12
Österreichische Post AG - Info.Mail Entgelt bezahlt Grothusen AV Schnäppchenshop In unserem neu gestalteten Shop finden Sie ständig Ausstellungs- und Vorführmodelle in begrenzter Stückzahl. Sowohl Abholung als auch Zustellung ist möglich. Manege frei für Pink: Mit der neuen SENNHEISER Serie 2000 auf Funhouse-Tour Für die Funhouse-Tour setzt Pink bei Mikrofonen und Monitoring auf die Serien 2000 und evolution wireless des deutschen Herstellers SENNHEISER Ausgabe Nr. 8 | News und Rückblicke der Grothusen Audio Video Vertriebs Ges.m.b.H. - Ihr exklusiver Distributor für Top Marken www.grothusenAV.com KLING & FREITAG@U4 Die Legende lebt! KLING & FREITAG sorgt für besten Sound auf der Haupttanzfläche. Sowohl im Liveeinsatz als auch bei den DJ Veranstaltungen über- zeugt der kristallklare, kontrollierte Sound. Seite 11 SENNHEISER@ Donauinselfest 2009 Beim international anerkannten Donau- inselfest gelang Grothusen Audio Video und SENNHEISER ein herausragendes Referenz- projekt für Showtechnik. Mehr als 2 Mio. Besucher erlebten eine tolle Party! Seite 10 BARCO@Superfund Roadshow 09 Die Firma Superfund hat sich für die in- ternationale Roadshow 2009 der Technik von BARCO und dem Support von Concept Solutions anvertraut. Seite 9 © RALPH LARMANN © U4 © SUPERFUND Abverkauf & Restposten auf: grothusenav.com © BAZ HALPIN

GROTHUSEN Audio Video News

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Neues und interessantes aus dem Hause GROTHUSEN AV

Citation preview

Page 1: GROTHUSEN  Audio Video News

Österreichische Post AG - Info.Mail Entgelt bezahlt Grothusen AV SchnäppchenshopIn unserem neu gestalteten Shop finden Sie ständig Ausstellungs-

und Vorführmodelle in begrenzter Stückzahl. Sowohl Abholung als

auch Zustellung ist möglich.

Manege frei für Pink: Mit der neuen SENNHEISER Serie 2000 auf Funhouse-TourFür die Funhouse-Tour setzt Pink bei Mikrofonen und Monitoring auf dieSerien 2000 und evolution wireless des deutschen Herstellers SENNHEISER

Ausgabe Nr. 8 | News und Rückbl icke der Grothusen Audio Video Vertr iebs Ges.m.b.H. - Ihr exklusiver Distr ibutor für Top Markenw w w . g r o t h u s e n AV. c o m

KLING & FREITAG@U4 Die Legende lebt!

KLING & FREITAG sorgt für besten Sound auf

der Haupttanzfläche. Sowohl im Liveeinsatz

als auch bei den DJ Veranstaltungen über-

zeugt der kristallklare, kontrollierte Sound.

Seite 11

SENNHEISER@Donauinselfest 2009

Beim international anerkannten Donau-

inselfest gelang Grothusen Audio Video und

SENNHEISER ein herausragendes Referenz-

projekt für Showtechnik. Mehr als 2 Mio.

Besucher erlebten eine tolle Party!

Seite 10

BARCO@SuperfundRoadshow 09

Die Firma Superfund hat sich für die in-

ternationale Roadshow 2009 der Technik

von BARCO und dem Support von Concept

Solutions anvertraut.

Seite 9

© R

ALP

H L

ARM

AN

U4

© S

UPE

RFU

ND

Abverkauf &

Restposten auf:

grothusenav.com

©

BA

Z H

ALP

IN

Page 2: GROTHUSEN  Audio Video News

Ausgabe Nr. 8 | News und Rückbl icke der Grothusen Audio Video Vertr iebs Ges.m.b.H. - Ihr exklusiver Distr ibutor für Top Marken2

SENNHEISER mobile music: PX 210 BT, MM 400 & MM 100Drahtloser Sound der Extraklasse>> Ganz gleich, ob an das Handy oder den MP3-

Player angeschlossen: Der PX 210 BT, das MM 400

und das MM 100 garantieren besten Sound un-

terwegs. Der drahtlose Kopfhörer PX 210 BT

wurde speziell für den Musikgenuss mit mobilen

Abspielgeräten konzipiert und überzeugt dank

leistungsstarker Neodym-Magnete mit einem

detailgetreuen Klangbild und einem Frequenz-

gang von 15 bis 22.000 Hertz. Der neue apt-X-

Codec sorgt dabei für die Übertragung der Audio-

daten in erstklassiger Tonqualität.

Das MM 400 kombiniert beste Klangeigen-

schaften mit einwandfreier Sprachübertragung.

Das Headset lässt sich dank Bluetooth-Techno-

logie nicht nur für Mobiltelefone, sondern auch

bei Laptops einsetzen. Das Bluetooth-Headset

MM 100 ist, mit wenig Gewicht und fest sitzen-

dem Nackenbügel, genau die richtige Wahl für

all diejenigen, die es sportlich und aktiv mögen

und trotzdem jederzeit erreichbar sein wollen.

Mit dem MM 400 und dem MM 100 bietet SENN-

HEISER Musikliebhabern Stereo-Headsets, die

Bewegungsfreiheit und exzellenten SENNHEISER-

Sound miteinander vereinen.

SENNHEISER-Sets 830 Sund 840 S für HörgerätePerfektes Zusammenspiel>> Oft ist es für Nutzer von Hörgeräten schwer,

Musik oder das Fernsehprogramm zu genießen.

Nicht nur, dass der Wunschton mit den Nebenge-

räuschen ‚verschmilzt’, oft ist auch eine gezielte

Anpassung des Tons nötig, damit das Programm

angenehm klingt und gut verständlich ist. Die

Hörsysteme Set 830 S und Set 840 S von SENN-

HEISER leisten genau dies: Sie übertragen den Ton

direkt ins Hörgerät und ermöglichen eine indivi-

duelle Anpassung an das Hörvermögen. Klang-

eigenschaften wie Lautstärke und Balance kön-

nen schnell und unkompliziert direkt am Emp-

fänger auf das individuelle Hörvermögen einge-

stellt werden – ohne dabei die Einstellungen am

Hörgerät verändern zu müssen. Darüber hinaus

verfügen die Hörsysteme über Höreinstellungen,

die je nach Bedarf zugeschaltet werden können.

Eine Kompressionsfunktion gleicht die als unan-

genehm empfundenen Lautstärkeunterschiede

zwischen leisen und lauten Passagen aus und

eine individuell wählbare Anhebung der Höhen

rückt die Sprache in den akustischen Mittelpunkt.

www.sennheiser.com

SENNHEISER MM 450

SENNHEISER RS 170

SENNHEISER PX 210

SENNHEISER Set 830 S

SENNHEISER sorgt fürentspanntes ReisenDie neuen NoiseGard™ Modelle>> Neu an Bord sind die Reisekopfhörer PXC 310,

PXC 310 BT und das Headset MM 450 TRAVEL. Ganz

gleich, welches Modell man wählt – jedes über-

zeugt durch bewährte Sennheiser-Akustik und

patentierter NoiseGard™-2.0-Technologie auch

in lauter Umgebung durch beste Soundqualität.

Der PXC 310 BT kombiniert zudem erstmals alle

Vorteile eines Reisekopfhörers mit dem Blue-

tooth-Codec apt-X. Mit dem MM 450 TRAVEL von

Sennheiser Communications ist man auf Reisen

jederzeit telefonisch erreichbar. Ein Knopfdruck

am Hörer genügt, um einen eingehenden Anruf

entgegenzunehmen.

Alle auf dieser Seite genannten SENNHEISER und

SENNHEISER Communications Modelle sind im

österreichischen Fachhandel erhältlich.

Weitere Infos zu diesen Produkten finden Sie

auf www.sennheiser.com bzw. unter

www.sennheisercommunications.com

Drei neue Funkkopfhörer von SENNHEISERPlug and Play - Kinosound im Wohnzimmer>> Als Jedi-Ritter das Imperium besiegen, ohne

dabei die Nachbarn zu wecken? Das Sympho-

nieorchester im Fortissimo dirigieren, während

die Kinder schon schlafen? Kein Problem mit den

neuen Funkkopfhörern von SENNHEISER. Ganz

gleich, ob an den Fernseher oder an die Stereo-

anlage angeschlossen – der RS 160, der RS 170

und der RS 180 garantieren erstklassige Klang-

qualität ganz ohne Kabel. Dynamische Schall-

wandler mit leistungsstarken Neodym-Magneten

sorgen für eine detailgetreue Audiowiedergabe,

während die Übertragungstechnik von Kleer™ eine

unkomprimierte Übermittlung der Audiodaten

verspricht. Das Topmodell RS 180 richtet sich an

Klang-Puristen: Die offene Bauform garantiert ein

besonders natürliches Hörerlebnis, das zudem auf

individuelle Vorlieben abgestimmt werden kann.

