Hallo Berlin wir kommen! - Goethe-Institut · Niveau A2 . Hallo, Berlin – wir ... Oktoberfest, der Kölner Karneval, ... Aber ein Mädchen in meiner Klasse kommt aus Deutschland

Hallo Berlin – wir kommen!

IDO-Teilnehmer/-innen 2016 schreiben über sich und

was sie zum Deutschlernen motiviert hat.*

Fotos bitte bei [email protected] anfragen.

*Die Reihenfolge der Texte ist nach Ländern geordnet.

Hallo, Berlin – wir kommen!

John aus Ägypten, 18 Jahre

Ich möchte mich zuerst vorstellen. Ich heiße John Sorial, bin 18 Jahre alt und

komme aus Damietta, Ägypten. Ich finde die deutsche Kultur sehr interessant. Der

Schreibstil vom deutschen Philosophen Friedrich Nietzsche gefällt mir auch sehr.

Ich würde mich auch freuen, wenn ich seine Bücher auf Deutsch lesen könnte. Ich

möchte/würde gerne den anderen Teilnehmern von den alten Legenden der

Pharaonen erzählen. Einen Traum habe ich schon... Ich will Informatik in

Deutschland studieren.

Sie haben mich gefragt, woran ich Interesse habe. Ich interessiere mich sehr für

Physik, besonders für die Relativitätstheorie von Albert Einstein. Was mich in der

Relativitätstheorie fasziniert, ist die Zeitdilatation. Je schneller man geht, desto

langsamer läuft die Zeit. Wenn z.B. zwei Zwillinge, einer (A) auf der Erde, und der

andere(B) auf einer Rakete nahe der Lichtgeschwindigkeit ist, (A) wird deutlich

älter als (B) werden.

Ohne die Relativitätstheorie hätten wir keine GPS-Geräte. Deshalb finde ich, dass

die Wunder der Relativitätstheorie einfach zahllos/unzählbar sind.

Niveau A2


Klevin aus Albanien, 17 Jahre

Ich bin Klevin Hoxhaj und komme aus Tirana, Albanien. Ich bin 17 Jahre alt. Seit 2

Jahren lerne ich Deutsch, damit ich in Deutschland studiere. Ich bin momentan ein

Abiturient und will Medizin an einer deutschen Hochschule studieren.

Mein Ziel ist die deutsche Sprache so gut wie möglich aufzunehmen. Dazu wäre

für mich leichter, mein weiteres Studium mit Erfolg abzuschließen. Die deutsche

Sprache ist jetzt ein wichtiges Teil von mir, also will ich die Sprache in allen

Bereichen einsetzen, doch ich freue mich auf den Moment, wenn ich mit

Gleichaltrigen Deutsch rede.

Mein Traum ist ein guter Arzt zu werden. Doch ich interessiere mich auch für

Philosophie und Psychologie, deswegen sind meine Vorbilder Friedrich Nietzsche

und Sigmund Freud. Ich träume davon, durch meine harte Arbeit ihr Niveau von

Kenntniss zu erreichen. Ich will einmal in meinem Leben auf der ganzen Welt

reisen. Dadurch kann ich viel von anderen Kulturen lernen.

Für typisch Deutsch halte ich viele Sachen, aber am liebsten finde ich das

Oktoberfest und die Mannschaft. Als ich sehr klein war, sah ich gerne Fußball und

die deutsche Nationalmannschaft. Seitdem bin ich ein großer Fan von dieser

Mannschaft. Absolut faszinierend finde ich die deutsche Geschichte, denn es wird

ein großer Staat auf der Welt vorgestellt. Letztens habe ich viel deutsche Musik

gehört und ich kann sagen, dass ich jetzt die deutschen Lieder liebe. Mir gefallen

nicht die deutschen traditionellen Kleider, da sie ein bisschen altmodisch sind.

Die albanische Kultur ist sehr vielfältig, deswegen habe ich den anderen

Olympioniken viel zu erzählen. Unser Kulturvermögen hat sehr alte Stämme. Es

beginnt mit der ilirischen Zivilisierung, setzt sich mit unserem sehr bekannten

Nationalheld Skanderberg fort und geht mit der heutigen Gesellschaft weiter. Mein

Heimatland ist bekannt für das harmonische religiöse Zusammenleben. Albanien

hat fantastische Strände und schöne Berge. Wir haben auch eine Vielfältigkeit von

traditionellen Essen und Kleidung. Darüber will ich mit meinen Freunden sprechen.

Die Vertretung von meiner Heimat Albanien auf der IDO 2016 bedeutet für mich

eine große Ehre. Deshalb will ich die Werte der albanischen Kultur so gut wie

möglich vorstellen. Ich erwarte, viel von den anderen Kulturen zu profitieren, also

glaube ich, dass wir uns dadurch einander weiter verbessern können.

Niveau A2


Sofia aus Argentinien, 15 Jahre

Hallo an alle!

Ich heiße Sofía, bin 15 Jahre alt und komme aus Buenos Aires, der Hauptstadt von

Argentinien. Ich wohne mit meinen Eltern und meiner jüngeren Schwester in

dieser Stadt.

In meiner Freizeit höre ich gern Musik und meine Lieblingsband aus Deutschland

heißt Glasperlenspiel. Außerdem mag ich Inline skaten und Fahrrad fahren. Jeden

Freitag nach der Schule nehme ich Rollschuhlaufunterricht und ich habe Spaß. Ich

sehe oft fern und manchmal lese ich Bücher. Mit meinen Freundinnen gehe ich

häufiger ins Kino oder wir spielen Hockey.

Ich besuche die 3. Klasse Sekundaria in der Mater Ter Admirablis Schule. Ich

spreche natürlich Spanisch und an dem Gymnasium lerne ich auch Englisch und

Deutsch. Deutsch gefällt mir sehr, und ich möchte Deutsch lernen, damit ich

später in einem Job es einsetzen kann. Ich möchte auch diese Sprache lernen,

weil ich gerne in Deutschland oder in der Schweiz leben will.

Wenn ich an Deutschland denke, viele Gesinnungen fallen mir ein - das

Oktoberfest, der Kölner Karneval, die deutschen Weihnachtsmärkte, die

Frankfurter Würstchen und das Gulasch mit Spätzle, das sehr lecker ist. Was die

Einwohner von Deutschland betrifft, muss ich sagen, kenne ich nicht so viele

Deutsche, aber die Wenigen, die ich kennengelernt habe, sind sehr freundlich und

nett.

Jetzt werde ich über mein Land euch erzählen. Argentinien ist ein großes und

schönes Land in Südamerika. Es hat viele herrliche Naturlandschaften. Im Westen

gibt es die Anden, da liegt, mit 6.959 Metern, der höchste Berg Amerikas: der

Aconcagua. Im Süden von Argentinien liegt der Perito Moreno Gletscher, der eine

wunderbare Sehenswürdigkeit ist. Im Norden finden wir die Iguazú Wasserfälle,

eine die sieben Naturweltwunder.

In Bezug auf die Internationale Deutscholympiade, freue ich mich auf den Start.

Ich will viele Jugendliche und ihre Kulturen kennenlernen. Ich möchte über ihre

Sitten und ihr typisches Essen lernen. Sowie möchte ich, dass sie mir erzählen,

über die wichtigsten Orte, die es in ihren Städten zu besuchen gibt, weil ich in

viele Länder fahren will. Ich hoffe, dass ich viele Freunde machen werde und ich

später mit ihnen in Kontakt bleiben kann.

Vor der Olympiade werde ich die Begrüßung von jedem Land versuchen zu

lernen. Hier in Argentinien begrüßen wir Menschen mit einem Kuss auf die Wange.

Also, wir sehen uns in Berlin!

Niveau A2


Aemilia aus Belgien, 17 Jahre

Schon seit ich klein bin, gehe ich mit meiner Familie nach Deutschland.

Sowohl die Kultur als auch die Sprache faszinieren mich, deswegen studiere ich

Latein-Sprachen (Deutsch sitzt natürlich in dem Sprachenpaket).

Obwohl ich Deutsch so toll finde, möchte ich eigentlich etwas mit Kunst/ Mode

studieren später. Ich liebe es zu zeichnen, zu malen, zu basteln und mache es

schon seit ich 5 Jahre alt bin. Was der totale Hammer sein würde, ist wenn ich in

Deutschland studieren kann. Dann kann ich meinen Traumjob in meiner

favorisierten Sprache ausüben!

Um ehrlich zu sagen, finde ich alles an Deutschland toll.

Ich freue mich jedes Mal auf einen Urlaub in Deutschland. Natürlich gehe ich auch

gerne nach anderen Ländern, aber wenn ich nach Deutschland gehe, weiß ich für

100 Prozent, dass es bestimmt toll sein wird! Das Essen, die Leute, die Läden, die

Kultur, Deutschland hat für allen und jeden etwas.

Ich kann nicht warten, um nach Berlin zu gehen!

Niveau B2


Cyndi aus Belgien, 17 Jahre

Ich lebe in einem kleinen Dorf auf dem Land nicht so weit von Lüttich in Belgien.

Ich liebe frische Luft, die langen Spaziergänge und alle die Tiere, die ich jeden Tag

sehe. Ich bin sehr schüchtern aber freundlich und hilfsbereit. Selbst wenn es gibt

Sachen oder Menschen, die ich nicht mag, bin ich immer respektvoll, weil es sehr

wichtig für mich ist.

Ich lerne Deutsch seit mehr als vier Jahren und es gefällt mir sehr gut: die

Sprache und die deutsche Kultur. In der Schule haben wir die Länder gesehen: Es

gibt viel zu besichtigen! Die Berliner Mauer ist ein großes Wahrzeichnen der

Geschichte und es wäre toll, sie sehen zu können. Das Essen ist auch sehr

interessant. Ich liebe das Sauerkraut, die Printen von Aachen und die

Schwarzwälder Kirschtorte, die ich mehrmals zubereitet habe. Leider denke ich,

dass die Pommes frites nicht so gut wie in Belgien sind. Aber es gibt noch viel zu

entdecken.

Jedes Jahr nehme ich teil an einem Karneval. Ich mache es sehr gern, aber ich

möchte vielleicht den Karneval in Deutschland einmal machen, weil es ganz

anders ist. Ich denke, die Deutschen wissen, wie man feiert! Deutschland ist nicht

so weit, also werde ich sicher Deutsch für meine Arbeit benützen. Die Fähigkeit,

andere Sprachen zu sprechen, ist immer nützlich in einem Leben. Ich könnte auch

schönen Reisen machen. Ich weiß nicht, was die anderen Teilnehmer über Belgien

kennen. Wir werden sicher die Möglichkeit haben, alle anderen teilnehmenden

Länder zu entdecken. In meinem Land gibt es drei Landessprachen:

Niederländisch, Französisch und Deutsch. Das Motto meines Land ist: „L’union fait

la force“ (= „Einigkeit macht stark“) Dies beweist, dass wir immer stärker

zusammen sind. Und das stimmt Ich freue mich darauf, in Berlin zu sein. Um

mein Deutsch verbessern und auch schöne Treffen zu machen!

Ich lese gern während meiner Freizeit und ich liebe es, mit meinen Rollschuhen

zu rollen. Ich mag Sport treiben oder auch Videospiele spielen. Ich höre viel Musik

und ich singe, aber immer allein.

Mein Lieblingswort ist "Mist!", weil ich es fast jeden Tag benutze, auch zu Hause.

Ich mag auch das Wort "wunderschön" für die Bedeutung und ich mag, wie es

klingt. Ich habe nur ein paar Freunde, die Deutschland kennen. Aber ein Mädchen

in meiner Klasse kommt aus Deutschland und sie sagt, dass das ein

wunderschönes Land ist. Eine Freundin von mir denkt, dass Deutschland sehr

sauber ist und dass die Deutschen freundlich sind.

Cindy

Niveau A2


Florent Juste A. J. aus Benin, 17 Jahre

Ich heiße Florent Juste Amour Jesuwame und lebe in Cococodji und lerne

Deutsch, um in Deutschland zu studieren und zu arbeiten.

Ich möchte die Sprache einmal in einer Arbeit einsetzen.Ich träume davon, ein

beninischer Botschafter in Deutschland zu werden. Deutsch ist für mich eine gute

und interessante Sprache, die übrigens mein Lieblingsfach ist. Ich möchte eine

Evolution daran. Bis jetzt habe ich noch keine deutschen Facebook Freunde.

Ich finde die Kunst des Gravierens ganz wichtig, das Handwerk kann meine Kultur

aufwerten und über sie erzählen. Ich habe vor, Handwerker zu werden.

Niveau A2


Lejla aus Bosnien und Herzegowina, 17 Jahre

Ich komme aus der Hauptstadt Sarajevo. Ich würde schon sehr oft gefragt, wie ich

Deutsch gelernt habe und ich glaube, dass ich fast eine eingeübte Antwort darauf

habe.

Meine Eltern sind 1994 nach Deutschland gekommen und haben dort 4 Jahre lang

gelebt. Dort haben sie beide Deutsch gelernt und dann haben sie mit mir, nach

ihrer Rückkehr nach Sarajevo, 4 Jahre lang fast nur deutsch gesprochen. Deutsch

benutze ich fast jeden Tag und ich möchte, dass es so bleibt.

Ich habe auch den Wunsch, einen Job zu haben, der etwas mit Sprachen zu tun

hat. Ich weiß noch nicht genau, was es sein soll, aber es muss mit Sprachen zu

tun haben.

Was ich gern mit anderen Teilnehmern der IDO 2016 teilen möchte, ist das

Bosnien nicht nur das Land ist, das von den Folgen des Krieges markiert ist. Wir

sind mehr als das. Wir sind ein Land das für anderes bekannt sein sollte. Wir

haben vieles zu bieten. Von Naturwundern bis zu einfach freundlichen Menschen

ist alles da. Wir haben sogar einen Nobelpreisträger, der aus unserem Land

kommt. Ivo Andric. Alles in allem möchte ich nur nicht, dass wir unterschätzt

werden. Ich hoffe, dass ich das den Teilnehmern der IDO klar machen kann.

Niveau B1


Kaloyan aus Bulgarien, 15 Jahre

Ich bin Neuntklässler am Deutschen Gymnasium in Sofia, Bulgarien. Deutsch zu

lernen habe ich voriges Jahr angefangen, also Anfang der achten Klasse. Da haben

wir 22 Stunden Deutsch gelernt und das war eigentlich die Grundlage meiner

Deutschkenntnisse. Dank meiner wahnsinnig guten Lehrerin, kann ich jetzt alle

Fächer ruhig auf Deutsch erlernen und zwar problemlos.

Das war sozusagen der Hintergrund und jetzt zur Sache. Meine Hobbys sind

Süßigkeiten zubereiten, Wandern, Schwimmen, ich mag die Wälder sehr sehr viel,

also vielleicht 2-3-mal im Monat bin ich im Gebirge. Sonst will ich Arzt werden,

habe keine Ahnung, ob das interessant ist, aber glaube schon.

Meine Lieblingsfächer sind Naturwissenschaften. In Bezug auf mein Lieblingswort,

eigentlich mein liebster Ausdruck auf Deutsch ist "etwas in Kauf nehmen". Weiß

selbst nicht, warum das so ist, aber ist halt so, meine Klasse weiß es auch. Sonst

etwas, was ich besonders interessant über die Deutsche Sprache finde, sind die

Dialekte. Die fallen mir aber äußerst schwer. Es ist wie eine komplett andere

Sprache. Ich bin immer für neue Wörter offen und betrachte sie nicht als blöde

Vokabeln, die ich auswendig lernen soll, sondern als ein neues Stück der

Puzzleteile der deutschen Sprache. Eigentlich bin ich der Meinung, dass die

Deutsche Sprache und überhaupt jede Sprache ein Puzzle ist. Damit ich das

Deutsche gut lernen konnte, habe ich mehrere sprachwissenschaftliche Verfahren

eingesetzt, die mir besonders behilflich waren.

