Erwartungen übertreffen.

4Grindelwald und die GriwaGroup

Bausteine der GriwaGroupGriwaPlan AG – Planung und Realisation von Wohnträumen

GriwaTreuhand AG – Vermarktung und Verwaltung von Liegenschaften GriwaConsulting AG – KMU- und Tourismus-Beratung

GriwaRent AG – Vermietung und Verwaltung von Ferienwohnungen und ChaletsGriwaHotels AG – Engagement in der Hotellerie – der Königsdisziplin des Tourismus

Soziales Engagement

56101418202224

5

Grindelwald und die GriwaGroup – gastfreundlich, gemütlich und gediegen.

Liebe Gäste und Interessenten

«Bilder sagen mehr als tausend Worte.» Dieses Sprich-wort trifft für Grindelwald und die Jungfrauregion beson-ders zu. Deshalb lassen wir in unserer Dokumentation auch Bilder sprechen. Faszinierende und spektakuläre Fo-tografi en vom Gletscherdorf Grindelwald, wo Gastfreund-schaft, Gemütlichkeit und Gediegenheit in einer welt-bekannten, abwechslungsreichen und unverfälschten Alpenkulisse eingebettet sind. Wetterhorn, Eiger, Mönch und Jungfrau bilden das einzigartige, natürliche Büh-nenbild. Grindelwald ist die komfortable und vielseitige Bühne – die Bühne für Sie, liebe Gäste und Freunde! Bei uns können Sie sich erholen, auftanken, sich verwöhnen lassen und viel erleben. Bei uns sind Sie bestens aufge-hoben. Gastfreundlich, gemütlich und gediegen: Diesen Werten fühlt sich auch die GriwaGroup verpfl ichtet. Ob als Feriengast in einer Mietwohnung oder als Käufer eines Chalets oder einer Ferienwohnung – Sie haben hohe Er-wartungen an «Ihr Zuhause während der schönsten Zeit des Jahres». Wir haben den Anspruch, Ihre Erwartungen zu übertreffen.

Unsere Kernkompetenzen sind Planung, Bau, Vermark-tung und Verwaltung von Immobilien. Unser moderner Chaletbau im traditionellen Baustil erfüllt dabei höchste Ansprüche und verspricht beste Qualität. So tragen Sie und wir zu einem qualitativ hochwertigen Tourismus in Grindel-wald bei.

Bei uns können Sie auch Ferienwohnungen mieten. Sie können sich darin wie in Ihren eigenen vier Wänden bewe-gen – ohne auf Dienstleistungen eines Hotels verzichten zu müssen. Das macht Ihren Ferienaufenthalt perfekt! Und vielleicht führen Ihre Faszination für die Jungfrauregion und unsere Dienstleistungen dazu, dass Sie sich für eine eigene Ferienwohnung oder ein Chalet entscheiden. Wir würden uns darüber sehr freuen und Sie in allen Belangen tatkräftig und kompetent unterstützen.

Wir sind überzeugt: Wenn Sie Grindelwald kennen lernen, werden Sie immer wieder in dieses alpine Paradies zu-rückkehren.

Fabienne Friedli-JordanDr. med. Allgemeine Medizin FMHBeratung der Geschäftsleitung

Markus FriedliArchitekt HTL/STVEidg. dipl. Immobilien-Treuhänder / SVITPräsident und Vorsitzender der Geschäftsleitung

6

www.griwagroup.ch

Dauerhafte Kundenzufriedenheit.Ihre Zufriedenheit ist unser wichtigster Baustein. Wir wollen Sie gewinnen und überzeugen. Täglich – mit dem aussergewöhnlichen Erlebnis Grindelwald und mit der hohen Qualität unserer Dienstleistungen. Unsere Service-kette soll Ihre Bedürfnisse vollumfänglich abdecken. Ein unkomplizierter, diskreter und persönlicher Umgang sowie eine umsichtige und kompetente Beratung sind unsere Eckpfeiler.

