24
www.pelekis.tech GSM Gateway INTD0909 Sprache / Daten Referenzhandbuch INTD0909 Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig, um alle Vorteile dieses Geräts nutzen zu können. Seite 2 Firmware Revision Seite 3 Allgemeine Beschreibung - Merkmale Seite 4 Technische Daten Seite 5-6 Anschluss Seite 7-12 Betriebsmodus Seite 13-20 Programmierung Seite 21-23 Aufzeichnungsfunktion GSM Gateway Sprache / Daten Rev. 1.03 June 2017

GSM Gateway - pelekis.de€¦ · GSM Gateway Sprache / Daten Rev. 1.03 June 2017 . INTELCO ELECTRONICS 2 ISO9001/2015 Rev. 1.03 June 2017 Firmware Rev. : v1.01 04/2016 Hinzufügen

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: GSM Gateway - pelekis.de€¦ · GSM Gateway Sprache / Daten Rev. 1.03 June 2017 . INTELCO ELECTRONICS 2 ISO9001/2015 Rev. 1.03 June 2017 Firmware Rev. : v1.01 04/2016 Hinzufügen

www.pelekis.tech

GSM Gateway INTD0909

Sprache / Daten

Referenzhandbuch

INTD

0909

Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig, um alle Vorteile dieses Geräts nutzen zu können.

Seite 2 Firmware Revision

Seite 3 Allgemeine Beschreibung - Merkmale

Seite 4 Technische Daten

Seite 5-6 Anschluss

Seite 7-12 Betriebsmodus

Seite 13-20 Programmierung

Seite 21-23 Aufzeichnungsfunktion

GSM

Gat

eway

Spra

che

/ Dat

en

Rev. 1.03 June 2017

Page 2: GSM Gateway - pelekis.de€¦ · GSM Gateway Sprache / Daten Rev. 1.03 June 2017 . INTELCO ELECTRONICS 2 ISO9001/2015 Rev. 1.03 June 2017 Firmware Rev. : v1.01 04/2016 Hinzufügen

INTELCO ELECTRONICS 2 ISO9001/2015 Rev. 1.03 June 2017

Firmware Rev. :

v1.01 04/2016 Hinzufügen von Sprachnachrichten.

V1.02 06/2017 Auswahl zwischen PSTN- und GSM-Leitung, aktiviert

V1.03 07/2017 4 Programmierbare SMS-Nummern aktiviert

Page 3: GSM Gateway - pelekis.de€¦ · GSM Gateway Sprache / Daten Rev. 1.03 June 2017 . INTELCO ELECTRONICS 2 ISO9001/2015 Rev. 1.03 June 2017 Firmware Rev. : v1.01 04/2016 Hinzufügen

INTELCO ELECTRONICS 3 ISO9001/2015 Rev. 1.03 June 2017

Unser GSM-Gerät kann ein zuverlässiges und robustes Sprach- und Datengateway in Aufzügen bereitstellen. Es gewährleistet in Kombination mit jedem Intelco Notfalltelefon eine bidirektionale Kommunikation, sowohl für eingeschlossene Passagiere, als auch für Servicepersonal.

Das GSM-Gateway INTD0909 verfügt über eine integrierte 6,3 V Pufferbatterie und kann bei einem AC-Ausfall bis zu 6 Stunden lang arbeiten. Alle GSM-Funktionen können per SMS programmiert werden. Unser GSM ist auch in der Lage, zwischen PSTN- und GSM-Leitung umzuschalten und bis zu 2 aufgezeichnete Sprachnachrichten auszugeben. Sowohl für in der Kabine eingeschlossene Passagiere, als auch für Rettungsdienste. Dabei werden die europäischen Normen EN81-20, EN81-28 befolgt.

Vorsicht: Die Installation und Einstellungen des Gerätes muss von einer qualifizierten Person durchgeführt werden.

Allgemeine Beschreibung:

Volle Sprach- / SMS-Funktionalität

Integrierte Aufzeichnungsfunktion für bis zu 2 Sprachnachrichten.

PSTN/GSM Leitungsauswahl.

Bis zu 4 Rufnummern im internen Speicher.

Voll anpassbar per SMS.

Notruf auch ohne SIM-Karte möglich. (IEN 112)

Bis zu 4 Onboard-E/A, die per SMS gesteuert werden.

Batterieladung und Echtzeitüberwachung.

Bis zu 8 E/A-Erweiterungsmöglichkeiten mit unserer seriell gesteuerten Erweiterungsplatine

Bis zu 8 E/A-Erweiterungsmögli

Eigenschaften:

Page 4: GSM Gateway - pelekis.de€¦ · GSM Gateway Sprache / Daten Rev. 1.03 June 2017 . INTELCO ELECTRONICS 2 ISO9001/2015 Rev. 1.03 June 2017 Firmware Rev. : v1.01 04/2016 Hinzufügen

INTELCO ELECTRONICS 4 ISO9001/2015 Rev. 1.03 June 2017

Specifications:

Stromversorgung 230V AC 50Hz

Stromverbrauch 3,5 W Dauerbetrieb, alle Funktionen an, alle LED an

Netze GSM 850/900/1800/1900MHz

Betriebstemperatur 0-80°C

Betriebsfeuchtigkeit 10-80% (ohne Kondensatbildung)

