b • ,

HANDBUCH

Entwerfen von BahnanlagenHartmut FreysteinMartin MunckePeter Schollmeier

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Vorwort 3

1 Gesetzliche Grundlagen und Organisation von DB AG,Eisenbahn-Bundesamt und Eisenbahn-Cert 19

1.1 Rechtliche Vorschriften 191.2 Bahnreform zum 1.1.1994 211.3 Organisation, Aufbau und Aufgaben tier Deutschen BahnAG 221.3.1 Holding, Konzern 221.3.1.1 Struktur 221.3.1.2 Ressort Technik und Beschaffung 231.3.2 DBNetzAG 251.3.3 DB Station & Service AG 261.3.4 Andere Tochterunternehmen der DB AG 271.3.4.1 DB Energie GmbH 271.3.4.2 DB ProjektBau GmbH 291.3.4.3 BahnBau Gruppe 301.4 Organisation und Aufbau des Eisenbahn-Bundesamtes 341.4.1 Zentrale 351.4.2 AufBenstellen 351.4.3 Landeseisenbahnaufsicht 351.5 Eisenbahn-Cert 36

2 Technische Regeln im Eisenbahnbau 372.1 Technische Vorschriften 372.2 Rechtsbegriff der anerkannten Regeln der Technik 372.3 Planungs- und Bemessungsvorschriften 372.4 Bauprodukte, Bauarten, Komponenten und Bauverfahren 382.4.1 Eisenbahnspezifische Bauregellisten 392.4.2 Ubereinstimmungsnachweisverfahren 402.4.3 Bauprodukte mit besonderen Eigenschaften 412.5 Regelwerk der Deutschen BahnAG 412.6 Regelwerk fur andere Bahnen (VDV-Richtlinien) 442.7 Auswirkungen der Richtlinien 96/48/EG und 2001/16/EG 462.7.1 Europarechtliche Rahmenbedmgungen 462.7.2 Auswirkungen der IOR HGV (96/48/EG) auf das technische Regelwerk 48

2.7.3 Kapitel 9 der ELTB 49

3 Verfahrensablauf von BaumaBnahmen im Eisenbahnbau 533.1 Aufgaben ties Eisenbahn-Bundesamtes bei einer BaumaBnahme 53

3.1.1 Finanzierung 533.1.2 Planfeststellung 543.1.3 Bauaufsicht durch das EBA 543.1.3.1 Bauaufsichtliche Prufung 553.1.3.2 Von der Vorlage der Ausfuhrungsunterlagen befreite BaumaBnahmen 553.1.3.3 Antrag, bauaufsichtliche Prufung der Ausfuhrungsunterlagen 553.1.3.4 Bauvorlageberechtigter und Bauuberwacher Bahn 553.1.3.5 Zulassungen und Zustimmungen im Emzelfall 57

3.1.3.6 Typzulassung ;:'.-

Inhaltsverzeichnis

3.1.3.7 Bautechnische Prufung 573.1.3.8 Abnahmen, Erlaubnis der Nutzung, Inbetriebnahmegenehmigung,

Erlaubnis der Inbetriebnahme 583.2 Auswirkung durch die Interoperabilitatsrichtlinien - Benannte Stellen 603.2.1 VerfahrensmaBige Auswirkungen der IOR HGV (96/48/EG) auf eine

BaumaBnahme 603.2.2 EG-Prufung bei Infrastrukturvorhaben des TEN durch benannte Stellen 603.3 Ablauf einer BaumaBnahme bei tier Deutschen BahnAG 633.3.1 Projektstart 633.3.2 Grundsatze 633.3.3 Vorplanung 643.3.4 Entwurfsplanung 653.3.5 Ausfuhrungsplanung 663.3.6 Abnahme 66

4 Entwerfen von Bahnanlagen, Linienfuhrung und Trassierung 694.1 Technische und rechtliche Vorschriften 694.1.1 Gesetze und Verordnungen 694.1.2 Technische Vorschriften 694.2 Abkurzungen 714.3 Streckenstandards, Fahrgeschwindigkeiten und betriebliche

