Güteklasse 8 - THIELE · Produktübersicht THIELE-Anschlagmittel Güteklasse 8 Seite 78 THI-LOK® Verbindungsglied Seite 71-78 Aufhängeelemente Seite 70 Rundstahlketten Sicherheithat

THIELE-Anschlagmittel Güteklasse 8

60

TWN 1320

TWN 1314

TWN 0815

TWN 0795

TWN 0810/4

TWN 0797 TWN 0803 TWN 0810/2TWN 0810/1

TWN 1315

TWN 0817

TWN 0811/1

TWN 0816 TWN 0820

TWN 0811/2

TWN 1313

TWN 0811/4

TWN 0805

Produktübersicht THIELE-Anschlagmittel Güteklasse 8

Seite78 THI-LOK® Verbindungsglied

Seite71-78 Aufhängeelemente

Seite70 Rundstahlketten

Sicherheit hatdiesen Namen.

61

TWN 0860

TWN 0855TWN 0798

TWN 0868

TWN 0855/1

TWN 0799

TWN 0872

TWN 0856

TWN 1340/1

TWN 0873 TWN 0887 TWN 0889

TWN 0858/1 TWN 0859

TWN 0854

TWN 0827 TWN 0827/1 TWN 0851 TWN 0896

Seite79-84 Haken

Seite85-86 Verkürzungselemente

62

TWN 1450 TWN 1451 TWN 1452

TWN 0861 TWN 0862 TWN 0870

TWN 0898 TWN 0898/1

TWN 0871 TWN 0897

TWN 0812 TWN 0845 TWN 0869

TWN 0882 TWN 0892 TWN 0893 TWN 0894 TWN 0895

TWN 0869/1 TWN 0875

Seite89 Kettenspanner

Seite87-88 Schäkel

Seite90-94 Sonderanschlagteile und -ketten


63

TWN 0601

TWN 1402

TWN 0950-0952

TWN 0904/0

TWN 0962

TWN 0905/0906

TWN 0967/0

TWN 0920-0922

TWN 0967/1

TWN 1920 TWN 1920

TWN 1908/5TWN 0969TWN 0968

TWN 0930-0932

TWN 0944 TWN 0945 TWN 0946

TWN 0940 TWN 0941

TWN 1400 TWN 1401

Seite95-96 Sonderanschlagteile und -ketten

Seite97-103 Ersatzteile und Zubehör

64

TWN 0797 TWN 0803 TWN 0805 TWN 0871


Seite107

TWN 0449 TWN 0536 TWN 0710/1

Anschlagketten

Seite105

Seite110

Form K11 Form K12 Form K22

Kranzketten

Offshore-Anschlagketten

65

Auswahlkriterien für Anschlagketten

1. Stellen Sie das Gewicht der zu hebenden Last fest.

2. Ermitteln Sie die Anzahl der erforderlichen Kettenstränge und legen diese fest

(abhängig von vorhandenen Anschlagpunkten).

3. Legen Sie die Nenngröße der Anschlagketten unter Beachtung des Neigungswinkels fest

(siehe Tabelle 1 auf Seite 67, Tabelle auf 2 Seite 68 und Tabelle auf 3 Seite 69).

4. Berücksichtigen Sie evtl. vorhandene Temperatureinflüsse (siehe Tabelle 4 auf Seite 70).

5. Ermitteln Sie den zu berücksichtigenden Belastungsfaktor bei Asymmetrie (siehe Tabelle 5 auf Seite 70).

6. Wählen Sie die Aufhängeelemente, Verkürzungseinheiten und Anschlagteile nach der

ermittelten Kettennenngröße.

7. Ermitteln Sie die Kettenlänge in Abhängigkeit ihrer erforderlichen Gesamtnutzlänge.

8. Kontrollieren Sie die ausgewählten Bauteile bzw. die im Einsatz befindlichen Anschlagkette auf

deren Zustand (nach den Bestimmungen der DGUV).

Besondere Hinweise:

Bitte berücksichtigen Sie bei der Auslegung der Güteklasse 8-Anschlagkette bzw. -Bauteilen erschwerte

Einsatzbedingungen wie z.B. stoßartige Belastungen. Anschlagketten und Bauteile dürfen nicht über 400°C

Einsatztemperatur verwendet werden. Sollten Ihre Bauteile dennoch versehentlich über der Temperatur von

400°C ausgesetzt sein, sollten Sie die Anschlagketten umgehend ablegen und den Hersteller konsultieren. Bei

chemischen Einflüssen wie Säuren und Laugen darf das THIELE-Baukastensystem nicht eingesetzt werden.

THIELE-Werks-Norm (TWN)

THIELE-Werks-Normen erfüllen die Anforderungen der Maschinenrichtlinien, insbesondere die der sicherheits-

relevanten Bauteile. Die technischen Eigenschaften erfüllen, bzw. liegen über denen der „Europäischen Norm“.

66

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• CE-Kennzeichung

Prüfintervall ·

Jahreszahl •

Neigungswinkel �

Strangzahl

Güteklasse

Tragfähigkeit

Ketten-Nenndicke

Zulassungsstempel


Kennzeichnungsanhänger

Vorgeschriebene Kennzeichnung von Ketten der Güteklasse 8 durch die DGUV.

67

67810131618202226283236404550566371

1,121,502,003,155,308,0010,0012,5015,0021,2025,0031,5040,0050,0063,0080,00100,00125,00160,00

1,60 1,122,12 1,502,80 2,004,25 3,157,50 5,3011,20 8,0014,00 10,0017,00 12,5021,20 15,0030,00 21,2033,50 25,0045,00 31,5056,00 40,0071,00 50,0090,00 63,00112,00 80,00140,00 100,00170,00 125,00224,00 160,00

2,36 1,703,15 2,244,25 3,006,70 4,7511,20 8,0017,00 11,8021,20 15,0026,50 19,0031,50 22,4045,00 31,5050,00 37,5067,00 47,5085,00 60,00106,00 75,00132,00 95,00160,00 118,00200,00 150,00265,00 190,00335,00 236,00

0°<� � 45° 45°<� � 60°

1,4 1

[t max.] [t max.]

0°<� � 45° 45°<� � 60°

2,1 1,5

[t max.] [t max.]

� = 0°

1

[t max.]

6-87-88-810-813-816-818-820-822-826-828-8 *32-836-8 *40-8 *45-8 *50-8 *56-8 *63-8 *71-8 *

7β>60°β>60°

• CE-Kennzeichung

Tragfähigkeitstabellen

Tragfähigkeit – Anschlagart: Direkt

1-Strang

Nenndicke

[mm]

2-Strang 3- und 4-Strang

Nenngröße

Neigungswinkel

Belastungsfaktor

Hinweis: THIELE-Anschlagketten sind in der Bauform montiert und geschweißt erhältlich.* Diese Anschlagketten sind nur in geschweißter Ausführung lieferbar.

Sicherheitshinweis:Das Produkt ist vor dem Einsatz durch einen Sachkundigen zu überprüfen. Beachten Sie die in Abhängigkeit der Anschlagartaufgeführten Tragfähigkeiten der Tabellen 1, 2, 3. Nicht sachgemäße Anwendung, falsche Instandsetzung oder Überlastung kannzu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.

Neigungswinkel

Tabelle 1

68

67810131618202226283236404550566371

0,901,251,602,504,256,308,0010,0011,8017,0020,0025,0031,5040,0050,0063,0080,00100,00125,00

1,251,702,243,556,009,0011,2014,0017,0023,6028,0035,5045,0056,0071,0090,00112,00140,00180,00

0,901,251,602,504,256,308,0010,0011,8017,0020,0025,0031,5040,0050,0063,0080,00100,00125,00

0°<� � 45°

1,12

[t max.]

45°<� � 60°

0,8

[t max.]

1,802,503,155,008,5012,5016,0020,0023,6033,5040,0050,0063,0080,00100,00125,00160,00200,00250,00

1,6

[t max.]

� = 0°

0,8

[t max.]

6-87-88-810-813-816-818-820-822-826-828-8 *32-836-8 *40-8 *45-8 *50-8 *56-8 *63-8 *71-8 *

7β>60°β>60°

Tabelle 2

Neigungswinkel


Tragfähigkeit – Anschlagart: Geschnürt

Hinweis: THIELE-Anschlagketten sind in der Bauform montiert und geschweißt erhältlich.*Diese Anschlagketten sind nur in geschweißter Ausführung lieferbar.

1-Strang

Nenndicke

[mm]

2-Strang Kranzkette geschnürt

Nenngröße

Neigungswinkel

Belastungsfaktor


69

K11 K12 K13

67810131618202226283236404550566371

1,80 1,602,50 2,243,15 2,805,00 4,508,50 7,5012,50 11,8016,00 15,0020,00 18,0023,60 22,4033,50 30,0040,00 35,5050,00 47,5063,00 60,0080,00 71,00100,00 90,00125,00 112,00160,00 140,00200,00 180,00250,00 224,00

� = 0° 0° < � � 25°

1,6 1,45

[t max.] [t max.]

0° < � � 45° 45° < � � 60°

1,12 0,8

[t max.] [t max.]

0° < � � 45° 45° < � � 60°

1,7 1,2

[t max.] [t max.]