So lässt sich die Sprachverständlichkeit durch

dynamische Kompression (Automatic Level

Control) verbessern und auch die Balance kann

individuell eingestellt werden.

Weitere Infos zu diesen Produkten finden Sie

auf www.sennheiser.com

Liebe Leser vonGrothusen AV,

wir danken Ihnen herzlich für den Award!

Im Frühjahr 2009 wurde unserem Team

eine große Ehre zuteil: GROTHUSEN Audio

Video hat von SENNHEISER als weltweit

bester der rund 140 Vertriebspartner erst-

mals den Award „Distributor of the Year“

erhalten. Wir wurden für unsere außerge-

wöhnlich gute Performance bei Verkauf,

Marketing, Service und Kommunikation im

Inland und unseren Exportmärkten ausge-

zeichnet. Wir bedanken uns an dieser Stelle

bei all unseren Kunden, Fans und Partnern

recht herzlich! Ohne Ihre jahrelange Treue,

Ihre innovativen Ideen und Ihr großes Ver-

trauen in unser Unternehmen könnten wir

nicht bestehen. Danke!

Ich habe diesen, womöglich einmaligen,

Preis meiner, leider im Vorjahr verstorbenen,

Mutter Hannelore Kränkl gewidmet.

Hannelore Kränkl hat über viele, viele

Jahre enorm viel Positives für SENNHEISER

und das Haus Grothusen geleistet. Unser

besonderer Dank gilt auch Elisabeth

und Bruno Heinz, welche in den letzten

Jahrzehnten die Geschicke des Hauses

Grothusen AV geprägt haben.

In diesem Sinne haben wir wieder ein neues

Ziel - den Award noch einmal bekommen ;-)

Share the Spirit,

Alexander KränklGeschäftsleitung Grothusen Audio Video

IMPRESSUMHerausgeber:

Für den Inhalt verantwortlich:

Grothusen Audio Video Vertriebs.Ges.m.b.H.,

1140 Wien, Zimbagasse 5a,

Tel.: 01 979 00 00-0

www.grothusenav.com

Grafik:

grafik & produktion STEINBRENNER

www.steinbrenner.at

Druck & Satzfehler vorbehalten. Stand 01/2010

©

SEN

NH

EISE

R

©

SEN

NH

EISE

R

©

SEN

NH

EISE

R

©

SEN

NH

EISE

R

Page 3: GROTHUSEN  Audio Video News

Ausgabe Nr. 8 | News und Rückbl icke der Grothusen Audio Video Vertr iebs Ges.m.b.H. - Ihr exklusiver Distr ibutor für Top Marken3

SENNHEISER HD 400 Serie - die neuen HD KopfhörerDie Alleskönner sorgen für beste Laune>> Egal, ob unterwegs oder zu Hause – die fünf

neuen HD-Modelle von Sennheiser klingen ein-

fach überall gut. Ihr Sound ist für die Nutzung mit

MP3-Playern und anderen portablen Abspielge-

räten optimiert, gleichzeitig überzeugen sie aber

auch an der heimischen HiFi-Anlage. Die perfekte

Kombination für all diejenigen, die auf der Suche

nach einem Allround-Kopfhörer sind. Und sie klin-

gen nicht nur gut, sondern sehen auch gut aus.

Der HD 448, HD 438, HD 428, HD 418 und HD 408

begeistern mit einem individuellen Design und

sorgen so für beste Laune.

Für all diejenigen, die ihrem Kopfhörer noch

mehr Individualität verleihen wollen, hat Audio-

spezialist SENNHEISER einen Online-Wettbewerb

ins Leben gerufen. Für drei Monate können

Musikliebhaber auf der SENNHEISER-Webseite

unter www.sennheiser.com/rhythminyou ihren

eigenen HD 418 gestalten.

Weitere Infos zu diesem Produkt finden Sie auf

www.sennheiser.com

VoIP on: SENNHEISERCommunications Headsets Das perfekte 3 in 1 Headset to go>> Das PC 100 im Ohrkanal-Design ist beson-

ders platzsparend und kann in Verbindung mit

MP3-Player, Laptop oder PC genutzt werden. Es

ist ein Allround-Talent, wenn es darum geht, via

Internet zu telefonieren, Musik zu hören oder am

Computer zu spielen.

PC 11 und PC 100 bieten eine hervorragen-

de Klangqualität, die man normalerweise nur

von viel größeren Headsets erwartet. Das

Hochleistungsmikrofon des PC 11 mit kugel-

förmiger Richtcharakteristik gibt die Stimme

natürlich wieder. Selbst bei hohem Umgebungs-

lärm sind entspannte Gespräche möglich. Zwei

stabile Ohrbügel ermöglichen das Tragen des

Headsets auf dem rechten oder auf dem linken

Ohr.

Die Stereo-Ohrhörer des PC 100 sind weich ge-

polstert. Dank des linearen Mikrofons ist auch

die klare Übertragung der Sprache gewährleistet.

Damit ist das PC 100 ideal für Internettelefonie

und gelegentliche Gaming-Sessions geeignet.

Weitere Infos zu diesem Produkt finden Sie auf

www.sennheisercommunications.com

SENNHEISER HD 418

SENNHEISER PC 100

Klein + Hummel geht in SENNHEISER & NEUMANN aufVerbesserte Chancen am Markt

klangBilder 09 - Produkt-vielfalt und mehr Besucher Ein erfolgreiches Messekonzept

>> Der Audiospezialist SENNHEISER electronic

GmbH & Co. KG wird sein Tochterunternehmen

K + H Vertriebs- und Entwicklungsgesellschaft

mbH, Hersteller von Studiomonitoren und

Installed-Sound-Produkten, in die Unterneh-

men Sennheiser und Neumann integrieren.

Dies gab Volker Bartels, Sprecher der SENN-

HEISER-Unternehmensleitung, bekannt. „Wir

möchten die Stärke der Marken SENNHEISER

und NEUMANN auch auf diesem Feld nutzen.

Beide Marken sind in den Bereichen Studio und

Installed Sound fest etabliert und versprechen

eine weitaus größere Marktdurchdringung,

als es gegenwärtig unter dem Markennamen

KLEIN + HUMMEL möglich ist.“

Der Bereich der Studiomonitore geht an

die Marke und in die Verantwortung der

Georg NEUMANN GmbH Berlin über; ein ge-

strafftes Installed-Sound-Portfolio wird bei

SENNHEISER weitergeführt. „Unter diesen

bekannten Marken wird sich der Absatz der

Premium-Produkte weltweit erheblich stei-

gern lassen“, beschreibt Volker Bartels das Ziel

der Eingliederung. „NEUMANN erweitert als

die Marke auf dem Studiosektor sein Portfolio,

SENNHEISER verstärkt seinen Installed-Sound-

Bereich – neben dem Consumer-Geschäft

und der professionellen Übertragungstechnik

ist dies das dritte ‚Standbein’ des Unterneh-

mens.“

>> Mit bemerkenswerten Zuwachsraten gin-

gen am Sonntag, den 8. November 2009, die

klangBilder 09 zu Ende: An die 4.200 Besucher

- eine Steigerung von 10 Prozent gegenüber

dem Vorjahr - waren an den drei Messetagen

ins Hotel Hilton Vienna Danube am Handels-

kai gekommen und füllten die Räume bis zu

den letzten Minuten der Veranstaltung. 75

Aussteller mit etwa 250 Marken zeigten in ca.

50 Salons, Zimmern und Freiflächen im Hilton-

Hotel an der Donau, wie unterhaltsam und fas-

zinierend Unterhaltungselektronik ist.

