HALLA Lichtbegleiter Katalog 2012/13 DE

LICHTBEGLEITER2012/2013

HALLA LICHTBEGLEITER 2012/2013 TITEL

Fotografie: Ester Havlová, Štěpán BartošDesign: Heyduk, Musil & Strnad, s.r.o.Druck: T.A. PRINT, s.r.o.

HALLA 2012

Danksagung für die Zusammenarbeit:Ondřej JelínekDan MertaKlára PučerováZuzana ProkopováJosef Musil

HALLA LICHTBEGLEITER 2012/2013 EINLEITUNG

3

Prag ist heute, dank seiner Kultur und Architektur, Nr. 5 in der Liste der meistbesuch-ten Städte Europas und Nr. 12 auf der Liste der beliebtesten Städte der ganzen Welt. Auf der 10. Architekturbiennale in Venedig, die die Stadt und die Beziehung zwischen Architektur und Gesellschaft zum Thema hatte, platzierte sich Prag, im Rahmen einer Umfrage, als Stadt mit dem zweithöchsten Wachstumspotenzial in Europa.

Für die breite internationale Öffentlichkeit verkörpert Prag vor allem eine historische Stadt mit gut erhaltener architektonischer Bausubstanz, die nicht wesentlich von bau-lichen Veränderungen betroffen war, wozu teilweise auch der sozialistischen Staats-form zu danken ist. Diejenigen, die in Prag Kultur suchen, kehren meist zufrieden nach Hause zurück, da sie hier, neben alter Kunst, auch genug moderne Architektur sehen konnten. Trotzdem erfahren sie von dem aktuellen architektonischen Schaffen leider nur wenig. Mit Ausnahme von zwei oder drei Bauwerken fi nden sie nicht einmal auf Postkarten neue Gebäude, auf welche die Stadt stolz sein könnte. Als ob die Tschechen mehr für ihre Vergangenheit werben würden als für die aktuelle Gegenwartsarchitektur.

Von daher ist es ein wichtiger Beitrag der Gesellschaft HALLA, ihre neusten Beleuch-tungskomponenten zusammen mit gegenwärtiger Architektur ihrer Heimatstadt zu präsentieren. HALLA gehört zur tschechischen Elite der Beleuchtungstechnik und ex-portiert, nach mittlerweile zwanzigjähriger Tätigkeit, in über 30 Länder weltweit. Da dieser Katalog auch den ausländischen Kunden der Gesellschaft HALLA zur Verfügung steht, kann auch die internationale Öffentlichkeit überprüfen, inwieweit die aktuelle tschechische Architektur europäisches Niveau erreicht hat. Die heutigen Architektur-tendenzen Tschechiens gehen dabei auf vergangene Zeitalter zurück, die die tschechi-sche Architektur berühmt gemacht haben – vor allem auf die goldene Ära des tsche-chischen bzw. Prager Funktionalismus.

Die Verbindung eines architektonischen Konzeptes mit hochwertigem Design sollte eine Selbstverständlichkeit sein und deshalb bewerten wir es durchaus positiv, dass die Firma HALLA auf solche Verbindungen Wert legt. Diese Symbiose auf höchstem Niveau ist auch auf den Fotografi en ersichtlich, die in der vorliegenden Publikation benutzt wurden. Zum hohen ästhetischen Wert dieses Dialoges trägt auch die Tatsache bei, dass die Aufnahmen von Ester Havlová stammen, einer prominenten tschechi-schen Fotografi n für moderne und zeitgenössische Architektur.

Die präsentierte Auswahl von Bauten, in deren Innenraum die Beleuchtungstechnik der Gesellschaft HALLA eingebaut wurde, kann auch als subjektiver Ausfl ug in die ar-chitektonische Entwicklung Prags nach der politischen Wende verstanden werden. In diesem Zusammenhang refl ektiert sich sowohl der Einfl uss der Transformation nach einer langen sozialistischen Zeit als auch die Einführung des globalen Wirtschaftssys-tems in den ehemaligen Ostblock-Ländern.

Die größten Veränderungen fanden Ende der 1990er Jahre und am Anfang des dritten Jahrtausends statt, als die heutige Generation von Architekten und Designern, d.h. eine in Ideen und Alter verwandte Generation, begann, tätig zu sein. Für diese war es schon möglich, Ideen und Erfahrungen mit Kollegen aus dem Ausland zu vergleichen und neue Trends in ihren Entwürfen widerzuspiegeln. Es ist auch kein Zufall, dass zu dieser

Generation auch Mitarbeiter der Gesellschaft HALLA gehören, die mit demselben Blick die Anforderungen der Architekten und Designer wahrnehmen und somit in der Lage sind, Probleme und Vorgaben fl exibel zu lösen.

Die präsentierten Bauwerke oder Innenräume drücken sich auch durch eine globale Sprache aus, da es heutzutage unmöglich ist, typologisch von einer rein tschechischen oder sogar rein Prager Architektur zu sprechen. Im Gegenteil muss man vielmehr zwi-schen guter und schlechter Architektur unterscheiden. Selbstverständlich ist es auch in der vorgelegten Auswahl möglich, einige Elemente aufzuspüren, die für die tschechi-sche Architektur teilweise spezifi sch sind, mag es sich um eine bestimmte Mäßigkeit, Reinheit, Neigung zum Minimalismus oder Neofunktionalismus handeln.

Wie dieses Buch beweist, nähert sich die tschechische Architektur- und Designpro-duktion dem europäischen Standard an, eingerahmt in aktuelle Tendenzen. Bei einer detaillierten Untersuchung fi ndet man hier einige Bauwerke in Spitzenqualität, die gleichzeitig ein hohes Potenzial für die Zukunft darstellen. Aus dieser Hinsicht sollte auch die Folgerung der progressiven Architektur mit den Schwerpunkten Nachhaltig-keit und Energieeffi zienz betont werden, auf welche die Produktpalette von HALLA mit denselben technischen Parametern und verwendeten Materialien reagiert.

Während das tschechische Design schon seit einigen Jahren in zahlreichen internatio-nalen Schauen im harten Wettbewerb bedeutender Designer aus der ganzen Welt sehr positiv wahrgenommen wird, befi ndet sich die international noch unbekannte, zeitge-nössische tschechische Architektur erst auf dem Weg zur Bekanntheit. Auf diesem Weg kann ihr gerade eine Wechselwirkung mit der Welt des tschechischen Industriedesigns behilfl ich sein, indem er ihr ausländische Märkte öffnet.

Zu Beginn dieses Textes habe ich von einer goldenen Ära gesprochen, in welcher die tschechische Architektur und das tschechische Design einen europäischen und viel-leicht auch globalen Maßstab in diesen kreativen Bereichen vorgegeben haben, die im großen Stile auch die ästhetische Qualität des gesellschaftlichen Lebens beeinfl ussten. Wir hoffen, dass auch die aktuelle Produktion im historischen Rückblick auf unsere Zeit zumindest teilweise gerade jene goldenen Jahre des tschechischen Industriedesigns hervorrufen wird.

Dan MertaDirektor der Jaroslav Frágner Galerie

WILLKOMMEN IN PRAGHALLA LICHTBEGLEITER 2012/2013 EINLEITUNG WILLKOMMEN IN PRAG

2

3

22

2

9

2

4

4

8

3

5

5

0

1

8

3

4

3

0

2

6

38

4

1

4

4

4

0

4

6

20

32

12

14

36

4

7

28

1

6

42

17

Košíře

Nusle

Vršovice

Michle

Chodov

Kunratice

Šeberov

Písnice

Újezd u Průhonic

HorníMěcholupy

DolníMěcholupy

Petrovice

Křeslice

Miškovice

Čakovice

Kbely

Kyje

Libuš

Kamýk

Háje

Záběhlice

Strašnice

Karlín

Žižkov

Vinohrady

Vyšehrad

Hlubočepy

Smíchov

Motol

Střešovice

Břevnov

Veleslavín

Vokovice

Hradčany

Lysolaje

Holešovice

Bubeneč

MaláStrana Staré Město

Josefov

Nové Město

LibeňVysočany

Hrdlořezy

Malešice

Hostivař

LhotkaHodkovičky

Krč

Modřany

KomořanyCholupice

Velká Chuchle

Malá Chuchle

Slivenec

Lochkov

LahoviceRadotín

Dejvice

Troja

StřižkovKobylisy

Ďáblice

Prosek

Letňany

Bohnice

Čimice

Dolní Chabry

Sedlec

Suchdol

Hloubětín

Hostavice

Štěrboholy

Podolí

Radlice

Jinonice

Holyně

Braník

16

34

20

23 40

46 41 17

29

12

30

50

24

18

42

14

22

44

26

36

38

28

48

35

32

47

PRAG

10

Prosek 50

12-51

52-142

143-209

210-211

212-216

HALLA LICHTBEGLEITER 2012/2013 EINLEITUNG INHALT

Lustschloss der Königin Anna

St. Nikolaus Dom

Altstädter Rathaus

ZOO Prag

National-museum

Aussichtsturm Petřín

Seilbahn

Tanzendes Haus

Prager Burg

Industriepalast

Burg Vyšehrad

Herz Jesu Kirche

Legende

Karlsbrücke

Prager Fernsehturm

Metronom

Strahov-Stadion

Seiten-nummer

Hauptstraßensonstige Straßen

Realisierung

Fluss Moldau

Stadtviertel

www.wayoflight.eu

LICHTBEGLEITER2012/2013

REALISATIONEN

KATALOG

TECHNISCHE DATEN

LEUCHTMITTEL

REGISTER

UNDA 54

MILA 58

TREND 62

PURI 64

LEIRA 66

RUNDO 68

ELUMI 72

HUGE 76

GRONA 80

NOAH 82

SARI 83

RAZI 84

STUBI 85

NORD 86

LUNCI 88

ALUMO 90

ZULI 92

DELI 94

SURA 96

SAZA 98

LINA 102

LUMIA 106

VARI 110

MOZA 114

RAMO 116

SOLDE 120

GATU 122

BONDI 126

BURE 130

TURE 132

TORVE 136

VERDE 138

BASI 140

VODAFONE 12

GOLF-KLUB HOSTIVAŘ 14

FRISEURSALON BOMTON 16

AIR BANK 17

KAUFHAUS KOTVA 18

RADIO SVOBODNÁ EVROPA 20

POLIKLINIK KARTOUZSKÁ 22

GRAFISCHE SCHULE PRAG 23

FLUGHAFEN PRAG RUZYNĚ 24

ZENTRUM GALERIE HARFA 26

SPORTAREAL HAMR-BRANÍK 28

AUTOSALON BMW INVELT 29

SYKORA HOME PRAHA 30

JUSTIZPALAST 32

MACHINE HOUSE 34

MEGA BUF FAT ČVUT 35

NESTLÉ 36

TSCHECHISCHER RUNDFUNK 38

PIERRE CARDIN 40

BLAŽEK 41

BB CENTRUM – GEHÄUSE GAMMA 42

GALERIE JAROSLAV FRAGNER 44

SALAMANDER 46

CITY TOWER 47

E-GATE PPF 48

HALLA 50

HALLA LICHTBEGLEITER 2012/2013 EINLEITUNG INHALT

UNDA 54 MILA 58 TREND 62 PURI 64 LEIRA 66

RUNDO 68 ELUMI 72 HUGE 76 GRONA 80 NOAH 82

SARI 83 RAZI 84 STUBI 85 LUNCI 88NORD 86

ALUMO 90 ZULI 92 DELI 94 SURA 96 SAZA 98

LINA 102 LUMIA 106 VARI 110 MOZA 114 RAMO 116

SOLDE 120 GATU 122 BONDI 126 BURE 130 TURE 132

TORVE 136 VERDE 138 BASI 140

12

BONDI 126

BONDI 126

HALLA

VODAFONEVinohradská 167, Prag 10 / 50°4'37.762"N, 14°29'16.444"EArchitekt: IO Studio, Luka Križek, Radek Bláha / Realisierung: 2011

Der Innenraum des Kundenzentrums wurde als Ausstellungshalle für die Kunden der Telefongesellschaft Vodafone konzipiert. Mithilfe modernster Technologie wird der Kunde hier mit dem breiten Angebot von Dienstleistungen und Produkten der Telefongesellschaft bekannt gemacht. Das audiovisuelle Erlebnis wird durch auffällige und originelle Ausbauten des gesamten Raumes unterstützt, der durch eine komplett verglaste Wand mit dem Café Fuel desselben Architekturbüros visuell verbunden ist. Entsprechend der Anordnung des sogenannten „Kundenwegs“ betritt der Kunde zunächst eine Relaxzone, von der er intuitiv mithilfe von organischen Wänden in den Kundenbereich weitergeleitet wird. Die komplette Ausstattung des Kundenzentrums ist eine reine Maßanfertigung. Durch die vielfältige Gliederung des Innenraumes war es notwendig, verschiedene Arten von Leuchtkörpern zu verwenden. Dank der Kombination direkter und indirekter Beleuchtung konnte man eine ideale, kundenfreundliche Stimmung erzeugen. Der gesamte Entwurf ist flexibel konstruiert, so dass alles im Jahre 2014 problemlos in einen, derzeit im Bau befindlichen, Bürokomplex umgezogen werden kann.

VODAFONELICHTBEGLEITER 2012/2013 REALISATIONEN

13

BONDI 126 BONDI 126

BONDI 126

HALLA VODAFONELICHTBEGLEITER 2012/2013 REALISATIONEN

14

LINA 102

HALLA

GOLF-KLUB HOSTIVAŘ Hornoměcholupská 565, Prag 10 / 50°2'52.112"N, 14°33'5.659"EArchitekt: ADR, Petr Kolář, Aleš Lapka / Realisierung: 2003-2007

GOLF-KLUB HOSTIVAŘLICHTBEGLEITER 2012/2013 REALISATIONEN

15

LINA 102

HALLA

Mit diesem modernen Golfgelände ist es gelungen, einen schönen neuen Sportplatz mit den unerlässlichen kleinen Hainen, Seen und Rasenflächen zu schaffen, obwohl seine Lage zwischen einer Straße, einem Schienenweg und in einer industriellen Zone nicht besonders günstig ist. Das Club-Haus gilt als Perle des ganzen Geländes und vereint Konferenzsäle, Garderoben, Aufbewahrungsschränke, einen Laden für Golfbedarf und ein schönes Restaurant mit großer Terrasse. Ein Teil des Gebäudes, das aus zwei miteinander verbundenen Kuben besteht, ist nach dem Architektenentwurf mit einer besonderen, dreischichtigen Dielenkonstruktion bekleidet. Dieser Belag simuliert dicht wachsendes, im Wind wogendes Gras und verbindet dadurch den Bau nachdrücklich mit seiner natürlichen Umgebung. Somit entstand eine Art Skulptur, die einerseits amüsant wirkt und anderseits ein Drittel des Gebäudes in sich versteckt. Der Entwurf des Beleuchtungsparks war eine große Herausforderung. Zum einen gibt es den eleganten Restaurantbereich mit moderner Bar, andererseits war es notwendig, ein gutes Beleuchtungskonzept für die Spielfläche zu finden. Des Weiteren gab es auch noch Räumlichkeiten zu berücksichtigen, die eher den Charakter von Büroräumen haben, wo Leuchten für spezifische Arbeit erforderlich sind.

GOLF-KLUB HOSTIVAŘLICHTBEGLEITER 2012/2013 REALISATIONEN

16

LUMIA 106 LUMIA 106

HALLA

FRISEURSALON BOMTONVyskočilova 2, Prag 4 / 50°2'50.978"N, 14°27'18.781"EArchitekt: heyworth studio architekti / Realisierung: 2002

FRISEURSALON BOMTONLICHTBEGLEITER 2012/2013 REALISATIONEN

17

HUGE 76 ELUMI 72

HUGE 76 ELUMI 72 HUGE 76 ELUMI 72

HALLA

AIR BANKVodičkova 24, Prag 1 / 50°4'48.562"N, 14°25'25.273"EArchitekt: Ian Bryan Architects / Realisierung: 2010-2011

AIR BANKLICHTBEGLEITER 2012/2013 REALISATIONEN

18

BURE 130

HALLA

KAUFHAUS KOTVARevoluční 1/655, Prag 1 / 50°5'22.146"N, 14°25'40.386"EArchitekt: Věra und Vladimír Machonin / Realisierung: 1971-75 / Rekonstruktion: 2008-2011

KAUFHAUS KOTVALICHTBEGLEITER 2012/2013 REALISATIONEN

19

BURE 130 GATU 122

BURE 130

HALLA

Nach dem, im funktionalistischen Stil gebauten Warenhaus Bílá Labuť wurde bis in die 70er Jahre des letzten Jahrhunderts kein weiteres Einkaufszentrum mit komplettem Warensortiment in Prag gebaut. Den Wettbewerb für das größte Warenhaus hinter dem eisernen Vorhang gewann der Entwurf des Ehepaares Machonin gegen 21 weitere Bewerber. Das ganze Bauwerk basiert auf einer hexagonalen Struktur. Jedes Baumodul dieser Struktur besteht aus einer Stahlbetonstütze mit sechs schrägen Streben, die jeweils sechskantige Platten mit einer maximalen Konstruktionsspannweite von 14,2 m unterstützen. Dank der minimalen Anzahl von vertikalen Stützen wirken die einzelnen, unterschiedlich großen Stockwerke besonders luftig. Auch die seit dem Jahre 2008 durchgeführte Sanierung und Komplettrenovierung des Bauobjektes berücksichtigt dieses Konzept. Betont wird dabei die reine und leichte Prägung des Innenraumes, zu der auch ein raffi niertes Beleuchtungssystem beiträgt. Der Außenhülle des Gebäudes wird mit Hilfe von Thermoglasscheiben und einer Bekleidung aus eloxiertem Aluminiumblech ein interessanter Ausdruck verliehen. Das Bauwerk ist gekrönt durch ein Terrassensystem, von welchem sich eine wunderbare, wenig bekannte Aussicht auf die Prager Altstadt bietet.

KAUFHAUS KOTVALICHTBEGLEITER 2012/2013 REALISATIONEN

20

LUMIA 106

HALLA

RADIO SVOBODNÁ EVROPAVinohradská 3333/159a Prag 10 / 50°4'44.040"N, 14°28'42.600"EArchitekt: Cigler Marani Architects, Jakub Cigler, Vincent Marani / Realisierung: 2008

Eines der besonders komplizierten Gebäude Prags. Hier mussten sich die Architekten nicht nur mit strengsten Sicherheitsmaßnahmen auseinandersetzen, sondern auch mit den hohen Anforderungen der Energieeinsparmöglichkeiten. Somit war das Bauvorhaben des Rundfunkgebäudes schon durch verschiedensten Auflagen vorbelastet. Des Weiteren musste man die Aufgabe des Gebäudes als repräsentativem Sitz der internationalen Rundfunkgesellschaft berücksichtigen. Das mächtige Gebäude strahlt eine angenehme Leichtigkeit aus. Nicht zuletzt dank der verglasten, mit Stahlstützen, Rastern und Trägern versteiften Zentralwände, die Tageslicht in den Kommunikations- und Redaktionsbereich hineinlassen. Die massiven Betontürme an den Ecken des Gebäudes beheimaten Studios und Technikräume. Das geräumige, durchsichtige Atrium erforderte eine spezielle Beleuchtung, die gemeinsam mit weiteren Lichtquellen vor dem Gebäude und an den Grundstückseingängen die elegante und schwungvolle Architektur unterstreichen. Ein markantes und architektonisch anspruchsvolles Element mit nahezu theatralischer Wirkung ist die in der Nacht beleuchtete Teflonplane oberhalb des Haupteinganges.

RADIO SVOBODNÁ EVROPALICHTBEGLEITER 2012/2013 REALISATIONEN

21

LUMIA 106

BURE 130

HALLA RADIO SVOBODNÁ EVROPALICHTBEGLEITER 2012/2013 REALISATIONEN

22

LINA 102

LINA 102

HALLA

POLIKLINIK KARTOUZSKÁKartouzská 3274/10, Prag 5 / 50°4'24.348"N, 14°24'3.078"EArchitekt: Bursík Holding, a. s. / Realisierung: 2010

POLIKLINIK KARTOUZSKÁLICHTBEGLEITER 2012/2013 REALISATIONEN

23

LINA 102

SURA 96

HALLA

GRAFISCHE SCHULE PRAGHellichova 535/22, Prag 1 / 50°5'4.149"N, 14°24'11.204"EArchitekt: Jiří Rymeš / Realisierung: 2006

GRAFISCHE SCHULE PRAGLICHTBEGLEITER 2012/2013 REALISATIONEN

24

TURE 132

HALLA

FLUGHAFEN PRAG RUZYNĚ K Letišti 6, Prag 6 / 50°5'47.637"N, 14°17'33.933"EArchitekt: Alois Nikodém, Zdeněk Volman, Tomáš Janeček, Pavel Mansfeld (Mansfeld I.D.C.)Realisierung: 2002-2005

FLUGHAFEN PRAG RUZYNĚLICHTBEGLEITER 2012/2013 REALISATIONEN

25

TURE 132

TURE 132

TURE 132

HALLA

Einer der größten tschechischen Bauten der Gegenwart (5 Hauptgebäude und 190 weitere Objekte) wurde im Frühling 2006 auf einer Fläche von über 53 000 qm fertiggestellt. Das Flughafenterminal ermöglichte durch seine gutdurchdachte Struktur in Abfertigung, Service und sonstigen Dienstleistungen eine Verdoppelung der Flughafenkapazität auf mehr als 12 Mio. Fluggäste pro Jahr. Der markante, minimalistische und zugleich funktionelle Terminalentwurf brachte den Prager Flughafen wieder an die Spitze der globalen Transportarchitektur. Dafür benötigt man natürlich auch ein vollkommenes Beleuchtungssystem als Grundlage der Raumlösung. Die Anforderungen an die verschiedensten Beleuchtungstypen waren in diesem Falle besonders hoch. Hier fanden nur tadellose, perfekt funktionierende Systeme Berücksichtigung.

FLUGHAFEN PRAG RUZYNĚLICHTBEGLEITER 2012/2013 REALISATIONEN

26

HUGE 76

HALLA

ZENTRUM GALERIE HARFAČeskomoravská 2420/15a, Prag 9 / 50°6'14.073"N, 14°29'26.884"EArchitekt: Moshe Zur Architects International / Realisierung: 2008-2010

ZENTRUM GALERIE HARFALICHTBEGLEITER 2012/2013 REALISATIONEN

27

TORVE 136

HUGE 76

HALLA

Das größte Einkaufs- und Verwaltungszentrum Prags ist mit interessanten Fassaden-glaselementen ausgestattet, welche botanische Muster imitieren, und liegt in unmittelbarer Nähe der O2-Arena im Prager Stadtteil Vysočany. Auf einer Fläche von ca. 49 000 qm fi nden Sie hier über 160 Geschäfte, Cafés, Dienstleistungs-Anbieter, Blumenläden, Dachterrasse mit Garten, Restaurants, Food-Court, einen großen Kinderspielplatz, eine Eislauffl äche, Wasserelemente zur Unterhaltung und multimediale Attraktionen. Zu den Besonderheiten zählt nicht nur die gute Verkehrsanbindung (Zug, U-Bahn, Straßenbahn, Bus), sondern auch die Baugeschwindigkeit. Die dazugehörenden Bürogebäude, gebaut auf einer Fläche von 20 000 qm, verdienen auch erhöhte Aufmerksamkeit. In allen Bereichen, in der traditionellen Einkaufshalle, in den Büroräumen und im großfl ächigen, vom Minimalismus geprägten Restaurantbereich, wählten die Verantwortlichen die entsprechenden Lichtquellen aus, in Abstimmung mit den leicht bräunlichen Sitzmöbeln.