1,25 0,901,70 1,252,24 1,603,55 2,506,00 4,259,00 6,3011,20 8,0014,00 10,0017,00 11,8023,60 17,0028,00 20,0035,50 25,0045,00 31,5056,00 40,0071,00 50,0090,00 63,00112,00 80,00140,00 100,00180,00 125,00

1,90 1,322,65 1,803,35 2,365,30 3,759,00 6,3013,20 9,5017,00 11,8021,20 15,0025,00 18,0035,50 25,0042,50 30,0053,00 37,5067,00 47,5085,00 60,00106,00 75,00132,00 95,00170,00 118,00212,00 150,00265,00 190,00

K22 K23

6-87-88-810-813-816-818-820-822-826-828-832-836-840-845-850-856-863-871-8

Tabelle 3


Tragfähigkeit – Kranzketten

Nenndicke

[mm]

Nenngröße

Neigungswinkel

Belastungsfaktor

Form K11 Form K12 Form K22

70

W1

pW

2

p

d

RAL9005 corrothiel

d[mm]

p[mm]

F01452F01458F01464F01469F01474F01479F01484F01494F01499F01514F01519F01524F01529F01534F01539F01545F01555––

F01453F01459F01465F01470F01475F01480F01485F01495F01500F01515F01520F01525F01530F01535F01540F01546F01556F01566F01598

F01454F01457F01429F01450F01476F01487F04580F04606F04629F04695F01521F01526F04814F04838F04889F04900F04908––

6,007,208,0010,0013,0016,0018,0020,0022,0026,0028,0032,0036,0040,0045,0050,0056,0063,0071,00

18,0021,8024,0030,0039,0048,0054,0060,0066,0078,0084,0096,00108,00120,00135,00150,00170,00190,00210,00

0,240,200,320,400,520,640,901,001,101,301,401,601,802,002,302,502,803,203,60

0,50,60,70,91,21,41,61,82,02,32,52,93,04,04,04,55,06,06,0

7,809,4510,4013,0016,9020,8023,4026,0028,6033,8036,4041,6046,8052,0058,5067,5075,6088,0099,00

22,2025,2029,6037,0048,1059,2066,6074,0081,4096,20104,00118,00133,00148,00167,00180,00201,60230,00260,00

1,121,502,003,155,308,0010,0012,5015,0021,2025,0031,5040,0050,0063,0080,00100,00125,00160,00

0,81,11,42,23,85,77,39,010,915,217,623,029,036,045,556,072,589,0110,0

6-87-88-810-813-816-818-820-822-826-828-8 *32-836-8 *40-8 *45-8 *50-8 *56-8 *63-8 *71-8 *

2 31 4

-1

0°– 45° 45° – 60°1,4 1

0°– 45° 45° – 60°1,4 1

0°– 45° 45° – 60°1 1

Abw.�[mm]

Abw.�[mm]

AQUA – Kettentauchlack

natur-schwarz

Rundstahlketten TWN 0805

*Für Anschlagketten in geschweißter Ausführung.Bruchdehnung, naturschwarz: 25% min., andere Oberflächen 20% min. Verhältnis der Trag- zu Fertigungsprüf- zu Bruchspannung = 1 : 2,5 : 4 (200 : 500 : 800 N/mm²)

Werden Anschlagketten bei Temperaturen über 200°C benutzt, so ist die zulässige Tragfähigkeit entsprechend herabzusetzen.Ist ein Einsatz von Anschlagketten bei Temperaturen unter - 40°C vorgesehen, ist mit der Herstellerfirma Rücksprache zu nehmen.

Artikel-Nr. Tragfähigkeit

[t max.]

Innere Breitew1

[mm min.]

Äußere Breitew2

[mm max.]

Gewichtca.

[kg/m]

Nenngröße Nenndicke Teilung

Reduktionsfaktoren


Temperatureinsatzbereich

Tabelle 4

Tabelle 5

-40°C bis 200°C 100 %über 200°C bis 300°C 90 %über 300°C bis 400°C 75 %

Neigungswinkel �Belastungsfaktor

Anz. Kettenstränge

Temperatureinsatzbereich Tragfähigkeit

Belastungsfaktor bei Asymmetrie

71

Neu / NewF122880F122890F122930F122970F123010F123030F123070F123090F123190F123110F123130F123150F123170F123210F123230F123270F123290F123300F123320

1,122,003,155,306,708,0010,0012,5015,0021,2025,0031,5040,0050,0063,0080,00100,00125,00160,00

8 36 1810 46 2313 60 3016 70 3518 85 4020 90 4522 100 5026 120 6028 130 6532 140 7036 160 8040 180 9045 200 10050 220 11056 260 13063 280 14070 320 16080 360 18090 400 200

TWN 0795

B 8B 10B 13B 16B 18B 20B 22B 26B 28B 32B 36B 40B 45B 50B 56B 63B 70B 80B 90

0,050,090,200,360,540,730,971,601,902,904,205,808,2011,0016,0022,0031,0046,5065,50

7,9011,3016,0022,6026,8040,0050,00

5,309,0015,0024,4040,0055,0079,00

340 26 180 100 22 160 90410 32 230 125 26 180 100480 36 250 140 32 230 125570 45 320 175 36 250 140660 50 340 190 45 320 175720 56 380 210 50 340 190810 63 430 240 56 380 210

TWN 0797(Offshore)

F0797268F0797328F0797368F0797458F0797508F0797568F0797638

F

B

D

Neu

Aufhängeelemente


[t max.]

Gewichtca. [kg]

Nenngröße

Zwischenglied - Form BDIN 5688-3

Maße[mm]

D F B

Artikel-Nr. Tragfähigkeit( = 0°- 45°)SF= 1:4[t max.]

Gewicht

ca. [kg]

Maße[mm]

E D F B D1 F1 B1

Nach DNV 2.7-1:2013-06.

Offshore Aufhängegarnitur für 3- und 4-strängige

Anschlagseile

72

F0803208F0803228F0803268F0803328F0803368F0803408F0803458F0803508F0803568F0803638F0803708F0803808

4,755,608,0012,5016,0019,0025,0031,5040,0050,0063,0080,00

1,101,502,304,406,208,8012,0016,0023,0033,0044,0064,00

20 140 8022 160 9026 180 10032 230 12536 250 14040 290 16045 320 17550 340 19056 380 21063 430 24070 470 26080 520 290

TWN 0803(Offshore)


Nach DNV 2.7-1:2013-06.

Aufhängeelemente


[t max.]

Maße[mm]

D F B

Gewichtca. [kg]

Offshore Aufhängeglied Form A für

1-strängige Anschlagketten

73

F08101068F08101088F08101108F08101138F08101168F08101228

F08102068F08102088F08102108F08102138F08102168F08102228

F08104068F08104088F08104108F08104138F08104168F08104228

1,122,003,155,308,0015,00

1,602,804,257,5011,2021,20

2,364,256,7011,2017,0031,50

0,401,001,202,304,0010,0

0,501,201,904,007,6019,60

1,403,105,4011,1019,0042,80

121 13 90 50147 16 110 60176 18 130 70219 22 160 90255 26 180 100350 36 250 140

121 13 90 50167 18 130 70186 20 140 80239 26 180 100305 32 230 125420 45 320 175

201 16 110 60 13267 22 160 90 16316 26 180 100 20409 32 230 125 26495 40 290 160 28620 50 340 190 40

TWN 0810/1

TWN 0810/2

TWN 0810/4

6-88-810-813-816-822-8

6-88-810-813-816-822-8

6-88-810-813-816-822-8

Aufhängeelemente

Artikel-Nr.

Artikel-Nr.

Artikel-Nr.

Tragfähigkeit

[t max.]

Tragfähigkeit(� = 0° - 45°)[t max.]


Maße[mm]

E D F B

Maße[mm]

E D F B

Maße[mm]

E D F B D1

Gewichtca. [kg]

Gewichtca. [kg]

Gewichtca. [kg]

Nenngröße

Nenngröße

Nenngröße

VerwechslungsfreierAufhängekopf Typ TAA 1 für 1-strängige Anschlaggketten

VerwechslungsfreierAufhängekopf Typ TAA 2 für 2-strängige Anschlagketten

VerwechslungsfreierAufhängekopf Typ TAA 4 für 3- u. 4-strängige Anschlagketten

74

F08111068F08111088F08111108F08111138F08111168F08111188F08111228

F08112068F08112088F08112108F08112138F08112168F08112188F08112228

F08114068F08114088F08114108F08114138F08114168F08114188F08114228

1,122,003,155,308,0010,0015,00

1,602,804,257,5011,2014,0021,20

2,364,256,7011,2017,0021,2031,50

0,310,571,141,843,205,408,00

0,420,781,603,305,107,9013,00

1,202,294,078,2813,1020,0032,60

91 13 60 30107 16 70 35136 20 90 45159 22 100 50195 26 120 60219 32 140 70260 36 160 80

91 13 60 30107 16 70 35136 20 90 45179 26 120 60205 28 130 65219 32 140 70280 40 180 90

161 16 70 35 13197 20 90 45 16236 22 100 50 20299 26 120 60 26345 32 140 70 28379 36 160 80 32460 40 180 90 40

TWN 0811/1

TWN 0811/2

TWN 0811/4

6-88-810-813-816-818-822-8

6-88-810-813-816-818-822-8

6-88-810-813-816-818-822-8


Aufhängeelemente

Artikel-Nr.

Artikel-Nr.

Artikel-Nr.

Tragfähigkeit

[t max.]



