Bowling

Aufstieg in die erste Liga Wushu

Erfolgreiche WMBowling

1. Liga gesichertHandball

Heiner Brand beim VfL

WÄCHST MIT MIR DAS GROßE GEBURTSTAGSFESTIVAL // 28.06. 30.06.2013Mehr Infos unter www.wolfsburg.de/WOB75

Inhaltsverzeichnis

Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Vorwort des VfL-Magazin „dabei“

Vereinsinfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Sport trifft Kultur

Armwrestling | Basketball . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Medaillenregen bei deutscher Meisterschaft

Bowling | Boxen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11Bowlerinnen schaffen Klassenerhalt

Dart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Hallo, liebe Dartfreunde!

Fechten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14Vereinsmeisterschaften

Fußball . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Neuer U19-Teammanager und Assistenztrainer

Gewichtheben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Starke Jungs – schwere Gewichte

Handball . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18Handball beim VfL Wolfsburg - quo vadis?

Judo | Ju Jutsu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Vier neue Dan-Träger

Karate | Kyudo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Karate-Meisterschaft der LM-Klasse

Leichtathletik | Reha- und Behindertensport . . . . .26Neue Übungsleiter

Rollkunstlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Neu – Rollschuhlaufen für Erwachsene

Schwimmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28Weber und Kohn räumen mächtig ab

Tanzen | Turnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29deutsche Rangliste der Senioren II S in Wolfsburg

Wushu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32Wushu: WM Silber und Bronze für Sven Teichmann

Vorwort VfL-Magazin „dabei“Liebe Sportfreunde und Sportbegeisterte,

mit schnellen Schritten schreitet das Jahr 2013 voran.Bereits erfolgreich hinter uns gebracht haben wir die diesjährige Sportlerehrung. Mit etwa 100 Sportlern haben wir nicht nur Beach-tung der sportlichen Leistungen regional, sondern auch europaweit und gar international mit dem VfL erreicht, worauf der Verein, ins-besondere das Präsidium, sehr stolz ist.Zum Sportabzeichen konnten wir im Februar 146 erfolgreiche Sportlerinnen und Sportler ehren, davon war mehr als ein Dutzend bereits über 35 Mal dabei. Karla Tilke ist mit 47 Teilnahmen unsere erfolgreichste Aktive – eine hervorragende Leistung.Zu guter Letzt haben wir unsere langjährigen Mitglieder geehrt, bei denen wir sogar auf die 65-jährige VfL-Mitgliedschaft von Christel Knipphals zurückblicken können. Zum zweiten Mal vergaben wir die Auszeichnung „Sportbotschafter/ -in des Jahres“. Diese Auszeichnung wird alljährlich einer Person des Vereins gewidmet, die sich neben der Vereinstreue durch viel Kraft, große Erfolge und großes Engagement hervorhebt. Diese Anerkennung erhielt in diesem Jahr Liane Winter. Herzlichen Glück-wunsch noch einmal an dieser Stelle.

Überschattet wurden die Ehrungen vom plötzlichen und unerwarte-ten Tod unseres Ehrenmitgliedes Hans-Peter Lorenz, der langjährig als Vereinsratsmitglied und als 1. Vorsitzender die Interessen des Vereins hervorragend vertreten hat.Mir als junges Präsidiumsmitglied und auch vorher schon als Ver-einsratsmitglied stand er immer mit Rat und Tat zur Seite. Ein Mensch mit ganz viel Herz, den wir sehr vermissen werden.

Liebe Leser, das Leben zeigt uns, wie wichtig unsere Gesundheit in jungen Jahren wie auch im Alter ist. Und dazu gehört neben gesunder Ernährung auch der körperliche Ausgleich – der Sport!Und was gibt es Schöneres, als Sport nicht allein praktizieren zu müssen, sondern gemeinsam mit Kameraden, Freunden und an-deren Sportbegeisterten im Verein?Für mich gibt es daher nichts weiter zu sagen als: VfL – Wir sind der Sport!

In diesem Sinne, bleiben Sie alle weiterhin gesund und munter.

Ihr Präsidiumsmitglied

Svenja Hohnstock

3

Vorwort

Mitgliederehrung 2012/2013Insgesamt 134 Mitglieder für ihre langjährige Treue ausgezeichnet

Die Belohnung verdienter Mitglieder für ihre jahrelange Treue ist ein schöner Anlass, der in jedem Jahr gebührend gefeiert wird – so auch in diesem Jahr. Die Nachricht vom Tod des langjährigen Präsi-denten und Vereinsratsvorsitzenden Hans-Peter Lorenz legte aber einen traurigen Schleier über den Abend. Mit einer Trauerminute zu Beginn der Veranstaltung würdigten die anwesenden Personen noch einmal die Verdienste von Lorenz. Ihm selbst sollte an dem Abend die Ehrung für 35-jährige Mitgliedschaft zuteil werden.Nach dem traurigen Beginn der Veranstaltung galt es, alle Mitglie-der mit 25 oder mehr Jahren Vereinstreue zu ehren. Herausragend war sicherlich die Ehrung von Christel Knipphals. Die Tochter des VfL-Gründungsmitglieds Irma Dziomba wurde für 65-jährige Mit-gliedschaft geehrt. Neben ihr wurden aber auch viele andere VfL-Größen ausgezeichnet: Horst Beyer, Ralf Beckmann, Liane Winter (alle über 50 Jahre) – um nur einige zu nennen. Letzterer wurde noch eine besondere Ehrung zuteil. Liane Winter wurde „Sport-botschafterin des Jahres 2012“ des VfL Wolfsburg. Leichtathletik-Abteilungsleiter Jörn Radmer würdigte in seiner Laudatio nicht nur die herausragenden sportlichen Leistungen als Läuferin (z.B. erste Gewinnerin des Boston-Marathons) der 70-Jährigen in den vergangenen fünf Jahrzehnten in den grün-weißen Farben, sondern stellte insbesondere auch den Menschen Liane Winter heraus. Sie hat sich mit ihrer Willensstärke trotz gesundheitlicher Rückschläge diese Auszeichnung verdient und ist somit eine hervorragende Botschafterin des VfL Wolfsburg.

Übersicht der treuen Mitglieder:25-jährige MitgliedschaftBrückmann, Helga; Buß, Bernd; Diehr, Sascha; Fechner, Lars; Frost, Peter; Heidtke, Rosemarie; Hennicke, Oliver; Janke, Jean Peter; Jung, Karl-Heinz; Krause, Anne; Krause, Joachim; Leich-tenberger, Harald; Merboth, Frank; Möhrmann, Michael; Mohr-mann, Nico; Neiße, Michael; Neuschildkamp, Bernhard; Noffz, Kristian; Paukner, Stefan; Peitsch, Christine; Piekorz, Bernhard; Plünnecke, Maria; Pohlmann, Norman; Rüffer, Hartmut; Schaper, Bärbel; Snatzke, Günther; Snatzke, Monika; Stubbe, Klaus; Surborg, Gudrun; Veit, Edith

Sport trifft KulturDen Abschluss des obigen VfL-Angebots bildete in der Advents-zeit die Fahrt „Advent in den Höfen“ nach Quedlinburg, der über 1 .000-jährigen mittelalterlichen Stadt, einstigen Königspfalz, Mit-glied der Hanse und seit 1994 UNESCO-Welterbe-Stadt . Wolfsburg verließen wir im Schnee – Quedlinburg empfing uns mit strahlendem Sonnenschein und keiner einzigen Schneeflocke, was zunächst so gar nicht zu unserer Weihnachtsstimmung beitrug .

Als Erstes gab es eine Führung durch das Schloss, ein ehemaliges Damenstift, in dem heute das Städtische Museum untergebracht ist. Anschließend folgte eine weitere Führung durch die direkt dem Museum gegenüberliegende 1.000-jährige romanische Stiftskirche, in deren Schatzkammern sich seit 1993 wieder der berühmte Qued-linburger Domschatz befindet.

Nach so viel sehr interessanter Kultur ging es zum „Advent in den Höfen“. 24 kleine Höfe – weihnachtlich geschmückt luden mit den unterschiedlichsten Angeboten zum Bummeln, Schauen, Kaufen, Naschen und Trinken ein (nicht zu schlagen der Glühwein). Ein letzter Bummel über den festlich erleuchteten Weihnachtsmarkt bildete den Abschluss eines sehr schönen erlebnisreichen Tages.

„Advent in den Höfen“ in Quedlinburg

4 AUSGABE 1|2013

Vereinsinfo

30-jährige MitgliedschaftAlbrecht, Horst; Danco, Leonore; Fischer, Ilse; Förster, Sandra; Furmanek, Frank; Furmanek, Holger; Gewecke, Waltraut; Heiber, Joachim; Heinrich, Martin; Herzog, Dieter; Heymann, Christian; Ischt, Bernd; Kleis, Rudolf; Knoll, Stefan; Krause, Oliver; Meyer, Hermann; Ollmann, Katharina; Poguntke, Jan; Prause, Sigrid; Rummel, Bernd; Saracino, Egidio; Saracino, Franco; Schemann, Waltraud; Tilke, Stefan

35-jährige MitgliedschaftBarck, Helge; Bartsch, Hans Joachim; Bartsch, Torsten; Bartsch, Ursel; Bertelsmeier, Jutta; Bertelsmeier, Udo; Böhm, Tobias; Bruchmann, Rainer; Furmanek, Gisela; Heickel, Andreas; Hilbert, Angelika; Jendrossek, Ruth; Kratel, Gertrud; Lorenz, Hans-Peter (†); Negwer, Jürgen; Novak, Vera; Otto, Sandra; Poppelbaum, Jan; Rossi, Brigitte; Rudolph, Harald; Schwabe, Jutta; Sölter, Olaf; Steinicke, Sigrid; Tiedke, Hans-Jürgen; Tönnies, Christiane; Voß, Brigitte; Wenzel, Thorsten; Zilke, Renate

40-jährige MitgliedschaftBrauer, Helga; Goransch, Carsten-Horst; Graßmann, Robert; Kien-apfel, Michael; Kugland, Georg; Mösta, Horst Dieter; Müller, Chris-toph; Ritter, Detlef; Sachsenweger, Gerd; Sante, Monika; Schenk, Irmgard; Schulz, Horst; Tresp, Stefan; Wenke, Marianne

45-jährige MitgliedschaftBagdahn, Siegfried; Dickehut, Christine; Helbach, Heinz; Ratte, Belinda; Richter, Alfred; Tilke, Werner; Treichel, Marlene; Trispel, Ingrid 50-jährige Mitgliedschaft Beckmann, Ralf; Beyer, Horst; Boethling, Heinz; Lange, Bodo; Novak, Robert; Winter, Liane; Wunderlich, Klaus Dieter

55-jährige MitgliedschaftEggerstedt, Rainer; Filitz, Peter; Gehlhoff, Wolfgang; Habenicht, Hans Jürgen; Lüthe, Gerhard; Menten, Regina; Zimmermann, Leo

60-jährige MitgliedschaftFischer, Heinz; Heyn, Gerhard; Knipphals, Hansjürgen; Schröder, Bernhard; Thieme, Ingrid

65-jährige MitgliedschaftKnipphals, Christel

Alle geehrten Mitglieder

5 AUSGABE 1|2013

Vereinsinfo

Traditionell wird Anfang Februar das abgelaufene Sportjahr mit der Ehrung der erfolgreichen Sportler verabschiedet – so auch am 5 . Februar . Präsident Prof . Dr . Peter Haase und das Präsidium konn-ten rund 100 Sportlerinnen und Sportler begrüßen .

Im vergangenen Jahr vertraten Athleten die grün-weißen VfL-Farben bei einer Vielzahl von regionalen und überregionalen bis hin zu in-ternationalen Veranstaltungen. Geehrt wurden Sportlerinnen und Sportler ab der Landesmeisterschaft aufwärts. Das Sportjahr 2012 ist bekanntlich das Jahr der Olympischen Spiele in London gewe-sen. Mit Leichtathlet Sven Knipphals schaffte es auch ein VfLer dorthin. Internationale Beachtung fanden unter anderem auch die Jazz- und Modern-Dance-Formationen. Bei den Formationen schlu-gen am Ende tolle Ergebnisse bei der Weltmeisterschaft zu Buche. Darüber hinaus vertraten aber auch die Armwrestler, Rollkunstläu-ferinnen, Wushu-Kämpfer und Triathleten sehr erfolgreich bei den Europameisterschaften ihrer Sportarten. Aber auch regional waren diese Athleten sehr erfolgreich. Auszeichnen konnten sich dort ebenso Sportlerinnen und Sportler aus den Bereichen Badminton, Fördersport, Reha- & Behindertensport, Fechten, Gewichtheben, Leichtathletik, Ringen, Schwimmen, Dart und Turnen.

Neben der obligatorischen Urkunde für herausragende sportliche Leistungen bekamen die Geehrten in diesem Jahr einen neuen Retro-VfL-Schal sowie einen Gutschein. Bei einem kleinen Imbiss galt es anschließend, das Erlebte gemeinsam Revue passieren zu lassen.

Alle geehrten Sportler

Armwrestling: Matthias Schlitte, Laura Branding, Fabian Täger, Jan Täger, Olaf Köppen, Badminton: Heike Stock, Anja Stock, För-dersport: Lara Kruzel, Andrea Lübbe, Felix Kühne, Lukas Schweck-heimer, Lennart Spannuth, Gewichtheben: Jan Baumung, Reha- und Behindertensport: Dietrich Harder, Günther Meier, Michael Krause, Hans-Otto Siegmann, Martin Müller, Fechten: Bärbel Gorius, Ringen: David Litau, Rollkunstlauf: Stefanie Greite, Chantal Märtens, Sabrina Adam, Sophie Eulberg, Schwimmen: Maximilian Weber, Paul Gotterke, Thriathlon: Daniel Wienbreier, Dart: Rene Grützmacher, Maik Schmidt, Thorsten Rösler, Claudius Grützmacher, Nick Grützmacher, Leichtathletik: Amelie Gienapp, Sven Knipphals, Manfred Tolle, Heike Barck, Heiko Haberjoh, Thomas Jaster, Eszter Kovacz, Julian Karn, Turnen-Kutu: Jessica Blex, Annika Heimer, Xenia Herrmann, Alina Hügli, Keana Koloska, Joana Artelt, Fearless: Victroria Reichelt, Maylin Werner, Vanessa Klemm, Janine Denstorf, Sarah Wesemann, Jana Vanessa Amon, Dominique Schmitt, Sara Sammann, Fabienne Busse, Saskia Wentland, Merle Wurps, Nele Riek, Leslie Corbeck, Smartness (Jazz- und Modern Dance): Esther Hermann, Jamie Strehmel, Kira Neutzler, Annika Kanschik, Lea Wesemann, Julia Sammann, Jessica Müller, Jennifer Wagner, Miriam Schien, Julie Ochernal, Alicia Sturzenbecher, Twirly (Jazz- und Modern Dance): Mila Gros, Celine Kracheel, Johanna Keller-Tersch, Celina Jahnke, Caprice Rösel, Sarah Pietschmann, Mira Schliefkowitz, Rebecca Dettmann, Kim Rieke, Lilly-Marie Volland, Veronique Dauter, Lucy-Lee Strehmel, Caya Klingfurt, Kyra Berghorn, Wushu: Claudia Kästner, Marvin Grimme, Andrea Grimme, Stephan Steinke, Marc Kösling, Angela Dauter, Dominik Dauter, Moritz von Haken, Rudi Schäfer, Sven Teichmann, Rene Roland, Henry Tran, Rafael Heise, Rüdiger Gruetz, Anke Zhang, Julia Bernabeu.