ZENTRUM GALERIE HARFALICHTBEGLEITER 2012/2013 REALISATIONEN

28

SAZA 98

LUMIA 106

HALLA

SPORTAREAL HAMR-BRANÍKVltavanů 1542, Prag 4 / 50°1'40.527"N, 14°24'8.294"EArchitekt: Studio M, Petr Husák / Realisierung: 2007

SPORTAREAL HAMR-BRANÍKLICHTBEGLEITER 2012/2013 REALISATIONEN

29

ELUMI 72 ELUMI 72

HALLA

AUTOSALON BMW INVELTJeremiášova 1127/5, Prag 5 / 50°2'22.621"N, 14°19'34.558"EArchitekt: Vratislav Kučera / Realisierung: 2011

AUTOSALON BMW INVELTLICHTBEGLEITER 2012/2013 REALISATIONEN

30

ELUMI 72

HALLA

SYKORA HOME PRAHAČeskomoravská 183, Prag 9 / 50°6'9.396"N, 14°29'55.478"EArchitekt: Atelier 91, Richard Turna, Ivo Gajdošík / Realisierung: 2006-2009

Die Familienfirma Sykora aus Vizovice realisierte einen Neubau von zwei identischen Einkaufshäusern in Prag und Brünn, welche sich durch einen charakteristischen, nach vorne versetzten Zylinderturm auszeichnen und eine negativ geneigte Glasfrontfassade haben, in der sich das Warenangebot auch bei künstlicher Abendbeleuchtung gut betrachten lässt. Das Produktangebot des Familienunternehmens wird durch das Konzept „Shop-in-Shop“ ergänzt, wodurch die Kunden auch Waren großer Markenhersteller anschauen bzw. kaufen können, z.B. Aston Martin, Bang & Olufsen, Rolf Benz, Arcada, Jespen, Koupelny Ptáček, Max Divani. Darüber hinaus bieten die Geschäftsräume noch ein weiteres Konzept. In der Sykora Home Gallery werden bekannte und unbekannte gute Maler und Bildhauer ausgestellt und ihre Werke auch dauerhaft zum Verkauf angeboten. Damit die Beleuchtung den unterschiedlichen Verkaufszielen förderlich ist, mussten hier spezielle Verfahren und Lichttechniken eingesetzt werden, welche auch in diesem Bauwerk ein grundlegendes architektonisches Element darstellen.

SYKORA HOME PRAHALICHTBEGLEITER 2012/2013 REALISATIONEN

31

ELUMI 72 GATU 122 DELI 94

LINA 102

HALLA SYKORA HOME PRAHALICHTBEGLEITER 2012/2013 REALISATIONEN

32

ZULI 92 TORVE 136

HALLA

JUSTIZPALAST28. pluku 1533/29b, Prag 10 / 50°4'19.848"N, 14°27'53.686"EArchitekt: Helika, Vladimír Kružík, Petr Olexa, Rekonstruktion: Luděk Hauzírek, Veronika Kubátová / Realisierung: 2003-2006

JUSTIZPALASTLICHTBEGLEITER 2012/2013 REALISATIONEN

33

TORVE 136

TORVE 136

HALLA

Das neue, sechsstöckige Gebäude mit einer Gesamtfläche von 250 000 qm bietet, gemeinsam mit den drei sanierten Häusern der ehemaligen Kasernen, mehr als 1 000 Mitarbeitern einen Arbeitsplatz und beheimatet vier Prager Amtsgerichte mit den entsprechenden Staatsanwaltschaften. Der Komplex verfügt über 100 Gerichtssäle in vier unterschiedlichen Größen, 38 Sonderräume für nichtoffizielle Anhörungen, 30 Haftzellen, eine Auktionshalle, Konferenzräume, die Strafregister-Abteilung und eine Fachbibliothek. Das Areal ist durch unterirdische Gänge miteinander verbunden. Die Wände der Eingangshallen und der dazugehörigen Flure sind in jedem Stockwerk mit einer anderen Farbe versehen. Es gibt sie in rot, grün, blau und gelb und dient der besseren Orientierung. Die Struktur des Gerichtspalastes ermöglicht die Trennung zwischen den Angestellten und dem Publikum. Somit kommen Richter, Staatsanwälte und das Gerichtspersonal erst im Gerichtssaal in Kontakt mit der Öffentlichkeit und zufällige Kontakte werden so verhindert. Obwohl das Gebäude eine ausreichende Menge kleiner Fenster hat, stellt es dennoch höchste Ansprüche an das Lichtsystem, in Abhängigkeit der Nutzung einzelner Räume.

JUSTIZPALASTLICHTBEGLEITER 2012/2013 REALISATIONEN

34

TURE 132

HUGE 76 HUGE 76

HALLA

MACHINE HOUSEŠaldova ul., Prag 8 / 50°5'30.066"N, 14°27'21.888"EArchitekt: QARTA, Jiří Řezák, M. A. Tomáš, Petr Holub / Realisierung: 2004

MACHINE HOUSELICHTBEGLEITER 2012/2013 REALISATIONEN

35

SURA 96

ELUMI 72 TORVE 136 LINA 102 TORVE 136

HALLA

MEGA BUF FAT ČVUTThákurova 7, Prag 6 / 50°6'15.909"N, 14°23'21.581"EArchitekt: Daniel Smitka / Realisierung: 2010

MEGA BUF FAT ČVUTLICHTBEGLEITER 2012/2013 REALISATIONEN

36

LINA 102

LINA 102 TORVE 136

HALLA

NESTLÉMezi Vodami 31, Prag 4 / 50°0'51.300"N, 14°24'2.977"EArchitekt: Omicron K, Martin Kotík / Realisierung: 2006-2009

Das moderne Bürogebäude auf dem ehemaligen Industriegelände der Schokoladenfabrik ORION im Stadtviertel Modřany besteht aus einer stark verglasten Baustruktur in U-Form, mit fünf Obergeschossen und zwei Untergeschossen für 350 Angestellte. Das Bauwerk wirkt wie ein glatter schwarzer Balken durch das gefärbte Fassadenglas. Das Gebäude enthält großflächige Büroräume, die sich nach dem geräumigen, als Parkanlage konzipierten Atrium orientieren. Die Bauform wird auch von dem Konferenz- und Schulungszentrum geprägt. Außerdem befindet sich in dem Haus eine Entwicklungsküche, ein sensorisches Labor, eine Kantine für Angestellte und ein Firmenladen. Die Architekten haben das Objekt mit einer 3,5 m x 7 m großen Wasserwand mit fließendem Wasser und einer Terrasse aus tropischem Holz ausgestattet, von welcher sich ein Ausblick auf den Fluss Vltava bietet. Die Lichtgestaltung forderte besondere Aufmerksamkeit. Mithilfe von, an der Stahlkonstruktion der Atriumsüberdachung aufgehängten Scheinwerfern und Spiegeln, wurde eine indirekte Beleuchtung geschaffen, die ein einzigartiges Flair verbreitet.

NESTLÉLICHTBEGLEITER 2012/2013 REALISATIONEN

37

RAMO 116 DELI 94 TORVE 136

HALLA NESTLÉLICHTBEGLEITER 2012/2013 REALISATIONEN

38

VARI 110

HALLA

TSCHECHISCHER RUNDFUNKŘímská 13, Prag 2 / 50°4'40.271"N, 14°26'1.568"EArchitekt: A.D.N.S. architekti / Realisierung: 1994; 1998-2000

Das Gebäude des Tschechischen Rundfunks aus dem Jahre 2000 ist mit allem, was für einen modernen Radiobetrieb notwendig ist, ausgestattet. Aufnahmestudios, Sendesäle, Archive, Studienräume und Büros sind dort untergebracht. Das Gebäude ist eher unauffällig, bekleidet mit rötlichem, schottischem Sandstein und fügt sich auch in der Höhe in die Reihe der benachbarten Bebauungen ein. Aus visueller und auch aus konstruktiver Sicht gibt es in der transparenten Verbindungshalle im Eingangsbereich ein interessantes Element zu sehen. Dort wurden Lärmschutzfedern eingebaut, die das gesamte Bauteil mit den Studios stabilisieren. Sehenswert ist auch die farbliche und materielle Lösung der Innenräume in allen Stockwerken. Ein paar Jahre später wurde das angeschlossene Verwaltungszentrum von demselben Architekturbüro mit dunklem, graugrünem, brasilianischen Granit bekleidet und mit Fensterrahmen aus natürlicher skandinavischer Kiefer versehen. Der Bau mit den großflächigen Büros, beherbergt heutzutage weitere Rundfunksender und bildet mit den ursprünglichen Segmenten der Radiogebäude eine untrennbare, betriebstechnische und auch konzeptuelle Einheit.

TSCHECHISCHER RUNDFUNKLICHTBEGLEITER 2012/2013 REALISATIONEN

39

VARI 110 BURE 130 VARI 110 BURE 130

VARI 110 TURE 132

HALLA TSCHECHISCHER RUNDFUNKLICHTBEGLEITER 2012/2013 REALISATIONEN

40

VARI 110

ELUMI 72 VARI 110 VARI 110

HALLA

PIERRE CARDINNa Příkopě 12, Prag 1 / 50°5'6.043"N, 14°25'30.471"E

PIERRE CARDINLICHTBEGLEITER 2012/2013 REALISATIONEN

41

VARI 110

VARI 110 GATU 122

HALLA

BLAŽEK Václavské náměstí 783/24, Prag 1 / 50°4'57.616"N, 14°25'30.141"EArchitekt: Petr Hájek / Realisierung: 2011

BLAŽEKLICHTBEGLEITER 2012/2013 REALISATIONEN

42

GATU 122

BURE 130

HALLA

BB CENTRUM – GEHÄUSE GAMMAZa Brumlovkou 266/4, Prag 4 / 50°2'49.225"N, 14°27'29.250"EArchitekt: Aulík Fišer architekti, Jan Aulík, Jakub Fišer, Tadeáš Matoušek / Realisierung: 2005-2006

BB CENTRUM – GEHÄUSE GAMMALICHTBEGLEITER 2012/2013 REALISATIONEN

43

GATU 122

GATU 122

HALLA

Der Palast Gamma bildet einen Bestandteil des Gebäudekomplexes, der unter dem Namen BB-Zentrum bekannt ist und sich im Prager Stadtviertel Pankrác in unmittelbarer Nähe der Stadtautobahn befindet. Der Komplex entwickelte sich schon vor fast fünfzehn Jahren zur heutigen Form, wobei er gleichzeitig eine Art Visitenkarte moderner Prager Architektur verkörpert. Die Architekten haben hier im Einklang mit den Investoren tatsächlich eine Stadt des neuen Jahrtausends gebaut. Sie waren nicht nur innovativ, sondern haben es, für tschechische Verhältnisse, außerordentlich gut geschafft, sehr strenge Vorgaben zu erfüllen, d.h. allmählich Häuser zu bauen, die dem unglaublichen Lärmniveau der überlasteten Verkehrsstraße standhalten sollten. Aus diesem Grund wird die Form der Häuser visuell gedreht, gebrochen, aufgewölbt und mit verschiedensten Rasterelementen, Rollläden, Fensterläden und anderen Schutzmitteln bekleidet. Alle hier gebauten Bürogebäude verfügen über große, besonders hohe, verglaste Atrien, die neben der Kommunikationsfunktion auch eine spezifische Beleuchtung erfordern. Das ganze Beleuchtungssystem musste von Anfang an schwierigste Lichtbedingungen lösen und idealer weise den Innenraum sowohl ergänzen als auch ausreichende Beleuchtungsleistung sicherstellen.

BB CENTRUM – GEHÄUSE GAMMALICHTBEGLEITER 2012/2013 REALISATIONEN

44

RUNDO 68 SURA 96

HALLA

GALERIE JAROSLAV FRAGNERBetlémské náměstí 351/6, Prag 1 / 50°5'3.404"N, 14°25'4.378"EArchitekt: Jaroslav Fragner; A.D. Studio, Luboš Jíra / Rekonstruktion: 1950-1954; 2008-2009

Im Rahmen der Sanierung der unter Denkmalschutz stehenden Bethlehem-Kapelle in den 1950er Jahren entstand im benachbarten Collegehaus eine Galerie. In den 1960ern wurde sie zu Ehren ihres Erbauers, des Architekten Jaroslav Fragner benannt. Dementsprechend wurde auch das Ausstellungsprogramm auf Architektur und angewandte Kunst gerichtet. Eine weitere Sanierung fand erst nach mehr als 50 Jahren statt. Ihr Hauptvorhaben bestand im Anbau einer Stahltreppe in den neu ausgebauten Dachboden im 2. Stockwerk. Hier entstand nicht nur ein Büro für die Galerieleitung, sondern auch ein neuer Ausstellungsraum, dank dem sich die Veranstaltungen nicht mehr auf den Hauptsaal und das Foyer in einem Geschoss einschränken mussten. Hinsichtlich der minimalen Möglichkeiten einer natürlichen Beleuchtung der Ausstellungsräume sowie der Büros war es notwendig, verschiedene Typen künstlicher Beleuchtung so zu installieren, dass alle ausgestellten Projekte, Wege und Büros über einen perfekten Lichtzugang verfügen.

GALERIE JAROSLAV FRAGNERLICHTBEGLEITER 2012/2013 REALISATIONEN

45

SURA 96 RUNDO 68

SURA 96 RUNDO 68 LEIRA 66

LUNCI 88

HALLA GALERIE JAROSLAV FRAGNERLICHTBEGLEITER 2012/2013 REALISATIONEN

46

GATU 122

GATU 122 GATU 122

HALLA

SALAMANDERVáclavské náměstí 12, Prag 1 / 50°4'59.711"N, 14°25'27.207"EArchitekt: Jindřich Brož, in Zusammenarbeit mit CAM Architekti / Realisierung: 2005

SALAMANDERLICHTBEGLEITER 2012/2013 REALISATIONEN

47

BURE 130

BURE 130

HALLA

CITY TOWERHvězdova 1716/2B, Prag 4 / 50°3'1.501"N, 14°26'10.098"EArchitekt: Richard Meier & Partners, Zusammenarbeit Aleš Papp / Realisierung: 2006-2007

CITY TOWERLICHTBEGLEITER 2012/2013 REALISATIONEN

48

DELI 94

HALLA

E-GATE PPFEvropská 2690/17, Prag 6 / 50°5'59.007"N, 14°23'18.146"EArchitekt: 4a architekti, Petr Ekštein, Tereza Pardonová-Ciglerová; Interieur: mimolimitRealisierung: 2007/2008

E-GATE PPFLICHTBEGLEITER 2012/2013 REALISATIONEN

49

DELI 94

DELI 94

HALLA

Die Straße Evropská třída ist eine wichtige Verkehrsader, die den Flughafen mit der Stadt verbindet. Obgleich die Straße großzügig konzipiert ist, wirkt sie aus städtebaulicher und architektonischer Sicht etwas unentschieden. An der einen Seite ist eine durchgehende Bebauung, während sich auf der anderen Seite Einzelge-bäude verschiedener Stile und Ausführungen erheben. Das Architekturbüro 4a architekti setzte in diesem Falle auf nüchternen Luxus. Das Verwaltungsgebäude ist dank seiner großartig gestalteten Rahmenkonstruktion mit großflächi-gen Glasscheiben sofort zu erkennen. Die Zufuhr von Tageslicht ist folglich sichergestellt, wurde aber noch durch ein komplexes Kunstlichtsystem ergänzt, welches sich durch höchste Eleganz und Funktionstüchtigkeit auszeichnet. Das attraktive Aussehen im Inneren wurde durch eine rationelle Aufteilung in drei Sektionen rund um das Atrium unterstützt. Das angebrachte Säulensystem ist in der Mitte jeder Sektion mit einem länglichen Kern um Kommunikations- und Sanitäreinrichtungen ergänzt. Die Frontfassade ragt leicht Richtung Straße über und reagiert somit auf die Ausrük-kung der Eckfassade des Gebäudes gegenüber und auf das benachbarte Hotel Diplomat, dessen markanten Abstand von der Straße Evropská třída kaskadenartig korrigiert wird.

E-GATE PPFLICHTBEGLEITER 2012/2013 REALISATIONEN

50

TREND 62

TREND 62

HALLA

HALLALitvínovská 288/11, Prag 9 / 50°7'22.746"N, 14°29'9.464"EArchitekt: Jiří Rymeš / Realisierung: 2006

HALLALICHTBEGLEITER 2012/2013 REALISATIONEN

51

ELUMI 72 ZULI 92

LEIRA 66 ZULI 92

HALLA

Der Sitz, der auf die Produktion von Beleuchtungstechnik spezialisierten Firma, ist ein interessantes Beispiel für den Umbau eines typischen Plattenbaues mit einer sog. Gemeinschafts-Infrastruktur (ehem. Reinigungswerk Druchema). In der gelungenen Realisierung griff der Architekt auf das leicht hügelige Gelände zurück, indem er den Kundeneingang im ersten Stock über einen Steg erreichbar machte. Auffällig und ästhetisch funktionell ist auch die Nutzung der Grünfl ächen, die das Bauwerk nicht nur umgeben, sondern auch durchdringen. Die Umgebung steht so im Zusammenhang mit der grün getönten Fassade, kombiniert mit einer Bekleidung aus zementgebundenen Spanplatten. Eine große Rolle spielt auch das Glas, welches das Gebäude nicht nur bedeckt, sondern auch im Innerraum in Form von Trennwänden wieder in Erscheinung tritt. Die Firmenleitung hat hier ihre verschieden großen Büros, ferner gibt es einen Sitzungssaal, eine Relaxzone und natürlich auch einen Musterraum. Der Innenraum des Firmensitzes wird eindeutig, aber nicht aufdringlich, von Leuchten be-herrscht. Verschiedene Typen von Beleuchtungssystemen werden im HALLA-Gebäude entsprechend ihrer Funktion so eingesetzt, dass sie den Bedürfnissen der jeweils beleuchteten Räume perfekt entsprechen.

HALLALICHTBEGLEITER 2012/2013 REALISATIONEN

HALLA

52

LICHTBEGLEITER 2012/2013 KATALOG

HALLA

53


KATALOG

UNDA HALLA

UNDA54


Design: Rob van Beek

BESCHREIBUNG

UNDA ist ein Beleuchtungssystem, in dem zwei Typen von Einzel-Leuchtkörpern kombiniert werden. Die Kombination ermöglicht eine breite Skala verschiedenster, dreidimensionaler Leuchtformen (Kreis, Welle usw.) zusammenzustellen. Beide Modultypen, die sich in der horizontalen Abrundung voneinander unterscheiden, sind aus einem gebogenen Aluminiumprofil hergestellt, durch Diffusoren mit hoher Lichtdurchlässigkeit ergänzt und mit LED-Lampen ausgestattet. Die Rahmen werden in weiß, schwarz oder silber, mit strukturierter Oberfläche angeboten. Das Design der Leuchtkörper wurde vom bekannten holländischen Architekten und Designer Rob van Beek entworfen.

UNDAHALLA

55TYPE MATERIAL LEUCHTMITTEL SPEISUNG

Pendelleuchten Körper

Optisches System

Aluminiumprofil mit gebrannter Pulverfarbe bearbeitet

Spezieller Opaldiffusor aus PMMA

LED 230V, 50HzDie Leuchten sind mit elektronischem Trafo bestückt Weitere Schaltungsmöglichkeiten sind bei den einzelnen Leuchtentypen angeführt


UNDA HALLA

UNDA56


Abmessungen l/b/h (mm)

1345x406x144

143


1345x406x144

143

UNDAHALLA

57


Endkappe

143

Baldachin

143

Modulverbindung

143

MILA HALLA

MILA58



BESCHREIBUNG

Das Beleuchtungssystem MILA bietet eine uneingeschränkte Freiheit bei der Kombination eines einzigen Leuchtentypus. Einzelne Leuchtkörper werden mit einem einzigartigen Magnetsystem ohne Hilfe weiterer Werkzeuge miteinander verbunden − die Zusammenstellung des Beleuchtungssystems ist also sehr einfach und ermöglicht zahlreiche Formvariationen. Die Leuchtkörper sind mit den neuesten LED-Modulen ausgestattet und bestehen aus Aluminiumprofilen in den Farben schwarz, weiß oder silber. Das Leuchtendesign stammt von dem berühmten holländischen Architekten und Designer Rob van Beek.

MILAHALLA


Aufbauleuchten

Pendelleuchten

Wandleuchten

Körper

Optisches System



LED 230V, 50HzDie Leuchten sind mit elektronischem Trafo bestückt Weitere Schaltungsmöglichkeiten sind bei den einzelnen Leuchtentypen angeführt


MILA HALLA

MILA60


MILAHALLA

61



1040x445x70

143

Distanzteile

144

Seilaufhängung

144

TREND HALLA

TREND62


BESCHREIBUNG

Die Leuchtkörper der Gruppe TREND reagieren auf die aktuelle Entwicklung der Kommunikationstechnik, vor allem optisch. Eine relativ einfache Form, die durch moderne Telekommunikationsgeräte inspiriert wurde, ergänzt die Eigenschaften einer vollwertigen Beleuchtung, die sich entweder mit modernen LED-Technologien oder ggf. auch klassischen linearen Leuchtstofflampen erreichen lässt. Angeboten werden sie in Form von Pendelleuchten oder Aufbauleuchten und bieten vielfältige Anwendungsmöglichkeiten u.A. in Geschäftsräumen, Empfangsbereichen und Sitzungsräumen.

TRENDHALLA


Aufbauleuchten

Pendelleuchten

Wandleuchten

Körper

Optisches System

Eloxiertes Aluminiumprofil

Opaldiffusor aus PMMA

Lineare Leuchtstofflampen LED

230V, 50HzDie Leuchten sind mit einem nicht dimmbaren EVG bestückt Weitere Schaltungsmöglichkeiten sind bei den einzelnen Leuchtentypen angeführt


758x390x70

144


1220x940x70

145


PURI HALLA

PURI64


BESCHREIBUNG

Die Leuchtengruppe PURI repräsentiert einen rahmenfreien Kreisaufbau von Leuchtkörpern in die Decke. Der Vorteil dieses Systems besteht in der reduzierten Form, einer relativ einfachen Anwendung, aber hauptsächlich in der ausgezeichneten Uniformität der leuchtenden Fläche. In unserem Angebot finden Sie vier unterschiedliche Durchmesser, sodass ein stilistisch klarer Eindruck in den beleuchteten Räumen erzielt werden kann. Dank ihrem einfachen Design verfließen die PURI Leuchtkörper komplett mit dem Raum und sind deshalb besonders gut für die Beleuchtung in Einkaufszentren, gesellschaftlichen oder kulturellen Einrichtungen und auch Showrooms geeignet.

PURIHALLA

65

Abmessungen /h (mm)

450x120

650x120

950x120

1240x120

145


TYPE MATERIAL LEUCHTMITTEL SPEISUNG

Einbauleuchten Körper

Optisches System

Aluminiumblech


Lineare Leuchtstofflampen Ringförmige LeuchtstofflampenKompaktleuchtstofflampen

230V, 50HzLeuchtstoffleuchten sind mit einem nicht dimmbaren EVG bestücktWeitere Schaltungsmöglichkeiten sind bei den einzelnen Leuchtentypen angeführt

LEIRA HALLA

LEIRA66


BESCHREIBUNG

Stehleuchten der Reihe LEIRA zeichnen sich vor allem durch ein Design von Leichtigkeit aus. Diese Leuchten existieren in drei unterschiedlichen Ausführungen: Leuchten mit nichtdimmbarem EVG, Leuchten mit dimmbarem EVG auf Tastenbetätigung und Leuchten mit einer automatischen Steuerung auf der Basis eines Lichtsensors und Bewegungsmelders. Die Leuchten sind mit TC-L Leuchtmitteln und mit einem mikroprismatischen optischen System ausgestattet, dank dem die optische Leistung 77 % erreicht. Die Stehleuchten sind sehr gut für die Beleuchtung von Geschäfts-, Gesellschafts-, Tagungs- und Sitzungsräumen geeignet.

