Handbuch für Importeure und Hersteller · RSL LIDLs Liste eingeschränkt verwendbarer Substanzen (“Restricted Substances List” - RSL) beschreibt genau, welche chemische Restrik-tionen

1

Handbuch für

Importeure und

Hersteller:

Chemische Restriktionen der Bekleidungs-, Heimtexti-lien- und Schuhwarenlieferkette für LIDL Eigenmarken

Anhang 9

Version 2.0

Status: 05/05/2016

Handbuch für Importeure und Herrsteller: Chemische Begrenzungen für Bekleidungs-, Heimtextilien- und Schuhwaren

2

Inhaltsverzeichnis

1. Einleitung ........................................................................................................................... 3

2. Verpflichtung ...................................................................................................................... 3

3. Definitionen ........................................................................................................................ 4

4. Abkürzungsverzeichnis ........................................................................................................ 4

5. MRSL für die Textilien- und synthetische Lederproduktion ................................................... 5

6. MRSL für die Lederproduktion ............................................................................................19

7. Testmethoden und Nachweisgrenzen von Abwasser und Klärschlamm ................................30

8. RSL Bekleidung und Heimtextiliens .....................................................................................70

9. RSL Schuhwaren .................................................................................................................84

10. RSL für Lederprodukte ........................................................................................................95

11. Verwendung der positiven Chemikalien ............................................................................ 105

Anhang 1. Wo sind die Risiken? ............................................................................................... 105

Anhang 2. Hintergrund der eingeschränkten Substanzen .......................................................... 106

Tabelle 1. PAK Bestimmungen bezüglich RSL Bekleidung und Heimtextilien ........................ 110

Tabelle 2. PAK Bestimmungen bezüglich RSL Schuhwaren und Leder .................................. 111

Version Datum Veränderungen Seite

2.0 Mai 2016 Im Text 3, 4, 5, 16, 19, 30, 70, 111/11

In Tabelle 8, 10, 11, 14, 19-29, 71-74, 76-79, 81-83, 95-110


3

1. Einleitung

LIDL ist sich seiner Verantwortung für Mensch und Umwelt bewusst. Ein Teil unserer Grunds-

ätze ist Kunden, Arbeitnehmer und die Umwelt zu schützen. Daher verpflichten wir uns zu

einer systematischen Änderung, um den Einsatz von schädlichen Chemikalien zu verhin-

dern. Hierfür etablierte LIDL chemische Begrenzungen für alle Eigenmarkenprodukte (Be-

kleidung, Heimtextilien und Schuhe).

Dieses Handbuch besteht aus mehreren Teilen in Bezug auf Produkttypen. Es informiert den

Hersteller über die chemischen Begrenzungen für die LIDL Eigenmarken (Bekleidung, Heim-

textilien und Schuhe) welche in der Lieferkette (MRSL) und im Endprodukt erfüllt werden

müssen, aber auch über alternativen.

Die offizielle und gültige Version dieses Dokuments ist in englischer Sprache verfasst. Jede

Übersetzung des Dokuments ist nur als Referenz zu sehen. Es wird keine Verantwortung für

die Korrektheit des übersetzten Dokuments übernommen.

2. Verpflichtung

Indem der Lieferant die allgemeinen Bedingungen von LIDL akzeptiert, verpflichtet er sich dem

Handbuch für chemische Restriktionen von LIDL zu entsprechen. Der Lieferant ist verpflich-

tet sicherzustellen, dass das Handbuch eingehalten wird und dass alle vorgelagerten Liefe-

ranten und Subunternehmer über den Inhalt des Handbuch der chemischen Restriktionen

von LIDL informiert sind. Indem der Lieferant die allgemeinen Bedingungen von LIDL akzep-

tiert, bestätigt er, dass LIDL das Recht hat:

zu jeder Zeit und jeder Phase der Produktion, jedes Produkt und jeden Bestandteil der Produk-

tion in Produktionsstätten durch eine Partnerinstitution von LIDL inspizieren und testen zu las-

sen.

einen Auftrag zu stornieren, falls das Produktion oder die Produktion nicht den chemischen

Restriktionen von LIDL entsprechen.


4

3. Definitionen

RSL LIDLs Liste eingeschränkt verwendbarer Substanzen (“Restricted Substances List” - RSL) beschreibt genau, welche chemische Restrik-tionen für das Endprodukt inkl. Schuhe gelten, welche direkt oder indirekt an LIDL geliefert werden.