On board battery type Versiegelte Bleisäure GEL Typ 6V / 1,3Ah

Batterie-Ladegerät Erhaltungsladung mit MCU-Überwachung

SIM-Karte Standard, 3V

Onboard-Konnektivität 2 optisch isolierte Eingänge

2 Relaisausgänge

Optionale, seriell gesteuerte Erweiterungskarte zum Erweitern von bis zu 8 Eingängen / 8 Ausgängen

Telefonleitung Verbindun Standard RJ-45-Buchse

Ext. Leitungsverbindung Standard RJ-45-Buchse

Maße (extern) 60 x 210 x 145 mm (H x B x T)

Gewicht (Gesamt ohne Batterie)

1Kg

Page 5: GSM Gateway - pelekis.de€¦ · GSM Gateway Sprache / Daten Rev. 1.03 June 2017 . INTELCO ELECTRONICS 2 ISO9001/2015 Rev. 1.03 June 2017 Firmware Rev. : v1.01 04/2016 Hinzufügen

INTELCO ELECTRONICS 5 ISO9001/2015 Rev. 1.03 June 2017

Schließen Sie die Antenne an der runden Klemme an der Unterseite der Box an. Achten Sie auf eine gute Befestigung.

Schließen Sie ein beliebiges Intelco-Notfalltelefon, oder ein herkömmliches Telefon an den

PHONE-Anschluss an der linken Seite an.

Schieben Sie die SIM-Karte in den SIM-Halter. Vergewissern Sie sich, dass die PIN deaktiviert ist.

Schließen Sie die 2 Kabel (Schwarz und Rot) an die Batteriepole an.

Schließen Sie das Stromkabel an das Terminal an und schließen Sie es an die 230-V-Wechselstromversorgung an. Eine rote LED leuchtet in der Nähe des 230V AC Anschlusses auf.

Machen Sie einen Kurzschluss an der Brücke "RESET", neben der Klemme BAT.

Anschluss:

Page 6: GSM Gateway - pelekis.de€¦ · GSM Gateway Sprache / Daten Rev. 1.03 June 2017 . INTELCO ELECTRONICS 2 ISO9001/2015 Rev. 1.03 June 2017 Firmware Rev. : v1.01 04/2016 Hinzufügen

INTELCO ELECTRONICS 6 ISO9001/2015 Rev. 1.03 June 2017

Schaltplan1.

N

L NC Strom

Ausgänge

Eingänge

R1

R1

C1

R2

C2

R1 C1

C2

R2

REDPHONE

SIM Karte

RESET

Sicherung 100mA

LED Anzeige

Leitung

Batterie

Netwerk Signal stärke

Netzwerk status

AC

Batterie (6,3V)

Ausgangsleitung

Unterseite

Page 7: GSM Gateway - pelekis.de€¦ · GSM Gateway Sprache / Daten Rev. 1.03 June 2017 . INTELCO ELECTRONICS 2 ISO9001/2015 Rev. 1.03 June 2017 Firmware Rev. : v1.01 04/2016 Hinzufügen

INTELCO ELECTRONICS 7 ISO9001/2015 Rev. 1.03 June 2017

Betrieb

Start / Initialisierung: Um das GSM-Gateway-Gerät zu starten, schalten Sie das Gerät ein. Dies kann entweder durch Verbinden einer 6,3 V Batterie an das Batteriekabel (rot-schwarz), oder eine Wechselstromversorgung (oder beides) getan werden. Dann die RESET-Pins durch Setzen des RESET-Jumpers kurzschließen. Beim Einschalten zeigt ein kurzer Summton den Start des Geräts an. Beim Start überprüft das Gerät schnell die Wechselstromversorgung. Wenn kein Wechselstrom anliegt, die Batterien angeschlossen und gut aufgeladen sind, wird das Gerät über die Batterie mit Strom versorgt. Während das Gerät die obige Aktion durchführt, blinken alle Onboard-LEDs alle 500 ms. Nach 4-5 Sek. beginnt das Gerät, das Netzwerk zu suchen, um sich mit dem SIM-Kartenanbieter zu verbinden. Während dieser Zeit blinken die LEDs S1, S2 und S3. Wenn die Netzwerk-LED alle 500 ms blinkt, wurde kein Netzwerk gefunden. Wenn das Netzwerk nicht innerhalb eines bestimmten Zeitraums gefunden werden kann, setzt das Gerät den Prozess aus und wechselt in den Modus ohne SIM-Karte, mit eingeschränktem Funktionsumfang. Wenn das Gerät dagegen eine Verbindung mit dem Netzwerk herstellt, geht es sofort in den Normalbetrieb mit vollem Funktionsumfang über. Wenn die S1-, S2- und S3-LEDs aufhören zu blinken und die Netzwerk-LED alle 3 Sekunden blinkt, ertönt der Summer 2 Mal, mit kurzer Pause dazwischen. Ein doppelter Summton lässt den Benutzer wissen, dass der Startvorgang beendet wurde und das Gerät betriebsbereit ist. Funktionen mit erkannter SIM-Karte:

Sprachbereitschaft SMS-Bereitschaft Daten - Nicht verfügbar Batterieprüfung Funktionen ohne erkannte SIM-Karte: Eingeschränkte Sprachbereitschaft (Internationale Notrufnummer (112)) Batterieprüfung

Page 8: GSM Gateway - pelekis.de€¦ · GSM Gateway Sprache / Daten Rev. 1.03 June 2017 . INTELCO ELECTRONICS 2 ISO9001/2015 Rev. 1.03 June 2017 Firmware Rev. : v1.01 04/2016 Hinzufügen

INTELCO ELECTRONICS 8 ISO9001/2015 Rev. 1.03 June 2017

obald Start/Initialisierung abgeschlossen wurde, wechselt das Gerät in den normalen Betriebsmodus. Im Normalbetrieb führt das Gerät einige Aktionen kontinuierlich aus und einige Aktionen werden von internen oder externen Auslösern ausgeführt.

