HAGER Technisches Handbuch UniversN

Embed Size (px)

Citation preview

Technisches HandbuchNiederspannungs-Verteilungssystem univers NVersion: 2.03 (berarbeitet nach neuer Norm 61 439 Teil 1 & 2)

1 Inhaltsverzeichnis:1 2 3 Inhaltsverzeichnis: .............................................................................................................................- 2 Verteiler: ............................................................................................................................................- 14 Vorwort:.............................................................................................................................................- 15 3.1 Ansprechpartner bei Fragen bzw. Anmerkungen ............................................................................- 15 -

4

Abkrzungen und Formeln: ............................................................................................................- 16 4.1 4.2 Abkrzungen des technischen Handbuchs:.....................................................................................- 16 Abkrzungen und Formeln der Normauszge/ -verweise:...............................................................- 17 -

5

Normen & Zertifikate:.......................................................................................................................- 18 5.15.1.1 5.1.2

Normen: ...........................................................................................................................................- 18 Anwendung der Normen: ................................................................................................................... - 18 Struktur der Serie DIN EN 61 439: ..................................................................................................... - 19 Aktueller Stand der DIN EN 61 439-1, -2: ............................................................................................ - 19 5.1.2.1

5.25.2.1

Zertifikate: ........................................................................................................................................- 19 VDE-Zertifizierung:............................................................................................................................. - 19 Bausteine & Baustze:.......................................................................................................................... - 19 5.2.1.1

6

Innenausbausystem univers N .......................................................................................................- 20 6.1 6.26.2.1 6.2.2 6.2.3

Allgemeine Beschreibung: ...............................................................................................................- 20 Gehusebersicht: ...........................................................................................................................- 20 Wandaufbauschrnke: ....................................................................................................................... - 20 Standschrnke:.................................................................................................................................. - 21 Aufbau: .............................................................................................................................................. - 21 Tragschienen: ....................................................................................................................................... - 21 -

6.2.3.1

6.3 6.4 6.5 6.66.6.1

Material: ...........................................................................................................................................- 22 Mazeichnung:.................................................................................................................................- 22 Befestigung der Tragschienen und Einfluss auf Montageniveaus ...................................................- 23 Befestigung der Tragschienen in den Schrnken ............................................................................- 24 Beispiel: ............................................................................................................................................. - 24 -

6.76.7.1 6.7.2 6.7.3

Quertraverse: ...................................................................................................................................- 25 Bausteinbersicht: ............................................................................................................................. - 25 Allgemeine Informationen: ................................................................................................................. - 25 Montage & Handhabung: ................................................................................................................... - 25 -

6.7.3.1 Montageanleitung Quertraverse UT12PN & UT12 QN: ....................................................................... - 26 6.7.3.2 Positionierungshilfe Quertraverse:........................................................................................................ - 27 6.7.3.2.1 Beispiel: ........................................................................................................................................... - 27 -

6.8

Anzugsdrehmomente fr Stromschienenverschraubungen: ............................................................- 28 -

7

Bausteine: .........................................................................................................................................- 29 7.17.1.1

Bestellnummersystematik Baustein: ................................................................................................- 29 Einzelteile/Ersatzteile/Zubehr:.......................................................................................................... - 30 -

7.27.2.1 7.2.2

Haubentrme: ..................................................................................................................................- 31 Tragtrme bersicht: ......................................................................................................................... - 31 Allgemein: .......................................................................................................................................... - 33 -

7.37.3.1

Adapter PE/N-Klemmen und Klarsichtplatte: ...................................................................................- 34 Allgemein: .......................................................................................................................................... - 34 -

7.47.4.1

Haubenbefestigung und Schnellverschlussbolzen: .........................................................................- 35 Allgemein: .......................................................................................................................................... - 35 -

7.57.5.1

Verschlussbolzen und Plombierung:................................................................................................- 35 Allgemein: .......................................................................................................................................... - 35 -

-2Technische DokumentationVersion 2.03_25.05.2011 nderungen vorbehalten!

7.5.2

Montage & Handhabung: ................................................................................................................... - 36 Haubenmontage und Plombierung: ...................................................................................................... - 36 -

7.5.2.1

7.67.6.1 7.6.2 7.6.3 7.6.4 7.6.5

Leerbausteine: .................................................................................................................................- 37 Bausteinbersicht: ............................................................................................................................. - 37 Allgemeine Informationen: ................................................................................................................. - 37 Montage & Handhabung: ................................................................................................................... - 39 Optionales Zubehr: .......................................................................................................................... - 39 Ausbaumglichkeiten:........................................................................................................................ - 39 -

7.77.7.1 7.7.2 7.7.3 7.7.4 7.7.5

Bausteine fr Reihenklemmen mit Hutschiene waag.:.................................................................- 40 Bausteinbersicht: ............................................................................................................................. - 40 Allgemeine Informationen: ................................................................................................................. - 40 Montage & Handhabung: ................................................................................................................... - 41 Optionales Zubehr: .......................................................................................................................... - 41 Ausbaumglichkeiten......................................................................................................................... - 41 -

7.87.8.1 7.8.2 7.8.3 7.8.4 7.8.5

Bausteine fr Reihenklemmen - Hutschiene senk.: .........................................................................- 42 Bausteinbersicht: ............................................................................................................................. - 42 Allgemeine Informationen: ................................................................................................................. - 42 Montage & Handhabung: ................................................................................................................... - 43 Optionales Zubehr: .......................................................................................................................... - 43 Ausbaumglichkeiten:........................................................................................................................ - 43 -

7.97.9.1 7.9.2 7.9.3 7.9.4 7.9.5

Bausteine fr Reihenklemmen 95 240mm- mit Hutschiene waag.: .............................................- 44 Bausteinbersicht: ............................................................................................................................. - 44 Allgemeine Informationen: ................................................................................................................. - 44 Montage & Handhabung: ................................................................................................................... - 44 Optionales Zubehr: .......................................................................................................................... - 44 Ausbaumglichkeiten:........................................................................................................................ - 44 -