„Was mich persönlich freut“, so klangBilder-

Initiator Ludwig Flich in einer ersten Stellung-

nahme, „ist die Tatsache, dass die Erweiterung

des Produkt- und des Event-Angebots voll

vom Publikum angenommen und sehr positiv

bewertet wurde. Ein weiterer Beweis auch da-

für, dass sich wertbeständige Unterhaltungs-

elektronik auch derzeit gut verkaufen lässt. Die

Konsumenten entdecken ihr schönes Zuhause

wieder und investieren auch dahingehend.“

Die Erweiterung der klangBilder 2009 betraf

unter anderem Digital-Fotografie und hoch-

wertiges Car-Audio, dazu mehrere Wohnraum-

Applikationen für „Intelligentes Wohnen/

Smart Home“ und erstmals auch Digital-

Pianos. Ludwig Flich: „Wir wollten die ge-

samte Wunderwelt der Unterhaltungs-

elektronik zeigen - und das unter-

haltsam. Das diesbezügliche Rahmen-

Wolfgang Fraissinet, Geschäftsführer Marke-

ting/Vertrieb bei NEUMANN in Berlin, ergänzt:

„NEUMANN hat in den über 80 Jahren seiner

Firmengeschichte viele Meilensteine in der

weltweiten Studiotechnik gesetzt. Wir wer-

den dieses Know-how nun auch im Bereich der

Studiomonitore für unsere Kunden einsetzen,

für internationale Künstler in den Bereichen

TV/Radio, Tonproduktion und in der Konzert-

welt.“

Bartels schätzt, dass die Integration zum Jah-

reswechsel abgeschlossen sein wird. Der größ-

te Teil der Mitarbeiter der K + H Vertriebs- und

Entwicklungsgesellschaft kann weiterbeschäf-

tigt werden.

www.sennheiser.com

programm mit Konzerten, Führungen

und Vortragen kam hervorragend an.“

SENNHEISER präsentierte unteranderem sein

Flaggschiff, den HD 800 und die neuen Funk-

kopfhörer RS 170 und RS 180.

Weitere Informationen zu diesem Event finden

Sie auf www.klangbilder.at

Besucher beim Testhören mit dem SENNHEISERHD 800

SENNHEISER HD 800

© S

ENN

HEI

SER

©

GRO

THU

SEN

© G

ROTH

USE

N

©

SEN

NH

EISE

R

© S

ENN

HEI

SER

Die GROTHUSEN AV Hotline: 01 979 00 00

Page 4: GROTHUSEN  Audio Video News

Ausgabe Nr. 8 | News und Rückbl icke der Grothusen Audio Video Vertr iebs Ges.m.b.H. - Ihr exklusiver Distr ibutor für Top Marken4

Alles unter Kontrolle – WirelessSystems Manager jetzt auch für MacSENNHEISER-Software jetzt noch komfortabler>> Mit der „Wireless Systems Manager“-

Software können Mikrofon- und Monitorsysteme

der Serien 2000, 3000, evolution wireless 300 G3

und evolution wireless 500 G3, sowie die Net-1-

Box gesteuert werden, selbstverständlich auch in

gemischten Systemen.

Viele drahtlose Mikrofone, dazu noch drahtlose

Monitorsysteme: Im Broadcast-Studio und bei

großen Events ist für den Toningenieur die Arbeit

mit einer Steuersoftware unerlässlich. Mit der

Software können die Geräte vorab programmiert

werden; sie hilft beim Finden freier Funkkanäle,

zeigt, wo es Probleme mit Funklöchern geben

kann und stellt alle Sender- und Empfängerpara-

meter „live“ und übersichtlich auf einem Rechner

dar. Kurz: Sie erleichtert die Arbeit des Tonin-

genieurs in der hektischen Live-Situation enorm.

„Für unsere Kunden kostenlos die Version 3.2 zum

Download zur Verfügung“, erklärt Sven Boetcher,

Produktmanager Professional Systems. „Diese

Version erlaubt es, Netzwerke mit bis zu sechs

Plätzen aufzubauen, was besonders für Anwendun-

gen im Broadcast-Studio und für die Kommunika-

tion zwischen Monitor- und FOH-Platz interessant

ist. Und eine gute Nachricht für Mac User: Der neue

Wireless Systems Manager läuft jetzt auch auf

Intel Macs.“

Die neue Software-Version kann seit November 2009 kostenlos von derWSM-Microsite www.sennheiser.com/wsm heruntergeladen werden.

SENNHEISER Wireless System Manager

Beste Kommunikation amReitplatz von SENNHEISER„Pferdeflüsterer“ reloaded

SENNHEISER EK 2020-Dauf dem MarktKonferenz- oder Führungssystem? Beides!

>> Wer kennt das nicht? Man trainiert mit dem

Pferd und die Kommunikation mit dem Trainer

wird durch andere Reiter bzw. Trainer gestört.

Mit dem „Pferdeflüsterer“ können Sie sich beim

Trainieren voll und ganz auf Ihr Pferd konzentrie-

ren, egal wie viele Reiter und Trainer sich noch am

Platz befinden.

Durch die extrem hohe Frequenzbandbreite fin-

den Sie garantiert immer einen freien Kanal, über

den Ihnen Ihr Trainer per Ansteckmikro seine

Anweisungen geben kann. Der als Zubehör ent-

haltene Windschutz eliminiert störende Neben-

>> Die Empfänger des Systems Tourguide 2020-D

– der bekannte Kinnbügelhörer HDE 2020-D und

der neue Taschenempfänger EK 2020-D – passen

sich flexibel und ohne großen Aufwand dem ge-

wünschten Einsatz an. Im Konferenzmodus stehen

bis zu acht Kanäle zur Verfügung. Die Empfänger

werden für den Einsatz in Konferenzräumen und

Kirchen mit einem stationären Sender und einem

Großladegerät für 40 Empfänger kombiniert. Für

die Besucherführung stehen sechs Kanäle zur

Auswahl. Der Leiter der Besuchergruppe kann ein

Mikrofon nutzen oder einen Taschensender mit

geräusche. Die im Lieferumfang enthaltenen

InEar-Kopfhörer, die sich dank der Passstücke an

jedes Ohr anpassen lassen, sorgen für kristall-

klare Qualität. Das robuste Metallgehäuse und

Steckanschlüsse aus Metall sind nur zwei Merk-

male, die eine lange Lebensdauer dieses Systems

garantieren, das jederzeit um eine beliebige An-

zahl an Empfängern erweiterbar ist.

Weitere Infos zu diesem Produkt finden Sie unter

www.sennheiser.com

Headset-Mikrofon, damit er die Hände frei hat.

Kopfhörer, Hörgerätekabel oder Induktionszu-

behör – an den EK 2020-D lässt sich Audiozube-

hör mit einem 3,5-mm-Klinkenstecker anschlie-

ßen. Dank Lithium-Polymer-Akku ist der EK 2020

bis zu 16 Stunden lang empfangsbereit. Die Bat-

terieladung wird – genau wie der Empfangskanal

und die Signalstärke – auf einem hinterleuch-

teten LC-Display angezeigt. Der Empfänger ist

über das Ladegerät programmierbar.

www.sennheiser.com

SENNHEISER Empfänger EK 300 IEM und Kopfhörer IE4

SENNHEISER EK 2020 D Konferenz- & Personenführungssystem

TLM 102 Studiomikrofon von NEUMANNSmart. Sweet. Powerful. Die Generation der NEUMANN-Studiomikrofone>> Durch eine reduzierte Gesamtgröße ergibt

sich ein ausgesprochen kompaktes Erscheinungs-

bild, das alle typischen Designkomponenten

eines Neumann-Mikrofons in sich vereint. Die har-

monischen Proportionen und der hochglänzende

Korbring sichern dem TLM 102 auf den ersten

Blick einen hohen Sympathiebonus.

In Sachen Sound ist das TLM 102 ganz groß:

In seinem Inneren arbeitet eine neu ent-

wickelte Großmembran-Kapsel (Niere), die mit ei-

nem maximalen Schalldruck von 144 dB beispiels-

weise auch die Aufnahme von Drums, Percussion,

Amps und anderen sehr lauten Schallquellen

erlaubt. Auch nicht extrem laute Instrumente

profitieren von der sehr schnellen Transienten-

wiedergabe des TLM 102. Die wichtigsten An-

wendungsgebiete liegen aber in dem Bereich

Gesang und Sprache, wo eine leichte Anhebung

oberhalb von 6 kHz für eine ausgezeichnete Prä-

senz der Stimme im Gesamtmix sorgt. Bis dahin

verläuft der Frequenzgang ausgesprochen linear,

was maximale Verfärbungsfreiheit und einen sehr

klar definierten Bassbereich garantieren. Die Kap-

sel ist zur Körperschallunterdrückung elastisch

gelagert und ein im Korb integrierter Popschutz

verhindert das Auftreten von Explosivlauten bei

Gesangs- oder Sprachaufnahmen.