Infrastrukturplanung 734.3.1 Hauptbahnen 734.3.2 Nebenbahnen 744.3.3 Hochgeschwindigkeitsstrecken nach RL 96/48/EG 744.3.4 Betriebliche Infrastrukturplanung von DB Netz 744.3.4.1 Netzstruktur und Streckenstandards 764.3.4.2 Kennzeichnung der Streckenstandards 764.3.4.3 Merkmale der Infrastrukturelemente 774.4 Grundlagen der Fahrdynamik und Trassierung - Krafte im Gleis 774.4.1 Ausgleichende Uberhohung u0 784.4.2 Allgemeiner Fall mit Uberhohung u 784.4.3 Ermittlung der Seitenbeschleunigung p 794.4.4 Zusammenstellung der Formeln fur die Berechnung im uberhohten Gleis 794.5 Grundsatze der Linienfuhrung; Ermessens- und Genehmigungsgrenzwerte 804.6 Gleisbogenradius 814.6.1 Mindestbogenradien gemaB EBO 814.6.2 Regelungen nach RiL 800.0110 814.7 Planungswerte fur die Uberhohung und Uberhohungsfehlbetrage 814.7.1 Planungswerte fur die Uberhohung 814.7.2 Planungswerte fur die Uberhohungsfehlbetrage 834.8 Uberhohungsrampen und Ubergangsbogen 854.8.1 Arten der Ubergangsbogen und Uberhohungsrampen 854.8.2 Notwendigkeit, Lange und Planung von Ubergangsbogen 874.9 Zwischengerade 904.9.1 Allgemeines 904.9.2 Mindestlange von Zwischengeraden 924.9.3 Mindestwerte des Uberhohungsfehlbetrages bei Krummungswechsel

ohne Ubergangsbogen 934.9.4 Unvermittelter Krummungswechsel, ,,Gleisschere" 954.9.5 Sonderfall Ubergangsbogen-Gegenbogen 95

Inhaltsverzeichnis

4.10 Gleisverziehungen 964.11 Neigungen sowie Ausrundungen von Kuppen und Wannen 974.11.1 Zulassige Langsneigung 974.11.1.1 FreieStrecke 974.11.1.2 Bahnhofsgleise 974.11.2 Ausrundung der Neigungswechsel 974.12 Fahrgeschwindigkeit in Abhangigkeit von der Linienfuhrung 984.13 Neigetechnik 1004.13.1 Zulassiger Uberhohungsfehlbetrag 1004.13.2 Wahl der Uberhohung und des Uberhohungsfehlbetrages 1004.13.3 Rampen von Ubergangsbogen 1014.13.4 Ubergangsbogen 1014.14 Zusammenstellung der zulassigen Trassierungsparameter

national und europaisch 1024.15 Weichen im Rahmen der Trassierung und Linienfuhrung 1124.15.1 Darstellung der Weichen und Kreuzungen/Bezeichnungen 1124.15.2 Weichenbauarten 1144.15.2.1 Grundformen der einfachen Weichen 1164.15.2.2 Von den Grundformen abgeleitete einfache Weichen 1204.15.2.2.1 Einfache Weichen mit Bogenherzstuck und verlangertem Zweiggleisbogen 1204.15.2.2.2 Einfache Weichen mit Bogenherzstuck und verkurztem Zweiggleisbogen 1214.15.2.3 Grundformen der Kreuzungen 1214.15.2.4 Kreuzungsweichen 1244.15.2.4.1 Kreuzungsweichen der Grundform 190-1 : 9

mit innen liegenden Zungenvorrichtungen 1254.15.2.4.2 Kreuzungsweichen der Grundform 500 - 1 :9