LEIRAHALLA

67


615x325x1840

146



Stehleuchte Körper

Optisches System


Mikroprismatische Optik

Kompaktleuchtstofflampen 230V, 50HzLeuchtstoffleuchten sind mit einem nicht dimmbaren EVG bestückt

RUNDO HALLA

RUNDO68


BESCHREIBUNG

Das fein gestaltete Design der Leuchten RUNDO bringt runde Formen vollkommen zum Ausdruck. Die Leuchten werden sowohl in geometrischen Grundformen als auch in komplizierteren Formen angeboten. Als Zubehör können Module zum Abhängen der Leuchtkörper von der Decke bestellt werden, was in der Kombination mit einer direkt-indirekten Beleuchtung zu einem interessanten Effekt in Form einer Lichtaura führt. Gerade die verschiedenen Möglichkeiten der Aufhängung oder des Aufbaus erweitern das Spektrum der zahlreichen Verwendungsmöglichkeiten. Besonders geeignet ist dieses System für Geschäfts- und Verwaltungsräume, Showrooms oder kulturellen Einrichtungen.

RUNDOHALLA

69



Pendelleuchten

Aufbauleuchten

Wandleuchten

Körper

Optisches System

Eloxiertes AluminiumprofilAluminiumprofil mit gebrannter Pulverfarbe bearbeitet

Opaldiffusor aus PMMAMikroprismatisches optisches System

Lineare Leuchtstofflampen Kompaktleuchtstofflampen Ringförmige LeuchtstofflampenLED

230V, 50HzLeuchtstoffleuchten sind mit einemnicht dimmbaren EVG bestückt Schaltungsmöglichkeiten sind bei den einzelnen Leuchtentypen angeführt

RUNDO HALLA

RUNDO70


922x155x70

1222x155x70

1522x155x70

146

148


350x350x70

600x600x70

147

148


600x600x70

147

Abmessungen /h (mm)

370x70

450x70

650x70

147

149


RUNDOHALLA

71


900x900x70

148

Distanzteile für Quadratleuchten

und Rundleuchten

149

Distanzteile für Ovalleuchten

149

Seilaufhängung für Ovalleuchten

149

Distanzteile für Rundleuchten

149

Seilaufhängung, 3 Seilen

149


149


ELUMI HALLA

ELUMI72


BESCHREIBUNG

Die Produktreihe ELUMI sind separate Pendel-, Aufbau- oder Wandleuchten mit direkt-indirekter oder direkter Beleuchtung. Sie bestehen aus einem sehr dünnen Aluminiumrahmen, in dem ein Opaldiffusor eingesetzt ist. Diese Leuchten werden in verschiedenen Formen und Maßen produziert. Dank der angenehmen diffusen Lichtstreuung und einer großen Formenvielfalt erfreuen sich die Leuchten ELUMI großer Beliebtheit in gesellschaftlichen und repräsentativen Räumen, bzw. anderen Geschäftsräumen.

ELUMIHALLA

73



Pendelleuchten

Aufbauleuchten

Wandleuchten

Halbeinbaleuchten

Körper

Optisches System



Lineare Leuchtstofflampen Kompaktleuchtstofflampen Ringförmige Leuchtstofflampen

230V, 50HzLeuchtstoffleuchten sind mit einemnicht dimmbaren EVG bestückt Schaltungsmöglichkeiten sind bei den einzelnen Leuchtentypen angeführt

ELUMI HALLA

ELUMI74


900x180x46

1200x180x46

1500x180x46

150


600x600x55

900x900x55

150


600x180x55

900x180x55

1200x180x55

1500x180x55

151

Abmessungen /h (mm)

370x55

150


ELUMIHALLA

75


600x80x46

600x120x46

900x80x46

900x120x46

1200x80x46

1200x120x46

1500x80x46

1500x120x46

152


340x340x55

600x600x55

600x600x119

900x900x55

151

152


153


153

Abmessungen /h (mm)

310x55

370x55

151

152


HUGE HALLA

HUGE76


BESCHREIBUNG

Das Beleuchtungssystem HUGE beinhaltet separate Pendel- und Aufbauleuchten. Die Form des Leuchtkörpers ist durch einen schmalen Aluminiumrahmen definiert. Dank den verschiedensten Formen und dem breiten Spektrum von verwendbaren Leuchtmitteln, die sich beliebig zusammensetzen und kombinieren lassen, sorgt das System HUGE für eine angenehme Stimmung, besonders in Geschäftsräumen oder gesellschaftlichen und kulturellen Räumlichkeiten.

HUGEHALLA

77



Aufbauleuchten

Pendelleuchten

Wandleuchten

Körper

Optisches System


Opaldiffusor aus PMMAWird durch ein einzelnes Leuchtmittel gebildet

Lineare Leuchtstofflampen Ringförmige LeuchtstofflampenKompaktleuchtstofflampenHalogenglühlampenHalogenidentladungslampen

230V, 50HzDie Leuchten sind mit einem nicht dimmbaren EVG oder mit elektronischem Trafo bestückt Weitere Schaltungsmöglichkeiten sind bei den einzelnen Leuchtentypen angeführt

HUGE HALLA

HUGE78


600x600x129

900x900x129

1200x1200x129

153


600x600x129

900x900x129

1200x1200x129

154


600x600x129

154

Abmessungen /h (mm)

450x129

650x129

950x129

1240x129

153

154


HUGEHALLA

79

Abmessungen /h (mm)

450x129

156


900x900x129

155

Abmessungen /h (mm)

450x129

650x129

950x129

1240x129

155


156


156


GRONA HALLA

GRONA80


BESCHREIBUNG

Unter dem System GRONA sind Pendel- oder Aufbauleuchten zu verstehen, die sich durch ein massives Aluminiumprofil auszeichnen. Die Leuchten eignen sich dank ihrem speziellen Opaldiffusor zur Mischung der Strahlungsfarben gemäß aktueller Anforderungen (RGB). Dieses System ist eine ideale Lösung für Geschäftsräume oder Showrooms. Durch die Einstellungsmöglichkeit verschiedener Farbtemperaturen des Lichtes erfüllen diese Leuchten auch die Anforderungen für Arbeitsräume. Die Leuchten lassen sich mit einer einfachen Fernbedienung steuern, auch eine Computersteuerung ist möglich.

GRONAHALLA

81



900x900x180

156

Fernbedienung

157

Seilaufhängung

157


Aufbauleuchten

Pendelleuchten

Wandleuchten

Körper

Optisches System

Massives Aluminiumprofil


Lineare Leuchtstofflampen 230V, 50HzLeuchten sind mit einem dimmbaren DALI EGV, eventuell PHILIPS Actilum colour Modul bestückt

NOAH HALLA

NOAH82


230x230x197

157


197x197x120

157



Pendelleuchten

Aufbauleuchten

Körper

Optisches System


Reflektor aus dem glänzenden Aluminiumblech

LED 230V, 50HzLED Leuchten sind mit einem nicht dimmbaren Driver bestücktWeitere Schaltungsmöglichkeiten sind bei den einzelnen Leuchtentypen angeführt

SARIHALLA

SARI 83

Abmessungen /h (mm)

152x160

158



Pendelleuchten

Aufbauleuchten

Körper

Optisches System

Aluminiumprofil mit gebrannter Pulverfarbe bearbeitetGelochtes Blech

Durch ein einzelnes Leuchtmittel gebildet

LED 230V, 50Hz

RAZI HALLA

RAZI84

Abmessungen /h (mm)

152x70

158



Pendelleuchten

Aufbauleuchten

Körper

Optisches System



LED 230V, 50Hz

STUBIHALLA

STUBI 85

Abmessungen /h (mm)

50x200

50x300

50x400

158

Abmessungen /h (mm)

50x200

50x300

50x400

159



Pendelleuchten

Aufbauleuchten

Körper

Optisches System



LED 230V, 50Hz

NORD HALLA

NORD86



BESCHREIBUNG

Die Produktreihe NORD gehört in die Kategorie der funktionellen Designleuchten, hinter deren Entwurf der berühmte holländische Architekt und Designer Rob van Beek steht. Sie bestehen aus einem massiven Aluminiumrahmen und erzeugen ein angenehmes, diffus gestreutes Licht. Diese Serie besteht aus direkt-indirekten Einzelpendelleuchten. Die Leuchten NORD passen dank ihrem modernen Aussehen und angenehmer Beleuchtung sehr gut in repräsentative Räume, kulturelle Einrichtungen, Rezeptionen, Sitzungs-, Gesellschafts- und Geschäftsräume.

NORDHALLA

87


705x705x56

159




Optisches System

Lackiertes Aluminiumprofil


Lineare Leuchtstofflampen 230V, 50HzLeuchtstoffleuchten sind mit einem nicht dimmbaren EVG bestückt Schaltungsmöglichkeiten sind bei den einzelnen Leuchtentypen angeführt

LUNCI HALLA

LUNCI88


BESCHREIBUNG

Das Beleuchtungssystem LUNCI besteht aus Rasterleuchten mit einer einfachen länglichen Form. Da es sich um Pendel- oder Aufbauleuchten handelt, kann man sie sehr vielfaltig einsetzen. Dank dem Parabolraster eignet sich dieses Beleuchtungssystem für Verwaltungs- und Bürogebäude, wo es mithilfe von austauschbaren farbigen Plexiglasscheiben das klassische Aussehen dieser Innenräume beleben kann.

LUNCIHALLA

89



Aufbauleuchten

Pendelleuchten

Körper

Optisches System


Parabolraster aus hochglänzendem Aluminiumblech

Lineare Leuchtstofflampen 230V, 50HzLeuchtstoffleuchten sind mit einem nicht dimmbaren EVG bestückt Weitere Schaltungsmöglichkeiten sind bei den einzelnen Leuchtentypen angeführt


1200x180x46

1500x180x46

159

160


1200x180x46

1500x180x46

160

ALUMO HALLA

ALUMO90


BESCHREIBUNG

Die Leuchtkörper der Gruppe ALUMO bereichern mit ihrer einfachen quadratischen Form den Innenraum um ein interessantes Element. Diese Leuchten verbinden einen schönen Designstil mit einer vollwertigen Beleuchtungstechnik. Dank dem Opaldiffusor, der das Licht in den ganzen Raum streut, eignet sich dieses Leuchtsystem vor allem für Gesellschafts-, Repräsentativ- und Verkaufsräume.

ALUMOHALLA

91



600x600x90

900x900x90

161



Optisches System


Opaldiffusor

Lineare Leuchtstofflampen 230V, 50HzLeuchtstoffleuchten sind mit einem nicht dimmbaren EVG bestückt

ZULI HALLA

ZULI92


BESCHREIBUNG

Das Beleuchtungssystem ZULI besteht aus Einzel-Pendelleuchten, deren klares und modernes Design sofort die Aufmerksamkeit auf sich zieht. Diese Leuchten werden mit direkt-indirekter Lichtstrahlung hergestellt. In der Serie ZULI wird ein spezielles, hochglänzendes Parabolraster verwendet, das einen Licht-Wirkungsgrad bis zu 92 % sicherstellt. Die Leuchten finden ihre vielfältige Anwendung nicht nur in Büroräumen, sondern auch in Gesellschafts- und Repräsentativräumen und kulturellen Einrichtungen.

ZULIHALLA

93


1234x170x50

1534x170x50

161

162


1234x170x50

1534x170x50

162




Optisches System


Parabolraster aus hochglänzendem AluminiumblechOpaldiffusor aus PMMAMikroprismatisches optisches System

Lineare Leuchtstofflampen 230V, 50HzLeuchtstoffleuchten sind mit einem nicht dimmbaren EVG bestückt Weitere Schaltungsmöglichkeiten sind bei den einzelnen Leuchtentypen angeführt

DELI HALLA

DELI94


BESCHREIBUNG

Die Serie DELI bietet Pendel- und Einbauleuchten, die man entweder einzeln einsetzen kann, oder mithilfe von Zubehör zu verschiedenen Formen zusammenbauen kann. Diese Leuchten bilden mit ihren geringen Dimensionen, ihrer durch Minimalismus geprägten Eleganz und großer Variabilität einen untrennbaren BestandteiI des jeweiligen Innenraumes. Sie finden häufig Anwendung in Repräsentativ- und Gesellschaftsräumen sowie in kulturellen Einrichtungen.

DELIHALLA

95


585x38x64

885x38x64

1185x38x64

1485x38x64

1770x38x64

2370x38x64

2970x38x64

162

163


500x38x64

1000x38x64

1500x38x64

2000x38x64

163

164


595x56x80

895x56x80

1195x56x80

1495x56x80

1779x56x80

2379x56x80

2979x56x80

163

Direkter Verbinder

164

Satz fur Einbau des

Pendelprofils

165

Wandhalter

164

L-Pendelverbindung

164

Tubus mit Opaldiffusor

164

Seilaufhängung

164

Endkappe

164

Baldachin

165

Tubus mit Opaldiffusor

163



Pendelleuchten

Aufbauleuchten

Einbauleuchten

Wandleuchten

Körper

Optisches System

Verbindungen


Reflektor aus dem glänzenden AluminiumblechOpaldiffusor


Lineare LeuchtstofflampenLED

230V, 50HzLeuchtstoffleuchten sind mit einem nicht dimmbaren EVG bestückt Schaltungsmöglichkeiten sind bei den einzelnen Leuchtentypen angeführt

SURA HALLA

SURA96


BESCHREIBUNG

Die Serie SURA besteht aus Pendelleuchten, die entweder einzeln oder mithilfe von Zubehör in direkte Linien oder in Baugruppen anderer Formen verbunden werden können. Diese Leuchten gibt es mit direkt-indirekter Strahlung oder indirekter Strahlung mit einer dreiphasigen Schiene, die mit beliebigen Leuchtkörpern und einem entsprechenden Adapter bestückt werden kann. Die Produktreihe SURA eignet sich für die Verwendung in Verwaltungsgebäuden, Gesellschaftsräumen und Galerien.

SURAHALLA

97


620x79x146

920x79x146

1220x79x146

1520x79x146

1840x79x146

2440x79x146

3040x79x146

165

166


620x79x146

920x79x146

1220x79x146

1520x79x146

166

167


620x79x146

920x79x146

1220x79x146

1520x79x146

1840x79x146

2440x79x146

3040x79x146

166

Tubus

167

Verbindung X

167

Seilaufhängung

167

Seilaufhängung

167

Verbindung L

167

Wandhalter

167

Direkter Verbinder

167

Endkappe

167

Verbindung T

167

Baldachin

168

Baldachin

168



Pendelleuchten

Wandleuchten

Körper

Optisches System

Verbindungen


Reflektor aus dem glänzenden AluminiumblechOpaldiffusorParabolraster aus dem hoch glänzenden AluminiumblechEloxiertes Aluminiumprofil

Lineare Leuchtstofflampen 230V, 50HzLeuchtstoffleuchten sind mit einem nicht dimmbaren EVG bestückt Schaltungsmöglichkeiten sind bei den einzelnen Leuchtentypen angeführt

SAZA HALLA

SAZA98


BESCHREIBUNG

Die Leuchten SAZA werden aus eloxiertem Aluminiumprofil hergestellt. Die Einbau- und Pendelleuchten können in Baugruppen mit verschiedensten Formen und Dimensionen verwendet werden. Das System ist sehr variabel und deshalb eignet es sich gut für die Beleuchtung von Büros, Schulen und weiteren Räumen mit hohen Ansprüchen an die Lichtqualität.

SAZAHALLA

99


620x104x91

920x104x91

1220x104x91

1520x104x91

169

170


620x104x91

920x104x91

1220x104x91

1520x104x91

1840x104x91

2440x104x91

3040x104x91

169



Aufbauleuchten

Pendelleuchten

Einbauleuchten

Wandleuchten

Körper

Optisches System


Parabolraster aus hochglänzendem AluminiumblechAsymmetrischer Reflektor aus dem glänzenden Aluminiumblech


230V, 50HzLeuchtstoffleuchten sind mit einem nicht dimmbaren EVG bestücktWeitere Schaltungsmöglichkeiten sind bei den einzelnen Leuchtentypen angeführt

SAZA HALLA

SAZA100


620x79x90

920x79x90

1220x79x90

1520x79x90

168

169


200x79x90

170

L-Einbauverbindung

172

Einbautubus

172

Modul für Schienenleuchten

172

Endkappe

172



200x104x91

170


620x79x90

920x79x90

1220x79x90

1520x79x90

1840x79x90

2440x79x90

3040x79x90

168

SAZAHALLA

101

Endkappe

171

Pendeltubus

170

Satz fur Einbau des

Pendelprofils

172

Wandhalter

171

X-Pendelverbindung

171

Direkter Verbinder

170


172

T-Pendelverbindung

171

Baldachin

171

Seilaufhängung

171

Seilaufhängung

171

L-Pendelverbindung

170


LINA HALLA

LINA102


BESCHREIBUNG

Das Beleuchtungssystem LINA nutzt vor allem Leuchtkörper mit überlappenden, linearen Leuchtstofflampen. Außerdem ist es möglich, LED-Leuchtmittel einzusetzen. Die Leuchten können als gerade Strecke oder zu anderen Formen verbunden werden. Darüber hinaus können mithilfe von durchsichtigen Eckmodulen auch Leuchten-Baugruppen mit komplizierteren Formen gebaut werden. Pendelleuchten können mit entsprechendem Zubehör so eingebaut werden, dass der Rahmen des Leuchtkörpers nicht sichtbar ist. Die Serie LINA ist für Geschäfts- und Gesellschaftsräume und kulturelle Räumlichkeiten geeignet.

LINAHALLA

103

172

173



Pendelleuchten

Aufbauleuchten

Einbauleuchten

Wandleuchten

Körper

Optisches System

Verbindungen

Eloxiertes AluminiumprofilAluminiumprofil mit gebrannter Pulverfarbe bearbeitetReflektor weissReflektor aus dem glänzenden AluminiumblechOpaldiffusorEloxiertes Aluminiumprofil


230V, 50HzLeuchtstoffleuchten sind mit einem nicht dimmbaren EVG bestücktSchaltungsmöglichkeiten sind bei den einzelnen Leuchtentypen angeführt

LINA HALLA

LINA104


513x513x91

174


560x104x91

1120x104x91

1680x104x91

175

Hochwertiger Aluminiumreflektor

177

Endkappe

177


177


478x104x91

778x104x91

1078x104x91

1378x104x91

1556x104x91

2156x104x91

2756x104x91

2334x104x91

3234x104x91

4134x104x91

174

Durchgehende Einbauprofile


Tubus

176

Verbindung L

176

Direkter Verbinder

175


578x104x91

878x104x91

1178x104x91

1478x104x91

1656x104x91

2256x104x91

2856x104x91

2434x104x91

3334x104x91

4234x104x91

173

Selbstständige Einbauprofile

LINAHALLA

105


560x79x90

1120x79x90

1680x79x90

174

175


500x500x90

174

Tubus

175

Satz für Einbau des

Pendelprofils

177

Wandhalter

176

Endkappe

175

Seilaufhängung

175

Seilaufhängung

176



478x79x90

778x79x90

1078x79x90

1378x79x90

1556x79x90

2156x79x90

2756x79x90

2334x79x90

3234x79x90

4134x79x90

173

Durchgehende Pendelprofile Abmessungen l/b/h (mm)

578x79x90

878x79x90

1178x79x90

1478x79x90

1656x79x90

2256x79x90

2856x79x90

2434x79x90

3334x79x90

4234x79x90

173

Selbstständige Pendelprofile

Mikroprismatisches optisches System

177


176

LUMIA HALLA

LUMIA106


BESCHREIBUNG

Die Produktreihe LUMIA besteht aus sehr flachen Leuchten, die für T16-Leuchtstoffröhren, Halogenglühlampen, kompakte Entladungslampen und LED-Leuchtmittel bestimmt sind. Die Leuchten mit direkt-indirekter oder indirekter Strahlung können miteinander kombiniert bzw. durch Einbaustrahler ergänzt werden. Auf diese Art und Weise kann eine beliebige Baugruppe mit verschiedenen Beleuchtungselementen hergestellt werden. Dank großen Variationsmöglichkeiten finden diese Leuchten vielfältige Anwendung, besonders in Büro-, Repräsentativ- und Gesellschaftsräumen.

LUMIAHALLA

107



Pendelleuchten KörperOptisches System

Verbindungen

Eloxiertes AluminiumprofilDurch eigene Leuchtmittel gebildet Mikroprismatisches optisches System Opaldiffusor aus PMMA Parabolraster aus dem hoch glänzenden AluminiumblechEloxiertes Aluminiumprofil

Lineare Leuchtstofflampen Halogenglühlampen Halogenidentladungslampen LED

230V, 50HzLeuchtstoffleuchten sind mit einem nicht dimmbaren EVG bestückt Weitere Schaltungsmöglichkeiten sind bei den einzelnen Leuchtentypen angeführt

LUMIA HALLA

LUMIA108



720x230x36

1020x230x36

1320x230x36

1620x230x36

178

179


720x230x36

1020x230x36

1320x230x36

1620x230x36

178

179

180


240x230x36

179


720x230x36

1020x230x36

1320x230x36

1620x230x36

178

180


240x230x36

340x230x36

179

180

LUMIAHALLA

109


Tubusverbinder

181

T-Verbindung

181

Seilaufhängung

181

Endkappe

181

X-Verbindung

181

Seilaufhängung

181

L-Verbindung

181

Tubus

181

Baldachin

181

Baldachin

181

VARI HALLA

VARI110


BESCHREIBUNG

Das Pendel-Modulsystem VARI besteht aus Aluminium-Tragschienen, in die einzelne Leuchtmodule eingelegt werden. Die breite Auswahl an Leuchtmodulen und Zubehör macht es möglich, die Leuchtstofflampen für die Grundbeleuchtung mit Halogen- oder Entladungslampen für die Akzentbeleuchtung zu kombinieren. Dank der hohen Variabilität kann das System dem beleuchteten Raum sehr einfach angepasst werden. Die Leuchten VARI kommen sehr gut in Geschäfts- und Gesellschaftsräumen sowie in kulturellen Einrichtungen zur Geltung.

VARIHALLA

111




Optisches System


Opaldiffuser aus PMMAParabolrastor aus hochglänzendem AluminiumblechDurch eigene Leuchtmittel gebildet

Lineare LeuchtstofflampenHalogenglühlampenHalogenidentladungslampen

230V, 50HzStrahler für HI-PAR 111 sind mit einem nicht dimmbarenEVG bestückt; die Leuchten für Halogenglühlampensind mit einem elektronischen Transformator ausgestattet; die Leuchten für Entlandungslampen sind mit einem VVG oder EVG bestückt

VARI HALLA

VARI112


423x250x76

182


775x250x76

183


600x250x76

183


423x250x155

183



900x250x60

1200x250x60

1500x250x60

182


635x250x60

935x250x60

1235x250x60

1535x250x60

182

VARIHALLA

113


600x250x100

184


600x250x155

183

184


423x250x100

184

Tragschienen

184

L-Verbindung

184

Tragschienenendkappe „U“

185

Baldachin

185

Seilaufhängung

184

Seilaufhängung

184


MOZA HALLA

MOZA114



570x190x38

185


810x190x38

185

186

BESCHREIBUNG

Das Beleuchtungssystem MOZA dient als Akzentbeleuchtung. Die Leuchten dieses Systems sind sehr variabel, da es eine große Anzahl von Leuchtmitteln gibt, die in mehreren Typen hergestellt werden. Das einfache und subtile Design entspricht besonders den Beleuchtungsanforderungen von Geschäftsräumen, kulturellen Einrichtungen, Präsentationsräumen oder Showrooms.