Kontinuierlich laufende Aktionen: Batteriestatusprüfung (Echtzeit). Batterieüberprüfung (Jeden Tag um 12:00 Uhr). Netzwerksignalstatus (Echtzeit). Überwachung der SIM-Karte (jede 1 Minute).

Ausgelöste One-Shot-Aktionen:

Eingehender Anruf. Eingehende SMS. Eingehende Daten.(Nicht verfügbar) Ausgehender Notruf. Notruf ausgehende SMS. "BATTERIE-WARNUNG" ausgehende SMS. "BATTERIE-WARNUNG-GERÄT WIRD AUSGESCHALTET" ausgehende

SMS. "BATTERIE DEFEKT-BITTE ERSETZEN" ausgehende SMS. Ausgehende SMS für Eingänge (Auto SMS=1). Zurücksetzen, wenn die SIM-Karte entfernt wurde. Zurücksetzen, wenn das Netzwerksignal verloren gegangen ist.

Normalbetrieb:

Page 9: GSM Gateway - pelekis.de€¦ · GSM Gateway Sprache / Daten Rev. 1.03 June 2017 . INTELCO ELECTRONICS 2 ISO9001/2015 Rev. 1.03 June 2017 Firmware Rev. : v1.01 04/2016 Hinzufügen

INTELCO ELECTRONICS 9 ISO9001/2015 Rev. 1.03 June 2017

Bei einem eingehenden Anruf beginnt das Gerät mit dem Klingeln des Telefongeräts, das an das Terminal "Line" angeschlossen ist. Dabei blinkt die LED "LINE" entsprechend der Klingelfrequenz. Wenn das angeschlossene Telefon antwortet und eine Verbindung hergestellt wurde, beginnt die Sprachkommunikation und die LED "LINE" beginnt zu blinken. In diesem Zustand ist das Gerät in der Lage, DTMF-Töne von der Telefonleitung zu erkennen und eine spezielle Funktion auszuführen, beispielsweise Anruf halten (wenn der Rettungsdienst auf GSM aktiviert ist). Wenn die angeschlossene Leitung aus irgendeinem Grund beendet wird, schaltet sich die LED "LINE" aus und sich dann entsprechend dem aktuellen Status sofort ein bzw. aus.* Während dem Klingeln bleibt die LED "LINE" ausgeschaltet, wenn der Anrufer die Verbindung beendet, bevor der Anruf beantwortet wird.

Eingehende Anrufe:

I m Falle eines ausgehenden Anrufs kann das an die Leitung angeschlossene Gerät die Abheben-Aktion ausführen und den Wählton holen lassen. Die Anruffortschritt-Funktion erkennt spezielle und bekannte internationale Telefontöne*, sowie menschliche Stimmen und verwaltet die Anruffortschritt-Operation. In diesem Zustand ist das Gerät in der Lage, DTMF-Töne von der Telefonleitung zu erkennen und eine spezielle Funktion auszuführen, beispielsweise Anruf halten (wenn der Rettungsdienst auf GSM aktiviert ist). Wenn die angerufene Nummer antwortet und die Verbindung hergestellt wurde, beginnt die Sprachkommunikation und die LED "LINE" beginnt zu blinken.* Wenn die angeschlossene Leitung aus irgendeinem Grund beendet wird, schaltet sich die LED "LINE" aus und sich dann entsprechend dem aktuellen Status sofort ein bzw. aus.*

Ausgehende Anrufe:

* Abheben: LED "LINE" = Ein - Auflegen: LED "LINE" = Aus

Page 10: GSM Gateway - pelekis.de€¦ · GSM Gateway Sprache / Daten Rev. 1.03 June 2017 . INTELCO ELECTRONICS 2 ISO9001/2015 Rev. 1.03 June 2017 Firmware Rev. : v1.01 04/2016 Hinzufügen

INTELCO ELECTRONICS 10 ISO9001/2015 Rev. 1.03 June 2017

Bei diesem Vorgang kann das GSM-Gateway-Gerät gespeicherte Einstellungen bearbeiten, löschen oder abfragen, welche seinen Betrieb definieren. Das Gerät ist immer bereit, SMS-Nachrichten zu empfangen. Diese Nachrichten werden entsprechend verarbeitet und ausgeführt, sofern sie gültig sind. (siehe Abschnitt «PROGRAMMIERUNG») Jede gültig formatierte, eingehende SMS wird mit einem SMS-Text "OK" beantwortet, oder der Text enthält die gewünschte Aktion. Jede ungültig formatierte SMS wird nicht vom Gerät beantwortet, um unnötige Gebühren für die SIM-Karte zu vermeiden. Die SMS-Programmierfunktionen sind in zwei Kategorien unterteilt, die sich in der Autorisierung unterscheiden. Es gibt USER und ADMIN Autorisierungen. Vorsicht: Das Autorisierungspasswort (User-Admin) muss mit dem angeforderten SMS-Code übereinstimmen.