mit auBen liegenden Zungenvorrichtungen 1264.15.2.4.3 Von den Grundformen abgeleitete Kreuzungsweichen 1274.15.3 Grundsatze fur die Wahl der Weichen 1304.15.4 Bogenweichen 1334.15.4.1 Biegbarkeit von einfachen Weichen zu Innenbogenweichen 1344.15.4.2 Fahrdynamik in Weichen 1344.15.4.3 Berechnung von Bogenweichen (IBW, ABW) 1364.15.4.4 Berechnung von Bogenweichen im Ubergangsbogen 1364.15.4.5 Weichenverbindung mit Bogenweichen 1384.15.5 Schutzweichen 1394.15.6 Gleisverbindungen mit einfachen Weichen 1414.15.6.1 Grundlegende Anforderungen 1414.15.6.2 MaBefur haufig vorkommende Falle 1444.15.7 Lage des Grenzzeichens und des Signals 1454.15.7.1 Bei Abzweigungen 1454.15.7.2 Bei parallelen Weichenverbindungen 1464.16 Allgemeine Hinweise zur Linienfuhrung -was sollte vermieden werden? 1464.16.1 Abzweig zu einer Abstellgruppe 1474.16.2 Bogenweichenverbindung 1474.16.3 Streckenverzweigung 1484.16.4 Innen liegendes Uberholungsgleis/Streckenverzweigung nach innen 1484.16.5 Mogliche Auflosung von DKW in EKW und EW 1484.16.6 Obergangsbogenanfang bei Bogenweichen mit anschlieBendem

Obergangsbogen 1494.16.7 Einbautechnisch gunstiger Weichenanschluss in stark befahrenen Gleisen 149

Inhaltsverzeichnis

4.16.8 Gleisabstand bei Weichenverbindungen 1494.16.9 Gleisverziehung 1494.17 Darstellung von Bahnanlagen in Lageplanen 1:1000 1504.17.1 Gleise 1504.17.2 Nummerierung der Gleise/Strecken 1504.17.3 Neigungswechsel und Kilometrierung 1514.17.4 Gleisbogen 1514.17.5 Grenzzeichen 1514.17.6 Boschungen 1524.17.7 Brucken 1534.17.8 Gebaude 1534.18 Trassierung und Linienfuhrung im Lageplan und Hohenplan 1544.18.1 Bogenabsteckung 1554.18.2 Gleisverziehung im Bogen 1564.18.3 Ubergangsbogen mit gerader Uberhohungsrampe 1574.18.4 Neigungswechsel 1584.18.5 Ubergangsbogen einlegen 1594.18.6 Bogenweichen konstruieren 1594.19 Berechnungsbeispiele 161

5 Eisenbahnbau, lichter Raum und Gleisabstande 1655.1 Technische und rechtliche Vorschriften 1655.1.1 Gesetze, Verordnungen und Richtlinien 1655.1.2 Eisenbahnspezifische Vorschriften und Normen 1655.2 Umgrenzung des lichten Raumes 1665.2.1 Regellichtraum nach EBO 1665.2.2 Ermittlung der Grenzlinie und Lichtraumubergange 1665.2.3 Bereich ,,A" 1755.3 Berechnung der waagerechten und lotrechten Abstande der Endpunkte

des lichten Raumes auf der Bogeninnen- und -auBenseite 1755.4 Gleisabstande 1755.4.1 Gleisabstande nach EBO 1755.4.2 Gleisabstande auf derfreien Strecke und in Bahnhofen 1775.5 Lichte Hohe und Weite an StraBenuberfuhrungen Liber Eisenbahnanlagen;

Beruhrungsschutz und Erdung 1805.5.1 Lichte Hohen 1805.5.2 Lichte Weiten 1815.5.3 Beruhrungsschutz und Erdung 1815.6 Gefahrenraum und Sicherheitsraum 181

6 Bauliche Anlagen, Erdbauwerke und sonstige geotechnische Bauwerke . 1826.1 Technische Vorschriften 1836.2 Definitionen 1836.3 Bemessung geotechnischer Bauwerke 1846.3.1 Vertikallasten 1846.3.2 Dynamischer Beiwert 1846.3.3 Sonstige Einwirkungen 1846.3.4 Ausbreitung im Boden 1856.3.5 Erddruck 1876.4 Planumsschutzschichten bei bestehenden Strecken 1876.5 Ubergangsbereich 191