Ich denke, das war das Interessanteste über mich, es gibt natürlich noch viel :D,

aber es muss etwas auch für das Kennenlernen da in Berlin übrig bleiben.

Niveau B2


Eddie aus England, 18 Jahre

Guten Tag!

Ich lerne Deutsch in der Schule und ich habe Deutsch als Fremdsprache gewählt,

weil ich das Land und die Landsleute liebe! Deutsch ist ohne Frage mein

Lieblingsfach! Nächstes Jahr werde ich Deutsch und Rechtswissenschaften an der

Uni studieren und danach möchte ich Anwalt werden. Ich möchte fließendes

Deutsch mit 21 Jahren sprechen- das ist mein Ziel! Für mich ist typisch Deutsch,

die schöne Landschaft, das Essen und das Bier! Die deutsche Kultur gefällt mir auf

jeden Fall, besonders die Sprache, weil es meiner Meinung nach so logisch ist! Ich

habe ein paar Austausch Freunde, die in Deutschland wohnen, und wir sprechen

miteinander über aktuelle Themen wie z.B. über die Politik in Deutschland und die

Unterschiede zwischen unseren Kulturen. Es gibt unheimlich viele Teile meiner

Kultur, die ich den anderen Olympioniken erzählen möchte, beispielsweise die

Musik, das Schulsystem und die Mode in meinem Land! Ich bin wirklich aufgeregt,

Berlin zu besuchen und die anderen Teilnehmer kennenzulernen! Ich kann es

kaum erwarten!

Ich liebe Sport! In meiner Freizeit treibe Ich gern Sport, wie z.B. Badminton und

Cricket. Außerdem bin Ich Badminton Trainer für eine lokale Mannschaft. Am

Wochenende höre ich gern Musik. Ich mag Deutsche Rap-Musik und mein

Lieblingssänger aus Deutschland ist Cro. Im Deutsch- Unterricht in der Schule lese

ich zur Zeit ,,Der Besuch der alten Dame" von Friedrich Dürrenmatt, also

interessiere ich mich auch zur Zeit für das Theater. Noch ein Hobby von mir ist die

Politik. Als ich junger war, war ich Mitglied des Jugendparlaments und habe eine

Rede Im Parlament gehalten.

Niveau A2


Tara aus England, 17 Jahre

Hallo! Zuerst die wichtigsten Details über mich: Ich komme aus London, England,

und freue mich so sehr, Vertreterin meines Landes zu sein! Was mein Deutsch

betrifft, ich lerne es seit sieben Jahren in der Schule (und Französisch seit

vierzehn Jahren), und es ist mir relativ früh aufgefallen, dass ich irgendwas mit

Sprachen tun wollte, da die deutsche Grammatik mich vor allem faszinierte (tja,

ich bin komisch, ich weiß…), sowie den Einblick in eine komplett verschiedene

Kultur.

Ich hätte aber nie gedacht, dass ich wirklich etwas Langfristiges mit Deutsch tun

könnte. Jedoch werde ich hoffentlich nächstes Jahr die Gelegenheit haben,

Deutsch und Französisch auf Oxford Universität zu studieren (ich muss aber zuerst

die richtigen Noten bekommen!),was mich offen gestanden immer noch erstaunt.

Danach möchte ich vor allem eine Arbeitsstelle finden, die mir die Möglichkeit

bieten würde, Kontakt zu Leuten aus aller Welt zu haben, wodurch ich meine

Horizonte erweitern könnte. Mein Traum wäre, eines Tages einen Beruf vielleicht

im diplomatischen Dienst zu finden, damit ich dabei helfen könnte, Brücken

zwischen Kulturen aufzubauen. Also sind Deutsch und meine künftigen Träume

eng miteinander verbunden!

Ich habe das riesige Glück gehabt, vor drei Jahren eine Austauschpartnerin in

Bayern zu besuchen (mit der ich immer noch spreche) und letzten Sommer eine

monatelange Reise in ganz Deutschland zu unternehmen, also hoffentlich habe ich

ein paar Ideen darüber, was typisch deutsch ist! Was meines Erachtens

überwiegend deutsch scheint, wäre die allgemeine Bereitschaft, Leute aus allen

Kulturen ins Herz zu schließen. Letzten Sommer bin ich mit einer Gruppe von

Mädels aus der ganzen Welt nach einem kleinen Dorf gefahren, wo sie uns mit

Großzügigkeit und Freundschaft begrüßt haben, was mir richtig angenehm schien

und ich überall in Deutschland weit verbreitet fand. Offensichtlich muss es

erwähnt werden, dass die Deutschen ihre Pünktlichkeit lieben, was meiner

Auffassung nach kein blasses Stereotyp, sondern die Wahrheit ist! Jedoch muss

ich zugeben, dass ich gewisse deutsche Speisen nicht leiden kann- ich will die

hohe Qualität der Mehrheit des deutschen Essens nicht untergraben, aber ehrlich

gesagt haben ein paar 'herkömmliche Spezialitäten' mir gar nicht gefallen,

geschweige denn, dass so viel Fleisch gegessen wird... Aber egal! Ich liege viel

mehr Wert auf die Warmherzigkeit des deutschen Charakters.

Und schließlich (weil ich schon zu viel geschrieben habe- tut mir leid!) wenn ich

mit meinen deutschen oder deutschsprechenden Freunden auf Facebook spreche,

sind unsere gemeinsamen Themen normalerweise diejenigen von Schule, Ferien,

und die Schwierigkeit, unserer deutschen Prüfungen! Zugegeben ein bisschen

langweilig, aber dies erlaubt uns, die verschiedenen Schulsystemen in unseren

Ländern zu vergleichen; soweit ich weiß, werden wir hier öfter getestet, aber die


Wichtigkeit der Fremdsprachen wird leider weniger als in anderen Ländern betont.

Was meine eigene Kultur angeht, und was ich den anderen Teilnehmern erzählen

werde, wäre wohl die Tatsache, dass wir alle eine Mischung von Entschuldigungen

und Sarkasmus sind! Vielleicht ist das bis zu einem gewissen Grad wieder ein

Stereotyp, aber wir haben tatsächlich einen ganz trockenen Humor, der nach

meinen Erfahrungen immer übertrieben wird, wenn wir mit Leuten aus anderen

Kulturen reden. Hoffentlich ist das doch ein positiver Aspekt unserer nationalen

Identität...

Jetzt muss ich nur wieder sagen, wie dankbar ich bin, teilnehmen zu können, und

wie viel ich mich darauf freue, Sie und die anderen kennen zu lernen!

Tara

Niveau A2


Silvio aus Estland, 18 Jahre

Ich komme aus Pärnu - der sogenannten Sommerhauptstadt von Estland. Es gibt

viele Gründe, warum ich Deutsch lerne. Die Deutsche Sprache ermöglicht es mir z.

B. Deutschland, die Kultur und die Menschen besser kennenzulernen. Deshalb

hatte ich mich auch entschieden, Deutsch zu lernen. Deutsch ist meiner Meinung

nach eine interessante Sprache, in der man sich gut auch ausdrücken kann. Mit

der Zeit gefiel mir Deutsch immer mehr, so dass ich mich reichlich bemühte mein

Deutsch zu verbessern.

Ich lese viel in Deutsch, höre gerne deutsche Musik, spreche mit Freunden aus

Deutschland u. ä. Also einsetzen tue ich die Sprache in irgendeiner Art und Weise

jeden Tag. Was ich nach meinem Abi genauer studieren werde, weiß ich zwar noch

nicht ganz, ich habe mich noch nicht entschieden, aber die Deutsche Sprache

später mal auch im Job zu benutzen, kann ich mir gut vorstellen.

Es gibt so viele Sachen, die ich einmal unbedingt machen will oder gerne erleben

würde. Zu Meiner Liste gehören ganz bestimmt z. B. Fallschirmspringen, mit dem

Skateboard durch Deutschland fahren, eine Weltreise machen, ein Fußballspiel (in

dem die deutsche Nationalmannschaft spielt) mal live miterleben, den deutschen

Rapper Casper treffen und sicherlich würde mir noch einiges mehr einfallen :D

Typisch Deutsch ist für mich die Nikolaus und die Faschings Tradition. Der

Nikolaus Tag wird in Estland nicht so richtig beachtet, und das finde ich Schade. :(

Was das Essen angeht, ganz klar – Currywurst und Döner – bringe ich immer mit

Deutschland in Verbindung. Ein paar Leute probieren es zwar in Estland auch

bekannt zu machen, aber der Geschmack ist nicht vergleichbar mit den Deutschen

Delikatessen :D

Was ich anderen Olympioniken genauerer über Estland vorstellen würde, ist die

vielfältige Natur, das Weiterentwickelte Internet- Netzwerksystem von Estland

(Estland wird ja auch als E-Staat international bezeichnet) und vieles andere.

Typisch estnisch ist auch das Sangsfestival. Es findet alle 5 Jahre in der

Hauptstadt Tallinn statt und es versammeln mehr als 100 000 Menschen, um

zusammen zu singen. Es ist einfach ein unbeschreiblich atemberaubendes Event,

das man nicht verpassen sollte, wenn man während der Zeit mal in Estland ist :)

Silvio


Astrid aus Finnland, 16 Jahre

Ich komme aus Finnland und wohne in der Nähe von Helsinki, der Hauptstadt

Finnlands. Den anderen Olympioniken möchte ich von der Sauna und vielleicht von Eishockey von der Finnischen Kultur erzählen.

Ich lerne Deutsch, weil ich denke, dass es eine sehr tolle Sprache ist. Deutsch ist

natürlich auch eine, in Europa, internationale Sprache und es kann mir viele Möglichkeiten in der Zukunft geben. Ich kann Deutsch möglicherweise in einem Job brauchen oder sprechen. Natürlich ist Deutsch auch gut als Tourist. Meine

Familie mag Skifahren, so Deutsch sprechen ist sehr nützlich, wenn man in den Alpen reist.

In meiner Freizeit bin ich oft mit meinen Freunden oder mache Sport. Ich gehe ins Fitnessstudio oder jogge und ich spiele auch manchmal Tennis. Danach spiele ich

Bratsche sowohl als Solist und in Orchestern.

Ich denke, dass Fußball, Sauerkraut, Currywurst und Oktoberfest typisch deutsch sind. Ich mag Fußball gucken und manchmal auch mit meinen Freunden ein bisschen spielen, aber Currywurst gefällt mir nicht, weil ich Vegetarierin bin.

Mein Lieblingswort in Deutsch ist sowieso, denn ich denke, dass es sehr schön und

lustig klingt.

Niveau A2


Alice aus Frankreich, 15 Jahre

Ich heiße Alice Wach ich bin Französin und ich lebe in Le Mesnil Le Roi, eine

kleine Stadt in der Nähe von Paris. Mein Vater hatte Familie im Elsass, deswegen

klingt mein Name deutsch.

Ich lerne Deutsch, weil ich diese Sprache einfach mag, sie ist musikalisch und

wunderschön, deshalb macht es mich traurig, wenn die Leute sagen, dass Deutsch

aggressiv ist.

Ich träume von einer Weltreise, es wäre sooo genial ich mag Sprachen lernen,

es ist sehr praktisch, wenn man reisen will.

Für mich, ist Sprudelwasser typisch deutsch, weil als ich 2 Monate in Deutschland

gelebt habe, gab es immer dieses Getränk, obwohl ich es nicht mag

Ich möchte gern den anderen Olympioniken erzählen, dass die Vorurteile, die man

über Frankreich hat, komplett falsch sind: Wir tragen kein Barett und persönlich

finde ich, dass wir nicht sehr oft Baguette essen, sondern Tradition, ein anderes

Brot - für mich ist es wichtig, das zu erklären.

Im Leben mag ich lesen, Klavier spielen, Sport treiben, Deutsch sprechen, Fotos

machen, Filme gucken, essen, reisen, die Natur, den Nervenkitzel haben, usw...

Ich freue mich auf Berlin

Niveau B1


Tsotne aus Georgien, 18 Jahre

Juten Tach direktemang aus Tiflis, Georgien!

Ich heiße Tsotne, aber da sich Hinz und Kunz schwertun, meinen Namen korrekt auszusprechen, werde ich auch Zottel genannt (ich schwöre, das Wort hat mit

meinem Äußeren nichts zu tun). Ich bin 18 Jahre alt und wohne in der georgischen Hauptstadt Tiflis. Im Folgenden werde ich mich kurz vorstellen.

Eingangs werde ich sagen, dass ich deutsch schon seit 4 Jahren lerne. Dafür gibt es zig Gründe, aber ich werde die 3 wichtigsten Beweggründe aufzählen:

Die deutsche Kultur – Schon von Kindesbeinen an interessierte mich die europäische Kultur. Das Wort „Deutsch“ assoziierte ich stets mit den europäischen

Werten, die ich hoch schätze, mit der europäischen hohen Qualität in jedem Bereich und mit dem Staat, von dem sich mein Heimatland in vielen Hinsichten eine Scheibe abschneiden könnte. Von daher ist es ja klipp und klar, warum mir

Deutsch immer interessant schien. Zudem denke ich, dass die Sprache die Kultur ihres Landes reflektiert, was am Deutschen offensichtlich ist: Diversität,

strukturiert sein und Einzigartigkeit der deutschen Sprache ist an Multikulturalität und Ordentlichkeit der deutschen Gesellschaft sowie an Unnachahmlichkeit der deutschen Kultur erkennbar.

Ich liebe Herausforderungen – Und ich habe eine Herausforderung namens Deutsch! Egal wessen ich mich im Deutschen befleißige, es gibt nichtsdestotrotz

etwas, das ich nicht wusste und es macht wahnsinnig viel Spaß es herauszufinden. Aber ich gebe nicht auf und will Deutsch meisterhaft beherrschen, da ich Deutsch

nicht ohne Grund für die Sprache halte, die unter anderem eine der wichtigsten Sprachen des Liedguts der klassischen Musik ist. Nach Richard Wagner ist eine Sprache nicht das Werk Einzelner, sondern einer geschichtlichen Gemeinsamkeit

und ich glaube, Erlernen der deutschen Sprache öffnet Tore zu dieser Gemeinsamkeit, wodurch ich in die Lage versetzt werde, mich mit den Deutschen

über Sprachgrenzen hinweg auszutauschen und in ihre Denkweise, Gefühlswelt hineinzuversetzen.

Studium in Deutschland – Ich habe vor, meine berufliche Laufbahn – bestenfalls mein Studium – partout mit Deutschland zu verbinden. Ich will ein

Medizinstudium absolvieren und da die Lage im Gesundheitswesen hierzulande meiner Ansicht nach äußerst prekär ist, will ich es nach dem Studium ändern,

sprich ein/e Forschungszentrum/Stiftung mithilfe in Deutschland aufgenommener Kontakte einrichten und demzufolge die Rolle Deutschlands in Georgien stärken.