Sportlerehrung 2013 – über 100 Sportler ausgezeichnet

6 AUSGABE 1|2013

Vereinsinfo

Sportabzeichen- VerleihungZum fünften Mal stand die Verleihung der Sportabzeichen im jähr-lichen Sportkalender . Präsident Dr . Peter Haase und Vizepräsident Gerd Hummel zeichneten 146 Teilnehmer und 12 Familien aus .

Die 12 Familien: Bothe und Erdmenger vom Rehasport, Dettmer vom Fördersport, Praatz/Stock vom Badminton, Karsten vom Tanzsport sowie die Leichtathleten Gerono, Gienapp, Haberjoh/Fröhling, Hajek, Hilbig/Schmidt, Mehlig und Plagge.

Insgesamt waren 53 Frauen und 93 Männer oder anders gerechnet 101 Erwachsene und nur 45 Jugendliche erfolgreich. 7 Teilnehmer haben schon 40 oder mehr Wiederholungen, weitere 7 mehr als 35 und noch einmal 7 mehr als 30 absolviert.Dabei ist Karla Tilke mit 47 Wiederholungen unsere erfolgreichste Ak-tive. Es folgen Maria Skritek mit 46 und Heidi Greve mit 40. Bei den Herren ist unser ältester Teilnehmer auch der erfolgreichste, Hans-Joachim Kirsch mit 46 Wiederholungen. Auf den nächsten Rängen folgen Dr. Horst Müller- Neuhof mit 44 und Prof. Dietrich Morghen vom Jahrgang 1928 mit 41 Wiederholungen. Unsere Jüngsten waren in diesem Jahr die Leichtathleten Cornelius Rössing und Noam Schmidt, beide vom Jahrgang 2004.In der Wertung der Abteilungen hatten wieder die Leichtathleten den höchsten Anteil mit 23,7 % vor Badminton mit 13,3 % und Wasserspringen mit 13,0 %. Die siegreichen Abteilungen erhielten je einen Preis zur Gerätebeschaffung.All diese Ergebnisse wären ohne unsere fleißigen Abnehmer nicht möglich. Gerd Hummel zeichnete dafür das Ehepaar Hofmeister und Ursula Erdmenger vom Rehasport, das Ehepaar Dettmer vom Förder-sport sowie Rolf Burscheid vom Managersport und Marion Radmer von den Leichtathleten aus. Die beiden Präsidenten überreichten den Damen als kleines Dankeschön einen Blumenstrauß.

Der DOSB hat nach 100 Jahren Deutsches Sportabzeichen die Bedin-gungen verändert. Sie werden insbesondere für die älteren Jahrgänge leistungsbezogener. Jörn Radmer und Präsident Dr. Peter Haase appel-lierten an die Aktiven, dennoch dabeizubleiben. „Sie tun etwas für Ihre Gesundheit und das ist das wichtigste Ziel. Der VfL Wolfsburg ist stolz auf die große Zahl seiner erfolgreichen Aktiven.“ 2013 dürfen es ruhig wieder ein paar mehr werden.

Erfolgreiche Teilnehmer

7 AUSGABE 1|2013

Vereinsinfo

8 AUSGABE 1|2013

Anzeige

Trauer um VerstorbenePlötzlich und unerwartet verstarb in der Nacht zu Mittwoch unser ehemaliger Präsident, derzeitiger Vereinsratsvorsitzender und Eh-renmitglied Hans-Peter Lorenz .

Wie kaum ein anderer hat Hans-Peter Lorenz in den zurückliegen-den Jahrzehnten die Entwicklung des VfL Wolfsburg mitbestimmt. Von 1978 bis 1991 stand er dem Verein als Präsident vor. Er hatte mit seiner Arbeit in diesen Jahren erheblichen Anteil an den großen nationalen und internationalen Erfolgen der VfL-Sportler. In der Folgezeit war er dem VfL stets tatkräftig verbunden. In den vergan-genen 20 Jahren brachte Lorenz seine Erfahrung als Vorsitzender des Vereinsrates ein. Für sein jahrelanges Engagement wurde ihm die Ehrenmitgliedschaft verliehen.Unser VfL verliert mit Hans-Peter Lorenz eine seiner größten Per-sönlichkeiten. Von seiner Umsicht und Klugheit profitierte nicht nur der Verein, auch die Mitglieder und Mitarbeiter hatten in ihm einen hervorragenden Partner.Der VfL Wolfsburg wünscht der Familie von Hans-Peter Lorenz viel Kraft für die kommende Zeit. Wir werden sein Andenken immer in Ehren halten.

Kurz vor seinem 90 . Geburtstag ist eines der VfL-Urgesteine von uns gegangen: Walter Ryschka .

In Oberschlesien geboren, musste er in den unseligen zweiten Welt-krieg ziehen und kam nach Kriegsende nach Wolfsburg. Die ersten Spuren von ihm finden sich in einer alten „DABEI“. In Soldatenstiefeln und einer Dreiecksbadehose lief Walter Ryschka im alten VW-Werksstadion den ersten 1500m-Rekord, den die Leicht-athleten aufgezeichnet haben.Doch Walters große Liebe war der Handball. Zuerst spielte er ak-tiv, dann begleitete er die erfolgreichen Mannschaften bis hin zum Deutschen Feldhandballmeister. Seine ganz große Zeit hatte Walter Ryschka als Jugendleiter der Handballer. Hier hat er sich außeror-dentliche Verdienste erworben.In der Aufbauzeit des VfL hat er Kinder und Jugendliche zum VfL geholt und sportlich ausgebildet. Die Handballsparte erlebte eine Blütezeit, als er für viele Jahre seine Nationalen Handballturniere organisierte. Meist war er dabei auf sich allein gestellt. Er besorgte die Plätze, die Schiedsrichter und vor allem Pokale, Plaketten und sonstige Ehrengaben, die er oftmals auch selbst hergestellt hat. Sein Chef hat da sicher manches Mal großzügig darüber hinweg gesehen.Der Landessportbund hat seine Leistung mit der goldenen Ehrenna-del honoriert. Die Stadt Wolfsburg hat ihn für seinen Einsatz beim VfL und die Bürger der Stadt mit der Ehrenplakette in Bronze geehrt.Mit Fug und Recht können wir im VfL stolz sein, so ein Urgestein wie es Walter Ryschka war, in unseren Reihen gehabt zu haben. Es gab nur wenige, die sich gleich ihm für den VfL zerrissen haben – Klemens Neumann und Karl Götze waren weitere.„Es gibt nichts gutes, außer man tut es“. Unter diesem Spruch von Erich Kästner hat Walter Ryschka gewirkt und seine Freundschaften mit alten Sportkollegen gepflegt. Diese wollen dafür sorgen, dass ihm ein ehrendes Andenken im VfL erhalten bleibt.

Wir trauern um unsere verstorbenen Mitglieder

Dr. Harald WischenbartFußball | 7. Dezember 2012

Willi SchnepelLeichtathletik | 12. Dezember 2012

Peter VogtArmwrestling | 27. Dezember 2012

Margot WieseTurnen | 31. Dezember 2012

Irmtraud TwietmeyerTurnen | 5. Februar 2013

Hans-Peter LorenzFußball | 6. Februar 2013

Lisbeth DomjanReha- und Behindertensport | 24. Februar 2013

Klemens NeumannFechten | 26. Februar 2013

Siegmar KohlFußball | 7. März 2013

Wir werden ihnen ein ehrendes Gedenken bewahren.

Präsidium VfL Wolfsburg e. V.

9 AUSGABE 1|2013

Vereinsinfo

Medaillenregen bei deutscher Meisterschaft Mit elf Medaillen und dem zweiten Platz in der Mannschaftswertung kehrten die Armwrestler des VfL Wolfsburg am 23 . Februar 2013 von den Deutschen Meisterschaften aus Mannheim zurück . Sechs Titel sowie vier Mal Silber und ein Mal Bronze ergaben einen wahren Medaillenregen für das Team .

Dirk Schenker war mit drei Einzeltiteln der Mann des Abends. Das Wolfsburger Urgestein setzte sich in den offenen Master-Klassen mit links und rechts durch. Außerdem setzte Schenker noch ein weiteres Ausrufezeichen und gewann auch in der regulären Klasse mit rechts.In der Kategorie bis 70 kg gab es dann sogar zwei reine Wolfsburger Finals. Mit dem linken und dem rechten Arm standen die Brüder Jan und Fabian Täger im Endkampf. Jan Täger setzte sich mit der linken Hand durch, während Fabian Täger mit rechts gewann. Somit trugen die Täger-Zwillinge vier Po-destplätze zum Teamresultat bei.

Neuzugang Stefan Lindner erkämpfte bei seinem Debüt gleich einen Titel. Er landete zunächst mit dem linken Arm auf Platz fünf. Mit dem rechten Arm ging es dann noch weiter nach oben und er siegte im Limit bis 100 kg mit rechts.

V.l.n.r. hinten: Laura Branding, Maik Krug, Schombacher, Matthias

Schlitte, Jan Täger, Stefan Lindner, Olaf Köppen

v.l.n.r. vorne: Dirk Schenker, Fabian Täger, Dustin Pubanz

Matthias Schlitte kämpfte sich ungeschlagen bis ins Finale der 80 kg-Klasse. Hier reichte es dann nach einem langen Kampf „nur“ für Sil-ber. Dennoch ist der zweite Platz sehr hoch zu bewerten, da Schlitte mit 70 kg als leichtester Kämpfer dieser Kategorie zwei Klassen über seinem eigentlichen Limit startete.

Laura Branding konnte sich in der offenen Frauenklasse mit dem linken Arm über Silber freuen. Mit dem rechten Arm erreichte die 25-Jährige den fünften Platz.Dustin Pubanz (bis 75 kg) holte bei seiner zweiten DM mit links den vierten Platz. Mit dem rechten Arm ging es sogar auf das Treppchen und er holte Bronze.Maik Schombacher (offene Masters) konnte bei seiner ersten DM noch keinen der vorderen Plätze erreichen, belegte aber einen Platz in den Top 10.

Obwohl das Team des VfL Wolfsburg zahlenmäßig unterlegen war, erreichten die Armringer den zweiten Platz in der Teamwertung. Trainer Olaf Köppen zeigte sich mit diesem Resultat sehr zufrieden: „Jeder einzelne ist bis an seine Grenzen und darüber hinaus gegan-gen“, so Trainer Olaf Köppen.

Ansprechpartner ArmwrestlingKöppen, OlafTelefon 0172 3404255E-Mail wob44@aol .com

Wolfsburger Quartett in der Basketball-Bundesliga„Gute Jugendarbeit zeichnet sich aus .“

Diese Aussage können sich die Verantwortlichen der Basketballabtei-lung auf die Fahnen schreiben, denn gleich vier Spieler des Vereins ha-ben es in den diesjährigen Kader des U19-NBBL-Bundesligisten Junior Phantoms Braunschweig/Wolfenbüttel geschafft. Noch nie spielten so viele Wolfsburger gemeinsam in einer solch hohen Spielklasse.

Jan-Lucas Spathelf und Marcel Lambrecht schafften den Sprung in die Bundesliga in dieser Saison. Jackson Barp spielte bereits in der letzten Saison in der NBBL und Jan-Niklas Wolters als Jüngster im Bunde stieg in diesem Jahr von der U16-Bundesliga JBBL in die NBBL auf.

V.l.n.r.: Marcel Lambrecht, Jan-Lucas Spathelf, Jan-Niklas Wolters, Jackson

Barp jr.

Jan Wolters besitzt zusätzlich noch eine Spiellizenz für die 2. Her-renbundesliga ProB. Dort startet er für die Spot Up Medien Baskets Braunschweig und dürfte damit einer der jüngsten Bundesligaspie-ler Deutschlands sein.

Ansprechpartner BasketballJahns, StefanE-Mail Stefanq1@gmx .de

10 AUSGABE 1|2013

Armwrestling | Basketball

Marvin Frank

Bowlerinnen schaffen KlassenerhaltEs ist geschafft! Das Bowling-Frauenteam bleibt in der ersten Bundesliga .

Mit einer Top-Leistung sicherte sich die Mannschaft in Hamburg den Klassenerhalt. Es war spannend bis zum Schluss – mit einem guten Ende für die VfLerinnen. „Ich hoffe, dass mir so eine Saison in der kommenden Spielzeit erspart bleibt“, sagte Trainerin Gudrun Reimer und ergänzte: „Vor allem personelle Ausfälle aus gesund-heitlichen und beruflichen Gründen brachten unsere Mannschaft zunehmend in Abstiegssorgen.“

Dennoch: Die Mannschaft zeigte eine tolle Moral, besiegte im ersten Duell in Hamburg den BC 2000 Aschaffenburg mit 798:720, den neuen deutschen Meister Radschläger Düsseldorf mit 820:797 und BSC Kraftwerk Berlin.

Gute Laune nach Klassenerhalt v.l.n.r.: Lisa Kabowski, Janin Ribguth,

Lisa Tenscher, Gudrun Reimer, Luise Stamer und Claudia Sawicki

Auch am Folgetag legten die Wolfsburgerinnen in Hamburg ent-scheidend nach, gewannen auch noch knapp gegen BHB 2001 Berlin (750:725) und Royal Viernheim (738:732). Damit belegt der VfL mit 75 Punkten den Nichtabstiegsplatz acht.In Liga zwei führt der Weg für BHB 2001 Berlin (9./57) und BC 2000 Aschaffenburg (10./38). Vizemeister wurde hinter Düsseldorf der BV 77 Frankfurt.

Auch in der Einzelwertung können sich die VfL-Platzierungen sehen lassen: Lisa Tenscher (7./1862 Pins), Lisa Kabowski (9./1859 Pins) und Janin Ribguth (11./1832) spielten im vorderen Bereich mit.