Hochwertige Dienstleistungen.Wir setzen auf einen hohen Qualitätsstandard bei der Planung und Realisierung von Bauobjekten, bei der Ver-waltung von Immobilien und der Vermittlung von Dienst-leistungen. Wir nehmen uns Zeit für Sie – und arbeiten effi zient und produktiv.

Bausteine derGriwaGroup.

Um auf dem Markt erfolgreich zu sein, braucht es eine intelligente und zielgerichtete Geschäftsstrategie. Und diverse zusätzliche Bausteine, welche das tragfähige Fundament für unsere Geschäftstätigkeit bilden.

7Ein Ansprechpartner für unterschiedlicheKundenbedürfnisse.Eine der vielen Stärken der GriwaGroup ist, dass Fach-leute aus verschiedenen Bereichen unter einem Dach arbeiten. So können wir kompetent und gezielt auf Ihre Bedürfnisse eingehen. Interessieren Sie sich für eine Ferienwohnung? Wir vermieten sie. Möchten Sie als Feriengast einmal eine Ferienwohnung oder ein Eigen-heim in Grindelwald besitzen? Wir realisieren Ihnen Ihr Traumobjekt und verwalten es auf Wunsch. Sie haben einen einzigen Ansprechpartner und erhalten umfassen-de Dienstleistungen aus einer Hand und aus einem Haus. Von der Bauplanung bis zur Schlüsselübergabe.

Kompetente und motivierte Mitarbeitende.Die beste Visitenkarte für die GriwaGroup sind unsere aufmerksamen Mitarbeitenden. Nach dem Motto «Vom Mitarbeitenden zum Mitunternehmer» verfügen unsere Angestellten über eine überdurchschnittliche Kompe-tenz und Eigenverantwortung, welche auf gegenseitigem Vertrauen aufbauen. Dies führt zu einer hohen Zufrieden-heit und Identifi kation mit der GriwaGroup. Wovon Sie, geschätzte Kunden, besonders profi tieren.

Höchster Wohnkomfort intraditionellem Chalet.

GriwaPlan – der Schlüssel zur Lebensqualität.

8Tradition verknüpft mit Innovation.Grindelwald ist bekannt für sein intaktes Dorfbild. Ein Dorfbild, das sich optimal in die alpine Landschaft einfügt und bei all unseren Gästen ein heimeliges Feriengefühl aufkommen lässt. Mit unserem traditionellen Chalet-Baustil garantieren und prägen wir dieses intakte Grindelwalder Dorfbild. Dabei verknüpfen wir Tradition mit Fortschritt, Innovation und Qualität. Bauweise, Materialien, Innenausstattung und Technik entsprechen dem modernsten Standard.

9Die fünf Aktiengesellschaften und Geschäftsbereiche der GriwaGroup:

GriwaPlan AGArchitektur- und Ingenieurbüro für Bauplanung, Investitionen und Projektrealisation.GriwaTreuhand AGVermarktung und Verwaltung von Liegenschaften sowie allgemeine Beratung in allen Immobilienfragen.GriwaRent AGVermietung und Verwaltung von Ferienwohnungen und Chalets mit hoher Wohnqualität.GriwaHotels AGPlanung und Führung von Hotels und Beherbergungsstätten sowie das Erstellen und Umsetzen von Betriebskonzepten.GriwaConsulting AGBeratung von KMUs und Tourismusunternehmen in Marketing und Verkauf.

Inhaber:Markus FriedliFabienne Friedli

Präsident desVerwaltungsrates:Markus Friedli

Präsident desVerwaltungsrates:Markus Friedli

Präsident desVerwaltungsrates:Markus Friedli

Präsident desVerwaltungsrates:Markus Friedli

Präsident desVerwaltungsrates:Markus Friedli

Administration und Verwaltungen

ConsultingHotelsVerwaltungen von Ferienwohnungen

Immobilien-Treuhand

Architektur- und Ingenieurbüro

Vorsitzender der Geschäftsleitung:Markus Friedli

10

www.griwaplan.ch

Planung und Realisation von Neubauten.Die GriwaPlan AG plant und realisiert in erster Linie Mehr-familien- und Einfamilienhäuser in Eigenregie. Bereitsin der Planungs- und Bauphase sucht dabei die GriwaTreu-hand AG Investoren respektive Käufer für diese Objek-te. Oft kommen aber auch Kunden zur GriwaPlan AG und möchten ihren Wohntraum gemeinsam mit uns planen und realisieren.