Aufgrund des variablen Einsatzgebietes und des

Preises, ist das TLM 102 prädestiniert für den

Homerecording- und Projektstudiosektor, aber

auch für den Broadcast-Bereich, vor allem, wenn

besonderer Wert auf freie Sichtachsen zu den

Sprecherplätzen gelegt wird.

Das TLM 102 ist in schwarz und nickel erhältlich.

Im Lieferumfang ist ein Stativgelenk enthalten.

www.neumann.comNEUMANN TLM 102

©

SEN

NH

EISE

R

©

FO

TOLI

A /

SEN

NH

EISE

R

©

NEU

MA

NN

©

SEN

NH

EISE

R

Page 5: GROTHUSEN  Audio Video News

Ausgabe Nr. 8 | News und Rückbl icke der Grothusen Audio Video Vertr iebs Ges.m.b.H. - Ihr exklusiver Distr ibutor für Top Marken5

Pink: Mit SENNHEISERauf Funhouse-TourSKM 2000 mit einer speziellen e 935-Kapsel

>> Eine junge Rockerin, die kein „stupid girl“

sein will, sich jedoch ihre Begeisterung für den

Zauber der Zirkusarena und den Jahrmarkt

bewahrt hat. So erklärt sich das bunte Pop-

Spektakel, das Pink derzeit mit ihrer aktuellen

„Funhouse“-Tour rund um die Welt veran-

staltet. Das Bühnenbild erinnert an eine

Mischung aus Rummelplatz und Varieté-The-

ater — an ein „Fun House“ eben, mit seinen

Zerrspiegeln und versteckten Durchgängen.

Eine Mischung aus Spaß und Gruseln — eine

Metapher für Leben und Liebe, wie Pink

findet. Die „Manege“ bildet auch den passen-

den Rahmen für die akrobatischen Einlagen

der Sängerin. So bewies sie bereits in mehre-

ren Städten Europas, Nordamerikas und Aus-

traliens dem staunenden Publikum, dass sie

auch kopfüber noch gut bei Stimme ist. Einen

Beitrag hierzu liefern die Mikrofone und das

Monitoring von Sennheiser.

Für die Funhouse-Tour setzt Pink bei Mikro-

fonen und Monitoring auf die Serien 2000 und

evolution wireless des deutschen Herstellers

— und kommt in den Genuss einiger beson-

derer Varianten. „Pink benutzt ihr SKM 2000

mit einer speziellen e 935-Kapsel in Silber“,

berichtet Monitoringenieur Horst Hartmann.

Front-of-house-Techniker Chris Madden er-

gänzt: „Das Mikrofon klingt fantastisch. Ein

Nachregeln am Equalizer ist so gut wie gar

nicht nötig, es ist absolut rückkopplungssicher

und sorgt für genügend Gain — und das ist für

diese Show elementar, wo Pink die meiste Zeit

direkt vor der PA singt.“

Da es sich die sportliche Pink nicht nehmen

lässt, als Akrobatin an Trapez und Seil zu

singen, musste noch eine zweite Mikrofonie-

rungslösung gefunden werden, bei der Pink

beide Hände frei hat. Pierre Morant, Relations

Manager EMEA bei Sennheiser: „Ein normales

Headset kam nicht in Frage, also wurde Pink

zu einer sehr prominenten Feldtesterin für

unser neues Earset-Mikrofon, kombiniert mit

einem Taschensender SK 2000. Sie ist die erste

Künstlerin, die dieses einseitige Earset benutzt

— und bei den akrobatischen Einlagen dieser

Tour hat das Mikrofon seine Feuertaufe bereits

bestanden!“

Bislang haben sich rund zwei Millionen Zu-

schauer ein eigenes Bild von der atembe-

Pink Live mit der 2000er Serie

Horst Hartmann am Monitorplatz

FOH-Mann Chris Madden mit MKH 800 Twinund einem MKH 8040

SENNHEISER Antennengruppen für Funkmikrofone und Wireless In-Ear-Monitoring

Pink mit einem neuen Earset-Mikrofon (+ SK 2000)

©

LU

KE G

REEN

©

SEN

NH

EISE

R

© S

ENN

HEI

SER

©

SEN

NH

EISE

R

© B

AZ

HA

LPIN

raubenden Show und dem herausragenden

Klangerlebnis der Pink-Konzerte gemacht. Von

einem ganz besonderen Freund der Marke

Sennheiser weiß Pierre Morant zu berichten:

„Pink war bei den Proben zur Funhouse-Tour

von ihrem Testmikrofon so begeistert, dass sie

es einfach nicht mehr hergeben wollte!“

www.sennheiser.com

SENNHEISER & adidas präsentieren SportkopfhörerPerfekter Sound beim Laufen>> „Wer mit Musik trainiert, erwartet von

seinen Kopfhörern, dass sie energievoll klingen

und den extremen Anforderungen beim Sport

kompromisslos gerecht werden. Genau diese

Erwartungen erfüllen wir mit den SENNHEISER/

adidas Sportkopfhörern“, erklärt Sven

Wilhelmsen, Produktmanager bei SENNHEISER.

„Mit den Modellen der neuen Sport-Serie können

sich Sportler ganz auf ihr Training konzentrie-

ren. Die Hörer sitzen sicher und bequem im Ohr

und liefern phantastischen Sound“, beschreibt

Franz Brunnberg, Leiter Lizenzmanagement und

Marketingkooperationen bei adidas, weiter.

FÜR SPORTLICHE BESTLEITUNGEN

Leistungsstarke und widerstandsfähige dynami-

sche Lautsprechersysteme sorgen bei allen Mo-

dellen für einen exzellenten und antreibenden

Klang. Die Lautstärke kann dabei jederzeit mit

dem ins Kabel integrierten Regler verändert wer-

den. Aufgrund robuster und widerstandsfähiger

Materialien stecken die Hörer Erschütterungen

problemlos weg. Die faserverstärkten Kabel sind

zudem selbst bei minus zehn Grad noch flexibel.

Auch äußere Einflüsse machen den sportlichen

Begleitern nichts aus: Ein vollkommen neuartiges

Schutzsystem gegen Feuchtigkeit weist nicht nur

Schweiß effektiv ab, sondern schützt das Kopf-

hörerinnere auch bei Regen. Nach dem Training

können die Kopfhörer einfach unter dem Wasser-

hahn abgespült werden.

Für einen perfekten Sitz sorgen verschiedene

ergonomische Passformen. Beim Stereo-Ohrhörer

MX 680 garantiert das von Sennheiser zum Patent

angemeldete EarFin-Haltesystem einen sicheren

und bequemen Sitz im Ohr: Mit einem Dreh lässt

sich eine innovative ‚Finne’ in der Ohrmuschel

fixieren. Mitgelieferte Ohradapter und verschie-

den große Finnen passen den Hörer an jede Ohr-

größe an. Auch der hochwertige Ohrkanalhörer CX

680 ist mit dem neuen EarFin-Haltesystem ausge-

stattet und bringt verschiedene Ohradapter mit.

Der Ohrkanalhörer sitzt sicher und bequem und ist

ideal für Sportler, die sich beim Trainieren auf die

Musik konzentrieren möchten. Der Hörer schirmt

Außengeräusche hervorragend ab.

Mit einstellbaren Ohr-Clips und einem Ohr-Ein-

pass-System mit drei verschiedenen Adaptern

sitzt der OMX 680 ebenfalls sportlich sicher. Die

Ohrbügel sind aus flexiblem Material und ver-

sprechen optimalen Tragekomfort.

Der PMX 680 garantiert einen besonders festen

Halt durch seinen robusten und ergonomisch ge-

formten Nackenbügel. Die einseitige Kabelfüh-

rung gibt zudem viel Bewegungsfreiheit beim

Trainieren. Ein weiteres Extra ist der Reflektor-

streifen am Nackenbügel: Er sorgt für Sichtbar-

keit im Dunkeln.

Weitere Infos zu diesen Produkten finden Sie

unter www.sennheiser.com

SENNHEISER Sportkopfhörer

Die neuen SENNHEISER/adidas Sportkopfhörer

MX 680

CX 680

OMX 680

PMX 680

©

SEN

NH

EISE

R

© S

ENN

HEI

SER

Page 6: GROTHUSEN  Audio Video News

SKM 2000 Ganz gleich, ob im Studio oder bei Außenübertragungen: DasSKM 2000 ist jeder Live-Situation gewachsen. Sein kraftvoller Klang unddas robuste Ganzmetallgehäuse machen es zu einem erstklassigen Gesangsmikrofon,das sich bereits auf den großen Bühnen der Welt bewährt hat.Externe Kontakte machen das Laden noch einfacher und das leicht lesbareDisplay des Handsenders bietet absolute Sicherheit über den Status der Übertragung.Außerdem ist die Sendeleistung schaltbar (10/30/50 mW, 100 mWfür die US-Variante). Der SKM 2000 ist kompatibel mit allen evolution-Kapselnaus der 800er (schwarz) und der preisgekrönten 900er Serie (hämatit, schwarz).Außerdem ist mit der 2000er Serie die Echt-Kondensator-Kapsel e965 (nickel,hämatit, schwarz) nun auch für Drahtlos-Übertragungen erhältlich.

