Gruas Tipo Bandera

  • View
    23

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Gruas Tipo Bandera

  • Schwenkkrane _ Produktinformation

    Slewing Cranes _ Product Information

    Potences rotatives _

    Informations sur le produit

    03.2008

  • TITE

    L+1-

    3_08

    .FM

    2

    SchwenkkraneSlewing cranesPoteces murales

    Alle Mae unter Vorbehalt. Aufgrund statischer Einflsse und der Befestigung der Schwenkkrane knnen die Fertigungsmae zu den Katalogangaben abweichen. Verbindlich sind ausschlielich die im Angebot oder in der Auftragsbestti-gung gemachten Angaben.

    All dimensions subject to alterations. The as-built dimensions may deviate from those given in the catalogue due to static influences and the attachment of the jib cranes. Only dimensions given in a quotation or order acknowledgement are binding.

    Toutes dimensions sous rserve de modifications. Les dimensions de fabrication des grues pivotantes peuvent diffrer des donnes du catalogue cause d'influences statiques et de la fixation de la grue. Seulement les dimensions spcifies dans un offre ou une confirmation de commande ont force obligatoire.

    Leistungsbersicht Delivery program Programme de livraison

  • TITE

    L+1-

    3_08

    .FM

    3

    SchwenkkraneSlewing cranes

    Poteces murales

    Inhaltsverzeichnis

    Sulenschwenkkrane PR............. 4Mobile Sulenschwenkkrane MOB................................................. 8Sulenschwenkkrane PS........... 10Sulenschwenkkrane AS........... 14Sulenschwenkkrane M ............ 20Sulenschwenkkrane B ............. 30Manipulierkrane BS.................... 34

    Wandschwenkkrane PW ........... 12Wandschwenkkrane AW ........... 16Wandschwenkkrane GN ............ 26Manipulierkrane BW .................. 36

    Schwenkkrane-Sonderaus-fhrungen ..................................... 38

    Sicherheitsabstnde................... 39Kraneinstufungen........................ 40

    Sulenverlngerung ................... 42Adapter-Stck.............................. 42Ankerschrauben.......................... 42VERBUNDAnker......................42/46KOMPAKTAnker......................42/48TOPAnker.................................42/49Sonderfuplatten ........................ 42Fuflansch plan ........................... 43Schwenkbegrenzungsanschlag .. 43Schwenkanschlag....................... 43Arretiervorrichtung ..................... 43Abschrgung Auslegerspitze.... 43Wandkonsolen ...................19/29/43Sttzenumfassungs-konsolen..............................19/29/44Elektrische Schwenkantriebe..25/44Schwenkbegrenzung elektr. ...... 44Wetterschutzdach (fest) ............ 44Kleine Regenhaube..................... 44Abhubsicherung .......................... 45Schleppkabel-Stromzufhrung . 45Idealsteuerung............................. 45Freigelndeeinsatz...................... 45Weiteres Zubehr........................ 45

    Faxblatt Schwenkkrane.............. 50

    PROFI-Kransysteme .................... 51Bockkrane PA .............................. 52PROFI P 100 .................................. 54PROFI P 200 .................................. 56PROFI P 300 .................................. 58PROFI P 400 .................................. 60PROFI P 500 .................................. 62Faxblatt PROFI Kransysteme ..... 64

    Kettenzge fr Schwenkkrane.. 65Inhaltsverzeichnis Kettenzge.. 67

    Table of Contents

    Slewing cranes PR ........................4Mobile slewing cranes MOB.......8

    Slewing cranes PS ......................10Slewing cranes AS......................14Slewing cranes M .......................20Slewing cranes B ........................30Manipulator cranes BS ..............34

    Wall-mounted slewing cranes PW.12Wall-mounted slewing cranes AW.16Wall-mounted slewing cranes GN..26Manipulator cranes BW.............36

    Special designs - slewing cranes............................................38

    Safety distances ..........................39Crane classifications ..................40

    Column extension ........................42Extension piece............................42Anchor bolts .................................42Anchor studs ...........................42/46COMPACT ANCHOR ...............42/48TOPANCHORS .........................42/49Special foot plates.......................42Facing of the bottom flange .......43Slewing limitation ........................43Slewing limitation ........................43Fixing device.................................43Bevelling of jibs end ...................43Wall brackets .................... 19/29/43Pillar brackets ................... 19/29/44Electric slewing drives ..........25/44Slewing limitation electr. ............44Weather protection roof (rigid) .44Small rain cover...........................44Jib safety bracket ........................45Power supply by trailing cable..45Ideal control .................................45Outdoor operation .......................45Further accessories ....................45