Die weiteren VfL-Ergebnisse: Luise Stamer (37./1049), Claudia Sawicki (44,/618). Stamer trat sechs Mal an, Sawicki vier Mal.

Ansprechpartner Bowling

Reimer, GudrunTelefon 05361 32783E-Mail g .reimer@kabelmail .de

Marvin Frank mit eindrucksvoller LeistungAm 08 . Februar 2013 wurden in der Gifhorner Boxmühle die Finalkämpfe der Verbandsmeisterschaften ausgetragen . Im Su-perschwergewicht der Männer startete Marvin Frank für den VfL-Wolfsburg und traf auf einen alten Bekannten .

Marvin Frank hatte den 20 kg schwereren und 20 cm größeren Viktor Bart (BC Gifhorn) bereits bei den letzten Meisterschaften in 2012 be-zwungen und bot auch diesmal wieder einen eindrucksvollen Kampf.Mit einer sehr guten Vorbereitung im Rücken konnte der Wolfsburger bereits in den ersten Minuten zeigen, wer im Ring das Sagen hat und ging mit einem klaren Vorsprung nach Punkten in diePause. Auch in der zweiten Runde dominierte Frank den Kampf und zwang seinen zumindest körperlich überlegenen Gegner in den Rück-

wärtsgang. Mit einer technisch sehenswerten Kombination wurde Viktor Bart hart getroffen und sank zu Boden. Leider über-hörte Frank in der Euphorie des Gefechtes das Stopp-Signal des Ringrichters, was nach Regle-ment, trotz Knock-out-Sieges, zur direkten Disqualifikation führte.Nach dem Kampf war die Ent-täuschung nicht nur Frank, son-dern auch dem Trainergespann, Josef Staus und Wahed Waha-bie, deutlich anzumerken. „Es ist sensationell, wie Marvin sich vorbereitet und letztendlich auch

gekämpft hat. Es tut mir für ihn persönlich leid, wie es heute gelaufen ist. Ich hoffe, er nimmt sich diese Erfahrung zu Herzen“, kommentierte Abteilungsleiter Denny Herrmann anschließend den Auftritt seines Kämpfers.

Ansprechpartner BoxenHermann, DennyTelefon 0151 41455212E-Mail boxen@vfl-wob .de

11 AUSGABE 1|2013

Bowling | Boxen

Hallo, liebe Dartfreunde!Vorausschau in eigener Sache: Die Abteilung Dart richtet erneut in der VfL-Halle die Niedersachsenmeisterschaften aus! Dieses Jahr jedoch nicht nur im Einzel, sondern auch im Vierer-Team. Vom 09.–10. März jeweils ab 11.00 Uhr können die „Meister der Pfeile“ bestaunt werden. Allen Beteiligten, insbesondere dem Hauptsponsor VW Sportkommunikation, für ihre Unterstützung auch auf diesem Wege vielen Dank!Details zu diesem Event können unter dart.vfl-wob.de nachgelesen werden.

Mit dartsportlichen GrüßenThorsten Rösler

Aus der Abteilung3. AdventsturnierTrotz mehrerer Weihnachtsfeiern konnte das Traditionsturnier mit 31 Teilnehmer, davon sieben Damen und fünf Jugendliche, erfolgreich durchgeführt werden. Nach den Gruppenspielen im „Normalmodus“ ging es im Doppel-K.O. im Double-in-/Double-out-Modus weiter. Bei den Herren setzte sich René Grützmacher vom VfL Wolfsburg gegen Jens Ziegler von den Bulldogs Wolfenbüttel durch. Bei den Damen siegte Tine Mensing von Bull Eye Wolfenbüttel vor Andrea Beushau- sen von den Firedarts aus Peine. Beste Jugendliche wurden Marcus Kirchmann und Jan-Phillipp Benecke von den Dartschnecken Ebstorf mit dem 7. Platz im Herrenturnier.

Vorbereitungsturnier für VereinsmeisterschaftUnsere Abteilung nutzte die hohe Trainingsbeteiligung, um ein klei-nes Turnier zu spielen. Obwohl oder gerade weil es sich „nur“ um Training handelte, wurden phasenweise Darts der Spitzenklasse zelebriert. Als kleiner Auszug dessen das 3 (12, 14, 17, 2x180, 136HF) : 1 (18,180,126BF) von Thorsten Rösler gegen David Eisenacher, als das wohl beste Spiel des Abends. Mittlerweile ist auch das erste Qualifikationsturnier gespielt worden.

SportlerehrungBei der Sportlerehrung des Vereins kamen auch Spieler der Abteilung Dart zu Ehren: René Grützmacher für seinen Ranglistenplatz 1 im Landesverband und zusammen mit dem Pokalteam 1 des VfL, mit Maik Schmidt, Thorsten Rösler, Claudius und Nick Grützmacher, für den 2. Platz im Landespokal der 4er-Teams.

Monats-MastersErstmalig konnten sich drei Spieler des VfL Wolfsburg in der Mas-ters-Serie in die Geldränge spielen. Der Ranglistenführende David Eisenacher gewann das „Dezember“-Masters von 34 Teilnehmern souverän gegen den Ranglistenzweiten René Grützmacher.

Thorsten Rösler wurde Vierter. Im „Januar“-Masters mit 37 Teil-nehmern konnten sich mit Thorsten Rösler als Dritter und René Grützmacher als Vierter erneut zwei Spieler des VfL platzieren.

Aus dem BezirksverbandTabellenstand nach 2/3 des Punktspielbetriebes

A-Team – Bezirksliga 21. Platz – 24:0 – 126:18 – 399:118

B-Team – Bezirksklasse 31. Platz – 20:4 – 97:47 – 344:228

C-Team – Kreisliga 45. Platz – 13:9 – 75:57 – 282:245

D-Team – Kreisliga 36. Platz – 10:12 – 61:71 – 250:277

Aus dem LandesverbandNDV-4er-Team-CupWar vor der Auslosung der ersten K.O.-Runde noch davon auszuge-hen, dass sich nur das Team 1 qualifiziert hat, wurde mit der Paarung VfL 1 vs. VfL 2 klar, dass es das zweite Team als einer der besten Gruppendritten auch dorthin geschafft hatte.

Die Auslosung lässt sich bei 63 möglichen Gegnern nur als unglück-lich bezeichnen. Schließlich setzte sich das Team 1 mit 11:1 und 33:10 durch.

In der nächsten Runde wurden die Wulferies Fighters aus Wolfen-büttel ebenso deutlich mit 11:1 und 35:7 deklassiert.

Im Achtelfinale trifft man nun auf den Sportclub Shakespeare Dartists aus Hannover. Noch vier Siege und man ist endlich Pokalsieger.Die Sieger: René Grützmacher und Tine Mensing

12 AUSGABE 1|2013

Dart

NDV-RanglisteBeim Ranglistenturnier in Ebstorf Anfang Februar konnten neben René Grützmacher und David Eisenacher auch Thorsten Rösler und Kim Olzem die Qualifikation zu den German Masters 2013 fix machen. Somit ist, bis auf Maik Schmidt, das gesamte A-Team zu dem Jahres-höhepunkt des Deutschen Dartsports eingeladen bzw. qualifiziert.Besonders groß war die Freude bei Kim und David, die zum ersten Mal dabei sein werden. René Grützmacher schaffte es mit den Plätzen 3 und 2 an beiden Tagen auf das Podest.

David Eisenacher krönte seine tolle Saison mit seinem ersten Turniersieg in einem RLT des Niedersächsischen Dartverbandes. Sowohl David als auch René boten an diesem Wochenende eine extrem starke Leistung und René ist wieder 1. der NDV-Rangliste. David auf 4, Thorsten auf 17 und Kim auf 41 folgen.

NDV-JugendtreffDer Jugendtreff des Niedersächsischen Dartverbandes, den der VfL erstmals ausrichtete, war ein voller Erfolg. Zwar waren nur 13 Jugend-liche aus ganz Niedersachsen angereist. Bester VfLer wurde Marcel Schindler bei den Junioren als Vierter und seinem ersten Pokal.

Aus dem BundesverbandGold-Cup BremenVier Spieler des VfL vertraten an drei Tagen die grün-weißen Farben in der Hansestadt beim Weltranglistenturnier. An allen Turnieren stand meist nach einem Erfolg eine Niederlage. Zwei Siege in Folge schaffte niemand und so waren die beiden 17. Plätze beim internationalen Mixed-Turnier von Kim Olzem und Thorsten Rösler, die 129. Plätze von René Grützmacher, Kim und Thorsten im Einzel und die 65. Plätze im Doppel von René, Thorsten, Kim und David Eisenacher die besten Platzierungen.

DDV-Turnier in NürnbergAls einziger Spieler des VfL hatte sich René Grützmacher auf die weite Reise in den Süden gemacht. Mit dem 33. Platz von 243 Herren im Samstag-Einzel zeigte er sich jedoch nicht zufrieden, da im Zusatzeinzel und im Doppel nichts zusammenlief.

Sonstige ErfolgeBeim mit 80 Herren stark besetzten Neujahrsturnier des DC Guiness ’85 Adelebsen bei Göttingen mischten auch drei Spieler des VfL mit. René Grützmacher konnte sich eindrucksvoll zum Turniersieg spielen. Den famosen 4. Platz belegte Kim Olzem, David Eisenacher wurde Dreizehnter.

Ansprechpartner Dart Grützmacher, NickTelefon 0160 3617709

David Eisenacher (rechts)

V.l.n.r.: Jan Fröhlich, Jan-Phillipp Benecke, Marcus Kirchmann und Marcel Schindler

13 AUSGABE 1|2013

Dart

VereinsmeisterschaftenWie in jedem Jahr fanden im November in der Turnhalle der Pesta-lozzischule die Vereinsmeisterschaften statt . 30 Fechterinnen und Fechter beteiligten sich an dieser familiären Veranstaltung . Eltern, Großeltern und Bekannte wollten sich davon überzeugen, dass ihre Kinder oder Enkelkinder innerhalb eines Jahres Fortschritte im Fechten gemacht haben .

Die ErstplatziertenFlorett Schüler Florett Schülerinnen1. Paul Olbrich 1. Alena Carius2. Josch Freitag

Florett männl. Jugend Florett weibl. Jugend1. Marlon Meier 1. Alena Voigt2. Oliver Nieschwietz 3. Lennart Blume

Florett Damen Florett Herren1. Kerstin Schütze 1. Florian Koch2. Andrea Goldmann 2. Jörg Braun 3. Pascal Scheibke

Degen Damen Degen Herren1. Kerstin Schütze 1. Florian Koch2. Andrea Goldmann 2. Thomas Strobel 3. Pascal Scheibke

1. Sonntagsturnier für Jugendliche und SchülerErstmals richtete die Fechtabteilung als Vorbereitung für die folgen-den Turniere einen Nachwuchswettkampf aus. Mädchen und Jungen fochten in einer Runde.

Erster wurde Marlon Meier, gefolgt von Alena Voigt und Jan Holling.Bei den Schülerinnen und Schülern belegte Paul Olbrich Platz eins. Zweiter wurde Josh Freitag. Platz drei belegte Alena Carius.

VfL-Fechter erfolgreichster VereinAnfang Februar fanden in Gifhorn die Bezirksmeisterschaften des Bezirksfechtverbandes Braunschweig statt. Mit 15 Fechterinnen und Fechtern, davon 10 Schüler und Jugendliche, beteiligte sich der VfL. Für diese gute Nachwuchsarbeit erhielt der Verein ein Lob vom Bezirksfechtwart.

Bei den Schülerinnen gelang es Alena Carius, in der Achter-Endrunde ohne Niederlage den Bezirksmeistertitel zu gewinnen. Paul Olbrich wurde bei den Schülern Bezirksmeister und Josh Freitag errang den dritten Platz.

Den dritten Titel holte sich unangefochten Rosalie Ueckert in der Jugend-B in der 6er-Endrunde.

Nur ein Sieg fehlte Alena Voigt in der A-Jugend zum Titel. Der zweite Platz war jedoch ein nicht erwarteter Erfolg. Bei der männlichen A-Jugend gelang es den VfL-Fechtern nicht, die Braunschweiger Fechter von den vorderen Plätzen zu verdrängen. Die VfLer Jan Holling, Marlon Meier, Marvin Lange, Ole Schmidt und Florian Czerwonka belegten die Plätze vier bis acht. In der Florett-Dis-ziplin der Erwachsenen wurde Florian Koch Bezirksmeister, gefolgt

von seinen Vereinskameraden Christian Strelow, dem chinesischen Gastfechter Jing Xaio, Thomas Strobel und Paul Olbrich sen. Im De-genfechten konnte Florian Koch seinen Titel erfolgreich verteidigen. Auf die Plätze zwei bis vier folgten seine Vereinskameraden Christian Strelow, Thomas Strobel und Paul Olbrich sen.

Klemens Neumann verstorbenKlemens Neumann, „Vater, Herz und Seele“ der VfL-Fechter, ist im Alter von 80 Jahren gestorben .

Neumann leitete von 1955 bis 2003 die Fechtsportabteilung des VfL. Mehr als 20 Jahre war er Vorsitzender im Fecht-Kreisfachverband und im Bezirksfachverband.Ganz besonders lag ihm immer die Jugendarbeit am Herzen.„Er hat bei uns das gesamte Jugendtraining geleitet und hinterlässt eine große Lücke bei uns“, so Abteilungsleiter Thomas Strobel. „Es ist wirklich bewundernswert, mit welcher Energie und Geduld er sich für unseren Nachwuchs engagiert hat“, sagte seine langjährige sportliche Weggefährtin Bärbel Gorius.Der gelernte Bäcker stellte sein Wirken nie in den Mittelpunkt. Als er im Januar von der Stadt Wolfsburg für seine fast 60-jährige ehren-amtliche Tätigkeit ausgezeichnet wurde, freute er sich zwar darüber, sagte aber auch: „Dafür habe ich es nie gemacht.“Am Fechten faszinierten den ehemaligen ehrenamtlichen Geschäfts-führer des Stadtsportbundes die „Ritterlichkeit und Fairness“. Tugen-den, die er seinen Schützlingen vorlebte und mit auf den Weg gab.

Ansprechpartner FechtenStrobel, ThomasTelefon 05366 5567E-Mail TCNMSTROBEL@yahoo .de

V.l.n.r.: Christian Strelow, Florian Koch (Bezirksmeister), Jing Xaio,

Thomas Strobel und Paul Olbrich sen.

14 AUSGABE 1|2013

Fechten

Neuer U19-Teammanager und AssistenztrainerSeit Sommer 2012 hat die U19 einen neuen Teammanager, der gleichzeitig als Assistenztrainer fungiert .