SK 2000 Der kompakte Taschensender SK 2000 ist vielseitig und sicher in derdrahtlosen Übertragung von Instrumenten und Stimme. Seine hervorragendeAudioqualität dank des erweiterten Frequenzbereichs (25–20.000 Hz) wissenbesonders Bassgitarren-Spieler zu schätzen. Der robuste Sennheiser-Connectormacht die Tonübertragung mit dem Ansteckmikrofon MKE 1 möglich, speziellgeeignet für den Einsatz bei Musicals, Broadcast und Film. Der SK 2000 ist somitüberall einsetzbar – sowohl Innen als auch Außen.

EM 2000 / EM 2050 Das Herzstück der 2000er Serie ist der EM 2000True-Diversity-Empfänger, erhältlich als 19“-Gerät in der Ein- und Zweikanalausführung.Mit 5 UHF Frequenzbereichen und einer Schaltbandbreite von biszu 75 MHz sorgt er für höchste Flexibilität. Mit Hilfe des Ethernet-Anschlussessteuern Sie Ihre Anlage direkt über die WSM (Wireless Systems Manager)Software auf Ihrem PC. Die Synchronisation der Sender durch die Infrarotschnittstellespart wertvolle Zeit beim Set-up. Der integrierte aktive Antennen-Durchschleifausgangermöglicht den Aufbau von Anlagen mit bis zu 16 Kanälen ohneeinen externen Splitter. Das integrierte Gitarrenstimmgerät macht den EM 2000gemeinsam mit dem SK 2000 zur perfekten Drahtlos-Lösung für Gitarristen.

Your VoiceYour Tool SENNHEISER Serie 2000

AD 3700 Richtantenne mit eingebautem Verstärker A-5000 CP Zirkular polarisierte Wendelantenne SPK 2000 Aufstecksender mit Phantomspeisung

Page 7: GROTHUSEN  Audio Video News

L 2015 Ladegerät für SK/EK LA 2 Ladeadapter für SKM-Handsender

SK 2000

EM 2050

BA 2015 Akkupack

SKM 2000 NI + MMK 965 NI

SKM 2000 BK + MMD 945 BL SKM 2000 BK + MMD 935 BK

UMWELT-

FREUNDLICHE

LADETECHNIK

©

SEN

NH

EISE

R

Page 8: GROTHUSEN  Audio Video News

Ausgabe Nr. 8 | News und Rückbl icke der Grothusen Audio Video Vertr iebs Ges.m.b.H. - Ihr exklusiver Distr ibutor für Top Marken8

BARCO bei der360° Tour von U2Visualisierung „neu“ definiert

>> BARCO ist stolz darauf, die weltweit erste

360 ° LED-Wand für die aktuelle U2 Welt-Tour-

nee geliefert zu haben. Eine gigantische 360°

rundum LED Wand umgibt wie ein Band die

Bühne und kann in vollem Betrieb in der Höhe

verändert werden. Bereits zum dritten Mal

hat die Zusammenarbeit von BARCO und U2

zu einem revolutionären Ansatz für Videodar-

stellungen geführt. Diesmal werden mehr als

500.000 Pixel für den Screen verwendet und

damit ist die Anlage der größte LED-Bildschirm,

der jemals im Concert Touring verwendet

wurde.

Die Bühne wurde von Langzeit-U2-Designer

Willie Williams und Mark Fisher geplant. Mit

Hilfe von Chuck Hoberman und Barco konnte

ihre Vision von einem riesen, um 360° beweg-

baren Bildschirm in die Realität umgesetzt

werden. Barco lieferte mehr als eine halbe

Million wandelbarer LED Pixel (FLX), die in

eine flexible Struktur von BARCO Innovative

Designs montiert wurden. Der daraus resul-

tierende LED-Bildschirm hat 24 mal 16 Meter

Durchmesser und ändert seine Form in allen

Richtungen

Willie Williams, U2 Show Designer, sagt:

„Video ist das mächtigste Werkzeug,

das auf der Bühne verwendet werden

kann. Video ist inzwischen so allgegen-

wärtig, dass wir, um Aufsehen zu erregen,

einen extremen Aufwand für die Screens be-

nötigen. Die wandelbare LED Lösung gab uns

die Chance, ein transparentes 360° Video-

Element einzusetzen, welches noch nie da-

gewesene Referenzen in dieser Branche

schafft.“

Neben dem riesigen LED-Bildschirm inte-

grierte Barco insgesamt 1.200 FLX-60

Pixel Module rund um die Kanten der beiden

Brücken. Die Bühne mit den LEDs bieten eine

zusätzliche Dimension für die Grafik, die auf

dem LED Bildschirm gezeigt wird. Weiters

werden fast eintausend sonderangefertigte Be-

leuchtungsteile, die speziell für diese Tour ent-

worfen und bei BARCO hergestellt wurden, ver-

wendet. Wer für das Wien Konzert im Sommer

2010 Karten bekommen hat, kann sich glück-

lich schätzen, eine absolute State-of-the-Art

Performance erleben zu können!

www.u2.com

BARCO - 56“ Quad-High- Definition LCD-Monitor Für alle, denen HD zu wenig ist>> BARCO´s LC-5621 Monitor wurde speziell zur

Verwendung für professionelle Anwendungen

entwickelt. Der Monitor unterstützt Quad-Full-HD

(3840x2160) und liefert scharfe, klare und farb-

treue, perfekte Bilder auf einer riesigen Bildfläche

mit einer Diagonalen von 56“.

Mit dem 56“ Quad-HD Monitor profitieren

Operateure von einer riesigen Bildschirmober-

fläche, ohne dafür Einschränkungen der Bild-

qualität oder Präzision in Kauf nehmen zu müs-

sen. Die in BARCO´s LC-Serie verwendete LCD-

Technologie bietet viele Vorteile, die bei anderen

BARCO RLM-W6 3-Chip DLP Projektor mit 6.000 LumenThe most silent Projektor>> BARCO präsentiert den neuen 6.000 Lumen

Projektor BARCO RLM-W6. Es ist der weltweit

erste Drei-Chip-DLP™-Projektor mit WUXGA

(1920x1200) Auflösung zum Preis von einem

Single-Chip DLP™-Projektor. Mit einem extrem

niedrigen Geräuschpegel von 32dB und einem

Energieverbrauch, der um 33% niedriger ist als

bei vergleichbaren Systemen, ist der RLM-W6 eine

ergonomische und kostenbewusste Alternative

für Installationen in Besprechungsräumen, Lob-

bys und Auditorien. Die WUXGA (1920x1200)

Auflösung erlaubt eine enorme Vielseitigkeit

und die Anzeige einer Vielzahl von Quellen.

Dies umfasst die Möglichkeit, Video-Inhalte in

nativem HD, unaufdringliche Banner, Newsticker

oder Untertitel, sowie die vollständige Kompa-

tibilität der neuesten Generation von Laptops

anzuzeigen. Der Projektor kann über eine IP

Adresse angesteuert werden. Durch das optiona-

le Rigging- und Stackingzubehör ist der Projektor

auch für den mobilen Einsatz bestens gerüstet.