7.107.10.1 7.10.2 7.10.3 7.10.4 7.10.5

Bausteine mit verstellbaren Hutschiene waag.: ...............................................................................- 45 Bausteinbersicht: ............................................................................................................................. - 45 Allgemeine Informationen: ................................................................................................................. - 45 Montage & Handhabung: ................................................................................................................... - 46 Optionales Zubehr: .......................................................................................................................... - 46 Ausbaumglichkeiten:........................................................................................................................ - 46 -

7.117.11.1 7.11.2 7.11.3 7.11.4 7.11.5

Bausteine mit Erdklemmen.: ............................................................................................................- 47 Bausteinbersicht: ............................................................................................................................. - 47 Allgemeine Informationen: ................................................................................................................. - 47 Montage & Handhabung: ................................................................................................................... - 47 Optionales Zubehr: .......................................................................................................................... - 47 Ausbaumglichkeiten:........................................................................................................................ - 47 -

7.127.12.1 7.12.2 7.12.3 7.12.4 7.12.5

Bausteine fr Reiheneinbaugerte waag., mit senk.Leitungsfhrung:.............................................- 48 Bausteinbersicht: ............................................................................................................................. - 48 Allgemeine Informationen: ................................................................................................................. - 48 Montage & Handhabung: ................................................................................................................... - 50 Optionales Zubehr: .......................................................................................................................... - 50 Ausbaumglichkeiten:........................................................................................................................ - 50 -

7.137.13.1 7.13.2 7.13.3 7.13.4 7.13.5

Bausteine fr Reiheneinbaugerte waag.: .......................................................................................- 51 Bausteinbersicht: ............................................................................................................................. - 51 Allgemeine Informationen: ................................................................................................................. - 51 Montage & Handhabung: ................................................................................................................... - 51 Optionales Zubehr: .......................................................................................................................... - 51 Ausbaumglichkeiten:........................................................................................................................ - 51 -

7.147.14.1 7.14.2 7.14.3 7.14.4 7.14.5

Bausteine fr Reiheneinbaugerte waag., mit erweiterter senk. Leitungsfhrung...........................- 52 Bausteinbersicht: ............................................................................................................................. - 52 Allgemeine Informationen: ................................................................................................................. - 52 Montage & Handhabung: ................................................................................................................... - 53 Optionales Zubehr: .......................................................................................................................... - 54 Ausbaumglichkeiten:........................................................................................................................ - 54 -

7.157.15.1 7.15.2 7.15.3 7.15.4 7.15.5

Baustein fr Reiheneinbaugerte waag. Vorarberg mit Plombierhaube :.....................................- 55 Bausteinbersicht: ............................................................................................................................. - 55 Allgemeine Informationen: ................................................................................................................. - 55 Montage & Handhabung: ................................................................................................................... - 55 Optionales Zubehr: .......................................................................................................................... - 55 Ausbaumglichkeiten:........................................................................................................................ - 55 -

7.167.16.1

Bausteine fr Reiheneinbaugerte und Reihenklemmen waag.: .....................................................- 56 Bausteinbersicht: ............................................................................................................................. - 56 -

-3Technische DokumentationVersion 2.03_25.05.2011 nderungen vorbehalten!

7.16.2 7.16.3 7.16.4 7.16.5

Allgemeine Informationen: ................................................................................................................. - 56 Montage & Handhabung: ................................................................................................................... - 56 Optionales Zubehr: .......................................................................................................................... - 56 Ausbaumglichkeiten:........................................................................................................................ - 56 -

7.177.17.1 7.17.2 7.17.3 7.17.4 7.17.5

Bausteine fr Reiheneinbaugerte und Reihenklemmen senk.:......................................................- 57 Bausteinbersicht: ............................................................................................................................. - 57 Allgemeine Informationen: ................................................................................................................. - 57 Montage & Handhabung: ................................................................................................................... - 57 Optionales Zubehr: .......................................................................................................................... - 57 Ausbaumglichkeiten:........................................................................................................................ - 57 -

7.187.18.1 7.18.2 7.18.3 7.18.4 7.18.5

Bausteine fr Reiheneinbaugerte & Messing- oder Quick Connect Klemmen, senk.:,.................- 58 Bausteinbersicht: ............................................................................................................................. - 58 Allgemeine Informationen: ................................................................................................................. - 58 Montage & Handhabung .................................................................................................................... - 58 Optionales Zubehr: .......................................................................................................................... - 59 Ausbaumglichkeiten:........................................................................................................................ - 59 -

7.19 Bausteine fr Zhlerplatzanwendung nach DIN/VDE 0603 als unterer Anschluraum, zum Einbau von Hauptleitungsabzweigklemmen, Vorsicherung, Steuerleitungsklemmen, ect : ..............................................- 60 7.19.1 7.19.2 7.19.3 7.19.4 7.19.5 Bausteinbersicht: ............................................................................................................................. - 60 Allgemeine Informationen: ................................................................................................................. - 60 Montage & Handhabung: ................................................................................................................... - 61 Optionales Zubehr: .......................................................................................................................... - 61 Ausbaumglichkeiten:........................................................................................................................ - 61 -

7.20 Bausteine fr Zhlerplatzanwendung nach DIN/VDE 0603 als Verteiler, zum Einbau von Reiheneinbaugerten : ...................................................................................................................................- 62 7.20.1 7.20.2 7.20.3 7.20.4 7.20.5 Bausteinbersicht: ............................................................................................................................. - 62 Allgemeine Informationen: ................................................................................................................. - 62 Montage & Handhabung .................................................................................................................... - 62 Optionales Zubehr: .......................................................................................................................... - 62 Ausbaumglichkeiten:........................................................................................................................ - 62 -

7.217.21.1 7.21.2 7.21.3 7.21.4 7.21.5

Bausteine fr franzsische Zhlerplatzanwendungen: ....................................................................- 63 Bausteinbersicht: ............................................................................................................................. - 63 Allgemeine Informationen: ................................................................................................................. - 63 Montage & Handhabung: ................................................................................................................... - 64 Optionales Zubehr: .......................................................................................................................... - 64 Ausbaumglichkeiten:........................................................................................................................ - 64 -