MOZAHALLA

115


1052x190x38

186


1295x190x38

186




Optisches System

Kombination von Aluminiumprofil und Stahlblechmit gebrannter Pulverfarbe bearbeitet

Aluminiumreflektor Durch ein einzelnes Leuchtmittel gebildet

Halogenidentladungslampen Halogenglühlampen

230V, 50HzDie Leuchten sind mit einem nicht dimmbaren EVG oder mit elektronischem Trafo bestückt

RAMO HALLA

RAMO116


BESCHREIBUNG

Die Pendel- und Wandleuchten RAMO werden aus eloxiertem Aluminiumprofil hergestellt. Diese Akzentleuchten vervollständigen die durch das zentrale Beleuchtungssystem erzeugte Stimmung. Die RAMO-Serie eignet sich dank ihren optimalen Eigenschaften und ihrem einfachen Aussehen für die Beleuchtung von Geschäfts-, Kultur- und Gesellschaftsräumen

RAMOHALLA

117



Pendelleuchten

Wandleuchten

Körper

Optisches System


Wird durch ein einzelnes Leuchtmittel gebildet

HalogenidentladungslampenLED

230V, 50HzDie Leuchten sind mit einem elektronischen Trafo bestückt

RAMO HALLA

RAMO118



520x230x90

187


377x230x90

186


668x230x90

187


377x230x90

187

RAMOHALLA

119



377x377x90

187


520x230x90

187


377x377x90

188


668x230x90

188

SOLDE HALLA

SOLDE120



180x180x135

188


330x180x135

188

BESCHREIBUNG

Die Produktreihe SOLDE sind Aufbauleuchten für Akzentbeleuchtungen. Die Leuchten sind mit Halogenlampen mit eigenem optischem System ausgestattet. Durch die Wahl des jeweiligen Leuchtmittels lassen sich verschiedene Lichteigenschaften erzielen. Dieses Beleuchtungssystem hat sich vor allem bei der Beleuchtung von Geschäfts-, Kultur- und Gesellschaftsräumen gut bewährt.

SOLDEHALLA

121



Aufbauleuchten Körper

Optisches System

Stahlblech mit gebrannter Pulverfarbe bearbeitet Wird durch ein einzelnes Leuchtmittel gebildet

Halogenglühlampen 230V, 50HzDie Leuchten sind mit elektronischen Trafo bestückt


480x180x135

188


330x330x135

189

GATU HALLA

GATU122



180x180x110

189

193


180x180x151

189

BESCHREIBUNG

Die Leuchtenserie GATU besteht aus Einbauleuchten mit einem breiten Spektrum von Leuchtmitteln. Da in den Leuchtkörpern ein oder mehrere Leuchtmittel eingesetzt werden können, ist es immer möglich, eine optimale Anzahl von Leuchten für den jeweiligen Raum zu wählen. Dank der Möglichkeit einer großen Anzahl von Leuchtmitteln ist dieses Beleuchtungssystem vor allem für Geschäfts-, Kultur- und Gesellschaftsräumen geeignet.

GATUHALLA

123


180x180x205

189


180x180x205

190




Optisches System

Stahlblech mit gebrannter Pulverfarbe bearbeitet Aluminiumreflektor Durch ein einzelnes Leuchtmittel gebildet

HalogenglühlampenHalogenidentladungslampenLED

230V, 50Hz oder 12VElektroeinheiten sowie Transformatoren zu Einbauleuchten werden separat geliefert

GATU HALLA

GATU124


330x180x110

190

193


330x180x205

190


480x180x110

191


330x180x151

190


330x180x205

191


480x180x151

191


GATUHALLA

125


480x180x205

191


330x330x110

192


330x330x205

192


330x330x205

193


480x180x205

192


330x330x151

192


BONDI HALLA

BONDI126


BESCHREIBUNG

Das System BONDI bietet eine breite Skala von Einbauleuchten mit Halogenglühlampen, Halogenidentladungslampen und Kompaktleuchtstofflampen mit elegantem Aluminiumrahmen. Diese Leuchten kommen vor allem dann in Frage, wenn eine Kombination von Grund- und Akzentbeleuchtung notwendig ist und das Design der Leuchtkörper einheitlich bleiben soll. Die Serie BONDI kommt vor allem in Geschäfts- und Gesellschaftsräumen und in kulturellen Räumlichkeiten zur Anwendung.

BONDIHALLA

127


225x225x230

194




Optisches System

Aluminiumrahmen eloxiert oder mit gebrannter Pulverfarbe bearbeitetStahlblech mit gebrannter Pulverfarbe bearbeitet

AluminiumreflektorWird durch ein einzelnes Leuchtmittel gebildet

HalogenidentladungslampenHalogenglühlampenKompaktleuchtstofflampen

230V, 50HzLeuchten für kompakte Leuchtmittel sind mit einem nicht dimmbaren EVG bestückt Elektroeinheiten sowie Transformatoren zu Einbauleuchten werden separat geliefert

BONDI HALLA

BONDI128


414x225x230

195


603x225x230

195


414x225x230

195



225x225x230

194


414x225x230

194


225x225x230

194

BONDIHALLA

129


414x414x230

196


617x225x130

197


603x225x230

196


414x414x230

196


603x225x230

195


414x414x230

196


BURE HALLA

BURE130


BESCHREIBUNG

Die Produktreihe BURE besteht aus Rundleuchten mit einem Durchmesser von 230 mm, die über horizontal gelagerte Leuchtmittel verfügen. Der eingesetzte Polycarbonatreflektor mit einer reflektierenden Aluminiumbeschichtung stellt eine hohe optische Leistung des Systems sicher. Darüber hinaus können die Leuchten mit Kunststoffblenden Schutzart IP44, Radialraster zur Blendungsbegrenzung oder mit dekorativem Glas ausgestattet werden. Die Produktreihe BURE eignet sich für die Beleuchtung von Gesellschaftsräumen, Einkaufszentren, Verwaltungsgebäuden und kulturellen Einrichtungen.

BUREHALLA

131

Abmessungen /h (mm)

230x105

197

198

Abmessungen /h (mm)

230x151

198

Abmessungen /h (mm)

230x105

198




Optisches System

Reflektor und Rahmen aus PCVorschaltgerätbox aus PPZerstäubte AluminiumschichtKlar-, Halbmatt- und OpalabdeckungRadialraster aus PCSandgestrahltes Glas

KompaktleuchtstofflampenLED

230V, 50HzDie Elektroeinheit mit einem VVG oder nicht dimmbaren EVG ist ein Bestandteil des Leuchtkörpers Weitere Schaltungsmöglichkeiten sind bei einzelnen Leuchtentypen angeführt

Glas mit einem Durchmesser

von 240 mm

199

Glas mit einem Durchmesser

von 230 mm

199

Set der Distanzteile

199

Polycarbonatabdeckung, IP44

199

Zubehör für Leuchtenmontage

in Beton

199

Radialraster

199

TURE HALLA

TURE132


BESCHREIBUNG

Das Beleuchtungssystem TURE besteht aus Rundleuchten mit einem Durchmesser von 190 mm oder 265 mm, deren Leuchtmittel horizontal gelagert sind. Die Leuchten werden als Einbau-, Halbeinbau- und Aufbauleuchten angeboten. Zur Verfügung stehen hier die Varianten mit klarem Glas, sandgestrahltem Glas und ohne Glas zur Verfügung. Das Glas kann dabei entweder eingesetzt oder vorgesetzt werden. Die Aufbauleuchten können mit einer Seilaufhängung oder einem Deckenbaldachin zur Abhängung ergänzt werden. Die Leuchten dieses Systems eignen sich für die Beleuchtung von Geschäfts-, Gesellschafts- und Büroräumen.

TUREHALLA

133



Einbauleuchten

Halbeinbaleuchten

Aufbauleuchten

Pendelleuchten

Körper

Optisches System

Stahlblech mit gebrannter Pulverfarbe bearbeitet

Glanzreflektor

KompaktleuchtstofflampenLED

230V, 50HzDie Elektroeinheit mit einem VVG oder EVG ist in einer getrennten Plastbox platziertWeitere Schaltungsmöglichkeiten sind bei einzelnen Leuchtentypen angeführt

TURE HALLA

TURE134

Abmessungen /h (mm)

265x150

201

Abmessungen /h (mm)

265x150

201

Abmessungen /h (mm)

265x150

202

Abmessungen /h (mm)

265x150

202


Abmessungen /h (mm)

190x105

200

Abmessungen /h (mm)

190x105

199

TUREHALLA

135

Set der Distanzteile

200

203

Glas

200

Seilaufhängung

203

Glas

200

Glas

202

Glas

203

Abmessungen /h (mm)

265x200

201

Abmessungen /h (mm)

265x200

202

Abmessungen /h (mm)

190x175

200


TORVE HALLA

TORVE136


BESCHREIBUNG

TORVE ist ein System von quadratischen Leuchten mit horizontal gelagerten Leuchtmitteln. Der elegante Aluminiumrahmen in eloxierter oder farbiger Ausführung bestimmt diese Leuchten zur Verwendung in modern gestalteten Innenräumen. Darüber hinaus können die Leuchten mit einem Opaldiffusor aus Kunststoff oder sandgestrahltem Glas ausgestattet werden. Die kleinsten Einbauleuchten können mit LED-Leuchtmitteln bestückt werden. Die Leuchten dieser Serie finden in Geschäfts-, Gesellschafts- und Büroräumen ihre Verwendung.

TORVEHALLA

137

Plexiglas opal

203

204

205

Sandgestrahltes Glas

203

204

205



197x197x115

203


240x240x155

204


197x197x230

203

204


330x330x100

204



Optisches System

Aluminiumrahmen eloxiert oder mit gebrannter Pulverfarbe bearbeitet StahlblechReflektor aus dem glänzendenAluminiumblechOpaler DiffusorSandgestrahltes Glas

KompaktleuchtstofflampenLEDRGB LED

230V, 50HzSteuer- oder Elektroeinheit mit einem VVG oder EVG ist in einer getrennten Plastbox platziertWeitere Schaltungsmöglichkeiten sind bei den einzelnen Leuchtentypen angeführt

VERDE HALLA

VERDE138



595x595x52

622x622x52

205

206


1197x297x52

1247x310x52

205

BESCHREIBUNG

Die für abgehängte Decken bestimmten Leuchten VERDE sind dank ihrem speziellen optischen System, dass eine Blendung vermeidet, besonders für Arbeitsräume mit hohen Anforderungen an die Lichtqualität geeignet, z.B. Büro- oder Computerarbeitsplätze. Dieses System spart aufgrund seines ausgezeichneten Wirkungsgrades von 91 % einerseits Betriebskosten für die Beleuchtung und verringert gleichzeitig die Energieanforderungen des jeweiligen Gebäudes, womit es auch zur Kohlendioxidreduktion beiträgt.

VERDEHALLA

139

Das Set für untere Montage

206



595x595x52

622x622x52

206



Optisches System


Parabolraster aus hochglänzendem Aluminiumblech

Lineare Leuchtstofflampen 230V, 50HzLeuchtstoffleuchten sind mit einem nicht dimmbaren EVG bestücktWeitere Schaltungsmöglichkeiten sind bei den einzelnen Leuchtentypen angeführt

92% WIRKUNGSGRAD

BASI HALLA

BASI140


BESCHREIBUNG

Die Produktreihe BASI bietet sehr leistungsfähige Einbauleuchten, die für Entladungslampen bestimmt sind. Zur Verfügung stehen feste sowie drehbare Leuchtkörper, mit welchen die gewünschte Richtung des Lichteinfalls eingestellt werden kann. Das Beleuchtungssystem BASI findet breite Anwendung in Einkaufszentren, kulturellen Eirichtungen und Gesellschaftsräumen.

BASIHALLA

141



Einbaumontage Körper

Optisches System


Aluminiumreflektor

Halogenidentladungslampen 230V, 50HzDie Elektroeinheit mit einem VVG oder EVG, die in einer getrennten Plastbox ist, muss separat bestellt werden


135x135x140

207


165x165x140

207

HALLA

142 Auf den Webseiten finden sie stets aktuelle Informationen über unsere Produkte und Neuheiten, einfache Sortierung und ausführliche Suche nach Filtern und Kategorien. Sie können hier unsere weiteren Realisationen, Informationen über die Gesellschaft, Partner und Kontakte finden. Unsere Webseiten wurden für alle Arten von Anzeigeeinrichtungen einschl. Tablets und Mobiltelefonen entwickelt.

Wir haben für sie weiter die Applikation Way of Light für Mobilanlagen mit den Betriebssystemen iOS und Android vorbereitet.www.wayoflight.eu

NEUE WEBSEITEwww.halla.eu

LICHTBEGLEITER 2012/2013 NEUE WEBSEITE www.halla.eu

1085

144

260

251345

406

260

10851345

406

144

25

1040

250

70

445

250250

UNDA

MILA

UNDA / MILAHALLA

UNDA

MILA



143

FEDERZEICHNUNG BESCHREIBUNG PRÜFZEICHEN


KODE DER LEUCHTE TYP DER MONTAGE AUSSTRAHLUNG LEUCHTMITTEL FARBE MATERIAL ABMESSUNGEN l/b/h (mm) KAT. SEITE

100-501K-50GDE/840 O LED 6000lm - Aluminium 1345x406x144 54

100-501K-50GDE/830 O LED 6000lm - Aluminium 1345x406x144 54

100-511K-50GDE/840 U LED 6000lm - Aluminium 1345x406x144 54

100-511K-50GDE/830 U LED 6000lm - Aluminium 1345x406x144 54


101-500K-70GDE/840 LED 7000lm - Aluminium 1040x445x70 58




100-0001 Endkappe

100-0003 Baldachin, nicht für Einspeisungskabel

FEDERZEICHNUNGZUBEHÖR - UNDA KODE BESCHREIBUNG FARBE

wird einschl. Aufhängungen 2000 mm, Einspeisungskabel und 1 Baldachin geliefertEinzelleuchte kann man nicht aufhängen, für Aufhängung muss man einen Satz aus mindestens zwei Leuchten zusammen stellenweitere el. Schaltungsmöglichkeiten: A, D, T

Für Aufbau muss man Montagesatz 101-0001 bestellenweitere el. Schaltungsmöglichkeiten: TD

100-0002 Modulverbindung

TECHNISCHE DATENLICHTBEGLEITER 2012/2013 TECHNISCHE DATEN

Alle Leuchten werden in der Europäischen Union hergestellt (Tschechien).

Obere Welle Untere Welle

100-501K- - obere Welle100-511K- - untere Welle

TREND

MILA / TREND HALLA

TREND

144

101-0002 Seilaufhängung 2000 mm, 2 Seilen

101-0003 Transparentes Kabel 3 x 0,75 mm, 2000 mm mit Konektor WAGO, T-Steckverbindung und Baldachin

101-0004 Transparentes Kabel 5 x 0,75 mm, 2000 mm mit Konektor WAGO, T-Steckverbindung und Baldachin

101-0005 Verbindungskabel, angesetzt mit Konektor WAGO und 2 x T-Steckverbindung


weitere el. Schaltungsmöglichkeiten: D, T

die letzten 2 Buchstaben des Produktkodes bestimmen Profilfarbe (E) und Plexiglasfarbe (W, B)weitere el. Schaltungsmöglichkeiten: EI, A, S, D, T, M, M3

101-0001 Distanzteile für Leuchten FEDERZEICHNUNGZUBEHÖR - MILA KODE BESCHREIBUNG FARBE

LICHTBEGLEITER 2012/2013 TECHNISCHE DATEN






110-500K-4014E T16 4x14W G5 Aluminium 758x390x70 62




TREND

14-050K-*****: d1 = 450 mm d2 = 520 mm D = 456 mm

14-060K-*****: d1 = 650 mm d2 = 720 mm D = 656 mm

14-070K-*****: d1 = 950 mm

d2 = 1020 mm D = 956 mm

14-080K-*****: d1 = 1240 mm d2 = 1310 mm D = 1246 mm

PURI

TREND / PURIHALLA

PURI

145FEDERZEICHNUNG BESCHREIBUNG PRÜFZEICHEN






die letzten 2 Buchstaben des Produktkodes bestimmen Profilfarbe (E) und Plexiglasfarbe (W, B)weitere el. Schaltungsmöglichkeiten: EI, A, S, D, T, M, M3

FEDERZEICHNUNGZUBEHÖR - TREND KODE BESCHREIBUNG FARBE

110-0001 Distanzteile für Leuchten

110-0002 Seilaufhängung 2000 mm, 4 Seilen, Baldachin, transparentes Kabel 4× 0,75 mm, 2000 mm


weitere el. Schaltungsmöglichkeiten: A, S, D, T, M, M3


weitere el. Schaltungsmöglichkeiten: D, M, M3 (14-050K-1060E)


14-050K-1U1WE T16-R 1x60W 2GX13 T16-R 1x22W 2GX13

Blech 450x450x120 64

14-050K-1060E T16-R 1x60W 2GX13 Blech 450x450x120 64

14-060K-4E2JE T16 4x24W G5 TC-L 2x24W 2G11

Blech 650x650x120 64

14-070K-4C4DE T16 4x21W G5 T16 4x14W G5

Blech 950x950x120 64

14-070K-4E4FE T16 4x39W G5 T16 4x24W G5

Blech 950x950x120 64

14-080K-10HEE T16 2x28W G5 T16 4x21W G5 T16 4x14W G5

Blech 1240x1240x120 64

14-080K-10HOE T16 2x54W G5 T16 4x39W G5 T16 4x24W G5

Blech 1240x1240x120 64

300 500

325 615

1840

46

155

155

70

8

300

500

23

1795

50

l = 922 mm (21W, 39W) 1222 mm (28W, 54W) 1522 mm (35W, 49W, 80W)

LEIRA

RUNDO

LEIRA / RUNDO HALLA

LEIRA

RUNDO

146



Der angeführte Kode stellt nur den Kopf der Stehleuchte dar, Fußplatte und Ständerfuss müssen separat bestellt werden


13-711I-4028E TC-L 4x28W 2GX11 Aluminium 615x325x1840 66

13-711I-4055E TC-L 4x55W 2G11 Aluminium 615x325x1840 66

13-711I-4055EI TC-L 4x28/55W 2GX11 Aluminium 615x325x1840 66

13-711I-4055T TC-L 4x55W 2G11 Aluminium 615x325x1840 66

13-711I-4055TI TC-L 4x28/55W 2GX11 Aluminium 615x325x1840 66

13-711I-4055PI TC-L 4x28/55W 2GX11 Aluminium 615x325x1840 66

13-7002 Fußplatte FEDERZEICHNUNGZUBEHÖR - LEIRA KODE BESCHREIBUNG FARBE

13-7005 Ständerfuss mit Kabel und Stecker 13-7006 Ständerfuss


19-501*-2021E T16 2x21W G5 Aluminium 922x155x70 68







* = K Leuchten mit Opaldiffusor* = I Leuchten mit mikroprismatischem Diffusorfür Aufhängung ist ein Montagesatz zu bestellen - 19-0001, 19-0002

für Distanz zwischen der Decke und der Leuchte sind Distanzteile zu bestellen - 19-0005, 19-0006, 19-0007weitere el. Schaltungsmöglichkeiten: A, S, D, T, M, M3


600

260

260

600

70

70

d

600

70

600

350

70

350

d = 370 mm (1x40W, 1x55W, 1x40W + 1x22W) 450 mm (1x60W, 1x60W + 1x22W) 650 mm (4x24W + 2x24W)

RUNDO

RUNDO

RUNDO

RUNDOHALLA 147FEDERZEICHNUNG BESCHREIBUNG PRÜFZEICHEN



für Aufhängung ist ein Montagesatz zu bestellen - 13-0001, 13-0003für Distanz zwischen der Decke und der Leuchte sind Distanzteile zu bestellen - 19-0009weitere el. Schaltungsmöglichkeiten: A, S, D, T, M, M3

für Aufhängung ist ein Montagesatz zu bestellen - 13-0001, 13-0003für Distanz zwischen der Decke und der Leuchte sind Distanzteile zu bestellen - 19-0009weitere el. Schaltungsmöglichkeiten: EI, A, S, D, T, M, M3


19-501K-1040E T16-R 1x40W 2GX13 Aluminium 350x350x70 68



für Aufhängung ist ein Montagesatz zu bestellen - 13-0002, 13-0004für Distanz zwischen der Decke und der Leuchte sind Distanzteile zu bestellen - 19-0009weitere el. Schaltungsmöglichkeiten: A, D, T

für Aufhängung ist ein Montagesatz zu bestellen - 13-0002, 13-0004für Distanz zwischen der Decke und der Leuchte sind Distanzteile zu bestellen - 19-0008

für Aufhängung ist ein Montagesatz zu bestellen - 13-0002, 13-0004für Distanz zwischen der Decke und der Leuchte sind Distanzteile zu bestellen - 19-0008weitere el. Schaltungsmöglichkeiten: D, M, M3

für Aufhängung ist ein Montagesatz zu bestellen - 13-0002, 13-0004für Distanz zwischen der Decke und der Leuchte sind Distanzteile zu bestellen - 19-0008, 19-0009weitere el. Schaltungsmöglichkeiten: A, S, D, T, M, M3


19-551K-1V1UE T16-R 1x40W 2GX13 T16-R 1x22W 2GX13

Aluminium 370x370x70 68





19-561K-4E2JE T16 4x24W G5 TC-L 2x24W 2G11






70

900260

900260

155

155

70

600

70

600

350

70

350

l = 922 mm (21W, 39W) 1222 mm (28W, 54W) 1522 mm (35W, 49W, 80W)

l = 350 mm (40W, 1200lm) 600 mm (14W, 24W, 4800lm)

RUNDO

RUNDO

RUNDO

RUNDO HALLA148FEDERZEICHNUNG BESCHREIBUNG PRÜFZEICHEN





* = K Leuchten mit Opaldiffusor* = I Leuchten mit mikroprismatischem Diffusorfür Aufhängung ist ein Montagesatz zu bestellen - 19-0001, 19-0002

für Distanz zwischen der Decke und der Leuchte sind Distanzteile zu bestellen - 19-0005, 19-0006, 19-0007weitere el. Schaltungsmöglichkeiten: A, S, D, T, M, M3









für Aufhängung ist ein Montagesatz zu bestellen - 13-0001, 13-0003für Distanz zwischen der Decke und der Leuchte sind Distanzteile zu bestellen - 19-0009weitere el. Schaltungsmöglichkeiten: A, S, D, T, M, M3

für Aufhängung ist ein Montagesatz zu bestellen - 13-0001, 13-0003für Distanz zwischen der Decke und der Leuchte sind Distanzteile zu bestellen - 19-0009weitere el. Schaltungsmöglichkeiten: EI, A, S, D, T, M, M3

für Aufhängung ist ein Montagesatz zu bestellen - 13-0001, 13-0003für Distanz zwischen der Decke und der Leuchte sind Distanzteile zu bestellen - 19-0009







19-210K-40GIE/830 LED 4800lm - Aluminium 600x600x70 68

19-210K-40GIE/840 LED 4800lm - Aluminium 600x600x70 68


70

d

40

l

40

30

30 30

242

37

34

2000

100

2000

d = 370 mm (1x40W, 1x55W, 1x40W + 1x22W) 450 mm (1x60W, 1x60W + 1x22W) 650 mm (4x24W + 2x24W)

l = 770 mm (21W, 39W) 1070 mm (28W, 54W) 1370 mm (35W, 49W, 80W)

RUNDO

RUNDOHALLA 149FEDERZEICHNUNG BESCHREIBUNG PRÜFZEICHEN

BESCHREIBUNG

für Aufhängung ist ein Montagesatz zu bestellen - 13-0002, 13-0004für Distanz zwischen der Decke und der Leuchte sind Distanzteile zu bestellen - 19-0008, 19-0009weitere el. Schaltungsmöglichkeiten: A, S, D, T, M, M3

FEDERZEICHNUNGZUBEHÖR - RUNDO KODE BESCHREIBUNG FARBE

19-0005 Distanzteile für Ovalleuchten 2x 21W, 2x 39W 19-0006 Distanzteile für Ovalleuchten 2x 28W, 2x 54W 19-0007 Distanzteile für Ovalleuchten 2x 35W, 2x 49W, 2x 80W

19-0009 Distanzteile für Quadratleuchten und Rundleuchten Ø 370 mm

19-0008 Distanzteile für Rundleuchten Ø 450 mm, Ø 650 mm

19-0001 Seilaufhängung für Ovalleuchten 2000 mm, 2 Seilen, Baldachin, transparentes Kabel 4× 0,75 mm, 2000 mm