Exklusiver Ausbaustandard.Die Wohnungen in den Mehrfamilien- und den Einfami-lienhäusern verfügen über einen hohen, exklusiven Ausbaustandard, was die Grundausstattung und all die so wichtigen Details in Küche, Wohnräumen und Nasszellen anbelangt. Unter anderem verfügt fast jede Wohnung über ein Cheminée und eine separate Waschküche. Dies macht Ihr Zuhause zu einem heimeligen Wohntraum.

Planung und Realisation von Wohnträumen.

Von Poeten, Schriftstellern und Malern wurde er schon oft als Vor-lage verwendet: der traditionelle Chalet-Baustil. Er fügt sich optimal in die idyllische Bergwelt in Grindel-wald und der Jungfrauregion ein. Die GriwaPlan AG plant und baut Wohn- und Geschäftsobjekte mit dieser einzigartigen Charakteristik.

11

Lassen sich vorzüglich kombinieren: der traditionelle Grindelwalder Chaletstil und der moderne, exklusive Innenausbau nach Mass.

Ausstattung nach Mass.Während der Planungs- und Bauphase berücksichtigen wir Ihre persönlichen Wünsche. Sie können bei der Raum-gestaltung und der Innenausstattung mitentscheiden.Wir setzen gerne Details und Raffi nessen nach Ihren Be-dürfnissen um. So wird jede Wohnung individuell und einzigartig.

Modernes Badezimmer mit traditioneller Holzkonstruktion kombiniert.

Heimeliges, neu erbautes Chalet mit jeglichen Annehmlichkeiten, eingebettet in die herrliche Bergwelt.

12Umbauten und Renovationen von Liegenschaften.In Grindelwald und der ganzen Jungfrauregion gibt es im-mer weniger Bauland. Umso mehr müssen wir alle Sorge tragen zu unserem intakten Landschaftsbild. Umbauten und Renovationen von Immobilien haben einen entspre-chend hohen und zukunftsweisenden Stellenwert bei der GriwaPlan AG. Bereits zahlreiche Kunden kaufen bei der GriwaTreuhand AG eine Wohnung oder ein Chalet im alten Stil und lassen ihr Objekt später durch die GriwaPlan AG renovieren oder umbauen.

Baumaterial aus der Region.Damit das Grindelwalder Dorfbild weiterhin intakt bleibt, setzen wir bei den Baumaterialien vor allem Holz und Naturstein ein. So bauen wir Chalets in der traditionel-len Holzbauart, aber auch in modernem Holzbau und in Mischbauweise (Holz und Stein oder Stahl gemischt). Die Materialauswahl ist Teil unserer Kundenberatung – und erfolgt nach gemeinsamer Absprache.

13

Heimeliges Wohnenin gemütlicher «Bergstube».

Ein neues Chalet im ursprünglichen «Fleckenbau».

Grosszügige Ferienwohnungen oder den Traum von einem heimeligen Zu-hause in den Bergen: Beides machen wir für unsere Kunden wahr.

Aufträge für die Region.Die GriwaPlan AG vergibt rund 95 Prozent ihrer Bauauf-träge an Unternehmen in Grindelwald und der Jung-frauregion. Also praktisch alles, ausser einigen Spezial-arbeiten. Rund 500 verwaltete Wohneinheiten – davon sind ca. 300 von der GriwaPlan AG selbst gebaut – unter-streichen die grosse volkswirtschaftliche Bedeutung der GriwaGroup für Grindelwald. Mehrere hundert Arbeits-plätze im Gewerbe hängen direkt oder indirekt von unse-rem Auftragsvolumen ab. Aufträge lokal zu vergeben, ist auch für Sie als Kunde und Partner der GriwaGroup von Vorteil. Sollte nämlich an Silvesterabend die Abwasch-maschine in der Küche streiken, lässt die Behebung des Defekts durch den lokalen Handwerker oder Lieferanten glücklicherweise nicht lange auf sich warten.