7.227.22.1 7.22.2 7.22.3 7.22.4 7.22.5

Zhlertrageplatten nach DIN/VDE 0603:..........................................................................................- 65 Zhlertragplattenbersicht: ................................................................................................................ - 65 Allgemeine Informationen: ................................................................................................................. - 65 Montage & Handhabung: ................................................................................................................... - 67 Optionales Zubehr: .......................................................................................................................... - 67 Ausbaumglichkeiten:........................................................................................................................ - 67 -

7.237.23.1 7.23.2 7.23.3 7.23.4 7.23.5

Zhlertrageplatte fr Norwegen: ......................................................................................................- 68 Bausteinbersicht: ............................................................................................................................. - 68 Allgemeine Informationen: ................................................................................................................. - 68 Montage & Handhabung: ................................................................................................................... - 68 Optionales Zubehr: .......................................................................................................................... - 68 Ausbaumglichkeiten:........................................................................................................................ - 68 -

7.247.24.1 7.24.2 7.24.3 7.24.4 7.24.5

Bausteine fr Zhlertrageplatten speziell fr Schweiz: .................................................................- 69 Bausteinbersicht: ............................................................................................................................. - 69 Allgemeine Informationen: ................................................................................................................. - 69 Montage & Handhabung: ................................................................................................................... - 70 Optionales Zubehr: .......................................................................................................................... - 70 Ausbaumglichkeiten:........................................................................................................................ - 70 -

7.257.25.1 7.25.2 7.25.3

Bausteine fr Sicherungslasttrennschalter NH00/NH000 auf Hutschienen: ...................................- 71 Bausteinbersicht: ............................................................................................................................. - 71 Allgemeine Informationen: ................................................................................................................. - 71 Montage & Handhabung: ................................................................................................................... - 72 Positionierungshilfe NH00: ................................................................................................................... - 72 Positionierungshilfe NH000: ................................................................................................................. - 73 Funktionshilfe Blindabdeckungen UZ01Z6:....................................................................................... - 74 -

7.25.3.1 7.25.3.2 7.25.3.3

7.25.4 7.25.5

Optionales Zubehr: .......................................................................................................................... - 74 Ausbaumglichkeiten:........................................................................................................................ - 74 -

7.26

Bausteine f. Sicherungslasttrennschalter NH1/2/3 auf Montageplatte:............................................- 75 -4Technische DokumentationVersion 2.03_25.05.2011 nderungen vorbehalten!

7.26.1 7.26.2 7.26.3 7.26.4 7.26.5

Bausteinbersicht: ............................................................................................................................. - 75 Allgemeine Informationen: ................................................................................................................. - 75 Montage & Handhabung: ................................................................................................................... - 76 Optionales Zubehr: .......................................................................................................................... - 76 Ausbaumglichkeiten:........................................................................................................................ - 76 -

7.277.27.1 7.27.2 7.27.3 7.27.4 7.27.5

Bausteine mit Montageplatte, gelocht: .............................................................................................- 77 Bausteinbersicht: ............................................................................................................................. - 77 Allgemeine Informationen: ................................................................................................................. - 77 Montage & Handhabung: ................................................................................................................... - 77 Optionales Zubehr: .......................................................................................................................... - 77 Ausbaumglichkeiten:........................................................................................................................ - 77 -

7.287.28.1 7.28.2 7.28.3 7.28.4 7.28.5

Bausteine mit Montageplatte, voll: ...................................................................................................- 78 Bausteinbersicht: ............................................................................................................................. - 78 Allgemeine Informationen: ................................................................................................................. - 78 Montage & Handhabung: ................................................................................................................... - 79 Abmae der Montageblatten: ............................................................................................................... - 79 -

7.28.3.1

Optionales Zubehr: .......................................................................................................................... - 79 Ausbaumglichkeiten:........................................................................................................................ - 79 -

7.297.29.1 7.29.2 7.29.3 7.29.4 7.29.5

Bausteine fr selektive Leitungsschutzschalter (SLS) & modulare Lasttrennschalter auf Hutschiene: - 80 Bausteinbersicht: ............................................................................................................................. - 80 Allgemeine Informationen: ................................................................................................................. - 80 Montage & Handhabung: ................................................................................................................... - 80 Optionales Zubehr: .......................................................................................................................... - 80 Ausbaumglichkeiten:........................................................................................................................ - 80 -

8

Bausteine fr Sammelschienensysteme:......................................................................................- 81 8.18.1.1 8.1.2

Sammelschienenverbinder fr Cu-Schienen 30 x 5/10 mm:............................................................- 81 Montageanleitung: ............................................................................................................................. - 81 Sammelschienenverbinder fr CU-Schienen 30 x 5/10 mm: ............................................................... - 81 Montagebeispiel Kombination von Sammelschienensystemen: .......................................................... - 82 8.1.1.1 8.1.2.1

Montage und Handhabung Kombination von Sammelschienensystem:............................................. - 82 -

8.28.2.1 8.2.2 8.2.3

Bausteine fr Sammelschienensystem 40mm: ................................................................................- 84 Bausteinbersicht: ............................................................................................................................. - 84 Allgemeine Informationen: ................................................................................................................. - 84 Bausteine geschlossen fr Sammelschienensystem 40mm:.............................................................. - 85 Bausteinbersicht: ................................................................................................................................ - 85 Allgemeine Informationen: .................................................................................................................... - 85 Montage & Handhabung:...................................................................................................................... - 85 Optionales Zubehr: ............................................................................................................................. - 85 Ausbaumglichkeiten:........................................................................................................................... - 85 Bausteinbersicht: ................................................................................................................................ - 86 Allgemeine Informationen: .................................................................................................................... - 86 Montage & Handhabung:...................................................................................................................... - 87 Positionierungshilfe fr NH00: .............................................................................................................. - 87 Positionierungshilfe fr NH000:....................................................................................................... - 88 Optionales Zubehr: ............................................................................................................................. - 88 Ausbaumglichkeiten:........................................................................................................................... - 88 Bausteinbersicht: ................................................................................................................................ - 89 Allgemeine Informationen: .................................................................................................................... - 89 Montage & Handhabung:...................................................................................................................... - 89 Positionierungshilfe fr NH1:........................................................................................................... - 90 Optionales Zubehr: ............................................................................................................................. - 90 Ausbaumglichkeiten:........................................................................................................................... - 90 Bausteinbersicht: ................................................................................................................................ - 91 Allgemeine Informationen: .................................................................................................................... - 91 Montage & Handhabung:...................................................................................................................... - 93 Optionales Zubehr: ............................................................................................................................. - 93 Ausbaumglichkeiten:........................................................................................................................... - 93 -