19-0002 Seilaufhängung für Ovalleuchten 2000 mm, 4 Seilen, Baldachin, transparentes Kabel 5× 0,75 mm, 2000 mm

13-0001 Seilaufhängung 2000 mm, 4 Seilen, Baldachin,transparentes Kabel 4× 0,75 mm, 2000 mm





für Aufhängung ist ein Montagesatz zu bestellen - 13-0002, 13-0004für Distanz zwischen der Decke und der Leuchte sind Distanzteile zu bestellen - 19-0008, 19-0009weitere el. Schaltungsmöglichkeiten: A, D, T (19-250K-1V1UE) D, M, M3 (19-250K-1060E)









19-260K-4E2JE T16 4x24W G5 TC-L 2x24W 2G11


l

l

55

l = 900 mm (21W, 39W) 1200 mm (28W, 54W) 1500 mm (35W, 49W)

l = 600 mm (14W, 24W) 900 mm (21W, 39W)

ELUMI

ELUMI

ELUMI

ELUMI HALLA

ELUMI

150



wird einschl. Aufhängungen 2000 mm, Einspeisungskabel und Baldachin geliefertweitere el. Schaltungsmöglichkeiten: EI, A, S, D, T, M, M3

















wird einschl. Aufhängungen 2000 mm, Einspeisungskabel und Baldachin geliefert





I

180

l

l

55

1

55

l = 600 mm (14W, 24W) 900 mm (21W, 39W) 1200 mm (28W, 54W) 1500 mm (35W, 49W)

l = 340 mm (40W; 2x24W) 600 mm (14W, 24W) 900 mm (21W, 39W)

d = 310 mm (22W) 370 mm (22W + 40W; 40W)

ELUMI

ELUMI

ELUMI

ELUMIHALLA 151FEDERZEICHNUNG BESCHREIBUNG PRÜFZEICHEN



für Aufhängung ist ein Montagesatz zu bestellen - 13-0001, 13-0003weitere el. Schaltungsmöglichkeiten: EI, A, S, D, T, M, M3 - Notleuchten können andere Längen haben










für Aufhängung ist ein Montagesatz zu bestellen - 13-0001, 13-0003weitere el. Schaltungsmöglichkeiten: EI, A, S, D, T, M, M3








für Aufhängung ist ein Montagesatz zu bestellen - 13-0001, 13-0003weitere el. Schaltungsmöglichkeiten: A, S, D, T, M, M3

für Aufhängung ist ein Montagesatz zu bestellen - 13-0001, 13-0003


13-240K-2024E TC-F 2x24W 2G10 Aluminium 340x340x55 72



für Aufhängung ist ein Montagesatz zu bestellen - 13-0002, 13-0004weitere el. Schaltungsmöglichkeiten: A, S, D, T


w

w

600

600

47

574

72

l = 600 mm (14W, 24W) 900 mm (21W, 39W) 1200 mm (28W, 54W) 1500 mm (35W, 49W) w = 80 mm (13-30*K-1) 120 mm (13-30*K-2)

ELUMI

ELUMI

ELUMI

ELUMI HALLA152KODE DER LEUCHTE TYP DER MONTAGE AUSSTRAHLUNG LEUCHTMITTEL FARBE MATERIAL ABMESSUNGEN l/b/h (mm) KAT. SEITE


für Aufhängung ist ein Montagesatz zu bestellen - 13-0002, 13-0004weitere el. Schaltungsmöglichkeiten: A, S, D, T, M, M3

für Aufhängung ist ein Montagesatz zu bestellen - 13-0002, 13-0004weitere el. Schaltungsmöglichkeiten: A, D, T





*=0 direkt strahlende Leuchten*=1 direkt-indirekt strahlende Leuchtenweitere el. Schaltungsmöglichkeiten: EI, A, S, D, T

*=0 direkt strahlende Leuchten*=1 direkt-indirekt strahlende Leuchtenweitere el. Schaltungsmöglichkeiten: EI, A, S, D, T, M, M3

13-30*K-1014E T16 1x14W G5 Aluminium 600x80x46 72

















weitere el. Schaltungsmöglichkeiten: EI, A, S, D, T, M, M3





34

2000

100

2000

129

l

l

d

l = 600 mm (14W, 24W) 900 mm (21W, 39W) 1200 mm (28W, 54W)

d = 450 mm (14-551K-*****) 650 mm (14-561K-*****) 950 mm (14-571K-*****) 1240 mm (14-581K-*****)

HUGE

HUGE

ELUMI / HUGEHALLA

HUGE

15313-0001 Seilaufhängung 2000 mm, 4 Seilen, Baldachin,

transparentes Kabel 4× 0,75 mm, 2000 mm




FEDERZEICHNUNGZUBEHÖR - ELUMI KODE BESCHREIBUNG FARBE















wird einschl. Aufhängungen 2000 mm, Einspeisungskabel und Baldachin geliefertweitere el. Schaltungsmöglichkeiten: D, M, M3



129

l

l

l = 600 mm (14W, 24W) 900 mm (21W, 39W) 1200 mm (28W, 54W)

HUGE

HUGE

HUGE

HUGE HALLA154

wird einschl. Aufhängungen 2000 mm, Einspeisungskabel und Baldachin geliefertweitere el. Schaltungsmöglichkeiten: A, S, D, T, M, M314-561K-4022E - (A, S, D, T)



14-561K-4E2JE T16 4x24W G5 TC-L 2x24W 2G11


14-571K-4C4DE T16 4x21W G5 T16 4x14W G5


14-571K-4E4FE T16 4x39W G5 T16 4x24W G5








für Aufhängung ist ein Montagesatz zu bestellen 13-0001, 13-0003weitere el. Schaltungsmöglichkeiten: EI, A, S, D, T, M, M3








für Aufhängung ist ein Montagesatz zu bestellen 13-0001


14-200K-4J1AV TC-L 4x36W 2G11 QR111 1x50W max. G53


14-200K-4J1HV TC-L 4x36W 2G11 HIR-CE111 1x35W GX8.5



d

d = 450 mm (14-250K-*****) 650 mm (14-260K-*****) 950 mm (14-270K-*****) 1240 mm (14-280K-*****)

HUGE

HUGE

HUGEHALLA 155



14-200K-4J4AV TC-L 4x55W 2G11 QR111 4x50W max. G53


14-200K-4J4HV TC-L 4x55W 2G11 HIR-CE111 4x35W GX8.5



für Aufhängung ist ein Montagesatz zu bestellen 13-0002weitere el. Schaltungsmöglichkeiten: D, M, M3

KODE DER LEUCHTE TYP DER MONTAGE AUSSTRAHLUNG LEUCHTMITTEL FARBE MATERIAL ABMESSUNGEN KAT. SEITE



für Aufhängung ist ein Montagesatz zu bestellen 13-0002weitere el. Schaltungsmöglichkeiten: A, S, D, T, M, M3

für Aufhängung ist ein Montagesatz zu bestellen 13-0001weitere el. Schaltungsmöglichkeiten: A, S, D, T, M, M3






14-260K-4E2JE T16 4x24W G5 TC-L 2x24W 2G11


14-270K-4C4DE T16 4x21W G5 T16 4x14W G5


14-270K-4E4FE T16 4x39W G5 T16 4x24W G5






34

2000

100

2000

900

900

180

450

GRONA

HUGE

HUGE / GRONA HALLA

GRONA

156





FEDERZEICHNUNGZUBEHÖR - HUGE KODE BESCHREIBUNG FARBE


gesteuerte Leuchte (DALI)

Haupt-/Steuerleuchte ohne Empfänger für Fernbedienung


15-200K-1221D T16 12x21W G5 Aluminium 900x900x180 80




14-250K-1W1AV QR111 1x50W max. G53 T16-R 1x60W 2GX13


14-250K-1W1HV HIR-CE111 1x35W max.GX8.5 T16-R 1x60W 2GX13



Haupt-/Steuerleuchte mit Empfänger für Fernbedienung

RGB Leuchte

für Aufhängung ist ein Montagesatz 13-0003 zu bestellenvon einem Ort kann man bis 205 Stück der Leuchten steuern, es ist 166 m2



NOAH

NOAH

GRONA / NOAHHALLA

NOAH

15715-0001 Modulverbindung


15-0002 Fernbedienung

FEDERZEICHNUNGZUBEHÖR - GRONA KODE BESCHREIBUNG FARBE

wird einschl. Aufhängungen 2000 mm, Einspeisungskabel und Baldachin geliefertweitere el. Schaltungsmöglichkeiten: TD


14-500L-10GEE/830 LED 1500lm - Aluminium 230x230x197 82

14-500L-10GEE/840 LED 1500lm - Aluminium 230x230x197 82

14-500L-10GGE/830 LED 2000lm - Aluminium 230x230x197 82

14-500L-10GGE/840 LED 2000lm - Aluminium 230x230x197 82

14-500L-10GHE/830 LED 3000lm - Aluminium 230x230x197 82

14-500L-10GHE/840 LED 3000lm - Aluminium 230x230x197 82




14-210L-10EDF/830 LED 1100lm - Aluminium 197x197x120 82

14-210L-10EDF/840 LED 1100lm - Aluminium 197x197x120 82



SARI

RAZI

l = 200 mm (90-510U-****) 300 mm (90-520U-****) 400 mm (90-530U-****)

STUBI

SARI / RAZI / STUBI HALLA

SARI

RAZI

STUBI

158




90-255U-10DCF LED 600lm E27 Aluminium 152x152x160 83

90-555U-10DCF LED 600lm E27 Aluminium 152x152x160 83

die Leuchte wird einschl. Leuchtmittel geliefert


90-256U-30BAF LED 3x270lm GU10 Aluminium 152x152x70 84

90-556U-30BAF LED 3x270lm GU10 Aluminium 152x152x70 84



FEDERZEICHNUNGZUBEHÖR - NOAH KODE BESCHREIBUNG FARBE



705

705

5056

46

I

180

180

l = 200 mm (90-210U-****) 300 mm (90-220U-****) 400 mm (90-230U-****)

STUBI

l = 1200 mm (28W, 54W) 1500 mm (35W, 49W, 80W)

NORD

LUNCI

STUBI / NORD / LUNCIHALLA

NORD

LUNCI


159

die Leuchte wird einschl. Leuchtmittel geliefertwird einschl. Aufhängungen 2000 mm, Einspeisungskabel und Baldachin geliefert


90-510U-10BAF LED 270lm GU10 Aluminium 50x50x200 85









wird einschl. Aufhängungen 2000 mm, Einspeisungskabel und Baldachin geliefertweitere el. Schaltungsmöglichkeiten: EI, A, S, D, T







46

I

180

180

46

I

180

180

46

I

180

180

l = 1200 mm (28W, 54W) 1500 mm (35W, 49W, 80W)

l = 1200 mm (28W, 54W) 1500 mm (35W, 49W, 80W)

l = 1200 mm (28W, 54W) 1500 mm (35W, 49W, 80W)

LUNCI

LUNCI

LUNCI

LUNCI

LUNCI HALLA160

wird einschl. Aufhängungen 2000 mm, Einspeisungskabel und Baldachin geliefert die letzten 2 Buchstaben des Produktkodes bestimmen Profilfarbe (E, W, B) und Plexiglasfarbe (W, B)weitere el. Schaltungsmöglichkeiten: EI, A, S, D, T, M, M3

wird einschl. Aufhängungen 2000 mm, Einspeisungskabel und Baldachin geliefert die letzten 2 Buchstaben des Produktkodes bestimmen Profilfarbe (E, W, B) und Plexiglasfarbe (W, B)weitere el. Schaltungsmöglichkeiten: EI, A, S, D, T, M, M3


13-511A-1028E T16 1x28W G5 Aluminium 1200x180x46 88














für Aufhängung ist ein Montagesatz zu bestellen - 13-0001, 13-0003die letzten 2 Buchstaben des Produktkodes bestimmen Profilfarbe (E, W, B) und Plexiglasfarbe (W, B)weitere el. Schaltungsmöglichkeiten: EI, A, S, D, T, M, M3

für Aufhängung ist ein Montagesatz zu bestellen - 13-0001, 13-0003die letzten 2 Buchstaben des Produktkodes bestimmen Profilfarbe (E, W, B) und Plexiglasfarbe (W, B)weitere el. Schaltungsmöglichkeiten: EI, A, S, D, T, M, M3














I

I

79

90

170

170

170

170

l = 600 mm (4x24W) 900 mm (4x39W)

l = 1234 mm (28 W, 54 W) 1534 mm (35 W, 49W, 80W)

l = 1234 mm (28 W, 54 W) 1534 mm (35 W, 49W, 80W)

ALUMO

ZULI

ZULI

ALUMO / ZULIHALLA

ALUMO

ZULI

16113-0001 Seilaufhängung 2000 mm, 4 Seilen, Baldachin,

transparentes Kabel 4× 0,75 mm, 2000 mm


FEDERZEICHNUNGZUBEHÖR - LUNCI KODE BESCHREIBUNG FARBE

wird einschl. Aufhängungen 2000 mm, Einspeisungskabel und Baldachin geliefertweitere elektrische Schaltungsmöglichkeiten: A, S, D ,T, M







wird einschl. Aufhängungen 2000 mm, Einspeisungskabel und Baldachin geliefertfür direkte Leuchtenvariante ist ein Reflektor zu bestellenweitere el. Schaltungsmöglichkeiten: EI, A, S, D, T, M, M3








170

170

l = 1234 mm (28 W, 54 W) 1534 mm (35 W, 49W, 80W)

ZULI

ZULI

l = 585 mm (1x14W, 1x24W) 885 mm (1x21W, 1x39W) 1185 mm (1x28W, 1x54W) 1485 mm (1x35W, 1x49W, 1x80W) 1770 mm (2x21W, 2x39W) 2370 mm (2x28W, 2x54W) 2970 mm (2x35W, 2x49W, 2x80W)

DELI

ZULI / DELI HALLA

DELI

162

wird einschl. Aufhängungen 2000 mm, Einspeisungskabel und Baldachin geliefertfür direkte Leuchtenvariante ist ein Reflektor zu bestellenweitere el. Schaltungsmöglichkeiten: EI, A, S, D, T, P, M, M3














* = K Leuchten mit Opaldiffusor* = I Leuchten mit dem mikroprismatischen optischen Systemwird einschl. Aufhängungen 2000 mm, Einspeisungskabel und Baldachin

geliefertfür direkte Leuchtenvariante ist ein Reflektor zu bestellenweitere el. Schaltungsmöglichkeiten: EI, A, S, D, T, M, M3

FEDERZEICHNUNGZUBEHÖR - ZULI KODE BESCHREIBUNG FARBE

12-0001 Reflektor für direkte Leuchtenversion 28W, 54W

12-0002 Reflektor für direkte Leuchtenversion 35W, 49W, 80W



01-530K-1014E-P T16 1x14W G5 Aluminium 585x38x64 94













l = 500 mm (01-500K-05*) 1000 mm (01-500K-10*) 1500 mm (01-500K-15*) 2000 mm (01-500K-20*)

DELI

DELI

DELIHALLA 163

durchlaufende Systemleuchten- mit Öffnung für das EinspeisungskabelEndkappen, Aufhängungen, Einspeisungskabel, Baldachin und System- verbindungsstücke müssen separat bestellt werden

weitere el. Schaltungsmöglichkeiten: EI, A, S, D, T - ausser dem 14W, 24Wfür Einbaumontage ist Satz 01-0011 zu bestellen







die Leuchten sind für seamless Leuchtmittel bestimmtdurchlaufende Systemleuchten- mit Öffnung für das EinspeisungskabelEndkappen, Aufhängungen, Einspeisungskabel, Baldachin

und Systemverbindungsstücke müssen separat bestellt werdenweitere el. Schaltungsmöglichkeiten: EI, A, S, D, T - ausser dem 14W, 24Wfür Einbaumontage ist Satz 01-0011 zu bestellen

01-570K-1024EI-P T16-SLS 1x24W G5 Aluminium 585x38x64 94







Endkappen und Verbindungsstücke für Systemleuchten müssen separat bestellt werdenweitere el. Schaltungsmöglichkeiten: EI, A, S, D, T


01-050K-1014E, E T16 1x14W G5 Aluminium 595x56x80 94

















2000

DELI HALLA

DELI

164KODE DER LEUCHTE TYP DER MONTAGE AUSSTRAHLUNG LEUCHTMITTEL FARBE MATERIAL ABMESSUNGEN l/b/h (mm) KAT. SEITE

01-500K-05FFE/830, E LED 1200lm - Aluminium 500x38x64 94








durchlaufende Systemleuchten- mit Öffnung für das EinspeisungskabelEndkappen, Aufhängungen, Einspeisungskabel, Baldachin

und Systemverbindungsstücke müssen separat bestellt werdenfür Einbaumontage ist Satz 01-0011 zu bestellen

FEDERZEICHNUNGZUBEHÖR - DELI KODE BESCHREIBUNG FARBE

01-0013 Pendeltubus mit Opaldiffusor 1000 mm

01-0014 L-Pendelverbindung

01-0016 Endkappe für Systempendelleuchten

01-0007 Seilaufhängung 2000 mm - 1 Stck.

01-0009 Wandhalter für Leuchten 01-5x0 - 1 Stck.

01-0010 Deckenhalter für Leuchten 01-5x0 - 1 Stck.

01-0003 direkter Verbinder, das Set enthält 2 Stck.für Verbindung zwei Leuchten

30-0051 transparentes Kabel 3× 0,75 mm, 1000 mm








SURA

DELI / SURAHALLA

SURA

165FEDERZEICHNUNGZUBEHÖR - DELI KODE BESCHREIBUNG FARBE

30-0055 Baldachin

30-0062 Baldachin

01-0012 Einbautubus mit Opaldiffusor 1000 mm

01-0015 L-Einbauverbindung

01-0008 Endkappe für Systemeinbauleuchten

01-0011 Satz für Einbau des PendelprofilsRahmenlose Montage



02-551A-2014E-P T16 2x14W G5 Aluminium 620x79x146 96













SURA


l = 620 mm (1x14W, 1x24W) 920 mm (1x21W, 1x39W) 1220 mm (1x28W, 1x54W) 1520 mm (1x35W, 1x49W, 1x80W)

SURA

SURA

SURA HALLA166

durchlaufende Systemleuchten- mit Öffnung für das EinspeisungskabelEndkappen, Aufhängungen, Einspeisungskabel, Baldachin und Systemverbindungsstücke müssen separat bestellt werdenweitere el. Schaltungsmöglichkeiten: EI, A, S, D, T, M, M3



























02-552V-1014E-P T16 1x14W G5 Aluminium 620x79x146 96








146

79

2000

2000

SURAHALLA 167

durchlaufende Systemleuchten- mit Öffnung für das EinspeisungskabelEndkappen, Aufhängungen, Einspeisungskabel, Baldachin und Systemverbindungsstücke müssen separat bestellt werdenweitere el. Schaltungsmöglichkeiten: EI, A, S, D, T

Leuchte mit der 3-phasigen Schiene




02-0001 Tubus 1000 mm

02-0002 Direkter Verbinder, das Set enthält 4 Stck.für Verbindung zwei Leuchten

02-0003 Verbindung L

02-0004 Verbindung T

02-0005 Verbindung X

02-0006 Systemleuchtenendkappe

02-0007 Seilaufhängung 2000 mm, 1 Seil - 1 Stck.

02-0008 Seilaufhängung 2000 mm, 2 Seilen - 1 Stck.

02-0017 Wandhalter für Leuchten 02-5x - 1 Stck.

FEDERZEICHNUNGZUBEHÖR - SURA KODE BESCHREIBUNG FARBE



SAZA


SAZA

SURA / SAZA HALLA

SAZA







30-0055 Baldachin

30-0062 Baldachin

FEDERZEICHNUNGZUBEHÖR - SURA KODE BESCHREIBUNG FARBE























SAZA


SAZA

SAZAHALLA 169KODE DER LEUCHTE TYP DER MONTAGE AUSSTRAHLUNG LEUCHTMITTEL FARBE MATERIAL ABMESSUNGEN l/b/h (mm) KAT. SEITE

03-550D-1014E-P T16 1x14W G5 Aluminium 620x79x90 98










Leuchten mit asymmetrischem Reflektor






















SAZA

l = 200 mm (03-550A-1***)

l = 200 mm (03-050A-1***)

SAZA

SAZA

SAZA HALLA170


Leuchten mit asymmetrischem Reflektor

durchlaufende Systemleuchten- mit Öffnung für das EinspeisungskabelEndkappen, Aufhängungen, Einspeisungskabel, Baldachin und Systemverbindungsstücke müssen separat bestellt werdendie Leuchte wird einschl. Leuchtmittel geliefert

durchlaufende Systemleuchten- mit Öffnung für das EinspeisungskabelEndkappen, Aufhängungen, Einspeisungskabel, Baldachin und Systemverbindungsstücke müssen separat bestellt werdendie Leuchte wird einschl. Leuchtmittel geliefert


03-050D-1014E T16 1x14W G5 Aluminium 620x104x91 98












03-550U-10BAF/827 LED 270lm GU10 Aluminium 200x79x90 98


03-050U-10BAF/827 LED 270lm GU10 Aluminium 200x104x91 98

FEDERZEICHNUNGZUBEHÖR - SAZA KODE BESCHREIBUNG FARBE

03-0001 Pendeltubus 1000 mm

01-0003 Direkter Verbinder, das Set enthält 2 Stck.für Verbindung zwei Leuchten



2000

2000

SAZAHALLA 171FEDERZEICHNUNGZUBEHÖR - SAZA KODE BESCHREIBUNG FARBE

03-0004 T-Pendelverbindung

03-0005 X-Pendelverbindung

03-0028 Deckenhalter für Leuchten 03-5x0 – 1 Stck.


03-0007 Seilaufhängung 2000 mm, 1 Seil – 1 Stck.

03-0008 Seilaufhängung 2000 mm, 2 Seilen – 1 Stck.

03-0027 Wandhalter für Leuchten 03-5x0 – 1 Stck.