14

www.griwatreuhand.ch

Verkaufsberatung mit Mehrwert.Aufgrund der langjährigen Bautätigkeit in der Region wis-sen wir, worauf unsere Kunden beim Kauf einer Liegen-schaft Wert legen. Wir alle haben schliesslich individuelle Wünsche und Vorstellungen, was die Umsetzung unserer Wohnträume anbelangt. Durch die enge Zusammenarbeit von GriwaPlan AG und GriwaTreuhand AG können wir Sie kompetent und effi zient beraten. Ihre Detailwünsche fl iessen direkt in die Planung und Realisierung der Lie-genschaft mit ein.

Regionale Vermarktung.Möchte ein Eigentümer eine Liegenschaft, eine Wohnung oder gar Bauland in der Region verkaufen, tun wir dies gerne für ihn. Wir kümmern uns um sämtliche anfallenden administrativen und rechtlichen Arbeiten und bereiten die Verkaufsunterlagen auf, so, dass ein Verkauf rasch, reibungslos und erfolgreich abgewickelt wird.

Nationale und internationale Vermarktung.Aufgrund der stetig angestiegenen Angebote und Nach-fragen für Immobilien der Luxusklasse ausserhalb der Jungfrauregion, vermarktet die GriwaTreuhand AG welt-weit exklusive Liegenschaften.

Vermarktung und Verwaltung von Liegenschaften.

Die GriwaTreuhand AG agiert als Drehscheibe für den Kauf und den Verkauf sowie für die Verwaltung von Liegenschaften in Grindelwald und der Jungfrauregion. Integraler Bestandteil dieser Funktion sind eine umfassende und kompetente Bera-tung sowie die Kundenbegleitung von A bis Z.

15Weiterführende Dienstleistungen.Für uns hört die Beratung nicht beim eigentlichen Ver-kaufsakt auf. Gerade ausländische Investoren und Kun-den kennen möglicherweise die in der Schweiz geltenden Gesetze, Rechte und Pfl ichten für den Immobilienerwerb weniger gut. Entsprechend informieren wir Sie gerne und begleiten Sie durch die notwendigen Instanzen. Dank unserem grossen Beziehungsnetz können wir Ihnen in Finanzierungs-, Versicherungs- und Steuerfragen behilf-lich sein. Fachexperten aus diesen Bereichen stehen Ihnen gerne für ein vertieftes Beratungsgespräch zur Verfü-gung.

Alles aus einer Hand:Wir begleiten Sie von der Planung eines Bauprojektes bis zur Schlüssel -übergabe und wenn erwünscht auch in der Verwaltung.

Verwaltung heisst auch, dass wir uns auf Wunsch gerne um sämtliche Details Ihres Ferien-Zuhauses küm-mern. Dazu gehört auch Reinigen, Bewirtschaften oder Vermieten. Ganz nach Ihren Wünschen.

Markus Friedli:«Durch persönliche Beratung werden die individuellen Wünsche der Kunden in die Realität umgesetzt.»

16Verwaltung von Liegenschaften.Wohneigentum verschafft viel Freude, aber auch ein paar unangenehme Pfl ichten. Denn wer erledigt schon gerne in seiner Freizeit administrative Aufgaben wie beispiels-weise die Nebenkostenabrechnung? Wir übernehmen für Sie die administrativen Formalitäten. Auf Wunsch sorgen wir zudem dafür, dass die Infrastruktur der Liegenschaft, beispielsweise Heizung und Waschmaschine, in gutem Zu-stand bleibt. Wir führen Kontrollgänge durch und lassen Unterhaltsarbeiten ausführen. Wir organisieren für Sie unter anderem den Einkauf von Heizöl – und Sie sparen

dabei wegen der besseren Konditionen Geld. Gerne ver-walten wir auch Liegenschaften, welche wir nicht selber verkauft haben.