Beim Lernen der deutschen Sprache hilft mir auch alltäglicher Kontakt mit meinen

Freunden aus Deutschland, mit denen ich in der Regel über ganz profane Dinge schreibe, aber weil ich manche Online-Zeitungen abonniere und immer am Ball

bleibe, diskutieren wir auch über aktuelle Geschehnisse in Deutschland. Aus all den obigen Gründen und Gegebenheiten ableitend kann ich feststellen, was typisch deutsch für mich ist: argumentatives Denken, Diskussionen und

Statistiken. Wieso? Denn zum Aufbau der schlüssigen Gedankenkette befähigt einen die deutsche Sprache per se. Über Diskussionen und Grafiken würde ich

sagen, dass es diesen Zusammenhang in meinen Gedanken deshalb geben könnte, weil ich immer deutsche und schweizerische Zeitungen lese, in denen


größtenteils der Zankapfel im dortigen Alltagsleben dargestellt wird, der durch

Schaubilder einfacher nachzuvollziehen ist.

Was meine Persönlichkeit anbelangt, so bin ich nicht der Typ, der himmelhoch jauchzend von etwas träumt. Ich bin der, der Ziele hat und sie mühsam anstrebt. Aber als Kind hatte ich wie jedweder Träume: nämlich wollte ich mich dem Tanzen

weihen, weil das Tanzen für mich der einzige Weg ist, meine Gefühle verständlich auszudrücken. Obwohl ich 6 Jahre tanzte, ist Tanzen leider nicht zu meinem

Lebensstil geworden. Aber auch heute schwinge ich gerne das Tanzbein und erinnere mich der alten guten Zeiten.

Resümierend werde ich sagen, dass ich anderen Teilnehmenden aus 64 Ländern regelrecht ALLES über das georgische Kulturgut erzählen würde (wenn sie Lust

drauf hätten), aber vor allem viel über die unvergleichbare georgische Sprache! Ich finde es toll, dass sich durch solche Wettbewerbe die Gelegenheit bildet, mich mit Menschen unterschiedlicher Provenienz über die Kultur meines Heimatlandes

sprechen zu können und auch von ihnen etwas Neues von ihrer Kultur gelehrt zu bekommen. Mich freut es sehr, dass interkulturelle Kompetenzen zwischen

Schülern aus der ganzen Welt durch Verbindung mit Deutschland gefördert werden und ich hoffe, nach diesem Aufenthalt in Deutschland einfach sagen zu können: Ich kenne Gott und die Welt!

Niveau B2


Adamou aus Griechenland, 14 Jahre

Hallo, ich heiße Theano Adamou. Ich bin 14 Jahre alt und ich lebe in Thessaloniki,

Griechenland. Ich lerne Deutsch weil es obligatorisch ist, eine zweite fremde

Sprache in die Schule zu lernen. Deutsch ist eine sehr beliebte Sprache und

deshalb habe ich sie (anstatt Französisch) gewählt. Ich hoffe, dass ich mein

Deutsch verbessern kann, wenn ich als Tourist Deutschland besuche. Was ich an

der deutschen Sprache mag ist, dass sie Ähnlichkeiten mit der griechischen

Struktur hat. Zum Beispiel die Artikel und die ähnlichen Wörter.

Von meiner Kultur finde ich ganz wichtig die Geschichte meines Landes. Ich

glaube, dass besonders die altgriechische Kultur ganz eindrucksvoll und

interessant ist. Also, das ist alles.

Niveau B1


Pratham aus Indien, 14 Jahre

Zuerst, will ich ganz kurz mich selbst vorstellen. Mein Name ist Pratham

Vashishtha und ich bin 14 Jahre alt. Ich lebe in Delhi. Ich mag Deutsch sehr und

lerne Deutsch, um meine zukünftigen Studien in Deutschland zu verfolgen. Ich

werde Ingenieur und will auch sehr viele andere Sachen machen. Ich möchte auch

in der Zukunft etwas entdecken, das sehr nützlich für das Volk und auch sehr

erfolgreich ist. Außerdem mag ich auch Singen und Schauspielern sehr und will

auch etwas Außerordentliches in dieser Welt machen (ein Oscar oder Grammy

wäre ausgezeichnet!). Vielleicht bin ich ein Tagträumer, aber nach meiner

Meinung bin ich ein "Multitalent Pfadbrecher" oder "Global Player“.

Nach meiner Auffassung ist Deutsch eine der besten Sprachen in der ganzen Welt.

Ich liebe Deutsch sehr und habe zahlreiche Gründe dafür. Alles in dieser Sprache

ist sehr gut organisiert und das mag ich sehr. Es ist eine Sprache, die sehr viele

Gelegenheiten und Möglichkeiten bietet und den Abbau von Vorurteilen möglich

macht.

Bedauerlicherweise habe ich zurzeit keine deutschen Facebook-Freunde aber freue

mich auf diese Idee. (Vielleicht später kann ich viele deutsche Freunde haben)

Zusammenfassend möchte ich nur das sagen, dass Deutsch nicht nur eine

Sprache ist, aber ist es eine Verbindung, die Leute von unterschiedlichen

Hintergründen vereinigt.

Niveau A2


Alya aus Indonesien, 16 Jahre

Mein Name ist Alya Afifah Baktiar, aber meine Freunde nennen mich Alya. Ich bin

jetzt 16 Jahre alt und lerne an einer Oberschule in Bandung, der Stadt, in der ich

lebe. Ich komme aus Indonesien, einem Land in Asien.

Ich lerne Deutsch zum 1. Mal in meiner Oberschule. Früher wählte ich Deutsch

aus, weil Deutsch für mich interessant ist. Deutsch war eine neue schwierige

Sprache. Aber Deutsch ist auch eine Herausforderung für mich. Das ist der Grund,

warum ich mich für Deutsch interessiere. Ich gehe auch ins Goethe-Institut

Bandung. Dort lerne ich mehr über die Kultur Deutschlands.

Ich habe geträumt, dass ich in Deutschland weiter studieren kann. Das ist für

mich ein großer Beweggrund zum Deutsch lernen. Ich wünschte, ich würde mein

Master-Studium in einer berühmten Universität in Deutschland machen. Vielleicht

will ich Wirtschaftsingenieurwesen oder Chemieingenieurwesen studieren.

Deutschland ist ein interessantes Land. Dort gibt es auch interessante Menschen.

Aber leider habe ich keine deutschen Facebook-Freunde. Es wäre besser, wenn ich

einige deutsche Freunde hätte. Wir könnten Informationen über unsere Kultur

austauschen.

Ich bin das 1. Kind in meiner Familie. Ich habe einen jüngeren Bruder, der jetzt 13

Jahre alt ist. In meiner Freizeit lese ich Bücher, am liebsten Romane, zum Beispiel

Pride and Prejudice von Jane Austen oder moderne Romane wie Juliet von Anne

Fortier. Ich habe viele Romane gelesen, meistens auf Englisch. Ich möchte

Romane auf Deutsch lesen, aber ich habe noch keine gefunden. Vielleicht will ich

weiter in Deutschland deutsche Romane suchen. Außerdem spiele ich Klavier

manchmal. Ich spiele gern klassische Musik. Mein Lieblingskomponist ist Ferdinand

Beyer und Wolfgang A. Mozart. Die beide sind erstaunliche talentierte

Komponisten.

Apropos Kulturen: mein Heimatland, Indonesien hat verschiedene Kulturen. Wir

haben viele traditionelle Lieder, traditionelle Tänze und auch traditionelles Essen.

Jede Region präsentiert eine andere Kultur. Balinesische Kultur ist zum Beispiel

Ngaben. Das ist eine lange Zeremonie für eine Beerdigung. Die Leiche wird

getragen von einigen Männern. Aber das ist anders in Toraja. Hier liegt die Leiche

unter einem alten großen Baum oder in einer Höhle. Neben der Leiche steht eine

Statue. Diese Statue repräsentiert die Leiche.

Niveau A2


Aurelia aus Indonesien, 14 Jahre

Hallo! Ich heiße Aurelia Farikha Kusumastuti, und meine Freunde nennen mich Lia.

Ich bin im Moment 15 Jahre alt und wohne in Jakarta, Indonesien. Ich möchte in

Deutschland studieren, deshalb lerne ich Deutsch.

Niveau A2


Marcella aus Italien, 18 Jahre

Guten Tag! Ich heiße Marcella Boggione und ich bin 18 Jahre alt. Ich besuche ein Sprachgymnasium. In meiner Freizeit gehe ich gern mit meinen Freunden aus, ich

lese Bücher und ich singe. Ich liebe die Musik: ich höre gern Pop und melodische Musik.

Ich wohne in einem kleinen Dorf in Piemont, einer Region in Norditalien. In Italien haben wir Sehenswürdigkeiten, schöne Landschaften und gutes Essen! Kennt ihr

das Kolosseum in Rom, die Mole Antonelliana in Turin, den Schiefen Turm in Pisa…? Kennt ihr Venedig? In dieser Stadt blicken alte Gebäude, Kirchen, Plätzen auf die Kanäle der Lagune.

In Piemont, meinem Land, gibt es die bekannten Hügel „die Lange“, wo Reben angebaut werden und viele gute Weine werden produziert. Die Stadt Alba ist

berühmt für die Trüffeln, die benutzt werden, um Pasta oder Reiz oder Fleisch zu würzen. In dieser Stadt gibt es auch die Firma „Ferrero“, die Schokolade, Pralinen

und Süßigkeiten produziert.

Wenn man das Meer liebt, braucht man nur eine Stunde Zeit, von meiner Stadt

nach Ligurien zu fahren und sandreiche Strände zu erreichen. Wenn man die Berge bevorzugt, gibt es viele Möglichkeiten, um Wanderungen in den Wäldern zu

machen. Im Winter kann man Ski fahren und Spaß mit den Freunden haben. Wenn man Museen besichtigen möchte, oder wenn man ins Theater oder Kino gehen will, hat man eine große Auswahl. In Piemont haben wir einige ganz

typische Gerichte: Die gefüllten Pfirsiche, die Polenta und die Gnocchi aus Kartoffeln.

Ich lerne Deutsch, weil ich Deutschland und seine Traditionen liebe. In der Schule habe ich auch Englisch und Französisch gelernt, die auch sehr interessant sind. Ich

hoffe, in der Zukunft die deutsche Sprache viel zu verwenden, sowohl in der Arbeit, als auch auf Reisen.

Was ist typisch Deutsch für mich? Ich würde sagen: Das Brandenburger Tor, die Spätzle, die Ritter-Sport Schokolade, die Gebrüder Grimm, die Schwarzwälder

Kirschtorte, Johann Sebastian Bach, das Oktoberfest, die Lorelei, das Mercedes Benz Museum, die Kräuter, Kaspar David Friedrich, die Band „Glasperlenspiel“, die

Würste, das Schloss Neuschwanstein. Zum Schluss hoffe ich, neue Freunde in Berlin kennen zu lernen und die Stadt zu besichtigen, weil ich noch nicht dort gewesen bin. Ich bin so begeistert! Bis bald, also! Tschüs!

Niveau B1


Kento aus Japan, 17 Jahre

Ich heiße Kento Sakai und wohne jetzt in Tokyo.

2 Jahre lerne ich Deutsch, weil Deutsch in meiner Schule ein Pflichtfach ist. Natürlich bekomme ich immer gute Noten. In der Zukunft will ich an der Uni

Technik studieren und nach Deutschland wieder gehen, um dort zu studieren. Deshalb möchte ich die Sprache in einem Studium einsetzen. Ich träume oft davon, dass ich ein Vogel wäre, dann möchte ich in der ganzen Welt oder zum

Weltraum fliegen. Na ja, ich möchte unbedingt einmal eine Weltreise machen und die Landschaft von jeden Ländern genießen.

Bier, Wurst und Soccer sind typisch deutsch für mich. Ich bin jetzt siebzehn Jahre

alt, deshalb kann ich in Deutschland Bier trinken! In Japan darf ich keinen Alkohol trinken (ab 20 Jahre). Leider habe ich keine deutschen Facebook-Freunde :-(, aber ich habe einmal am Jugendkurs teilgenommen und jetzt habe ich viele

Facebook-Freunde, die im Ausland auch Deutsch lernen.

Bei der IDO möchte ich besonders einen japanisch traditionellen Tanz vorführen oder japanische Esskultur vorstellen, aber ich entscheide mich noch nicht, was ich bei der IDO tue. :-) Ich will mit den Teilnehmern aus aller Welt viel

kommunizieren und mein Deutsch unbedingt besser machen. Ich tue auch natürlich mein Bestes, um einen Preis zu bekommen. In meiner Freizeit lese ich

oft Bücher, spiele gern Soft-Tennis mit den Freunden, lerne Deutsch und Englisch fleißig. Reisen ist auch mein Hobby, im Frühling bin ich nach Osaka gefahren und habe viele Sehenswürdigkeiten besucht.

Mein deutscher Lieblingssatz ist "Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts

von seiner eigenen." Die Aussage ist von Goethe, und mein Deutschlehrer hat manchmal mir gesagt. Das gefällt mir sehr.

Niveau A2


Samuel aus Kamerun, 15 Jahre

Mein Name ist TABI AYANGMA SAMUEL. Ich lebe in Kamerun, einem Staat in

Zentralafrika. Ich lerne Deutsch, weil ich diese Sprache sehr interessant finde und

durch diese Sprache kann ich die deutsche Kultur kennen lernen. Ich will diese

Sprache einmal einsetzen in einem Job und träume von einem ehrlichen Job, der

mir helfen kann, meine Familie zu betreuen. Für mich ist das Getränk Bier typisch

für Deutschland. Ich habe keine deutschen Facebook Freunde. Ich möchte den

anderen Leuten die Lebensweise, viele Geschichten von den Volkstämmen meines

Landes erzählen, die Aktivitäten von den Leuten in Kamerun präsentieren. Ich bin

stolz auf meinen Erfolg zu diesem Wettbewerb und ich weiß, dass diese Erfahrung

in Deutschland sehr nutzbringend für mich wird sein. Viele liebe Grüße SAMUEL.

Niveau A2


Elise aus Kanada, 15 Jahre

Hallo! Ich heiße Elise und bin momentan fünfzehn Jahre alt. Mein Geburtstag ist

eigentlich wenige Tage vor der IDO, also ist die Reise ein schönes Geburtstagsgeschenk. Ich komme aus Edmonton, Kanada, die eine ziemlich große

Stadt in der Provinz Alberta ist. Edmonton hat das größte Einkaufszentrum in Nordamerika (West Edmonton Mall), das der zweitgrößte Überdachte-Wasserpark weltweit enthält. Es gibt auch in Alberta die Rockies, die ich meistens jährlich

besuche. Seitdem ich ein paar Jahre alt bin, spreche ich Deutsch. Meine Großeltern sind aus Deutschland gekommen, und mein Vater ist eigentlich mein

Deutschlehrer. Ich habe auch noch Familie in Deutschland und möchte deshalb gern Deutsch lernen, damit ich mich mit ihnen gut unterhalten kann und auch in Deutschland reisen kann, ohne Sprachprobleme zu haben. Ich träume mein

ganzes Leben von Reisen. Ich liebe es, andere Kulturen kennenzulernen und Erfahrung mit anderen Lebensstilen zu haben. Ich hoffe, dass ich nach jedem

Kontinent einmal reisen kann. Meine Lieblingssache über deutsche Kultur ist wahrscheinlich das Essen. Man kann

viel von dem Essen lernen, und die deutschen Spezialitäten sind natürlich lecker :) Mein Leibgericht ist Rouladen und Spätzle mit Soße und Rotkohl. Das kocht meine

Oma manchmal bei ihr. Meine Kultur zu Hause ist ziemlich gemischt. Meine Mutter ist französisch und mein Vater deutsch, also gibt es viele verschiedene Traditionen bei uns zu Hause. In meiner Freizeit gibt es immer viel zu tun. Ich spiele seit

sieben Jahren schon Basketball und besuche eine Jugendgruppe meiner Kirche, wo wir singen und über Gott lernen. Mindestens einmal pro Monat wird ein Abend

organisiert, wo wir Spiele spielen oder Organisationen helfen. Vor ein paar Wochen haben wir eine Schnitzeljagd durch West Edmonton Mall gemacht!

