GUIA DE LUBRICACION PARA VEHICULOS PESADOS

El lubricante de origen F1

GUIA DE LUBRICACION PARA VEHICULOS PESADOS

ASIA MOTORS, CHEVROLET, DAIHATSU, DEUTZ 01

DIMEX, FORD, IVECO 02

MERCEDES BENZ 03

RENAULT, SCANIA 05

VOLVO 06

VW 07

ASIA MOTORS

CHEVROLET

DAIHATSU

DEUTZ

MOTOR DIESEL

ELF PERFORMANCE VICTORY 15W-40ELF PERFORMANCE TROPHY DX 15W-40

ELF PERFORMANCE 3D 15W40TRANSELF TIPO B 80W-90 TRANSELF TIPO B 80W-90 ELFMATICAM-420

TRANSMISION MANUAL DIFERENCIAL DIRECCION DE POTENCIA

MOTOR DIESEL

ELF PERFORMANCE VICTORY 15W-40


CAMION NKR 5-90 Y NPR 7-110

CAMION KODIAK

CAMION 6000

CAMION 12000 Y 14000

TRANSMISION MANUALDIFERENCIAL TRASERO Y

DELANTERO DIRECCION ENGRASE DE JUNTAS ENGRASE COJINETES RUEDAS




TRANSELF TIPO B 80W-90

TRANSELF KTR-4 SAE 50






ELFMATIC

Consultar manual

Consultar manual


EPEXA MO 2

EPEXA MO 2

EPEXA MO 2

EPEXA MO 2

EPEXA 2

EPEXA 2

EPEXA 2

EPEXA 2

MOTOR DIESEL


ELF PERFORMANCE 3D 15W40TRANSELF TIPO B 80W-90 TRANSELF TIPO B 80W-90 ELFMATICCAMIONES/FURGONES DELTA


MOTOR DIESEL


ELF PERFORMANCE 3D 15W40180 RL

210 RL

280 RS 14


TRANSELF TIPO B 80W-90 TRANSELF TIPO B 85W-140 ELFMATIC


ELF PERFORMANCE 3D 15W40TRANSELF TIPO B 80W-90 TRANSELF TIPO B 85W-140 ELFMATIC



Guía de lubricación para vehículos pesados // 01

MOTOR DIESEL


ELF PERFORMANCE 3D 15W40DYNAMIC

STARK

STALLION


MOTOR DIESEL TRANSMISION MANUAL DIFERENCIAL DIRECCION DE POTENCIA

TRANSELF TIPO B 80W-90 TRANSELF TIPO B 80W-90 ELFMATIC





DEUTZ

DIMEX

FORD

IVECO


ELF PERFORMANCE 3D 15W40Consultar manual TRANSELF TIPO B 85W-140 ELFMATICCAMIONES Y OMNIBUS

MOTOR DIESEL

F-14000

CARGO: C-915, C-416, C-1716C-1722, C-1730, C-2625

TRANSMISION MANUAL

ELF DISAL HD MAX 50ELF PERFORMANCE VICTORY 15W-40

ELF PERFORMANCE TROPHY DX 15W-40

ELF PERFORMANCE VICTORY 15W-40ELF PERFORMANCE TROPHY DX 15W-40 Consultar manual

DIRECCION

ELFMATIC

ELFMATIC

EJE O DIFERENCIAL TRASERO

Consultar manual


ENGRASE

EPEXA 2EPEXA MO 2

EPEXA 2EPEXA MO 2

MOTOR DIESEL



TECTOR 170E21

EUROCARGO 90E14

EUROCARGO 120E15

TRANSMISION MANUAL DIRECCION PUENTE POSTERIOR EJE ANTERIOR ENGRASE

Cajas EATON: ELF PERFORMANCE 3D 40



Cajas ZF / IVECO: Consultar manual

ELFMATIC

ELFMATIC

ELFMATIC







EPEXA 2EPEXA MO 2

EPEXA 2EPEXA MO 2

EPEXA 2EPEXA MO 2



IVECO

MERCEDES BENZ

EUROCARGO 140E18-320E18T

EUROCARGO 160E23N/T

EUROTECH CURSOR

EUROTECH

450E37T-HR

ELF PERFORMANCE VICTORY 15W-40 Cajas EATON: ELF PERFORMANCE 3D 40 ELFMATIC TRANSELF TIPO B 85W-140 TRANSELF TIPO B 85W-140EPEXA 2