30-0055 Baldachin

30-0062 Baldachin


104

145l 92

79

104

104

1000

141l 92

79

104

90

104

71

l

72


LINA

SAZA / LINA HALLA

LINA

172

03-0017 Einbautubus 1000 mm

03-0073 Satz für Einbau des Pendelprofils



FEDERZEICHNUNGZUBEHÖR - SAZA KODE BESCHREIBUNG FARBE

03-0009 Pendelmodul für Schienenleuchten, l = 620 mm







03-0019 Einbaumodul für Schienenleuchten, l = 620mm









03-A00H-1014E T16 1x14W G5 Blech 575x72x71 102

03-A00H-1021E T16 1x21W G5 Blech 875x72x71 102

03-A00H-1024E T16 1x24W G5 Blech 575x72x71 102


104

145l 92

79

104

LINA

LINAHALLA 173

Endkappen, Aufhängungen, Wandhalter, Deckenhalter, Einspeisungskabel, Baldachin und Systemverbindungsstücke müssen separat bestellt werdenweitere elektrische Schaltungsmöglichkeiten: Ei, A, S, D, T, M, M3 - ausser dem 14W, 24W


03-A00H-1028E T16 1x28W G5 Blech 1175x72x71 102

03-A00H-1035E T16 1x35W G5 Blech 1475x72x71 102

03-A00H-1039E T16 1x39W G5 Blech 875x72x71 102

03-A00H-1049E T16 1x49W G5 Blech 1475x72x71 102

03-A00H-1054E T16 1x54W G5 Blech 1175x72x71 102

03-A00H-1080E T16 1x80W G5 Blech 1475x72x71 102

03-A00H-2021E T16 2x21W G5 Blech 1650x72x71 102

03-A00H-2028E T16 2x28W G5 Blech 2250x72x71 102

03-A00H-2035E T16 2x35W G5 Blech 2850x72x71 102

03-A00H-2039E T16 2x39W G5 Blech 1650x72x71 102

03-A00H-2049E T16 2x49W G5 Blech 2850x72x71 102

03-A00H-2054E T16 2x54W G5 Blech 2250x72x71 102

03-A00H-2080E T16 2x80W G5 Blech 2850x72x71 102

FEDERZEICHNUNGZUBEHÖR - LINA KODE BESCHREIBUNG

03-0068 1-Modul Pendelprofil für 14W und 24W, l = 578 mm 03-0030 1-Modul Pendelprofil für 21W und 39W, l = 878 mm 03-0032 1-Modul Pendelprofil für 28W und 54W, l = 1178 mm 03-0034 1-Modul Pendelprofil für 35W, 49W und 80W, l = 1478 mm 03-0036 2-Modul Pendelprofil für 21W und 39W, l = 1656 mm

03-0038 2-Modul Pendelprofil für 28W und 54W, l = 2256 mm

03-0040 2-Modul Pendelprofil für 35W, 49W und 80W, l = 2856 mm




03-0069 1-Modul Pendelprofil für 14W und 24W, l = 478 mm 03-0031 1-Modul Pendelprofil für 21W und 39W, l = 778 mm 03-0033 1-Modul Pendelprofil für 28W und 54W, l = 1078 mm 03-0035 1-Modul Pendelprofil für 35W, 49W und 80W, l = 1378 mm 03-0037 2-Modul Pendelprofil für 21W und 39W, l = 1556 mm






03-0070 1-Modul Einbauprofil für 14W und 24W, l = 578 mm 03-0048 1-Modul Einbauprofil für 21W und 39W, l = 878 mm 03-0050 1-Modul Einbauprofil für 28W und 54W, l = 1178 mm 03-0052 1-Modul Einbauprofil für 35W, 49W und 80W, l = 1478 mm 03-0054 2-Modul Einbauprofil für 21W und 39W, l = 1656 mm

03-0056 2-Modul Einbauprofil für 28W und 54W, l = 2256 mm

03-0058 2-Modul Einbauprofil für 35W, 49W und 80W, l = 2856 mm




FARBE


Zusammenbau des Systems Seite 208



Durchgehende Pendelprofile

wird einschl. Opaldiffusors geliefert



104

145l 92

79

104

500

500

90

90

90

79

513

513

90

90

79

104

91 145 I x 92

l = 560 mm (03-550A-2***) 1120 mm (03-550A-4***) 1680 mm (03-550A-6***)

LINA

LINA

LINA

LINA HALLA174FEDERZEICHNUNGZUBEHÖR - LINA KODE BESCHREIBUNG

03-0071 1-Modul Einbauprofil für 14W und 24W, l = 478 mm 03-0049 1-Modul Einbauprofil für 21W und 39W, l = 778 mm 03-0051 1-Modul Einbauprofil für 28W und 54W, l = 1078 mm 03-0053 1-Modul Einbauprofil für 35W, 49W und 80W, l = 1378 mm 03-0055 2-Modul Einbauprofil für 21W und 39W, l = 1556 mm






FARBE

Zubehör für Pendelleuchten mit überlappenden Leuchtmittelnleuchtender Eckteil muss beidseitig mit System der überlappenden Leuchtmittel verbunden werdenweitere elektrische Schaltungsmöglichkeiten: El, A, S, D, T

leuchtender Eckteil muss beidseitig mit System der überlappenden Leuchtmittel verbunden werdenweitere elektrische Schaltungsmöglichkeiten: El, A, S, D, T











03-550K-2GBE/830 LED 2400lm - Aluminium 560x79x90 102





Durchgehende Einbauprofile wird einschl. Opaldiffusors geliefert

104

145l 92

79

104

90

139

139

199

139

199

199

2000

l = 560 mm (03-050A-2***) 1120 mm (03-050A-4***) 1680 mm (03-050A-6***)

LINA

LINA

LINAHALLA 175

durchlaufende Systemleuchten- mit Öffnung für das EinspeisungskabelEndkappen, Aufhängungen, Einspeisungskabel, Baldachin und Systemverbindungsstücke müssen separat bestellt werden





durchlaufende Systemleuchten- mit Öffnung für das EinspeisungskabelEndkappen, Aufhängungen, Einspeisungskabel, Baldachin und Systemverbindungsstücke müssen separat bestellt werden








FEDERZEICHNUNGZUBEHÖR - LINA KODE BESCHREIBUNG FARBE

03-0086 Direkter Verbinder


03-0004 T-Pendelverbindung


03-0005 X-Pendelverbindung

03-0007 Seilaufhängung 2000 mm, 1 Seil - 1 Stck.

03-0001 Pendeltubus 1000 mm 03-0066 Pendeltubus mit Opaldiffusor 1000 mm


50

1274

I

90

2000

104

1000

141l 92

79

104

LINA HALLA17603-0008 Seilaufhängung 2000 mm, 2 Seilen - 1 Stck.

03-0027 Wandhalter für Leuchten 03-5x0 – 1 Stck.

30-0055 Baldachin

03-0028 Deckenhalter für Leuchten 03-5x0 – 1 Stck.

30-0062 Baldachin

FEDERZEICHNUNGZUBEHÖR - LINA KODE BESCHREIBUNG FARBE

03-0072 Dilatationsabdeckung für Endkappe














03-0017 Einbautubus 1000 mm 03-0067 Einbautubus mit Opaldiffusor 1000 mm



104

145l 89

79

104

76

l

LINAHALLA 177FEDERZEICHNUNGZUBEHÖR - LINA KODE BESCHREIBUNG FARBE


03-0073 Satz für Einbau des PendelprofilsRahmenlose Montage

03-0019 Einbaumodul für Schienenleuchten, l = 620 mm







03-0074 mikroprismatisches optisches System für 14W und 24W, l = 578 mm






03-0080 mikroprismatisches optisches System für 35W, 49W und 80W, l = 1478 mm

03-0081 mikroprismatisches optisches System für 35W, 49W und 80W, l = 1378 mm

03-0082 hochwertiger Aluminiumreflektor für 14W und 24W, l = 545 mm



03-0085 hochwertiger Aluminiumreflektor für 35W, 49W und 80W, l = 1445 mm


l = 720 mm (14W, 24W) 1020 mm (21W, 39W) 1320 mm (28W, 54W) 1620 mm (35W, 49W, 80W)

l = 720 mm (14W, 24W) 1020 mm (21W, 39W) 1320 mm (28W, 54W) 1620 mm (35W, 49W, 80W)

l = 720 mm (14W, 24W) 1020 mm (21W, 39W) 1320 mm (28W, 54W) 1620 mm (35W, 49W)

LUMIA

LUMIA

LUMIA

LUMIA HALLA

LUMIA

178




Systemleuchten mit Durchverdrahtung - mit Öffnung für das EinspeisungskabelEndkappen, Aufhängungen, Einspeisungskabel, Baldachin und Systemverbindungsstücke müssen separat bestellt werdenweitere el. Schaltungsmöglichkeiten: EI, A, S, D, T, M, M3 - Notleuchten können andere Längen haben












10-55*Δ-2014E-P T16 2x14W G5 Aluminium 720x230x36 106








*=0 direkt strahlende Leuchten*=1 direkt-indirekt strahlende LeuchtenΔ=K Leuchten mit OpaldiffusorΔ=I Leuchten mit dem mikroprismatischen optischen System

Systemleuchten mit Durchverdrahtung – mit Öffnung für das EinspeisungskabelEndkappen, Aufhängungen, Einspeisungskabel, Baldachin und Systemverbindungsstücke müssen separat bestellt werdenweitere el. Schaltungsmöglichkeiten: EI, A, S, D, T, M, M3 – Notleuchten können andere Längen haben


10-552N-2014E-P T16 2x14W G5 Aluminium 720x230x36 106






14 W, 24 W: a = 536 mm; l = min. 720 mm 21 W, 39 W: a = 836 mm; l = min. 1020 mm 28 W, 54 W: a = 1136 mm; l = min. 1320 mm 35 W, 49 W, 80W: a = 1436 mm; l = min. 1620 mm

LUMIA

LUMIA

LUMIA

LUMIAHALLA 179








Systemleuchten mit Durchverdrahtung - mit Öffnung für das EinspeisungskabelEndkappen, Aufhängungen, Einspeisungskabel, Baldachin und Systemverbindungsstücke müssen separat bestellt werdenweitere el. Schaltungsmöglichkeiten: EI, A, S, D, T

Systemleuchten mit Durchverdrahtung - mit Öffnung für das EinspeisungskabelEndkappen, Aufhängungen, Einspeisungskabel, Baldachin und Systemverbindungsstückemüssen separat bestellt werden

*=6 durchlaufende Systemleuchten- mit Öffnung für das Einspeisungskabel*=2 Module - für komplettes Beleuchtungssystem ist nötig Profillänge zu spezifizierenEndkappen, Aufhängungen, Einspeisungskabel, Baldachin und Systemverbindungsstücke müssen

separat bestellt werden; Δ=S Ausstrahlungswinkel 24°; Δ=F Ausstrahlungswinkel 40°

Beleuchtungssystem – Zusammenbau Seite 208


10-550N-1100R-P QR111 1x100W max. G53 Aluminium 240x230x36 106

10-550N-1035E-P HIR-CE111 1x35W GX8.5 Aluminium 340x230x36 106

10-550N-1070E-P HIR-CE111 1x70W GX8.5 Aluminium 340x230x36 106


10-5*0Δ-10AAE/830 LED-R111 580lm Aluminium 240x230x36 106

10-5*0Δ-10ABE/830 LED-R111 790lm Aluminium 240x230x36 106

10-5*0Δ-10AAE/827 LED-R111 580lm Aluminium 240x230x36 106

10-5*0Δ-10ABE/827 LED-R111 790lm Aluminium 240x230x36 106


10-521A-2014E-P T16 2x14W G5 Aluminium min. 720x230x36 106









für komplettes Beleuchtungssystem ist nötig Profillänge zu spezifizieren;weitere el. Schaltungsmöglichkeiten: EI, A, S, D, T, M, M3

für Module mit Noteinheiten können minimale nötige Profillängen anders sein



14 W, 24 W: a = 536 mm; l = min. 720 mm 21 W, 39 W: a = 836 mm; l = min. 1020 mm 28 W, 54 W: a = 1136 mm; l = min. 1320 mm 35 W, 49 W: a = 1436 mm; l = min. 1620 mm

LUMIA

14 W, 24 W: a = 536 mm; l = min. 720 mm 21 W, 39 W: a = 836 mm; l = min. 1020 mm 28 W, 54 W: a = 1136 mm; l = min. 1320 mm 35 W, 49 W: a = 1436 mm; l = min. 1620 mm

LUMIA

LUMIA

LUMIA HALLA180FEDERZEICHNUNG BESCHREIBUNG PRÜFZEICHEN


10-51*Δ-2014E-P T16 2x14W G5 Aluminium min. 720x230x36 106








*=0 direkt strahlende Leuchten*=1 direkt-indirekt strahlende LeuchtenΔ=K Leuchten mit OpaldiffusorΔ=I Leuchten mit dem mikroprismatischen optischen System

für komplettes Beleuchtungssystem ist nötig Profillänge zu spezifizieren;weitere el. Schaltungsmöglichkeiten: EI, A, S, D, T, M, M3für Module mit Noteinheiten können minimale nötige Profillängen anders sein




indirekt strahlende Module, für Montage in Profilfür komplettes Beleuchtungssystem ist nötig Profillänge zu spezifizieren;weitere el. Schaltungsmöglichkeiten: EI, A, S, D,



10-512N-2014E-P T16 2x14W G5 Aluminium min. 720x230x36 106








direkt strahlende Module, für Montage in Profilfür komplettes Beleuchtungssystem ist nötig Profillänge zu spezifizierenEndkappen, Aufhängungen, Einspeisungskabel, Baldachin und Systemverbindungsstücke

müssen separat bestellt werden



10-510N-1100R QR111 1x100W max. G53 Aluminium min. 240x230x36 106

10-510N-1035E HIR-CE111 1x35W GX8.5 Aluminium min. 340x230x36 106

10-510N-1070E HIR-CE111 1x70W GX8.5 Aluminium min. 340x230x36 106


LUMIAHALLA 181FEDERZEICHNUNGZUBEHÖR - LUMIA KODE BESCHREIBUNG FARBE

10-0001 Profil für Einlegen der Leuchtenmodule 10-51xx-... 1000 mm

10-0011 Tubus 1000 mm

10-0002 direkter Tubusverbinder – das Set enthält 2 Stckfür Verbindung zwei Leuchten

10-0003 L-Verbindung

10-0004 T-Verbindung

10-0006 Seilaufhängung 2000 mm, „Format Y“ – 1 Stck.

10-0007 Endkappe

10-0005 X-Verbindung

10-0008 Seilaufhängung 2000 mm, 2 parallele Seilen, für Einspeisungskabel – 1 Stck.

10-0010 Seilaufhängung 2000 mm, 2 parallele Seilen, nicht für Einspeisungskabel – 1 Stck.







30-0055 Baldachin

30-0062 Baldachin


186250

250

250

423

I = 635 mm (14 W, 24 W) 935 mm (21 W, 39 W) 1235 mm (28 W, 54 W) 1535 mm (35 W, 49 W, 80 W)

VARI

l = 900 mm (21 W, 39 W) 1200 mm (28 W, 54 W) 1500 mm (35 W, 49 W)

VARI

VARI

VARI HALLA

VARI

182


20-52*A-2014E T16 2x14W G5 Blech 635x250x60 110

20-52*A-2021E T16 2x21W G5 Blech 935x250x60 110

20-52*A-2024E T16 2x24W G5 Blech 635x250x60 110

20-52*A-2028E T16 2x28W G5 Blech 1235x250x60 110

20-52*A-2035E T16 2x35W G5 Blech 1535x250x60 110

20-52*A-2039E T16 2x39W G5 Blech 935x250x60 110

20-52*A-2049E T16 2x49W G5 Blech 1535x250x60 110

20-52*A-2054E T16 2x54W G5 Blech 1235x250x60 110

20-52*A-2080E T16 2x80W G5 Blech 1535x250x60 110


*=0 direkt strahlende Leuchten*=1 direkt-indirekt strahlende Leuchtenweitere el. Schaltungsmöglichkeiten: A, S, D, T

Für komplettes Beleuchtungssystem ist nötig auch Tragschienen, Verbinder, Endkappen und Seilaufhängungen zu spezifizieren










20-523N-1100R QR111 1x100W max. G53 Blech 423x250x76 110



*=0 direkt strahlende Leuchten*=1 direkt-indirekt strahlende Leuchtenweitere el. Schaltungsmöglichkeiten: A, S, D, T



250

600

250

775

250

423

250

600

VARI

VARI

VARI

VARI

VARIHALLA 183













20-527F-1035C HIT-CE 1x35W G12 Blech 423x250x170 110

20-527F-1035E HIT-CE 1x35W G12 Blech 423x250x170 110


20-527F-1070C HIT-CE 1x70W G12 Blech 423x250x170 110


20-527S-1035C HIT-CE 1x35W G12 Blech 423x250x170 110

20-527S-1035E HIT-CE 1x35W G12 Blech 423x250x170 110


20-527S-1070C HIT-CE 1x70W G12 Blech 423x250x170 110



250

423

2000

250

600

VARI

VARI

VARI HALLA

VARI

184









20-526N-1035E HIR-CE111 1x35W GX8.5 Blech 423x250x100 110



20-0008 Tragschienen - 1 Paar

20-0009 Verbinder 90° - 1 Stck.

20-0010 direkter Verbinder - 1 Paar

20-0011 Distanzverbinder für Tragschienen - 1 Stck.

20-0012 Seilaufhängung 2000 mm - 1 Paar

20-0013 Seilaufhängung 2000 mm, 2 parallele Seilen,für Einspeisungkabel - 1 Stck.

20-0014 Seilaufhängung 2000 mm, 2 parallele Seilen,nicht für Einspeisungkabel - 1 Stck.

FEDERZEICHNUNGZUBEHÖR - VARI KODE BESCHREIBUNG FARBE







85

250

190

570

190

810

MOZA

MOZA

VARI / MOZAHALLA

MOZA

18520-0016 Tragschienenendkappe „U“ - 1 Stck.

30-0062 Baldachin







FEDERZEICHNUNGZUBEHÖR - VARI KODE BESCHREIBUNG FARBE



24-500N-3100R QR111 3x100W max. G53 Aluminium 810x190x38 114

24-501N-3035E HIR-CE111 3x35W GX8.5 Aluminium 810x190x38 114


24-505F-3035E HIT-TC-CE 3x35W G8.5 Aluminium 810x190x38 114


24-505S-3035E HIT-TC-CE 3x35W G8.5 Aluminium 810x190x38 114









24-505U-2035E HIT-TC-CE 2x35W G8.5 Aluminium 570x190x38 114





190

1295

190

1052

377

MOZA

MOZA

RAMO

MOZA / RAMO HALLA

RAMO

186


































520

668

377

520

377

377

RAMO

RAMO

RAMO

RAMO

RAMO

RAMOHALLA 187FEDERZEICHNUNG BESCHREIBUNG PRÜFZEICHEN
















377

377

668

RAMO

RAMO

SOLDE

SOLDE

SOLDE

RAMO / SOLDE HALLA

SOLDE



21-540*-1AAE/830 LED-R111 4x580lm Aluminium 377x377x90 116

21-540*-1AAE/827 LED-R111 4x580lm Aluminium 377x377x90 116

21-540*-1ABE/830 LED-R111 4x790lm Aluminium 377x377x90 116

21-540*-1ABE/827 LED-R111 4x790lm Aluminium 377x377x90 116

die Leuchte wird einschl. Leuchtmittel geliefert *=S Ausstrahlungswinkel 24°; *=F Ausstrahlungswinkel 40°







21-200N-2050R, S QR111 2x50W max. G53 Blech 330x180x135 120


21-200N-1050R, S QR111 1x50W max. G53 Blech 180x180x135 120





151

SOLDE

GATU

GATU

GATU

SOLDE / GATUHALLA

GATU

189




die Trafos sind separat zu bestellen





21-000N-1100L QR111 1x100W max. G53 Blech 180x180x110 122


21-001N-1 HIR-CE111 1x35W/70W GX8.5

Blech 180x180x151 122


21-002N-1 HIPAR-L30 1x35W/70W E27

Blech 180x180x205 122

mögliche elektrische Einheiten:70-0004l 1× 35 W el. Schaltung E70-0005l 1× 70 W el. Schaltung E

die elektrischen Einheiten sind separat zu bestellen




151

151

GATU

GATU

GATU

GATU

GATU HALLA190FEDERZEICHNUNG BESCHREIBUNG PRÜFZEICHEN





21-023F-1 HIT-CE 1x35W/50W/70W G12

Blech 180x180x151 122

21-023S-1 HIT-CE 1x35W/50W/70W G12

Blech 180x180x151 122


21-001N-2 HIR-CE111 2x35W/70W GX8.5

Blech 330x180x151 122


21-002N-2 HIPAR-L30 2x35W/70W E27

Blech 330x180x205 122

mögliche elektrische Einheiten:70-0001 1× 35 W el. Schaltung C70-0004l 1× 35 W el. Schaltung E70-0013l 1× 50 W el. Schaltung E

70-0002 1× 70 W el. Schaltung C70-0005l 1× 70 W el. Schaltung Edie elektrischen Einheiten sind separat zu bestellen


70-0005l 1× 70 W el. Schaltung E70-0012l 2× 70 W el. Schaltung Edie elektrischen Einheiten sind separat zu bestellen







151

GATU

GATU

GATU

GATU

GATUHALLA 191FEDERZEICHNUNG BESCHREIBUNG PRÜFZEICHEN





21-023F-2 HIT-CE 2x35W/50W/70W G12

Blech 330x180x151 122

21-023S-2 HIT-CE 2x35W/50W/70W G12

Blech 330x180x151 122


21-001N-3 HIR-CE111 3x35W/70W GX8.5

Blech 480x180x205 122


70-0013l 1× 50 W el. Schaltung E70-0002 1× 70 W el. Schaltung C70-0005l 1× 70 W el. Schaltung E70-0012l 2× 70 W el. Schaltung E








21-002N-3 HIPAR-L30 3x35W/70W E27

Blech 480x180x205 122




151

GATU

GATU

GATU

GATU

GATU HALLA192FEDERZEICHNUNG BESCHREIBUNG PRÜFZEICHEN





21-023F-3 HIT-CE 3x35W/50W/70W G12

Blech 480x180x151 122

21-023S-3 HIT-CE 3x35W/50W/70W G12

Blech 480x180x151 122


21-001N-4 HIR-CE111 4x35W/70W GX8.5

Blech 330x330x205 122


21-002N-4 HIPAR-L30 4x35W/70W E27

Blech 330x330x205 122












151

89

81

289

GATU

GATU

GATUHALLA 193FEDERZEICHNUNG BESCHREIBUNG PRÜFZEICHEN



21-023F-4 HIT-CE 4x35W/50W/70W G12

Blech 330x330x151 122

21-023S-4 HIT-CE 4x35W/50W/70W G12

Blech 330x330x151 122





21-001*-10AAE/830 LED-R111 580lm Blech 180x180x110 122

21-001*-10AAE/827 LED-R111 580lm Blech 180x180x110 122

21-001*-10ABE/830 LED-R111 790lm Blech 180x180x110 122

21-001*-10ABE/827 LED-R111 790lm Blech 180x180x110 122

21-001*-20AAE/830 LED-R111 2x580lm Blech 330x180x110 122

21-001*-20AAE/827 LED-R111 2x580lm Blech 330x180x110 122

21-001*-20ABE/830 LED-R111 2x790lm Blech 330x180x110 122

21-001*-20ABE/827 LED-R111 2x790lm Blech 330x180x110 122

die Leuchte wird einschl. Leuchtmittel geliefert*=S Ausstrahlungswinkel 24°*=F Ausstrahlungswinkel 40°

FEDERZEICHNUNGZUBEHÖR - GATU KODE BESCHREIBUNG FARBE

70-0001 elektrische Einheit für Halogenidentladungslampen 1x35W, Schaltung C


70-0004I elektrische Einheit für Halogenidentladungslampen 1x35W, Schaltung E






BONDI

BONDI

BONDI

BONDI

BONDI HALLA

BONDI

194







23-010N-1100L QR111 1x100W max. G53 Aluminium 225x225x230 126






23-011N-1 HIR-CE111 1x35W/70W GX8.5





23-023F-1 HIT-CE 1x35W/50W/70W G12


23-023S-1 HIT-CE 1x35W/50W/70W G12




230

603

603

225

230

BONDI

BONDI

BONDI

BONDI

BONDIHALLA 195












23-011N-2 HIR-CE111 2x35W/70W GX8.5



23-011N-3 HIR-CE111 3x35W/70W GX8.5



mögliche elektrische Einheiten:70-0001 1× 35 W el. Schaltung C70-0004l 1× 35 W el. Schaltung E

70-0011l 2× 35 W el. Schaltung E70-0013l 1× 50 W el. Schaltung E70-0002 1× 70 W el. Schaltung C



23-023F-2 HIT-CE 2x35W/50W/70W G12


23-023S-2 HIT-CE 2x35W/50W/70W G12



603

414

414

230

414

230

414

BONDI

BONDI

BONDI

BONDI

BONDI HALLA196FEDERZEICHNUNG BESCHREIBUNG PRÜFZEICHEN




23-023F-3 HIT-CE 3x35W/50W/70W G12


23-023S-3 HIT-CE 3x35W/50W/70W G12



23-023F-4 HIT-CE 4x35W/50W/70W G12


23-023S-4 HIT-CE 4x35W/50W/70W G12



23-011N-4 HIR-CE111 4x35W/70W GX8.5















225

205x595

617

130

89

81

289

215 215

BONDI

BURE

BONDI / BUREHALLA

BURE



23-015G-1055E TC-L 1x55W 2G11 Aluminium 617x225x130 126

FEDERZEICHNUNGZUBEHÖR - BONDI KODE BESCHREIBUNG FARBE










50-001P-1013E TC-DEL 1x13W G24q-1 Kunststoff 230x230x105 130


50-001P-1013K TC-D 1x13W G24d-1 Kunststoff 230x230x105 130









Leuchte ohne Zubehörweitere el. Schaltungsmöglichkeiten: C, A, S, D, T, N, M, M3dimmbare Varianten, Varianten mit Noteinheit und mit separater Box haben Schutzklasse I