Sebastian Müller übernahm die Aufgaben von Tim Stegmann, der Coach im Grundlagenbereich wurde. Der 39-jährige Müller, der in seiner Jugendzeit rund 40 Nachwuchsländerspiele für die DDR bestritt, fühlt sich beim VfL Wolfsburg rundum wohl. „Es ist ein sehr gutes Miteinander und ein sehr guter Austausch innerhalb des Kollegiums. Auch die Arbeit mit der Mannschaft macht Spaß. Wir haben viele talentierte Jungs und sind erfolgreich. Es funktioniert wirklich gut.“

WerdegangSebastian Müller begann als Neunjähriger beim BFC Dynamo mit dem vereinsmäßigen Kicken. Als die Wende kam, gehörte er zu den DDR-Toptalenten, die von großen Bundesligisten aus dem Westen umworben wurden. 1990 nutzte er gleich die Chance und wechselte zu Bayer Leverkusen, wo er später den Männerbereich erreichte und in der U23 spielte. 1993 dann die Rückkehr zum FC Berlin, wo er bis 1998 in der dritten Liga kickte. Es folgten die Stationen bei den Drittligisten SV Babelsberg 03 und Dynamo Dresden, wo er Kapitän der Mannschaft war. In der Saison 2000/01 spielte er für Tennis Bo-russia Berlin ebenfalls in der dritten Liga. Aufgrund von hartnäckigen Verletzungen beendete er dann seine Laufbahn als Leistungsfußballer und absolvierte eine Ausbildung zum IT-Systemelektroniker. Aber in der Spielzeit 2003/04 schnürte er noch einmal seine Töppen, diesmal für Eintracht Oranienburg, die zu der Zeit gerade von Frank „Wuschi“ Rohde gecoacht wurden. Neben seiner Arbeit machte er in der Folgezeit seinen Trainerschein und trainierte Jugendmannschaften auf Klein- und Großfeld. Dann kam 2012 der Anruf aus Wolfsburg und er stieg beim VfL hauptamtlich ein. Eine für beide Seiten bislang sehr gute Konstellation.

Gut im RennenU19 in beiden Pokalwettbewerben dabei

Die U19 ist in dieser Saison noch in beiden Pokalwettbewerben vertreten. Nach dem letztjährigen Conti-Pokalsieg startet die Mann-schaft im A-Junioren-DFB-Vereinspokal. Hier hatte das Kunert-Team durch einen 4:1-Sieg beim VfB Lübeck bereits das Viertelfinale er-reicht. Dieses wurde am 10. März ausgetragen und führte die Wölfe zu Borussia Mönchengladbach. Alles in allem eine schwierige, den-noch lösbare Aufgabe. Unsere U19 möchte nach dem unglücklichen Ausscheiden vor zwei Jahren im Halbfinale gegen den SC Freiburg diesmal unbedingt das Endspiel in Berlin erreichen. Im Conti-Pokal steht der VfL Wolfsburg derzeit ebenfalls im Viertelfinale. Dieses wird am 23. März um 14 Uhr beim TSV Havelse ausgetragen. In der zweiten Runde setzte sich die U19 mit 2:0 beim VfV 06 Hildesheim durch, zuvor gab es ein Freilos. Das Endspiel findet erneut am Himmelfahrtstag in Barsinghausen statt.

Maximilian Arnold (rechts) in der letztjährigen DFB-Pokalsaison

gegen Hansa Rostock

Sebastian Müller

15 AUSGABE 1|2013

Fussball

Zweite FrauenmannschaftDie zweite Frauenmannschaft des VfL Wolfsburg ist dabei, einen Rekord für die Ewigkeit aufzustellen, denn seit mehr als 567 Tagen ist das Team um Cheftrainerin Petra Damm ungeschlagen .

Noch beeindruckender liest sich diese Serie, wenn man die dahinter liegenden Fakten betrachtet:• in der Saison 2011/2012 in der Frauen-Oberliga Niedersachsen

Ost ungeschlagen,• ausschließlich Siege im NFV-Pokal der Saison 2011/2012, • in der aktuellen Spielzeit 2012/2013 in der Frauen-Regionalliga

Nord, der dritthöchsten deutschen Spielklasse, bisher unbesiegt,• im NFV-Pokal der Saison 2012/2013 weiterhin dabei, • sage und schreibe 226 geschossene Tore in 42 Pflichtspielen.

Dem gegenüber stehen gerade mal 24 Gegentreffer!

„Eine bemerkenswerte Bilanz, deren Ende noch lange nicht absehbar ist“, so Trainerin Petra Damm vor dem Start in die Rückserie. Über die Leistungen ihres Teams ist sie voll des Lobes: „Meine Mann-schaft zeichnet sich durch einen unglaublichen Teamgeist aus. Zusam-men mit der Lust auf Fußball sowie dem Siegeswillen zeigt sie in je-dem Spiel und in jeder Trainingseinheit einen hundertprozentigen Einsatz und volle Konzentration. Dass wir als Aufsteiger in die Regio-nalliga direkt als Herbstmeister in die Winterpause gehen würden, damit haben wir nicht gerechnet. Das Ziel für die zweite Saisonhälfte ist völlig klar: Wir wollen den Aufstieg. Dafür werden wir alles geben, hart arbeiten und uns immer wieder auf unsere Stärken konzentrieren.“

Petra Damm – die Erfolgstrainerin

Ansprechpartner FußballHeling, VolkerTelefon 05361 773285

Starke Jungs – schwere GewichteZum Jahresabschluss hatte die Abteilung Gewichtheben/Arm- wrestling zum offenen Kraftdreikampf, bestehend aus Kniebeuge, Bankdrücken und Kreuzheben, geladen .

Dem Aufruf folgten auch zahlreiche Sportler, die normalerweise in Sportarten wie Leichtathletik, Fußball oder Boxen zu Hause sind. So war es für viele eine Premiere im Kraftdreikampf. Entsprechend motiviert konnten zahlreiche neue Bestleistungen bewundert wer-den. Herausragend sicher der Zweikampf um den Gesamttitel, den sich Gregorio und Toni lieferten. Nach Gewichten von 185 kg bzw. 210 kg im Kniebeugen, dann 140 kg bzw. 160 kg im Bankdrücken musste die letzte Disziplin die Entscheidung bringen. Hier setzte sich Gregorio mit 217,5 kg und seinem leichteren Körpergewicht gegenüber Toni mit 250 kg durch. Alle Teilnehmer waren mit ihren Leistungen sehr zufrieden und ließen das Turnier bei einem gemüt-lichen Beisammensein ausklingen. Für das Publikum stellten die beiden dann noch einen neuen Stadt-rekord mit 300 kg im Tandemkreuzheben auf.

Foto

vo

n B

ori

s S

chm

elt

er

Gregori und Toni beim Tandemkreuzheben

16 AUSGABE 1|2013

Fussball | Gewichtheben

Erfolgreich bei LandesmeisterschaftenDie Stadt Gifhorn war Austragungsort der Landesmeisterschaft im Gewichtheben 2012 .

Die Farben des VfL Wolfsburg wurden vertreten von Jan Bau-mung mit seinem Betreuer Volker Düwel. Durchgeführt wurden die hervorragend organisierten Wettkämpfe vom SV Gifhorn in der Sporthalle „Bleiche“.Jan Baumung startete in der Klasse bis 85 kg Körpergewicht undhatte sich auf den Wettkampf besonders vorbereitet. Von seinem

Betreuer gut eingestellt, ab-solvierte er im Reißen drei fehlerfreie Versuche bei ei-ner Höchstlast von 120 kg. Im Stoßen begann er mit 130 kg, steigerte weiter und konnte schließlich durch einen kämp-ferischen letzten Versuch 140 kg gültig gestalten. Mit einer Zweikampfleistung von 260 kg belegte er den 2. Platz hinter Hossein Abron vom VFK Han-nover, der mit seiner Leistung auch die Gesamtwertung des Turniers gewann.Die Teilnahme eines Sportlers des VfL Wolfsburg war nach längerer Wettkampfpause mal wieder ein Zeichen, dass er-folgreiches Gewichtheben in Wolfsburg möglich ist. In den

1970er- und 1980er-Jahren wurde der VfL Wolfsburg insgesamt zehn Mal Deutscher Mannschaftsmeister und dominierte über Jahre den Gewichthebersport.

Ansprechpartner GewichthebenZaretzke, UweTelefon 0160 90883834

Handball beim VfL Wolfsburg – quo vadis?Löw geht – Konzept zum Leistungshandball wird vom Präsidium nicht unterstützt .

Vor gut einem Jahr stand die Handballabteilung vor einem Scher-benhaufen. Seitdem ist viel passiert, überwiegend Positives! Mit Achim Haupt an der Spitze wurden zuerst die Altlasten aufgear-beitet, die der Ausflug in den Leistungssport der Handballdamen hinterließ. Als mit Thomas Löw noch ein sehr motivierter und erfah-

rener Trainer für das neue Oberligadamenteam verpflichtet werden konnte, war die Basis für einen erfolgreichen Neuanfang geschaf-fen. Schneller als erwartet, schaffte es Löw, eine motivierte und leistungsorientierte Mannschaft in der Oberliga zu etablieren, die sich in der Tabellenspitze festsetzte. Des Weiteren wurden junge Spielerinnen mit guter Perspektive eingebunden und gefördert. Die VfL-Handballerinnen sind auf dem Weg, alle sportlichen Ziele zu erreichen. Um den Wiederaufstieg in den Leistungshandball transparent und solide umzusetzen, stellten Löw und Haupt dem VfL-Präsidium ein Konzept vor, wie Leistungshandball ohne teure ausländische Spielerinnen zukünftig beim VfL Wolfsburg realisiert werden kann. Aus finanziellen Gründen gab das Vereinspräsidium nach intensiven Gesprächen dem Leistungshandball eine klare Absage. Thomas Löw verlässt den Verein zum Saisonende, ihm liegen bereits gute Angebote anderer Handballvereine vor, die mit ihm zusammen das Projekt „Leistungsorientierter Damenhandball“ umsetzen möchten. Für die Handballer des VfL bedeutete das vor allem, einen sehr engagierten und menschlichen Trainer für den Ju-gend- und Damenhandball zu verlieren. „Gerade jungen talentierten Eigengewächsen zeigte Löw echte Perspektiven auf, sich langfristig beim VfL zu entwickeln, um höherklassigen Handball in Wolfsburg zu zeigen. Wir bedauern sehr, dass Thomas uns am Saisonende verlässt. Gleichzeitig respektieren wir aber seine Entscheidung, da seine sportlichen Ziele aus finanziellen Gründen aktuell nicht vom VfL Wolfsburg e. V. getragen werden können, so Abteilungsleiter Achim Haupt. „Danke, Thomas für das, was du in diesem Jahr für die VfL-Handballabteilung geleistet hast“, Haupt weiter.

Jan Baumung

17 AUSGABE 1|2013

Gewichtheben | Handball

Das war schon etwas Besonderes für alle Handballfreunde in der Region, als Ex-Handball-Bundestrainer Heiner Brand zu Besuch in die BBS 1 kam . Bei einem Gewinnspiel beim Supercup 2011 in Hannover hatten der VfL Wolfsburg, der Velpker SV und der SV Oebisfelde den Besuch der Handball-Legende gewonnen .

Von 14 bis 19 Uhr präsentierte der VfL Wolfsburg ein abwechs-lungsreiches Handballprogramm.Zuerst zeigten die Jüngsten bei einem Miniturnier ihr Können, an-schließend fand ein Einlagenspiel der weiblichen C-Jugend statt. Weiter ging es dann mit einem leistungsorientierten weiblichen B-Jugendtraining, das von Landestrainerinnen des Handball-Ver-bandes Niedersachsen (HVN) geleitet wurde. Beendet wurde die Einheit mit einem Blitzturnier und vielfältigen Informationen zur Nachwuchsförderung ab der C-Jugend.

Handball-Legende Brand beobachtete das bunte Treiben und er-füllte zwischenzeitlich geduldig die Foto- und Autogrammwünsche. Weiterhin überreichte er dem Handballnachwuchs kleine Preise für ihren Einsatz und nutzte u. a. die Zeit für Gespräche mit Wolfs-burgs Ex-Weltmeister von 1963 Paul Schwope, Gerd Hummel vom VfL-Präsidium sowie Torben Kietsch, Manager von Frauen-Bundesligist Blomberg-Lippe. Achim Haupt führte als Moderator durch den Nachmittag. „Wir möchten heute vielseitig informieren: über den Breiten- und Leistungssport, aber auch über Übungslei-terausbildungen, das Verbands- und das Schiedsrichterwesen“, so Organisator Haupt. Den Abschluss bildete eine prominent besetzte Talk-Runde, bei der Heiner Brand, die Bundesligaspieler Tamas Mocsai und Martin

Ziemer (DIE RECKEN, TSV Hannover-Burgdorf), HVN-Schiedsrich-terwart Hans-Jürgen Gottschlich, VfL-Torfrau Anna Szymanska sowie Torben Kietsch Rede und Antwort standen.

Viele Themen wurden angesprochen, dabei stand immer wieder die Vereinbarkeit von Beruf und Leistungssport im Mittelpunkt der Diskussion. Auch das aktuelle Abschneiden der Handballnati-onalmannschaft und die Chancen junger deutscher Talente in der Bundesliga wurden von den Zuschauern hinterfragt. Da die Bundesliga vielleicht die stärkste Liga der Welt ist, steht der Erfolg im Vordergrund, sodass Vereine oftmals wenig Zeit haben, Talente aufzubauen und meist fertige Spieler engagieren. Brand, Mocsai und Ziemer sehen aber schon, dass bei den Topvereinen der Liga ein kleines Umdenken stattgefunden hat und vermehrt auch deutschen Talenten eine Chance gegeben wird, sich in der Bundesliga zu etablieren.

„Vielen Dank an alle Beteiligten, die diesen Handballnachmittag unterstützt haben. Es war eine super Stimmung und sehr gelungene Aktion“, resümierte Haupt. „Wichtig ist, dass wir festgestellt haben, dass Spitzensport nicht ohne den Breitensport funktioniert. Im Ge-genzug fungieren die Topmannschaften und -sportler als Vorbilder für den Nachwuchs, um neue Talente zu schmieden“, Haupt weiter.

Beste Werbung für den Handballsport – Heiner Brand zu Besuch bei den VfLern

Besuch von Heiner Brand

18 AUSGABE 1|2013

Handball

Ehme de Riese aus Wolfsburg,unser Kunde

„Anders sein.“

Am Anfang

steht immer

ein Antrieb.