Inhaltsverzeichnis

6.5.1 Planungsgrundlagen 1916.5.2 Entwasserung der Hinterfullbereiche 1926.6 Stutzbauwerke 1926.6.1 Spundwande 1936.6.2 Bohrpfahlwande 1946.6.3 Verfestigte Bodenkorper 1956.6.4 Tragerbohlwande 1956.6.5 Ruckverankerungen 1956.6.6 Gabionenwande 1956.6.7 BewehrteErde 1966.6.8 Bodenvemagelung 1976.7 Querungen 2006.8 Entwasserung 2016.8.1 Bahngraben , 2026.8.2 Tiefenentwasserung 2036.8.3 Versickerungsanlagen 2046.9 Geotextilien, Geokunststoffe 204

7 Bahnubergange 2077.1 Technische und rechtliche Vorschriften 2077.1.1 Gesetze, Verordnungen und Richtlinien 2077.1.2 Eisenbahnspezifische Vorschriften und Normen 2087.1.3 Sonstige Vorschriften 2097.2 Technische und rechtliche Rahmenbedingungen 2097.2.1 Allgemeines Eisenbahngesetz (AEG) und Eisenbahnkreuzungsgesetz (EKrG)... 2097.2.2 StraBenverkehrsordnung (StVO) und Verwaltungsvorschriften 2107.2.3 Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung (EBO) und anerkannte

Regeln der Technik 2107.3 Sicherungsarten und deren Zuordnung 2117.3.1 Zuordnung der Sicherungsarten (nach EBO) 2117.3.2 Technische Sicherung 2127.3.3 Nicht technische Sicherung 2167.4 Bautechnische und signaltechnische Anlagenteile eines BU 2187.4.1 Geometrische Daten von BU 2187.4.2 Berechnung von Sichtflachen an nicht technisch gesicherten BU 2207.4.3 Bemessung von BU mit technischer Sicherung 2227.4.4 Bauliche Gestaltung des BU, Bahnubergangsbelage 2227.4.5 Raumstrecken, vorgeschaltete Lichtzeichen (vLz) 228

7.4.6 Schleppkurven 2307.4.7 Notwendige Sf\/O-Zeichen an BU 2327.4.8 Steuerung bzw. Einschaltung der technischen Sicherung 237

7.4.8.1 Deckendes Hauptsignal 2377.4.8.2 Zuggesteuerte Anlage 2377.4.8.3 Warterbediente Anlage 2387.4.8.4 BUSTRA-Anlagen 2397.4.9 Schranken 2407.5 Unterlagen fur BU im Rahmen von Planfeststellung und Bauaufsicht 2417.6 Kostenteilung nach Eisenbahnkreuzungsgesetz 2427.6.1 Gesetze, Verordnungen und Richtlinien 2427.6.2 Neubau einer Kreuzung (§ 11 EKrG) 2437.6.3 MaBnahmen an bestehenden Kreuzungen (Uberfuhrungen) nach § 12 EKrG ... 243

9

Inhaltsverzeichnis

7.6.4 Erstattung und Ablosung von Erhaltungskosten bei Uberfuhrungen,Vorteilsausgleich 244

7.6.5 Anderung eines BU (§ 13 EKrG) 2457.6.6 Kostenmasse und Verfahren 2457.6.7 Kreuzungsvereinbarung 2467.7 Beispiel fur die Einrichtung einer technischen Sicherung 2477.8 Regelplane fur Bahnubergange 2527.8.1 HauptverkehrsstraBe (technisch gesichert mit Schranken/Halbschranken) 2527.8.2 HauptverkehrsstraBe (technisch gesichert ohne Schranken/Halbschranken).... 2537.8.3 ErschlieBungsstraBe innerorts (technisch gesichert

mit Schranken/Halbschranken) 2547.8.4 ErschlieBungsstraBe innerorts (technisch gesichert

ohne Schranken/Halbschranken) 2557.8.5 ErschlieBungsstraBe innerorts (nicht technisch gesichert) 2567.8.6 Feld- und Waldweg (nicht technisch gesichert) 2577.8.7 Rad- und FuBwege (nicht technisch gesichert) 2587.8.8 Hinweis auf BU vor abzweigenden StraBen 2597.8.9 BU mit StraBenbreite < 5,50 m 2607.8.10 BU als Engstelle 2617.8.11 Freihaltung der Raumstrecke (zusatzliche Regelung abknickende Vorfahrt) 2627.8.12 Freihaltung der Raumstrecke