Weitere Infos zu diesem Produkt finden Sie auf

www.barco.com

Der BARCO LC-5621 QUAD Monitor mit 8.294.400 Pixel Auflösung

BARCO RLM-W6 - Der

Flat-Panel-Technologien nicht zu finden sind:

• ultrahohe Auflösung

• schnellere Ansprechzeit

• große Helligkeit

• großer Kontrast, sogar bei

hohem Umgebungslicht

• niedriger Energieverbrauch

• lange Lebenszeit

Weitere Infos zu diesem Produkt finden Sie unter

www.barco.com

©

BA

RCO

©

BA

RCO

©

BA

RCO

©

BA

RCO

©

BA

RCO

©

BA

RCO

Ansicht der gigantischen Bühne beim Videotest

©

BA

RCO

©

BA

RCO

Szenenfoto während der Show mit kleinem Screen

Kameraübertragung des Bühnengeschehens

Szenenfoto während der Show mit großem Screen

Detailansicht der mechanisch verfahrbaren Struk-tur

Detailansicht der FLX Module in der Konstruktion

Page 9: GROTHUSEN  Audio Video News

Ausgabe Nr. 8 | News und Rückbl icke der Grothusen Audio Video Vertr iebs Ges.m.b.H. - Ihr exklusiver Distr ibutor für Top Marken9

SUPERFUND Roadshow´09Klaus Spitzbart von Concept Solutions im Interview mit der Videoabteilung von Grothusen AV

>> Wie hat denn die ursprüngliche Aufga-benstellung von Superfund ausgesehen und wie viel Zeit war bis Produktionsstart?Die Anforderung für den Roadshow-Truck war,

zum einen ein Kino für Kunden und Besucher

technisch umzusetzen und zum anderen im

Außenbereich mittels einer LED Wand ein

Display zu realisieren. Da die Produktion des

Roadshow-Trucks und des darüber gespann-

ten Daches bereits in vollen Gange war, als wir

zu dem Projekt kamen, war die größte Heraus-

forderung die bestmögliche Umsetzung und

Integration der beiden Features in die schon

festgelegte Konstruktion. Von Seiten des Kun-

den war noch nicht entschieden, in welcher

Qualität die Projektion im Kino realisiert wer-

den soll. Daher mussten wir sehr viele Parame-

ter für das Kino bis zum letzten Moment offen

lassen. Für die technische Auslegung von Pro-

jektion und LED Wand war immer bestimmend,

dass bei einer Roadshow prinzipiell sehr wenig

Zeit für Auf- und Abbau zu Verfügung steht

und das gesamte Material in den Tour LKWs

nicht viel Platz einnimmt.

Welche Anforderungen ergaben sich daraus für das Team und das verwendete Material?Bei der Umsetzung des Kinos setzten wir auf

die Barco CLM Serie. Damit konnten wir dem

Kunden die Entscheidung über SD oder HD

überlassen und je nach Budgetfreigabe eine

einfache oder eine Doppel-Projektion anbie-

ten. Mit den beiden CLM Modellen und den

integrierten Rigging- und Stacking Features

waren wir da auf der sicheren Seite. Außerdem

haben wir die CLMs selber in unserem Verleih

Programm. So konnten wir sicher stellen, dass

wir auch bei kurzfristiger Änderung des Setups

auf alle Möglichkeiten reagieren können.

Für die LED Wand waren mehrere Anforde-

rungen für die Produktentscheidung von Re-

levanz: Was kann das Produkt mechanisch,

wie einfach und schnell ist Auf- und Abbau,

die Wand muss komplett Outdoor fähig sein -

sprich vorne und hinten IP65 - Helligkeit und

Kontrast müssen auch bei Tageslicht ausrei-

chend sein, Service und die Lieferzeit sind bei

dynamischen Projekten das um und auf.

Warum habt ihr Creative LED Material ver-wendet und nicht herkömmliche Outdoor LED Module?

Modernste Video-Lichtinstal-lation zu klassischer MusikReferenzprojekt im Neuen Dom in Linz>> Am 23. September 2009 wurde im Neuen Dom

in Linz die gewaltige Partitur der „Meditationen

über das Geheimnis der Heiligen Dreifaltigkeit“

aus 1969 von Oliver Messiaen (1908-1992) aufge-

führt. Ingo Kelp war für die Videoprojektionen auf

das Innengewölbe des Domes zuständig. Bei der

Produktion waren zwei Barco ScreenPro II HD/SDI

mit Controller und ein Barco DCS-200 im Einsatz.

Der abgedunkelte, nur spärlich erhellte Kirchen-

raum hat zum Gelingen einen wesentlichen Teil

beigesteuert: Das mystische Dunkel des ho-

hen Gewölbes und die fallweise Akzentuierung

von architektonischen Elementen durch Licht-

farben entrückten den Besucher aus dem Alltag.

Die Videoprojektionen lieferten Bewegung,

Bilder, Spinnennetze, Textfragmente und

Himmelsbilder.

Weitere Infos zu diesem Produkt finden Sie unter

www.barco.com

BARCO NSL-460146“ WXGA LCD DisplayModulare LCD-Technologie für Videowand>> Als Ergänzung zu BARCO´s umfangreichem

Sortiment an innovativen Visualisierungslösun-

gen hat Barco das NSL-4601, ein professionelles

46“ LCD Display mit superschmalem Rahmen und

WXGA-Auflösung entwickelt. Das NSL-4601 wur-

de für den Aufbau modularer Bildwände in klei-

nen bis mittelgroßen Leitwarten konzipiert.

NSL-4601 ist die ideale Basis zur Errichtung von

Großbildwänden und als Ergänzung in Leitwar-

ten von Einsatzzentralen, Verkehrsmanagement-

und Überwachungszentren, C4I-SR-Umgebungen,

Energieversorgungs- und Prozessleittechnik so-

wie in Anwendungen bei Rundfunk- und Tele-

kommunikation. Barco’s NSL-4601 werden stan-

dardmäßig mit dem Barco Wall Control Manager

für Videowände geliefert, einem Softwarepaket,

das den dauerhaften und störungsfreien Betrieb

der Videowand sicherstellt. Es gibt keine Über-

raschungen und keine außerplanmäßigen oder

störenden Wartungsinterventionen. Der BARCO

Wall Control Manager für Videowände erlaubt ein

einfaches, systematisches Überwachen und Steu-

ern der Videowände hinsichtlich Gleichförmigkeit

und Betriebszustand. www.barco.com

Projektionen zum Orgelkonzert im Neuen Dom in Linz

BARCO NSL-4601

Gesamtansicht der Superfund Konstruktion neben dem Burgtheater

© S

UPE

RFU

ND

©

BA

RCO

©

BA

RCO

Es stellte sich sehr schnell heraus, dass das ver-

wendete Material aus der Creative LED Familie

sein musste. Preis- Leistungsverhältnis und

vor allem das Gewicht der Wand haben den

Ausschlag gegeben. Aufgrund des Transport

und Logistik- Aufwandes und wegen des Auf-

baues und der Montage wäre eine herkömmli-

che LED Wand nicht möglich gewesen.

Und warum ist die Wahl dann auf Mitrix von Barco gefallen?Mitrix ist ein bewährtes Creative LED Material

und hat mehrere Vorteile gegenüber anderen

Produkten; es ist erprobt und schon länger im

Einsatz, voll outdoorfähig, was bei vielen an-

deren Produkten in der 25mm Klasse nicht der

Fall ist. Die Ansteuerung der Mitrix ist gegen-

über anderen Produkten viel flexibler und bie-

tet, mit den geringen Abmessungen, trotz rela-

tiv geringer Gesamtauflösung, ein sehr sauber

skaliertes Videobild mit einer Farbqualität, die

man in dem Bereich lange suchen kann. Das

relativ geringe Gewicht bei gleichzeitig hoher

mechanischer Belastbarkeit ist ein riesen Vor-

teil.

Ihr verwendet ja im Verleih und für die Pro-jektion im Superfund-Truck auch Barco, was gefällt euch an der CLM Serie?Die CLM Serie ist vom Preis-Leistungsverhält-

nis schwer zu schlagen. Das Produkt ist ange-

fangen beim Case, den Rigging- und Stacking

Features, bis zum Optikenwechsel sehr durch-

dacht und aus der Verleih- und Bühnenpraxis

nicht wegzudenken. Seit Barco mit den Pro-

dukten der CLM Serie in den österreichischen

Markt gegangen ist, hat sich die Verfügbarkeit

von Barco Produkten im Allgemeinen sehr ge-

steigert. Früher war Barco ja eher ein Exote im

mittleren Segment.

Die CLM Serie hat von den größeren Projek-

toren viel Knowhow und Technik ins untere

Preissegment gebracht. Das erleichtert und

bereichert den Veranstaltungsalltag im 10.000

Lumen Segment und dort auch gewiß die Qua-

lität. Auch das man Software für Steuerungen

und Überwachung für Windows, Apple und

Linux Anwender gleichermaßen bekommt, ist

sicher keine Selbstverständlichkeit.

Lieber Klaus, wir danken für das Gespräch!

Page 10: GROTHUSEN  Audio Video News

SENNHEISER-Technik auf dem Wiener DonauinselfestFM4 Bühne powerd by SENNHEISER>> Kaum ein anderes Festival stellt derartig

hohe Anforderungen an Mensch und Material.