EPEXA MO 2

ELF PERFORMANCE VICTORY 15W-40 Cajas EATON: ELF PERFORMANCE 3D 40 ELFMATIC TRANSELF TIPO B 85W-140 TRANSELF TIPO B 85W-140EPEXA 2

EPEXA MO 2

ELF PERFORMANCE VICTORY 15W-40Cajas ZF / IVECO: Consultar manual


Cajas ZF / IVECO: Consultar manualCajas EATON: ELF PERFORMANCE 3D 40

ELFMATIC TRANSELF TIPO B 85W-140 TRANSELF TIPO B 85W-140EPEXA 2

EPEXA MO 2

ELF PERFORMANCE VICTORY 15W-40 ELFMATIC TRANSELF TIPO B 85W-140 TRANSELF TIPO B 85W-140EPEXA 2

EPEXA MO 2

ELF PERFORMANCE VICTORY 15W-40 Cajas ZF / IVECO Consultar manual ELFMATIC TRANSELF TIPO B 85W-140 TRANSELF TIPO B 85W-140EPEXA 2

EPEXA MO 2

MOTOR DIESEL TRANSMISION MANUAL DIRECCION PUENTE POSTERIOR EJE ANTERIOR ENGRASE

MOTOR DIESEL







ELFMATIC

ELFMATIC

ELFMATIC

ELFMATIC

ELFMATIC

ELFMATIC

Convencional: TRANSELF TIPO B 80W-90Dif. con deslizamiento controlado:

Consultar manual






Nº Chasis < 127835: (1)Nº Chasis > 127836: (2)

(1) TRANSOMATIC C ; (2) ELF PERFORMANCE VICTORY 15W-40 ó ELF PERFORMANCE TROPHY DX 15W-40

TRANSOMATIC C

Allison S200Consultar manual

TRANSELF EP 80W

TRANSELF EP 80W

TRANSELF EP 80W

EPEXA 2

EPEXA 2

EPEXA 2

EPEXA 2

Traseros: TRANSELF TIPO B 85W-140Delanteros: EPEXA 2


TRANSELF EP 80W

TRANSELF EP 80WELF PERFORMANCE 3D 40

TRANSMISION MANUAL TRANSMISION AUT. DIRECCIONEJE TRASERO

EJE PROPULSOR DEL.CUBOS DE RUEDAS

DELANTEROS Y TRAS.CAJA DE REENVIO

SPRINTER 311/313/411/413 Cdi

SPRINTER 310/312/412 D

OH 1621L,1521/1721 L-SB

OH 1115 L-SB

L 914/1114, LO 814

L/LK 1218/1418/1620/1623

MERCEDES BENZ






ELFMATIC

ELFMATIC

ELFMATIC

ELFMATIC

ELFMATIC






EPEXA 2

EPEXA 2

EPEXA 2

EPEXA 2

EPEXA 2

LA: DB 235.0 - TRANSELF TIPO B 80W-90LAK: DB 235.1 - TRANSELF EP 80W

Cajas convencionales: TRANSELF EP 80WCajas ZF S 5-680, 6-680/820:

ELF PERFORMANCE 3D 40

TRANSELF EP 80W

Consultar manual

Caja convencional: TRANSELF EP 80WCaja Mercedez Benz: Consultar manual


TRANSELF EP 80W

712C/914C/1214C

LA/LAK 1418

1418/1718K/1720/1723S

L/LS 1621/1622

OF 1417/1721

O 371/373/374/400 RSD / RSE

L/LS 1938 - 1938/S(electrónicos)