MRSL LIDLs Liste eingeschränkt verwendbarer Substanzen für die Produk-tion (Manufacturing Restricted Substances List - MRSL) beschreibt genau, welche Restriktionslimits für die chemischen Formulierun-gen gelten, die während des Produktionsprozesses für LIDL Textilien und Lederprodukte eingesetzt werden. Und dabei nicht nur diejeni-gen Substanzen, die im Endprodukt vorhanden sein können.

Die MRSL muss bei allen direkten und indirekten Lieferanten von LIDL Produkten implementiert werden.

RL Das „reporting limit“ beschreibt die niedrigste Konzentration von Chemikalien, welche in einem Labor nachgewiesen werden kann.

Nutzungsverbot Ein Nutzungsverbot weist darauf hin, dass die chemische Substanz oder Substanzgruppe von der MRSL-Liste nicht verwendet werden darf um eine bestimmte Funktion oder einen bestimmten Effekt während der Produktion des Rohmaterials oder des Produkts zu er-reichen, somit keine vorsätzliche Verwendung. Das Nutzungsverbot beinhaltet auch andere Verwendungen in einem Werk wie die Rei-nigung und Instandhaltung. Bestimmte Produktionsverfahren kön-nen nach Stand der Technik dazu führen, dass in chemischen For-mulierungen geringfügige Anteile der eingeschränkten Substanzen zu finden sind. Chemische Formulierungen die eingeschränkte Sub-stanzen enthalten welche das angegebene Limit überschreiten sind nicht konform mit der LIDL MRSL.

no intentional use Keine vorsätzliche Verwendung - s. Nutzungsverbot

4. Abkürzungsverzeichnis

CAS Nr. Eine für jede chemische Substanz durch den Chemical Abstracts Ser-vice eindeutig zugewiesene Identifikationsnummer

MRSL Liste eingeschränkter Chemikalien für die Produktion

(Manufacturing Restricted Substances List)

ppm Teile von einer Million (Parts per million), entspricht mg/kg

RL (Reporting Limit)

RSL Liste eingeschränkter Chemikalien (Restricted Substances List)


5

5. MRSL für die Textilien- und synthetische Lederproduktion

Die Manufacturing Restricted Substances List enthält bedenkliche Chemikalien, welche mög-

licherweise bei der Produktion eingesetzt werden. Durch das Verbot des bewussten Einsat-

zes dieser Chemikalien möchte LIDL Mensch und Umwelt schützen. Kein bewusster Einsatz

heißt, dass der Einsatz folgender Substanzen der MRSL bei LIDL Produktionen verboten

ist und sie nicht in LIDL Produktionsstätten gefunden werden dürfen.

CAS Nr. Substanz Anforderung an die che-

mische Formulierung und das Endprodukt

Grenzwert

(chemisches Prä-parat)

Alkylphenol (AP) and Alkylphenol Ethoxylate (APEO) (incl. all isomers)

104-40-5

Nonylphenol (NP) mixed isomers keine vorsätzliche Verwen-

dung 250 ppm

11066-49-2

25154-52-3

84852-15-3

140-66-9

Octylphenol (OP) mixed isomers keine vorsätzliche Verwen-

dung 250 ppm 1806-26-4

27193-28-8

9002-93-1

Octylphenol Ethoxylates (OPEO) keine vorsätzliche Verwen-

dung 500 ppm 9036-19-5

68987-90-6

9016-45-9

Nonylphenol Ethoxylates (NPEO) keine vorsätzliche Verwen-

dung 500 ppm

26027-38-3

37205-87-1

68412-54-4

127087-87-0


6



Grenzwert


Arylamines ( associated with Azo dyes)