Maße[mm]

E D F B

Maße[mm]

E D F B

Maße[mm]

E D F B D1

Gewichtca. [kg]

Gewichtca. [kg]

Gewichtca. [kg]

Nenngröße

Nenngröße

Nenngröße

VerwechslungsfreierAufhängekopf Typ TAB 1für 1-strängige Ketten

VerwechslungsfreierAufhängekopf Typ TAB 2für 2-strängige Ketten

VerwechslungsfreierAufhängekopf Typ TAB 4

für 3- und 4-strängige Ketten

75

Neu / New

F08150616F08150816F08151016F08151316F08151616F08151816F08150625F08150825F08151025F08151325F08151625F08151825F08152025F08152225F08150640F08150840F08151040F08151340F08151640F08151840F08152040F08152240

16161616161625252525252525254040404040404040

1,122,003,155,308,0010,001,122,003,155,308,0010,0012,5015,001,122,003,155,308,0010,0012,5015,00

1,672,602,603,174,307,802,542,543,785,076,9510,99,979,973,733,735,337,059,4114,513,513,5

TWN 0815

6-88-810-813-816-818-86-88-810-813-816-818-820-822-86-88-810-813-816-818-820-822-8

320 18 260 140 13 60 30330 22 260 140 16 70 35330 22 260 140 16 70 35260 26 260 140260 30 260 140370 36 250 140 26 120 60400 20 340 180 13 60 30400 20 340 180 13 60 30410 24 340 180 16 70 35410 28 340 180 16 70 35430 32 340 180 20 90 45440 40 340 180 22 100 50340 40 340 180340 40 340 180490 22 430 220 13 60 30490 22 430 220 13 60 30500 26 430 220 16 70 35500 30 430 220 16 70 35520 34 430 220 20 90 45530 42 430 220 22 100 50430 42 430 220430 42 430 220

Neu / New

F08160616F08160816F08161016F08161316F08161616F08160625F08160825F08161025F08161325F08161625F08161825F08162025F08160640F08160840F08161040F08161340F08161640F08161840F08162240

16161616162525252525252540404040404040

1,602,804,257,5011,201,602,804,257,5011,2014,0017,001,602,804,257,5011,2014,0021,20

1,882,963,905,759,433,264,145,437,6811,911,918,65,705,707,429,8815,515,523,7

TWN 0816

6-88-810-813-816-86-88-810-813-816-818-820-86-88-810-813-816-818-822-8

320 18 260 140 13 60 30330 22 260 140 16 70 35330 26 260 140 16 70 35350 30 260 140 20 90 45370 36 250 140 26 120 60400 22 340 180 13 60 30410 24 340 180 16 70 35410 28 340 180 16 70 35430 32 340 180 20 90 45440 40 340 180 22 100 50440 40 340 180 22 100 50480 45 340 180 32 140 70500 26 430 220 16 70 35500 26 430 220 16 70 35500 30 430 220 16 70 35500 34 430 220 20 90 45530 42 430 220 22 100 50530 42 430 220 22 100 50570 48 430 220 32 140 70

Aufhängeelemente


[t max.]

Maße[mm]

E D F B D1 F1 B1

Gewichtca. [kg]

Nenngröße Zuordnung zuKranhaken nach DIN 15401 [Nr.]

Sonder-Aufhängegarnitur 1-strängig für

EinfachkranhakenDIN 15401

(16 t, 25 t, 40 t)

Artikel-Nr. Tragfähigkeit(� = 0° - 45°)[t max.]

Maße[mm]

E D F B D1 F1 B1

Gewichtca. [kg]


Sonder-Aufhängegarnitur 2-strängig für

EinfachkranhakenDIN 15401

(16 t, 25 t, 40 t)

76

Neu / New

F08170616F08170816F08171016F08171316F08171616F08170625F08170825F08171025F08171325F08171625F08172025F08170640F08170840F08171040F08171340F08171640F08171840F08172240

161616161625252525252540404040404040

2,364,256,7011,2017,002,364,256,7011,2017,0026,502,364,256,7011,2017,0021,2031,50

2,963,905,759,439,434,145,437,6811,9013,2032,305,707,4210,1015,5016,8023,7032,30

TWN 0817

6-88-810-813-816-86-88-810-813-816-820-86-88-810-813-816-818-822-8

330 22 260 140 16 70 35330 26 260 140 16 70 35350 30 260 140 20 90 45370 36 250 140 26 120 60370 36 250 140 26 120 60410 24 340 180 16 70 35410 28 340 180 16 70 35430 32 340 180 20 90 45440 40 340 180 22 100 50460 40 340 180 26 120 60590 55 430 220 36 160 80500 26 430 220 16 70 35500 30 430 220 16 70 35520 34 430 220 20 90 45530 42 430 220 22 100 50550 42 430 220 26 120 60570 48 430 220 32 140 70590 55 430 220 36 160 80

F31000F31010F31020F31030Z05828

2,003,205,008,0011,20

0,360,861,603,005,58

TWN 0820

8-810-813-816-819-8

93,5 68,0 38,0126,0 95,0 49,0158,5 120,0 60,0187,0 140,0 80,0261,0 203,0 98,0


Aufhängeelemente


Maße[mm]

E D F B D1 F1 B1

Gewichtca. [kg]


Sonder-Aufhängegarnitur 3- und 4-strängig fürEinfachkranhaken

DIN 15401 (16 t, 25 t, 40 t)


[t max.]

Maße[mm]

E F B

Gewichtca. [kg]

Nenngröße

Aufhängegliedmit Gabel

77

F1313013F1313016F1313018F1313020F1313022F1313026F1313032F1313036F1313040F1313045F1313050F1313056F1313063F1313070F1313080F1313085F1313095F1313110

2,003,204,004,805,608,0012,5016,0019,0025,0031,5040,0050,0063,0080,00100,00125,00160,00

0,290,530,791,101,502,304,406,208,8012,0016,0023,0033,0044,0064,0073,00100,00160,00

13 90 5016 110 6018 130 7020 140 8022 160 9026 180 10032 230 12536 250 14040 290 16045 320 17550 340 19056 380 21063 430 24070 470 26080 520 29085 520 29095 580 320110 680 380

TWN 1313

6 (7)810

1316

22

3236404550566371

6(7)810

13161820222628323640455056

Neu / New

F1314016F1314020F1314026F1314032F1314040F1314045F1314050F1314050AF1314063F1314063AF1314080F1314085F1314095F1314110F1314110A

3,154,758,0012,5019,0025,0031,5031,5050,0050,0071,0085,00112,00132,00160,00

1,401,803,807,7013,0018,0025,0028,0049,0049,0086,00106,00146,00223,00252,00

TWN 1314

6-88-810-813-816-818-820-822-826-828-832-836-840-845-850-8

170 16 110 60 13 60 30210 20 140 80 16 70 35270 26 180 100 20 90 45350 32 230 125 26 120 60420 40 290 160 28 130 65460 45 320 175 32 140 70500 50 340 190 36 160 80520 50 340 190 40 180 90630 63 430 240 45 200 100630 63 430 240 45 200 100740 80 520 290 50 220 110780 85 520 290 56 260 130860 95 580 320 63 280 1401000 110 680 380 70 320 1601040 110 680 380 80 360 180

Hinweis: Die neue TWN 1313 ersetzt die TWN 0807 und TWN 0808.Die Einstufung für den Einsatz im 2-Strang berücksichtigt einen Neigungswinkel von 0°< � � 45°.

Hinweis: Die neue TWN 1314 ersetzt die TWN 0809.

Aufhängeelemente

Nenngrößefür Kettengehänge1-Strang 2-Strang


[t max.]

Maße[mm]

D F B

Gewichtca. [kg]

Aufhängeglied Form A


Maße[mm]

E D F B D1 F1 B1

Gewichtca. [kg]

Nenngröße

Aufhängegarnitur (3-teiliges Ringgehänge)für 3- und 4-strängige

Anschlagketten

Neu

Neu

18/20

/26 28

78

F30806F30816F30826F30836F30846F30850F30855F30860F30870F30880

1,122,003,155,308,0010,0012,5015,0021,2031,50

0,070,160,300,601,201,862,333,165,009,33

46 15 62 42 11 656 20 78 55 14 969 25 93 68 18 1284 30 116 75 23 15102 35 146 97 26 19122 36 165 110 31 22134 45 185 122 36 26145 46 198 132 38 26164 55 225 156 44 30192 65 268 192 55 37

TWN 1320

6-87/8-810-813-816-818-820-822-826-832-8

THI-LOK®

2,804,005,307,5011,1016,0021,0031,6040,2050,10101,80

1,101,903,105,309,0015,0024,0040,0055,0079,00200,00

1113141822262836404460

200 16 110 60 13 90 50240 18 130 70 16 110 60290 22 160 90 18 130 70340 26 180 100 22 160 90410 32 230 125 26 180 100480 36 250 140 32 230 125570 45 320 175 36 250 140660 50 340 190 45 320 175720 56 380 210 50 340 190810 63 430 240 56 380 2101040 85 520 290 80 520 290

TWN 1315

1012141620242836404460

F1315016F1315018F1315022F1315026F1315032F1315036F1315045F1315050F1315056F1315063F1315085


[t max.]

