WEIHNACHTEN 2012

A K T I O N S A N G E B O T E

Gut, dass es Volkswagen gibt.

Wir wünschen frohe Weihnachten!

Ihr Volkswagen Partner in MerzigHeisel GmbH

213

92

C

Mo-Fr07:30-12.30 Uhr07:30-18:30 Uhr

Öffnungszeiten im Service

Sa

Volkswagen Zubehör

┦ gepolsterte Sitzけ äche– manuelle Hupe┦ verbesserte Plexiglasscheinwerfer┦ Flüsterreifen┦ inkl. Klebefolienset┦ für Kinder ab 18 Monaten

Junior BeetleJunior Beetle-Anhänger

┦ Nachbildung aus dem Jahr 1962– mit exklusiven Lego®-Funktionen┦ mit Fenstern, Textilvorhängen und

Seitenspiegeln┦ hintere Tür lässt sich mit Blick

auf den Motor öき nen┦ Größe: 30 x 14 cm

LEGO® Campingbus

┦ max. Traglast: 100 kg┦ Länge: 80 cm┦ Gewicht: 5,5 kg┦ für Kinder ab 6 Jahren

Holz-Klappschlitten

000 050 507 XCR

Unser Angebot

┦ auch für Babys geeignet┦ im Backofen/auf der Heizung

erwärmen oder im Eisfach kühlen┦ Größe: 17 x 17 x 3 cm┦ waschbar

Kirschkernkissen

„Ted Turbo“

000 084 508 201

Unser Angebot

5C0 087 502 ERR

Unser Angebot

5C0 087 500 ERR

Unser Angebot

211 099 320 BL9

Unser Angebot

Liebe Kundin, lieber Kunde,

unglaublich, aber wahr: Nur noch wenige Wochen, und schon steht wieder Weihnachten vor der Tür – und damit für die meisten von uns einige Tage der Ruhe und Besinnung im Kreis unserer Lieben.

Schon heute möchten wir uns herzlich für Ihr Vertrauen in unsere Leistungen bedanken und hoffen, Ihnen auch im neuen Jahr wieder mit bestem Service rund um Ihre Mobilität zur Verfügung stehen zu dürfen!

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie eine schöne Weihnachtszeit und auch in den Wintermonaten stets eine gute Fahrt mit Ihrem Volkswagen!

74,90 ′

99,95 ′

19,90 ′

39,90 ′

49,90 ′

Volkswagen Lifestyle

1

┦ Farben: Paciく c-Blue oder Grau-Melange┦ Größen: S-XXL (*Index A-E)

Herren-Poloshirt Golf

5G0 084 230* D5E | 5G0 084 230* 278

5G0 084 303 A 528

5G0 084 330 B 528

5G0 084 003* 573

5G0 050 531 HDM

5G1 084 300 274

2

┦ Farbe: GrauStrickbeanie Golf

3

┦ Farbe: GrauStrickschal Golf

4

┦ Farbe: Anthrazit┦ Größen: S-XXL (*Index A-E)

Herren-Softshelljacke Golf

6

┦ Farbe: Dunkelblau/Braun┦ verpackt im Stoき säckchen

Golf Boule

5

┦ Farbe: MittelblauGolf Basecap „skyline“

1

3

4

5 6

2

34,90 ′

89,90 ′

12,90 ′

29,90 ′

13,90 ′ 19,90 ′

Ich hab lange genug gewartet. Jetzt mach ich ernst.

Bis zu 1.000,– €

Zuschuss sichern.