215

230

215

151

215

BURE

BURE

BURE HALLA198

Leuchte ohne Zubehörweitere el. Schaltungsmöglichkeiten: A, S, D, T, M, M3dimmbare Varianten, Varianten mit Noteinheit und mit separater Box haben Schutzklasse I


50-001P-1026/32/42EI TC-TEL/TC-DEL 1x26W/32W/42W GX24q-3/4

Kunststoff 230x230x105 130


















50-000O-10GBE/830 LED 800lm - Kunststoff 230x230x151 130

50-000O-10GBE/840 LED 800lm - Kunststoff 230x230x151 130

50-000O-10GEE/830 LED 1500lm - Kunststoff 230x230x151 130

50-000O-10GEE/840 LED 1500lm - Kunststoff 230x230x151 130

50-000O-10GGE/830 LED 2000lm - Kunststoff 230x230x151 130

50-000O-10GGE/840 LED 2000lm - Kunststoff 230x230x151 130

50-000O-10GHE/830 LED 3000lm - Kunststoff 230x230x151 130

50-000O-10GHE/840 LED 3000lm - Kunststoff 230x230x151 130





Leuchte für Zubehörweitere el. Schaltungsmöglichkeiten: C, A, S, D, T, N, M, M3dimmbare Varianten, Varianten mit Noteinheit und mit separater Box haben Schutzklasse I

weitere el. Schaltungsmöglichkeiten: TD, M3 Leuchte ohne Zubehör

Leuchte für Zubehörweitere el. Schaltungsmöglichkeiten: A, S, D, T, M, M3dimmbare Varianten, Varianten mit Noteinheit und mit separater Box haben Schutzklasse I


Ø 240

160

510

330

TURE

BURE / TUREHALLA

TURE

199FEDERZEICHNUNGZUBEHÖR - BURE KODE BESCHREIBUNG FARBE

50-0001 Glas mit einem Durchmesser von 240 mmfür Leuchten 50-005P-xxxxx

50-0019 Sandgestrahltes Glas mit einem Durchmesser von 230 mmfür Leuchten 50-005P-xxxxx

50-0020 Zubehör für Leuchtenmontage in Betonfür Leuchten max. 2x26W (2x26W nur mit EVG )

50-0021 Set der Distanzteilefür Leuchten 50-005P-xxxxx

50-020N Radialrasterfür Leuchten 50-005P-xxxxx

50-050N Polycarbonatabdeckung opal, IP44für Leuchten 50-005P-xxxxxNicht für Leuchten 2x32W und 2x42W benutzen

50-060N Polycarbonatabdeckung klar, IP44für Leuchten 50-005P-xxxxxNicht für Leuchten 2x32W und 2x42W benutzen

50-070N Polycarbonatabdeckung halbmatt, IP44für Leuchten 50-005P-xxxxxNicht für Leuchten 2x32W und 2x42W benutzen



52-001L-1018E TC-DEL 1x18W G24q-2 Blech 190x190x105 132


52-001L-1018K TC-D 1x18W G24d-2 Blech 190x190x105 132






weitere el. Schaltungsmöglichkeiten: C, A, S, D, T, N, M, M3 Leuchte ohne Zubehör


Ø 143

Ø 200

190

170

175

TURE

TURE

TURE HALLA200FEDERZEICHNUNGZUBEHÖR - TURE KODE BESCHREIBUNG FARBE

FEDERZEICHNUNGZUBEHÖR - TURE KODE BESCHREIBUNG FARBE

52-0001 Glas mit einem Durchmesser von 143 mm mit Distanzfür Leuchten 52-001L-2xxxx

51-0003 Glas mit einem Durchmesser von 200 mmfür Leuchten 52-002L-xxxxxmüssen 51-0001 oder 51-0002 bestellt werden



weitere el. Schaltungsmöglichkeiten: C, A, S, D, T, N, M, M3 Leuchte für Zubehör










51-0001 Set der Distanzteile 6 mm 51-0002 Set der Distanzteile 25 mm

für Leuchten 52-002L-xxxxxfür Leuchten 53-002L, 53-102L, 53-202L


52-000L-10GBE/830 LED 800lm - Blech 190x190x175 132

52-000L-10GBE/840 LED 800lm - Blech 190x190x175 132

52-000L-10GEE/830 LED 1500lm - Blech 190x190x175 132

52-000L-10GEE/840 LED 1500lm - Blech 190x190x175 132

52-000L-10GGE/830 LED 2000lm - Blech 190x190x175 132

52-000L-10GGE/840 LED 2000lm - Blech 190x190x175 132

52-000L-10GHE/830 LED 3000lm - Blech 190x190x175 132

52-000L-10GHE/840 LED 3000lm - Blech 190x190x175 132

weitere el. Schaltungsmöglichkeiten: TD, M3 Leuchte ohne Zubehör


TURE

TURE

TURE

TUREHALLA 201FEDERZEICHNUNG BESCHREIBUNG PRÜFZEICHEN













53-001L-2032E TC-TEL 2x32W GX24q-3 Blech 265x265x150 132






weitere el. Schaltungsmöglichkeiten: A, S, D, T, M, M3 Leuchte ohne Zubehör

weitere el. Schaltungsmöglichkeiten: A, S, D, T, M, M3 Leuchte ohne Zubehör









weitere el. Schaltungsmöglichkeiten: A, S, D, T, M, M3 (ausser dem 42 W)für Aufhängung ist ein Montagesatz 53-0024 zu bestellen

Leuchte ohne Zubehör


Ø 205

TURE

TURE

TURE

TURE HALLA202FEDERZEICHNUNGZUBEHÖR - TURE KODE BESCHREIBUNG FARBE

53-0017 Glas mit einem Durchmesser von 205 mmfür Leuchten 53-001L, 53-101L, 53-201L





weitere el. Schaltungsmöglichkeiten: A, S, D, T, M, M3 Leuchte für Zubehör














weitere el. Schaltungsmöglichkeiten: A, S, D, T, M, M3 Leuchte für Zubehör











weitere el. Schaltungsmöglichkeiten: A, S, D, T, M, M3 (ausser dem 42 W)für Aufhängung ist ein Montagesatz 53-0024 zu bestellen

Leuchte für Zubehör


Ø 270

162

162

13

40

1800

162

162

мин. 280 230

197

180 x 180

TORVE

TORVE

TURE / TORVEHALLA

TORVE

203FEDERZEICHNUNGZUBEHÖR - TURE KODE BESCHREIBUNG FARBE

FEDERZEICHNUNGZUBEHÖR - TORVE KODE BESCHREIBUNG FARBE

53-0001 Glas mit einem Durchmesser von 270 mmfür Leuchten 53-002L, 53-102L, 53-202Lmüssen 51-0001 oder 51-0002 bestellt werden

65-0002 Plexiglas opal

53-0024 Seilaufhängung 1800 mmfür Leuchten 53-20**

51-0001 Set der Distanzteile 6 mm 51-0002 Set der Distanzteile 25 mm

für Leuchten 52-002L-xxxxxfür Leuchten 53-002L, 53-102L, 53-202L

65-0001 Sandgestrahltes Glas




65-003L-2013E TC-DEL 2x13W G24q-1 Aluminium 197x197x115 136

65-003L-2013K TC-D 2x13W G24d-1 Aluminium 197x197x115 136





weitere el. Schaltungsmöglichkeiten: C, A, S, D, T, N, M, M3


204

204

204

204

TORVE

TORVE

TORVE HALLA204KODE DER LEUCHTE TYP DER MONTAGE AUSSTRAHLUNG LEUCHTMITTEL FARBE MATERIAL ABMESSUNGEN l/b/h (mm) KAT. SEITE

65-000L-10GDE/830, E LED 1500lm - Aluminium 197x197x230 136

65-000L-10GDE/840, E LED 1500lm - Aluminium 197x197x230 136

65-000L-10GGE/830, E LED 2000lm - Aluminium 197x197x230 136

65-000L-10GGE/840, E LED 2000lm - Aluminium 197x197x230 136

65-000L-10GHE/830, E LED 3000lm - Aluminium 197x197x230 136

65-000L-10GHE/840, E LED 3000lm - Aluminium 197x197x230 136

65-000L-10EDDX/C, E LED max. 1100lm - Aluminium 197x197x230 136

65-000L-10EGDX/C, E LED max. 2000lm - Aluminium 197x197x230 136

weitere el. Schaltungsmöglichkeiten: TD, M3









67-003H-2026E TC-DEL 2x26W G24q-3 Aluminium 330x330x100 136

67-003H-2026K TC-D 2x26W G24d-3 Aluminium 330x330x100 136

67-003H-3026E TC-DEL 3x26W G24q-3 Aluminium 330x330x100 136

67-003H-3026K TC-D 3x26W G24d-3 Aluminium 330x330x100 136

67-003H-2032E TC-TEL 2x32W GX24q-3 Aluminium 330x330x100 136






weitere el. Schaltungsmöglichkeiten: A, S, D, T, M, M3Leuchten können ohne Zubehör nicht benutzt werden, Zubehör ist separat zu bestellen

FEDERZEICHNUNGZUBEHÖR - TORVE KODE BESCHREIBUNG FARBE




295

295

295

295

1247

1230x292

310

310

VERDE

VERDE

VERDE

TORVE / VERDEHALLA

VERDE

205FEDERZEICHNUNGZUBEHÖR - TORVE KODE BESCHREIBUNG FARBE




40-003A-2028E*/*** T16 2x28W G5 Blech 1197x297x52 138

40-003A-2054E*/*** T16 2x54W G5 Blech 1197x297x52 138


40-023A-2028E*/*** T16 2x28W G5 Blech 1247x310x52 138

40-023A-2054E*/*** T16 2x54W G5 Blech 1247x310x52 138



* = E durchgehende Klemmleiste* = W Schnellmontage-Verbinder Wieland*** = 830 Leuchtmittel mit Farbart 3000 K

*** = 840 Leuchtmittel mit Farbart 4000 Kweitere el. Schaltungsmöglichkeiten: EI, A, S, D, T, P, M, M3




40-003A-3014E*/*** T16 3x14W G5 Blech 595x595x52 138

40-003A-3024E*/*** T16 3x24W G5 Blech 595x595x52 138





622

622

622

605 x 605

622

622

622

605 x 605

VERDE

VERDE

VERDE

VERDE HALLA206


40-023A-3014E*/*** T16 3x14W G5 Blech 622x622x52 138

40-023A-3024E*/*** T16 3x24W G5 Blech 622x622x52 138




40-0001 das Set für untere Montage

FEDERZEICHNUNGZUBEHÖR - VERDE KODE BESCHREIBUNG FARBE


40-003A-4014E*/*** T16 4x14W G5 Blech 595x595x52 138

40-003A-4024E*/*** T16 4x24W G5 Blech 595x595x52 138


40-023A-4014E*/*** T16 4x14W G5 Blech 622x622x52 138

40-023A-4024E*/*** T16 4x24W G5 Blech 622x622x52 138








140

126

135

155

140

165

89

81

289

BASI

BASI

BASIHALLA

BASI

207




70-001S-1 HIT-CE 1x35W/50W/70W G12

Blech 135x135x140 140

70-001F-1 HIT-CE 1x35W/50W/70W G12

Blech 135x135x140 140


70-002S-1 HIT-CE 1x35W/50W/70W G12

Blech 165x165x140 140

70-002F-1 HIT-CE 1x35W/50W/70W G12

Blech 165x165x140 140





FEDERZEICHNUNGZUBEHÖR - BASI KODE BESCHREIBUNG FARBE







HALLA

LINA

LUMIA

208 LICHTBEGLEITER 2012/2013 TECHNISCHE DATEN LEIRA / LUMIA - ZUSAMMENBAU DES SYSTEMS

Endkappe

1x/2x/3x selbstständige Profile

1x/2x/3x durchgehen de Profile

Opaldiffusor

Tubusverbinder

Lichtmodul

Erforderlicher Zusammenbau des Systems der Serie 10

BESCHREIBUNG

Das System besteht aus einem elektrischen Modul, aus dem entsprechenden Profil und Zubehör.

Das Leuchtensystem besteht immer aus einem selbstständigen Profil und mehreren durchgehenden Profilen.

Selbstständiges Profil - dient zur Speisung des Systems.

Durchgehendes Profil - in jedem Zusammenbau können sich mehrere diese Profile befinden. Sie dienen zum Zusammenbauder erforderlichen Länge.

1) Breiten Sie die Figur als einzelne gerade Teile aus. 3× A, 3× B, 2× C, 2× D, 1× E

2) Legen Sie die Gesamtprofillänge des Teiles A fest Länge: A = [6000 mm – 2× Länge der Tubusverbinder L (2× 300 mm) – 1× Länge der Tubusverbinder T (372 mm)] / 2 = 2514 mm Runden Sie die berechnete Länge auf ganze mm auf, der Bestelltype des Profils ist 10-0001-Länge in, E, d. i. 10-0001-2514, E Die mögliche Maximallänge des Profils ist 3250 mm. Sofern Sie eine größere Länge benötigen, ist diese aus mehreren kürzeren Teilen zusammenzusetzen.

3) Wählen Sie Module, die im Profil angebracht werden sollen, beachten Sie die erforderliche Mindestlänge des Profils zur Anbringung des gegebenen Moduls (bei einzelnen Modulen hinterlegt) a) Leuchtenmodul 2× 39 W, direkte - indirekte Ausstrahlung, mit opaler Abdeckung; min. erforderliche Länge des Profils ist 1020 mm; Bestellcode 10-511K-2039E b) 2× Glühlampenmodul 1×100 W, min. erforderliche Länge des Profils ist 240 mm; Bestelltype 10-510N-1100R

ZUSAMMENBAU DES SYSTEMS

BELEUCHTUNGSSYSTEM – ZUSAMMENBAU

leuchtender Eckteil

HALLA 209LICHTBEGLEITER 2012/2013 TECHNISCHE DATEN LUMIA - ZUSAMMENBAU DES SYSTEMS

4) Legen Sie die Anbringung einzelner Module im Profil mit Bemaßung der Skizze fest.

5) Wiederholen Sie den in Punkten 2) bis 4) angeführten Vorgang für weitere gerade Teile der Figur, also B, C, D und E

6) Bestimmen Sie die Anzahl der Tubusverbinder und Endkappen 4× Verbindung L; 10-0003, E 3× Verbindung T; 10-0004, E 1× Verbindung X; 10-0005, E 1× Endkappen 10-0007, E

7) Legen Sie die Anzahl der Aufhängungen, Einspeisungskabel und Baldachin fest. Der empfohlene Abstand der Aufhängungen sind 2 m, bei kürzeren Profilen benutzen Sie 2 Stck. Aufhängungen. Die Anzahl der Einspeisungskabel und Baldachin hängt von der Anzahl der Einspeisungstellen des Beleuchtungssystems ab.

8) Senden Sie die bemaßte Skizze der ganzen Figur gemeinsam mit den Bestelltypen ...

9) Von Ihrer Skizze wird die endgültige Zeichnung des Systems mit allen erforderlichen Teilen, die Ihnen zur Freigabe zur Verfügung gestellt werden, erstellt.

10) Nach Ihrer Freigabe der endgültigen Zeichnung wird die Herstellung des von Ihnen angeforderten Systems der Serie 10 in Auftrag gegeben.

Bestelltypenaufstellung:

Teil A 10-0001-2514, E + 10-511K-2039E, E +2× 10-510N-1100R, E 3 Stck.

Teil B 10-0001-1514, E + 3× 10-510N-1100R, E 3 Stck.

Teil C 10-0001-1514, E + 10-521A-2039E, E 2 Stck.

Teil D 10-0001-2514, E + 10-512N-2054E, E 2 Stck.

Teil E 10-0001-1255, E + 10-510N-1035E 1 Stck.

Teil F (Seilanfhängung) 10-0006, N 22 Stck.

Verbindung L 10-0003, E 4 Stck.

Verbindung T 10-0004, E 3 Stck.

Verbindung X 10-0005, E 1 Stck.

Endkappen 10-0007, E 1 Stck.