Eingehende SMS :

1 Aktion nicht bereit — Antwort senden, jedoch ohne Auswirkungen auf das Gerät.. 2 Aktion nicht verfügbar — Keine Antwort senden.

Benutzeraktionen: Admin-Aktionen:

4 Rufnummern programmieren 2. Administratorpasswort programmieren.

Rufnummer für schwache Batterie programmieren.

Automatische Rufnummer programmieren 2.

Benutzerpasswort programmieren. Sprachfunktion programmieren 2.

Summerfunktion programmieren. IMEI abfragen.

Eingehende Anruffunktion programmieren1.

SIM-Kartenbenachrichtigungen programmieren 2.

Monitor abfragen 2.

Ausgänge programmieren - Relais.

Eingänge programmieren - Optokoppler.

Page 11: GSM Gateway - pelekis.de€¦ · GSM Gateway Sprache / Daten Rev. 1.03 June 2017 . INTELCO ELECTRONICS 2 ISO9001/2015 Rev. 1.03 June 2017 Firmware Rev. : v1.01 04/2016 Hinzufügen

INTELCO ELECTRONICS 11 ISO9001/2015 Rev. 1.03 June 2017

Aufladen der Batterie: Das GSM Gateway-Gerät ist mit einer SLA-Batterie 6,3V-1,3Ah ausgestattet, die kontinuierlich mit ~ 6,9V lädt, wenn AC-Strom vorhanden ist. Der Batteriestatus wird mit der LED "BAT" in 4 verschiedenen Zuständen angezeigt.

Batteriestatus:

Immer An Batterie ist zu 100% aufgeladen.

3sec. Ein - 1sec. Aus Batterie über 70%.

1sec. Ein - 3sec. Aus Batterie über 50%.

Immer Aus Batterie nicht angeschlossen, beschädigt.

Die Batterie kann das Gerät mit Strom versorgen, wenn diese mehr als 50% geladen ist. Unterhalb dieser Schwelle schaltet sich das Gerät aus, um die Hardware zu schützen. Wenn das Gerät von der Batterie gespeist wird und der Stand niedriger wird, aktiviert das Gerät einen Alarmmechanismus, der eine SMS an die gespeicherte "Schwache Batterie Nummer" sendet. Batterie SMS senden:

"SCHWACHE BATTERIE" Batteriestatus unter 65%

“HERUNTERFAHREN" Batteriestatus unter 50%

Vorsicht : Die Funktion Batteriestatus-SMS funktioniert nur, wenn eine "Schwache Batterie Nummer" programmiert ist und die integrierte SIM-Karte erkannt wird.

Das GSM Gateway-Gerät ist in der Lage, mit der integrierten SIM-Karte gemäß den internationalen Standards SMS an eine beliebige Nummer zu senden.

Das Gerät ist mit dieser Funktion ausgestattet, um jede gültige, eingehende SMS zu beantworten.

Jede eingehende SMS, die nicht dem erwarteten Format entspricht, wird abgelehnt und das Gerät sendet keine Antwort-SMS. Das Gerät empfängt die eingehenden SMS, prüft die Autorisierung (User - Admin) der einzelnen SMS-Codes und entscheidet, ob eine Antwort zu senden ist.

Ausgehende SMS :

Page 12: GSM Gateway - pelekis.de€¦ · GSM Gateway Sprache / Daten Rev. 1.03 June 2017 . INTELCO ELECTRONICS 2 ISO9001/2015 Rev. 1.03 June 2017 Firmware Rev. : v1.01 04/2016 Hinzufügen

INTELCO ELECTRONICS 12 ISO9001/2015 Rev. 1.03 June 2017

Signalstärke:

Das Gerät überwacht in Echtzeit die Signalstärke des Netzwerks und zeigt den Status mit den LEDs "S1", "S2", "S3" an.

Signalstärke Status:

S1 = 0 , S2 = 0 , S3 = 0 Signal nicht erkennbar oder < -115dBm

S1 = 1 , S2 = 0 , S3 = 0 Signal < - 91dBm (Schwach)

S1 = 1 , S2 = 1 , S3 = 0 Signal < -71dBm (Gut)

S1 = 1 , S2 = 1 , S3 = 1 Signal < -51dBm (Ausgezeichnet) Wenn die Antenne während des normalen Betriebsmodus getrennt wird, kann das Gerät ein RESET-Ereignis auslösen. Vorsicht : Wenn die Signalstärke schwach ist, müssen Sie die Antenne bewegen, um ein besseres Signal zu bekommen und dabei auf die LEDs achten.

Page 13: GSM Gateway - pelekis.de€¦ · GSM Gateway Sprache / Daten Rev. 1.03 June 2017 . INTELCO ELECTRONICS 2 ISO9001/2015 Rev. 1.03 June 2017 Firmware Rev. : v1.01 04/2016 Hinzufügen

INTELCO ELECTRONICS 13 ISO9001/2015 Rev. 1.03 June 2017

Programmierung:

Notrufnummer (“Redphone”)

Das GSM Gateway-Gerät verfügt über gespeicherte Einstellungen, die seinen Betriebsmodus definieren. Das Gerät kann auf drei verschiedene Arten programmiert werden und jede der Arten kann verschiedene Einstellungen programmieren. Jede der folgenden Programmiermethoden wird auf den nächsten Seiten ausführlich erklärt. Programmiermethoden:

Notrufnummer ("Redphone")

Konventionelles Telefongerät.