8.2.3.1 8.2.3.2 8.2.3.3 8.2.3.4 8.2.3.5

8.2.4

Bausteine fr Sicherungslastrennschalter NH00/ NH000 auf Sammelschienensystem 40mm :......... - 86 -

8.2.4.1 8.2.4.2 8.2.4.3 8.2.4.4 8.2.4.4.1 8.2.4.5 8.2.4.6

8.2.5

Bausteine fr Sicherungslasttrennschalter NH1 + NH2 auf Sammelschienensystem 40mm :............ - 89 -

8.2.5.1 8.2.5.2 8.2.5.3 8.2.5.3.1 8.2.5.4 8.2.5.5

8.2.6

Bausteine fr NH-Sicherungsunterteile auf Sammelschienensystem 40mm : .................................... - 91 -

8.2.6.1 8.2.6.2 8.2.6.3 8.2.6.4 8.2.6.5

8.38.3.1 8.3.2 8.3.3 8.3.4 8.3.5

Bausteine mit Sammelschienensystem 50mm: ...............................................................................- 94 Bausteinbersicht: ............................................................................................................................. - 94 Allgemeine Informationen: ................................................................................................................. - 94 Montage & Handhabung: ................................................................................................................... - 96 Optionales Zubehr: .......................................................................................................................... - 96 Ausbaumglichkeiten:........................................................................................................................ - 96 -

-5Technische DokumentationVersion 2.03_25.05.2011 nderungen vorbehalten!

8.48.4.1 8.4.2 8.4.3 8.4.4

Bausteine fr Sammelschienensystem 60mm: ................................................................................- 97 Bausteinbersicht: ............................................................................................................................. - 97 Allgemeine Informationen: ................................................................................................................. - 97 Montage & Handhabung: ................................................................................................................... - 97 Montageanleitung - SaS 60mm: ........................................................................................................... - 97 Bausteinbersicht: ................................................................................................................................ - 99 Allgemeine Informationen: .................................................................................................................... - 99 Montage & Handhabung:.................................................................................................................... - 100 Montageanleitung UE21F0:........................................................................................................... - 100 Optionales Zubehr: ........................................................................................................................... - 100 Ausbaumglichkeiten:......................................................................................................................... - 100 Bausteinbersicht: .............................................................................................................................. - 101 Allgemeine Informationen: .................................................................................................................. - 101 Montage & Handhabung:.................................................................................................................... - 102 Optionales Zubehr: ........................................................................................................................... - 102 Ausbaumglichkeiten:......................................................................................................................... - 102 Bausteinbersicht: .............................................................................................................................. - 103 Allgemeine Informationen: .................................................................................................................. - 103 Montage & Handhabung:.................................................................................................................... - 105 Optionales Zubehr: ........................................................................................................................... - 108 Ausbaumglichkeiten:......................................................................................................................... - 108 Weitere Verwendungsmglichkeiten: ................................................................................................. - 108 Bausteinbersicht: .............................................................................................................................. - 109 Allgemeine Informationen: .................................................................................................................. - 109 Montage & Handhabung:.................................................................................................................... - 110 Positionierungshilfe fr Trenner NH***:......................................................................................... - 111 Positionierungshilfe fr NH00:....................................................................................................... - 111 Positionierungshilfe fr NH000:..................................................................................................... - 111 Positionierungshilfe fr NH1/ NH2: ............................................................................................... - 112 Positionierungshilfe fr NH3:......................................................................................................... - 112 Optionales Zubehr: ........................................................................................................................... - 113 Ausbaumglichkeiten:......................................................................................................................... - 113 Bausteinbersicht: .............................................................................................................................. - 114 Allgemeine Informationen: .................................................................................................................. - 114 Montage & Handhabung:.................................................................................................................... - 115 Optionales Zubehr: UZ50Z1- Blindabdeckung zum Verschlieen eines Gerteplatzes.................. - 115 Ausbaumglichkeiten:......................................................................................................................... - 115 Bausteinbersicht: .............................................................................................................................. - 116 Allgemeine Informationen: .................................................................................................................. - 116 Montage & Handhabung:.................................................................................................................... - 118 Positionierungshilfe Trennerleiste waag.: ..................................................................................... - 118 Montage Abgang oben: ................................................................................................................. - 119 Optionales Zubehr: ........................................................................................................................... - 119 Ausbaumglichkeiten:......................................................................................................................... - 119 Bausteinbersicht: .............................................................................................................................. - 120 Allgemeine Informationen: .................................................................................................................. - 120 Montage & Handhabung:.................................................................................................................... - 121 Optionales Zubehr: ........................................................................................................................... - 121 Ausbaumglichkeiten:......................................................................................................................... - 121 Bausteinbersicht: .............................................................................................................................. - 122 Allgemeine Informationen: .................................................................................................................. - 122 Montage & Handhabung:.................................................................................................................... - 123 Optionales Zubehr: ........................................................................................................................... - 123 Ausbaumglichkeiten:......................................................................................................................... - 123 Bausteinbersicht: .............................................................................................................................. - 124 Allgemeine Informationen: .................................................................................................................. - 124 Montage & Handhabung:.................................................................................................................... - 125 Optionales Zubehr: ........................................................................................................................... - 125 Ausbaumglichkeiten:......................................................................................................................... - 125 Bausteinbersicht: .............................................................................................................................. - 126 Allgemeine Informationen: .................................................................................................................. - 126 Montage & Handhabung:.................................................................................................................... - 127 Optionales Zubehr: ........................................................................................................................... - 127 Ausbaumglichkeiten:......................................................................................................................... - 127 -

8.4.3.1 8.4.4.1 8.4.4.2 8.4.4.3 8.4.4.3.1 8.4.4.4 8.4.4.5

Bausteine fr senk. Sammelschienensystem 60mm - leer: ................................................................ - 99 -