Maße[mm]

E G A C B F

Gewichtca. [kg]

Nenngröße


Aufhängeelemente

THI-LOK® Verbindungsglied

Artikel-Nr. Tragfähigkeit= 0°- 45°)

[t max.]SF= 1:4

Gewicht

ca. [kg]

Maße[mm]

E D F B D1 F1 B1

Einstufung derSeildurchmesser

Faser Stahl[mm] [mm]

Aufhängegarnitur für3- und 4-strängigeAnschlagseile

nach EN 13414-1

Hinweis: Die neue TWN 1315 ersetzt die TWN 0796.

Neu

79

Z07274Z07275Z07276Z07277Z07278F092255F092275

1,122,003,155,308,0012,5015,00

0,480,821,653,125,887,339,91

106 22,5 28 22 15133 24 35 25 20167 32 45 35 27208 39 54 41 33250 49 67 54 39257 60 74 57 43290 71 88 62 52

TWN 0798

6-87/8-810-813-816-8

18/20-822-8

Z07279Z07280Z07281Z07282Z07296F0922055

F336010F336110F336210F336310F336410F33651F33656F33661

1,122,003,155,308,0012,50

1,122,003,155,308,0010,0012,5015,00

0,570,931,753,256,207,28

0,360,751,402,504,407,599,6810,62

98 28 22 15122 33 25 20150 45 35 27186 54 41 33215 67 54 39215 74 57 43

75 24 20 1792 30 25 22113 37 32 28133 42 41 35162 51 50 41195 60 52 50220 65 58 55244 75 64 61

TWN 0799

TWN 1340/1

6-88-810-813-816-8

18/20-8

6-88-810-813-816-818-8*20-8*22-8*

Hinweis: Die neue TWN 1340/1 ersetzt die TWN 0835/1 (nur Nenngrößen 6-8 bis 16-8).Sicherungsklappe geschmiedet

*TWN 0835/1

Haken


[t max.]

Maße[mm]

E D G H C1

Gewichtca. [kg]

Nenngröße

Selbstverriegelnder Haken mit Öse

Artikel-Nr.

Artikel-Nr.

Tragfähigkeit

[t max.]

Tragfähigkeit

[t max.]

Maße[mm]

E G H C

Maße[mm]

E G H C

Gewichtca. [kg]

Gewichtca. [kg]

Nenngröße

Nenngröße

Selbstverriegelnder Hakenmit Gabel

Schlupfhaken mit Gabel und Sicherungsklappe

Neu

80

F32103*F32100F32110F32120F32130F32140

0,751,122,003,155,308,00

0,360,381,001,202,084,45

113,5 19 14 13 25 30 10

113 21 19 14 25 30 10

155 25 24,5 19 42 44 16

162 28 28,5 21 42 44 16

190 34 33 28 43 51 19

247 42 43 35 60 64 25

TWN 0854

0,75-8M6-88-810-813-816-8


[t max.]

Maße[mm]

E G H C F B D

Gewichtca. [kg]

Nenngröße

Wirbelhaken

*Auf Anfrage.Hinweis: Auch für den Einsatz mit Seilen und Kauschen geeignet; Wirbelhaken sind nur als Drallfänger und nicht zum Drehen unter Last konstruiert.


Haken

81

Z04079Z04083Z04080Z04081

Z06159Z06160Z06161Z06162

Z00456F32360F32370F32380F32390F32400Z00457Z00458Z00459

40,0050,0063,0080,00

40,0050,0063,0080,00

1,122,003,155,308,0012,5015,0021,2031,50

31,5046,0063,0080,00

32,3047,0064,4081,90

0,530,931,663,155,417,5011,4013,6028,00

388 72 109 103 78442 84 124 116 89494 90 138 130 99610 102 155 145 110

388 72 109 103 78442 84 124 116 89494 90 138 130 99610 102 155 145 110

95 13 50 24 20125 18 66 33 27146 20 76 35 32175 26 89 41 38205 32 102 48 45235 40 114 54 51265 47 127 70 65305 52 136 80 72327 60 162 93 83

TWN 0855

TWN 0855/1

TWN 0856

36-840-845-850-8

36-840-845-850-8

6-88-810-813-816-8

18/20-822-826-832-8

Haken

Artikel-Nr.

Artikel-Nr.

Artikel-Nr.

Tragfähigkeit

[t max.]

Tragfähigkeit

[t max.]

Tragfähigkeit

[t max.]

Maße[mm]

E D G H C

Maße[mm]

E D G H C

Maße[mm]

E D G H C

Gewichtca. [kg]

Gewichtca. [kg]

Gewichtca. [kg]

Nenngröße

Nenngröße

Nenngröße

Schlupfhaken mit Öse

Schlupfhaken mit Öse und Sicherungsklappe

Gießereihaken mit Öse

82

F329010F329110F329210F329310F329410F329510F329710F329810F329910

1,122,003,155,308,0012,5015,0021,2031,50

0,360,781,502,554,658,709,7714,2023,80

91 21 11 24 20 17118 28 14 30 25 22145 36 18 37 32 28168 42 21 42 41 35210 54 25 51 50 41270 62 30 65 58 55271 65 30 70 62 54302 70 33 75 71 59350 80 38 90 86 67

TWN 0858/1

6-88-810-813-816-8

18/20-822-826-832-8

F33310F33320F33330F33340

2,003,155,308,00

1,001,613,405,50

110 66 33 27133 76 35 32159 89 41 38189 102 48 45

TWN 0859

8-810-813-816-8

F18130F18160F18180F18200F18220F18230F18250F18260F18280F18290F18300F18310F18320F18330

0,150,250,400,801,121,502,003,154,004,505,306,008,0010,00

0,120,210,480,911,201,903,404,806,8010,0014,6020,5027,4039,00

80 28 14 10 16100 36 18 12 20130 46 23 16 25160 56 28 20 30180 64 32 22 32200 70 35 26 35230 80 40 32 40260 90 45 36 45300 104 52 40 52350 122 61 45 60400 140 70 51 68450 158 79 57 75500 160 80 63 80550 166 83 72 85

TWN 0860

6-87-88-810-8

13-8

16-818-8


Haken


[t max.]

Maße[mm]

E D1 D2 G H C

Gewichtca. [kg]

Nenngröße

SOLIDO®

Schlupfhaken mit Öseund Sicherung


[t max.]

Maße[mm]

E G H C

Gewichtca. [kg]

Nenngröße

Gießereihaken mit Gabel


[t max.]

Maße[mm]

E G R D B

Gewichtca. [kg]

Nenngröße

S-Haken

Hinweis: Sicherungsklappe geschmiedet.

83

F35600F35601F35602F35603F35604F35605F35606F35607F35608

1,602,804,257,5011,2017,0021,2030,0045,00

2,403,508,0010,5022,0025,0034,0050,0069,00

90 60 32 60 2090 80 38 70 25140 90 50 80 30145 100 62 90 35155 120 76 110 45175 130 92 120 62205 130 95 140 65230 140 115 160 75255 140 135 180 85

TWN 0873

6-88-810-813-816-8

18/20-822-826-832-8

F32608F32641

5,3015,00

3,3015,12

174 226 28 20 49 57 60

274 345 44 30 80 90 95

TWN 0868

13-822-8

F35500F35501F35502F35503F35504F35505F35506F35507F35508

1,602,804,257,5011,2017,0021,2030,0045,00

2,504,008,5011,0016,8030,0040,3061,5085,50

150 180 90 60 15 60 20

157 197 90 80 20 70 25

230 278 140 90 22 80 30

241 312 145 100 26 90 35

270 354 155 120 32 110 45

322 398 175 130 40 120 62

364 456 205 130 44 140 65

409 501 230 140 52 160 75

457 557 255 140 64 180 85

TWN 0872

6-88-810-813-816-8

18/20-822-826-832-8

Hinweis: Ausschließlich Paareinsatz, mit Neigungswinkel � = 15-30° zu verwenden.

Haken


[t max.]

Maße[mm]

B C D F H

Gewichtca. [kg]

Nenngröße

Plattenhaken für Spreizketten


[t max.]

Maße[mm]

B A D1 D2 G H C

Gewichtca. [kg]

Nenngröße

Rohrtransporthaken



[t max.]

Maße[mm]

E E1 B C D F H

Gewichtca. [kg]

Nenngröße


Plattenhaken mit Übergangsglied

84

F32160 0,35 0,2498,5 14 14 14 9 20 16

TWN 0887

F33439 0,50 0,55137 19 13 12

TWN 0889

6-8*

*Hinweis: Kompatibel mit Nenngröße 6-8 jedoch mit max. 0,5 t Tragfähigkeit.


Haken


[t max.]

Maße[mm]

E G H C D F B

Gewichtca. [kg]

Nenngröße

Wirbelhaken


[t max.]

Maße[mm]

E G H C

Gewichtca. [kg]

Nenngröße

Motor-Transporthakenmit Gabel

85

F33200F33210F33220F33230F33245

F33201F33211F33221F33231F33246

2,003,155,308,0012,50

2,003,155,308,0012,50

0,530,972,183,407,30

0,540,992,183,457,35

61 9 101 6173 12 125 7595 15 160 95112 18 188 120148 22,5 242 141

61 9 101 6173 12 125 7595 15 160 95112 18 188 120148 22,5 242 141

TWN 0827

TWN 0827/1

8-810-813-816-820-8

8-810-813-816-820-8

TWN 0851

54 81 3274 108 4380 115 4690 134 56117 175 72144 214 86162 241 98158 241 98198 295 118195 309 130240 381 160

6-87-88-810-813-816-818-820-822-826-832-8

F34910F34920F34925F34930F34940F34950F34960F34970F34980F34985F34990

1,121,502,003,155,308,0010,0012,5015,0021,2031,50

0,210,420,560,942,103,575,405,409,0012,0019,00

Verkürzungselemente

Hinweis: Mit extra breiter Kettenauflage.