Vorteile des „Junge Fahrer“ Programms1:

• 1.000,– ¤ Zuschuss beim Kauf eines neuen Volkswagen

• 700,– ¤ Zuschuss beim Kauf eines „Jungen Gebrauchten“ von Volkswagen

• kostenloses Fahrsicherheitstraining

• kostenloser Frühjahrs-, Urlaubs- oder Winter- Sicherheits-Check

• attraktive Finanzierungsmöglichkeiten

• 140 % Kfz-Haftpflicht statt 230 %

1 Im Rahmen des „Junge Fahrer“ Programms gewähren wir beim Kauf eines neuen Volkswagen 1.000,– ¤ Rabatt,

sowie 700,– ¤ Rabatt beim Kauf eines „Jungen Gebrauchten“ von Volkswagen. Am „Junge Fahrer“ Programm

können „begleitete Fahrer ab 17“ und alle Führerschein-Neulinge, die noch nicht länger als 24 Monate im Be-

sitz ihres Führerscheins der Klasse B sind, teilnehmen. Näheres zu den Teilnahmebedingungen bei uns oder

unter www.volkswagen.de/jungefahrer.

Schnell hin, bevor alle weg sind.Die jungen Gebrauchten von Volkswagen.

Einsteigen und losfahren.

Es gibt einen guten Grund, sich zu beeilen: die sensationell günstigen jungen Gebrauchten von Volkswagen.

Gern beraten wir Sie zu unseren umfangreichen Zusatzleistungen und erstellen Ihnen ein individuelles Angebot.

Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.

Erst 38 Jahre und schon eine Legende – wie kein anderes Fahrzeug seiner Klasse hat der Golf

für Generationen von Fahrern den Weg zum Ziel gemacht. Und durch die Vergrößerung des

Kofferraumvolumens, eine tiefere Ladekante und einen variablen Ladeboden ist der neue Golf*

bestens vorbereitet auf nahezu jede Situation im Alltag. Kein Wunder, dass er für viele das Auto

unter den Autos ist.

Alle weiteren Informationen erhalten Sie unter www.volkswagen.de oder bei uns.

Der Golf. Das Auto.

Jetzt Probe fahren.

* Kraftstoffverbrauch des neuen Golf in l/100 km: kombiniert 5,3–3,8,

CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 121–99.

Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.

Der neue Golf* setzt Maßstäbe. Und das in Serie.Erleben Sie seine technischen Innovationen bei einer Probefahrt.

Ein Auto, das seit Generationen in seiner Klasse den Ton

angibt, hat einen Ruf zu verteidigen. Um weiterhin ganz

vorne zu bleiben, muss man die Standards neu definie-

ren. Das gelingt dem neuen Golf mit raffinierten Fahrer-

assistenzsystemen und serienmäßiger BlueMotion Tech-

nology. So erhöht er einmal mehr das Qualitäts- und

Komfortniveau seiner Klasse.

Damit Sie sich komplett auf das Fahren konzentrieren

können, hat Volkswagen dem neuen Golf einiges mitgege-

ben. Dank eines umfassenden Pakets an modernen Hel-

fern wie der Multikollisionsbremse, der automatischen

Distanzregelung ACC1, dem Dynamic Light Assist1 oder

proaktiven Insassenschutzsystem1 sind Sie sicherer

unterwegs. Und mit der serienmäßigen BlueMotion Tech-

nology trägt er dem gestiegenen Umweltbewusstsein

Rechnung. Das freut nicht nur Sie, sondern auch kom-

mende Generationen.

Doch selbst mit den vielen Innovationen ist der neue Golf

in einem Punkt ganz der Alte geblieben: der Einstiegs-

preis bleibt auf dem Niveau des Vorgängers2. Und das

heißt für Sie: mehr Golf zum gleichen Preis.

Sie möchten den neuen Golf näher kennenlernen? Dann

vereinbaren Sie dazu einfach einen Termin für eine Pro-

befahrt bei uns. Nähere Informationen erhalten Sie auch

unter www.volkswagen.de.