Ich spiele auch gern Gitarre und lese Fantasie-Bücher. Mit meinen zwei jüngeren Schwestern treiben wir oft draußen Sport vor unserem Haus, wie z.B. Fußball oder

Frisbee. Ich passe auch manchmal auf Kinder in meiner Nachbarschaft auf und gebe jeden Dienstag Nachhilfe für Französisch. Die Fächer, die ich zurzeit lerne,

sind Kochen, Englisch, Sport, Sozialkunde, Deutsch und Französisch. Ich bin aufgeregt, alle kennen zu lernen!

Niveau B1


Lucia aus Kanada, 16 Jahre

Hallo! Ich bin Lucia Linaje-Ferrel, von Montreal, Kanada. Ich bin 16 Jahre alt, und seit 3 Jahren lerne ich Deutsch im Goethe-Institut. Aber hier in Kanada sprechen

wir nicht so viel Deutsch, und ich habe keine Deutsche Familie. Also man kann sich fragen: Warum lernst du es?

Um diese Fragen zu antworten, zuerst müssen Sie verstehen, dass ich Sprachen liebe. Ich finde die Kommunikation mit Leuten von anderen Regionen sehr

interessant und wichtig, und für mich ist es eine wunderbare Herausforderung, eine neue Kultur kennenzulernen, neue Wörter zu hören, neue Sätze zu verstehen. Also, als ich das Goethe-Institut gefunden hatte, war es für mich eine

offene Tür. Für mich ist die IDO ein bisschen wie ein großer Deutschkurs, wo ich kann üben

und besser werden mit Leuten, die, wie ich, an einer neuen Sprache interessiert sind.

Deutsch ist eine grobe Sprache für andere, aber das denke ich nicht. Wenn du eine Sprache lernst, kannst du natürlich sehr verschiedene Ansichten haben als

wenn du sie nur hörst. Zurzeit denke ich, die deutsche Sprache als Tourist einzusetzen, weil ich sehr

gerne reise. Aber vielleicht kann es mir helfen für die Arbeit in der Zukunft! Jetzt weiß ich noch nicht.

Ich freue mich sehr auf diesen Wettbewerb, weil es mir viele Möglichkeiten gibt: Ich kann Freunde finden und interessante Aktivitäten machen, und immer lerne

ich etwas neu dazu!

Niveau A2


Dariya aus Kasachstan, 16 Jahre

Solche Briefe sind schwer für Menschen zu schreiben, weil niemand ganz objektiv

sein kann, wenn er sich beschreibt. Ich beteure, dass alles Geschriebene die

Wahrheit ist. Dann beginne ich.

Ich heiße Dariya Yeshutkina. Ich bin stolz auf meinen Namen und Vornamen.

Beide sind selten und untypisch für meinen Staat. Ich habe solchen Name, weil es

ein Kindheitstraum von meiner Mutter war.

Ich bin 16 Jahre alt. Ich denke, dass es ein schrulliges Alter ist. Einerseits bist du

sehr jung und andere Leute sagen ´Sweet 16´, andererseits musst du bald die

Schule beenden und du bekommst einen Ausweis. Das ist die Zeit der

Änderungen.

Ich wohne im Karaganda, Kasachstan. Nur wenige kennen meinen Staat, obwohl

er unter den Top-10 der größten Länder ist. Aber wenn Ausländer uns besuchen,

bleibt Kasachstan in ihren Herzen.

Wenn man mich fragt „Warum lernst du Deutch?“, immer antworte ich „Weil ich es

kann.“ Ich mag Sprachen lernen, das ist mein Hobby. Sprachen bilden die

Geschichte des Landes ab, so habe ich viel Spaß das zu lernen. Ich kann Russisch,

Kasachisch(Nationalsprachen), Englisch (sie ist wie Muttersprache für mich), jetzt

lerne ich Deutsch und Japanisch. Dann plane ich Italienisch und Französisch zu

lernen. Hier mein Motto ist „Mehr ist besser“.

Wenn man junge Leute über ihre Träume fragt, wartet man auf die Antwort, das

er mit dem Beruf verbunden ist. Heute folge ich diesem Klischee- als Kind wollte

ich Erzieher sein, später als Ärztin arbeiten, aber immer habe ich 3 Träume: ein

Obdach für Tiere eröffnen, reisen und Schriftsteller sein. Ich weiß, dass diese

Träume sich verwirklichen werden.

Zu Facebook - um die Wahrheit zu sagen, registrierte ich mich nur ca. vor zwei

Wochen für diese Olympiade. Dieses Sozialnetz ist nicht bekannt bei uns. Nur

ältere Generationen benutzen es.

Wie ich zuvor sagte, alles, was ich hier geschrieben habe ist ehrlich.

Niveau A2


Antonio aus Kroatien, 18 Jahre

mein Name ist Antonio Andric und ich komme aus Kroatien. Ich lebe in Umag,

einer kleinen Touristenstadt an der Adria im Nordwesten Istriens. Ich bin 18 Jahre alt und habe gerade meinen Schulabschluss gemacht. Ich hatte vier Jahre das

sprachliche Gymnasium SS Mate Balote in Porec besucht, doch die Vorliebe für Sprachen entdeckte ich schon sehr früh. Deutsch lerne ich seit der ersten Klasse, weil ich mich schon immer zu der Sprache und der Kultur hingezogen gefühlt

habe. Ich habe immer deutsche Fernsehprogramme geschaut und so konnte ich die Sprache vor der Schule üben und lernen. In der gesamten Schulzeit, konnte

ich die deutsche Sprache immer besser und besser meistern, so dass ich mich letztendlich entschieden habe, mein Studium in Deutschland einzuschreiben und meinen Weg dort fortzusetzen.

Außerdem habe ich viele Freunde und Kontakte im deutschsprachigen Raum mit

denen ich regelmäßig über soziale Medien kontaktiere. Wir reden über alles, diskutieren und tauschen Meinungen und Erfahrungen aus. Manchmal besuchen wir uns auch gegenseitig, was ich besonders toll finde.

Kroatien ist meiner Meinung nach sehr unterschiedlich im Gegensatz zu

Deutschland. Was mir aber besonders gut gefällt und das zeigt eigentlich, dass Vorurteile nicht im Großen und Ganzen stimmen, sind die Freundlichkeit und die Offenheit der Deutschen. Besonders wir, also die Leute, die in den bekannten

Touristenregionen leben, merken das immer wieder wenn wir mit Leuten aus Deutschland in Kontakt treten.

Das typisch Deutsche ist für mich das Essen. Ich mag deutsche Spezialitäten besonders und bin offen immer etwas Neues auszuprobieren, denn die deutsche

Küche ist vielfältig und abwechslungsreich, genau wie das Land.

Die IDO ist für mich persönlich das perfekte Ende meiner gesamten schulischen Ausbildung, denn sie ist der Preis dafür, was ich geleistet und gelernt habe. Ich

freue mich auf Berlin sehr, und ich bin gespannt sowohl die Stadt als auch die anderen Teilnehmer kennenzulernen.

Danke, und ich freue mich auf unser bevorstehendes Zusammentreffen in Berlin.

Niveau B2


Damjan aus Kroatien, 14 Jahre

Ich heiße Damjan Milaković, bin 14 Jahre alt und komme aus Krapina im Norden

Kroatiens. Hier gehe ich in die 8. Klasse der Grundschule ,,Ljudevit Gaj''; aber, das ist nicht der Ort, an dem ich Deutsch angefangen habe zu lernen. Diese

Sprache wusste ich noch, als ich in meiner früheren Kindheit verschiedene deutsche Programme im Fernsehen geguckt habe. Dazu lese ich heute auch mehrere Bücher auf Deutsch oder ,,gehe'' auf deutsche Web-Seiten im Internet.

Warum lerne ich, eigentlich Deutsch? Die Gründe dafür sind unterschiedlich:

meistens ist es wegen meines Glaubens, dass man heutzutage so viele Fremdsprachen wie möglich wissen sollte. Außerdem bin ich der Meinung, dass mir meine Deutschkenntnisse später in meinem momentanen Traumberuf –

Rechtsanwalt – auch sehr viel helfen werden.

Natürlich lerne ich Deutsch auch deswegen, weil ich schon als ein kleiner Junge die

große ,,Heimat'' dieser Sprache – Deutschland - besuchen wollte. Und im Juli dieses Jahres werde ich diesen alten Traum endlich erfüllen; trotzdem bin ich –

das muss ich zugeben – deswegen schon jetzt ziemlich nervös. Aber, dafür bin ich überzeugt, dass ich in Berlin sicher viele interessante und nette junge Menschen aus fast allen Ländern der Welt kennenlernen werde; und dann werde ich auch

überhaupt keine Angst mehr haben.

So, und das wäre dann alles, was ich jetzt über mich zu sagen habe. Tschüs, bis zum nächsten Mal!

Niveau B1


Clotilde aus dem Libanon, 16 Jahre

Ich heiße Clotilde Herrou und ich bin 16 Jahren alt. Ich lebe im Libanon, aber ich

bin Französin! Ich lerne Deutsch seit 5 Jahren. Ich habe mich entschieden,

Deutsch zu lernen, damit ich nach Deutschland, Schweiz oder Österreich reisen

und dort flüssig sprechen kann!

Ich liebe Reisen und neuen Kulturen zu entdecken. Ich war sehr froh, im ersten

Schritt zu gewinnen, weil ich Berlin nicht sehr gut kenne! Was für mich typisch

deutsch ist, ist die sehr lange und interessante deutsche Geschichte,

beziehungsweise die Berliner Mauer.

Ich mag gern Musik, so Deutschland (und Österreich auch) ist das erträumte

Land, mit alle den großen Komponisten wie Bach, Beethoven oder in jüngerer Zeit

Scorpions und Rammstein! Aber ich mag nicht so gern das Wetter im Winter, sehr

kalt und langweilig für mich! Ich möchte mich mit den anderen Olympioniken

treffen, so dass sie mir ihre Kulturen erklären und dass ich neue Freunde mache,

das ist am wichtigsten für mich.

Ich weiß nicht wirklich, was mein deutsches Lieblingswort ist, vielleicht

"Wolkenkratzer". Seine Etymologie ist poetisch.

In meiner Freizeit höre ich Musik, surfe im Internet, lese oder "I hang out" mit

Freunden (ich weiß nicht, wie man "hang out" in Deutsch sagt :)

Niveau A2


Paulius aus Litauen, 18 Jahre

Mein Name ist Paulius, ich bin 18 Jahre alt und komme aus Litauen.

In meiner Schule, Lyceum Vilnius, muss man aus zwei Möglichkeiten auswählen: deutsche oder französische Sprache zu lernen. Fand ich immer Deutsch schön,

darum nahm ich diese Sprache und jetzt bin ich glücklich, dass ich mich so entschieden habe, weil ich nun die Studium- und Arbeitsmöglichkeiten in Deutschland bewerte und sie ernst nehme.

Wie unsere Lehrerin sagt: „Englisch ist ein Muss, aber Deutsch – ein Plus!“. Ich habe keine Berechnungen gemacht und besitze keinen bestimmten Plan, jedoch

hoffe ich, die deutsche Sprache eines Tages in dem Bereich des Berufs, besonders in dem diplomatischen Dienst, zu benutzen, weil ich gern in einer Botschaft arbeiten und mein Land vertreten würde.

Mein Traum ist in die politische Arena einzutreten und etwas mit Politik oder

Diplomatie zu arbeiten. Manche Freunde glauben, dass diese Auswahl dumm ist, weil man in diesen Bereichen nicht viel verdient. Jedoch bin ich der Meinung, da man nur einmal lebt und darum nicht nur an Geld denken soll, sondern etwas

Sinnvolles tun muss.

Deutschland ist ein altes Land mit reicher Geschichte und tiefer Kultur, darum sind die Deutschen super arbeitsam und geduldig, wenn es um ein Erreichen des Zieles geht und ich mag diese Qualitäten. Natürlich ist jede Nation verschieden, deshalb

könnte ich nicht einfach sagen, welche Makel die Deutschen besitzen. Ich habe deutsche Freunde aus einem Projekt („Schulen Partner der Zukunft“)

gewonnen, die als unsere Betreuer arbeiteten, so gehen die Themen meistens über diese Erfahrungen und Erinnerungen.

Einfach wünsche ich mir eine gute Reise, viele Emotionen und natürlich Glück! Im Lyceum Vilnius muss man viel lernen, um gute Ergebnisse zu erreichen, jedoch

versuche ich meine Zeit so zu ergänzen, dass ich auch Muße für verschiedene Hobbys habe. In meiner Freizeit spiele ich gern Basketball und Volleyball, nehme

ich an Wettbewerben der Wirtschaftswissenschaft und natürlich der deutschen Sprache teil. Meiner Meinung nach ist es notwendig, zu lesen, außerdem ziehe ich Zeitungen, die über Politik oder Geschichte berichten, vor, weil ich die Bücher

einfach zu lang finde.

Wenn wir über meine Erfahrungen mit Deutsch sprechen würden, diese Sprache ist für mich eine Investition, die vielleicht später mir sehr helfen wird. Als Lieblingswort nenne ich “Einheit”. Das bedeutet mir viel, weil unsere Nation, die

Litauer, für die Freiheit nicht einmal gekämpft haben und in diesen Momenten half uns nur Einheit, um den Sieg zu erreichen. Ich habe heute auch mit meinen

Freunden in der Schule gesprochen, welche Gedanken ihnen kommen, wenn sie das Wort “Deutschland” hören. Fast jeder hat die Phrase “Alles super sauber und präzise“ gesagt, aber ich erinnere mich eher an die Kultur (Lieder und Sprache)

oder Politik (z.B. an die Flüchtlingskrise).

Niveau B1

http://www.vocabulix.com/translation/german-english/moeglichkeit.html



http://www.vocabulix.com/translation/german-english/gluecklich.html


http://www.vocabulix.com/translation/german-english/qualitaet.html

http://www.vocabulix.com/translation/german-english/natuerlich.html


http://www.vocabulix.com/translation/german-english/ueber.html


Vesta aus Litauen, 18 Jahre

Hallo alle! Ich heiße Vesta, bin 18 Jahre alt und komme aus Litauen, der Stadt

Klaipėda oder Memel, wo ich (ganz offensichtlich) auch lebe. Warum ich eigentlich Deutsch lerne, ist ein bisschen schwierig zu sagen. Zuerst hatte ich keinen Plan,

das zu machen, weil ich damals zu klein war, aber das war der Wunsch meiner Mutter. Als ich älter wurde, begann ich zu verstehen, dass Deutsch nicht einfach ein Lernfach ist, sondern dass es eine Sprache ist, die viele Türen öffnet und

Möglichkeiten bietet. Heute lerne ich für mich selbst, das heißt - sowohl für Reisen als auch mit der Absicht, später in Deutschland zu studieren, obwohl ich

mir wegen des Letzteren noch nicht sicher bin. Wie jemand gesagt hat: „Englisch ist ein Muss, Deutsch ist ein Plus“.