92-67-1 4-Aminodiphenyl

keine vorsätzliche Verwen-dung

150 ppm

92-87-5 Benzidine 150 ppm

95-69-2 4-Chloro-o-Toluidine 150 ppm

91-59-8 2-Naphthylamine 150 ppm

97-56-3 o-Aminoazotoluene 150 ppm

99-55-8 2-Amino-4-Nitrotoluene 150 ppm

106-47-8 p-Chloroaniline 150 ppm

615-05-4 2,4-Diaminoanisole 150 ppm

101-77-9 4,4´-Diaminodiphenylmethane 150 ppm

91-94-1 3,3´-Dichlorobenzidine 150 ppm

119-90-4 3,3´-Dimethoxybenzidine 150 ppm

119-93-7 3,3´-Dimethylbenzidine 150 ppm

838-88-0 3,3´-Dimethyl-4,4´diaminodiphenylme-

thane 150 ppm

120-71-8 p-Cresidine 150 ppm

101-14-4 4,4´-Methylene-Bis(2-Chloroaniline) 150 ppm

101-80-4 4,4´-Oxydianiline 150 ppm

139-65-1 4,4´-Thiodianiline 150 ppm

95-53-4 o-Toluidine 150 ppm

95-80-7 2,4-Toluylenediamine 150 ppm

137-17-7 2,4,5-Trimethylaniline 150 ppm

90-04-0 o-Anisidine 150 ppm

60-09-3 p-Aminoazobenzene 150 ppm

95-68-1 2,4-Xylidine 150 ppm

87-62-7 2,6-Xylidine 150 ppm


7


Carcinogenic Dyes

1937-37-7 C.I. Direct Black 38


250 ppm

2602-46-2 C.I. Direct Blue 6 250 ppm

3761-53-3 C.I. Acid Red 26 250 ppm

569-61-9 C.I. Basic Red 9 250 ppm

573-58-0 C.I. Direct Red 28 250 ppm

632-99-5 C.I. Basic Violet 14 250 ppm

2475-45-8 C.I. Disperse Blue 1 250 ppm


2580-56-5 C.I. Basic Blue 26 (with Michler´s Ke-

tone > 0.1%) 250 ppm

569-64-2 C.I. Basic Green 4 (malachite green

chloride) 250 ppm

2437-29-8 C.I. Basic Green 4 (malachite green ox-

alate) 250 ppm

10309-95-2 C.I. Basic Green 4 (malachite green) 250 ppm

6250-23-3 C.I. Disperse Yellow 23 250 ppm

85136-74-9 C.I. Disperse Orange 149 250 ppm

60-09-3 C.I. Solvent Yellow 1 250 ppm

60-11-7 EN 71-9 C.I. Solvent Yellow 2 250 ppm



8004-87-3 EN71-9 C.I. Basic Violet 1 250 ppm

16071-86-6 C.I. Direct Brown 95 250 ppm



6459-94-5 C.I. Acid Red 114 250 ppm

1694-09-3 C.I. Acid Violet 49 250 ppm

82-28-0 C.I.Disperse Orange 11 250 ppm


8

Allergene Dispersionsfarbstoffe

119-15-3 Disperse Yellow 1


250 ppm

12222-97-8 Disperse Blue 102 250 ppm


12236-29-2 Disperse Yellow 39 250 ppm

13301-61-6 Disperse Orange 37/59/76 250 ppm

23355-64-8 Disperse Brown 1 250 ppm

2581-69-3 Disperse Orange 1 250 ppm


2872-48-2 Disperse Red 11 250 ppm









730-40-5 Disperse Orange 3 250 ppm


Farbstoffe – Marineblauer Farbstoff

118685-33-9 Component 1: C39H23ClCrN7O12S

2Na keine vorsätzliche Verwen-

dung

250 ppm

Not Allocated Component 2: C46H30CrN10O20S2

3Na 250 ppm


9



Grenzwert


Chlorbenzole und Chlortoluole

95-50-1 1,2-dichlorobenzene


1000 ppm


Sum = 200 ppm


87-61-6 1,2,3-trichlorobenzene



12408-10-5 Tetrachlorobenzene

634-66-2 1,2,3,4-tetrachlorobenzene



608-93-5 Pentachlorobenzene

118-74-1 Hexachlorobenzene

95-49-8 2-chlorotoluene



32768-54-0 2,3-dichlorotoluene





2077-46-5 2,3,6-trichlorotoluene


98-07-7 Benzotrichloride

94-99-5 alfa,2,4-trichlorotoluene


10



81-19-6 alfa,alfa,2,6-tetrachlorotoluene

2136-89-2 alfa, alfa, alfa, 2-tetrachlorotoluene

5216-25-1 alfa, alfa, alfa, 4-tetrachlorotoluene

877-11-2 2,3,4,5,6-pentachlorotoluene

Chlorphenole

87-86-5 Pentachlorophenols (PCP)