Hinweis: Mit extra breiter Kettenauflage, entspricht der DIN 5692.

Artikel-Nr.

Artikel-Nr.

Tragfähigkeit

[t max.]

Tragfähigkeit

[t max.]

Maße[mm]

E G L B

Maße[mm]

E G L B

Gewichtca. [kg]

Gewichtca. [kg]

Nenngröße

Nenngröße

Verkürzungshaken mit Gabel

Verkürzungshaken mit Gabelund Sicherung


[t max.]

Maße[mm]

E L M

Gewichtca. [kg]

Nenngröße

Verkürzungsklauemit Gabel

86

F0896068F0896088F0896108F0896138F0896168F0896188F0896228

1,122,003,155,308,0010,0015,00

0,320,681,412,604,606,3012,00

137 31 60 10 46 23176 38 78 13 60 30215 46 99 16 70 35270 59 126 18 85 40326 76 150 22 100 50347 79 168 22 100 50450 100 210 32 140 70

TWN 0896

6-88-810-813-816-818-822-8

F30601F30611F30621F30631

F30600F30610F30620F30630

3,155,308,0010,00

3,155,308,0010,00

0,611,242,103,93

0,671,372,284,37

64 16 32 36 21 4783 20 40 49 27 6199 24 48 56 33 75115 30 60 63 42 100

64 16 32 36 21 4783 20 40 49 27 6199 24 48 56 33 75115 30 60 63 42 100

TWN 0861

TWN 0862

10-813-816-818-8

10-813-816-818-8

Schäkel


[t max.]

Maße[mm]

E E1 E2 B-Glied

Gewichtca. [kg]

Nenngröße

Verkürzungseinheitfür Aufhängekopf


Verkürzungselemente

Artikel-Nr.

Artikel-Nr.

Tragfähigkeit

[t max.]

Tragfähigkeit

[t max.]

Maße[mm]

E D C F B1 B2

Maße[mm]

E D C F B1 B2

Gewichtca. [kg]

Gewichtca. [kg]

Nenngröße

Nenngröße

Gabelschäkel mit Bolzen

Gabelschäkel mit Bolzen,Mutter und Spannstift

87

F30311F30321F30331F30341F30351F30361F30371F30381F30391F30401F30411

Z04147Z04145F30310F30320F30330F30340F30350F30360F30370F30380F30390F30400F30410

11,62,5456810121620

0,40,611,62,5456810121620

3,155,308,0012,5015,0021,2025,0031,5040,0050,0063,00

1,122,003,155,308,0012,5015,0021,2025,0031,5040,0050,0063,00

0,350,741,302,604,005,7010,0010,5013,9020,5026,60

0,100,200,450,841,403,104,506,3010,1012,3015,6022,2026,30

TWN 0870

TWN 0871

10-813-816-8

18/20-822-826-828-832-836-840-845-8

6-8*8-810-813-816-8

18/20-822-826-828-832-836-840-845-8

49 15 16 32 21 4761 19 20 40 27 6173 23 24 48 33 7591 29 30 60 42 96111 33 36 72 47 107120 37 39 78 53 121140 41 45 90 60 136147 45 48 96 66 150158 50 52 104 73 167185 55 60 120 81 185211 61 68 136 90 206

30 8 10 20 14 3036 10 12 24 17 3749 15 16 32 21 4761 19 20 40 27 6173 23 24 48 33 7591 29 30 60 42 96111 33 36 72 47 107120 37 39 78 53 121140 41 45 90 60 136147 45 48 96 66 150158 50 52 104 73 167185 55 60 120 81 185211 61 68 136 90 206

F30586F30596

1,122,00

0,470,54

70 20 39 46 35 6570 20 40 46 35 65

TWN 0897

6-88-8

*Ausführung: Galvanisch verzinkt, Mutter angeschweißt.

Artikel-Nr.

Artikel-Nr.

Tragfähigkeit

[t max.]

Tragfähigkeit

[t max.]

Maße[mm]

E D1 D2 C B1 B2

Maße[mm]

E D1 D2 C B1 B2

Gewichtca. [kg]

Gewichtca. [kg]

Nenngröße

Nenngröße

Nenngröße

[DIN 82101]

Nenngröße

[DIN 82101]

Schäkel Form C mit Bolzen

Schäkel Form C mit Bolzen,Mutter und Spannstift

Schäkel


[t max.]

Maße[mm]

E D1 C2 F B1 B2

Gewichtca. [kg]

Nenngröße

Spezial-Gabelschäkelmit Bolzen, Mutter und Spannstift

88

F38355F38370

F38357

3570

35

11,8631,46

11,62

166 48 60 96 66 150 186

231 68 85 136 90 206 256

171 38 60 96 48 150 186

TWN 0898

TWN 0898/1

1020

10


Schäkel

Artikel-Nr.

Artikel-Nr.

Tragfähigkeit

[t max.]

Tragfähigkeit

[t max.]

Maße[mm]

E D H C B1 B2 A

Maße[mm]

E D H C B1 B2 A

Gewichtca. [kg]

Gewichtca. [kg]

Nenngröße

DIN 82016

Nenngröße

DIN 82016

Ladeschäkel

Ladeschäkel mit Buchse

89

F34179F34199F34189

F34175F34195F34185

F341871F34197

180022002600

180022002600

26003100

4063100

4063100

100160

2,102,704,00

2,503,505,00

7,2011,80

345 270 75375 275 100460 340 120

345 270 75375 275 100460 340 120

675 445 230835 555 280

TWN 1450

TWN 1451

TWN 1452

8-810-813-8

8-810-813-8

13-816-8

Kettenspanner

Artikel-Nr.

Artikel-Nr.

Artikel-Nr.

Normale Spannkraft[daN min.]



Maße[mm]

Emax. Emin. Hub

Maße[mm]

Emax. Emin. Hub

Maße[mm]

Emax. Emin. Hub

Gewichtca. [kg]

Gewichtca. [kg]

Gewichtca. [kg]

Nenngröße

Nenngröße

Nenngröße

Zurrkraft (LC)

[kN max.]

Zurrkraft (LC)

[kN max.]

Zurrkraft (LC)

[kN max.]

Kurz-Kettenspannerentspr. DIN EN 12195-3

Kurz-Kettenspanner mit Ratsche

entspr. DIN EN 12195-3

Kettenspanner (Langhub) entspr. DIN EN 12195-3

Hinweis: Auch im Anschlagmittel verwendbar.



90

F31700F31710F31720F31730F31740F31750F31760

1,122,003,155,308,0010,0015,00

0,100,200,400,871,602,503,80

31 17 39 837 21 50 1146 26 62 1459 33 79 1875 42 99 2279 47 111 25100 55 136 31

TWN 0812

6-88-810-813-816-818-822-8

TWN 0845

108 27 30168 44 44168 44 44184 46 51252 66 64

6-88-810-813-816-8

F34000F34010F34020F34030F34040

1,122,003,155,308,00

0,331,331,332,104,45

Sonderanschlagteile



[t max.]

Maße[mm]

E D1 D2 B

Gewichtca. [kg]

Nenngröße

Ringgabel


[t max.]

Maße[mm]

E F B

Gewichtca. [kg]

Nenngröße

Wirbel

91

F313800F313850

3,15 6,3012,50

5,308,00

5,3010,0020,00

1,921,92

4,0217,46–

142 57,5 65 122141 57,5 65 122

13 60 3018 85 4026 120 60

TWN 0869

TWN 0875

13-816-8

123

F31410 1,60110 45 68 82

TWN 0869/1

1

H

L

D

B

Neu

Neu

Hinweis: Bei Bestellung sind die Maße der Breite “B” und der Höhe “F” des Kranhakens anzugeben.

Sonderanschlagteile


[t max.]

Tragfähigkeit[t max.]

von bis

Maße[mm]

E F B A

Maße[mm]

L D F B

Gewichtca. [kg]

Gewichtca. [kg]

Nenngröße

Nenngröße

Absetzkipperöse für Einhand-bedienung mit Gabel undgeschmiedeter S-Klappe

Reduziergehänge

Artikel-Nr. Maße[mm]

L D B H

Gewichtca. [kg]

Nenngröße

Container-Aufnahmezapfen

92

F48300F48303F48306F48309F48312F48313F48322F48315F48319F48321F48325

0,400,801,503,405,608,4010,9015,2024,7047,4064,92

42 100 14 18 8 11 1056 130 18 22 10 15 1270 160 22 28 13 19 1591 210 28 40 16 25 20110 260 36 42 20 30 25130 290 40 54 23 34 25130 300 42 54 25 35 30140 330 46 56 28 39 35170 390 54 66 33 46 40210 480 68 80 40 54 50200 700 68 80 40 56 50

TWN 0882

6-88-810-813-816-818-820-822-826-832-832-8

1,602,804,257,5011,2014,0017,0021,2030,0045,00

1,122,003,155,308,0010,0012,5015,0021,2031,50

711242003404906287859501.3001.960

6-88-810-813-816-818-820-822-826-832-8

F

H

Artikel-Nr. Maße[mm]

E A D1 D2 B C F

Gewichtca. [kg]

Nenngröße

Tragfähigkeit[t max.]