Während meines ersten Aufenthalts in Deutschland versuchte ich, Deutsch zu sprechen (obwohl ich damals sehr wenig sprechen und verstehen konnte), und als

mich ein Mann verstanden hatte, erweckte dieses Ereignis (für mich als Kind damals ein ganz großes Ereignis) einen Stolz in mir, der sich später in eine Wissensneugier verwandelte. Zusammen mit dem Spaß bleibt diese auch bis

heute meine größte Motivation beim Deutschlernen.

Ich träume von einer Zukunft, in der alle Menschen was für die Natur tun und

keiner so lebt, als wüsste er nichts davon, was mit der Umwelt passiert -wo Menschen persönlich betroffen wären. Ich träume von Reisen in den Weltraum und

zum Ozeanboden. Wenigstens einmal will ich zum Teil einer Expedition zur Arktis oder Antarktis werden, um dort die Natur von nah an zu beobachten.

Typisch deutsch finde ich vor allem das einfache, praktische Aussehen: nicht zu viel Schmuck und Schminke, bequeme Schuhe, Kleidung, die die Bewegungen

nicht beschränkt und nicht vergessen sollte man auch Regenjacken. Dazu kommt auch die Ordnung, wenn nicht im Zimmer, dann bei den Fahrplänen und auch die Eindeutigkeit beim Sprechen. Diese klingen ein bisschen wie Vorurteile, aber diese

Eigenschaften bewundere ich an den Deutschen. Nur das fette Essen, das in der Nationalküche herrscht, vielleicht nicht so sehr.

Kurz über Litauen, wo ich herkomme:Litauen ist ein kleines Land in Nordeuropa (oder Osteuropa, aber das weiß niemand genau) und es liegt an der Ostsee. Die

litauische Sprache ist eine der ältesten Sprachen in der Welt und ist nur der lettischen Sprache ähnlich.

Die Hafenstadt Klaipėda, in der ich wohne und auch der Bezirk dieser Stadt hat eine Kultur, die tief mit der deutschen verbunden ist, weil diese Region früher ein

Teil von Preußen und auch Deutschland war. Ein Naturwunder, das man hier sehen und besuchen kann, ist die Kurische Nehrung – eine Halbinsel, die von der

Ostsee aus Sand geformt wurde. Also ganz schön.

Niveau B2


Jana aus Mazedonien, 14 Jahre

Hallo! Mein Name ist Jana Naskova.

Ich gehe in die neunte Klasse und ich bin 14 Jahre alt. Ich komme aus

Mazedonien. Mazedonien ist ein Binnenstaat und liegt zentral auf

der Balkanhalbinsel. Es grenzt im Norden an Serbien, im Osten an Bulgarien, im

Süden an Griechenland, im Westen an Albanien und im Nordwesten an

das Kosovo.

Ich wohne in die Hauptstadt von Mazedonien, Skopje, mit meinen Eltern und

meiner Schwester. Sie ist kleiner als ich. In meiner Freizeit fahre ich Snowboard

und ich spiele die Gitarre. Ich finde das echt cool. Manchmal schaue ich Filme.

Meine Lieblingsmusik Band ist Talking Heads und mein Lieblingssänger ist David

Bowie. Meine Lieblingsserie ist Dr Haus und mein Lieblingsfilm ist The Craft. Mein

Traum ist, Naturwissenschaftlerin zu werden. Mein Lieblingshobby ist lesen. Ich

lerne Deutsch seit 4 Jahren. Ich lerne Deutsch, weil ich die deutsche Kultur sehr

interessant finde. Also, manchmal möchte ich alle deutschsprachigen Länder

besuchen. Momentan habe ich keine, aber in die Zukunft hätte ich gerne deutsche

Facebook Freunde. Ich freue mich auf meinen Besuch in Deutschland. Wir sehen

uns in Berlin!

Niveau A2

https://de.wikipedia.org/wiki/Balkanhalbinsel

https://de.wikipedia.org/wiki/Serbien

https://de.wikipedia.org/wiki/Bulgarien

https://de.wikipedia.org/wiki/Griechenland

https://de.wikipedia.org/wiki/Albanien

https://de.wikipedia.org/wiki/Kosovo


Sofija aus Mazedonien, 18 Jahre

Hallo, Leute! Ich heiße Sofija Popovska, ich lebe in Skopje, Mazedonien!

Eigentlich lerne ich Deutsch, weil ich in Deutschland studieren will, im Fachbereich Linguistik. Natürlich ist die Schönheit der Sprache auch eine Motivation – Deutsch

ist die Sprache von Goethe und Schiller. Ich möchte unbedingt einmal einen großen Ausflug mit den Freunden machen: ohne das vorher zu planen! Ich glaube,

dass es viel Spaß machen würde.

Was ist für mich typisch deutsch? Schloesser, Wälder, Currywurst und natürlich

Pünktlichkeit! Mir gefallen sehr viele Sachen an Deutschland: das Essen, die netten Leute und sogar die Kinderlieder! Was gefällt mir nicht? So eine Sache

habe ich noch nicht gefunden!

Im Facebook habe ich Freunde von der letzten IDO (2014). Wir sprechen immer

nur Deutsch. Wir diskutieren über unsere zukünftigen Pläne, über unsere Erinnerungen von IDO 2014, und zufällige Themen wie Musik, Gefühle, Bücher…

Mazedonien hatte seit immer eine multi-nationale Gesellschaft. Geschichte hat uns gelehrt, zu anderen Kulturen tolerant zu sein. Das wollte ich gerne mit den

anderen Teilnehmern teilen! Von der mazedonischen Kultur möchte ich den anderen schöne traditionelle Kleider zeigen! Sie sind sehr farbreich (Rot ist also

die Hauptfarbe) und sind von komplizierten Designs überdeckt!

Etwas mehr über mich? Also, ich treibe gern Sport, bzw. Radfahren und

Schwimmen; lesen macht mir auch viel Spaß. Meine Lieblingsschriftsteller sind Oscar Wilde, Erich Maria Remarque und Haruki Murakami. Reisen ist für mich eine

sehr spannende Aktivität, weil ich durch unbekannte Städte spazieren mag!

Ich hoffe, dass ich viele neue Freunde kennenlernen werde und mit ihnen meine

Kenntnisse, Erlebnisse und Kultur teilen werde!

Niveau B1


Gabriela aus der Republik Moldau, 16 Jahre

Hallo, ich heiße Gabriela Sau und ich bin 16 Jahren alt. Ich bin aus der Republik

Moldau, aus der Stadt Chişinău. Drei Jahre zuvor begann ich Deutsch zu lernen und ich verliebte mich sehr in diese Sprache. Obwohl diese Sprache sehr schwer

ist und nicht melodiös klingt, mag ich sie, weil ich mich in dieser Sprache finde und mich äußern kann.

Warum lerne ich Deutsch? Erstens, weil mein größter Traum in der ganzen Welt zu reisen ist und ich denke, dass es ist leichter, wenn ich viele Sprachen sprechen

kann, deshalb habe ich Deutsch, Englisch, Französisch, Russisch gelernt. Am meisten möchte ich nach Japan reisen, weil ich mag alles was japanisch ist: ihre Kultur, ihr Essen, ihre Feste, ihre Kleidung. Zweitens möchte ich an einer

Universität in Deutschland lernen.

Ich finde, dass ich eine aktive, intelligente Person bin, die Herausforderungen liebt. Wenn ich größer werde, möchte ich mit dem Fallschirm springen und auch andere interessante Sportarten versuchen. Ich möchte reiten und Bogenschießen.

Auch liebe ich Tiere und habe sehr viele zu Hause: 2 Katzen, einen Hund, einen Goldfisch, einen Wellensittich und eine Schildkröte. Mein Hobby ist lesen und

schwimmen. Ich mag am meisten Abenteuergeschichten und mein liebster Schriftsteller ist Jules Verne.

Wenn ich über Deutschland nachdenke, denke ich an Deutsche Autos- BMW, Mercedes, Volkswagen…; auch über Deutsche Würstchen, die sehr gut

schmecken. Ich mag die deutsche Kultur mit einzigartiger Architektur. Ich war niemals in Deutschland und Dank dieser Olympiade kann ich es besuchen und ihre Kultur bewundern. Auch schätze ich moralische Qualitäten, die Deutsche haben,

am meisten Pünktlichkeit.

Mein Heimatland ist Moldau, klein, aber sehr schön und grün. Es befindet sich zwischen Ukraine und Rumänien. In der Republik Moldau leben viele Nationalitäten, aber die Mehrzahl sind Moldauer (65%). Hinzu kommen Russen,

Ukrainer, Bulgaren. Dank unserer reichen Länder, dem gemischten Klima und viel Sonne, haben wir eine sehr reiche Ernte. Von Früchten wachsen hier Äpfel,

Birnen, Trauben, verschiedene Beeren, Kirschen, Pflaumen und andere. Der Moldauische Wein ist sehr bekannt in der ganzen Welt. Unsere Menschen sind sehr gastfreundlich und immer begrüßen sie einen Gast mit Wein und etwas zu essen.

Unsere traditionellen Essen bestehen aus Früchten, Gemüsen, Mämäliga( Polenta), Sarmale (etwas wie Sushi, aber statt in einem Algenblatt sind sie in einem

Traubenblatt eingehüllt). Unsere traditionellen Songs sind sehr schön und ich schlage vor, sie zu hören, weil dann alle glücklich sind. Die bekanntesten sind „Hora din Moldova“, „Casa parinteasca nu se vinde“. Wenn sie nach Moldawien

kommen, müssen sie ein traditionelles Haus besuchen. Ich schlage vor, Orheiul Vechi zu besuchen. Es ist ein sehr schöner und malerischer Ort, der ihre Seele

streicheln wird.

Niveau A2


Elysha aus Neuseeland, 17 Jahre

Hallo! Ich heiße Elysha Negi. Es gibt eine Menge Gründe, weshalb ich seit mehr als

4 Jahren Deutsch lerne. Der Hauptgrund ist, dass Deutsch Spaß macht und mich herausfordert. Deutsch hat mich schon immer fasziniert. Weder Hindi noch

Englisch (und ich spreche beides fließend) haben solche interessanten Fälle und keine so interessante Grammatik wie Deutsch. Außerdem, wenn man eine andere Sprache und Kultur lernt, dann lernt man mehr über seine eigene Kultur.

Als jemand, der indisch stämmig ist und in Neuseeland geboren und aufgewachsen ist, bietet mir Deutsch nicht nur eine neue Sprache und Kultur zu lernen, sondern

auch einen anderen Lebensstil zu erfahren. Die Fähigkeiten Deutsch zu sprechen, möchte ich in der Zukunft in meinem Job einsetzen. Wenn jemand eine neue

Sprache lernt, öffnen sich viel mehr Möglichkeiten, zum Beispiel in anderen Ländern zu arbeiten und in dem Land zu wohnen, dessen Sprache man lernt.

Deutschland ist ein schönes Land, denn es gibt etwas für jeden. Wenn man Fußball mag, gibt es die deutsche Meisterschaft. Wenn man Kunst oder Geschichte

mag, dann gibt es eine Vielfalt von Museen und Kunstgalerien. Und wenn man Akademiker ist, bietet Deutschland die Chance in einem weltweit bekannten Universitätssystem zu studieren. Für jemand wie mich, der gerne lernt, klingt es

wie ein erstaunliches Land.

Es gibt so viele Dinge, von denen ich träume. Am meisten träume ich davon, die Welt zu bereisen, weil es die Möglichkeit gibt, neue Bildungs- und soziale

Erfahrungen zu erleben und Aspekte von anderen Kulturen. Genauso würde es die Gelegenheit geben, viel mehr Freunde kennenzulernen kennen zu lernen. Ganz besonders trifft das für Deutsch zu, weil es eine der meist gesprochenen Sprache

der Welt ist. Rund um die Welt reisen möchte ich einmal unbedingt machen. Als ich in Deutschland war (ich habe einen Austausch mit meiner Klasse gemacht),

habe ich Dinge gesehen, die für mich jetzt typisch deutsch sind. Zuerst die Architektur. Die Architektur habe ich einfach faszinierend gefunden. Überall gibt es nicht nur moderne Gebäude, sondern auch historische Gebäude und das coolste

ist, dass sie so perfekt zusammen passen. Weiterhin was ich typisch Deutsch finde, ist, dass deutsche Leute meistens auf die Minute pünktlich sind, wenn nicht

sogar zehn Minuten früher. Aber was mir an der deutschen Kultur nicht so gefällt, ist Sauerkraut. Das kann ich nicht essen. Facebook ist eine tolle soziale Plattform, um mit Freunden in Kontakt zu bleiben.

Ich habe einige deutsche Facebook-Freunde. Unser gemeinsames Thema ist, dass wir am gleichen Austausch teilgenommen haben. Alle meine deutschen Facebook

Freunde sind die Austauschpartner oder Austauschpartnerinnen von meinen eigenen Freunden. Ich habe auch ein paar andere deutsche Facebook Freunde, die Austauschschüler/-innen in meiner Schule waren. Was ich ganz wichtig finde und was ich den anderen Olympioniken von meiner Kultur erzählen will, ist, dass Neuseeland so multikulturell ist. Im Jahr 2013 ergab

die neuseeländische Volkszählung, dass es hier mehr Ethnien als Länder auf der Welt gibt, mit 213 Ethnien und 196 staatlich anerkannten Ländern. Ich freue mich sehr an diesem Wettkampf teilzunehmen und neue Leute

kennenzulernen.

Niveau B1


Nova aus den Niederlanden, 14 Jahre

Guten Tag, mein Name ist Nova van den Bogerd. Ich bin in Capelle geboren und

jetzt wohne ich in Rotterdam. Ich bin vierzehn Jahre alt. Ich habe zwei kleine

Schwestern. Und meine Hobbys sind: Musik hören und Sport machen.

Da sind ungefähr 100 Millionen Deutschsprachler weltweit. Also, man kann in

vielen Orten die Sprache brauchen. Seit zwei Jahren lerne ich Deutsch in der

Schule. Ich glaube, dass das Lernen einer Sprache den eigenen Horizont erweitert.

Man lernt eine Fremdsprache aber dabei auch eine neue Fremdkultur, und ich

glaube, es ist immer eine Herausforderung, eine neue Fremdkultur

kennenzulernen! Außerdem lerne ich Deutsch, weil ich in Zukunft damit vielleicht

einen Job machen will oder es für ein Studium nutzen kann.

Mir wird eine Weltreise viel Spaß machen. Einmal bin ich zu den Philippinen

gefahren. Da habe ich viel Armut gesehen. In Zukunft möchte ich gerne in der

Entwicklungshilfe in Entwicklungsländern, der so genannten Dritten Welt, arbeiten.

Diese Erfahrung, um nach Berlin zu kommen, mit 68 anderen Ländern, ist eine

fantastische Gelegenheit, neue Menschen kennen zu lernen. Dabei wird der

Wortschatz wirklich schnell erhöht. Ich bin auch neugierig auf die Stadt.

Meine Nachbarin ist Deutsche und in ihr sehe ich eine gesellige, zuverlässige und

gut organisierte Frau. Meiner Meinung nach ist typisches deutsches Essen ein

Currywurst. Während der deutschen Woche in meiner Schule habe ich eine

versucht und es war sehr geschmackvoll!

Ich glaube, dass das Durchhaltevermögen von jemand seine stärkste Eigenschaft

sein kann. Wenn man ausharrt, dann kann man alles erreichen. Deshalb ist mein

Motto: “Dein stärkster Muskel ist Dein Wille”.