Sum = 20 ppm 25167-83-3 Tetrachlorophenols (TeCP)

4901-51-3 2,3,4,5-Tetrachlorophenol

Sum = 50 ppm



25167-82-2 Trichlorophenol (TriCP)

88-06-2 2,4,6-trichlorophenol






25167-81-1 Dichlorophenols (DiCP)

576-24-9 2,3-dichlorophenol






various Mono Chlorophenol


11

95-57-8 2-chlorophenol



Chlorierte Lösungsmittel

75-09-2 Dichloromethane


5 ppm

75-34-3 1,1-Dichloroethane 5 ppm


75-35-4 1,1-Dichloroethylene 40 ppm

67-66-3 Chloroform 5 ppm

79-00-5 1,1,2-Trichloroethane 5 ppm

79-01-6 Trichloroethylene 40 ppm

71-55-6 1,1,1-trichloroethane 5 ppm

56-23-5 Tetrachloromethane 5 ppm

630-20-6 1,1,1,2-Tetrachloroethane 5 ppm

79-34-5 1,1,2,2-Tetrachloroethane 5 ppm

127-18-4 Perchloroethylene 5 ppm

76-01-7 Pentachloroethane 5 ppm

96-18-4 1,2,3-trichloropropane 5 ppm

Flammschutzmittel

115-96-8 Tris(2-chloroethyl)phosphate (TCEP)


250 ppm

1163-19-5 Decabromodiphenyl ether (DecaBDE) 250 ppm

126-72-7 Tris(2,3-dibromopropyl)-phosphate

(TRIS) 250 ppm

32534-81-9 Pentabromodiphenyl ether (PentaBDE) 250 ppm

32536-52-0 Octabromodiphenyl ether (OctaBDE) 250 ppm

5412-25-9 Bis(2,3-dibromopropyl)phosphate (BIS) 250 ppm

545-55-1 Tris(1-aziridinyl)phosphineoxide)

(TEPA) 250 ppm


12

59536-65-1 (for group and

various) Polybromobiphenyls (PBBs) Each = 250 ppm

79-94-7 Tetrabromobisphenol A (TBBPA) 250 ppm

3194-55-6 Hexabromocyclododecane (HBCDD) 250 ppm

3296-90-0 2,2-bis(bromomethyl)-1,3-propanediol

(BBMP) 250 ppm

13674-87-8 Tris(1,3-dichloro-isopropyl)phosphate

(TDCP) 250 ppm

various (incl. 1163-

19-5, 32536-52-0, 32534-

81-9)

Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) (incl. Deca-, Octa-,

Pentha-BDE) Each = 250 ppm

1303-96-4,

1303-43-4,

12179-04-3,

215-540-4 Sodium tetraborate 500 ppm

1303-86-2 Boron trioxide 500 ppm

10043-35-3,

11113-50-1 Boric acid 500 ppm

1309-64-4 Antimony trioxide s. Antimony

78-30-8 Tri-o-cresyl phosphate 500 ppm


13



Grenzwert


Glykole

111-96-6 Bis(2-methoxyethyl)-ether


50 ppm

110-80-5 2-ethoxyethanol 50 ppm

111-15-9 2-ethoxyethyl acetate 50 ppm

110-71-4 Ethylene glycol dimethyl ether 50 ppm

109-86-4 2-methoxyethanol 50 ppm

110-49-6 2-methoxyethylacetate 50 ppm

70657-70-4 2-methoxypropylacetate 50 ppm

112-49-2 Triethylene glycol dimethyl ether 50 ppm

Schwermetalle

7440-43-9 Cadmium (Cd)


20 ppm (50 for pig-ments)

7439-92-1 Lead (Pb) 100 ppm

7439-97-6 Mercury (Hg) 4 ppm (20 for pig-

ments)

18540-29-9 Chromium VI(Cr VI) 10 ppm

7440-38-2 Arsenic (As) 50 ppm

7440-02-0 Nickel (Ni) - 200 ppm

7440-47-3 Chromium (Cr) - 100 ppm

7440-50-8 Copper (Cu) - 250 ppm

7440-66-6 Zinc (Zn) - 1500 ppm

7439-96-5 Manganese (Mn) - 1000 ppm

7440-36-0 Antimony (Sb) - 50 ppm

7440-48-4 Cobalt (Co) - 500 ppm


14



Grenzwert


Organozinnverbindungen

Multiple Dibutyltin (DBT)