* Kraftstoffverbrauch des neuen Golf in l/100 km: kombiniert 5,3 – 3,8, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 121 – 99.1 Optional und gegen Aufpreis erhältlich.2 Der Einstiegspreis des Golf VII 1,2l (63 kW, TSI)3 im Vergleich zum Golf VI Trendline 1,4l (59 kW, 80 PS)4.3 Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,9, außerorts 4,2, kombiniert 4,9/CO2-Emission in g/km kombiniert 113 g/km.4 Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 8,5, außerorts 5,1, kombiniert 6,4/CO2-Emission in g/km kombiniert 149 g/km.

Pioneer

Multimedia-Center & Navigation

Unser Angebot

iPhone® nicht im Lieferumfang enthalten.

Z 051 979 130

┦ CD-Tuner mit Front Aux-In┦ MP3/WMA/WAV abspielbar ┦ abnehmbare Frontplatte┦ 4 x 50 Watt, Vorverstärker-Ausgang

RadioPioneer DEH 1300MP

Z 051 620

┦ DAB+ Radio inkl. DAB+ Scheibenantenne– USB-Anschluss (Front)– Dual-Aux-Eingang (Front- und Rückseite) ┦ neues Hochkontrast-Display┦ Bluetooth® ready┦ 4 x 50 Watt

RadioJVC KD-DB 42 ATE

Z 051 739 310

Unser Angebot

Unser Angebot

für ausgewählte Modelle von Golf V, Golf VI, Passat,Touran, etc.┦ 7┫ WVGA digitaler Touchscreen TFT-LCD (17,78cm)┦ FM/RDS Stereo-Radio inkl. Fakra-Antennenanschluss┦ Kartenmaterial Europa inkl. TMCPro┦ DVD/CD-Laufwerk, iPod®/iPhone®-Anschlusskabel┦ Mini-USB-Anschluss und Micro-SDHC-Einschub┦ BT®-Freisprecheinrichtung

KrämerRadio-Navigationssystem KR-G6

Z 051 653 2G6

Unser Angebot

DAB+ Radio

DVD-Mediacenter mit Europanavigation AVIC-F9310BTfür ausgewählte Modelle von z.B.: Golf V, Golf VI, Passat, Touran etc.- Advanced App Mode für iPhone®/iPod®:

Darstellung und Bedienung kompatibler Appsüber den Bildschirm

- Hochauけ ösendes 6,1" (15,4 cm) WVGA-Touchpanel- DVD, CD, USB, MicroSD/SDHC- Bluetooth®-Freisprecheinrichtung (Parrot)- Plug & Play, Anschlusskabel im Lieferumfang- 8-Band-Graく k-Equalizer, Frequenzweichen- Detailkarten von 36 Ländern vorinstalliert

69,00 ′

799,00 ′

149,00 ′

899,00 ′

Nicht nur für den Skiurlaub.

1K9 071 151 666

Unser Angebot

Tragstäbe

1K0 071 126

Unser Angebot

Unser Angebot

Grundträger┦ stabil, aber dennoch leicht┦ unkompliziert an der Dachreling

Ihres Volkswagen anzubringen

Z. B. für Golf V/VI Variant.Für viele weitere Fahrzeugmodelle erhältlich.

┦ für Fahrzeuge ohne Dachreling┦ als Basis für verschiedene Aufbauteile wie Ski- und

Snowboardhalter, Fahrradhalter oder Dachbox

Z. B. für Golf V/VI.Für viele weitere Fahrzeugmodelle erhältlich.

Ski- und Snowboardhalter

3B0 071 129 F

Unser Angebot

┦ für vier Paar Skier oder zwei Snowboards┦ doppelte Schließfunktion ┦ doppelter Diebstahlschutz┦ lässt sich leicht auf dem Grundträger installieren

Preis ohne Grundträger/Tragstäbe.