Niveau B2


Frederyk aus Polen, 15 Jahre

Ich heiße Frederyk Jakubiec, bin 15 Jahre alt und wohne in Zachodniopomorskie.

Ich lerne deutsch, weil ich aus Deutschland komme, aber mein ganzes Leben in Polen wohne.

Ich möchte unbedingt eine Weltreise machen. Typisch deutsch sind die guten

Fußballer. Ich habe deutsche Freunde, die gemeinsamen Themen sind Fußball und reiten.

Niveau B2


Kamil aus Polen, 15 Jahre

Ich bin Kamil, 15 Jahre alt und vertrete Polen bei der IDO in Berlin. Ich wohne in

einer Kleinstadt in Schlesien- Racibórz.

Ich finde, dass ich eine optimistische Einstellung zu Allem habe. Ich probiere

gerne neue Sachen aus und habe viele Hobbies. Ich spiele seit acht Jahren Klavier und besuche auch die Staatliche Musikschule. Ich spiele unter anderem Stücke

Chopins - des polnischen Komponisten der Romantik. Meine Lieblingsschulfächer sind: Biologie, Chemie und Deutsch. Ich habe schon immer gern die Natur

beobachtet. Insbesondere interessiert mich das Leben von Reptilien und Amphibien. Außerdem habe ich einen Garten, wo ich zum Beispiel schwarze Tomaten anbaue. Ich besichtige oft Naturschutzgebiete in unserem Land, als

sehenswert finde ich das Tatra Gebirge und den Białowieża Urwald- die Wahrzeichen Polens. In meiner Freizeit fahre ich auch gerne Fahrrad, da es in

unserer Gegend sehr viele Fahrradstrecken gibt. Ich spiele ebenfalls Schach. Mein Traum wäre es einmal in den Amazonas Wald zu fahren und nach Neuseeland zu fliegen, um dort die Natur zu erforschen. Meine Zukunft verbinde ich jedoch mit

Medizin. Ich möchte mal Arzt sein, um den Leuten zu helfen und neue Medikamente zu entwickeln.

Die deutsche Sprache bedeutet für mich sehr viel. Es ist meiner Meinung nach sehr nützlich mehrsprachig zu sein, weil man es so eben viel einfacher im Leben

hat. Man hat die ganze Welt vor sich offen. Polen grenzt noch dazu an Deutschland, so sind die Deutschkenntnisse noch viel wichtiger. Die schönste

Stadt Deutschlands ist für mich München. Besonders schön finde ich dort die wunderbare Altstadt oder den Olympiapark und die Allianz Arena.

Ich freue mich schon auf die IDO und bin jetzt schon sehr aufgeregt. Es war für mich eine Riesenüberraschung, dass ich daran teilnehmen darf. Leuten aus aller Welt zu begegnen wird bestimmt eine Menge Spaß machen. Ich würde gerne allen

Olympioniken Polen als ein interessantes Land vorstellen. Es hat wirklich vieles zu bieten. Unser Land liegt an der Ostsee, bei uns gibt es aber auch Berge, wie die

Bieszczady oder die Sudeten, wo man wandern kann. Unsere Nationalgeschichte ist sehr reich. Polen entstand schon vor über 1000 Jahren- 966 als es christlich

geworden ist. Wir haben ebenfalls eine leckere Regionalküche, in Schlesien isst man zum Beispiel oft Gummikloesse oder Rouladen.

Niveau B2


Ricardo aus Portugal, 15 Jahre

Hallo, mein Name ist Ricardo Ladeira. Ich bin 15 Jahre alt und wohne in Almada,

Portugal. In der 7. Klasse habe ich angefangen Deutsch zu lernen und ich war

neugierig. Ich möchte einmal in Deutschland studieren und unbedingt viel reisen.

Ich möchte die Welt sehen.

Typisch Deutsch ist pünktlich sein, sehr organisiert sein und viele sind blond.

Portugal ist bekannt als ein Land, wo man gut essen kann. Wir haben auch die

besten Weine. Außerhalb des Europäischen Kontinents, gibt es zwei Inseln,

„Madeira“ und Azoren. Sie haben wunderschöne Landschaften.

Die typische portugiesische Musik ist „Fado“, das heißt „Schicksal“ und wenn Sie

katholisch sind, dann müssen Sie Fátima Heiligtum besichtigen.

Niveau A2


Tiago aus Portugal, 14 Jahre

Hallo, Ich bin Tiago, Ich bin 14 Jahre alt und Ich wohne in Portugal (Almada).

Portugal hat viele interessante Dinge zu sehen und zu wissen, wie die Gastronomie (Weine und Olivenöl sind weltbekannt). Die Musik, zum Beispiel Fado

ist auch ganz besonders. Die Touristen hören gern Fado und essen dabei. Im Sommer haben wir viele Musikfestivals, wie “Rock in Rio”. Madeira und Azoren sind auch Portugiesisches Territorium. Das sind Insel im Atlantik.

Portugiesisch wird in der ganzen Welt gesprochen, denn die Portugiesen waren die großen Seefahrer aller Zeiten.In Portugal befindet sich Fatima- das ist ein sehr

wichtig Heiligtum.

Weil es in der Welt so viele schöne Sachen und Plätze gibt, möchte ich die kennenlernen und reisen. Das ist auch ein Grund für mich Deutsch zu lernen. Ich würde so gern irgendwann auch mit meiner Familie reisen.

Für mich ein typischer Deutscher ist sehr pünktlich, fleißig und isst gerne Wurst .

Leider habe ich noch keine deutschen Freunde im Facebook, aber ich hoffe es bald zu haben. Ich freue mich auf den 17 Juli sehrrrrrrrr!

Meine Hobbies sind Gitarre und Computer spielen, Sport treiben und Musik hören.

Ich liebe auch meinen Hund. Ich liebe es, mit ihm zu spielen. Ich nehme ihn auf Spaziergängen mit. Mein Hund ist mir sehr wichtig. Mein Lieblingswort ist kaputt, warum? Weil ich das lustig finde. Ich bin freundlich und sehr faul.

Niveau A2


Masha aus Russland, 16 Jahre

Hallo! Mein Name ist Masha und ich bin jetzt sechzehn Jahre alt. Ich wohne in Russland. Ich habe begonnen Deutsch in meinem Lyzeum mit Schwerpunkt

Fremdsprachen schon mit 8 Jahren zu lernen und seitdem sind wir unzertrennlich. Deutsch ist eine sehr interessante Sprache und ich brauche es in der Zukunft, um weiter im Ausland zu studieren und bessere Berufsmöglichkeiten zu haben.

Außerdem habe ich eine große Lust, in Deutschland zu leben.

Wovon träume ich? Das ist eine komplizierte Frage. Aber ich möchte, dass es keine Armut in der ganzen Welt gibt. Darum werde ich mir Mühe geben, das zu machen.

Ich meine, dass viele Sehenswürdigkeiten typisch deutsch sind. In keinem anderen Land, wohin ich gereist bin, gibt es solche Vielfalt des Sehenswerten wie

in Deutschland. Mich ziehen wunderschöne katholische Kathedralen, Fachwerkhäuser, prachtvolle Schlösser, feste Burgen an.

Ich mag deutsche Spezialitäten, besonders die gerösteten Würstchen. Leider oder zum Glück kann ich nichts nennen, was mir in Deutschland nicht gefällt.

Facebook ist nicht so populär in Russland wie in Deutschland. Natürlich bin ich

dort registriert, aber ich besuche dieses Sozialnetz fast nicht.

Das scheint mir, dass die Leute wenig über Russland wissen. Einige sind

überzeugt, dass es hier sehr sehr kalt ist und die Bären durch die Straßen bummeln. Natürlich sind das die Vorurteile. Wir leben fast genauso wie in Europa,

obwohl Russland seine einzigartige Kultur und eigene Besonderheiten hat. Da mein Land das größte in der Welt ist und hier mehr als 100 Völker wohnen, ist die kulturelle Vielfalt riesig.

Mich macht traurig, dass die Ausländer nur Moskau und Sankt Petersburg kennen. In Russland gibt es viele andere schöne Städte. Zum Beispiel, Kazan, Sotschi,

Welikij Novgorod, Ekaterinburg, Rostov und .... und.....

Ich hoffe, dass ich alles geschrieben habe, was ich wollte. Und ich warte auf die Olympiade mit Ungeduld.

Niveau B2


Mascha aus Russland, 16 Jahre

Ich heiße Mascha, ich wohne in Russland in einer kleinen Stadt Kirshatsch. Ich bin 16 Jahre alt und lerne Deutsch schon etwa 9 Jahre. Ich bin davon überzeugt, dass meine Deutschkenntnisse mir helfen, in der Zukunft eine gute Ausbildung und

einen hochbezahlten Arbeitsplatz zu bekommen. Ich finde es toll in Deutschland zu studieren, und vielleicht möchte ich eine

Ausbildung in Deutschland oder in einem deutschsprachigen Land bekommen. Die deutsche Sprache gefällt mir. Sie ist sehr logisch geordnet, ich meine, in der deutschen Sprache gibt es fast keine Ausnahmen in Regeln. Außerdem schreibt

man alle Substantive mit großem Buchstabe, was auch ziemlich bequem ist. Einer meiner Träume ist es, viel zu reisen. Ich wollte schon lange Deutschland

besuchen. Dank Goethe-Institut kommt dieser Wunsch bald in Erfüllung. Ich bin sehr froh! Die russische Kultur, wie alle anderen Kulturen der Welt, ist sehr reich. Ich weiß

noch nicht genau, was genau ich über mein Land erzählen werde. Ideen überschwemmen mich. Aber ich versuche das wichtigste auszuwählen und es zu

erzählen.

Niveau B2


Amadou aus Senegal, 18 Jahre

Ich heiße Amadou Diop Diagne, bin 18 Jahre alt und komme aus Sénégal (Afrika).

Ich mag die deutsche Sprache und habe große Lust meine Studien in Deutschland

fortzusetzen. Ich möchte unbedingt in Deutschland studieren. Typisch deutsch ist

für mich Pünktlichkeit! Und das finde ich sehr gut. Ich habe viele deutsche

Facebook Freunde und wir diskutieren oft über das Leben in Deutschland und über

ihre Familie. Typisch senegalesisch ist die "Téranga", das heißt in unserer Sprache

(wolof) Gastfreundschaft: Der Gast ist König. :D

In meiner Freizeit spiele ich Basketball, aber Lesen und Schwimmen mag ich auch.

Ich lebe in der Hauptstadt(Dakar).Mein Lieblingswort in Deutsch ist "LIEBEN": es

ist ein unbeschreibliches Wort und meine Mutter kennt nur dieses Wort auf

Deutsch 😁,deshalb gefällt es mir sehr.

Niveau B1


Oumar aus Senegal, 16 Jahre

Hallo zusammen, mein Name ist Oumar Faye. Ich bin 16 Jahre alt und komme aus

Senegal und ich lebe zusammen mit meiner Familie in der Hauptstadt Dakar. Mein

Land liegt in Westafrika neben dem atlantischen Ozean.

Jetzt lerne ich Deutsch als zweite Fremdsprache seit ungefähr 3 Jahren. Es ist

wirklich eine schöne und ein bisschen komplizierte Sprache. Außerdem erlaubt es

uns viele Möglichkeiten. Zum Beispiel: An vielen Wettbewerben und Projekten und

Workshops teilzunehmen. Nach Deutschland in die Ferien fliegen und so weiter.

Danach würde ich lieber die Sprache für einen Job einsetzen. Vielleicht werde ich

dort nach dem Abitur studieren.

Später möchte ich Wirtschaftler oder Banker werden, weil ich mich für die Zahlen

interessiere. Dazu mag ich gerne mit den anderen kommunizieren, dann echte

Probleme analysieren und lösen.

Ich bin sehr gespannt darauf, nach Berlin zu fliegen. Die deutsche Kultur habe ich

ein wenig kennengelernt mit dem Internet und mit meiner Briefpartnerin.

Persönlich finde ich das ganz faszinierend. Die Kennzeichen der Deutschen sind:

Pünktlichkeit, Tatkraft, Verwegenheit, solide Autos und sehr schöne

Sehenswürdigkeiten. Sie sind auch sehr große Biertrinker. =D !

Meiner Meinung nach sind die Senegalesen ganz offen und gastfreundlich. Das

nennen wir Teranga in der nationalen Sprache (Wolof). Wie sagt man: Der Gast ist

König.

In meiner Freizeit diskutiere ich gern im Facebook und spiele am meisten

Basketball. Meine Lieblingsfächer sind: Literatur , Mathe und fremde Sprachen.

Meiner Meinung nach denken die Senegalesen, dass die Deutschen streng und

diszipliniert sind. Sie glauben auch, dass sie keine Zeit zu verlieren haben. Die

Leute begrüßen sich sehr kalt, finden sie. Es gibt keinen Körperkontakt bei den

Deutschen, höchstens eine Umarmung.

Senegal ist ein gastfreundliches Land. Es gibt einen sehr starken sozialen

Zusammenhalt in diesem Land. Die Einwohner sind sehr solidarisch. Wenn du zum

Beispiel krank bist, kommen alle Leute zum Krankenhaus, um sich um dich zu

kümmern! In Senegal gibt es viele verschiedene Religionen. Außerdem gibt es

französische Gebäude und traditionelle Hütten. Die Natur ist auch sehr grün.

Mein deutsches Lieblingswort ist “ Ja” oder “ Genau”.

Das habe ich zuerst in der Sprache gelernt.

Niveau A2


Ágnes aus der Slowakei, 18 Jahre

Mein Name ist Ágnes Horváth. Ich bin 18 Jahre alt, und lebe in einer kleinen Stadt namens Nové Zámky im Süden der Slowakei. Ich lerne Deutsch, weil es erstens

ein Pflichtfach ist (schon seit der Grundschule), zweitens, weil mein Vater von Beruf Deutschlehrer ist. Ich weiß noch nicht genau wie, aber ich möchte die Sprache auf jeden Fall ausnutzen, sowohl beim Studium, als auch im Berufsleben.

Als Tourist kann ich Deutsch sehr oft benutzen, weil ich mit meiner Familie im

Winter oft nach Österreich zum Skiurlaub fahre. Außerdem verdanke ich der Sprache, dass ich schon mehrmals in Deutschland gewesen bin. Ich war drei Wochen mit einem Stipendium in Hameln und eine Woche in Berlin durch ein

Comenius-Projekt. Deshalb habe ich auch viele deutsche Freunde auf Facebook, mit denen ich mich zwar nicht unterhalte, aber wir wissen wenigstens, was der

Andere gerade so macht. Erstens möchte ich an der IDO die Slowakei ein bisschen mehr bekannt machen, weil ganz viele nicht wissen, wo mein Zuhause liegt. Zweitens würde ich gerne erklären, dass ich zwar eine Slowakin bin, aber aus

einer ungarischen Familie komme, weil wir zur Minderheit gehören. Aber mehr dazu dann im Juli!

Niveau B2


Charithri aus Sri Lanka, 16 Jahre

Ich heiße Charithri Senaratne und bin sechszehn Jahre alt. Ich wohne in Colombo

und komme aus Sri Lanka.

Ich lerne Deutsch, weil es eine interessante Fremdsprache ist und es uns Spaß

macht. Natürlich ist die Grammatik schwer, aber jeden Tag gibt es etwas neues,

dass du lernen musst. Und wir machen viele anderen Aktivitäten während wir

Deutsch lernen. Deshalb ist es überhaupt nicht stressig, Deutsch zu lernen.