0°<� � 45° 45°<� � 60°

Bruchkraft

[kN min.]

Nenngröße

Wippe


Sonderanschlagteile

93

F34250

F08811F08812

3,15

1,601,60

0,82

1,702,30

TWN 0892

TWN 0894

10-8

10-810-8

168 17 20 17 40 25

405,5 13 60 30 95 14,5675,5 13 60 30 95 14,5

F08904F08912F08898F08899

1,122,003,155,30

1,732,163,255,27

307 18 130 70 24 20 17

329 18 130 70 30 25 22

371 18 130 70 37 32 28

425 22 160 90 42 41 35

TWN 0893

6-88-810-813-8

D

L

B1

H

B

C

Hinweis: Isoliert einen Stromdurchfluss bis max. 1.000 Volt.

Sonderanschlagteile

Artikel-Nr.

Artikel-Nr.

Tragfähigkeit

[t max.]

Tragfähigkeit

[t max.]

Maße[mm]

E d D1 D2 D3 F

Maße[mm]

L D C B B1 H

Gewichtca. [kg]

Gewichtca. [kg]

Nenngröße

Nenngröße

Kettenschlüssel

Knebelkette für Spundwandbohlen


[t max.]

Maße[mm]

E D F B G H C

Gewichtca. [kg]

Nenngröße

Isolierzwischengehänge

94

F30975 5,30 1,2079 36 28 28 82

TWN 0895

13-8

Hinweis: Die angegebene Tragfähigkeit gilt nur für senkrechte Belastung.


Sonderanschlagteile


[t max.]

Maße[mm]

E D F G A

Gewichtca. [kg]

Nenngröße

Wirbeladapter

95

F34171F34172F34173F34174

F34171RF34172RF34173R

4063100160

4063100

8,5012,5021,0037,70

8,5012,5021,00

8-810-813-816-8

8-810-813-8

TWN 1400

TWN 1401

Zurrketten

Artikel-Nr.

Artikel-Nr.

Zurrkraft (LC) im geraden Strang

[kN max.]

Zurrkraft (LC) im geraden Strang

[kN max.]

Gewichtca. [kg]

Gewichtca. [kg]

Nenngröße

Nenngröße

Zurrkette mit Knebelspanner

Zurrkette mit Ratschenspanner

96

F08945F08946F08947F08948F08961

776940

1.0021.1261.362

20 90 4526 120 6026 120 6032 140 7040 180 90

45 260 15551 260 15557 300 16557 300 16563 330 165

16-820-822-826-832-8

21,3033,4040,2556,2585,20

21,535,546,064,0108,0

TWN 0601


Hinweis: Die Magnetkettengehänge nach dieser Werksnorm sind zum sicheren Anschlagen von Elektromagneten vorgesehen.Die Abmessungen, die Tragfähigkeiten sowie die Herstellungs- und die Prüfanforderungen der Kette entsprechen der ASTM A391/A391M, die Kennzeichnung entspricht der DIN EN 818-1.Die Aufhängeglieder Form D sowie die Verbindungs- und Zwischenglieder Form B entsprechen der DIN 5688-3.Das Verhältnis von Tragfähigkeit zu Fertigungsprüfkraft zu Bruchkraft beträgt 1 : 2 : 4.Ein Neigungswinkel über 30° ist nicht zulässig.

Magnetgehänge TWN 0601


[t max.]

Nutzlänge[mm]E

Gewicht ca.[kg]

Nenngröße D-Glied[mm]

D1 F1 B1

Endglied[mm]

D2 F2 B2

97

Artikel-Nr.Article-No.

NenndickeNominal Size

[mm]

TWN 0904/0

6-88-810-813-816-818-820-822-826-832-8

F48694F48352F48355F48358F48361F48364F48369F48367F48373F48371

0,010,010,030,070,110,200,260,310,500,91

TWN 0905 / 0906

10-813-816-8

18/20-822-826-828-832-836-840-8

F48036F48039F48042F48045F48048F48051F48054F48057F48060F48063

0,070,140,250,440,781,051,602,022,603,89


[mm]

TWN 0920 - 0922

6-88 -810-813-816-836-840-845-850-8

F48420F48423F48426F48429F48469

Z06163Z06164Z06165Z06166

0,020,030,040,110,190,801,001,401,90

1 Satz1 Satz 1 Satz 1 Satz1 Satz1 Satz 1 Satz 1 Satz 1 Satz 1 Satz

1 Satz1 Satz 1 Satz 1 Satz1 Satz1 Satz 1 Satz 1 Satz 1 Satz 1 Satz

1 Satz1 Satz 1 Satz 1 Satz1 Satz1 Satz 1 Satz 1 Satz 1 Satz

Ersatzteile und Zubehör

Nenngröße

Ersatzteilgarnitur für Gabelkopfsystem (Bolzen, Spannstift)

Artikel-Nr. Verpackungseinheit Gewichtca. [kg]

Nenngröße

Ersatzteilgarnitur für Sondergabelschäkel und

Sonderschäkel

(TWN 0861, TWN 0870)


Nenngröße

Ersatzteilgarnitur für Sicherheits-Ösenhaken

(Klappe, Feder, Halbhohlniete)

(TWN 0854, TWN 0855/1)

Artikel-Nr.

TWN 0854 TWN 0855/1

Verpackungseinheit Gewichtca. [kg]

98

TWN 1920

6-88-810-813-816-8

18-820-822-826-832-8

F486012F486042F486072F486102F486132

F48615F48617F48619F48622F48625

0,010,020,040,060,11

0,170,270,280,470,85



[mm]

TWN 0930-0932

10-813-816-8

18/20-822-826-828-832-836-840-845-8

F30451F30461F30471F30481F30491F30501F30511F30521F30531F30541F30551

0,130,250,360,971,311,992,893,694,486,658,20

TWN 1920


1 Satz1 Satz 1 Satz 1 Satz1 Satz

1 Satz1 Satz 1 Satz 1 Satz1 Satz1 Satz 1 Satz 1 Satz 1 Satz 1 Satz 1 Satz

Nenngröße

Ersatzteilgarnitur für THI-LOK® (Bolzen, Hülse)

(TWN 1320)

Artikel-Nr. Verpackungseinheit Gewichtca.[kg]

1 Satz 1 Satz 1 Satz 1 Satz 1 Satz

Nenngröße

Ersatzteilgarnitur für THI-LOK® (Bolzen, Hülse)

(TWN 1320)


Nenngröße

Ersatzteilgarnitur für Gabelschäkel und Schäkel

Form C

(TWN 0862, TWN 0871)



99

TWN 0962

13/16-8 0,28



[mm]

TWN 0950-0952

8-810-813-816-820-8

F48330F48328F48329F48339F48345

0,010,020,030,050,10

TWN 0967/0

6-88-810-813-816-8

18/20-8

0,010,020,030,060,170,22

F333700F333711F333721F333730F333741F0922057

F31404 1 Satz

Nenngröße

Ersatzteilgarnitur fürAufhängeöse

(TWN 0869)Alte Ausführung



1 Satz 1 Satz 1 Satz 1 Satz 1 Satz

Nenngröße

Ersatzsicherung fürVerkürzungshaken

(TWN 0827/1)


1 Satz 1 Satz 1 Satz 1 Satz 1 Satz 1 Satz

Nenngröße

Ersatzteilgarnitur für Selbstverriegelnden Haken

(TWN 0799)


100

TWN 0968

13-816-8

0,070,12

F480131F480161

TWN 0967/1

6-88-810-813-816-8

18/20-822-8

F329090F329190F329290F329390F329490F0922056F0922056

0,020,030,040,060,110,270,33

TWN 0969

13/16-8 0,20



1 Satz 1 Satz

Nenngröße

Ersatzteilgarnitur für Absetzkipperöse

(TWN 0869)Neue Ausführung


Nenngröße

Ersatzteilgarnitur für Selbstverriegelnde Haken

(TWN 0798, TWN 0799)

Artikel-Nr. Verpackungseinheit

1 Satz 1 Satz 1 Satz 1 Satz 1 Satz 1 Satz1 Satz

Gewichtca. [kg]

F314081 1 Satz

Nenngröße

Ersatzteilgarnitur fürAbsetzkipperöse

(TWN 0869)Neue Ausführung


101

TWN 1908/5

6-88-810-813-816-818-8*

18/20-822-822-8*26-832-8

F48730F48732F48734F48736F48738F48585F48742F48744F48588F48746F48747

0,020,030,130,260,310,560,750,981,021,432,43

0,100,11

TWN 0940

F080401)

F080422)F080441)

F080462)7070


Nenngröße

Ersatzsicherung für Schlupfhaken

(TWN 0835/1, TWN 0858/1, TWN 1340/1)

Artikel-Nr. Verpackungseinheit

1 Satz 1 Satz 1 Satz 1 Satz 1 Satz 1 Satz1 Satz 1 Satz 1 Satz 1 Satz1 Satz

Gewichtca. [kg]

*Für TWN 0835/1 (TWN 0908/0).

Gewichtca. [kg]

Artikel-Nr.

Einstrang

Kettenanhänger für1-Strang und Mehrstrang

Anschlagketten

Artikel-Nr.

Mehrstrang

Durchmesser

[mm]

1) Ohne eingeschweißten Ring.2) Mit eingeschweißtem Ring.