20 ppm

Multiple Mono-, di- and tri-methyltin

derivatives 5 ppm

Multiple Mono-, di- and tri-butyltin

derivatives 5 ppm

Multiple

Mono-, di- and tri-phenyltin

derivatives 5 ppm

Multiple

Mono-, di- and tri-octyltin

derivatives 5 ppm


15



Grenzwert

(chemisches Präparat)

Polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAKs)

50-32-8 Bezno[a]pyrene (BaP)


20 ppm

120-12-7 Anthracene

Sum = 200 ppm

129-00-0 Pyrene

191-24-2 Benzo[ghi]perylene

192-97-2 Benzo[e]pyrene

193-39-5 Indeno[1,2,3-cd]pyrene

205-82-3 Benzo[j]fluoranthene

205-99-2 Benzo[b]fluoranthene

206-44-0 Fluoranthene

207-08-9 Benzo[k]fluoranthene

208-96-8 Acenaphthylene

218-01-9 Chrysene

53-70-3 Dibenz[a,h]anthracene

56-55-3 Benzo[a]anthracene

83-32-9 Acenaphthene

85-01-8 Phenanthrene

86-73-7 Fluorene

91-20-3 Naphthalene


16

CAS Nr. Substanz

Anforderung an die chemische For-mulierung und das

Endprodukt

Grenzwert

(chemisches Präpa-rat)

Perfluorierte und polyfluorierte Chemikalien (PFCs)1

335-67-1 Perfluorooctanoic acid (PFOA) and

related substances

keine vorsätzliche Verwendung

2 ppm

1763-23-1 Perfluorooctane sulfonate (PFOS)

and related substances Sum = 2 ppm

various Fluortelomer alcohols (FTOHs) Sum = 50 ppm

various Fluortelomer olefins (FTOs) Sum = 50 ppm

1 Generell ist die Verwendung von Chemikalien die PFCs enthalten verboten. Sollte dies technisch nicht vermeid-

bar sein, muss der Lieferant stets eine Genehmigung von LIDL erhalten bevor er ein PFC-haltiges System ein-

setzt.


17

CAS Nr. Substanz


Endprodukt

Grenzwert


Phthalate

117-81-7 Di(ethylhexyl) phthalate (DEHP)


Sum of all phthalates = 250 ppm

117-82-8 Bis(2-methoxyethyl) phthalate

(DMEP)

117-84-0 Di-n-octyl phthalate (DNOP)

26761-40-0 Di-iso-decyl phthalate (DIDP)

28553-12-0 Di-isononyl phthalate (DINP)

84-75-3 DI-n-hexyl phthalate (DnHP)

84-74-2 Dibutyl phthalate (DBP)

85-68-7 Butyl benzyl phthalate (BBP)

84-76-4 Dinonyl phthalate (DNP)

84-66-2 Diethyl phthalate (DEP)

131-16-8 Di-n-propyl phthalate (DPRP)

84-69-5 Di-isobutyl phthalate (DIBP)

84-61-7 Di-cyclohexyl phthalate (DCHP)

27554-26-3 Di-iso-octyl phthalate (DIOP)

68515-42-4

1,2-Benzenedicarboxylic acid, di-C7-11-branched and linearalkyl

esters (DHNUP)

71888-89-6

1,2-Benzenedicarboxylic acid, di-C6-8-branched alkyl esters, C7-

rich (DIHP)

131-18-0 Di-n-Pentyl Phthalate (DPP)


18

CAS Nr. Substanz


Endprodukt

Grenzwert


Kurzkettige chlorierte Paraffine (SCCP)

85535-84-8 Short-chain chlorinated Paraffins

(SCCP) (C10-C13) keine vorsätzliche

Verwendung 50 ppm

Flüchtige organische Chemikalien (VOC)