L/LK 1218/1418/1622(electrónicos)

L/LS 1630/1632/1633 -1935/1938/1941/1945

L 709/710/913, LO 812

L 1215/1615/1618/1619/1620

2423B/K

MOTOR DIESEL TRANSMISION MANUAL TRANSMISION AUT. DIRECCIONEJE TRASERO










ELFMATIC

ELFMATIC

ELFMATIC

ELFMATIC

ELFMATIC

ELFMATIC

ELFMATIC








TRANSOMATIC C

TRANSELF EP 80W

TRANSELF EP 80W

TRANSELF EP 80W

TRANSELF EP 80W


EPEXA 2

EPEXA 2

EPEXA 2

EPEXA 2

EPEXA 2


Consultar manual

TRANSELF EP 80W


MERCEDES BENZ

RENAULT TRUCKS

LB/LK 2318/2325

OH/L 1315/1316/1318/1319-1419/1420

OF 1315/1318/1320/1620

1215/1715/1420/1722

MOTOR DIESEL TRANSMISION MANUAL TRANSMISION AUT. DIRECCIONEJE TRASERO







ELFMATIC

ELFMATIC

ELFMATIC

ELFMATIC





TRANSOMATIC C

EPEXA 2

EPEXA 2

EPEXA 2

EPEXA 2

Consultar manual

TRANSELF EP 80W


TRANSELF EP 80W

SCANIA

MOTOR DIESEL

TODOS

CAJA DE VELOCIDAD EJE TRASERO DIRECCION HIDRAULICA CIRCUITO EMBRAGUE ENGRASE GENERAL


B18 - B9TRANSELF TIPO B 80W-90PERFORMANCE 3D SAE 40

EATON 82 09PERFORMANCE 3D SAE 40

ZF (todos los modelos)TRANSELF EP 80W

TRANSELF TIPO B 80W-90 ELFMATIC FRELUB 650 DOT 4 EPEXA 2

MOTOR DIESEL




TRANSELF SYNTHESE FE 75W-90



ELFMATIC

ELFMATIC

ELFMATIC





TRANSELF TIPO B 85W-140 TRANSELF TIPO B 85W-140

K124 EB6

R124 LA4 / LA6

R124 GA6

TRANSMISION MANUAL EJE O DIFERENCIAL DIRECCION TOMA DE FUERZA PTE. TRASERO CONEJE DE BOGIE


SCANIA

R124 GB4 / GA4

T124 LA4 / GA4

T124 GB4

P94 CB6

P94 DB4 / DB6 / GA4

K94 IB4 / UB4

K124 IB6 / IB8

NL10-280, NL10-340, N10-260,N10, N10-300

NL10-310, NL12-400, NL12-410/ EDC, NL12-380, N12-330,N12-360

NL10-320 EDC, NL10-360

FH12 (D12A), FH12 (D12C),NH12, FM12

MOTOR DIESEL TRANSMISION MANUAL EJE O DIFERENCIAL DIRECCION TOMA DE FUERZA PTE. TRASERO CONEJE DE BOGIE








ELFMATIC

ELFMATIC

ELFMATIC

ELFMATIC

ELFMATIC

ELFMATIC

ELFMATIC











TRANSELF TIPO B 85W-140 TRANSELF TIPO B 85W-140


MOTOR DIESEL TRANSMISION MANUAL

ELF PERFORMANCE 3D 40ELF PERFORMANCE VICTORY 15W-40


TRANSMISION AUTOMATICA DIFERENCIAL TRASERO Y DELANTERO


DIRECCION

ELFMATIC

VOLVO


ELF PERFORMANCE TROPHY DX 15W-40 TRANSELF TIPO B 85W-140 ELFMATIC













VOLVO

BR7

B10R, B12, B12B

MOTOR DIESEL TRANSMISION MANUAL TRANSMISION AUTOMATICA DIFERENCIAL TRASERO Y DELANTERO DIRECCION

ELF PERFORMANCE VICTORY 15W-40ELF PERFORMANCE TROPHY DX 15W-40 ELFMATIC TRANSELF TIPO B 85W-140 ELFMATIC