102 Sicherheit hatdiesen Namen.

Seil- und Kettenschneider TWN 0941

ArbeitsspektrumRundstahlketten nach EN 817-7, 818-2-8, ASTM 391, ASTM 973 – Güteklasse 8 / 10 – und DIN 22 252, bis 26 mmDurchmesser, Seile bis 30 mm Durchmesser und einer Festigkeit bis 1600 N/mm2, höhere Festigkeiten und größereSeildurchmesser auf Anfrage.

Zubehör1 Satz Werkzeug zum Wechseln der Messer, je 1 Satz Messer für Kette und Seil

Der Ketten- und Seilschneider ist für eines dieser angegebenen Stromnetze ausgelegt und betriebsbereit installiert. Der Hydraulikbehälter ist mit Hydrauliköl gefüllt. Bei Ölverlust ist drauf zu achten, dass der Behälter nachgefüllt wird (siehe Öleinfüllung).

Sonderzubehör1. Niederhalter: Der Niederhalter hält das Seil beim Trennen immer rechtwinklig zur Schneidrichtung.

2. Hubeinrichtung: Die Hubeinrichtung dient zum Einstellen des Schnitthubes von 0 mm bis 50 mm. Sie hat den Vorteil, dass beim Trennen von kleineren Durchmessern ein größerer Leerhub vermieden wird (Arbeitszeitersparnis).

3. Seilklemme: Die Seilklemme verhindert, dass das Zuschneidende beim Trennen auf den Boden fällt und jedesMal wieder aufgehoben werden muss (Arbeitserleichterung und Arbeitszeitersparnis).

Antrieb: Elektro-Hydraulisch mit 700 kN ScherkraftArtikel-Nr.: F48950Stromanschluss (wahlweise): 220/380 V 3 Ph. 50 Hz, 220 V 1 Ph. 50 Hz od. 440 V 3 Ph. – 60 Hz, ExportAbmessungen (L x B x H): ca. 1.100 x 920 x 1.500 mm (mit geschlossener Haube)Arbeitshöhe: ca. 1.100 mmGewicht: ca. 270 kg

Funktion und Aufbau

Der mobile THIELE-Universal-Seil- und Kettenschneider erleichtert dasAblängen, Montieren und Warten von Ketten und Seilgehängen im Bau-kastensystem bei der Selbstmontage.

Der THIELE-Universal Seil- und Kettenschneider ist leicht und sicher zubewegen, da er mit kugelgelagerten, lenkbaren Gummilaufrollen versehenist, sowie den neuesten Vorschriften der DGUV entspricht. Das durch Fußschalter steuerbare elektro-ölhydraulische Aggregat inKompaktbauweise gestattet durch schnell austauschbare Messer ein pro-blemloses Ablängen von Kettensträngen, -gliedern und Seilen.

Zur Aufnahme von erforderlichen Mess- und Montagewerkzeugen ist dieAnlage mit einem abschließbaren Werkzeugschubfach versehen. Als Ablage für Werkzeuge und zu schneidende Teile dient eine großflächigeArbeitsplatte.

103

TWN 0944

TWN 0945

TWN 0946

TWN 1402

–

–

–

–

Z04575

Z03303

F48856

Z07264

0,01

0,60

0,20

0,05

–

–

–

–

Hinweis: Zur Erfassung und Katalogisierung der regelmäßigen Prüfungen für Ketten nach DIN EN-Vorschriften.

Hinweis: Bestehend aus 6 Dornen im Kunststoffständer zum Lösen der Verbindung von Ketten und Anschlagteilen. Der komplette Montagesatz umfasst alle Nenngrößen im THIELE-Baukasten-System.

Hinweis: Zur regelmäßigen Überprüfung im Gebrauch befindlicher Ketten der Nenngrößen 6-8 bis 32-8 am Einsatzort.


Nenngröße

Nenngröße

Nenngröße

Nenngröße

Kettenkartei

Montagesatz

Kettenlehre

Kennzeichnungsanhänger

Artikel-Nr.

Artikel-Nr.

Artikel-Nr.

Artikel-Nr.

Verpackungseinheit

Verpackungseinheit

Verpackungseinheit

Verpackungseinheit

Gewichtca. [kg]

Gewichtca. [kg]

Gewichtca. [kg]

Gewichtca. [kg]

Hinweis: Kennzeichnungsanhänger für Zurrketten nach EN 12195-3.

104

TA 2 A / 10-8 T 2000 TWN 1340/1 RAL 9005 RAL 3003


THIELE-Bauformschlüssel

Montierte Anschlagketten

TA 2 A / 10-8 - Nutzlänge - TWN 0856

105

TK 1 / 10-8 G 1000 TWN RAL 9005 RAL 3003

THIELE-Bauformschlüssel

Kranzketten

Liste der möglichen Anschlagteile für montierte Anschlagketten

Mögliche Anschlagteile für Standard-Anschlagketten aus dem Baukasten

A-Glied* ... TWN 1313 B-Glied* ... TWN 0795

Aufhängeglied mit Gabel ... TWN 0820 Aufhängeöse mit Gabel und Sicherung für Aufsetzkipper ... TWN 0848/1

Aufhängeöse für Absetzkipper ... TWN 0869

Gabelschäkel ... TWN 0862 Sonder-Gabelschäkel ... TWN 0861

Spezial-Gabelschäkel ... TWN 0897 Gießereihaken mit Gabel ... TWN 0859*

Gießereihaken mit Öse* ... TWN 0856 Ringgabel ... TWN 0812

Schäkel, Form C* ... TWN 0871

Schlupfhaken mit Gabel und Sicherung ... TWN 1340/1 Schlupfhaken mit Öse und Sicherung* ... TWN 0858/1

... TWN 0835/1

Sicherheitslasthaken mit Öse* ... TWN 0798 Sicherheitslasthaken mit Gabel ... TWN 0799

Sonder-Schäkel* ... TWN 0870 THI-LOK® ... TWN 1320

Verkürzungshaken mit Gabel ... TWN 0827 Wirbelhaken* ... TWN 0854

Verkürzungshaken m. Gabel u. Sicherung ... TWN 0827/1 Wirbel* ... TWN 0845

*Bei kompletten Anschlagketten in Verbindung mit THI-LOK®.

Bei Bestellungen bitten den Bauformschlüssel angeben.Beispiel: TK 1 / 10-8 G 1000 RAL 9005 (Kranzkette Typ K11 mit schwarzer Rundstahlkette)

106

TATATATATATATATATATATATATATATATATATATATATKTATATATATATATATATATATATKTA

1111111111222222222212444444444424

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA1AAAAAAAAAAA3A

//////////////////////////////////

_ _ -__ _ -__ _ -__ _ -__ _ -__ _ -__ _ -__ _ -__ _ -__ _ -__ _ -__ _ -__ _ -__ _ -__ _ -__ _ -__ _ -__ _ -__ _ -__ _ -__ _ -__ _ -__ _ -__ _ -__ _ -__ _ -__ _ -__ _ -__ _ -__ _ -__ _ -__ _ -__ _ -__ _ -_

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTMTTTTTTTTTTTMT

_ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ _

13131340/108540856087008710859086108620858/113130835/1085408560858/1087008710859086108621313132013141340/1085408560858/10870087108590861086213131320

_ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ _

_ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ _

04490450/104540456045804590460046104620476/105290530/1053405360566/1053805390540054105420560056307090710/1071407160735/10718071907200721072207310733

Typ Anschlag-kette

Anzahl der

Kränze

Aus-führung

Bau-form


Anwendungsbeispiele THIELE-Bauformschlüssel

Nenngröße Nutzlänge

[mm]

Anschlagteil

[TWN]Kette

[RAL-Nr.]

Oberflächenbeschaffenheit

Bauteile[RAL-Nr.]

TypAnschlagkette

[TWN]

107

TWN 0449 TWN 0450/1 TWN 0453/1 TWN 0454

TWN 0456 TWN 0458 TWN 0459 TWN 0460

TWN 0461 TWN 0462 TWN 0473 TWN 0475

TWN 0477/1

Beispiele für Anschlagketten

1-Strang Anschlagketten

108

TWN 0529 TWN 0530/1 TWN 0533/1 0535/1 TWN 0534

TWN 0536 TWN 0538 TWN 0539 TWN 0540

TWN 0541 TWN 0542 TWN 0545 TWN 560

TWN 0563 TWN 0567/1




109

TWN 0709 TWN 0710/1 TWN 0713/1 0715/1 TWN 0714

TWN 0716 TWN 0718 TWN 0719 TWN 0720

TWN 0721 TWN 0722 TWN 0730 TWN 0731

TWN 0733 TWN 0736/1



110 Sicherheit hatdiesen Namen.

Offshore-Produkte

In der Offshore-Industrie sind Anschlagketten rauhen Umweltbedingungenunter starker dynamischer Belastung ausgesetzt. Hier stellt THIELE als zu-gelassener Lieferant speziell kalibrierte, geschweißte Anschlagketten nachDNV 2.7-1 her.

111

!Betriebsanleitung

1. Transport und LagerungAlle Produkte sind bei Transport und Lagerung vor Witterungseinflüssen zu schützen.

2. InbetriebnahmeFür Montage/Demontage, Anwendung und Gebrauchdürfen nur berechtigte Personen gem. DGUV-R 100-500, Kapitel 2.8, beauftragt werden.Vor dem ersten Gebrauch ist sicherzustellen, dass:- die Konformitätserklärung bzw. Herstellererklärungmit Prüfbescheinigung sowieBenutzerinformation/Betriebsanleitung vorliegen undbeachtet werden.