71-43-2 Benzene


50 ppm

1330-20-7 Xylene 500 ppm

100-42-5 Styrene 500 ppm

95-48-7 o-Cresol 500 ppm

106-44-5 p-Cresol 500 ppm

108-39-4 m-Cresol 500 ppm

108-88-3 Toluene 500 ppm

100-41-4 Ethylbenzene 500 ppm

108-94-1 Cyclohexanone 500 ppm

98-86-2 Acetophenone 500 ppm

617-94-7 2-Phenyl-2-propanole 500 ppm

Ortho-Phenylphenol

590-43-7 o-Phenylphenol (OPP) - 2000 ppm

Biozide – Anti-Schimmel

624-49-7 Dimethylfumarate (DMFu) keine vorsätzliche

Verwendung 1 ppm


19

6. MRSL für die Lederproduktion

Die Manufacturing Restricted Substances List enthält bedenkliche Chemikalien, welche mög-

licherweise bei der Produktion eingesetzt werden. Durch das Verbot des bewussten Einsat-

zes dieser Chemikalien möchte LIDL Mensch und Umwelt schützen. Kein bewusster Einsatz

heißt, dass der Einsatz folgender Substanzen der MRSL bei LIDL Produktionen verboten

ist und sie nicht in LIDL Produktionsstätten gefunden werden dürfen.



Grenzwert


Alkylphenole (AP) und Alkylphenol Ethoxylate (APEO) (inkl. aller Isomere)

104-40-5

Nonylphenol (NP) mixed isomers keine vorsätzliche Verwen-

dung 250 ppm

11066-49-2

25154-52-3

84852-15-3

140-66-9

Octylphenol (OP) mixed isomers keine vorsätzliche Verwen-

dung 250 ppm 1806-26-4

27193-28-8

9002-93-1

Octylphenol Ethoxylates (OPEO) keine vorsätzliche Verwen-

dung 500 ppm 9036-19-5

68987-90-6

9016-45-9

Nonylphenol Ethoxylates (NPEO) keine vorsätzliche Verwen-

dung 500 ppm

26027-38-3

37205-87-1

68412-54-4

127087-87-0


20



Grenzwert


Arylamine (in Zusammenhang mit Azo-Farbstoffen)

92-67-1 4-Aminodiphenyl


150 ppm

92-87-5 Benzidine 150 ppm

95-69-2 4-Chloro-o-Toluidine 150 ppm


97-56-3 o-Aminoazotoluene 150 ppm

99-55-8 2-Amino-4-Nitrotoluene 150 ppm

106-47-8 p-Chloroaniline 150 ppm

615-05-4 2,4-Diaminoanisole 150 ppm

101-77-9 4,4´-Diaminodiphenylmethane 150 ppm

91-94-1 3,3´-Dichlorobenzidine 150 ppm

119-90-4 3,3´-Dimethoxybenzidine 150 ppm

119-93-7 3,3´-Dimethylbenzidine 150 ppm

838-88-0 3,3´-Dimethyl-4,4´diaminodiphenylme-

thane 150 ppm

120-71-8 p-Cresidine 150 ppm

101-14-4 4,4´-Methylene-Bis(2-Chloroaniline) 150 ppm

101-80-4 4,4´-Oxydianiline 150 ppm

139-65-1 4,4´-Thiodianiline 150 ppm

95-53-4 o-Toluidine 150 ppm

95-80-7 2,4-Toluylenediamine 150 ppm

137-17-7 2,4,5-Trimethylaniline 150 ppm

90-04-0 o-Anisidine 150 ppm

60-09-3 p-Aminoazobenzene 150 ppm

95-68-1 2,4-Xylidine 150 ppm

87-62-7 2,6-Xylidine 150 ppm


21


Karzinogene Farbstoffe

1937-37-7 C.I. Direct Black 38


250 ppm


3761-53-3 C.I. Acid Red 26 250 ppm

569-61-9 C.I. Basic Red 9 250 ppm

573-58-0 C.I. Direct Red 28 250 ppm

632-99-5 C.I. Basic Violet 14 250 ppm



2580-56-5 C.I. Basic Blue 26 (with Michler´s Ke-

tone > 0.1%) 250 ppm

569-64-2 C.I. Basic Green 4 (malachite green

chloride) 250 ppm

2437-29-8 C.I. Basic Green 4 (malachite green ox-

alate) 250 ppm

10309-95-2 C.I. Basic Green 4 (malachite green) 250 ppm

82-28-0 C.I.Disperse Orange 11 250 ppm


Dispersionsfarbstoffe haben keine Anwendung in der Lederproduktion

Farbstoffe – Marineblau Farbstoffe

118685-33-9 Component 1: C39H23ClCrN7O12S

2Na keine vorsätzliche Verwen-

dung

250 ppm

Not Allocated Component 2: C46H30CrN10O20S2

3Na 250 ppm


22



Grenzwert





1000 ppm

Other isomers of mono-, di-, tri-, tetra-, penta- and hexa-chlorobenzene and mono-, di-, tri-, tetra- and penta-

chlorotoluene Sum = 200 ppm

Chlorphenole

87-86-5 Pentachlorophenols (PCP)