SMS-Nachrichten (eingeschränkter Zugriff).

Das GSM Gateway-Gerät kann vollständig mit dem Notruftelefon (Redphone) kommunizieren, um einen vollständigen Sprachanruffortschritt durchzuführen. Das Redphone lädt die 4 gespeicherten Notrufnummern in das GSM-Gerät, um die vollständige Kontrolle über den Anrufverlauf zu erhalten. Das bedeutet, dass das GSM-Gerät erkennt, ob die Verbindung hergestellt oder getrennt wurde. Es kann auch herausfinden, dass die SIM-Karte kein Guthaben hat oder die Verbindung wegen eines schwachen Signals nicht hergestellt werden kann. Wenn das GSM-Gerät die Anrufe verwaltet, sollten mehrere Anrufversuche durchgeführt werden, bis eine zuverlässige Verbindung zur ersten Rettungsdienstnummer verfügbar ist. Die verfügbaren Programmiermöglichkeiten sind im Redphone-Handbuch (INTD0900) vollständig beschrieben.

Page 14: GSM Gateway - pelekis.de€¦ · GSM Gateway Sprache / Daten Rev. 1.03 June 2017 . INTELCO ELECTRONICS 2 ISO9001/2015 Rev. 1.03 June 2017 Firmware Rev. : v1.01 04/2016 Hinzufügen

INTELCO ELECTRONICS 14 ISO9001/2015 Rev. 1.03 June 2017

Mit dieser Programmiermethode können User und Installateure (Admin) die gespeicherten Einstellungen, welche den Betrieb definieren, auf dem GSM Gateway-Gerät bearbeiten, löschen, oder abfragen. Das SMS-Programmieren erfordert Guthaben für SMS-Nachrichten auf der SIM-Karte. Die genaue Programmiermethode wird ausführlich in der SMS-Programmierungstabelle auf Seite 15 erklärt.

SMS-Nachrichten

Mit einem beliebigen herkömmlichen Telefongerät kann der Benutzer einen vollständigen Sprachanruf ausführen. Um dies zu ermöglichen, sollte der Benutzer ein herkömmliches Telefongerät an das Line-Terminal anschließen. Wenn Sie den Hörer des Telefons abnehmen, wird die LED "LINE" eingeschaltet und das GSM-Gerät sendet einen kontinuierlichen Ton. Dann muss der Benutzer die gewünschte Nummer wählen. Vorsicht: Durch Drücken der 1. Taste wird der Ton gestoppt. Das ist das erwartete Verhalten. Wenn für einen Zeitraum von 3 Sekunden keine Taste gedrückt wird, speichert das GSM-Gerät vorübergehend die aktuell erstellte Nummer. Danach ruft das GSM-Gerät die aktuell gespeicherte Nummer an. Wenn etwas nicht funktioniert, während das Gerät versucht, die gewählte Nummer anzurufen (keine Guthaben auf der SIM-Karte, SIM-Karte nicht erkannt), ruft das System automatisch die internationale Notrufnummer (112) an. Wenn die Verbindung mit der gewünschten Nummer hergestellt wird, beginnt die LED "LINE" alle 500ms zu blinken. Jedes Mal, wenn der Hörer in den Status "Anhalten" wechselt, wird der Anruf beendet und die LED "LINE" während des Ausschaltens angezeigt.

Konventionelles Telefongerät

Page 15: GSM Gateway - pelekis.de€¦ · GSM Gateway Sprache / Daten Rev. 1.03 June 2017 . INTELCO ELECTRONICS 2 ISO9001/2015 Rev. 1.03 June 2017 Firmware Rev. : v1.01 04/2016 Hinzufügen

INTELCO ELECTRONICS 15 ISO9001/2015 Rev. 1.03 June 2017

SMS Programmierungstabelle

Befehl Beschreibung Bearbeiten - Löschen Abfragen

BENUTZER AUTORISIERT

1 Rufnummer #0000#1#...n...,_,...n2..,...n3…*

Beispiel: n =00302102323345 #0000#1#?

2 Rufnummer für schwache Batterie

#0000#2#6974587393*

Löschen: #0000#2#_* #0000#2#?

3 Benutzerpasswort #0000#3#1E5D* -

4 Summerfunktion #0000#4#0*(OFF)

#0000#4#1* (ON) #0000#4#?

5 Eingehende Anrufe #0000#5#0*(OFF)

#0000#5#1* (ON) #0000#5#?

6 Monitor abfragen - #0000#6#?

7 Ausgänge-Relais #0000#7#R1=1 relay 0n

#0000#7#R1=1 relay off #0000#7#?

8 Eingänge-Optokoppler #0000#8#0*(AUTO OFF)

#0000#8#1*(AUTO ON) #0000#8#?

ADMIN AUTORISIERT

20 Administratorpasswort #1111#20#1E5D* -

21 Autostartnummer #1111#21#6974587393*

Löschen: #1111#21#_* #1111#21#?

22 Sprachfunktion #1111#22#0* (OFF)

#1111#22#1* (ON) -

23 IMEI abfragen - #1111#23#?

24 SIM-Kartenbenachrichtigungen

#1111#24#0* (OFF)

#1111#24#1* (ON) -

Hinweis:

‘ _ ’ : Variable auf 0 zurücksetzen, löschen.