Ich werde Deutsch in einem Job einsetzen und möchte auch in der Zukunft für die

Hochschulbildung nach Deutschland fliegen. Ich freue mich auf die anderen IDO-

Teilnehmer und ich würde gerne mit anderen meine Kultur teilen. Ich denke, dass

es wichtig ist, weil die südasiatischen Kultur anders ist.

Niveau B1


Hugh aus Südafrika, 17 Jahre

Mein Name ist Hugh Bouwer und ich bin 16 Jahre alt (17 in Juni!). Ich lebe in

Hermannsburg, KwaZulu-Natal, Südafrika. In meiner Schule müssen wir Deutsch lernen, aber ich genieße es sehr. Wenn ich mit der Schule fertig bin, möchte ich in

Deutschland studieren. Ich möchte unbedingt einmal nach Singapur reisen, weil die Pflanzen da erstaunlich sind. Meine Hobbys sind Bonsais, Orchideen und Klavier spielen. Gute Technik ist für mich typisch Deutsch, und ich mag die

Qualität (wie BMW!). Meine Muttersprache ist Afrikaans, es ist ähnlich wie Niederländisch. Es gibt nicht viel zu sagen über meine Kultur, aber was wichtig ist,

ist dass wir viel Fleisch essen! Niveau B1


Janse aus Südafrika, 16 Jahre

ich heiße Janse Laurens und wohne in Pretoria. Ich lerne Deutsch, weil es eine

sehr schöne Sprache ist. Ich möchte es später im Beruf anwenden, ich finde es sehr interessant und es macht Spaß. Wenn ich älter bin, möchte ich vielleicht in

Deutschland wohnen. Deshalb studiere ich hart und lerne Deutsch fleißig. Mein Traumberuf ist Ingenieur. Ich möchte unbedingt einmal ein Haus in

Deutschland am See kaufen. Typisch Deutsch für mich sind Dinge, die funktionieren und sauber sind, Pünktlichkeit und wenig Fleisch essen. Was mir

nicht gefällt ist, dass Fleisch in Deutschland so teuer ist, in meiner Kultur essen wir viel Fleisch.

Leider habe ich keine deutschen Facebook-Freunde, aber in Deutschland werde ich vielleicht welche kennenlernen. Unser Land hat sehr unterschiedliche Kulturen und

verschiedene Menschen. Ich finde es ganz wichtig, dass alle sich respektieren und sich gut verstehen.

Auf dem Foto trage ich meine Schulkleidung. In Südafrika müssen wir in fast jeder Schule eine Uniform tragen. In meiner Freizeit gehe ich laufen und lese ich. Es

macht sehr viel Spaß, Fantasie und Fiktion Bücher zu lesen. Dinge wie The Lord of the Rings und The Book Thief mag ich sehr, weil es besonders gut geschrieben ist. In der Schule finde ich Mathematik, Physik, Chemie und Biologie sehr interessant.

Da ist so viel was man lernen kann über unsere Welt und das Universum. Die Physik, Chemie und Biologie Stunden helfen, dass ich mehr davon verstehe.

Mein deutsches Lieblingswort ist Radiergummi. Es war einer der ersten deutschen Wörter, die ich gelernt habe. Ich habe es gelernt, als mein Vater zurück

gekommen ist aus Deutschland das erste Mal und für mich einen langen blauen Radiergummi mitgebracht hat.

Ich bin sehr aufgeregt, nach Deutschland zu reisen.

Niveau A2


Selina aus Südkorea, 17 Jahre

Ich heiße Seyeon Kim und mein deutscher Name ist Selina. Jetzt bin ich 17 Jahre

alt. Ich komme aus Südkorea und ich wohne in Seoul. Seoul ist die Hauptstadt von Südkorea. Seit anderthalb Jahren lerne ich Deutsch an der Schule und

Deutsch finde ich wirklich lustig. Leider war ich noch nicht in Deutschland, deshalb freue ich mich nun sehr, dass ich zum ersten Mal nach Deutschland fliege.

Ich würde auch später in Deutschland als Austauschstudentin studieren, deswegen habe ich mich für die IDO beworben. Erst möchte ich in Berlin deutsche Kultur viel

mehr lernen und viele Freunde aus der ganzen Welt kennenlernen, weil ich noch keine ausländischen Freunde habe, sogar im Internet. Ich bin sicher, dass die IDO 2016 eine tolle Erfahrung für mich wird. Außerdem möchte ich die Berliner Mauer

besuchen, denn Korea ist noch getrennt. Die Geschichte von der Berliner Mauer ist wichtig für mich. Natürlich werde ich auch da mein Deutsch verbessern, weil mein

Traumberuf Diplomat ist. Daher lerne ich Deutsch ganz fleißig.

Jetzt werde ich ein bisschen über koreanische Kultur erzählen. Wenn Koreaner

sich zum ersten Mal mit jemandem treffen, gibt er nicht die Hand sondern verbeugt er sich. Das ist gültig in meisten Ländern in Asien. In Korea gibt es auch eine Höflichkeitsform wie in Deutschland. Aber es ist komplizierter und schwieriger

als Deutsch, weil es sehr verschiedene Arten gibt.

Die koreanische Spezialität ist Kimchi, ohne Kimchi können manche Leute einfach nicht essen. Normalerweise isst man hier Reis mit Kimchi. Kimchi ist eine Beilage wie Sauerkraut. Aber es ist ziemlich scharf. Manche Gerichte bei uns sind ziemlich

scharf, weil viele Leute stark gewürztes Essen lieben.

Haben Sie schon mal von K-Pop gehört? K-Pop bedeutet einfach die koreanische Popmusik. Es ist schon sehr bekannt in Asien und ich habe gehört, dass es auch in Südamerika sehr beliebt ist. Kennen Sie die Musik „Gangnam Style“ von PSY? Wer

K-Pop nicht kennt, kennt trotzdem das Lied, weil es ganz berühmt 2012 in der ganzen Welt war. Außerdem sind koreanische Serien auch sehr beliebt, vor allem

in Asien. Aber ich bin nicht sicher, ob sie auch in Europa bekannt sind. Das ist alles, was ich Ihnen erzählen wollte. Danke für Ihre Aufmerksamkeit. ^^ Das bedeutet Lächeln in Korea.

Niveau A2


Lu aus Taiwan, 16 Jahre

Ich heiße Lu, Huai-Che und komme aus Kaohsiung, der Hafenhauptstadt. Ich lerne Deutsch seit 3 Jahren von meiner Mutter, die ein bisschen Deutsch kennt.

Deutsch ist für mich eine Weltsprache. Der politische, kulturelle und wirtschaftliche Einfluss von Deutschland hat die ganze Welt geprägt und überall wird Deutsch gelernt. Sogar innerhalb Deutschlands besetzen die Leute in verschiedenen Gebieten

ihre eigenen Deutschdialekte. Deshalb gibt es in meinem Sinn kein typisches Deutsch, sondern nur Deutsch für Alle.

Meine Heimat, Taiwan, ist eine von mächtigen Bergen und breiten Ebenen gefüllte Insel voller wahnsinniger Natur- sowie Kultur-Wunder. Hier leben die Ureinwohner,

Han-Taiwaner, Südostasiaten sowie Festland-Chinesen. Zusammen haben die Völker Taiwans eine einzigartige und vielfältige Kulturgemeinschaft geformt.

Taiwan ist der Geburtsort der Austronesier, Volksstamm von heute 400 Millionen Menschen. Vor 4000 Jahren haben die taiwanesischen Ureinwohner angefangen, sich nach Südostasien und danach über den ganzen Pazifik bis nach Rapa Nui

(Osterinseln) und über den Indischen Ozean bis nach Madagaskar auszubreiten. Bis heute haben die mehr als 20 verschiedenen Einwohner-Gruppen ihre einzigartigen

Kulturen behalten. Am Anfang scheint die Kultur von Taiwanesen für Ausländer meistens kompliziert, denn es enthält viele Elemente von verschiedenen Volksgruppen aus aller Welt. Aber

wenn man mit den Einheimischen spricht oder das Essen kostet, kann man unbedingt erfahren, dass die Taiwanesen immer bereit sind, neugierige Entdecker

willkommen zu heißen. Was mich sehr enttäuscht ist, dass die Taiwanesen nicht genug danach streben, das echte Taiwan der Welt vorzustellen. Immer wieder verwechseln die Ausländer sowohl Taiwan und Thailand, als auch die Taiwanesische

und die Chinesische Kultur. Jedoch die Beteiligung an internationalen Veranstaltungen ermöglichen es uns, das echte Taiwan zu präsentieren. Und das ist

auch ein Grund, warum ich an der IDO teilnehmen will. Das möchte ich auch gerne in der Zukunft tun. In meiner Heimat lernen die meisten Leute japanisch als die zweite Fremdsprache.

Deutsch besetzt nur einen winzigen Anteil. Aber zurzeit ist etwas anderes zu sehen. Ich studiere im Wenzao, die einzige fremdsprachenorientierte Universität mit

Realschule. In meiner Klasse hat der größte Anteil der Studenten Deutsch als zweite Fremdsprache ausgewählt. Dadurch können wir mindestens ein Signal erhalten, dass die Taiwanesen das Potenzial Deutschlands tief bemerkt hat. Deutsch, gemeinsam

mit südostasiatischen Sprachen, wird im künftigen Taiwan zunehmend wichtiger.

Niveau B1


Artima aus Thailand, 17 Jahre

Dawasdeeka! Das heiβt ,,Guten Tag“ auf thailändisch.

Ich heiße Artima Sompoh und mein Spitzname ist Pukboong. „Pukboong“ bedeutet Winde auf Deutsch! Ich bin 17 Jahre alt und gehe in die 12. Klasse. Seit 2014 lerne ich Deutsch. Warum? Diese Sprache gefällt mir sehr! Ich spreche gern

Deutsch und höre gerne deutsche Lieder. Deutsch ist auch das Medium, das ich benutze, um mit verschiedenen Menschen aus aller Welt zu kommunizieren.

Außerdem liebe ich die Charaktere der Deutschen. Ich finde es geil, dass die Deutschen sehr pünktlich sind. Das ist eine gute Eigenschaft, die alle haben sollten. Die Deutschen sind auch offen. Sie sagen immer die Wahrheit- ihre echten

Gefühle oder echten Kommentare. Obwohl es manchmal unbehaglich ist, finde ich bedeutend, ehrlich zu sein. Die Regeln sind den Deutschen ganz wichtig.

Deswegen sind die Deutschen sehr ordentlich und das finde ich entzückend.

Es wäre schön, wenn ich Deutsch in meinem Traumberuf einsetzen könnte. Mein

Traumberuf ist Botschafterin. Deswegen wäre ich froh, wenn ich als Botschafterin meines Landes in Deutschland arbeiten könnte!

Was ich den anderen Olympioniken von meiner Kultur erzählen möchte, ist die Wichtigkeit der Familie in Thailand. Thailänder wohnen in einer groβen Familie. Die

Eltern kümmern sich um die Kinder. Deshalb sollen die Kinder die Eltern respektieren und wenn die Eltern alt sind, sollen die Kinder auf die Eltern

aufpassen. Darum sind unsere Beziehungen in der Familie stärker. Ich möchte davon erzählen, weil meine Familie das gröβte Stück in meinem Leben ist. Ohne sie bin ich nicht, was ich bin.

In meiner Freizeit surfe ich viel im Internet. Durch das Internet kenne ich die Welt

ein bisschen mehr—z.B. was gerade in aller Welt passiert. Ich lerne auch andere Kulturen kennen-wie man glaubt und denkt. Ich finde es schön, dass wir unterschiedlich sind. Das macht die Welt nicht so langweilig. Also, manchmal lese

ich über Geschichte in der Freizeit. Sie interessiert mich immer, denn Geschichte spielt eine groβe Rolle. Sie hat unsere moderne Welt geprägt und wird die Zukunft

bilden. Musik höre ich auch gern. Meine Lieblingsmusikart ist Popmusik. Ich höre am meisten englische Lieder, aber deutsche Lieder höre ich auch. Mein deutsches Lieblingslied ist ,,Wie schön du bist“ von Sarah Connor. Es hat eine schöne

Bedeutung.

„Vertrauen“ ist mein deutsches Lieblingswort. Seine Bedeutung gefällt mir. Ich glaube, dass wir alle Vertrauen haben sollten. Mit Vertrauen kann man machen,

was die andere nicht können. Es ist aber schwer, immer Vertrauen zu haben. Aber wir müssen lernen. Das war es. Ich freue mich schon auf meinen Besuch in

Berlin!

Niveau A2


Pannika aus Thailand, 18 Jahre

Mein Name ist Pannika Soontornwata. Ich bin 18 Jahre alt und komme aus

Thailand. Seit 2 Jahren lerne ich Deutsch. Für Fremdsprachen interessiere ich mich sehr. Ich reise auch gern und will neue Leute und Kulturen kennenlernen. Wenn

ich die Sprache lerne, verstehe ich mehr über das Land, die Kultur und die Menschen. Mit meinen Sprachkenntnissen will ich natürlich in deutschsprachige Länder reisen und auch einen Job finden. Ich kann schon fließend Englisch, will

Deutsch fließend beherrschen und noch Spanisch lernen. Mein Traum ist eine Reise durch Europa.

Wenn ich an Deutschland und die Deutsche denke, denke ich an die Pünktlichkeit,

die Ordentlichkeit, Fußball, Fahrräder, Bier, Würste und Kartoffeln. Ich habe einige deutsche Facebook-Freunde und fast alle reiten. Das wundert mich, weil nicht viele Thailänder reiten können.

Thailand ist ein Land der Schönheit der Menschen, Natur und Kultur. Auf mein

Heimatland bin ich sehr stolz. Ich werde der thailändische Gruß, "Wai", und einen thailändischen Tanz präsentieren.

Niveau A2


Bella Sarah aus Togo, 16 Jahre

Ich heiße Bella Sarah ATSOU und bin16 Jahre und 6 Monate alt! Ich komme aus

Togo, ein kleines Land in Westafrika, und wohne in Sokode, einer Stadt in Mitteltogo. Ich lerne Deutsch, zuerst weil, das mir Spaß macht; zum zweit finde ich Deutsch sehr interessant; ich möchte Deutsch in einem Uni in Deutschland

studieren, um eine Deutschlehrerin oder eine Dolmetscherin zu werden! Bier, Fußball, Märchen, Arbeit sind für mich typisch deutsch. Und alles mag ich gern. Ja

ich habe deutsche Facebook - Freunde! Wir diskutieren über die Schule, Familie, die Zeit, Klima, Freunde…

Ich habe auch eine Brieffreundin in Österreich und wir sind Freunde seit 2009; wir

schrieben nur Englisch, als ich in der Gesamtschule war (wir lernen nicht Deutsch in der Gesamtschule), aber seit ich in das Gymnasium gehe, schreiben wir

Deutsch und Französisch (sie lernt Französisch).

In Togo gibt es ungefähr 20 Ethnien: Ewe, Moba, Kotokoli, Bassar, Losso, Kabye, Akposso, Lamba. Jede Ethnie hat ihre Sprache. Mein Vater ist Ewe und meine

Mutter ist Losso, aber zu Hause sprechen wir Kotokoli, Losso, ein bisschen Englisch und Deutsch, weil mein Vater ein Deutschlehrer ist, aber Ewe am

meisten!