Von der Finanzierung und der Zusammenarbeit mit Ban-ken und Family Offi ces über die Bewilligung gemäss Lex Koller bei ausländischen Kunden bis hin zum Relocation-Service bei der Wohnsitznahme in Grindelwald – wir sind für Sie da!

17Wohnungen zur Dauermiete.Für Einheimische und Gäste, welche kein Eigenheim er-werben wollen oder können, vermieten wir in der Region Wohnungen zur Dauermiete. Und zwar saisonal, für ein Jahr oder nach Wunsch auf unbestimmte Zeit.

Grindelwald ist ein attraktiver Wohn- und Ferienort. Zu jeder Jahreszeit.

Sämtliche administrative Formalitäten erledigen wir gerne für Sie – von der Steuererklärung bis zur Organisation der Gärtnerarbeit.

Bei der Ankunft in Ihre Ferien steht alles bereit.

18

www.griwaconsulting.ch

KMU- und Tourismus-Beratung.

Wofür braucht man «Consulting», wenn man so viele einzelne Dienst-leistungen und Produkte anbietet wie die «GriwaGroup»? Das ist – auf den ersten Blick – eine berech-tigte Frage.

Beim zweiten Hinsehen aber fällt auf, dass in jedem Segment unserer Dienstleistungspalette zum Teil grosses Wissen erforderlich ist, um erfolgreich zu sein, um am Markt zu reüssieren.

Vieles davon kann ein eigenständiges Angebot am Markt sein. Wir mussten dabei eine Auswahl treffen und haben uns dafür entschieden, folgende Dienstleistungsbereiche anzubieten:

Standort- und Destinations-Marketing.Für Orte, Regionen oder Tourismusunternehmen.

Entwicklung und Darstellung von Geschäftskonzepten.Firmenansiedlung und -gründung, Finanzierung, Erarbeitung von Businessplänen und Erstellung von Geschäftsberichten.

Wir bieten oder vermitteln weitere fachliche Beratung insbesondere in den Sektoren,• Erbschaftsrecht und Firmennachfolge• Ansiedlungs- und Standortfragen• Relocation und Umzüge• Steuer und Zollfragen

19

Die Alpen sind ein Ort des vielschich-tigen Erlebens: Jubelnd laut in Sport und Freizeit…

Immer schon waren sich in unseren Bergen «Rat und Tat» sehr nahe: Eine riesige Kulturleistung war die Besied-lung der Alpen, dennoch legt sich oft eine nachdenkliche Stille über alles und in allen Jahreszeiten.

«Content Management».Die Vermittlung und Vermarktung von Inhalten. Vorträge, Seminare, Artikel und Webseiten inhaltlich bestimmen, planen und durchführen.

Beratung im Bereich Finanzdienstleistungen.Wir beraten sowohl Finanzdienstleister (z.B. bei der Produktgestaltung) als auch deren Kunden (Orientie-rung im Markt).Im Sinne von «Matchmaking» bringen wir bisweilen auch beide Seiten zusammen.

…und ehrfurchtsvoll erhaben in stillen Einkehr-Momenten!

20

www.griwarent.ch

Vermietung und Verwal-tung von Ferienwoh-nungen und Chalets mit hoher Wohn qualität.

Wohlfühlferien in einer wunder-baren Ferienwohnung. Das bietet Ihnen die GriwaRent AG in der traumhaften Jungfrauregion mit dem atemberaubenden Bergpanora-ma von Wetterhorn, Eiger, Mönch und Jungfrau sowie den unzähligen Er-holungs- und Freizeitmöglichkeiten.

Ferienresidenzen für individuelle Bedürfnisse.Die GriwaRent AG verfügt über eine vielfältige Auswahl an Mietobjekten. Sei es ein heimeliges Chalet, eine komfor-table Ferienwohnung mit hohem Ausbaustandard oder einfach eine bescheidene, gemütliche Wohnung zu einem attraktiven Preis. In unserem Angebot fi nden Sie Ihr Wunschobjekt. Unsere Mitarbeitenden beraten Sie gerne und stehen Ihnen selbstverständlich auch während Ihres Ferienaufenthaltes zur Verfügung.