‘ * ’ : Alle Befehle müssen mit enden *

‘ ? ’ : Inhalt der Variablen abfragen.

‘ # ’ : Parameterfeld ändern.

‘ , ’ : Den Gültigkeitsbereich der Variablen ändern, wenn mehr als eine Bsp(#0000#7#R1=1,r8:0,r7=0,r1=0* )

* *

Page 16: GSM Gateway - pelekis.de€¦ · GSM Gateway Sprache / Daten Rev. 1.03 June 2017 . INTELCO ELECTRONICS 2 ISO9001/2015 Rev. 1.03 June 2017 Firmware Rev. : v1.01 04/2016 Hinzufügen

INTELCO ELECTRONICS 16 ISO9001/2015 Rev. 1.03 June 2017

Dieser Befehl kann die 4 Notrufnummern im internen Speicher des GSM

fernprogrammieren. Diese 4 gespeicherten Nummern werden nur aktiviert, wenn der Anruf vom GSM-Gerät verwaltet wird.

In diesem Befehl gibt es die Möglichkeit zu bearbeiten, löschen, oder abfragen.

SMS-Nachrichten Programmierung:

Benutzerbefehl 1 - "Nummer anrufen":

Dieser Befehl speichert bis zu eine (1) Telefonnummer, die das Gerät im Falle einer schwachen Batterie oder eines Batteriefehlers benachrichtigt. In diesem Befehl gibt es die Möglichkeit zu bearbeiten, löschen, oder abfragen.

Benutzerbefehl 2 - "Rufnummer für schwache Batterie":

* * Bearbeiten: #0000#2#69782136554 Löschen:: #0000#2#_

Bearbeiten - Löschen

Abfragen

Bsp.: #0000#2#?

* Bearbeiten: #0000#1#69782136554,1394,004467589045,6976473982 Löschen: Platzieren Sie den Unterstrich an der gewünschten Nummer, die gelöscht werden soll.

Bearbeiten - Löschen

Abfragen

Bsp.: #0000#1#?

Page 17: GSM Gateway - pelekis.de€¦ · GSM Gateway Sprache / Daten Rev. 1.03 June 2017 . INTELCO ELECTRONICS 2 ISO9001/2015 Rev. 1.03 June 2017 Firmware Rev. : v1.01 04/2016 Hinzufügen

INTELCO ELECTRONICS 17 ISO9001/2015 Rev. 1.03 June 2017

Dieser Befehl bearbeitet das Benutzerpasswort des Geräts. Die Programmiersequenz jedes Benutzerbefehls im GSM erfordert ein vierstelliges Benutzerpasswort, um die Funktionalität des Geräts zu sichern. Das voreingestellte Benutzerpasswort ist immer "0000" und kann jederzeit mit diesem Befehl geändert werden. Wenn das Benutzerpasswort geändert wird, wird nur die Programmsequenz angenommen, die mit dem neuen

Benutzerpasswort beginnt. In diesem Befehl gibt es nur die Möglichkeit zum Bearbeiten.

SMS-Nachrichten Programmierung:

Benutzerbefehl 3 - "Benutzerpasswort":

* Bearbeiten: #0000#3#1562

Bearbeiten

Dieser Befehl aktiviert oder deaktiviert die Summertöne des Geräts.

Bei einem Batterieausfall- oder Selbsttestbetrieb informiert das Gerät seinen Zustand mit dem an Bord befindlichen Summer.

In diesem Befehl gibt es nur die Möglichkeit zum Bearbeiten und Abfragen

Benutzerbefehl 4 - "Summerfunktion":

* Summer EIN: #0000#4#1 Summer AUS: #0000#4#0

Bearbeiten

Abfragen

Bsp.: #0000#4#?

*

Page 18: GSM Gateway - pelekis.de€¦ · GSM Gateway Sprache / Daten Rev. 1.03 June 2017 . INTELCO ELECTRONICS 2 ISO9001/2015 Rev. 1.03 June 2017 Firmware Rev. : v1.01 04/2016 Hinzufügen

INTELCO ELECTRONICS 18 ISO9001/2015 Rev. 1.03 June 2017

*

Dieser Befehl aktiviert oder deaktiviert die Funktion für eingehende Anrufe. Wenn der Befehl aktiviert ist, klingelt das GSM-Gerät mit jedem angeschlossenen Telefongerät. Wenn der Befehl deaktiviert ist, klingelt das GSM-Gerät bei eingehenden Anrufen nicht. In diesem Befehl gibt es nur die Möglichkeit zum Bearbeiten und Abfragen.

SMS-Nachrichten Programmierung:

Benutzerbefehl 5 - "Eingehende Anrufe":

Dieser Befehl ist für Benutzer noch nicht aktiviert.

Benutzerbefehl 6 - "Monitor abfragen":

* Aktivieren: #0000#5#1 Deaktivieren:: #0000#5#0

Bearbeiten

Abfragen

Bsp.: #0000#5#?