Es gibt Millionen Gründe morgens aufzustehen. Welcher ist es bei Ihnen? Was auch immer Sie antreibt, eines ist sicher: Wir unterstützen Sie dabei, Ihre Ziele und Wünsche zu erreichen.

www.volksbank-brawo.de/antrieb

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

19 AUSGABE 1|2013

Anzeige

Weibliche E-Jugend sucht MitspielerinnenSeit Anfang Dezember 2012 treffen sich Mädchen im Alter von zehn bis zwölf Jahren immer mittwochs von 17 Uhr bis 18 .30 Uhr in der Sporthalle des Theodor-Heuss-Gymnasiums zum Handballtraining .

Trainiert werden die Mädchen von den erfahrenen Übungsleite-rinnen Anke Zaruba-Siegmund und Kerstin Müller, die sich nach nur sechsmonatiger Pause wieder bereit erklärt haben, eine neue weibliche E-Jugendmannschaft aufzubauen. „Zurzeit sind wir neun Mädchen, die sich regelmäßig zum Training treffen. Alle sind Spiel-anfängerinnen und mit Feuereifer dabei. Es wäre prima, wenn wir noch ein paar mehr werden würden“, so die Trainerinnen.

Weibliche E-Jugend sucht Verstärkung

Der Spaß und die Freude an Bewegung stehen dabei immer im Vordergrund. Als nächsten Schritt planen die Übungsleiterinnen, mit einer schlagkräftigen Gruppe an Minispielfesten teilzunehmen. „Jeder, der Interesse hat, uns zu unterstützen, kann gerne einmal beim Training vorbeischauen. Wir freuen uns über jede, die Lust hat, unsere Mannschaft kennenzulernen“, so Anke und Kerstin.

Kontakt: Anke Zaruba-Siegmund anke.siegmund@t-online.de, Telefon: 05361 382251

Kerstin Müllerkerstin.mueller@vfl-wolfsburg-handball.de, Telefon: 015775174291

Trainingszeit:Mittwoch 17 Uhr – 18.30 Uhr Theodor-Heuss-Gymnasium (hintere Halle) Alter: Mädchen von 10 – 12 Jahren

Ansprechpartner HandballGeschäftsstelle Telefon 05361 8517-0

Vier neue Dan-TrägerAm 22 . Dezember 2012 fand im Dojo des VfL Wolfsburg eine Dan-Prüfung statt, an der sechs Judoka des VfL Wolfsburg teilnahmen .

Unter den Augen der Niedersächsischen (NJV) Prüfer Martin von den Benken (6. Dan), Heinrich Cramm (4. Dan) und Andreas Schäfer (5. Dan) legten sie ihre Prüfung ab und die Sportler zeigten, dass sich die lange Vorbereitung und die harte Arbeit im Vorfeld gelohnt haben. Alle zeigten während der vierstündigen Prüfung durchweg gute Leistungen.

V.l.n.r. stehend: Klaus Glahn (Trainer), Martin Von den Benken (Prüfer), Helmut und

Otto Schwarz, Heinrich Cramm (Prüfer), Andreas Schäfer (Prüfer),

v.l.n.r. unten: Fabian Greubel, Sebastian Teske, Danny Karolek, Oleg Sidorov

Helmut Schwarz Landesmeister Bei der Landesmeisterschaft am 26 . Januar 2013 der U21 männlich in Nienhagen trat der VfL Wolfsburg mit den Brüdern Otto und Helmut Schwarz an .

Mit einer Gold- und einer Bronzemedaille sicherten sich beide die Teilnahme an der Norddeutschen Meisterschaft im Februar in Oyten.

V.l.n.r.: Klaus Glahn, Otto und Helmut Schwarz, Danny Karolek

20 AUSGABE 1|2013

Handball | Judo

Helmut Schwarz besiegte im Finale mit seinem Spezialwurf Yoko Otoshi in 30 Sekunden seinen für die Landesmeisterschaft gesetz-ten Kadergegner mit einem Ippon (voller Punkt) und wurde in der Gewichtsklasse bis 100 kg Landesmeister. Otto Schwarz kämpfte sich in der Gewichtsklasse bis 90 kg bis ins kleine Finale durch und sicherte sich durch eine O-Uchi-Gari (Große Innensichel) den dritten Platz. Betreuer Glahn und Trainer Karolek waren mit den erbrachten Leis-tungen sehr zufrieden.

Judoka mit nächstem Schülergrad Mehrere Monate mit intensiver Trainingsvorbereitung sind der Prüfung vorangegangen .

Je nach Schülergrad – im japanischen Kyu genannt – werden diverse Würfe und Bodentechniken mit japanischen Begriffen gelehrt bzw. gelernt und bis zur Vollkommenheit trainiert.Die Würfe, z. B. im 8. Kyu Uki Goshi (kleiner Hüftwurf), müssen den Prüfern sowohl rechts als auch links im Ansatz gezeigt werden. In der Bodentechnik werden je nach Kyu-Grad Haltegriffe, Würge-griffe, Armhebel und die Kata vorgeführt. Auch müssen die Schüler das Randori im Stand und am Boden beherrschen.

Judoka mit nächstem Schülergrad

Folgende Judoka haben die Kyu-Grade erreicht:

8. Kyu: Tom Scholz, Finn Köhler, Ayoub und Mohamed- Amin Ammari, Kevin Seidewitz, Nick Heimann7. Kyu: Liam Röhl, Lenn Borrmann, Simon Kling, Nick Pinnecker, Julien Agliata6. Kyu: Jaschin Wladislaw 5. Kyu: Till Herter4. Kyu: Rayk Geffers, Maximilian Menzel, Tjark Müller, Mirko Peager, Daniel Lutz3. Kyu: Timo Bietz

Gratulation vom Abteilungsleiter Jacques Komosinski, der stolz auf seine Mannschaft ist.

Krabbeljudo für KindergartenkinderDie Judoabteilung lädt zu einem Schnupperkurs „Judo-Turnen“ ein .

Das Angebot richtet sich an Kindergartenkinder im Alter von vier bis sechs Jahren und kombiniert Bewegungsformen aus der Sportart Judo. Auf diese Weise sollen Koordination und Motorik der Kinder gefördert werden. Der Kurs findet ab sofort dienstags von 15.30 bis 16.30 Uhr statt.

Weitere InformationenGeschäftsstelleTelefon 05361 85170

Jacques Komosinksi Telefon 05363 30098 Mobil 01605540893

Niedersachsen-RandoriDas bedeutet Fitness für die ganze Familie .

Teilnehmen kann jeder, ob jung oder alt. Wer Spaß und Interesse hat, seine Muskeln, Kondition oder seine Techniken zu verbessern, ist herzlich willkommen. Immer sonntags von 10 Uhr bis 12 Uhr im Dojo des Leistungszen-trums, Elsterweg 5. Einfach mal vorbeischauen.

Randori aus der Sicht von Charlotte

Ob sieben oder siebzig …Wer Lust hat, einmal Judo auszuprobieren, ist herzlich eingela-den, zu unseren Trainingszeiten vorbeizukommen.

Weitere InformationenGeschäftsstelleTelefon 05361 85170 http://vfl-wob .de/sportangebote/kampfsport/judo/

21 AUSGABE 1|2013

Judo

Dan-Prüfung bestandenWer in diesen Tagen Jean-Jacques Komosinski trifft, dem wird dessen gute Laune auffallen . Der Leiter der Judo- und Ju-Jutsu-Abteilung hat auch allen Grund zur Freude: Gleich acht Kämpfer bestanden die Dan-Prüfung und erreichten erstmals den Meister-grad oder sogar den nächsthöheren Meisterrang .

Begonnen hatten die Ju-Jutsukas bereits am 15. Dezember 2012. Vor dem Prüfungsbeauftragten des Niedersächsischen Ju-Jutsu-Verbandes, Dr. Roland Kabuß (4. Dan), legten Raffaele Margiotti und Klaus Schorb in Hannover die Prüfung zum 2. Dan ab. „Dynamisch, konzentriert, mit vollem Einsatz und echte Spitzenleistungen von allen Teilnehmern“, so kommentierte der ebenfalls anwesende Bezirks-Prüfungsreferent für den Bereich Braunschweig, Uwe Nett-lau, den Ablauf.

Die Prüflinge und Trainer:

v.l.n.r.: Klaus Glahn 7. Dan, Otto Schwarz 1. Dan, Helmut Schwarz 1.

Dan, Fabian Greubel 2. Dan, Danny Karolek 2. Dan, Oleg Sidorov 1. Dan,

Sebastian Teske 1. Dan, Klaus Schorb 2. Dan, Raffaele Margiotti 2. Dan

und Jean-Jacques Komosinski 4. Dan

Erklärung zu den Judo Dangraden

Dan-Grad = Meistergrad, ein langer Weg und viel Arbeit sowie etliche Freizeitstunden wurden geopfert, um den Meistergrad zu erlangen.

Voraussetzung für die Zulassung zur Dan-Prüfung:Es müssen alle Kyu = Schülergrade vom 8. bis zum 1. Kyu vor-handen sein. Die Dan-Grad-Gürtel vom 1. bis zum 5. Dan (schwarz) können durch Prüfung erreicht werden (oder auch ab dem 2. Dan für besondere Verdienste um den Judosport auch verliehen werden).

Ab dem 6. Dan werden die Meistergürtel nur noch verliehen und sind dann nicht mehr schwarz, sondern rot-weiß. Eine höhere Gra-duierung als der 10. Dan wird weltweit nicht vorgenommen.

Würfe und auch Bodentechniken muss man zeigen, aber eher so, dass erklärt werden muss, wann, wie, warum die Technik an-gewendet werden kann. Und dann kommen noch die Katas dazu, die die verschiedenen Prinzipien des Judo verdeutlichen.

„Kata“ bedeutet „grundlegende Form“ und ist eine festgelegte Abfolge grundlegender Formen von Angriff und Abwehr. Die Tech-niken sollen vollendet und in allen Einzelheiten vom Tori und Uke vorgeführt werden.

Technik-BezirkslehrgangAm 26 . Januar 2013 fand von 14 Uhr bis 18 Uhr im Dojo des VfL Wolfsburg ein Technik-Bezirkslehrgang statt zum Thema Kata-Guruma – das Schulterrad .

Unter der Leitung von Dirk Schumeier (5. Dan Jiu-Jitsu) und Uwe Nettlau (5. Dan Ju-Jutsu) erarbeiteten sich die Sportler die Grundzüge dieser speziellen Wurftechnik sowie deren Varianten. Unabdingbar dabei sind eine gründliche Ausführung der Technik und die Beherrschung der Falltechnik. Darauf legte Dirk Schumeier beson-deren Wert. Der Kata-Guruma ist eine Technik, die vom Kämpfer eini-ges abverlangt: Timing, Schnelligkeit und Präzision in der Bewegung. Ziel war es, dass der Kata-Guruma nach dem Lehrgang weiter trai-niert werden kann und sich so innerhalb des Bezirkes in den Vereinen verbreitet.

Dieses Ziel ist voll aufgegangen: Viele Meister nahmen wichtige Anregungen und Übungen für das Training mit.Der nächste Lehrgang findet am 05. Oktober 2013 statt, dann als Jubiläumslehrgang zum 20-jährigen Bestehen der Ju-Jutsu-Gruppe.

Foto li. Larissa Hertwich, mi. Xenia Herrmann, re. Giuliana Erdmann

Anspruchsvolle Technik – die Varianten des Schulterrads

22 AUSGABE 1|2013

Judo | Ju Jutsu

Erfolge bei BezirksmeisterschaftenAm 09 . Februar 2013 starteten mit Andreas Pidde, Artur Drazek und Jens Netz gleich drei Ju-Jutsuka bei den Bezirks-Einzelmeister-schaften im Ju-Jutsu-Fighting in Reislingen .

An den Start des vom MTV Vorsfelde ausgerichteten Wettkampfs gingen insgesamt 87 Teilnehmer aus 15 Vereinen. Andreas Pidde konnte sich dabei in der Gruppe der Senioren bis 94 kg den ersten Platz sichern. Jens Netz kam in der gleichen Gewichtsklasse auf den dritten Platz. In der Gewichtsklasse bis 77 kg der Senioren errang Artur Drazek den dritten Platz. Ein hervorragendes Ergebnis, wenn man bedenkt, dass dies seine erste Teilnahme an einem Wettkampf überhaupt war. Den Zuschauern wurden viele tolle und spannende Wett-kämpfe gezeigt und Trainer Raffaele Margiotti war sehr zufrieden mit den Leistungen seiner Schüler. Allen Teilnehmern ein dickes Lob und herzlichen Glückwunsch! Als Nächstes steht die Landesmeisterschaft in Einbeck an, für die sich alle drei VfL-Kämpfer qualifizierten.

Ansprechpartner Judo/Ju-JutsuJean-Jacques KomosinskiTelefon 0160 5540893

Karate-Meisterschaft der LM-KlasseMit zwei Landesmeistertiteln und zwei dritten Plätzen schnitt der VfL Wolfsburg als Ausrichter dieser Landesmeisterschaft hervor-ragend ab: Die Titelgewinne gingen an Rudi Schleiermacher und Petra Fischer, Jeffrey Klepka und Dirk Helbig errangen jeweils den dritten Platz .

Die LM-Gruppe

Am 16. Februar 2013 richtete unsere Abteilung die Landesmeister-schaft für die Leistungs- und Masterklasse in Wolfsburg aus. Rund 100 Sportler/-innen aus Niedersachsen traten den Kampf um die Landesmeistertitel an. Unsere Abteilung war mit sechs Wettkämpfern und -kämpferinnen vertreten.Pünktlich um 10.30 Uhr wurden die Wettkämpfe mit den Grußworten des Vorsitzenden des Sportausschusses der Stadt Wolfsburg, Thors-ten Werner, eröffnet. Er hob in seiner Begrüßung die Bedeutung des Sports und hier insbesondere des Breiten- und Wettkampfsports hervor und wünschte allen Beteiligten viel Glück und Erfolg.

Die Wettkämpfe begannen mit dem Kata-Wettbewerb, hier starten alle Vfler fast gleichzeitig auf den verschiedenen Wettkampfflächen. Mit dabei waren Rudi Schleiermacher, der nach einer längeren durch sein Studium bedingten Pause wieder in den Wettkampfsport ein-steigen möchte, und Jeffrey Klepka, der niedersächsische Vizemeis-ter aus dem vergangenen Jahr. Schnell wurde klar, dass die beiden ehemaligen Bundeskaderathleten die dominanten Sportler in dieser Kategorie waren. Umso unverständlicher war die Entscheidung der Kampfrichter, als Jeffrey sein Poolfinale knapp gegen einen Athleten aus Rastede verlor. Im kleinen Finale um Platz drei entschied Jeffrey die Begegnung klar für sich und belegte Platz drei in der Leistungs-klasse Kata Einzel Herren.