Volkswagen ZubehörDachbox┦ Farbe: Titan-Metallic┦ Volumen: 460 Liter┦ Größe XL: L 2300 x B 750 x H 390 mm┦ Material: DUROKAM Thermoplastic┦ Gewicht: 21 kg┦ Tragfähigkeit: 75 kg┦ 3-Punkt-Zentralverriegelung┦ abschließbar

000 071 200 FA

Schlüsselanhänger Weihnachtselch

ca. 57 x 95 x 113 mm

Z 058 252 TE

Volkswagen Zubehör

Unser Angebot

2 Jahre Garantie

auf Material und Verarbeitung

204,00 ′

2,90 ′

190,00 ′

480,00 ′

104,00 ′

Unsere Winterkollektion für alle Fälle.

Unser Angebot

Mit dem Volkswagen Aufrüstkit wird aus dem Zuheizer Ihres Fahrzeugsproblemlos eine Standheizung.Für Fahrzeuge mit Dieselmotor: Touran ab Bj. 2003 und Sharan 7N ab Bj. 2011mit 1.6 l, 1.9 l oder 2.0 l TDI-Motor.┦ taut die Scheiben ab┦ heizt den Motor schonend vor┦ schafft Wärme schon beim Einsteigen

Paket-Kit inkl. Funkfernbedienung Unser Angebot

Climatic1T0 054 980 D + 1T0 054 929 B

Climatronic1T0 054 981 D + 1T0 054 929 B

Paket-Kit inkl. Einstelluhr Unser Angebot

Climatic1T0 054 980 D + 1T0 054 987

Climatronic1T0 054 981 D + 1T0 054 987

zzgl. Einbau

zzgl. Einbau

Aufrüstkit Standheizung

Volkswagen Zubehör

Z 061 804

Macht mollig warm von Anfang an.

Mit 2-Stufen-Schalter und 12-Volt-Anschluss über Zigarettenanzünder mit integriertem Überhitzungsschutz. Atmungsaktives Baumwoll-Polyestergemisch.Bezug: Jacquard Schwarz. Passend für jeden Autositz.

Sitzauflage „Magic Comfort“

Mehr Durchblick für Verbraucher: Das neue EU-Reifenlabel

Am 1. November 2012 tritt die neue Europäische Reifen-Kennzeichnungs-Verordnung in Kraft. Von diesem Zeitpunkt an müssen alle Reifen, die nach dem 1.7.2012 produziert worden sind, mit Angaben zur Energieeffizienz (gemessen wird hier der Rollwiderstand des Reifens), zur Nasshaftung und zum externen Rollgeräusch gekennzeichnet sein.

Das entsprechende Etikett ähnelt der Kennzeichnung der Energieeffizienzklasse bei Haus-haltsgeräten oder Kraftfahrzeugen und ist ebenfalls mit einem Farbcode und der Eintei-lung in Klassen von A bis G versehen. Das Ziel der neuen Verordnung: Verbraucher sollen sich schnell und einfach informieren können, welche Reifen besonderes kraftstoffsparend, sicher und leise sind.

Spezielle Kriterien zur Qualität von Winterreifen fließen bisher allerdings nicht in die Kennzeichnung mit ein. Deshalb unser Tipp: Lassen Sie sich hierzu unbedingt von Ihrem Volkswagen Service Partner beraten und informieren Sie sich zusätzlich durch unab-hängige Tests!

39,95 ′

529,80 ′

738,90 ′

Bezeichnung, Fahrzeugtyp Unsere Angebote

185/60 R15 88T EL, MICHELIN Alpin A4z. B. für Polo, Polo Fun/Cross

ZTR 186 605 T3 MA4

195/65 R15 91T, Continental TS 850z. B. für Golf IV/Variant/Bora, Golf V/VI/Variant/Cabrio, Golf Plus/Cross, Beetle/Cabrio, Jetta, Touran/Cross außer TDi mit DSG, Caddy

ZTR 195 655 T3 C85

205/55 R16 91H, Dunlop SP Winter Sport 4Dz. B. für Golf IV/Bora/Variant, Golf V/VI/Variant/Cabrio,Golf Plus/Cross, Beetle Cabrio, Jetta, Touran/Cross außer TDi mit DSG, Passat/Variant, Eos, Scirocco