Um im rauen Live-Einsatz zu bestehen, ist

robuste Technik gefragt, die sich auch im

Dauerbetrieb keine Aussetzer leistet. Das gilt

auch für die Radio FM4-Planet.tt-Insel, die seit

über 20 Jahren einer der wichtigsten Anlauf-

punkte des Freiluft-Spektakels ist. Das Szene-

magazin Planet.tt und der Alternative-Sender

FM4 haben hier schon Headlinern wie Gentle-

man, Fettes Brot, Blumfeld, Deichkind, Element

Of Crime und Tocotronic ein Forum geboten.

Als Ausrüster mit an Bord war der Audiospe-

zialist SENNHEISER: Das Unternehmen sorgte

über seinen Partner, die GROTHUSEN Audio

Video Vertriebs Ges.m.b.H., für den guten

Sound. Matthias Pfeiffer, Stage Manager der

Bühne: „SENNHEISER und GROTHUSEN AV haben uns während des Festivals phan-tastisch unterstützt und das Equipment war hervorragend, ganz besonders die pro- fessionellen Racks mit den Draht-lossystemen.“ Ein besonderes High-

light war der Freitagabend, der ganz

im Zeichen des Hip-Hop stand und

unter anderem die besten österreichischen

Acts auf die Bühne brachte: SeZar, Dephjoe,

Fiva Mc, EPMD, Hinterland feat. Da Staumm-

tisch, Amewu, Kamp & Whizz Vienna und

Dendemann gaben sich vor begeistertem Pu-

blikum das SENNHEISER-Mikrofon in die Hand.

Das GROTHUSEN AV-Team entschied sich beim

Gesang für den Einsatz von evolution wireless

SKM 935-Mikrofonen im Zusammenspiel mit

Empfängern EM 550 G2. „Die Kapsel des SKM 935 bringt uns klare, ausgesprochen schöne Vocals mit einer weichen Mitte und kraft-vollen Höhen“, zeigt sich Alexander Kränkl,

Geschäftsführer von GROTHUSEN AV, begeis-

tert. Dieses Mikro kam auch drahtgebunden

für den Background-Chor zum Einsatz.

Für die Drumkit-Abnahme setzten die

Mikrofon-Profis die Modelle der evoluti-

on 900er Serie ein (e 901, e 908, e 902 und

e 905). So überzeugte das gleich zwölffach ver-

wendete e 904 auch auf dem Donauinselfest

durch seinen vollen und lebendigen Klang, der

für Schlagzeuge und Percussions optimiert ist.

Die Gitarren- und Bassverstärker fanden im

e 906 würdige Zuspieler, für die Gitarristen

standen außerdem drahtlose Gitarrensender

zur Verfügung.

Fast wäre das Equipment gar nicht erst zum

Einsatz gekommen: Als im Juni 2009 die Pegel-

stände einiger Donau-Arme ihr Zehn-Jahres-

Hoch erreichten und ganz Niederösterreich mit

heftigen Überflutungen zu kämpfen hatte,

war auch das Donauinselfest in Gefahr. „Einen

Tag vor dem Start musste die Bühne von FM4/

Planet.tt komplett ab- und an einer höhe-

ren Stelle wieder aufgebaut werden. Das

hat natürlich auch das Audio-Team ge-

hörig ins Schwitzen gebracht“, berichtet Pierre

Morant, Global Relations Manager EMEA von

SENNHEISER. „Zum Glück hat doch noch alles

reibungslos funktioniert und es war ein tolles

Festival.“

Das fanden auch die Bands: „Einzelne Künst-ler haben sich sogar auf der Bühne für unser Equipment bedankt. Das ist eine schöne An-erkennung unserer Arbeit“, freut sich Pierre

Morant.

www.grothusenav.com

Gesamtansicht der FM4 Bühne

Ansicht von der Bühne ins Publikum

Kamp & Whizz Set auf der Bühne

SeZar live auf der FM4 Bühne

Deph Joe bei seiner Performance

Kopfhörerwerbung auf dem Linken Tower

Mikrofonwerbung auf dem rechten Tower

Ausgabe Nr. 8 | News und Rückbl icke der Grothusen Audio Video Vertr iebs Ges.m.b.H. - Ihr exklusiver Distr ibutor für Top Marken10

TheaterTag 09 imMuseumsquartier in WienUnser Danke an mehr als 500 Besucher!>> Eine Messeveranstaltung als Event in

Österreich zu etablieren, glückte schon letztes

Jahr im Ronacher Theater in Wien. Es hat sich als

goldrichtig erwiesen, eine Fachausstellung in klei-

ner, intimer Atmosphäre in einem der modernsten

Theater Österreichs zu installieren. Das positive

Feedback der Besucher und die Erfahrung, die wir

aus dem ersten TheaterTag gewinnen konnten,

haben uns dazu bewogen, den TheaterTag 09‘

in einem noch größeren Rahmen und Aussteller-

Verbund durchzuführen. Diese Jahr konnten wir

mehr als 500 Besucher begrüßen. Nicht nur die

TheaterTag 09 - Museumsquartier Halle E

Ernst Hawlik (links) mit einem Kunden

Anzahl der Neuheiten war dabei beeindruckend,

sondern auch die Qualität der Präsentation, da

fast jedes Produkt von einem Repräsentanten

des jeweiligen Herstellers professionell vorge-

führt und erklärt wurde.

GROTHUSEN AV präsentierte zahlreiche High-

lights der Marken BARCO, SENNHEISER, Georg

NEUMANN oder KLING & FREITAG. Wir freuen uns

auf den TheaterTag´11 und werden Sie recht-

zeitig über den nächsten TT Termin informieren.

www.grothusenav.com

©

RA

LPH

LA

RMA

NN

©

GRO

THU

SEN

AV

©

GRO

THU

SEN

AV

©

GRO

THU

SEN

AV

© G

ROTH

USE

N A

V

©

GRO

THU

SEN

AV

© G

ROTH

USE

N A

V

©

GRO

THU

SEN

AV

© G

ROTH

USE

N A

V

Hetron - ElektronischeGeräte für Film und Video „Wer rastet der rostet, ...“>> Schon als junger Musiker und später als Film-

tonmeister war Ernst Hawlik ein begeisterter

SENNHEISER Fan. Nach acht Jahren Tätigkeit als

Reportagetonmeister für den ORF eröffnete er

1978 eine Servicewerkstätte - die Firma Het-

ron. Bald sprach es sich herum, dass Hetron auf

Applikationen und Sonderlösungen im ENG-Au-

diobereich spezialisiert ist. Durch den täglichen

Kontakt mit TV-Kamerateams ist Herr Hawlik mit

deren Wünschen und Problemen bestens ver-

traut. Diese sind seine Herausforderung, die bei

ihm keine langweilige Routine aufkommen lassen

und den Beruf erst richtig interessant machen.

Die Anfertigung von zentralen Stromversorgun-

gen bis hin zu kompletten Funk- und Mixerver-

kabelungen, sowie Audiokomponenten, die einen

sicheren ENG-Betrieb gewährleisten, gehören

zum Standardprogramm. Um neue Komponenten

optimal zu nutzen, werden von der Firma Hetron

Anpassungen sehr sorgfältig vorgenommen.

Kontakt: Ernst Hawlik A-1120 Wien, Rosenhügel-

straße 10 Tel: +43 / 1/ 813 61 8

www.hetron.at

Page 11: GROTHUSEN  Audio Video News

U4 - die Legende lebt!KLING & FREITAG sorgt für besten Sound inDER Kultdiskothek Österreichs

Wien ist reif für einen Club von internationalem FormatThe Box

>> Die Wiener Kultdiskothek U4 ist komplett

renoviert, mit moderner, mächtiger Ton-

technik von KLING & FREITAG auf der Haupttanz-

fläche ausgestattet und neuen Betreibern, die

das U4 wieder zu dem machen, was es einmal

war: Institution, Legende, Kult.

Prince, Sade, Grace Jones, Kurt Cobain mit

Nirvana, Courtney Love, Johnny Depp, Coolio,

Divine, Meredith Brooks, Nina Hagen, Ramm-

stein, die Ärzte und natürlich immer wieder

Falco, sie waren alle zu Gast in der Wiener

Diskothek U4, starteten hier ihre Weltkar-

rieren oder gastierten im Meidlinger Keller.