8.4.5

Bausteine fr waag. Sammelschienensystem 60mm - leer: ............................................................. - 101 -

8.4.5.1 8.4.5.2 8.4.5.3 8.4.5.4 8.4.5.5

8.4.6

Baustein mit PEN-Trger: ................................................................................................................ - 103 -

8.4.6.1 8.4.6.2 8.4.6.3 8.4.6.4 8.4.6.5 8.4.6.6

8.4.7

Bausteine fr Sicherungslastrennschalter auf waag. Sammelschienensystem 60mm - leer: ........... - 109 -

8.4.7.1 8.4.7.2 8.4.7.3 8.4.7.3.1 8.4.7.3.2 8.4.7.3.3 8.4.7.3.4 8.4.7.3.5 8.4.7.4 8.4.7.5

8.4.8

Bausteine fr Trennerleisten NH00 auf senk. Sammelschienensystem 60mm: ............................... - 114 -

8.4.8.1 8.4.8.2 8.4.8.3 8.4.8.4 8.4.8.5

8.4.9

Bausteine fr Trennerleisten NH00 auf waag. Sammelschienensystem 60mm: .............................. - 116 -

8.4.9.1 8.4.9.2 8.4.9.3 8.4.9.3.1 8.4.9.3.2 8.4.9.4 8.4.9.5

8.4.10

Bausteine fr Sammelschienensystem 60mm fr NH-Untereile: ...................................................... - 120 -

8.4.10.1 8.4.10.2 8.4.10.3 8.4.10.4 8.4.10.5

8.4.11

Bausteine fr D-Reitersicherungen auf waag. Sammelschienensystem : ........................................ - 122 -

8.4.11.1 8.4.11.2 8.4.11.3 8.4.11.4 8.4.11.5

8.4.12

Bausteine fr D02-Schaltleisten auf waag. Sammelschienensystem 60mm: ................................... - 124 -

8.4.12.1 8.4.12.2 8.4.12.3 8.4.12.4 8.4.12.5

8.4.13

Bausteine fr D-Reitersicherungen auf senk. Sammelschienensystem 60mm:................................ - 126 -

8.4.13.1 8.4.13.2 8.4.13.3 8.4.13.4 8.4.13.5

-6Technische DokumentationVersion 2.03_25.05.2011 nderungen vorbehalten!

8.58.5.1 8.5.2 8.5.3 8.5.4 8.5.5

Bausteine fr NH1/ NH2/ NH3 Trennerleisten auf Sammelschienensystem 185mm: ................- 128 Bausteinbersicht: ........................................................................................................................... - 128 Allgemeine Informationen: ............................................................................................................... - 128 Montage & Handhabung: ................................................................................................................. - 129 Optionales Zubehr: ........................................................................................................................ - 129 Ausbaumglichkeiten:...................................................................................................................... - 130 -

9

Bausteine fr Leistungsschalter 160A bis 1600A: .....................................................................- 132 9.1 9.29.2.1

Bausteinbersicht:..........................................................................................................................- 132 Allgemeine Informationen: .............................................................................................................- 132 Mechanische Einsatzmglichkeiten: ................................................................................................ - 147 -

9.3 9.4 9.5

Montage & Handhabung: ...............................................................................................................- 147 Optionales Zubehr:.......................................................................................................................- 149 Ausbaumglichkeiten: ....................................................................................................................- 149 -

10

Bausteine fr Lasttrennschalter:..................................................................................................- 150 10.1 10.210.2.1

Bausteinbersicht:..........................................................................................................................- 150 Allgemeine Informationen: .............................................................................................................- 150 Mechanische Einsatzmglichkeiten: ................................................................................................ - 153 -

10.3 10.4 10.5

Montage & Handhabung: ...............................................................................................................- 153 Optionales Zubehr:.......................................................................................................................- 153 Ausbaumglichkeiten: ....................................................................................................................- 153 -

11

Bausteine fr Lasttrennschalter mit NH-Sicherung (fuserbloc): ..............................................- 154 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 Bausteinbersicht:..........................................................................................................................- 154 Allgemeine Informationen: .............................................................................................................- 154 Montage & Handhabung: ...............................................................................................................- 154 Optionales Zubehr:.......................................................................................................................- 154 Ausbaumglichkeiten: ....................................................................................................................- 154 -

12

Bausteine fr Lastumschalterschalter.........................................................................................- 155 12.112.1.1 12.1.2 12.1.3 12.1.4

Manuelle Lastumschalter: ..............................................................................................................- 155 Bausteinbersicht: ........................................................................................................................... - 155 Allgemeine Informationen: ............................................................................................................... - 155 Montage & Handhabung: ................................................................................................................. - 157 Ausbaumglichkeiten....................................................................................................................... - 158 -

12.212.2.1 12.2.2 12.2.3 12.2.4 12.2.5

Lastumschalter mit Motorantrieb:...................................................................................................- 159 Bausteinbersicht: ........................................................................................................................... - 159 Allgemeine Information: ................................................................................................................... - 159 Montage & Handhabung: ................................................................................................................. - 160 Optionales Zubehr: ........................................................................................................................ - 160 Ausbaumglichkeiten:...................................................................................................................... - 160 -

12.312.3.1 12.3.2 12.3.3 12.3.4 12.3.5

Lastumschalter modular:................................................................................................................- 161 Bausteinbersicht: ........................................................................................................................... - 161 Allgemeine Information: ................................................................................................................... - 161 Montage & Handhabung: ................................................................................................................. - 161 Optionales Zubehr: ........................................................................................................................ - 161 Ausbaumglichkeiten:...................................................................................................................... - 161 -

13

Bausteine mit ICP-Box:..................................................................................................................- 162 13.1 13.2 13.3 13.4 Bausteinbersicht:..........................................................................................................................- 162 Allgemeine Informationen: .............................................................................................................- 162 Montage & Handhabung: ...............................................................................................................- 163 Optionales Zubehr:.......................................................................................................................- 163 -7Technische DokumentationVersion 2.03_25.05.2011 nderungen vorbehalten!