ZTR 205 556 H3 D4D

205/55 R16 94H XL, Pirelli W 210 Sotto Zero IIz. B. für Golf IV/Bora/Variant, Golf V/VI/Cabrio, Golf V/VI/Variant, Golf Plus/Cross, Beetle/Cabrio, Jetta, Touran/Cross mit DSG, Passat/Variant, Eos, Scirocco

ZTR 206 556 H3 PZ2

215/65 R16 C 109/107R, Hankook RW06 z. B. für Bus T5

ZTR 215 656 R3 H06

„Aspen“ Brillantsilber Fahrzeugtyp Unsere Angebote

5Jx14┫, 165/70 R14 81T, Semperit Master Grip

für up! AA bis 55 kW

1S0 073 574/674 8Z8

6,5Jx16┫, 205/55 R16 91H, Bridgestone Blizzak LM 32

für Passat/Variant 3C,

Scirocco 13, Eos 1F

3AA 073 566/666 8Z8

= F = E = 2/72 dB

= F = E = 2/73 dB

= E = C = 1/68 dB

= C = C = 2/72 dB

= E = C = 2/70 dB

= C = C = 2/72 dB

Bezeichnung, Fahrzeugtyp Unser Angebot

6Jx15┫, 195/65 R15 91T, MICHELIN Alpin A4z. B. für Golf V/VI/Cabrio 1K, Golf V/VI Variant 1KM, Golf V Plus/Cross 1KP, VI Plus 1KP, Jetta 1KM/16, Touran/Cross 1T/1t außer TDI mit DSG, Caddy 2K/2KN

ZKR 195 655 T5 M8P/T6 M8P

= F = C = 2/70 dB

= E = C = 2/70 dB

Unsere Winterreifen-Angebote

Alle Preise pro Reifen, zzgl. Montage, inkl. Reifen Garantie, solange der Vorrat reicht.

Volkswagen Zubehör Winterkompletträder

Alle Kompletträder dieses Prospekts mit Schneekettenfreigabe! Alle Preise pro Rad, zzgl. Montage, inkl. Reifen Garantie, solange der Vorrat reicht.

Winterkomplettrad mit Original Stahlfelge

Unsere selbstverständliche Zusatzleistung bei jedem Räder- und Reifenkauf:

┦ Sie kostet nichts extra.┦ Sie gilt 24 Monate ab Kaufdatum.┦ Sie hilft bei Reifenschäden durch

Nägel oder andere spitze Gegen-stände, durch Beschädigungen anBordsteinkanten und sogar bei Vandalismus.

pro Rad

pro Rad

pro Rad

119,00 ′

79,00 ′

159,00 ′

109,00 ′

135,00 ′

79,00 ′

119,00 ′

225,00 ′

Erste Hilfe bei eisigen P

Intervall-Service

inkl. LongLife Mobilitätsgarantie

Unser Angebot

Nach け exibler Inspektionsanzeige max. alle 2 Jahre oder 30.000 km:Für ausgewählte Dieselfahrzeuge 1.9 l, 2.0 l TDI Pumpe-Düse und 1.4 l, 1.6 l Benzinervon Golf V/Plus und Touran Bj. 2005 bis 2007 (nur Fahrzeuge mit LongLife Service; mitWartungsintervallverlängerung).

Inklusive:

┦ Batterietest┦ Fahrzeug-Fehlerdiagnose┦ Motorölwechsel┦ Ölく lter/Ölablassschraube ersetzen┦ Sichtprüfung der Bereifung┦ Haltbarkeit Reifendichtmittel┦ Sichtprüfung der Bremsbelagsstärke vorne und hinten┦ Service-Intervall-Anzeige zurücksetzen

Preis ohne Zusatzarbeiten,plus Öl und Material.