- Anschlag- und Zurrketten mit dem CE-Kennzeichenversehen sind.

- die Kennzeichnung und Tragfähigkeitsangabe aufdem Produkt bzw. -anhänger mit den Angaben aufder Prüfbescheinigung übereinstimmen.

- für Anschlagpunkte die Montage- und Schweißanlei-tung vorliegt.

- alle Daten des Produktes in die Kartei/Kettenkarteiübertragen wurden.

- der Einbau des Produktes ist solange untersagt, bisfestgestellt wurde, dass die Maschine in die es ein-gebaut werden soll, den Bestimmungen der EG Ma-schinenrichtlinie entspricht.

- Im weiteren Gebrauch soll das Produkt in regelmäßi-gen Abständen auf Schäden oder Abnutzungser-scheinungen überprüft werden.

Alle mitgelieferten Benutzerinformationen sind bis zurAußerbetriebnahme des Produktes aufzubewahren.

3. Warn- und Anwendungshinweise- EG Richtlinie für Maschinen 2006/42/EG- Anleitung für Gebrauch und Instandhaltung von An-schlagketten nach DIN 685, Teil 5, EN 818-6

- Sicherheitsregeln für Rundstahlketten als Anschlag-mittel in Feuerverzinkereien DGUV-R 109-004

- Krane DGUV52- Betriebs- und Prüfvorschriften für Lastaufnahmeein-richtungen im Hebezeugbetrieb DGUV-R 109-500, Kapitel 2.8

- Sicherheitsbrief für Anschläger BGI 556- Einzelteile für Anschlagmittel-Sicherheit, EN 1677-2- Grundsätze für die Prüfung der Arbeitssicherheit vonAnschlagprodukten

- Anschlag von Langeisen mit Rundstahlketten beimBe- und Entladen von Seeschiffen

- VDI 2700-2701-2702 und mitgeltenden Richtlinien.Sonder-Anschlagmittel, Haken und Kupplungsteiledürfen nur im geraden Zug eingesetzt werden.

Verboten ist insbesondere:- die Kombination verschiedener Güteklassen bei derMontage (ausgenommen Zangen)

- Montage mit Verbindungsteilen, welche nicht derGüteklasse 8 entsprechen

- Überlastung- Kombination von Produkten verschiedener Tragfä-higkeitswerte, es sei denn, die Kennzeichnung wirdverwechslungsfrei mit allen Daten auf das schwäch-ste Bauteil ausgelegt

- die Verwendung von verdrehten oder verknotetenKetten

- unzulässige Verbindung, z.B. durch Draht oderSchrauben

- Verwendung deformierter Bauteile, steif- oder lang-gezogener Ketten

- Ziehen oder Heben unter Last über scharfe Kanten- liegende Produkte mit Lasten zu überrollen- mehrfaches Schlingen einer Kette um einen Lastha-ken oder Spannpunkt

- Produkte durch Schweißen, Brennen, Biegen oderähnliches zu ändern

- Unzulässige Veränderungen vorzunehmen, z.B. auseinem Zweistranggehänge mit Verkürzung ein Viers-tranggehänge zu bilden

- Einhängen eines Hakens mit seiner Spitze in ein Kettenglied

- Belastung eines Hakens auf seiner Spitze, seinerSeite oder im Rücken, sofern dieser nicht dafür vorgesehen ist

- Kettenschlösser (THI-LOK®) einseitig mit 2 tragendenSträngen zu belasten

- verformte Kettenglieder oder Produkte zu richten- Neigungswinkel über 60°- Wirbel und Wirbelhaken unter Last zu drehen, sofernsie nicht dafür ausgelegt sind.

- Anschlagpunkt in Schraubausführung anzuschwei-ßen

- Bei Zangen den vorgegebenen Greifbereich zu über-schreiten

- Verwendung offener oder genieteter Notglieder

Zu berücksichtigen ist / sind:Bei Verwendung von THIELE Anschlagmitteln inautomatisierten Prozessen sollten die Bauteileentsprechend größer dimensioniert und kürzerenPrüfzyklen unterzogen werden!- das Gewicht der zu hebenden Last- freie Beweglichkeit der Hakensicherungen- die Verwendung unter chemischen Einflüssen, z.B.Säuren und Dämpfe, ist nur eingeschränkt möglichoder verboten

- Temperatureinflüsse- keine stoßartigen Belastungen in Produkte einleiten- jegliche Art von Oberflächenbehandlung, insbeson-dere Galvanisierung und Feuerverzinkung, darf nurvom Hersteller durchgeführt werden

- beim Anheben Hände und andere Körperteile vonBauteilen fernhalten

- Vorsicht beim Arretieren des lastschließenden Ha-kens, Verletzungsgefahr!

- nicht benutzte und unbelastete Kettenstränge müs-sen hochgehängt werden

- auf freie Beweglichkeit der Aufhängeteile im Kranha-ken zu achten

- können Sonder-Anschlagmittel oder Haken einsatz-bedingt nur ohne Sicherung eingesetzt werden, isterhöhte Vorsicht geboten

- die Einbaulage des Hakens- Gewindespindeln gegebenenfalls durch Sperr-ele-mente vor selbsttätigem Lösen sichern

- bei Verkürzungsklauen nur die aus dem Klauenta-schenboden abgehende Kette belasten

- Reduzierungsfaktoren für Umschlingung von scharfen Kanten

- Sicherungen dürfen beim Einhängen nicht die Lasttragen

- bei Verkürzungshaken nur die aus dem Hakengrundabgehende Kette belasten

- bei mehrsträngigen Anschlagketten müssen die Haken nach außen zeigen

- auf freie Beweglichkeit der Anschlagteile an der Lastachten, z.B. durch sachgerechte Anschlagpunkte

- nicht unter Umschnürungen fassen- Tragfähigkeitsreduzierungen a.) bei Unsymmetrie,bzw. ungleichen Neigungswinkeln, b.) bei Verwen-dung außerhalb des für die Güteklasse festgelegtenTemperaturbereiches, c.) bei Kranzketten, d.) beiVerwendung im Schnürgang

- Einsatzbeschränkungen für Haken ohne Sicherung,z.B. beim Hantieren mit feuerflüssigen Massen (z.B.Metall- und Salzschmelzen)

- Die Last ist so anzuschlagen, dass eine Beschädi-gung der Last oder der Anschlagkette vermiedenwird

- den unmittelbaren Gefahrenbereich verlassen

4. Instandhaltung und PrüfungDas Produkt ist während des gesamten Einsatzes per-manent durch Inaugenscheinnahme zu überwachen.Werden dabei Beschädigungen festgestellt, ist wie beiregelmäßigen Prüfungen durch Sachkundige gemäßDGUV-R 100-500 zu verfahren.Das Produkt ist zur Instandsetzung außer Betrieb zunehmen, wenn folgende Mängel auftreten:- unleserliche Kennzeichnung- Bruch, Verformung- Schnitte, Kerben, Rillen, Anrisse- starke Korrosion- Erwärmung über den zulässigen Bereich- Teilungslängung der Kette um mehr als 5%- Dehnung der Kette um mehr als 5%- Abnahme der gemittelten Glieddicke um mehr als10% als Mittelwert aus rechtwinklig zueinanderdurchgeführten Messungen

- Aufweitung des Hakenmauls größer als 10%, bzw.wenn der sichere Sitz der Hakensicherung nichtmehr gewährleistet ist

- Verschleiß im Haken und/oder Verkürzungselementgrößer 5%

- fehlende oder schadhafte Sicherungsklappe bei Ha-ken und Verkürzungselementen

- fehlerhafter Schraubenersatz- fehlende oder schadhafte Bolzen- bzw. Ausdreh-sicherung

Reparieren Sie nie selbst, wenden Sie sich an denHersteller oder einen Sachkundigen. VerwendenSie nur original THIELE-Ersatzteile.

5. Regelmäßige PrüfungenRegelmäßige Prüfungen in Form von Maß- und Sicht-kontrollen müssen mindestens 1 x jährlich durch ei-nen Sachkundigen durchgeführt werden. Jede drittePrüfung muss auch eine Prüfung auf Rissfreiheit sein.Die bei Inbetriebnahme angelegte Kettenkartei enthälteine Beschreibung der Ketten sowie deren Identitäts-nachweise. Die Prüftermine werden festgelegt. Bei je-der Überprüfung ist der Zustand der Anschlag- bzw.Zurrkette und deren Einzelteile zu vermerken. Bei ei-ner Reparatur ist der Grund sowie Einzelheiten dazuanzugeben.

W A R N H I N W E I S- Ketten- und Zubehörteile dürfen erst in Betrieb genommen werden, wenn die Benutzerinformation/Betriebsanleitung sorg-fältig gelesen und genau verstanden wurde.- Die auf den Traglastenanhängern vorgege-benen Werte der Tragfähigkeit dürfen nichtüberschritten werden.- Durch unsachgemäßen Einsatz können Lasten abstürzen!

ES GEHT UM IHRE SICHERHEITFalsche Anwendung kann zu schwerenoder tödlichen Verletzungen führen!

Documents

Güteklasse 8 - THIELE · Produktübersicht THIELE-Anschlagmittel Güteklasse 8 Seite 78 THI-LOK® Verbindungsglied Seite 71-78 Aufhängeelemente Seite 70 Rundstahlketten Sicherheithat