(zusatzliche Regelung vorgeschriebene Fahrtrichtung) 2637.8.13 Freihaltung der Raumstrecke

(zusatzliche Regelung vorgeschaltetes Lichtzeichen) 264

8 Personenverkehrsanlagen 2658.1 Technische und rechtliche Vorschriften 2658.1.1 Gesetze und Verordnungen 2658.1.2 Eisenbahntechnische Vorschriften 2658.1.3 Sonstige Vorschriften 2668.2 Bahnhofsarten, betriebliche Infrastrukturplanung 2678.3 Bahnsteige 2698.3.1 Nutzlange der Bahnsteige 2698.3.2 Hoheder Bahnsteige 2708.3.3 Bahnsteigkanten, Langs- und Querneigung 2728.3.4 Bahnsteigbreiten 2778.3.4.1 Mindestbahnsteigbreite an maBgebenden Stellen 2788.3.4.1.1 Bahnsteige im Bereich ohne Einbauten 2788.3.4.1.2 Bahnsteige im Bereich mit Aufbauten 2798.3.4.2 Bemessung im Regelbetrieb (nach Verkehrsaufkommen) 2808.3.4.3 Bahnsteigbreite und Zugange zum Bahnsteig (aus dem Lastfall Evakuierung).. 2818.3.5 Bahnsteigbelage 2818.3.6 Bahnsteigzugange 2828.3.6.1 Bahnsteigzugangsbreite im Regelbetrieb (nach dem Verkehrsaufkommen) 2828.3.6.2 Herstellung von behindertengerechten Bahnsteigzugangen 2858.3.6.3 Anforderungen an Treppenanlagen 2868.3.6.4 Anforderungen an Rampen 2878.3.6.5 Aufzuge 2878.3.6.6 Fahrtreppen 2878.3.6.7 Personenunter- und -uberfuhrungen 2898.3.6.8 Hohengleiche Bahnsteigzugange 290

10

Inhaltsverzeichnis

8.3.7 Bahnsteigausstattungen 2908.3.8 Bahnsteigdacher 2918.3.8.1 Bahnsteigdacher in Abhangigkeit von der Bahnsteigbreite 2918.3.8.2 Lange der Bahnsteigdacher 2918.3.8.3 Lichte Hohe der Bahnsteigdacher 2918.3.8.4 Anordnung der Stutzen von Bahnsteigdachern 2928.4 Brandschutz in Personenverkehrsanlagen 2928.4.1 Eisenbahntechnische Vorschriften fur den Brandschutz 2928.4.2 Technische Vorschriften fur den Brandschutz im allgemeinen

bauaufsichtlichen Bereich (Baurecht der Lander) 2978.4.3 Brandschutz in oberirdischen Personenverkehrsanlagen 2988.4.3.1 Begriffe 2988.4.3.2 Inhalt des Brandschutzkonzeptes 3008.4.3.3 Brandschutztechnische Anforderungen in Pva 3018.4.3.3.1 Gefahrdungsstufen von Pva 3018.4.3.3.2 Personenzahl 3018.4.3.3.3 Brandlasten und Brandszenarien 3038.4.3.3.4 Besondere Gefahren aus dem Eisenbahnbetrieb in Pva 3038.4.3.3.5 Raumliche Zuordnung und Zugang zu Gebauden 3038.4.4 Brandschutz in unterirdischen Personenverkehrsanlagen 3048.5 Umgang mit gewidmeten Empfangsgebauden 3048.6 Glasdacher, Uberkopfverglasungen, absturzsichernde Verglasungen 3078.6.1 Vorhandene Regelungen, technische Vorschriften 3078.6.1.1 Produktnormen 3078.6.1.2 Anwendungsnormen 3078.6.1.3 Richtlinien 3108.6.1.4 Sonstige Regelungen 3108.6.2 Einsatzbereiche von sicherheitsrelevanten Verglasungen