Wir gestalten Ihren Urlaub noch entspannter.Unsere Gäste sollen sich in den Ferien richtig erholen.Und zwar vom ersten Tag an. Wir empfangen Sie herzlich an unserem Firmensitz im Galeriehaus an Stotzhalten und informieren Sie bei der Schlüsselübergabe detailliert über den Ferienort. Auf Wunsch bieten wir Ihnen etliche Dienstleistungen an, welche Ihre Ferien noch angeneh-mer gestalten werden. Wir sorgen dafür, dass der Kühlschrank bereits fürs erste Frühstück gefüllt ist. Wir besorgen gerne die Ski- und Schlittelpässe, damit Sie gleich am ersten Tag auf die Skipiste können. Oder möch-ten Sie mal einen Tag oder Abend zu zweit geniessen?

21Auf Wunsch bestellen wir für Sie Skipässe, damit Sie gleich auf die Piste können.

Wir füllen Ihren Kühlschrank fürs erste Frühstück, damit Sie Ihre Ferien geruhsam starten können.

GriwaRent AG organisiert Ihnen den Kinderhütedienst. Und falls ein Hund mit zur Familie gehört, gehen wir ger-ne mit ihm spazieren.

Laufend aktuelle Angebote.Auf unserer Website fi nden Sie immer die aktuellsten Angebote an Ferienwohnungen. Es lohnt sich, von Zeit zu Zeit die saisonalen Spezialangebote zu prüfen. Damit Siesich ein konkretes Bild von den Mietobjekten machenkönnen, sind diese umfangreich mit Bildern dokumentiert.So steigt Ihre Vorfreude auf Ferien in Grindelwald. Heimelige Bergatmosphäre:

Geniessen Sie einen Traumurlaub in einer unserer Ferienresidenzen!

22

www.griwahotels.ch

Engagement in der Hotellerie – der Königs-disziplin des Tourismus.

Erst eine starke Hotellerie macht eine Tourismusdestination zum begehrten Ferienziel. Zu viele Zweitwohnungen mit geschlosse-nen Fensterläden und kalten Betten geben kein schönes Bild ab. Ein vielfältiger Mix von Hotels und Fe-rienwohnungen ist uns ein grosses Anliegen.

Für einen vitalen Tourismus.Grindelwald und die Jungfrauregion sollen sich überdas ganze Jahr als ein lebendiges, gut besuchtes Touris-musziel präsentieren. Deshalb engagieren wir uns in der Hotellerie und setzen uns damit für eine vielfältige Ferienregion ein.

Management von Hotels – Erstellung von Betriebskonzepten.Dank der grossen Erfahrung von Markus Friedli in der Hotellerie kann die GriwaHotels AG Managementkapa-zitäten für Hotels zur Verfügung stellen. Zudem ist die GriwaHotels AG beratend tätig, nämlich in der Erstellung und Umsetzung von Businessplänen, Betriebs- und Mar-ketingkonzepten. Darin kommen alle relevanten Elemente vor: von der Geschäftsidee über die Projektplanung, die Investitionsstrategie, die Finanzierung, die Positionierung und Profi lierung, die Konkurrenzanalyse, nationale und internationale Marktanalysen, die Marktsegmentierung bis hin zur operativen Umsetzung im Hotel.

23Planung und Bau von Hotels.Die Planung und der Bau von Hotels ist eine Gemeinschafts-aufgabe der GriwaHotels AG und der GriwaPlan AG. Das grosse Know-how in der Planung und im Bau einerseits sowie die Erfahrung in der Hotellerie andererseits ma-chen die GriwaGroup zum idealen Partner für die Realisie-rung von Hotelprojekten.

Die Grindelwalder Hotellerie hat zu jeder Jahreszeit eine grosse Fülle von attraktiven «Ferienstilen» zu bieten: von gediegen, über gemütlich bis hin zu luxuriös. Alles ist möglich.

Wir sind gerne für Sie da!

Gediegenheit in der gemütlichen Bergwelt gehört zu unserem Angebot.

24

www.griwagroup.ch

Soziales Engagement.