Rudi Schleiermacher kämpfte sich souverän bis in das Finale vor, auch hier gewann er mit einer eindeutigen Entscheidung der Kampfrichter und wurde somit Landesmeister in der Leistungsklasse der Kategorie Kata Einzel Herren.Chantal Schöps startete in der Leistungsklasse Kata Einzel der Damen. Sie musste sich leider im Kampf um Platz drei geschlagen geben und erreichte somit den vierten Platz.

Andreas Pidde, Platz eins; Jens Netz, Platz drei

23 AUSGABE 1|2013

Judo | Ju Jutsu | Karate

In der Masterklasse Kata Einzel Damen ab 30 Jahre startete Petra Fischer. Sie gewann alle Begegnungen eindeutig und wurde Landes-meisterin 2013.

André Dalchow und Dirk Helbig waren in der Masterklasse Kata Her-ren ab 30 Jahre vertreten. Beide trafen im kleinen Finale um Platz 3 aufeinander. Den Kampf konnte Dirk Helbig für sich entscheiden und somit den dritten Platz für sich verbuchen. André wurde Vierter in dieser Kategorie.

Dirk Helbig startet anschließend im Kumite. Als früherer Landeskader- athlet kämpfte er sehr souverän, infolge der langen Wettkampfpause reichten die konditionellen Fähigkeiten jedoch – noch – nicht bis zum Erreichen der Finalrunden, er schied in der Vorrunde aus.

Insgesamt war die Meisterschaft für den VfL Wolfsburg ein toller Er-folg. Die Vorbereitung und Durchführung dieser Veranstaltung gingen reibungslos über die Bühne. Ein herzlicher Dank gilt den etwa 25 Helferinnen und Helfern unserer Abteilung für ihre Unterstützung und ihren Einsatz an diesem Tag. Ohne diese Unterstützung wäre die Durchführung der Landesmeis-terschaft nicht möglich gewesen.

Erfolgreiche Dan-Prüfung14 neue bzw . höhere Dan-Träger bei VfL Wolfsburg – Petra Fischer legt die Prüfung zum 5 . Dan erfolgreich ab

14 Karateka des VfL Wolfsburg traten am 01. Dezember 2012 zur Prüfung zum 1. Dan bzw. zu einem höheren Dan-Grad an.

Die Prüfung fand im Rahmen eines Lehrgangs in Wolfsburg statt, den der VfL Wolfsburg mit dem Selbstverteidigungsexperten des Deutschen Karateverbandes Sigi Wolf und dem niedersächsischen Landestrainer Kata, Antonio Dionisio, ausgeschrieben hatte.

Zur Dan-Prüfung, die im Anschluss an den Lehrgang stattfand, hatten sich 18 Prüflinge angemeldet, 14 alleine vom VfL Wolfsburg.

Eine derart hohe Anzahl von Prüflingen eines Vereins hatten die bei-den Prüfer Sigi Wolf und Antonio Dionisio bisher noch nicht erlebt. Von den beiden Prüfern wurde die gute Vorbereitung auf die Prü-fung, die sich auch im Ergebnis wiedergefunden hat, gelobt. Alle 18 Prüflinge haben eine prima Leistung gezeigt und konnten am Ende des Tages die Urkunde zum 1. oder 2. Dan in Empfang nehmen, Petra Fischer freute sich über den 5. Dan, eine Leistung, die bisher nur wenige Frauen im gesamten Bundesgebiet im Sho-tokan-Karate überhaupt erreicht haben. Petra Fischer hat damit die Voraussetzung erfüllt, eine eigene Dan-Prüferlizenz beim Deutschen Karateverband zu beantragen.

Die Prüflinge:

zum 1. Dan: Jutta Poppe, Anna-Maria Postel, Michele Elsen, Dirk Helbig, Joel Lettau, Lennart Traub

zum 2. Dan: Peter Fischer, Jeffrey Klepka, Joachim Klepka, Christian Rede-ker, Rudolf Schleiermacher, Chantal Schöps, Marek Wittwer

zum 5. Dan: Petra Fischer

Links Dan-Prüfer Sigi Wolfs, rechts Dan-Prüfer Antonio Dionisio

24 AUSGABE 1|2013

Karate

25 AUSGABE 1|2013

Anzeige

Mitglieder unserer Abteilung kümmern. Unter der Anleitung von Marion Radmer hat schon im Sommer Ralf Düring einige Aufgaben übernommen. Ralf kommt vom Fördersport, wo er parallel im Ein-satz ist, und unterstützt den VfL auch bei den Schulkooperationen.In den Achtziger- und Neunziger Jahren war sie aktiv bei den Schülerinnen und den Jugendlichen unter der Anleitung von Jörn Radmer und Peter Kern. Dann hat es sie beruflich nach Hessen verschlagen. Doch seit dem Wolfsburg-Marathon 2012, an dem sie aktiv teilgenommen hat, ist sie wieder beim VfL. Mit großem Einsatz und viel Schwung hat sie sich schon nach kurzer Zeit viel Anerkennung erworben: Tanja Bollmoor. Die Arbeit macht ihr so viel Spaß, dass sie schon bald eigenständig neue Aufgaben übernehmen wird.

Neuer Laufkurs für AnfängerDer Lauftreff des VfL Wolfsburg bietet wieder einen Einsteigerkurs für Laufanfänger an .

Der Lauftreff ist ein zertifizierter Treffpunkt des Deutschen Leicht-athletik Verbandes und wurde vor einem guten Jahr ausgezeichnet.Unter der Anleitung vom Lauftreffleiter wird die richtige Technik, Koordination und der richtige Laufstil erlernt. Innerhalb von drei Monaten sollen die Läufer in der Lage sein, 30 Minuten ohne Pause zu laufen. Dafür wird ein Training zweimal in der Woche angeboten. Es beginnt mit kurzem Lauf und Gehpause, wobei die Intervalle des Laufens mit der Zeit immer länger und die der Gehpausen immer kürzer werden. Beginn des Kurses: Mittwoch, 13.03.2013 um 18:15 Uhr am Eingang zum VfL Stadion am Els-terweg. Die Trainingszeiten sind dann für den Zeitraum vom 13. März bis zum 26. Juni 2013 immer montags und mittwochs von 18:15 – 19:00 Uhr im VfL-Stadion.Informationen können beim Training vor Ort oder bei Uwe Gün-terberg, Tel: 0152-22995695, erfragt werden

Ansprechpartner LeichtathletikRadmer, JörnTelefon 05361 71907E-Mail joernradmer@aol .com

Abteilungsmeisterschaft im Kegeln Am 12 . Januar 2013 begann das Sportjahr unserer Abteilung mit der Abteilungs-Kegelmeisterschaft auf der Kegelanlage in Wolfs-burg-Reislingen .

Auch in diesem Jahr fanden sich wieder 14 Sportler und Sportle-rinnen ein, die Freude am Kegelsport haben. Auf 4-Bohle-Bahnen mussten je 25 Wurf hintereinander gekegelt werden. Es wurden

Neujahrsschießen Kyudo Das traditionelle Neujahrsschießen der Kyudoabteilung des VfL Wolfsburg fand am 20 . Januar 2013 in der Peter Pan Schule in Wolfsburg statt .

Hierzu waren vor allem sehr zahlreich Kyudoka aus dem benachbarten Göttinger Dojo angereist. In verschiedenen Durchläufen waren die Kyudoka gefordert, sich in ihrer Kampfkunst zu beweisen.Das neue Jahr wird in Japan in vielen Kampfkunstschulen mit dem

„Kagami Biraki“, wörtlich „Öff-nen des Spiegels/Deckels“ begrüßt, einer alten Samurai- Tradition. Der Deckel bedeutet in seiner Form das Symbol von Harmonie. Mit dem Fest des Kagami-Biraki wurde auch in unserem Dojo fürs neue Jahr die Gemeinsamkeit und der Kampfgeist in einer Zeremonie erneuert. Es wurde auf ge-punktete, längliche und bunte Matos gezielt und alle Kyudoka schossen gleichzeitig auf die auf Matos befestigten Luftbal-lons - ein durchschlagendes Ergebnis! Ein weiteres Highlight – hinter japanischen Schriftzeichen

verbarg sich auf der Rückseite ein Glückssymbol, welches es zu treffen galt und Glück für 2013 versprach. Zu guter Letzt setzte Jürgen Lang vom Kyudoverein Wolfsburg den entscheidenden Tref-fer für die Neujahrsscheibe 2013. Somit bleibt die Vereinsscheibe in Wolfsburg; das Jahr der Schlange ist eröffnet.

Ansprechpartner KarateFischer, PetraTelefon 05368 1259E-Mail petraundpeter .fischer@t-online .de

Neue ÜbungsleiterNach dem Ausscheiden von Horst Benecke haben wir die bisher von ihm geleitete Trainingsarbeit neu verteilt . Dafür konnten wir kurzfristig auch noch zwei neue Übungsleiter für den Jugend- und Schülerbereich gewinnen .

Die älteren Jahrgänge übernimmt Philipp Meier aus der Trainings-gruppe von Werner Morawietz. Er wird unterstützt und angeleitet von Werner Morawietz, der auch mit einigen Trainingsstunden wieder in dem Jugendbereich eingestiegen ist.In der Gruppe der jüngeren Jahrgänge, die seit Jahren auch die meisten Zugänge bei den Leichtathleten hat, haben wir jetzt ein Trio, das sich mit viel Herz und Engagement um die jüngsten

Neujahrscheibe

Neujahrsscheibe

26 AUSGABE 1|2013

Karate | Kyudo | Leichtathletik | Reha- und Behindertensport

Neujahrscheibe

sechs Pokale ausgekegelt. Renate Krüger war bei den Damen wieder die erfolgreichste Keglerin, sie kegelte 659 Holz und erhielt einen Pokal. Das Foto zeigt die aktive Keglerin in Aktion. Platz zwei belegte Silvia Hofmeister mit 656 Holz, sie bekam eben-falls einen Pokal. Der Herrenpokal bei den Hobbykeglern ging mit einem Ergebnis von 690 Holz an Rudi Ladwig, die weiteren Plätze belegten Alexander Trodtfeld mit 643 Holz sowie Hans Hofmeister mit 610 Holz. Bei den Sportkeglern, die auch an Kegelmeisterschaften teilnehmen, konnte sich Günter Dorausch mit 684 Holz an die Spitze setzen und nahm den Pokal mit nach Hause. Weitere Platzierungen: Hans-Otto Siegmann mit 668 Holz und Dietrich Harder mit 664 Holz. Unseren schönen Pumpenpokal sicherte sich, wie in den Jahren davor, Roland Obermann. Den neu gestifteten Pokal für das Errei-chen der meisten „9“ sicherte sich Alexander Trodtfeld mit neun gekegelten Neunen! Allen Teilnehmern wurde zur Erinnerung eine Urkunde überreicht. Mit einem gemeinsamen Essen in der Gaststätte der Kegelanlage wurde die jährlich stattfindende Meisterschaft beendet.

Abteilungsversammlung 2013Auf ein erfolgreiches Jahr 2012 kann die Reha- und Behinderten-Sportabteilung zurückblicken – so die Bilanz bei der Jahreshaupt-versammlung .

Abteilungsleiter Hans Hofmeister fasste die Aktivitäten der Abteilung in einem interessanten Rückblick zusammen. Die gute finanzielle Situation stellte er in einem ausführlichen Finanz-bericht dar. Durch das Angebot im Reha-Bereich ist die Mitgliederzahl weiter steigend. Der ausführliche Sportbericht über die Erfolge un-serer Kegler und Keglerinnen und die Aktivitäten der Zeitlupenball-mannschaft wurde von Christian Jünemann erstellt und vorgetragen. Den Bericht über die guten Ergebnisse unseres Schwimmers Martin Müller stellte unser Fachwart Schwimmen Horst Hartwig zusammen.

Ursula Erdmenger zeichnete 22 Sportlerinnen und Sportler, die die Sportabzeichenprüfung erfolgreich absolvierten, mit Urkunden und Präsenten aus. Besonders zu erwähnen ist Hans-Joachim Kirsch mit 46 abgelegten Sportabzeichenprüfungen und Hans Hofmeister mit der Zahl 36. Außerdem wurden wieder langjährige Mitglieder mit Anstecknadeln und Urkunden geehrt. Ausblick auf 2013 – die Abteilung ist Ausrichter der Landesmeis-terschaft Kegeln Classic am 07. April 2013 auf der Kegelanlage in Wolfsburg-Reislingen. Des Weiteren werden wieder Sportler und Sportlerinnen an Freundschaftsturnieren und Meisterschaften teil-nehmen. Auch die Geselligkeit wird nicht zu kurz kommen, geplant sind Fahrten und verschiedene Zusammenkünfte.

Ansprechpartner Reha- und BehindertensportHofmeister, HansTelefon 05361 63257

Neu – Rollschuhlaufen für ErwachseneFür die Rollkunstlauf-Abteilung ist der Start ins neue Jahr auch ein Start in die neue Wettkampfsaison und für neue Trainingsangebote!

Die Wettkampfsaison beginnt für einige Läufer bereits Anfang März mit dem Elbe-Pflicht-Pokal in Wedel. Der erste Kürwett-bewerb steht dann nach den Osterferien in Göttingen an. Die Vorbereitung wie Küraufbau und das Nähen der Kürkleider laufen daher momentan auf Hochtouren!Neue Angebote sind insbesondere für die erwachsenen Roll-schuhbegeisterten dabei! Einmal in der Woche wird ein Training für Erwachsene jeden Alters angeboten, die ihre Rollschuhkünste verbessern möchten. Vielleicht erinnert sich der eine oder andere noch an seine ersten Laufversuche aus der Kindheit? Sicherlich stand jeder mindestens einmal auf einem rollenden Untersatz –seien es nun Rollschuhe oder Inlineskates gewesen. Genau diese können jetzt nochmal aus dem Keller geholt werden! Beim Training kann jeder mitmachen, der sportlich ist und sich gerne auf Roll-schuhen fit halten möchte. Das Training kann mit normalen Stra-ßenrollschuhen oder auch zunächst mit Inlineskates durchgeführt werden. Ein paar Rollschuhe haben wir auch noch zu verleihen. Für Kids wird jetzt zu Beginn der Saison ebenfalls wieder Probe-training angeboten. Für Kinder sind ebenfalls einige Rollschuh ab Schuhgröße 28 zum Verleih vorhanden, aber auch hier kann gern jeder zu Beginn seine Straßenrollschuhe mitbringen.