Sum = 20 ppm

25167-83-3 Tetrachlorophenols (TeCP)


Sum = 50 ppm


















23



Grenzwert


Kurzkettige chlorinierte Paraffine

85535-84-8 Short – chain chlorinated paraffin

(C10 – C13) Keine vorsätzliche Ver-

wendung 250 ppm

Flammschutzmittel

115-96-8 Tris(2-chloroethyl)phosphate (TCEP)


250 ppm

1163-19-5 Decabromodiphenyl ether (DecaBDE) 250 ppm

126-72-7 Tris(2,3-dibromopropyl)-phosphate

(TRIS) 250 ppm

32534-81-9 Pentabromodiphenyl ether (PentaBDE) 250 ppm

32536-52-0 Octabromodiphenyl ether (OctaBDE) 250 ppm

5412-25-9 Bis(2,3-dibromopropyl)phosphate (BIS) 250 ppm

545-55-1 Tris(1-aziridinyl)phosphine oxide)

(TEPA) 250 ppm

59536-65-1 Polybromobiphenyls (PBBs) Each = 250 ppm

79-94-7 Tetrabromobisphenol A (TBBPA) 250 ppm

3194-55-6 Hexabromocyclododecane (HBCDD) 250 ppm

3296-90-0 2,2-bis(bromomethyl)-1,3-propanediol

(BBMP) 250 ppm

13674-87-8 Tris(1,3-dichloro-isopropyl)phosphate

(TDCP) 250 ppm


24



Grenzwert


Glykolether

111-96-6 Bis(2-methoxyethyl)-ether


50 ppm

110-80-5 2-ethoxyethanol 50 ppm

111-15-9 2-ethoxyethyl acetate 50 ppm

110-71-4 Ethylene glycol dimethyl ether 50 ppm

109-86-4 2-methoxyethanol 50 ppm

110-49-6 2-methoxyethylacetate 50 ppm

70657-70-4 2-methoxypropylacetate 50 ppm

112-49-2 Triethylene glycol dimethyl ether 50 ppm


75-09-2 Dichloromethane


5 ppm


79-01-6 Trichloroethylene 40 ppm

127-18-4 Perchloroethylene 5 ppm


25



Grenzwert


Schwermetalle (Gesamtbetrag)

7440-43-9 Cadmium (Cd)


20 ppm (50 for pig-ments)

7439-92-1 Lead (Pb) 100 ppm

7439-97-6 Mercury (Hg) 4 ppm (20 for pig-

ments)

18540-29-9 Chromium VI(Cr VI) 10 ppm

7440-38-2 Arsenic (As) 50 ppm

7440-02-0 Nickel (Ni) - 200 ppm

7440-47-3 Chromium (Cr) - 100 ppm

7440-50-8 Copper (Cu) - 250 ppm

7440-66-6 Zinc (Zn) - 1500 ppm

7439-96-5 Manganese (Mn) - 1000 ppm

7440-36-0 Antimony (Sb) - 50 ppm

7440-48-4 Cobalt (Co) - 500 ppm


26



Grenzwert



Multiple Dibutyltin (DBT)


20 ppm (*EXCEPTION*

100 ppm for pol-yurethane based thickeners used at <20% loading)

Multiple Mono-, di- and tri-methyltin

derivatives 5 ppm

Multiple Mono-, di- and tri-butyltin

derivatives 5 ppm

Multiple Mono-, di- and tri-phenyltin

derivatives 5 ppm

Multiple Mono-, di- and tri-octyltin

derivatives 5 ppm


27



Grenzwert



50-32-8 Bezno[a]pyrene (BaP)