Als Unternehmen tragen wir eine soziale Verantwortung gegen-über Kunden, Mitarbeitenden und Mitmenschen. Die Unternehmen der GriwaGroup kommen dem auf vielfache Weise nach: Einerseits gegenüber denen, die nicht auf der Sonnenseite des Lebens stehen. Deswegen engagieren wir uns – zusammen mit andern – gegen die Armut in Afrika und in der Mongolei. Andererseits gegenüber denen, die in unserem Alpen raum leben, ihn nutzen oder mit uns und anderen zu sammen gestalten. Deswegen en-gagieren wir uns auch hier, lokal und regional: für unsere Berge, unser Tal, seine Freunde und seine Be-wohner. Wir unterstützen u.a. auch verschiedene alpinistische Projekte. Ein Beispiel ist die Verfi lmung des herausragenden Lebens von Jeff Lowe, einem der berühmtesten Bergsteiger, der 1991 als bisher einziger eine besonders schwierige Route durch die Eiger Nordwand bewältigt hat. Doch sein Leben nahm hier, bei uns in Grindelwald, eine besondere Wende. Und diese Lebenswende wollten wir – auch hier – miterzählen.

Beispiel: Jeff Lowes Metanoia – ein herausragendes BergsteigerlebenWas uns an der Geschichte von Jeff Lowe so fasziniert hat, ist nicht nur das in vielerlei Hinsicht herausragende Bergsteigerleben. Ein Leben, das gerade bei uns in Grin-delwald einen solchen Höhepunkt erlebt hat, als er im Winter 1991 eine bis dahin für unmöglich gehaltene Eis-Route durch die Eiger Nordwand durchstieg. Jeff Lowe, der fast 1000 (!) Erstbesteigungen durchge-führt hat, musste sich in den letztenJahren mit einer schweren Krankheit auseinandersetzen, die ihn an den Rollstuhl bindet.

Beispiel: Infrastrukturbauten in Ghana und in der MongoleiDie GriwaGroup unterstützt – zusammen mit World Vision Schweiz – Infrastrukturprogramme, wie die «Swiss Bon-go Conference Hall» in Bongo/Ghana. Dort können nun verschiedene Unterrichtseinheiten für Schüler, Jugendliche und Erwachsene durchgeführt werden – eine überlebenswichtige Zukunftsperspektive. Weiter hat die GriwaGroup dort ein Spital-Personalhaus und eine Schulungsküche gebaut. Daneben unterstützt die GriwaGroup das Mikrokreditprogramm von World Vision Schweiz. In der Mongolei wurde ein «Housing-Projekt» mit zirka vierzig neuen Wohnhäusern unterstützt.

25Dennoch, und gerade deswegen, verfi lmt er das, was er immer noch für den Höhepunkt seines Bergsteigerlebens hält: eben diese legendäre Eiger-Besteigung. Es ist, wie er heute sagt, der «selbe Jeff», der es damals durch das Eis auf den Eigergipfel geschafft hat, der heute die Herausforderungen eines körperbehinderten Lebens mit grösstem Mut bewältigt. Wir halten diese Haltung für bewundernswert und vor-bildlich. Genau deshalb wollen wir dazu beitragen, dass dieses Leben und sein Höhepunkt (die Metanoia-Tour) fi l-misch einem grossen Publikum weltweit vorgestellt wird.

Fabienne und Markus Friedli bei der Einweihung des Konferenzzentrums samt Schulhaus für Koch- und Catering-ausbildung in Bongo/Ghana.

Kameramann und ein erfahrener Bergsteiger: Die abenteuerliche Verfi lmung von Jeff Lowes einmaliger Winterbesteigung am Eiger.

Eine Geschäftsfrau aus Bongo kocht eine Delikatesse, um diese dann auf dem Markt zu verkaufen.

© GriwaGroup 2011

GriwaGroupChalet Diamant, Dorfstrasse 20CH–3818 Grindelwald

Web www.griwagroup.chMail info@griwagroup.ch

Telefon +41 (0)33 854 11 60Fax +41 (0)33 854 11 61