Page 19: GSM Gateway - pelekis.de€¦ · GSM Gateway Sprache / Daten Rev. 1.03 June 2017 . INTELCO ELECTRONICS 2 ISO9001/2015 Rev. 1.03 June 2017 Firmware Rev. : v1.01 04/2016 Hinzufügen

INTELCO ELECTRONICS 19 ISO9001/2015 Rev. 1.03 June 2017

*

Dieser Befehl verwaltet die Ausgänge des GSM-Geräts. Mit diesem Befehl kann der Benutzerjedes der beiden Onboard-Trockenkontaktrelais aktivieren oder deaktivieren. In diesem Befehl gibt es nur die Möglichkeit zum Bearbeiten und Abfragen.

SMS-Nachrichten Programmierung:

Benutzerbefehl 7 - "Ausgänge-Relais":

Dieser Befehl verwaltet die digitalen Eingänge des GSM-Geräts. Mit diesem Befehl kann der Benutzer den Status jedes der beiden digitalen Onboard-Eingänge abrufen. Es besteht auch die Möglichkeit, das GSM-Gerät zu programmieren, damit es jedes Mal eine SMS über die gespeicherte "Schwache Batterie Nummer" zu senden, wenn ein digitaler Eingang seinen Status ändert. Diese Funktion wird "Auto" genannt und kann entsprechend der folgenden Programmsequenz aktiviert oder deaktiviert werden. In diesem Befehl gibt es nur die Möglichkeit zum Bearbeiten und Abfragen.

Benutzerbefehl 8 - "Eingänge-Optokoppler":

* Relais aktivieren : #0000#7#R1=1,R2=1 Relais deaktivieren: #0000#7#R1=0,R2=0

Bearbeiten

Abfragen

Bsp.: #0000#7#?

* * Auto ON : #0000#8#1 Auto AUS : #0000#8#0

Bearbeiten

Abfragen

Bsp.: #0000#8#?

Page 20: GSM Gateway - pelekis.de€¦ · GSM Gateway Sprache / Daten Rev. 1.03 June 2017 . INTELCO ELECTRONICS 2 ISO9001/2015 Rev. 1.03 June 2017 Firmware Rev. : v1.01 04/2016 Hinzufügen

INTELCO ELECTRONICS 20 ISO9001/2015 Rev. 1.03 June 2017

Dieser Befehl bearbeitet das Admin-Passwort des Geräts. Die Programmiersequenz jedes Admin-Befehls im GSM erfordert ein vierstelliges Benutzerpasswort, um die Funktionalität des Geräts zu sichern. Das voreingestellte Admin-Passwort ist immer "0000" und kann jederzeit mit diesem Befehl geändert werden. Wenn das Admin-Passwort geändert wird, wird nur die Programmsequenz angenommen, die mit dem neuen Admin-Passwort beginnt. In diesem Befehl gibt es nur die Möglichkeit zum Bearbeiten.

SMS-Nachrichten Programmierung:

Admin-Befehl 20 - "Admin-Passwort":

Dieser Befehl ist noch nicht aktiviert.

Admin-Befehl 21 - "Autostart-Nummer":

* Bearbeiten: #0000#20#2546

Bearbeiten

Dieser Befehl ist noch nicht aktiviert.

Admin-Befehl 22 - "Sprachfunktion":

Dieser Befehl gibt die IMEI-Nummer des GSM-Geräts an. In this command there is only Ask possibility.

Admin-Befehl 23 - "IMEI abfragen":

Bsp.: #0000#23#?

Abfragen

Dieser Befehl ist noch nicht aktiviert.

Admin-Befehl 24 - "SIM-Karten-Benachrichtigungen":

Page 21: GSM Gateway - pelekis.de€¦ · GSM Gateway Sprache / Daten Rev. 1.03 June 2017 . INTELCO ELECTRONICS 2 ISO9001/2015 Rev. 1.03 June 2017 Firmware Rev. : v1.01 04/2016 Hinzufügen

INTELCO ELECTRONICS 21 ISO9001/2015 Rev. 1.03 June 2017

Aufnahmefunktion: Mit dieser Funktion kann der Benutzer im internen GSM-Gateway-Speicher bis zu 2 Sprachnachrichten speichern. Gemäß den europäischen Normen sollten GSM-Gateways in der Lage sein, bis zu 2 Sprachnachrichten auszugeben. Sowohl für in der Kabine eingeschlossene Passagiere, als auch für Rettungsdienste. Beide aufgezeichneten Nachrichten werden während des Notrufs wiedergegeben. Die erste Sprachnachricht "Sprachnachricht 1" beginnt unmittelbar nach dem Aktivieren der Notfalltaste und hilft der eingeschlossenen Person, während dieser Zeit die Beherrschung zu wahren. Außerdem informiert sie den Passagier über den anstehenden Notruf. Die zweite Sprachnachricht "Sprachnachricht 2" startet sofort nach dem Verbindungsaufbau und informiert den Rettungsdienst über den Standort, sowie allgemeine Informationen zum ankommenden Notruf. Unterhalb finden Sie das Blockdiagramm einer typischen Abfolge einer Sprachnachricht:

Rettungsdienst antwortet

Notruf anrufen

Notfallknopf gedrückt

Wiedergabe Sprachnachricht 1Für

eingeschlossene Person)

JA

NEIN

Wiedergabe Sprachnachricht 2

(Für Rettungsdienst)

Vollständige Kommunikation

YES

NEIN

Fertig Wiedergabe

Fertig Wiedergabe

Z.B. "Bitte Ruhe bewahren! Wir rufen den Rettungsdienst."

“Notruf! Eingeschlossene Person bei UCL, Gower St, London WC1E 6BT,

E.g.