Einspeisungskabel 30-0054 nach Bedarf

Baldachin 30-0056 nach Stückzahl der Einspeisungskabel

HALLA210 LICHTBEGLEITER 2012/2013 LEUCHTMITTEL

LEUCHTMITTEL

T16 G5 VORSCHALTGERÄT

14

TL5 HE FH21

28

35

T16 G5 VORSCHALTGERÄT

24

TL5 HO FQ

39

49

54

80

T16-SLS G5 VORSCHALTGERÄT

14

- HE SLS21

28

T16-SLS G5 VORSCHALTGERÄT

24

- HO SLS39

54

T16-R 2GX13 VORSCHALTGERÄT

22

TL5 CIRCULAR FC40

55

60

TC-D

G24d-1

VORSCHALTGERÄT

10,13

PL-C/2P DULUX DG24d-2 18

G24d-3 26

TC-DEL

G24q-1

VORSCHALTGERÄT

10,13

PL-C/4P DULUX D/EG24q-2 18

G24q-3 26

TC-TEL

GX24q-1

VORSCHALTGERÄT

13

PL-T/4P DULUX T/EGX24q-2 18

GX24q-3 26,32

GX24q-4 42

TC-F 2G10 VORSCHALTGERÄT

18

- DULUX F24

36

TC-L 2G11 VORSCHALTGERÄT

18

PL-L/4P DULUX L

24

36

40

55

80

LINEARE LEUCHTSTOFFLAMPEN

KOMPAKTE LEUCHTSTOFFLAMPEN

BEZEICHNUNG FASSUNG SPANNUNG [V] LEISTUNG [W] PHILIPS OSRAM

HALLA 211LICHTBEGLEITER 2012/2013 LEUCHTMITTEL

QR 111 G53 12

35

ALULINE PRO 111 HALOSPOT 11160

75

100

QR 111 G53 12

20

MASTERLINE 111 HALOSPOT 111 ECO

30

35

45

50

60

HIPAR-L30 E27 PVORSCHALTGERÄT35

CDM-R PAR 30 HCI-PAR 3070

HIR-CE111 GX8,5 VORSCHALTGERÄT35

CDM-R111 -70

HIT-CE G12 VORSCHALTGERÄT

35

CDM-T HCI-T50

70

150

HIT-TC-CE G8,5 VORSCHALTGERÄT

20

CDM-TC HCI-TC35

70

HALOGENGLÜHLAMPEN MIT ALUMINIUMREFLEKTOR

HALOGENIDENTLADUNGSLAMPEN

LED LEUCHTE

BEZEICHNUNG FASSUNG SPANNUNG [V] LEISTUNG [W] PHILIPS OSRAM

HALLA

ALUMO 161

BASI 207

BONDI 194

BURE 197

DELI 162

ELUMI 150

GATU 189

GRONA 156

HUGE 153

LEIRA 146

LINA 172

LUMIA 178

LUNCI 159

MILA 143

MOZA 185

NOAH 157

NORD 159

PURI 145

RAMO 186

RAZI 158

RUNDO 146

SARI 158

SAZA 168

SOLDE 188

STUBI 158

SURA 165

TORVE 203

TREND 144

TURE 199

UNDA 143

VARI 182

VERDE 205

ZULI 161

01-0003 164

01-0007 164

01-0008 165

01-0009 164

01-0010 164

01-0011 165

01-0012 165

01-0013 164

01-0014 164

01-0015 165

01-0016 164

01-050K-1014E, E 163

01-050K-1021E, E 163

01-050K-1024E, E 163

01-050K-1028E, E 163

01-050K-1035E, E 163

01-050K-1039E, E 163

01-050K-1049E, E 163

01-050K-1054E, E 163

01-050K-1080E, E 163

01-060K-2021E, E 163

01-060K-2028E, E 163

01-060K-2035E, E 163

01-060K-2039E, E 163

01-060K-2049E, E 163

01-060K-2054E, E 163

01-060K-2080E, E 163

01-500K-05FFE/830, E 164

01-500K-05FFE/840, E 164

01-500K-10FFE/830, E 164

01-500K-10FFE/840, E 164

01-500K-15FFE/830, E 164

01-500K-15FFE/840, E 164

01-500K-20FFE/830, E 164

01-500K-20FFE/840, E 164

01-530K-1014E-P 162

01-530K-1021E-P 162

01-530K-1024E-P 162

01-530K-1028E-P 162

01-530K-1035E-P 162

01-530K-1039E-P 162

01-530K-1049E-P 162

01-530K-1054E-P 162

01-530K-1080E-P 162

01-540K-2021E-P 162

01-540K-2028E-P 162

01-540K-2035E-P 163

01-540K-2039E-P 163

01-540K-2049E-P 163

01-540K-2054E-P 163

01-540K-2080E-P 163

01-570K-1024EI-P 163

01-570K-1039EI-P 163

01-570K-1054EI-P 163

01-580K-2039EI-P 163

01-580K-2054EI-P 163

02-0001 167

02-0002 167

02-0003 167

02-0004 167

02-0005 167

02-0006 167

02-0007 167

02-0008 167

02-0017 167

02-551A-2014E-P 165

02-551A-2021E-P 165

02-551A-2024E-P 165

02-551A-2028E-P 165

02-551A-2035E-P 165

02-551A-2039E-P 165

02-551A-2049E-P 165

02-551A-2054E-P 165

02-551A-2080E-P 165

02-551K-2014E-P 166

02-551K-2021E-P 166

02-551K-2024E-P 166

02-551K-2028E-P 166

02-551K-2035E-P 166

02-551K-2039E-P 166

02-551K-2049E-P 166

02-551K-2054E-P 166

02-551K-2080E-P 166

02-552V-1014E-P 166

02-552V-1021E-P 166

02-552V-1024E-P 166

02-552V-1028E-P 166

02-552V-1035E-P 166

02-552V-1039E-P 166

02-552V-1049E-P 166

02-552V-1054E-P 167

02-552V-1080E-P 167

02-561A-4021E-P 165

02-561A-4028E-P 165

02-561A-4035E-P 165

02-561A-4039E-P 166

02-561A-4049E-P 166

02-561A-4054E-P 166

02-561A-4080E-P 166

02-561K-4021E-P 166

02-561K-4028E-P 166

02-561K-4035E-P 166

02-561K-4039E-P 166

02-561K-4049E-P 166

02-561K-4054E-P 166

02-561K-4080E-P 166

03-0001 170

03-0003 170

03-0004 171

03-0005 171

03-0006 171

03-0007 171

03-0008 171

03-0009 172

03-0010 172

03-0011 172

03-0013 172

03-0014 172

03-0015 172

03-0016 172

03-0017 172

03-0018 172

03-0019 172

03-0020 172

03-0021 172

03-0023 172

03-0024 172

03-0025 172

03-0026 172

03-0027 171

212 LICHTBEGLEITER 2012/2013 REGISTER

REGISTER

TYPE SEITE TYPE SEITE TYPE SEITE TYPE SEITE TYPE SEITE

TECHNISCHE DATEN

HALLA

03-0028 171

03-0029 172

03-0030 173

03-0031 173

03-0032 173

03-0033 173

03-0034 173

03-0035 173

03-0036 173

03-0037 173

03-0038 173

03-0039 173

03-0040 173

03-0041 173

03-0042 173

03-0043 173

03-0044 173

03-0045 173

03-0046 173

03-0047 173

03-0048 173

03-0049 174

03-0050 173

03-0051 174

03-0052 173

03-0053 174

03-0054 173

03-0055 174

03-0056 173

03-0057 174

03-0058 173

03-0059 174

03-0060 173

03-0061 174

03-0062 173

03-0063 174

03-0064 173

03-0065 174

03-0066 175

03-0068 173

03-0069 173

03-0070 173

03-0071 174

03-0072 176

03-0073 172

03-0074 177

03-0075 177

03-0076 177

03-0077 177

03-0078 177

03-0079 177

03-0080 177

03-0081 177

03-0082 177

03-0083 177

03-0084 177

03-0085 177

03-0086 175

03-011K-2014E 174

03-011K-2024E 174

03-050A-1014E 169

03-050A-1021E 169

03-050A-1024E 169

03-050A-1028E 169

03-050A-1035E 169

03-050A-1039E 169

03-050A-1049E 169

03-050A-1054E 169

03-050A-1080E 169

03-050D-1014E 170

03-050D-1021E 170

03-050D-1024E 170

03-050D-1028E 170

03-050D-1035E 170

03-050D-1039E 170

03-050D-1049E 170

03-050D-1054E 170

03-050D-1080E 170

03-050K-2GBE/830 175

03-050K-2GBE/840 175

03-050K-4GBE/830 175

03-050K-4GBE/840 175

03-050K-6GBE/830 175

03-050K-6GBE/840 175

03-050U-10BAF/827 170

03-060A-2021E 169

03-060A-2028E 169

03-060A-2035E 169

03-060A-2039E 169

03-060A-2049E 169

03-060A-2054E 169

03-060A-2080E 169

03-511K-2014E 174

03-511K-2024E 174

03-550A-1014E-P 168

03-550A-1021E-P 168

03-550A-1024E-P 168

03-550A-1028E-P 168

03-550A-1035E-P 168

03-550A-1039E-P 168

03-550A-1049E-P 168

03-550A-1054E-P 168

03-550A-1080E-P 168

03-550D-1014E-P 169

03-550D-1021E-P 169

03-550D-1024E-P 169

03-550D-1028E-P 169

03-550D-1035E-P 169

03-550D-1039E-P 169

03-550D-1049E-P 169

03-550D-1054E-P 169

03-550D-1080E-P 169

03-550K-2GBE/830 174

03-550K-2GBE/840 174

03-550K-4GBE/830 174

03-550K-4GBE/840 174

03-550K-6GBE/830 175

03-550K-6GBE/840 175

03-550U-10BAF/827 170

03-560A-2021E-P 168

03-560A-2028E-P 168

03-560A-2035E-P 168

03-560A-2039E-P 168

03-560A-2049E-P 168

03-560A-2054E-P 168

03-560A-2080E-P 168

03-570K-4024E 161

03-570K-4039E 161

03-A00H-1014E 172

03-A00H-1021E 172

03-A00H-1024E 172

03-A00H-1028E 173

03-A00H-1035E 173

03-A00H-1039E 173

03-A00H-1049E 173

03-A00H-1054E 173

03-A00H-1080E 173

03-A00H-2021E 173

03-A00H-2028E 173

03-A00H-2035E 173

03-A00H-2039E 173

03-A00H-2049E 173

03-A00H-2054E 173

03-A00H-2080E 173

10-0001 181

10-0002 181

10-0003 181

10-0004 181

10-0005 181

10-0006 181

10-0007 181

10-0008 181

10-0010 181

10-0011 181

10-5*0Δ-10AAE/827 179

10-5*0Δ-10AAE/830 179

10-5*0Δ-10ABE/827 179

10-5*0Δ-10ABE/830 179

10-51*Δ-2014E-P 180

10-51*Δ-2021E-P 180

10-51*Δ-2024E-P 180

10-51*Δ-2028E-P 180

10-51*Δ-2035E-P 180

10-51*Δ-2039E-P 180

10-51*Δ-2049E-P 180

10-51*Δ-2054E-P 180

10-55*Δ-2014E-P 178

10-55*Δ-2021E-P 178

10-55*Δ-2024E-P 178

10-55*Δ-2028E-P 178

10-55*Δ-2035E-P 178

10-55*Δ-2039E-P 178

10-55*Δ-2049E-P 178

10-55*Δ-2054E-P 178

10-510N-1035E 180

10-510N-1070E 180

10-510N-1100R 180

10-512N-2014E-P 180

10-512N-2021E-P 180

10-512N-2024E-P 180

10-512N-2028E-P 180

10-512N-2035E-P 180

10-512N-2039E-P 180

10-512N-2049E-P 180

10-512N-2054E-P 180

10-521A-2014E-P 179

10-521A-2021E-P 179

10-521A-2024E-P 179

10-521A-2028E-P 179

10-521A-2035E-P 179

10-521A-2039E-P 179

10-521A-2049E-P 179

10-521A-2054E-P 179

10-521A-2080E-P 179

10-550N-1035E-P 179

213LICHTBEGLEITER 2012/2013 REGISTER


HALLA

10-550N-1070E-P 179

10-550N-1100R-P 179

10-552N-2014E-P 178

10-552N-2021E-P 178

10-552N-2024E-P 178

10-552N-2028E-P 178

10-552N-2035E-P 178

10-552N-2039E-P 179

10-552N-2049E-P 179

10-552N-2054E-P 179

10-571A-2014E-P 178

10-571A-2021E-P 178

10-571A-2024E-P 178

10-571A-2028E-P 178

10-571A-2035E-P 178

10-571A-2039E-P 178

10-571A-2049E-P 178

10-571A-2054E-P 178

10-571A-2080E-P 178

12-0001 162

12-0002 162

12-551*-1028E 162

12-551*-1035E 162

12-551*-1049E 162

12-551*-1054E 162

12-551*-1080E 162

12-551A-1028E 161

12-551A-1035E 161

12-551A-1049E 161

12-551A-1054E 161

12-551A-1080E 161

12-551A-2028E 162

12-551A-2035E 162

12-551A-2049E 162

12-551A-2054E 162

12-551A-2080E 162

13-0001 149

13-0002 149

13-0003 149

13-0004 149

13-30*K-1014E 152

13-30*K-1021E 152

13-30*K-1024E 152

13-30*K-1028E 152

13-30*K-1035E 152

13-30*K-1039E 152

13-30*K-1049E 152

13-30*K-1054E 152

13-30*K-2014E 152

13-30*K-2021E 152

13-30*K-2024E 152

13-30*K-2028E 152

13-30*K-2035E 152

13-30*K-2039E 152

13-30*K-2049E 152

13-30*K-2054E 152

13-100K-4014E 152

13-100K-4024E 152

13-200K-2014E 151

13-200K-2021E 151

13-200K-2024E 151

13-200K-2028E 151

13-200K-2035E 151

13-200K-2039E 151

13-200K-2049E 151

13-200K-2054E 151

13-200K-4014E 151

13-200K-4021E 151

13-200K-4024E 151

13-200K-4039E 151

13-200K-6021E 151

13-200K-6039E 151

13-210A-1028E 160

13-210A-1035E 160

13-210A-1049E 160

13-210A-1054E 160

13-210A-1080E 160

13-210A-2028E 160

13-210A-2035E 160

13-210A-2049E 160

13-210A-2054E 160

13-210A-2080E 160

13-240K-1040E 151

13-240K-2024E 151

13-250K-1022E 151

13-250K-1040E 152

13-250K-1V1UE 152

13-501K-4014E 150

13-501K-4021E 150

13-501K-4024E 150

13-501K-4039E 150

13-501K-6021E 150

13-501K-6039E 150

13-511A-1028E 160

13-511A-1035E 160

13-511A-1049E 160

13-511A-1054E 160

13-511A-1080E 160

13-511A-2028E 160

13-511A-2035E 160

13-511A-2049E 160

13-511A-2054E 160

13-511A-2080E 160

13-511K-2021E 150

13-511K-2028E 150

13-511K-2035E 150

13-511K-2039E 150

13-511K-2049E 150

13-511K-2054E 150

13-551K-1V1UE 150

13-7002 146

13-7005 146

13-7006 146

13-711I-4028E 146

13-711I-4055E 146

13-711I-4055EI 146

13-711I-4055PI 146

13-711I-4055T 146

13-711I-4055TI 146

14-050K-1060E 145

14-050K-1U1WE 145

14-060K-4E2JE 145

14-070K-4C4DE 145

14-070K-4E4FE 145

14-080K-10HEE 145

14-080K-10HOE 145

14-200K-4014E 154

14-200K-4024E 154

14-200K-4J1AV 154

14-200K-4J1HV 154

14-200K-4J4AV 155

14-200K-4J4HV 155

14-200K-6021E 154

14-200K-6039E 154

14-200K-8028E 154

14-200K-8054E 154

14-210L-10EDF/830 157

14-210L-10EDF/840 157

14-250K-1060E 155

14-250K-1U1WE 155

14-250K-1W1AV 156

14-250K-1W1HV 156

14-260K-4022E 155

14-260K-4E2JE 155

14-270K-4C4DE 155

14-270K-4E4FE 155

14-280K-10HEE 155

14-280K-10HOE 155

14-500L-10GEE/830 157

14-500L-10GEE/840 157

14-500L-10GGE/830 157

14-500L-10GGE/840 157

14-500L-10GHE/830 157

14-500L-10GHE/840 157

14-501K-4014E 153

14-501K-4024E 153

14-501K-6021E 153

14-501K-6039E 153

14-501K-8028E 153

14-501K-8054E 153

14-551K-1060E 153

14-551K-1U1WE 153

14-561K-4022E 154

14-561K-4E2JE 154

14-571K-4C4DE 154

14-571K-4E4FE 154

14-581K-10HEE 154

14-581K-10HOE 154

15-0001 157

15-0002 157

15-200K-1221D 156

15-201K-1221D 156

15-202K-1221D 156

18-501K-4014E 159

18-501K-4024E 159

19-0001 149

19-0002 149

19-0005 149

19-0006 149

19-0007 149

19-0008 149

19-0009 149

19-200*-2021E 148

19-200*-2028E 148

19-200*-2035E 148

19-200*-2039E 148

19-200*-2049E 148

19-200*-2054E 148

19-200*-2080E 148

19-200K-1040E 148

19-200K-4014E 148

19-200K-4024E 148

19-210K-10GDE/830 148

19-210K-10GDE/840 148

19-210K-40GDE/830 148


REGISTER


HALLA

19-210K-40GDE/840 148

19-250K-1040E 149

19-250K-1055E 149

19-250K-1060E 149

19-250K-1U1WE 149

19-250K-1V1UE 149

19-260K-4E2JE 149

19-290K-3022E 147

19-290K-5022E 148

19-501*-2021E 146

19-501*-2028E 146

19-501*-2035E 146

19-501*-2039E 146

19-501*-2049E 146

19-501*-2054E 146

19-501*-2080E 146

19-501K-1040E 147

19-501K-4014E 147

19-501K-4024E 147

19-551K-1040E 147

19-551K-1055E 147

19-551K-1060E 147

19-551K-1U1WE 147

19-551K-1V1UE 147

19-561K-4E2JE 147

20-0008 184

20-0009 184

20-0010 184

20-0011 184

20-0012 184

20-0013 184

20-0014 184

20-0016 185

20-52*A-2014E 182

20-52*A-2021E 182

20-52*A-2024E 182

20-52*A-2028E 182

20-52*A-2035E 182

20-52*A-2039E 182

20-52*A-2049E 182

20-52*A-2054E 182

20-52*A-2080E 182

20-52*K-2021E 182

20-52*K-2028E 182

20-52*K-2035E 182

20-52*K-2039E 182

20-52*K-2049E 182

20-52*K-2054E 182

20-523N-1100R 182

20-523N-2100R 183

20-523N-3100R 183

20-526N-1035E 184

20-526N-1070E 184

20-526N-2035E 184

20-526N-2070E 184

20-527F-1035C 183

20-527F-1035E 183

20-527F-1050E 183

20-527F-1070C 183

20-527F-1070E 183

20-527F-2035E 184

20-527F-2070E 184

20-527S-1035C 183

20-527S-1035E 183

20-527S-1050E 183

20-527S-1070C 183

20-527S-1070E 183

20-527S-2035E 184

20-527S-2070E 184

21-000N-1100L 189

21-000N-2100L 190

21-000N-3100L 191

21-000N-4100L 192

21-001*-10AAE/827 193

21-001*-10AAE/830 193

21-001*-10ABE/827 193

21-001*-10ABE/830 193

21-001*-20AAE/827 193

21-001*-20AAE/830 193

21-001*-20ABE/827 193

21-001*-20ABE/830 193

21-001N-1 189

21-001N-2 190

21-001N-3 191

21-001N-4 192

21-002N-1 189

21-002N-2 190

21-002N-3 191

21-002N-4 192

21-023F-1 190

21-023F-2 191

21-023F-3 192

21-023F-4 193

21-023S-1 190

21-023S-2 191

21-023S-3 192

21-023S-4 193

21-200N-1050R, S 188

21-200N-2050R, S 188

21-200N-3050R 188

21-200N-4050R 189

21-340N-2050R 186

21-340N-3050R 187

21-340N-4050R 187

21-540*-40AAE/827 188

21-540*-40AAE/830 188

21-540*-40ABE/827 188

21-540*-40ABE/830 188

21-540N-2100R 187

21-540N-3100R 187

21-540N-4100R 187

21-560N-4100R 188

23-010N-1100L 194

23-010N-2100L 194

23-010N-3100L 195

23-010N-4100L 196

23-011N-1 194

23-011N-2 195

23-011N-3 195

23-011N-4 196

23-015G-1055E 197

23-023F-1 194

23-023F-2 195

23-023F-3 196

23-023F-4 196

23-023S-1 194

23-023S-2 195

23-023S-3 196

23-023S-4 196

24-500N-2100R 185

24-500N-3100R 185

24-500N-4100R 186

24-500N-5100R 186

24-501N-2035E 185

24-501N-2070E 185

24-501N-3035E 185

24-501N-3070E 185

24-501N-4035E 186

24-501N-4070E 186

24-501N-5035E 186

24-501N-5070E 186

24-505F-2035E 185

24-505F-2070E 185

24-505F-3035E 185

24-505F-3070E 185

24-505F-4035E 186

24-505F-4070E 186

24-505F-5035E 186

24-505F-5070E 186

24-505S-2035E 185

24-505S-2070E 185

24-505S-3035E 185

24-505S-3070E 186

24-505S-4035E 186

24-505S-4070E 186

24-505S-5035E 186

24-505S-5070E 186

24-505U-2035E 185

24-505U-2070E 185

24-505U-3035E 186

24-505U-3070E 186

24-505U-4035E 186

24-505U-4070E 186

24-505U-5035E 186

24-505U-5070E 186

30-0051 164

30-0052 164

30-0053 164

30-0054 164

30-0055 165

30-0060 164

30-0061 164

30-0062 165

40-0001 206

40-003A-2028E*/*** 205

40-003A-2054E*/*** 205

40-003A-3014E*/*** 205

40-003A-3024E*/*** 205

40-003A-4014E*/*** 206

40-003A-4024E*/*** 206

40-023A-2028E*/*** 205

40-023A-2054E*/*** 205

40-023A-3014E*/*** 206

40-023A-3024E*/*** 206

40-023A-4014E*/*** 206

40-023A-4024E*/*** 206

50-0001 199

50-000O-10GBE/830 198

50-000O-10GBE/840 198

50-000O-10GEE/830 198

50-000O-10GEE/840 198

50-000O-10GGE/830 198

50-000O-10GGE/840 198

50-000O-10GHE/830 198

50-000O-10GHE/840 198

215LICHTBEGLEITER 2012/2013 REGISTER


HALLA

50-0019 199

50-001P-1013E 197

50-001P-1013K 197

50-001P-1018E 197

50-001P-1018K 197

50-001P-1026/32/42EI 198

50-001P-1026K 197

50-001P-2013E 197

50-001P-2013K 197

50-001P-2018E 197

50-001P-2018K 197

50-001P-2026/32/42EI 198

50-001P-2026E 197

50-001P-2026K 197

50-0020 199

50-0021 199

50-005P-1013E 198

50-005P-1013K 198

50-005P-1018E 198

50-005P-1018K 198

50-005P-1026/32/42EI 198

50-005P-1026K 198

50-005P-2013E 198

50-005P-2013K 198

50-005P-2018E 198

50-005P-2018K 198

50-005P-2026/32/42EI 198

50-005P-2026E 198

50-005P-2026K 198

50-020N 199

50-050N 199

50-060N 199

50-070N 199

51-0001 200

51-0001 203

51-0002 200

51-0002 203

51-0003 200

52-0001 200

52-000L-10GBE/830 200

52-000L-10GBE/840 200

52-000L-10GEE/830 200

52-000L-10GEE/840 200

52-000L-10GGE/830 200

52-000L-10GGE/840 200

52-000L-10GHE/830 200

52-000L-10GHE/840 200

52-001L-1018E 199

52-001L-1018K 199

52-001L-1026E 199

52-001L-1026K 199

52-001L-2018E 199

52-001L-2018K 199

52-001L-2026E 199

52-001L-2026K 199

52-002L-1018E 200

52-002L-1018K 200

52-002L-1026E 200

52-002L-1026K 200

52-002L-2018E 200

52-002L-2018K 200

52-002L-2026E 200

52-002L-2026K 200

53-0001 203

53-0017 202

53-001L-2018E 201

53-001L-2018K 201

53-001L-2026E 201

53-001L-2026K 201

53-001L-2032E 201

53-001L-2042E 201

53-0024 203

53-002L-2018E 202

53-002L-2018K 202

53-002L-2026E 202

53-002L-2026K 202

53-002L-2032E 202

53-002L-2042E 202

53-101L-2018E 201

53-101L-2018K 201

53-101L-2026E 201

53-101L-2026K 201

53-101L-2032E 201

53-101L-2042E 201

53-102L-2018E 202

53-102L-2018K 202

53-102L-2026E 202

53-102L-2026K 202

53-102L-2032E 202

53-102L-2042E 202

53-201L-2018E 201

53-201L-2018K 201

53-201L-2026E 201

53-201L-2026K 201

53-201L-2032E 201

53-201L-2042E 201

53-202L-2018E 202

53-202L-2018K 202

53-202L-2026E 202

53-202L-2026K 202

53-202L-2032E 202

53-202L-2042E 202

65-0001 203

65-0002 203

65-000L-10EDDX/C, E 204

65-000L-10EGDX/C, E 204

65-000L-10GDE/830, E 204

65-000L-10GDE/840, E 204

65-000L-10GGE/830, E 204

65-000L-10GGE/840, E 204

65-000L-10GHE/830, E 204

65-000L-10GHE/840, E 204

65-003L-1018E 203

65-003L-1018K 203

65-003L-2013E 203

65-003L-2013K 203

65-003L-2018E 203

65-003L-2018K 203

66-0001 204

66-0002 204

66-003L-2018E 204

66-003L-2018K 204

66-003L-2026E 204

66-003L-2026K 204

67-0001 205

67-0002 205

67-003H-2026E 204

67-003H-2026K 204

67-003H-2032E 204

67-003H-2042E 204

67-003H-3026E 204

67-003H-3026K 204

67-003H-3032E 204

67-003H-3042E 204

70-0001 193

70-0002 193

70-0004I 193

70-0005I 193

70-0011I 193

70-0012I 193

70-0013I 193

70-001F-1 207

70-001S-1 207

70-002F-1 207

70-002S-1 207

90-210U-10BAF 159

90-220U-10BAF 159

90-230U-10BAF 159

90-255U-10DCF 158

90-256U-30BAF 158

90-510U-10BAF 159

90-520U-10BAF 159

90-530U-10BAF 159

90-555U-10DCF 158

90-556U-30BAF 158

100-0001 143

100-0002 143

100-0003 143

100-501K-50GDE/830 143

100-501K-50GDE/840 143

100-511K-50GDE/830 143

100-511K-50GDE/840 143

101-0001 144

101-0002 144

101-0003 144

101-0004 144

101-0005 144

101-0006 144

101-500K-70GDE/830 143

101-500K-70GDE/840 143

101-501K-80GDE/830 143

101-501K-80GDE/840 143

110-0001 145

110-0002 145

110-200K-80GDE/830 144

110-200K-80GDE/840 144

110-201K-80GDE/830 144

110-201K-80GDE/840 144

110-210K-6021E 145

110-210K-6039E 145

110-500K-4014E 144

110-500K-4024E 144

110-501K-4014E 144

110-501K-4024E 144

110-511K-6021E 145

110-511K-6039E 145


REGISTER


HALLA 217LICHTBEGLEITER 2012/2013

NOTENNOTEN

HALLA218 LICHTBEGLEITER 2012/2013

NOTENNOTEN

IP xy

LICHTBEGLEITER 2012/2013 LEGENDEHALLA

FARBLICHE AUSFÜHRUNGUND VERWENDETE MATERIALIEN

A – sandgestrahltes Glas

B – schwarz

C – chrom

E – eloxiertes Aluminium

K – transparent

N – nickel

S – struktursilber

W – weiss

7045 – RAL 7045

F – FeZn

TYPE DER LEUCHTENMONTAGE

Einbauleuchte

Halbeinbauleuchte

Aufbauleuchte

Wandleuchte

Pendelleuchte

Stehleuchte

TYPE DER LICHTAUSTRAHLUNG

Direkt strahlende Leuchte

Direkt-indirekt strahlende Leuchte

Indirekt strahlende Leuchte

LEGENDE

VERWENDETE SYMBOLE UND ZEICHEN

Seiten-nummer

Leuchte Klasse I (die zugänglichen leitfähigenTeile sind an einen Schutzleiter angeschlossen).

Leuchte Klasse II (der Schutz vor einemStromunfall gründet sich auf einer doppeltenoder verstärkten Isolierung).

Leuchte Klasse III (der Schutz vor einem Stromunfallründet sich auf einer Speisung durch die sichereKleinspannung SELV).

Eine für die Montage auf normal brennbareOberflächen geeignete Leuchte.

Europäisches Übereinstimmungszeichen, dass dieÜbereinstimmung der Produktbescha enheiten mitsämtlichen dafür geltenden harmonisierten Normen undVorschriften der Europäischen Gemeinschaft ausdrückt.

Empfohlene Größe der Montageö nung.

IP-Kode, der den Schutzgrad bezeichnet.

Leuchten sind nach den europäischenSystem ENEC zertifiziert.

550 A -1-01 014 E,

ABCDE

FKLM

N

RSTV

DXTD

ABCEFKN SW

7045

– Leuchtkörpertype

Optik

Zahl der Leuchtmittel

Elektrische Schaltung

Farbe

EI

M3

P

sandgestrahltschwarzverchtomteloxFeZntransparentnickelsilber StrukturweissRAL 7045

A parabolraster aus glänzendem Aluminiumasymmetrischer Reflektorbreiter Strahlungswinkel – FLOODsandgestrahltes Glasweisser Reflektormikroprismatischer Diffusorperforiertes BlechOpaldiffusorReflektor aus glänzendem AluminiumblechLeuchte ohne Optikbestäubter Plastreflektorschmaler Strahlungswinkel – SPOTmittlerer Strahlungswinkel – MEDIUMKombination von mehreren TypenPolycarbonatabdeckung halbmatt

D F G H I J K L N P S U V O

Leuchte 1-10V analog dimmbarLeuchte für Spannung 24VLeuchte mit VVG und kompensiertLeuchte DALI dimmbarLeuchte mit EVG nicht dimmbarLeuchte mit multiwatt EVGLeuchte für Direktanschluss auf Spannung 230VLeuchte mit VVG unkompensiertLeuchte für Spannung 12VLeuchte mit EVG und Noteinheit 1 StundeLeuchte mit EVG und Noteinheit 3 StundenLeuchte mit VVG und Noteinheit 1 StundeLeuchte mit EVG ud LichtsensorLeuchte mit Trafo 230/12VLeuchte DSI dimmbarLeuchte mit Taster dimmbarLeuchte mit mehr Schaltungstypen (Leuchtmittelkombination)Leuchte DALI und DMX dimmbarLeuchte mit Taster und DALI dimmbar

HALLA, a.s. e-mail: [email protected]

www.halla.eu

Litvínovská 288/11

CZ – 190 00 Prague 9

tel.: +420 286 884 205

+420 286 881 758

fax: +420 283 882 417

Documents

HALLA Lichtbegleiter Katalog 2012/13 DE