VW MOTOR DIESEL TRANSMISION MANUAL

Consultar manualELF PERFORMANCE VICTORY 15W-40


DIRECCION

ELFMATIC

EJE O DIFERENCIAL TRASERO


ENGRASE GENERAL

EPEXA 2

Consultar manualELF PERFORMANCE VICTORY 15W-40

ELF PERFORMANCE TROPHY DX 15W-40 ELFMATIC TRANSELF TIPO B 85W-140 EPEXA 2



ELF PERFORMANCE VICTORY 15W-40ELF PERFORMANCE TROPHY DX 15W-40 ELFMATIC TRANSELF TIPO B 85W-140 EPEXA 2

ELF DISAL HD MAX 50

ELF DISAL HD MAX 50





ELF DISAL HD MAX 50

ELF DISAL HD MAX 50




9150

9150 OD

13180

15170

17210

17210 OD

17220

17300

26300



ACEITES DE MOTOR

TRANSMISIONESMANUALES

PERFORMANCE VICTORY 15W-40

PERFORMANCE TROPHY DX 15W-40

PERFORMANCE 3D 15W-40

PERFORMANCE 3D 10W/30/40

ACEA

E5

E3

E2

PRINCIPALES NORMAS

API GL-5HIPOIDAL - TRANSMISION CON EP - HOMOLOGADO POR RENAULT Y MERCEDES BENZ

API GL-4HIPOIDAL - HOMOLOGADO MERCEDES BENZ

API GL-4, GL-5, API MT-1SCANIA STO 1:0 / RVI / IVECO

CATERPILLAR TO-4 - ALLISON C4 - KOMATSU MICRO CLUTCH

API GL-1

TRANSELF TIPO B 80W-90 / 85W-140

TRANSELF EP 80W


TRANSELF KTR 4 30 Y 50

GIRELF 90 / 140

ELFMATIC G3

ELFMATIC

ELF TRANSOMATIC C

API

CI-4

CH-4

CG-4CF-4

CF/CF2

MERCEDES BENZ

228.3

228.3

228.1

228.0227.0

VOLVO

VDS-3

VDS-2

VDS

SCANIA

LDF

Long Drain

RVI

RLD

D3 SHPD

IVECO

SHPDO

OTROS

MACKCUMMINS

M 3275Allison C-4

Caterpillar TO-2

PERKINSAllison C-3

Caterpillar TO-2

M 271 / MACK EO-K2Allison C-4

Caterpillar TO-2

TRANSMISIONESAUTOMATICAS

PRINCIPALES NORMAS

DEXRON III / FORD: Fluído nivel MERCON® (REF.: M 950906) / MERCEDES BENZ 236.1VOITH / ALLISON C4

DEXRON II / FORD: ALLISON C4 / MERCEDES BENZ 236.1 / VOITH / CATERPILLAR TO-2FORD MERCON

ALLISON C4 / HOMOLOGADO POR MERCEDES BENZ

Una gama adaptada a todas las necesidadesUltimas normas, para todo tipo de motores e intervalos de mantenimiento

ELF LUBRICANTESChiclana 209 (B1766BKE) La Tablada

Provincia de Buenos AiresTel.: (54.11) 4454.5000 / Fax: (54.11) 4454.1212

[email protected]

NOTA: A pesar de que el relevamiento de datos ha sido hecho con el mayor cuidado posible a efectos de proveer información correcta y exacta, ni los editores, ni los redactores de esta guía se hacen responsables en caso de eventuales consecuencias de errores siempre posibles o en caso de que la misma contenga datos incorrectos.

Documents

GUIA DE LUBRICACION PARA VEHICULOS PESADOS