Das U4 ist seit 26 Jahren modern und das ist

nicht selbstverständlich. Eigentlich ist es die

Ausnahme. Andere Locations kommen und

gehen, das U4 bleibt. Warum? Das U4 erfindet

sich immer wieder neu. Hier werden Trends

gelebt und kreiert, hier wird aber auch zu

alten Hits getanzt. Das U4 ist offen für alle:

Punker und Banker, Schülerin und Mit-

vierzigerin, Szenatiker und Normalo: Sie alle

fühlen sich im U4 gleich wohl, sind gleich gern

gesehen. Im U4 kann man sein, wer man ist,

kann sich amüsieren, ohne das Gesicht zu

verlieren. Im U4 vergisst niemand, vor lauter

„Cool-sein“ Spaß zu haben. Wir freuen uns

und möchten uns für die großartige Zusam-

menarbeit mit Florian Skrivan herzlich be-

danken! www.u-4.at

>> „Ein Club, der jedem Vergleich standhält:

exklusiv, mondän, stylisch. Alles Attribute,

welche auch die Menschen, die wir erreichen

wollen, auszeichnen“, so Georg Bauer, der ge-

meinsam mit seinem Partner Alfred Royer die

neue Party-Location in den Räumlichkeiten des

ehemaligen Jazz-Lokals „Birdland“ betreibt.

Schon die Lage – direkt am Stadtpark, im

HILTON Vienna – macht deutlich, dass es den

Veranstaltern darum geht, kosmopolitischen

Flair, den eine Weltstadt wie Wien am Tag ver-

sprüht, auch nachts erlebbar zu machen.

Die Musikanlage kommt von KLING & FREITAG.

Und sie bietet ein Klangerlebnis der Extra-

klasse. Modernste LED-Lichttechnik sorgt für

raffinierte Inszenierung des Innendesigns

der acht Meter hohen BOX. Handgefertigte

Möbel unterstreichen den hohen Anspruch der

Lokalbetreiber. Das Musik- Programming liegt

in den Händen renommierter House DJs.

Die verantwortlichen Akteure, Georg Bauer

und Alfred Royer, sind keine Neulinge in der

heimischen Partyszene. Bauer, das Gesicht

der BOX, war unter anderem im U4 tätig.

Royer, ein Urgestein des österreichischen Club-

Geschäfts, gründete unter anderem in den 80er

Jahren das „P1“ in der Wiener Innenstadt.

www.thebox-vienna.at

Partypeople live@U4 I

Totalansicht der Bühne

Partypeople live@U4 II

Eine der Bars

Livegig im U4

Gute Stimmung in der BOX

Ausgabe Nr. 8 | News und Rückbl icke der Grothusen Audio Video Vertr iebs Ges.m.b.H. - Ihr exklusiver Distr ibutor für Top Marken11

Haus für Mozart in Salzburgmit neuer BeschallungSalzburg goes KLING & FREITAG Sound>> Seit vielen Jahren haben die Salzburger Fest-

spiele den Plan verfolgt, ein „Haus für Mozart“ zu

schaffen, das den Bühnenwerken des Komponis-

ten in jeder Hinsicht Rechnung trägt: mit einer

optimalen Akustik und besten Sichtverhältnissen

von allen Plätzen aus. Jede und noch die leiseste

Pianissimo-Nuance soll man hier hören und in den

Gesichtern der Darsteller ihr Mienenspiel verfol-

gen können. Was wie eine Quadratur des Kreises

anmuten mag, hat das Architektenteam Holz-

bauer & Valentiny vollbracht: Das bisherige Kleine

Festspielhaus wurde in drei Bauphasen seit dem

September 2003 in ein „Haus für Mozart“ um-

gewandelt, das allen genannten Anforderungen

gerecht wird. Heuer hat Akustik Teamchef Ing.

Edwin Pfanzagl mit seinen Mitarbeitern eine neue

Publikumsbeschallung im Saal installiert. Um den

Tontechniker optimal mit ausreichenden Sound-

quellen zu unterstützen, wurden insgesamt 24

Stück KLING & FREITAG CA 1215 -9 installiert. Die

ersten Erfahrungen mit der neuen Anlage zeigen

optimale Ergebnisse. Wir gratulieren dazu herz-

lichst!

www.grothusenav.com

AIDA auf der Seebühnein BregenzSensationeller Erfolg der neuen Produktion>> Sie ist eines der meistgespielten Werke der

Opernliteratur und ist 2009 und 2010 erstmals

auf der Bregenzer Seebühne zu sehen. Das Spiel

auf dem See ist wie geschaffen für das Werk des

berühmten Italieners: Mit ihren großen Chören,

feierlichen Massenszenen und dramatischen

Duetten scheinen Verdis Opern schon immer

dieser großen Bühne und ihrem imposanten

Bühnenbild zugedacht gewesen zu sein. Erstmals

ist nun Aida als Spiel auf dem See zu sehen. Dass

die Seebühne am Wasser und nicht in der Wüs-

te steht, stört David Pountney dabei nicht im

Geringsten: „Es ist das erste Mal in der Festspiel-

geschichte, dass diese großartige ‚Wüstenoper‘

ans Bodenseeufer versetzt wird – und natürlich

ist das eine sehr große Herausforderung. Wir

denken aber, dass wir eine äußerst spannende

Umsetzung gefunden haben.“ Die Tontechnik-

mannschaft um Prof. Ing. Wolfgang Fritz und

Rudolf Illmer hat auch heuer wieder für ein per-

fektes Sounderlebnis gesorgt. Wir gratulieren!

Das Programm für 2010 finden Sie auf

www.bregenzerfestspiele.com

Innenansicht des Zuschauerraumes „Haus für Mozart“

Szenenbild des gigantischen Bühnenbildes

© G

ROTH

USE

N A

GRO

THU

SEN

AV

©

TH

E BO

X

© T

HE

BOX

©

TH

E BO

X

© W

WW

.CO

NN

Y.A

T

© W

WW

.CO

NN

Y.A

T

© W

WW

.CO

NN

Y.A

T

Die GROTHUSEN AV Hotline: 01 979 00 00

Page 12: GROTHUSEN  Audio Video News

WEIHNACHTSANDACHT

Erich Dorfinger, Jürgen Freitag,

David Ludz und Stefan Schlögl

am Weihnachtsfest

WEIHNACHTSANDACHT

Alexander Rot, Raphael Rupprecht, Klaus Spitzbart (Concept Solutions), Johannes Pinkelnig (Klangfarbe)

WEIHNACHTSANDACHT

Johannes Lukasser (Nuntio) und

Chris Eibl (Klangfarbe)

WEIHNACHTSANDACHT

Live Performance von ManfredProchazka und Walter „Jethro“ Till

WEIHNACHTSANDACHT

Gerlinde Gretz-Komertzky,Carola von Reiter und Markus Komertzky auf der Party

WEIHNACHTSANDACHT

Ulrike Schuch, Stefan Schaja und Marion

Naderer genießen den Abend

THEATERTAG 09

Hans Holler, Christoph Müller und

Gerhard Vonwald am Theatertag 09

futura 2009 salzburg

Rober Moser empfängt unsereGäste am Messestand

WEIHNACHTSANDACHT

Roland verpasst Erwin, dem Weihnachts-huhn, einen Wrestlingwurf„up side down"

THEATERTAG 09

Fritz Staudinger (BMS) fachsimpelt

mit Joost DeFrene von BARCO

GAV STUFF BEI TISCH

Unsere Aussendienstmitarbeiter ernähren

sich artgerecht von Miniburgern ;-)

WEIHNACHTSANDACHT

DI Ziegelwanger (BMVIT), Gerhard

Vonwald und Prof. Fritz auf der

Weihnachtsandacht

EVOLUTION PARTY

Amie Mc Donald

bei der Evolution Party 2009

in Frankfurt

THEATERTAG 09

Hannes Schmitzberger, DI Martin

Lukesch, DI Andreas Hammerschmidt und

Michael Brandenstein-Wrba

GROTHUSEN EXPEDIT

Unser Expedit nach einem hartenArbeitstag! Boleslaw Biel, ChristophPories und Oliver Trtanj

ORF goes SENNheiser

Für die ORF U-Wagenflotte hat der

Projektleiter DI Christian Glawan

Sennheiser 3732 Rack´s übernommen

PROLIGHT & SOUND0 09

Christian Janisch und Jeff Geiger auf der Pro Light 09

Pink TV Belgrad

Nenad Dragicevic Cile, Peter Ogrinc,Cedomir Stankovic, Alexander Kränkl,

Ljubisa „File“Spegar

WEIHNACHTSANDACHT

„Santa Hans" Freunberger und Christian Hofer fühlen sich wohl

WEIHNACHTSANDACHT

Susanne Huimann, Brigitta Eichinger,

Eveline Kowald, Josef Hollaus, Klaus

Pitsch, Martina Heitzer,Sylvia Fernandes