Aber in der Schule sprechen wir diese nationalen Sprachen nicht. Wir machen Schule mit Französisch. Ich wohne in einer Stadt mit 70 Prozent Muslims, (ich bin

keine Muslimin) und die meisten sind Kotokoli! So gibt es viele Moscheen. Hier tragen Männer Hosen und T-Shirt oder Tunika; Frauen, Kleider und Schleier; wir

essen Reis, Nudeln, weiße Bohnen, watchi (Reis mit Weiß Bohnen), akume (Teig mit Maismehl) mit Soßen (Tomatensoßen; Gemüsensoßen wie ademe, gboma, kodoro, Okra), Reisbrei. Jedes Jahr haben die Kotokoli ein traditionelles Fest, das

ADOSSA-GADAO heißt, das Fest der Messer. Hier in Sokodé sind wir offen, jeder grüßt seinen Nachbarn jeden Tag; Muslims und Christen leben in Frieden

zusammen und das ist wichtig.

Niveau A2



Filip aus der Tschechischen Republik, 17 Jahre

Guten Tag, ich heiße Filip Bašný.

Ich bin 17 Jahre alt und komme aus der Tschechischen Republik. Als ich zwei Jahre alt war, hat sich mein Vater einen Satellitenempfänger gekauft, um

Sportprogramme schauen zu können. Doch stattdessen empfing er nur deutsche Kinderprogramme, wie zum Beispiel Nickelodeon. Mir haben diese Kinderprogramme gefallen und deswegen haben meine Eltern mir den Satelliten in

mein Zimmer gegeben. Im Alter von 4 Jahren konnte ich schon besser Deutsch sprechen als meine beiden älteren Schwestern Lucka und Hana. Fast niemand

wollte mir glauben, dass ich wirklich Deutsch verstehen und sprechen kann. In der Grundschule konnte ich nicht Deutsch lernen, weil es hier nur Englisch und Russisch gab.

Ich lerne Deutsch in der Schule seit 2 Jahren. In meiner Familie habe ich

niemanden, der aus Deutschland kommt oder Deutsch spricht. Heutzutage gucke ich immer noch Fernsehprogramme auf Deutsch und dazu gucke ich auch noch deutsche Videos auf YouTube. Ich spiele sehr gerne Videospiele, höre gerne

englische und deutsche Lieder und ich bin auch ein großer Fan des FC Bayern München. Ich möchte weitere Sprachen lernen. Ich werde noch sehen, was ich als

nächstes mache. Mein Lieblingswort ist die Mannschaft, weil es auch der Name der deutschen

Fußballnationalmannschaft ist.

Niveau B2


Sarah aus der Tschechischen Republik, 18 Jahre

Ich heiße Sarah Ouředníčková, bin 18 Jahre alt und lebe in der Tschechischen

Republik, in der Region Hochland. Meine Region liegt an der Grenze zwischen

Böhmen und Mähren.

Ich besuche ein allgemeines Gymnasium in der Stadt Velké Meziříčí (Groß

Meseritsch), das offiziell Gymnázium Velké Meziříčí heißt. Das Abitur erwartet mich

in einem Jahr. Nach dem Abitur will Ich Jura, Psychologie und Kriminologie

studieren. Ich möchte dann Staatsanwältin und später Politikerin werden. Da die

tschechische Demokratie jung ist, liegt vor uns noch sehr viel Arbeit.

Ich würde gern meiner Heimat dienen und alles dafür tun, dass sich die

tschechische Demokratie im Sinne der humanistischen Tradition entwickelt. Ich

hoffe auch, dass ich Zeit zum Lesen und Schreiben haben werde, weil das meine

zwei Lieblingstätigkeiten sind. Ich lerne gern und beschäftige mich mit wichtigen

Themen, es interessiert mich, was in der Welt passiert. Außer Jura, Psychologie

und Kriminologie interessieren mich noch Soziologie, Philosophie, Geschichte,

Politik und vieles andere. Ich interessiere mich auch für Kunst und Sport. Ich liebe

Bilder und Skulpturen. Ich gehe gern ins Theater und Kino (ich bevorzuge

Tragödien und ernsthafte Filme vor Komödien). Ich mag auch Sport, vor allem

Joggen, Klettern, Radfahren, Wandern und Reiten. Meine große Leidenschaft sind

Motorräder.

Ich und meine Familie wohnen in einem Familienhaus mit Garten. Mein Zimmer

teile ich mit meiner Katze. Ich habe noch einen Hund, der in unserem Garten

wohnt, und ein Pferd, das in einem Reitstall nicht weit von meinem Zuhause lebt.

Deutsch lerne ich in der Schule als zweite Fremdsprache. Früher hatte ich keine

gute Beziehung zu Deutsch, weil ich dachte, dass es eine sehr „harte“ Sprache ist

(was im Vergleich mit vielen slawischen Sprachen auch stimmt). Mit der Zeit habe

ich aber herausgefunden (vor allem durch Literatur), dass es eine wunderschöne

Sprache ist, wenn sie jemand gut beherrscht. Die bunten

Wortzusammensetzungen und Satzstrukturen, die man bilden kann, faszinieren

mich.

Typisch deutsch sind für mich Eigenschaften wie Pünktlichkeit, Genauigkeit und

Zuverlässigkeit. Andererseits aber auch eine gewisse „harte“ Art von Handeln und

Sprechen.

Niveau B2


Deren aus der Türkei, 16 Jahre

Ich heiße Deren und bin 16 Jahre alt. Ich lebe in Adana, das im Süden von der

Türkei liegt. Ich mag Biologie lernen, reisen, und Deutsch lernen. “Warum lerne

ich Deutsch?”, das ist eine der schwersten Fragen für mich. Eigentlich ist es nicht

so kompliziert. Ich lerne Deutsch, weil ich Deutsch liebe. Ich wollte immer

Fremdsprachen lernen und wegen der Schule habe ich angefangen, Deutsch zu

lernen. Dann habe ich Deutsch sehr geliebt und mich darum gekümmert.

Deutsch, eigentlich das Goethe Institut, hat mir neue Türen geöffnet. Ich habe die

beste Zeit in meinem Leben in Deutschland als Austauschschülerin verbracht.

Diese zwei Wochen haben mir eine Chance gegeben, damit ich meine Kultur und

Deutsche Kultur vergleichen konnte. Ich habe dort und von einem PASCH

Sommercamp deutsche Freunde gewonnen. Die sind auch meine Facebook

Freunde, aber wir können leider nicht oft chatten.

Danach habe ich entschieden, dass ich nicht nur in der Türkei bleiben kann, ich

möchte international werden. Jetzt möchte ich in Deutschland studieren. Ich

träume davon, dass ich Wissenschaftlerin im Bereich Medizin oder Genetik werde.

Aber da möchte ich unbedingt auch international bleiben, z.B. am Erasmus

Programm oder ähnlich teilnehmen.

Ich bin sehr gespannt auf der IDO, ich bin mir sicher dass es eine tolle Erfahrung

und ein riesiger Schritt in den Weg zu meinen Träumen wird. Es ist mir auch sehr

wichtig, dass ich von meinem Land und meiner Kultur erzähle. Als ich in

Deutschland war, ein Mann hat mich gefragt, warum ich kein Kopftuch trage. Ich

habe versucht ihm zu erzählen, dass es verschiedene Leute in meinem Land gibt,

manche tragen es und manche nicht. Ich finde es sehr schlimm, dass

verschiedener Glauben die Leute trennen. Was wir glauben, sollte uns alle

vereinigen. Wir sollen die Menschen lieben, weil sie nur “Mensch” sind. Wenn wir

das machen könnten, würde es keine Kriege und kein Terrorismus mehr geben.

Dann könnten wir, zum ersten Mal, richtig international werden.

Niveau A2


Sandra aus Ungarn, 16 Jahre

Ich heiße Sandra Perosa, bin 16 Jahre alt und lebe in Budapest. Ich lerne seit 6

Jahren Deutsch. Da meine Mutter Deutschlehrerin ist, musste ich nicht lange

überzeugt werden, in der fünften Klasse mit dieser Sprache anzufangen. Obwohl

es am Anfang gar nicht einfach war, mich mit dieser schweren Sprache

auseinanderzusetzen, habe ich noch nie bereut, dass ich Deutsch lerne. Mir ist es

wichtig, mich in mehreren Sprachen äußern zu können, deshalb möchte ich die

deutsche Sprache sowohl als Tourist als auch im Alltag (z.B. um Filme/Bücher in

der originalen Sprache anzusehen/zu lesen). Wenn ich später die Möglichkeit

hätte, einen Job zu haben, wo ich auf Deutsch kommunizieren sollte, würde ich

dort natürlich auch meine Deutschkenntnisse einsetzen.

Es war immer ein großer Traum von mir, um die Welt zu reisen und verschiedene

Kulturen kennenzulernen, deshalb habe ich mich besonders darüber gefreut, an

diesem Wettbewerb teilnehmen zu können. Ganz ehrlich gesagt halte ich meine

Kultur für nicht besonders interessant, aber meiner Meinung nach wäre es

interessant, meine Kultur mit den Kulturen der anderen Teilnehmer zu

vergleichen: die verschiedenen Wohn- und Essgewohnheiten, was für eine Rolle

Religion in ihrem Leben spielt, wie ihr Alltag aussieht.

Leider habe ich fast keine ausländischen Bekannten und gar keine deutschen

Facebook-Freunde. Wenn ich aber solche Freunde hätte, glaube ich, dass wir uns

über dieselbe Themen unterhalten würden, wie mit meinen anderen Freunden:

was in der Schule passiert ist, über Filme, TV-Serien und Bücher, wie wir uns

fühlen.

Niveau B2


Szilveszter aus Ungarn, 16 Jahre

Ich heiße Szilveszter Pál und 16 Jahre alt. Ich komme aus der Hauptstadt von

Ungarn, aus Budapest. Seit der 5.Klasse lerne ich Deutsch an einem der besten

Gymnasien in Ungarn. Ich hoffe, dass ich in meinem zukünftigen beruflichen

Leben von meinen Deutschkenntnissen profitieren kann. Ich würde gerne im

medizinischen Bereich arbeiten und hoffe, dass es mir auch gelingen wird.

Ich denke, dass die deutsche Sprache sehr nützlich ist, um die Kultur und

Menschen von deutschsprachigen Ländern besser kennenzulernen.

In der Grundschule habe ich angefangen, klassische Gitarre und Geige zu spielen.

Ich habe sowohl nationale Wettbewerbe (dreimal) gewonnen, als auch

Platzierungen bei internationalen Wettbewerben erreicht. Obwohl ich auf Grund

des Lernens und Musizierens wenig Zeit habe, versuche ich so viel wie möglich

Sport zu treiben, um fit zu bleiben. Wöchentlich gehe ich schwimmen und im

Sommer spiele ich Tennis und segele gern am Plattensee.

Mein größtes Ziel in den zwei Wochen, die ich in Berlin verbringen darf, ist

möglichst viele Schüler aus anderen Ländern kennenzulernen. Neben dem

Wettbewerb werde ich viel lernen, meine Deutschkenntnisse erweitern und Berlin

entdecken. Ich freue mich sehr darauf Ungarn, repräsentieren zu dürfen.

Im Anhang finden Sie einige Informationen über meine Gitarrenlaufbahn.

http://www.palszilveszter.eoldal.hu/

Niveau B2

http://www.palszilveszter.eoldal.hu/


Heidi aus den USA, 17 Jahre

Ich heiße Heidi Willden. Ich bin 17 und lebe in der Nähe von Milwaukee,

Wisconsin, USA. Bei mir findet man nichts außer Kühe, Käse, und Bierfirmen.

Seit zwei Jahren lerne ich Deutsch und ich freue mich sehr darauf, dass ich diese

einzigartige Sprache lernen darf. Im Allgemeinen interessiere ich mich für Sprachen und hatte schon Spanisch- und Französischunterricht. Ich wollte einfach

eine germanische Sprache lernen, also letztes Schuljahr habe ich Deutsch in den Stundenplan eingelegt.

Ich habe den Traum, den Faust ganz auf Deutsch zu lesen (und zu verstehen!) und möchte auch einmal den Berliner Philharmonikern persönlich zuhören (egal

was sie spielen). Im Hinblick auf die Zukunft habe ich den Wunsch, als Übersetzerin zu arbeiten und anderen Leuten zu helfen.

Ich kann es kaum glauben - ich darf nach Berlin und ich bin so begeistert, die anderen Olympioniken kennenzulernen. Ich danke allen, die die Olympiade

organisiert haben.

Niveau B1


My aus Vietnam, 17 Jahre

Hallo, mein Name ist My. Ich bin 17 Jahre alt und lebe zurzeit in Ho Chi Minh

Stadt. Dies ist eine tolle große Stadt im Süden von Vietnam. Ich lerne seit

ungefähr 2 Jahren Deutsch und bin seit dem ersten Kontakt mit Deutsch in die

Sprache verliebt. Warum lerne ich Deutsch? Das ist gar keine schwierige Frage.

Ich würde sagen, Deutsch ist wirklich so schön und interessant und auch vor allem

logisch. Besonders wenn man eine neue Sprache lernt, kann man etwas über das

Land wissen, wie die Leute dieses Landes denken usw. Mit Deutsch konnte ich so

viel mehr über Deutschland wissen, z.B. die Freikörper-Kultur, über die ich nur

seit einigen Wochen von meiner Lehrerin hörte. Deutsch hat mein Leben echt

verändert, kann man sagen.

Fast alles in Deutschland ist ein bisschen anders als in Vietnam. Deutschland ist

schön auf seine eigene Art und Weise, finde ich. Ich kann so viel feststellen, was

ich an Deutschland mag. Aber überrascht haben mich am meisten vielleicht die

Deutschen. Ich war tatsächlich schon mal in Deutschland, für einen Jugendkurs.

Und nach meiner Erfahrung sind die Deutschen nicht so wie ich hörte. Sie können

am Anfang ein bisschen reserviert sein, aber die meisten sind sehr nett und

höflich. Diszipliniert, leidenschaftlich und zuverlässig, das sind auch einige der

tollen Eigenschaften der Deutschen, kann man so sehen. Ich habe noch nicht

gefunden, welche Sache Deutschlands mir nicht so gefällt. Wahrscheinlich ist die

Atmosphäre da ein bisschen ruhig. Man kann leicht ein Gefühl der Einsamkeit

haben.

Als ich ein Kind war, war mein größter Traum schon immer um die Welt zu reisen.

Und das steht noch in meiner Checkliste, was ich auf jeden Fall machen will. Was

ich jetzt schon sagen kann, ist, dass es nicht mehr nur ein Kindheitstraum ist.

Denn ich fange schon langsam an, ihn wahr zu machen. Die Gelegenheit, eine

Teilnehmerin der IDO zu sein, ist mir dann so wichtig. Verschiedene Kulturen an

einem Ort zu erleben, auch die Kontakte mit Menschen aus der ganzen Welt, die

sich auch für die deutsche Sprache interessieren, wären super toll. Ich bin mir

sicher, dass alle anderen Teilnehmer sehr gut sind und ich bin so gespannt, sie

kennenzulernen. Der Gewinn ist mir nicht so wichtig, denn meiner Meinung nach

ist das Dabeisein der größte Preis. Außerdem werde ich jedenfalls mein Bestes

geben und habe diese einzigartige Zeit für immer in meinem Kopf.

Bis zum Juli!

Niveau A2

Documents

Hallo Berlin wir kommen! - Goethe-Institut · Niveau A2 . Hallo, Berlin – wir ... Oktoberfest, der Kölner Karneval, ... Aber ein Mädchen in meiner Klasse kommt aus Deutschland