┦ optimierter Schutz gegen Korrosionund Hitze

┦ Materialverträglichkeit mit allenTeilen des Kühlsystems  

Gebrauchsfertiger Mix zur Mitnahmeim praktischen 1,5 Liter Gebinde.

G 012 774 M2

┦ beste Qualität und hohe Reinigungskraft┦ hohe Umweltverträglichkeit┦ unverdünnt bis -70 °C einsetzbar ┦ 1-Liter-Flasche

Volkswagen Original

Scheibenklar Konzentrat

G 052 164 M2

Unser Angebot

Volkswagen Original

Kühlmittel Ready Mix G12 plus plus

Unser Angebot

1-Liter- Preis 5,99 ′

89,00 ′

5,00 ′

8,99 ′

n Problemen.

Z 096 108 A

SONAX

Scheiben-Enteiser

┦ taut sekundenschnell zugefrorene Scheiben auf

┦ schützt vor Wiedervereisung┦ 500-ml-Flasche

Unser Angebot

Z 096 217

SONAX

Schloss-Enteiser

┦ taut eingefrorene Schlösser auf┦ schützt vor erneutem Einfrieren┦ schmiert und pけ egt das Schloss┦ 50-ml-Flasche

SONAX

Winter-Set, dreiteilig

┦ Schloss-Enteiser (50 ml), AntiFrost &KlarSicht Konzentrat (250 ml) und Scheiben-Enteiser (500 ml)

┦ beste Qualität und hohe Reinigungskraft┦ hohe Umweltverträglichkeit┦ unverdünnt bis -70 °C einsetzbar ┦ 1-Liter-Flasche

Z 096 218 D

Unser Angebot

100-ml- Preis

Unser Angebot

100-ml- Preis

Unser Angebot

Preis ohne Zusatzarbeiten,plus Material.

Für alle T4 mit Pkw-Zulassung Bj. 2003

und älter.

Jahres-Inspektion

inkl. LongLife Mobilitätsgarantie

– Ersatzwagen bis zu 3 Tage oder Hotelübernachtung für Sie und Ihre Mitfahrer

– Pannenhilfe daheim und unterwegs

– Bergen & Abschleppen zum nächsten Volkswagen Partner ohne Kostenlimit

Die LongLife Mobilitätsgarantie – Auszug aus den umfangreichen Leistungen:

Die Mobilitätsgarantie hilft Ihnen 365 Tage im Jahr, 24 Stunden am Tag.

Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gern!

1,00 ′

2,99 ′

7,99 ′

4,99 ′5,98 ′

99,00 ′

EconomyPakete

Für viele Volkswagen ab 5 Jahre

* Für ausgewählte Reparaturangebote in Verbindung mitEconomy Teilen im Vergleich zum Einbau von Original Teilen

Mit Economy-

Reparaturlösungen

bis zu 30 % sparen.*

Unser Angebot

Volkswagen OriginalBremsflüssigkeitswechsel

Volkswagen Economy Pakete

inkl. Bremsflüssigkeit

Scheibenbremsbeläge Satz vorne, inkl. Einbau

Scheibenbremsbeläge Satz hinten, inkl. Einbau

Für ausgewählteModelle von:

Fahrzeugtyp Unser Angebot

Golf IV/Variant Bj. 10/97 ┦ 06/06

New Beetle/Cabrio Bj. 09/98 ┦ 12/06

Bora/Variant Bj. 09/98 ┦ 05/05

Für ausgewählteModelle von:

Fahrzeugtyp Unser Angebot

Golf IV/Variant Bj. 10/97┦ 06/06

New Beetle/Cabrio Bj. 09/98 ┦ 12/06

Im Preis enthalten: 4 Bremsbeläge, inklusive Einbau.

Im Preis enthalten: Nachschalldämpfer, Befestigungsteile und Einbau.

Im Preis enthalten: 4 Bremsbeläge, inklusive Einbau.