13.5

Ausbaumglichkeiten: ....................................................................................................................- 163 -

14

Bausteine fr System Tertio: ........................................................................................................- 164 14.114.1.1 14.1.2 14.1.3 14.1.4 14.1.5

Bausteine fr System Tertio, waag: ...............................................................................................- 164 Bausteinbersicht: ........................................................................................................................... - 164 Allgemeine Informationen: ............................................................................................................... - 164 Montage & Handhabung: ................................................................................................................. - 165 Optionales Zubehr: ........................................................................................................................ - 165 Ausbaumglichkeiten:...................................................................................................................... - 165 -

14.214.2.1 14.2.2 14.2.3 14.2.4 14.2.5

Bausteine fr System Tertio, senk.: ...............................................................................................- 166 Bausteinbersicht: ........................................................................................................................... - 166 Allgemeine Informationen: ............................................................................................................... - 166 Montage & Handhabung: ................................................................................................................. - 167 Optionales Zubehr: ........................................................................................................................ - 167 Ausbaumglichkeiten:...................................................................................................................... - 167 -

15

Bausteine fr Telekommunikation: ..............................................................................................- 168 15.115.1.1 15.1.2 15.1.3 15.1.4 15.1.5

Bausteine fr Telekommunikation auf Montageplatte: ...................................................................- 168 Bausteinbersicht: ........................................................................................................................... - 168 Allgemeine Informationen: ............................................................................................................... - 168 Montage & Handhabung: ................................................................................................................. - 170 Optionales Zubehr: ........................................................................................................................ - 170 Ausbaumglichkeiten:...................................................................................................................... - 170 -

16

Sonderbaustein fr Messgerte: ..................................................................................................- 171 16.1 16.2 16.3 16.4 16.5 Bausteinbersicht:..........................................................................................................................- 171 Allgemeine Informationen: .............................................................................................................- 171 Montage & Handhabung: ...............................................................................................................- 171 Optionales Zubehr:.......................................................................................................................- 171 Ausbaumglichkeiten: ....................................................................................................................- 171 -

17

Sonderbausteine fr Schrankbeleuchtung: ................................................................................- 172 17.1 17.2 17.3 17.4 17.5 Bausteinbersicht:..........................................................................................................................- 172 Allgemeine Informationen: .............................................................................................................- 172 Montage & Handhabung: ...............................................................................................................- 172 Optionales Zubehr:.......................................................................................................................- 172 Ausbaumglichkeiten: ....................................................................................................................- 172 -

18

Bausteine fr Drahtgitterkanal, senk.: .........................................................................................- 173 18.1 18.2 18.3 18.4 18.5 Bausteinbersicht:..........................................................................................................................- 173 Allgemeine Informationen: .............................................................................................................- 173 Montage & Handhabung: ...............................................................................................................- 174 Optionales Zubehr:.......................................................................................................................- 174 Ausbaumglichkeiten: ....................................................................................................................- 174 -

19

Sonderbausteine fr Fernmeldeleisten: ......................................................................................- 175 19.1 19.2 19.3 19.4 19.5 Bausteinbersicht:..........................................................................................................................- 175 Allgemeine Informationen: .............................................................................................................- 175 Montage & Handhabung: ...............................................................................................................- 176 Optionales Zubehr:.......................................................................................................................- 176 Ausbaumglichkeiten: ....................................................................................................................- 176 -

20

Sonderbausteine fr NH**-Sicherungsunterteile: ......................................................................- 177 -8Technische DokumentationVersion 2.03_25.05.2011 nderungen vorbehalten!

20.1 20.2 20.3 20.4 20.5

Bausteinbersicht:..........................................................................................................................- 177 Allgemeine Informationen: .............................................................................................................- 177 Montage & Handhabung: ...............................................................................................................- 178 Optionales Zubehr:.......................................................................................................................- 178 Ausbaumglichkeiten: ....................................................................................................................- 178 -

21

Bausteine fr Sicherungstrger (fuse carrier):...........................................................................- 179 21.1 21.2 21.3 21.4 21.5 Bausteinbersicht:..........................................................................................................................- 179 Allgemeine Informationen: .............................................................................................................- 179 Montage & Handhabung: ...............................................................................................................- 180 Optionales Zubehr:.......................................................................................................................- 180 Ausbaumglichkeiten: ....................................................................................................................- 180 -

22

Sonderbausteine mit Trverdrahtungsschlauch: ......................................................................- 181 22.1 22.2 22.3 22.4 22.5 Bausteinbersicht:..........................................................................................................................- 181 Allgemeine Informationen: .............................................................................................................- 181 Montage & Handhabung: ...............................................................................................................- 181 Optionales Zubehr:.......................................................................................................................- 181 Ausbaumglichkeiten: ....................................................................................................................- 181 -

23

Sonderbausteine mit Kabelabfangschiene: ................................................................................- 182 23.1 23.2 23.3 23.4 23.5 Bausteinbersicht:..........................................................................................................................- 182 Allgemeine Informationen: .............................................................................................................- 182 Montage & Handhabung: ...............................................................................................................- 182 Optionales Zubehr:.......................................................................................................................- 182 Ausbaumglichkeiten: ....................................................................................................................- 182 -

24

Zubehr univers N: ........................................................................................................................- 184 24.124.1.1 24.1.2

Leitungsfhrungen: ........................................................................................................................- 184 bersicht:......................................................................................................................................... - 184 Allgemeine Informationen: ............................................................................................................... - 184 -

24.224.2.1 24.2.2

Haubenbefestigungtrme:..............................................................................................................- 185 bersicht:......................................................................................................................................... - 185 Allgemeine Informationen: ............................................................................................................... - 185 -

24.324.3.1 24.3.2

Hutschienen: ..................................................................................................................................- 186 bersicht:......................................................................................................................................... - 186 Allgemeine Informationen: ............................................................................................................... - 187 -

24.424.4.1 24.4.2

C-Schienen: ...................................................................................................................................- 187 bersicht:......................................................................................................................................... - 187 Allgemeine Informationen: ............................................................................................................... - 187 -

24.524.5.1 24.5.2

Montageplatten: .............................................................................................................................- 188 bersicht:......................................................................................................................................... - 188 Allgemeine Informationen: ............................................................................................................... - 188 -

24.624.6.1 24.6.2

PE/N Zubehr: ...............................................................................................................................- 189 bersicht:......................................................................................................................................... - 189 Allgemeine Informationen: ............................................................................................................... - 189 -

24.724.7.1 24.7.2

Abschottungen: ..............................................................................................................................- 190 bersicht:......................................................................................................................................... - 190 Allgemeine Informationen: ............................................................................................................... - 191 -

24.824.8.1 24.8.2

Sammelschienentrger (SST/ SaST):............................................................................................- 192 bersicht:......................................................................................................................................... - 192 Allgemeine Informationen: ............................................................................................................... - 193 -

-9Technische DokumentationVersion 2.03_25.05.2011 nderungen vorbehalten!