Page 22: GSM Gateway - pelekis.de€¦ · GSM Gateway Sprache / Daten Rev. 1.03 June 2017 . INTELCO ELECTRONICS 2 ISO9001/2015 Rev. 1.03 June 2017 Firmware Rev. : v1.01 04/2016 Hinzufügen

INTELCO ELECTRONICS 22 ISO9001/2015 Rev. 1.03 June 2017

Aufnahmefunktion programmieren: Die Programmierung der Wiedergabe von Sprachnachrichten kann auf zwei verschiedene Arten erfolgen. Erstens durch ein beliebiges, herkömmliches Telefongerät, dass am Line-Terminal angeschlossen ist und zweitens über am GSM-Gateway eingehende Anrufe. In den Aufzeichnungsmodus wechseln

Bei Programmierung über ein herkömmliches Telefongerät erfolgt, sollte der Benutzer den Hörer abnehmen und die Tastenfolge entsprechend dem Aufzeichnungsvorgang eingeben. Andernfalls kann das Programm starten, nachdem ein eingehender Anruf am GSM hergestellt wurde. SCHRITT 1 Wählen Sie eine Sprachnachricht zwischen "Sprachnachricht 1" und "Sprachnachricht 2", indem Sie die Tastenkombination "*15*" oder "*16*" entsprechend drücken. Wenn der Code akzeptiert wird, gibt das Gerät nach 1 Sek. einen kurzen Ton (500ms) aus. SCHRITT 2 In diesem Schritt geht das GSM-Gateway in die Aufnahmefunktion und kann keine anderen Funktionen ausführen. Gemäß der folgenden Tabelle kann der Benutzer die Aufzeichnungsfunktion einfach durch Drücken von Tasten auf der Tastatur verwalten. SCHRITT 3

Durch das Beenden des Aufzeichnungsprozesses wird bestimmt, ob die aufgezeichnete Nachricht aktiviert oder deaktiviert wird.

Ta Funktion

“1” Start und Stopp der Aufzeichnung

“2” Aufgezeichnete Nachricht abspielen

“*” Nachrichtenwiedergabe aktivieren -

“#” Nachrichtenwiedergabe deaktivieren - Beenden

Page 23: GSM Gateway - pelekis.de€¦ · GSM Gateway Sprache / Daten Rev. 1.03 June 2017 . INTELCO ELECTRONICS 2 ISO9001/2015 Rev. 1.03 June 2017 Firmware Rev. : v1.01 04/2016 Hinzufügen

INTELCO ELECTRONICS 23 ISO9001/2015 Rev. 1.03 June 2017

Nachrichtenwiedergabe aktivieren - Beenden: Durch Drücken und Loslassen der Taste "#" werden zwei (2) kurze Töne ausgegeben. Obiges deaktiviert die aktuelle "Sprachnachricht", auch wenn es sich um eine leere Nachricht handelt. Auf diese Weise beendet das Gerät auch die Aufzeichnungsfunktion und bringt das GSM-Gateway in den normalen Betrieb zurück.

Aufnahme starten / beenden: Durch Drücken der Taste "1" wird ein (1) kurzer Ton zurückgegeben, d.h. die Aufzeichnung hat begonnen. Das Gerät wird bis zur maximalen Aufnahmezeit aufnehmen. . Während der Aufzeichnung kann der Benutzer den Aufzeichnungsvorgang manuell stoppen, indem erneut die Taste "1" gedrückt wird. Nach entweder manuellem Stopp oder maximalem Aufzeichnungs-Timeout gibt das Gerät zwei (2) kurze Töne aus, die das Speichern der aktuell aufgezeichneten Nachricht anzeigen.

Sprachnachricht Sekunden

1 15s

2 20s

Aufgezeichnete Nachricht abspielen:

Durch Drücken der Taste "2" wird ein (1) kurzer Ton wiedergegeben und die Wiedergabe der aufgezeichneten Nachricht beginnt sofort. Während des Wiedergabevorgangs gibt es keine Möglichkeit, den Wiedergabevorgang zu unterbrechen. Der Benutzer sollte warten, bis die Wiedergabe beendet ist, um weitere Aktionen auszuführen.

Nachrichtenwiedergabe deaktivieren - Beenden: Durch Drücken und Loslassen der Taste "#" werden zwei (2) kurze Töne ausgegeben. Obiges deaktiviert die aktuelle "Sprachnachricht", auch wenn es sich um eine leere Nachricht handelt. Auf diese Weise beendet das Gerät auch die Aufzeichnungsfunktion und bringt das GSM-Gateway in den normalen Betrieb zurück.

Page 24: GSM Gateway - pelekis.de€¦ · GSM Gateway Sprache / Daten Rev. 1.03 June 2017 . INTELCO ELECTRONICS 2 ISO9001/2015 Rev. 1.03 June 2017 Firmware Rev. : v1.01 04/2016 Hinzufügen

INTELCO ELECTRONICS 24 ISO9001/2015 Rev. 1.03 June 2017

Technischer Support:

Wenden Sie sich für technische Unterstützung für dieses Produkt an den lokalen Vertreiber oder an Intelco Electronics.

Intelco Electronics Kontakt:

Tel. :+30 210 23 23 345

Fax :+30 210 23 86 382

E-mail : [email protected]

Webseite : www.intelco.gr