in Betriebsanlagen tier EdB 3108.6.3 Anwendungsbeispiele in Personenverkehrsanlagen 3128.6.3.1 Ubersicht uber moderne Bahnsteighallenkonstruktionen 3138.6.3.2 Konstruktion des Panoramaaufzuges der Verkehrsstation

Frankfurt/Flughafen 3158.6.3.3 Brustungsverglasungen 3168.6.3.4 Begehbare Glasflachen 3168.6.3.5 Uberkopfverglasung 318

9 Konstruktiver Ingenieurbau 3199.1 Technische Vorschriften 3199.2 Bruckensysteme 3369.3 Vertikale Einwirkungen aus Eisenbahnverkehr,

Lastmodell LM 71 und SW/0, SW/2 3389.4 Langskraftabtragung 3419.4.1 Einfuhrung 3419.4.1.1 Schienenspannungen, Schienenauszuge 3419.4.1.2 EinflussgroBen auf die Langskraftabtragung 3419.4.1.3 Systembedingte EinflussgroBen auf die Langskraftabtragung 3429.4.2 Anfahr- und Bremseinwirkungen 3449.4.3 Temperatur 3459.4.4 Durchbiegung infolge Vertikallasten 345

11

Inhaltsverzeichnis

9.4.5 Berechnung des gemeinsamen Gleis-/ Tragwerkssystemsan mehrteiligen Systemen 346

9.4.6 Zusatzliche zulassige Schienenspannungen 3479.4.7 Berechnung der Lagerkrafte fur Einzeluberbauten 3479.4.8 Einsatzmoglichkeiten der FF auf Brucken 3489.5 Querschnitte von Eisenbahnbrucken 3509.5.1 Regelquerschnitte 3519.5.2 Lichtraum unter Eisenbahnbrucken 3549.5.3 Querschnittsgestaltung und Bauhohe von StraBenbrucken 3579.6 Zusammenstellung von Bruckenquerschnitten in Abhangigkeit

von Stutzweite und Bauart 3589.6.1 Betonbrucken 3589.6.2 Stahlbrucken 3599.6.3 Verbundbrucken 3609.6.4 Konstruktions-und Bauhohe von Eisenbahnbrucken mit Beispiel 3629.7 FahrbahniJbergange, Ubergangskonstruktionen 3649.7.1 Allgemeine Beschreibung 3649.7.2 Fugenkonstruktionen 3659.7.3 Ausgleichsplatten als Fahrbahnubergange 3669.7.4 Feste Fahrbahn 3669.7.4.1 Schienenbefestigungen 3669.7.4.2 Abstande der Schienenstutzpunkte an der beweglichen Trennfuge 3679.8 Lager 3679.8.1 Lagertypen 3679.8.2 Lagerungsarten 3679.8.3 Einbau und Instandhaltung 3699.8.4 Festhaltekonstruktionen 3699.9 Hilfsbrucken 3699.9.1 Grundung von Hilfsbrucken 3719.9.2 Auflagerung von Hilfsbrucken 3729.9.3 Bestellung von Hilfsbrucken der DBNetzAG 3729.9.4 Einbau von Hilfsbrucken 3739.10 Schallschutzwande 3759.10.1 Bauarten der Schallschutzwande 3759.10.2 Bemessung der Schallschutzwande 3759.10.3 Beispiele fur Schallschutzwande 376