Laura Sophie Smolny

Bei Interesse an einem der Angebote für Erwachsene oder für Kids bitte einfach bei der Abteilungsleitung anfragen. Aktuelle Trainingszeiten für beide Angebote können der Homepage ent-nommen werden.

27 AUSGABE 1|2013

Reha- und Behindertensport | Rollkunstlauf

Stefanie Greite geehrtEhrung der Meister des Sports der Stadt Wolfsburg

Stefanie Greite wurde für die Erfolge, die sie 2012 mit der Formation DreamTeam errang, im Schloss Wolfsburg von Oberbürgermeister Klaus Mohrs geehrt. Gemeinsam mit dem niedersächsischen Team wurde sie Niedersächsischer Landesmeister, Norddeutscher und Deutscher Meister. Außerdem nahm sie an den Europameisterschaften für For-mationen in Blanes/Spanien teil. Dort verpasste das Team nur knapp das Treppchen und erreichte den vierten Platz.

Ansprechpartner RollkunstlaufGreite, ChristelE-Mail chgreite@aol .com

Weber und Kohn räumen mächtig ab In Himmelsthür fand am 02 . Dezember 2012 das 30 . Advents-schwimmen des TuS Grün-Weiss statt .

Neun Vereine waren mit 117 Aktiven angereist, um 392-mal um Medaillen zu kämpfen.Den sieben Schwimmern des VfL Wolfsburg ist dies auch ein-drucksvoll gelungen. Der siebzehnjährige Maximilian Weber ging viermal auf die Bahn und verwandelte jede Strecke in Gold.Über 50 m und 100 m Freistil sowie 100 m und 200 m Lagen hatte kein Gegner eine Chance. Souverän siegte er über alle vier Stre-cken. Am Ende ging er als zweitbester Schwimmer der gesamten Veranstaltung nach Hause.Dreimal Gold mit neuen Bestzeiten gab es für den Nachwuchs-schwimmer Tomes Kohn (00). Er siegte über 50 m und 100 m Freistil und 50 m Schmetterling. Über 100 m Lagen musste er sich einem Konkurrenten geschlagen geben und erhielt dafür die Silberme-

daille. Auch Sören Vahle (01) ließ sich zweimal die Goldmedaille über 100 m Lagen und 100 m Brust umhängen. Über 100 m Rücken zog nur ein Konkurrent an ihm vorbei und er erhielt die Silbermedaille. Auf der 100-m-Freistilstrecke sprang dann noch eine Bronzemedaille heraus.Der Leistungsschwimmer Norman Vahle (97) toppte dreimal seine Bestzeiten und stand bei 50 m Brust ganz oben auf dem Treppchen. Über 50 m Schmetterling, 200 m Freistil und 100 m Brust ging er am Ende mit je einer Silbermedaille nach Hause. Ebenfalls eine Goldme-daille erschwamm sich Vitaly Sovetchenko (99) über 100 m Brust. Auf 50 m Schmetterling und 100 m Lagen war nur ein Konkurrent schneller und er konnte sich je über eine Silbermedaille freuen. Über 100 m Freistil reichte seine Zeit noch einmal für eine Bronzemedaille. Zwei Schwimmerinnen aus der Einstiegsgruppe konnten ihre ersten Medaillen entgegennehmen. Alissa Matzke (03) konnte auf beiden ge-schwommenen Strecken ihre Bestzeiten toppen. Über 50 m Brust er-schwamm sie sich eine Bronzemedaille und über 50 m Freistil musste sie mit dem undankbaren vierten Platz vorliebnehmen. Eine neue Bestzeit von sagenhaften 12 Sekunden erkämpfte sich Elisa Jacobs (03) über 50 m Freistil. Hierfür ging sie mit der Bronzemedaille vom Podest. Über 50 m Brust erreichte sie den undankbaren vierten Platz.In der Gesamtwertung erreichten die Schwimmer von Trainer Denis Neff und Trainerin Katarzyna Cantone den sechsten Platz, wofür sie mit einem Pokal belohnt wurden.

Gotterke und Weber holen Pokale in PinnebergAm 20 . Januar 2013 nahmen die VfL-Schwimmer am 12 . Pinne-berger Dreikampf teil .

12 Vereine schickten 188 Teilnehmer insgesamt 681-mal auf die Bahn. In den einzelnen Strecken ging es um die Einzelplatzierungen und für die Dreikampfwertung wurden die Punkte der DSV-LEN-Tabelle über 200 m Lagen und zwei beliebige 100-m-Strecken in Addition zum Dreikampf gewertet. Maximilian Weber (95) zeigte auch auf diesem internationa-len Wettkampf wieder hervorragende Leistungen. In seinem Jahrgang erreichte er Gold über 200 m Lagen und jeweils Silber über 100 m Schmetterling und 100 m Freistil. In der offenen Wertung, in der alle Aktiven ab 18 Jahre gewertet wurden, erschwamm er sich Silber über 200 m Lagen, Bronze über 100 m Schmetterling und einen vierten Platz über 100 m Freistil.

Auch im Dreikampf musste er sich der offenen Wertung stellen und ließ sich dafür zusätzlich noch einmal einen Silberpokal überreichen. Besser kann ein Jahr nicht starten, war er sich mit seinem Trainer Denis Neff einig. Paul Gotterke (99) durfte sich über zwei dritte Plätze auf der 200-m-Lagenstrecke und über 100 m Rücken freuen. 100 m Brust beendete er auf Platz vier. Im Dreikampf reichten seine Punkte dann am Ende für den dritten Platz, sodass er mit dem Bronzepokal nach Hause gehen durfte. Norman Vahle (97) belegte über 100 m Brust Platz fünf, 100 m Rücken Platz sechs und 200 m Lagen Platz acht. In der Dreikampf-wertung erreicht er im Jahrgang 1997 Platz acht.

Ansprechpartner SchwimmenWeber, FrankTelefon 05364 2478

V.l.n.r.: Katarzyna Cantone, Vitali Sovetchenko, Tomes Kohn, Sören

Vahle, Alissa Matzke, Maximilian Weber, Elisa Jacobs, Noman Vahle

28 AUSGABE 1|2013

Rollkunstlauf | Schwimmen

Deutsche Rangliste der Senioren II S in WolfsburgIm Congresspark in Wolfsburg fand zum ersten Mal ein Ranglis-tenturnier der Senioren II S statt .

Im festlichen Rahmen meldeten sich am 19. Januar 2013 58 Paare aus ganz Deutschland an, um an dem ersten Ranglistenturnier des

Jahres 2013 teilzuneh-men.Für den VfL Wolfs-burg waren Andreas Brockop und Silke Oh-lendorf sowie Sergio und Francesca Dodaro am Start. Für Andreas und Silke war es das erste Turnier in dieser Startklasse. Ihr Ziel:

das Erreichen der nächsten Runde! Zu Beginn des Turniers betrat jedes Paar einzeln über die Showtreppe die Tanzfläche und wurde dem Publikum vorgestellt. Beide VfL-Paare zeigten sich in guter Form.Als nach der Vorrunde die Paare für die nächste Runde aufgerufen wurde, war bei Andreas und Silke die Freude groß, denn sie hatten ihr Ziel, den Weg in die nächste Runde, souverän erreicht. Leider reichten die Kreuze der Wertungsrichter für beide Paare dann nicht für die nächste Zwischenrunde. Am Ende belegten Sergio und Francesca Platz 29 und Andreas und Silke den 46. Platz.Beide Paare waren aber mit ihrer Leistung zufrieden.

Julia Gartner und Max Braer im FinaleJulia Gartner und Max Braer, Newcomer des VfL, begannen ge-meinsam vor einigen Monaten ihre gemeinsame Tanzsportkarriere .

Nach intensivem Training, gemeinsam mit den anderen Turnierpaaren des VfL, meldeten sie sich Anfang Dezember ohne große Erwartungen zum Adventspokal beim Grün-Gold-Club Bremen e. V. an. Eigentlich wollten Silke und Kim Bartels als Unterstützung mitfahren, mussten aber leider krankheitsbedingt absagen.Elf Paare hatten sich für die Hauptklasse D-Standard gemeldet. Trotz anfänglicher Nervosität meisterten Julia und Max die Vor-runde bravorös und landeten prompt im Finale, in dem sie einen fantastischen 5. Platz erreichten und nur ganz knapp den 4. Platz verpassten.Glückwunsch an die beiden.

Ansprechpartner TanzenVogel, LarsTelefon 05363 74505

Neue KursePräventionskurse „Autogenes Training“ und „Progressive Muskelentspannung (PMR)“Im VfL-Tanzsportheim, Schneidemühler Str. 15, startet ab 8. April bis 17. Juni montags über jeweils 10 Stunden Autogenes Training (11:30-12:30 Uhr) und Progressive Muskelentspannung (10:15-11:15 Uhr). Beide Kurse werden von Beate Blank, Mentaltherapeu-tin und systemischer Coach, geleitet und sind als Präventionskurs nach § 20 SGB V anerkannt und somit von den Krankenkassen bezuschussungsfähig.Auskunft und Anmeldung bei der VfL-Geschäftsstelle, Elster-weg 5, Wolfsburg, Tel. 05361/ 8517-21, Anmeldeschluss ist der 2. April 2013.

Eltern-Kind-TurnenBeim Eltern-Kind-Turnen lernen 1–3jährige Kinder spielerisch motorische Fertigkeiten wie Laufen, Klettern, Hüpfen, Sprin-gen, Rollen, Balancieren, Schwingen – Voraussetzungen für jede sportliche Betätigung. Eltern können ihre Kinder mit Spaß an der Bewegung fördern. Unter Anleitung von Tim Schulze freitags von 16–17 Uhr in der Erich-Kästner-Schule.

Zumba® Toning (Zumba mit Kleinhanteln)Bei Zumba® Toning werden gezielte figurformende Übungen und Ausdauertraining mit Zumba Moves im Latino-Stil zu einer kalorienverbrennenden, kräftigenden Tanzfitnessparty kombiniert. Die Teilnehmer lernen mit leichten, Maraca-ähnlichen Toning Sticks, den Rhythmus zu fördern und gezielt Bereiche wie Arme, Bauchmuskeln und Oberschenkel zu trainieren. Zumba Toning ist die perfekte Möglichkeit, den Körper auf natürliche Weise zu trainieren und dabei auch noch Spaß zu haben!

Mittwochs, 20:30–21:30 Uhr in der VfL-Sporthalle, Elsterweg 503.04.–2.06., 10x 60 Min. zu 70 Euro bei Regina LehrachAbteilungsturnmitglieder zahlen 2,60 Euro/Monat, abteilungs-fremde 4 Euro/Monat Zusatzbeitrag – sofern beide nicht bereits einen solchen Zusatzbeitrag bezahlen!Die Teilnehmerzahl ist begrenzt auf max. 25 Personen. Anmeldung und Infos unter VfL-Geschäftsstelle, 05361/5817-21

Alle weiteren Zumba-Kurse starten ebenfalls neu nach den Osterferien: Zumba® Fitness, Zumbatomic® und Zumba® Gold

VIN

OTH

EK

Gro

ß- u

nd E

inze

lhan

del

29 AUSGABE 1|2013

Tanzen | Turnen

Power-Pokal und MuckitestDie Wolfsburger Turnerinnen erkämpften ihre ersten Pokale im Jahr 2013 .

Es ging heiß her am letzten Wochenende in Stederdorf/Vöhrum.Klimmzüge, Winkelhänge, Sprint, Spagat, das alles und noch mehr wurde den Turnerinnen in diesem Wettkampf abverlangt. Unsere jüngsten Turnerinnen Giuliana Erdmann und Larissa Hertwich starteten in der Altersklasse bis sieben Jahre. Sie beherrschen die schwierigen Stationen noch nicht so gut und belegten die Plätze 10 und 11. In der Altersklasse bis neun Jahre konnte Xenia Herrmann einen guten vierten Platz belegen. Sie holte sich ihre Punkte vor allem im Sprint und im 30-Sekunden-Handstand-Stehen.

Bei den 13–14-jährigen Turnerinnen gab es sogar zwei Pokale. Platz eins errang mit über zehn Punkten Vorsprung Annika Heimer. Sie schaffte an allen Stationen fast die optimale Punktzahl. Auch Lia Marie Eichmann konnte gut mithalten und bekam den Pokal für den dritten Platz.

1 .600 Gäste tanzten durch die Nacht Im Wolfsburger Theater wurde der vorletzte Drehbühnenball vor dem großen Umbau zelebriert .

Rauschende Ballnacht im Scharonbau: „Ausverkauft“ hieß es wie-der beim 35. Drehbühnenball im Theater. 1.600 Gäste drehten sich am Samstagabend zu Walzerklängen von den „Firebirds“ auf den Brettern, die die Welt bedeuten, oder schwangen das Tanz-bein zu flotten Disko-Fox-Rhythmen, gespielt von „Zack Zillis“ aus Hamburg, im Foyer. „Scheibe drehen“, mit diesen Worten

eröffnete Theater-Intendant Rainer Steinkamp den „Ball der Bälle in der schönen Stadt Wolfsburg“. Sein Dank galt vor allem den Mitarbeitern, die eine Woche lang das Haus auf dem Klieversberg in einen festlich dekorierten Tanzpalast verwandelt hatten. 2013 fand nicht der letzte, sondern der vorletzte Ball vor dem großen Theaterumbau statt, der erst im Mai 2014 beginnt.Dass der VfL schon jetzt deutsche Vizemeister in seinen Reihen hat, zeigte die Jazz- und Modern-Dance-Formation „Fearless“: Unter der Leitung von Trainerin Corinna Schäfer präsentierten die Tänzerinnen ihre Choreographie „Ein Hauch von Afrika“ zum Sound-track District 9.Weil in diesem Jahr keine Tombola stattfand, gab es „Eis Ali“: Der Mann mit den flinken Händen zauberte die kühlende – wenn auch etwas klebrige – Erfrischung geschickt in die knusprigen Waffeln – fast wäre die Tüte dabei auf den Boden gefallen, aber nur fast. „Eis Ali ist ein echter Lacher, der ist extrem schnell, man kann das mit den Augen kaum verfolgen, was der da alles mit dem Eis anstellt“, meinten Ute Schmidt-Dörnenburg und Franz Woltering aus Mörse schmunzelnd. Höhepunkt der Veranstaltung war die Flamenco-Comedy-Show von Paul Morocco: Voller Inbrunst traktierten die drei Guitarreros die Saiten ihrer Instrumente, steckten mit dem Händen im Schalloch fest und griffen sich in den Schritt. Zu Elvis Presleys „Blue Suede Shoes“ blies Morocco die Mundharmonika - und zur „Titanic“-Titelmelodie ging er mit Kapitänsmütze auf dem Haupt als „Shit-tino“ unter. Während die Absätze des Trios im Takt stampften und die Gitarren in die Höhe flogen, blieb noch genügend Zeit, Ping-Pong-Bälle ins Publikum zu spucken, mit rohen Eiern und Zitrusfrüchten zu jonglieren und den Kollegen am Hemd zu zupfen. Zuschauerin Silke Kienitz aus Wolfsburg durfte sogar haarige Män-nerwaden und Brusthaar befühlen. Zwischendurch immer wieder „Olé“-Rufe und donnernder Applaus des Publikums.Nach dem temperamentvollen Comedy-Auftritt zeigten sich die Ballgäste gespalten. „Herrlicher Blödsinn“, urteilte Klaus Peters aus Wolfsburg. „Wahnsinnig witzig“, meinte Ulrich Mischke aus Nordsteimke. Aber den Geschmack von Birgit Grosser-Hauptmeyer hatte das Trio nicht getroffen: „Das war keine Show für so einen festlichen Anlass. Da wünsche ich mir Vicky Leandros oder die Musical-Stars zurück.“

Sieg – Aufsteiger Smartness in der OberligaAm 3 .März 2013 fand das Doppelturnier Jugendverbandsliga/Ober-liga im Jazz- und Modern Dance statt .