    Fax slewing cranes .....................50

    PROFI-Crane systems .................51Gantry cranes PA.........................52PROFI P 100...................................54PROFI P 200...................................56PROFI P 300...................................58PROFI P 400...................................60PROFI P 500...................................62Fax sheet PROFI Crane systems 64

    Chain Hoists for Slewing Cranes ...........................................65Table of contents for chain hoists .............................................67

    Table des matires

    Potences rotatives PR ......................4Potences rotatives deplacable MOB 8

    Potences rotatives PS ....................10Potences rotatives AS....................14Potences rotatives M .....................20Potences rotatives B ......................30Potences manipuler BS ..............34

    Potences murales PW ................12Potences murales AW ................16Potences murales GN .................26Potences manipuler BW.............36

    Excution spciales - potence .38

    cart de scurit..........................39Classements des potences ........40

    Colonne allonge .........................42Rehausse de colonne..................42Tiges dancrages..........................42Cartouches de scellement chimique .................................. 42/46BOULONS DANCRAGE COMPACTS ............................. 42/48TOPANCRAGE......................... 42/49Bases speciale .............................42Semelle de fixation rectifie ......43Butes de rotation .......................43Butes de rotation .......................43Mcanisme de blocage ..............43Extrmit de bras de potence coupe en brais ...........................43Consoles murale ............... 19/29/43Consoles support .............. 19/29/44Mcanismes de rotat. lectr.25/44Fin de couse de ratation lectr. .44Toiture de protection (fixe) .........44Petit capot contre la pluie ..........44Dispositif de terenue ...................45Alimentation lectrique par cble en guirlande .......................45Commande indpendante ..........45Opration lextrieur ................45Autres accessoires .....................45Faxer potences sur colonne ......50

    Systmes de ponts roulants PROFI ..51Potiques roulants PA...................52PROFI P 100 ...................................54PROFI P 200 ...................................56PROFI P 300 ...................................58PROFI P 400 ...................................60PROFI P 500 ...................................62Faxer pour PROFI .........................64

    Palans chane pour potences pivotantes......................................65Table des matires pour palans chane .........................................67

    SulenschwenkkraneSlewing Cranes

    Potences rotatives

    WandschwenkkraneWall-mounted Slewing Cranes

    Potences murales

    ZubehrAdditional accessories

    Accessoires

    PROFI-KransystemePROFI Crane Systems

    Systmes de ponts roulants PROFI

    Kettenzge fr SchwenkkraneChain Hoists for Slewing CranesPalans chane pour potences pivotantes

  • 4Sulenschwenkkrane PRSlewing Cranes PRPotences Rotatives PR

    1 Katzfahrpuffer2 Rundkabelstromzufhrung3 Abschliebarer Netzanschlussschalter4 Typen-, Tragfhigkeitsschild,

    Sicherheitskennzeichnung5 Kompakt-Schwenkkopf mit Schleifringkrper6 Bohrungen im Fuflansch7 Fundament B 25, DIN 10458 Unterguss B 25, DIN 10459 Bewehrung10Rohr fr Stromzufhrung

    (Pos. 7-10 bauseits)

    1 Trolley buffers2 Round cable current supply3 Lockable main switch4 Plates showing type and capacity,

    safety marks5 Compact slewing head with slip ring6 Holes in the foot flange7 Foundation B 25, DIN 10458 Gap filling B 25, DIN 10459 Reinforcement10Tube for current supply

    (Pos. 7-10 by customers)

    1 Butoirs du chariot2 Alimentation en courant par cble rond3 Sectionneur fermer clef4 Plaques signalant type et force,

    marquage de scurit5 Tte de rotation compacte avec collecteur6 Perages de la semelle7 Fondation B 25, DIN 10458 Remplissage de la fente B 25, DIN 10459 Armature10Tube dalimentation en courant

    (Pos. 7-10 excut par client)

    Konstruktionsmerkmale PR (Standard) Krane fr leichte Handhabung, ausgelegt

    fr Hallenbetrieb Einstufung nach DIN 15018, Hubklasse H2,

    Beanspruchungsgruppe B2, Hubgeschwindigkeit vH 16 m/min

    Ausfhrung mit Wlzlagerung Stromzufhrung ber Kabelhalterohr mit

    Rundkabel, bei Ausladung >3 m als Rundschleppkabel

    Construction details PR (standard) Cranes designed for easy operation

    and for indoor use Classification according to DIN 15018 is

    hoisting class H2,loading group B2, hoisting speed vH 16 m/min

    Designed with roller bearing Power lead through cable supporting tube

    with round cable, when jib length >3 m with round trailing cable

    Caractristiques de construction PR (st