Für ausgewählteModelle von:

Fahrzeugtyp Unser Angebot

Golf IV/VariantBora

Bj. 10/97 ┦ 06/06, 1.6 l 74/75 kW,

1.9 l 50 kW, SDI

Nachschalldämpfer, inkl. Einbau

Bremsen

regelmäßig

prüfen lassen!

Zur Sicherheit alle 2 Jahre:

Veraltete Bremsけüssigkeit neigt in Belastungssituationen zur Dampfblasenbildung und damit zum Verlust der Bremswirkung. Für alle Volkswagen Pkw Bj. 2006 und älter, Caddy III, T4und T5 Bj. 2006 und älter.

89,00 ′

49,00 ′

179,00 ′

99,00 ′

Da passt der Preis

zum Fahrzeugalter.

Inklusive Einbau

Blei-Kalzium-Starterbatterie

Unser Angebot

12 V, 44 Ah, 360 A EN/SAE, 200 A DINJZW 915 105 C

12 V, 61 Ah, 540 A EN/SAE, 300 A DINJZW 915 105

12 V, 72 Ah, 640 A EN/SAE, 350 A DINJZW 915 105 A

*Preis bei Rückgabe der Altbatterie!

Nachschalldämpfer, inkl. Einbau

Volkswagen Original

Stoßdämpfer Satz hinten, inkl. Einbau

Für ausgewählteModelle von:

Fahrzeugtyp Unser Angebot

T4

Bj. 04/91 – 03/97 1.9 l 44/50kW, 2.4 l 57kW,

2.0 l 62kW, 2.5 l 81kW

Bj. 04/93 – 03/97 2.4 l 57kW, 2.5 l 81kW

Bj. 04/96 – 06/03 1.9 l 50kW, 2.0 l 62kW,

2.4 l 55/75kW, 2.5 l 57/65/75/81/85kW, 2.8 l 103kW

Für ausgewählteModelle von:

Fahrzeugtyp Unser Angebot

T4 Bj. 01/91 – 06/03

Im Preis enthalten: 2 Stoßdämpfer, Befestigungsteile und Einbau.

Im Preis enthalten: Nachschalldämpfer, Befestigungsteile und Einbau.

Volkswagen Original

Scheibenbremsbeläge Satz vorne, inkl. Einbau

Für ausgewählteModelle von:

Fahrzeugtyp Unser Angebot

T4 Bj. 01/96 – 06/03

Im Preis enthalten: 4 Bremsbeläge, inklusive Einbau.

Für ausgewählte Fahrzeuge ab 5 Jahre vonFox, Lupo, Polo, Golf III/IV/V, Passat B3/B4/B5, Touran,Sharan, Caddy, T3, T4, T5, LT1, Crafter.

299,00 ′

199,00 ′

112,00 ′*

129,00 ′*

81,00 ′*

209,00 ′

Gilt für alle Artikel: Verkauf solange Vorrat reicht. Für Satz- und Druckfehler sowie Rundungsdiき erenzen bei Finanzierungsbeispielen übernehmen wir keine Haftung. Technische Änderungen vorbehalten. Alle Preise gültig bis 31.12.2012. Die Angebotspreise im Prospekt sind nicht kombinierbar mit anderen Nachlässen (z. B. Großkundennachlass, Sonderabnehmer). Neuwagenangebote nicht in Servicebetrieben.

www.petermaき aystiftung.de

Mit Ihrer Unterstützung konnten wir der Peter Maき ay Stiftung in diesem Jahr einen Scheck über die stolze Summe von 335.000 € überreichen, die der Hilfe für in Not gerateneKinder zugutekommt.

Dafür möchten wir uns herzlich bei Ihnen bedanken!

Dankefür Ihre Hilfe!

Peter Maき ayMichael LamléVorsitzender des Volkswagen und Audi Händlerverband e. V.

vw-heisel-mzg@heisel.deTel: 06861/99 11 0 Fax: 06861/99 11 30

66663 Merzig

Heisel GmbHTrierer Str. 242