Die Formationen Smartness (Oberliga) und Twirly (Jugendverbands-liga) mit Trainerin Corinna Schäfer reisten nach Berlin, um ihr Bestes zu zeigen.Zuerst starteten die 14 jungen Tänzerinnen von Twirly – im letztem Jahr noch in der Kindergruppe vertreten, jetzt in der Jugendliga– und erreichten mit ihrer neuen Choreografie „Devil in the Beats“ einen beachtlichen sechsten Platz bei insgesamt elf Jugendfor-mationen. „Eine Steigerung bei den weiteren Turnieren ist noch möglich“, so Trainerin Schäfer. Die Aufsteigermannschaft Smartness legte bei ihrem ersten Auftritt in der Oberliga eine ausdrucksstarke und kraftvolle Performance hin und holte sich damit die Goldmedaille. Zum Soundtrack „SAW“

V.l.n.r.: Larissa Hertwich, Xenia Herrmann, Giuliana Erdmann

30 AUSGABE 1|2013

Turnen

vertanzten die neun Tänzerinnen von Smartness den Song „Hello Zepp“ und beeindruckten damit Zuschauer und Wertungsrichter.Die weiteren Plätze belegten die Mannschaften aus Berlin und Braunschweig. Weitere Oberliga-Turniere folgen in Berlin, am 20. April in Lehre und das Doppelturnier OL/JVL am 28. April in Schöningen.

Topwertung für FearlessDas zweite Turnier der 1 . Bundesliga im Jazz- und Modern Dance fand am 9 .März 2013 in Schöningen statt .

Die Wolfsburger Formation Fearless holte sich erneut den dritten Platz mit einer Topwertung „33314“. Zum ersten Mal seit vier

Jahren in der 1. Liga erhielten die Tänzerinnen vom VfL Wolfsburg eine „1“ in ihrer Wertung und darauf, so Trainerin Corinna Schäfer „Wir sind sehr stolz“. Die Plätze eins und zwei gingen wieder an „Autres Choses“ aus Saarlouis und „Arabesque“ aus Wuppertal. Die Plätze vier und fünf teilten sich die Formationen aus Schönin-gen und Berlin.Selbstbewusst traten die zehn jungen Tänzerinnen, begleitet von vielen Wolfsburger Fans, nach der Vorrunde im Finale an und zeigten ihre Performance „Nostalic“ zur Musik des französischen Perkussion-Ensembles „Les Tambours du Bronx“. Bei der Stammtänzerin Maylin Werner lief bis zur Mitte des Tanzes alles perfekt. Bei ihrem Solo aber zog sie sich eine starke Verlet-zung im Oberschenkel zu. Mit aller Kraft beendete sie dennoch fast fehlerfrei die Runde. Die Siegerehrung erlebten die Tänzerinnen von Fearless mit ge-mischten Gefühlen, einerseits gab es Freudentränen für die tolle Wertung und andererseits viele Mitleidstränen für ihr verletztes Teammitglied. Seit Jahren trainiert und tanzt das Team harmonisch und erfolgreich mit gegenseitiger Unterstützung zusammen.Corinna Schäfer hofft auf schnelle Genesung. „Für die weiteren zwei Turniere am 13. April in Großostheim und 4. Mai in Scherm-beck werden wir die Choreografie umstellen müssen. Die Tänze-rinnen Nele Riek und Julie Ochernal aus der Jugend-Small-Group-Formation 2012 werden uns dabei tatkräftig unterstützen.“

Ansprechpartner TurnenLepping, WernerTelefon 02362 949650E-Mail WLepping@web .de

V.l.n.r. oben: Lea Wesemann, Julia Sammann, Jennifer Wagner, Leslie Cor-

beck, Miriam Schien, Alicia Sturzenbecher

v.l.n.r. unten: Jessica Müller, Annika Kanschik, Jamie Strehmel

Die aktuelle Formation v.l.n.r.: untere Reihe: Sara Sammann, Maylin Werner, Victoria Reichelt, Vanessa Klemm

Mitte: Julie Ochernal, Dominique Schmitt, Janine Denstorf, Fabienne Busse, Saskia Wentland, hinten: Sarah Sammann, Nele Riek, Jana Amon

31 AUSGABE 1|2013

Turnen | Jazz- und Modern Dance

WM-Silber und -Bronze für Sven TeichmannAuf der 5 . Traditionellen Weltmeisterschaft in Huangshan/China konnte Sven Teichmann vom VfL Wolfsburg jeweils Silber und Bronze erringen .

In der Kategorie Doppelwaffen errang er mit einer Doppelketten-Form Silber und in der Kategorie Imitationsstile erreichte er mit dem Affenstil Bronze in der Turnierwertung. „Ich war wirklich überrascht über meine Medaillen“, so Teichmann. „Immerhin ist es schon fast zehn Jahre her, dass ich an einem internationalen Turnier teilge-nommen habe. Umso mehr freue ich mich über den Erfolg.“ Auch Trainer Linfang Zhang war sichtlich erfreut über den Erfolg seines Schützlings: „Gerade flexible Waffen, wie die Ketten, gehören im Wushu zu den kompliziertesten. Ein Erfolg mit dieser Waffe ist daher sehr beachtlich.“

V.l.n.r.: Marc Kösling, SvenTeichmann,Linfang Zhang, Anke Zhang

Leider gab es auch einen Wehmutstropfen für das Wushu-Team aus Wolfsburg. So konnte Anke Zhang ihren Titel in der Kategorie Yang Taiji nicht wieder erreichen und verpasste das Treppchen mit 0,2 Punkten nur knapp. „Die Konkurrenz in Sachen Taiji war wirklich sehr, sehr stark. Da ist es fast unmöglich, an die Profis aus Italien und Russland heranzukommen“, so Anke Zhang.

Für Marc Kösling, der Dritte im VfL-Wushu-Team, war es die erste Teilnahme an einem internationalen Turnier. Er lag mit seinen zwei Formen im Mittelfeld.

Die Traditionelle Wushu-Weltmeisterschaft wird alle zwei Jahre durchgeführt und zählt mit über 5.000 Teilnehmern aus 80 Nationen zum größten und bekanntesten Turnier seiner Art. Auch als Olym-piade des Wushu tituliert, treten Profisportler, aber auch Amateure gegeneinander an.

„In diesem Jahr fand gleichzeitig eine Messe über traditionelle chi-nesische Handwerkskunst in Huangshan statt. Die Aufmerksamkeit der Medien war dementsprechend groß und so wurde das deutsche Team, bestehend aus 27 Teilnehmern, sogar im Fernsehen gezeigt“, so Linfang Zhang.Im Anschluss an die Meisterschaft reiste das VfL-Team noch durchs Land und machte halt in Hangzhou, Shanghai und Peking. Großer Dank gilt außerdem Lutz Krüger, dem Fünften im Bunde. Lutz hat unser Team als Pressewart mit Fotos und Videodreh tatkräftig un-terstützt.

Zeitreise in die Zukunft Fährt man frühmorgens durch Chinas Städte, so ist die Wahr-scheinlichkeit groß, Menschen aller Altersstufen bei morgendlicher Gymnastik beobachten zu können .

Vor allem Senioren halten sich mit Taiji und Qigong fit, um Beweg-lichkeit und Koordination aufrechtzuerhalten und das „Qi“ (die universelle Lebensenergie) zu pflegen. Linfang Zhang, VfL-Trainer für Taiji und Qigong, probierte mithilfe des Alterssimulationsan-zuges MAX, wie sich diese Bewegungsabläufe mit körperlichen Einschränkungen ausführen lassen. Schon seit frühester Kindheit übt der gebürtige Chinese diese Be-wegungsabläufe: „Ich habe angefangen, mit den älteren Menschen in meinem Dorf zu üben und nun wollte ich schauen, wie es sich anfühlt, diese Bewegungen auch im Alter auszuführen und welche Beeinträchtigungen damit verbunden sind.“ Aus diesem Grund testete der 31-Jährige gemeinsam mit den VfL-Übungsleitern Anke Zhang und Rüdiger Gruetz unter Anleitung des Teams Gesundheits-Wirtschaft der Wolfsburg AG den Alterssimulationsanzug. MAX, der die Wahrnehmungswelt älterer Menschen erlebbar macht, zeigte auf, wie sich Taiji-und Qigong-Übungen im Alter anfühlen. „Mit dem Anzug merkt man sehr deutlich, dass Qigong sehr gut den Bewegungsapparat unterstützt und in Takt hält. Die Bewegungen im Taiji sollten größer ausgeführt werden, um ange-nehm erlebbar zu sein. Die Erkenntnisse sind sehr wertvoll und ich werde sie im Training mit unseren Senioren einsetzen“, freut sich Zhang. Interessierte, auch Anfänger, sind herzlich eingela-den, an den Taiji- und Qigong-Trainings teilzunehmen: dienstags, 9:30–11:00 Uhr und freitags, 10:00–1:30 Uhr beim VfL im Elsterweg 5. Weiterhin werden regelmäßig Taiji- und Qigong-Anfängerkurse in Kooperation mit der Wolfsburg AG angeboten. Nähere Infos unter: 05361 851721.

V.l.n.r.: Rüdiger Gruetz und Linfang Zhang im MAX

Ansprechpartner WushuZhang, AnkeTelefon 01732051881E-Mail wushu@vfl-wob .de

32 AUSGABE 1|2013

Wushu

33 AUSGABE 1|2013

Sponsoren

AnsprechpartnerArmwrestlingKöppen, OlafTelefon 0172 3404255E-Mail wob44@aol .com

BadmintonStock, HeikeTelefon 05362 501850

BasketballJahns, StefanE-Mail Stefanfq1@gmx .de

BowlingReimer, GudrunTelefon 05361 32783E-Mail g .reimer@kabelmail .de

BoxenHermann, DennyTelefon 0151 41455212E-Mail boxen@vfl-wob .de

Dart Grützmacher, NickTelefon 0160 3617709

FechtenStrobel, ThomasTelefon 05366 5567E-Mail TCNMSTROBEL@yahoo .de

FördersportDettmer, AngelikaTelefon 05363 3747

FußballHeling, VolkerTelefon 05361 773285

GewichthebenZaretzke, UweTelefon 0160 90883834

HandballGeschäftsstelleTelefon 05361 8517-0

HockeyBertelsmeier, UdoTelefon 05361 31595E-Mail vfl-hockey@wolfsburg .de

Judo/Ju-JutsuJean-Jacques KomosinskiTelefon 0160 5540893

KarateFischer, PetraTelefon 05368 1259E-Mail petraundpeter .fischer@t-online .de

LeichtathletikRadmer, JörnTelefon 05361 71907E-Mail joernradmer@aol .com

MotorsportVoss, ThomasTelefon 0174 3382266E-Mail t .voss@motorsportarena .com

RadsportKratzer, MirkoTelefon 05361 8670480E-Mail mirko .kratzer@wolfsburg .de

Reha- und BehindertensportHofmeister, HansTelefon 05361 63257 E-Mail hofmeister .hans@web .de

RollkunstlaufGreite, ChristelE-Mail chgreite@aol .com

SchwimmenWeber, FrankTelefon 05364 2478

TanzenVogel, LarsTelefon 05363 74505

TauchenLudwig, Hans-DieterTelefon 05362 666449E-Mail tauchen@vfl-wob .de

TriathlonSchaab, ReneTelefon 0175 3565175

TurnenLepping, WernerTelefon 05362 949650E-Mail WLepping@web .de

VolleyballMarfeld, NadineTelefon 0171-4784773

WasserspringenKaufmann, KarlaTelefon 05371 589652E-Mail kc .kaufmann@t-online .de

WushuZhang, AnkeTelefon 0173 205 1881E-Mail wushu@vfl-wob .de

Impressum

Sportmagazin des Vereins für Leibes übungen VfL Wolfsburg e. V. (gegr. 12.09.1945)

Herausgeber: VfL Wolfsburg e. V.

Redaktion: Angelika Höing – Telefon: 05361 8517-59

Druck: Voigt Druck GmbH, Alfred-Teves-Straße 14, 38518 Gifhorn

Layout und Satz: GrundDesign GmbH Borsigstraße 11, 38446 Wolfsburg

VfL-Geschäftsstelle: Elsterweg 5, 38446 Wolfsburg Telefon 05361 8517-0 Fax 05361 52785 E-Mail verwaltung@vfl-wob.de Internet www.vfl-wob.de

Fotos: VfL Wolfsburg e. V.

Der Bezugspreis ist durch den Mitgliedsbeitrag

abgegolten. Erscheint viermal jährlich.

34 AUSGABE 1|2013

Ansprechpartner

Kaufen? Verkaufen?»Wir makeln das für Sie!«Volkswagen Immobilien – Ihr Maklerteam des Vertrauens in der Region 38.

Wir beraten Sie gern:maklerservice@vwimmobilien.de05361 - 264-345www.vwimmobilien.de/maklerservice

www.vwimmobilien.de

Ihr fairer Maklerservice für die Region Braun schweig– Gifhorn–Wolfsburg

VWI-MS-Anz VfLdabei_Q1 RZ.indd 1 07.03.13 12:01

www.volkswagen.de

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 5,2 und 3,8, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 122 und 99. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

Der Golf. Das Auto.

Mehr Informationen auf www.der-neue-Golf.de

VW_GO7_Leisure Time_210x297_MD.indd 1 12.03.13 10:55