10 Tunnelbau 37810.1 Technisches Regelwerk 37810.2 Trassierung inTunneln 37910.3 Tunnelquerschnitte 37910.3.1 Aerodynamische Einwirkungen 38010.3.2 Geometrische Randbedingungen 38010.3.3 Grundquerschnitte 38110.3.4 Musterquerschnitte 38110.4 Tunnelausstattung 38410.4.1 Oberleitungstechnik 38410.4.2 Leit- und Sicherungstechnik 38510.4.3 Elektrotechnik 38510.4.4 Oberbau 38510.5 Tunnelbauverfahren 385

12

Inhaltsverzeichnis

10.5.1 Geschlossene Bauweise 38610.5.2 Tunnel in offener Bauweise 39110.6 Brandschutz in Tunneln 39210.7 Abdichtung von Tunneln 394

11 Oberbau 39711.1 Eisenbahnspezifisches Regelwerk 39711.2 Allgemeines 44411.3 Schienen 44411.3.1 Schienenformen 44411.3.2 Schienenlangen 44611.3.3 Ubergangsschienen 44611.4 Schwellen 44811.4.1 Schwellenteilung 44811.4.2 Holzschwellen 44811.4.3 Spannbetonschwellen 44911.4.4 Stahlschwellen 44911.4.5 Bruckenschwellen 45111.5 Befestigungsmittel 45111.6 Bettung 45211.7 Weichen 45611.7.1 Weichenschwellen 45611.7.2 Weichenfahrbahn 45611.8 Spurweite 45711.9 Schienenneigung 45811.10 Feste Fahrbahn 45811.10.1 Arten der Festen Fahrbahn 45811.10.2 Oberbautechnische Anforderungen 46411.10.2.1 Lastannahmen und Bemessung 46411.10.2.2 Gleissteifigkeit 46411.10.2.3 Schienen und Schienenbefestigungen 46411.10.2.4 Zugelassene Bauarten der Festen Fahrbahn bei den EdB 466

12 Sonstige Anlagen 46712.1 Anlagen des Kombinierten Verkehrs (KV-Terminals) 46712.1.1 Technische Vorschriften 46712.1.2 Allgemeines 46712.1.3 Bauliche Gestaltung 46812.1.3.1 Umschlaggleise 46812.1.3.2 Kranbahnen 47012.1.3.2.1 Planungsgrundlagen 47012.1.3.2.2 Kranbahnen auf Beton-Streifenfundamenten 47112.1.3.2.3 Kranbahnen auf Schwellen im Schotterbett 47312.1.3.3 Anlagen fur den StraBenverkehr 47412.1.3.4 Sonstige Anlagen 48412.1.3.4.1 Abstellflachen fur Container und Wechselbehalter 48412.1.3.4.2 Arbeitsflachen fur mobile Umschlaggerate 48412.1.4 Finanzierung 48612.2 Innenreinigungsanlagen 49112.2.1 Planungsgrundlagen Eisenbahnbetneb 49112.2.2 Planungsgrundlagen der Remigung 492

13

Inhaltsverzeichnis

12.2.3 Planungsparameter der Anlagenteile 49312.2.4 Entsorgung 49512.2.4.1 Fakalabwasser 49512.2.4.2 Industrielle / gewerbliche Abwasser 49612.2.5 Versorgung 49712.2.5.1 Trinkwasserfullanlage 49712.2.5.2 Druckluftanlagen 49812.2.6 Schutzanlagen bei Innenreinigungsanlagen 49912.3 Rangierbahnhofe 50012.3.1 Formen der Rangierbahnhofe 50012.3.2 Einfahrgruppe 50112.3.3 Ablaufanlage 50112.3.4 Richtungsgruppe 50212.3.5 Zugbildungsanlage 50212.3.6 Ausfahrgruppe 50212.3.7 Weitere Anlagen 50312.4 Fahrdynamik 50312.4.1 Einfuhrung 50312.4.2 Widerstande des Rad-Schiene-Systems 50512.4.2.1 Fahrzeugwiderstande 50512.4.2.2 Beschleunigungswiderstande 50512.4.2.3 Streckenwiderstande 50512.4.2.4 Gesamtwiderstand 50612.4.3 Zugkraftdiagramm 50712.4.4 Fahrdynamische Berechnungen 509