24.924.9.1 24.9.2

Kupferschienen (Cu-Sammelschienen SaS):..............................................................................- 194 bersicht:......................................................................................................................................... - 194 Allgemeine Informationen: ............................................................................................................... - 196 -

24.10

Leerplatzabdeckungen:..................................................................................................................- 196 bersicht:.................................................................................................................................... - 196 Allgemeine Informationen: .......................................................................................................... - 197 Montage & Handhabung: ............................................................................................................ - 198 bersicht:.................................................................................................................................... - 199 Allgemeine Informationen: .......................................................................................................... - 199 bersicht:.................................................................................................................................... - 200 Allgemeine Informationen: .......................................................................................................... - 200 bersicht:.................................................................................................................................... - 201 Allgemeine Informationen: .......................................................................................................... - 201 bersicht:.................................................................................................................................... - 202 Allgemeine Informationen: .......................................................................................................... - 202 bersicht:.................................................................................................................................... - 202 Allgemeine Informationen: .......................................................................................................... - 202 bersicht:.................................................................................................................................... - 202 Allgemeine Informationen: .......................................................................................................... - 203 bersicht:.................................................................................................................................... - 203 Allgemeine Informationen: .......................................................................................................... - 203 bersicht:.................................................................................................................................... - 204 Allgemeine Informationen: .......................................................................................................... - 204 Verbindungssets Anwendungstabelle: ..................................................................................... - 206 -

24.10.1 24.10.2 24.10.3

24.11

Sammelschienenverbinder (SSV/ SaSV):......................................................................................- 199 -

24.11.1 24.11.2

24.12

Aufbauteile: ....................................................................................................................................- 200 -

24.12.1 24.12.2

24.13

Anschlusszubehr:.........................................................................................................................- 201 -

24.13.1 24.13.2

24.14

Adapter:..........................................................................................................................................- 202 -

24.14.1 24.14.2

24.15

Isolieprofile: ....................................................................................................................................- 202 -

24.15.1 24.15.2

24.16

Inneres Berhrungsschutzzubehr: ...............................................................................................- 202 -

24.16.1 24.16.2

24.17

Schrauben:.....................................................................................................................................- 203 -

24.17.1 24.17.2

24.18

Tragschienen: ................................................................................................................................- 204 -

24.18.1 24.18.2

24.19

Verbindungssets: ...........................................................................................................................- 205 -

24.19.1

25

Checkliste fr durchzufhrende Bauartnachweise:..................................................................- 207 25.1 25.2 25.3 25.4 25.525.5.1

Normen: .........................................................................................................................................- 207 Hinweis zur Anwendung der Checklisten:......................................................................................- 207 Fertigungsberwachung:................................................................................................................- 208 Liste - Bauartnachweis nach DIN EN 61439-2:..............................................................................- 209 Checkliste TSK bei DIN EN 60439-3-Anwendungen Tabelle: ....................................................- 210 Protokoll Stckprfung (Stcknachweis) .......................................................................................... - 212 -

26

Schutzart der Umhllung: .............................................................................................................- 214 26.126.1.1 26.1.2

IP Schutzarten.............................................................................................................................- 214 Darstellungsform: IPXXXX ............................................................................................................. - 214 Beispiel: ........................................................................................................................................... - 214 -

26.2

Schutzartentabelle: ........................................................................................................................- 215 -

27

Luft- und Kriechstrecken...............................................................................................................- 216 27.1 Innenausbausysteme einbaubar fr Netzsysteme: ........................................................................- 216 -

28

Aufschriften und Beschriftungsbgen::......................................................................................- 218 28.128.1.1

Typenschilder Basisschrnke: (Wand-, Stand, Anreihstandschrank univers):...............................- 218 Beispiele weitere Basisschranketikettten: ........................................................................................ - 219 -

28.228.2.1

Zusatztypenschilder: (fr Wand-, Stand, Anreihstandschrank univers): ........................................- 220 Sonderverteilungsbau (SVB):........................................................................................................... - 220 -

- 10 Technische DokumentationVersion 2.03_25.05.2011 nderungen vorbehalten!

28.2.2

Schaltanlagenbauer (SAB):.............................................................................................................. - 221 -

28.3

Installationsnachweisbogen Basisschrnke: (Wand-, Stand, Anreihstandschrank univers):.........- 222 -

29

Schutz gegen elektrischen Schlag und Durchgngigkeit von Schutzleiterkreisen: ..............- 223 29.129.1.1

Grundlegende Definition Basis-/ Fehlerschutz:...........................................................................- 224 Abkrzungen:................................................................................................................................... - 224 -

29.229.2.1 29.2.2 29.2.3 29.2.4

Schutzklassen -Definition:..............................................................................................................- 225 Schutzklasse 0................................................................................................................................. - 225 Schutzklasse I.................................................................................................................................. - 225 Schutzklasse II................................................................................................................................. - 225 Schutzklasse III................................................................................................................................ - 225 -

29.329.3.1 29.3.2

Netzformen.....................................................................................................................................- 225 bersicht unterschiedlicher Netzformen: ......................................................................................... - 226 TN-System: ......................................................................................................................................... - 227 TT-Sytem: ........................................................................................................................................... - 228 29.3.1.1 29.3.1.2

Auswahl geeigneter Schutzeinrichtungen: ....................................................................................... - 229 -

30

Schutzleiterverbindungen in Schaltgertekombinationen:.......................................................- 230 30.1 30.2 30.330.3.1 30.3.2