13 Signalanlagen 51313.1 Einleitung 51313.2 Technisches und rechtliches Regelwerk 51313.2.1 Rechtliche Vorschriften 51313.2.2 Anerkannte Regeln der Technik 51313.3 Begriffe, Definitionen 51413.4 Anlagen der Sicherungstechnik 51613.4.1 Anlagen der Fahrwegsteuerung 51613.4.1.1 Stellwerke, Stellwerksbauarten 51613.5 Anlagen der Fahrwegsicherung - Signalisierung von Zugfahrten 51813.5.1 Vor- und Hauptsignale 51813.5.2 Formsignale/Lichtsignale nach ESO 51813.5.3 Signalsysteme 51913.5.4 Zusatzsignale 52213.5.5 Anlagen zur Zugsicherung 52213.5.5.1 Punktformige Zugbeeinflussung 52213.5.5.2 Linienformige Zugbeeinflussung (LZB) 52413.5.5.3 Europaisches Zugsicherungssystem - ETCS (European Train Control System) 52513.6 Signaltechnische Planung 52513.6.1 Sicherungstechnische Planarten 52513.6.2 Planungsablauf 52513.7 Auswirkung der signaltechnischen Planung auf die Bautechnik 52613.7.1 Signalbezeichnung im Lageplan 52613.7.2 Anordnung der Signale 52613.7.3 Ermittlung des Gefahrenpunktabstandes 526

14

Inhaltsverzeichnis

13.7.4 Durchrutschweg 52913.7.5 Durchrutschweg bei gleichzeitiger Ein- und Ausfahrt 52913.7.6 Aufstellung von Hauptsignalen 52913.7.7 Vorsignale 53013.7.8 Zusatzsignale 53113.7.9 Nutzlange der Gleise 532

14 Oberleitungsanlagen 53614.1 Technische Vorschriften 53614.2 Begriffe fur elektrotechnische Anlagen 53814.3 Stromsysteme der Bahnen 53814.4 Bauarten der Oberleitung 54014.5 Bauteile der Oberleitung 54414.5.1 Ausleger 54414.5.2 Oberleitungsmast 54514.5.3 Abspannungen, Nachspannvorrichtungen 54514.6 Zusammenwirken von Stromabnehmer und Oberleitung 54714.7 Lichte Hohe bei StraBenbrucken und Tunneln 54714.8 Lichte Hohe bei Bahnubergangen 54814.9 Abweichungen bei den Hochleistungsoberleitungen 54814.10 Abweichung bei unterirdischen S-Bahnen 54914.11 Abstand von Bebauung und Hindernissen zu Oberleitungsanlagen 54914.12 Planerische Behandlung von Oberleitungsanlagen 55014.13 Ablaut einer BaumaBnahme 55014.14 Grundsatze der Bahnstromruckfuhrung und Erdung 55114.15 Bahnstromruckfuhrung 55414.16 Bahnerdung 55514.16.1 Gleisverbinder 55514.16.2 Feste Fahrbahnen 55614.16.3 Erdung von Bauwerken und Ausrustungselementen 55614.16.4 Erdung von StraBenbrucken uber elektrifizierte Eisenbahnstrecken 55814.16.5 Erdung von Eisenbahnbrucken 55814.16.6 MaBnahmen in Tunneln 56114.16.7 Erdung an Schallschutzwanden 562

Anhang 1: ELTB Eisenbahnspezifische Liste Technischer Baubestimmungen 563

Anhang 2: Begriffe nach Planfeststellungsrichtlinie des EBA - Stand 01/2004 (Auszug).. 567

Anhang 3: W Bau (Auszug aus den Anlagen) 570

Anhang 4: Eisenbahnspezifische Bauregellisten (Auszug) 582

Anhang 5: FAQ's 6 1 1

Anhang 6: Checkliste UiG 615

Anhang 7: Gliederung des Erlauterungsberichts zum Gesamtentwurf 616

Stichwortregister 6 l '•

Inserentenverzeichnis ^36