Zuordnung der Mindestquerschnitte: .............................................................................................- 232 Verwendung von HS als Schutzleiter - Sammelschiene ................................................................- 233 Schutzleiter- und Erdungsverbindungen in Wand- & Standschrank Tiefe = 205mm: ....................- 234 Lieferumfang Schutzleiter-/Erdungsset UZ050A: ............................................................................. - 234 Montageanleitung UZ050A 6FZ06600: ......................................................................................... - 234 -

30.430.4.1 30.4.2 30.4.3 30.4.4

Schutzleiterverbindungen in Wandschrnken Tiefe 275mm:......................................................- 234 Lieferumfang Schutzleiter-/Erdungsset TT-System: ......................................................................... - 235 Montageanleitung - TT-System:....................................................................................................... - 235 Zubehr Schutzleiter-/Erdungsset TT-System: ................................................................................ - 237 Montageanleitung - TN-System: ...................................................................................................... - 237 -

30.530.5.1

Schutzleiter- und Erdverbindung in Anreihstandschrnken 400mm und 600mm Tiefe: ................- 239 Montageanleitung Anreihstandschrank 6L879400.1 ..................................................................... - 239 Erdung des Schrankgehuses:........................................................................................................... - 239 Erdung der Tr :.................................................................................................................................. - 240 Erdung bei Anreihung: ........................................................................................................................ - 241 30.5.1.1 30.5.1.2 30.5.1.3

31

Einbau von Betriebsmitteln:: ........................................................................................................- 242 31.1 31.2 31.3 31.4 31.5 31.6 Einstze .........................................................................................................................................- 242 Herausnehmbare Teile...................................................................................................................- 242 Auswahl der Betriebsmittel.............................................................................................................- 242 Einbau der Betriebsmittel ...............................................................................................................- 243 Zugngigkeit...................................................................................................................................- 243 Abdeckungen .................................................................................................................................- 243 -

32 33 34

Innere elektrische Stromkreise und Verbindungen: ..................................................................- 244 Anschlsse fr von auen eingefhrte Leiter: ...........................................................................- 245 Isolationseigenschaften:: ..............................................................................................................- 247 34.1 34.2 Betriebsfrequente Spannungsfestigkeit .........................................................................................- 247 Stospannungsfestigkeit................................................................................................................- 247 -

35

Nachweis der Erwrmung: ............................................................................................................- 249 35.1 35.235.2.1 35.2.2 35.2.3

Vorbemerkung:...............................................................................................................................- 249 Informationen zur Erwrmung von Schaltkombinationen:..............................................................- 249 Gehuseausfhrung, Gehusewerkstoffe: ....................................................................................... - 249 Leitungen und Sammelschienen: ..................................................................................................... - 249 Hinweise zur Verringerung der Verlustleistung in Gehusen: .......................................................... - 249 -

- 11 Technische DokumentationVersion 2.03_25.05.2011 nderungen vorbehalten!

35.2.4 35.2.5 35.2.6 35.2.7

Mittelbare Manahmen: ................................................................................................................... - 250 Unmittelbare Manahmen:............................................................................................................... - 250 Anwendungsgebiet: ......................................................................................................................... - 250 Allgemeines: .................................................................................................................................... - 250 -

35.335.3.1 35.3.2

Nachweis der Erwrmung bei System univers N ...........................................................................- 251 Bndelung von Betriebsmitteln ........................................................................................................ - 251 Methode 1: Abgleich der Pv eingebaute Betriebsmittel mit Pzul. der Schrnke ............................... - 255 35.3.2.1 Tabelle Umrechnungsfaktor a:............................................................................................................ - 257 35.3.2.2 Tabelle f fr Installationsverteiler ........................................................................................................ - 257 35.3.2.3 Tabelle f fr Energie-Schaltgertekombinationen .............................................................................. - 257 35.3.2.4 Vorgehensweise zum Nachweis der Einhaltung der Grenzbertemperatur: ..................................... - 258 35.3.2.5 Nachweis der Einhaltung der Grenzbertemperatur: ......................................................................... - 258 35.3.2.5.1 Vorgehensweise: ........................................................................................................................... - 258 -

35.3.3

Methode 2: Ermittlung der Erwrmung innerhalb der Schaltgertekombination............................. - 259 -

35.3.3.1 Allgemeines: ....................................................................................................................................... - 260 35.3.3.2 Tabelle f fr Installationsverteiler: ....................................................................................................... - 261 35.3.3.3 Tabelle f fr Energie-Schaltgertekombinationen: ............................................................................. - 261 35.3.3.4 Berechnung in bereinstimmung mit IEC 60890: .............................................................................. - 262 35.3.3.4.1 Tabelle: Rechenverfahren, Anwendung, Formeln & Kennwerte nach IEC 60890: ...................... - 264 35.3.3.4.2 Notwendige Angaben zur Bestimmung der bertemperatur: ....................................................... - 265 35.3.3.4.3 Erwrmungskennlinien bei Gehusen: ......................................................................................... - 265 35.3.3.4.4 Faktoren und Abhngigkeiten: ...................................................................................................... - 266 35.3.3.4.5 Vordruck zur Berechnung der bertemperatur der Luft in Gehusen: ......................................... - 271 35.3.3.4.6 Beispiel zur Berechnung der bertemperatur der Luft in Gehusen:........................................... - 272 -

36

Zulssige Verlustleistung (Pzul.) Schrnke: .................................................................................- 274 36.1 36.2 36.3 36.4 36.5 36.6 36.7 36.8 36.9 36.10 Allgemeine Informationen: .............................................................................................................- 274 Gehuse Tiefe: 161mm:..............................................................................................................- 274 Gehuse Tiefe: 205mm:..............................................................................................................- 275 Gehuse Tiefe: 218mm:..............................................................................................................- 278 Gehuse Tiefe: 275mm:..............................................................................................................- 279 Gehuse Tiefe: 350mm:..............................................................................................................- 280 Gehuse Tiefe: 400mm:..............................................................................................................- 281 Gehuse Tiefe: 600mm:..............................................................................................................- 281 Gehuse Tiefe: 800mm:..............................................................................................................- 282 Gehuse Anreihstandverteiler:..................................................................