20 ppm

120-12-7 Anthracene

Sum = 200 ppm

129-00-0 Pyrene


192-97-2 Benzo[e]pyrene


205-82-3 Benzo[j]fluoranthene

205-99-2 Benzo[b]fluoranthene


207-08-9 Benzo[k]fluoranthene


218-01-9 Chrysene

53-70-3 Dibenz[a,h]anthracene

56-55-3 Benzo[a]anthracene



86-73-7 Fluorene

91-20-3 Naphthalene 300 ppm


28



Grenzwert


Perfluorinierte und polyflourierte Chemikalien (PFCs)2

Multiple Perfluorooctanoic acid (PFOA) and re-

lated substances keine vorsätzliche Verwen-

dung

2 ppm

Multiple Perfluorooctane sulfonate (PFOS) and

related substances Sum= 2 ppm

Phthalate

117-81-7 Di(ethylhexyl) phthalate (DEHP)


Sum of all phthalates = 250 ppm

117-82-8 Bis(2-methoxyethyl)phthalate (DMEP)

117-84-0 Di-n-octyl phthalate (DNOP)

26761-40-0 Di-iso-decyl phthalate (DIDP)

28553-12-0 Di-isononyl phthalate (DINP)

84-75-3 DI-n-hexyl phthalate (DnHP)

84-74-2 Dibutyl phthalate (DBP)

85-68-7 Butyl benzyl phthalate (BBP)

84-76-4 Dinonyl phthalate (DNP)

84-66-2 Diethyl phthalate (DEP)

131-16-8 Di-n-propyl phthalate (DPRP)

84-69-5 Di-isobutyl phthalate (DIBP)

84-61-7 Di-cyclohexyl phthalate (DCHP)

27554-26-3 Di-iso-octyl phthalate (DIOP)

68515-42-4

1,2-Benzenedicarboxylic acid, di-C7-11-branched and linearalkyl esters

(DHNUP)

2 Generell ist die Verwendung von Chemikalien die PFCs enthalten verboten. Sollte dies technisch nicht vermeid-

bar sein, muss der Lieferant stets eine Genehmigung von LIDL erhalten bevor er ein PFC-haltiges System einsetzt.


29

71888-89-6

1,2-Benzenedicarboxylic acid, di-C6-8-branched alkyl esters, C7-rich

(DIHP)

Flüchtige organische Verbindungen (VOC)

71-43-2 Benzene


50 ppm

95-48-7 o-Cresol 500 ppm

106-44-5 p-Cresol 500 ppm

108-39-4 m-Cresol 500 ppm

Biozide - Anti-Schimmel

624-49-7 Dimethylfumarate (DMFu) keine vorsätzliche Verwen-

dung 1 ppm


30

7. Testmethoden und Nachweisgrenzen von Abwasser und Klärschlamm

Dieser Abschnitt spezifiziert die Testmethoden und Nachweisgrenzen, die bei Tests von be-

grenzten Substanzen in Abwasser und Schlamm angewendet werden sollen Die Wasser-

tests beinhalten das Testen von Frischwasser und das Wasser vor und nach der Behand-

lung.

LIDL wird jährlich alle Produktionsstäten mit Naßprozessen testen lassen. Hierfür wird der

von der LIDL Stiftung entwickelte Auditbericht angewendet.

Ref. Nr. Substanz CAS Nr. Testmethode

Abwasser

Nachweis-

grenze (µg/L)

Klärschlamm

Nachweis-

grenze

(mg/kg)

1 Phthalate

1.1 Di-Butyl Phthalate

(DBP) 84-74-2

Solvent extraction

with GC/MS anal-

ysis

1 µg/L 0.3 mg/kg

1.2 Di(2-Ethyl Hexyl)

Phthalate(DEHP) 117-81-7

Solvent extraction

with GC/MS anal-

ysis

1 µg/L 0.3 mg/kg

1.3 Benzyl Butyl Phthalate

(BBP) 85-68-7

Solvent extraction

with GC/MS anal-

ysis

1 µg/L 0.3 mg/kg

1.4 Di-Iso-Nonyl Phthalate

(DINP)

28553-12-0, 68515-48-

0

Solvent extraction

with GC/MS anal-

ysis

1 µg/L 0.3 mg/kg

1.5 Di-N-Octyl Phthalate

(DNOP) 117-84-0

Solvent extraction

with GC/MS anal-

ysis

1 µg/L 0.3 mg/kg

1.6 Di-Iso-Decyl Phthalate

(DIDP)

26761-40-0, 68515-49-

1

Solvent extraction

with GC/MS anal-

ysis

1 µg/L 0.3 mg/kg

1.7 Di-Iso-Butyl Phthalate

(DIBP) 84-69-5

Solvent extraction

with GC/MS anal-

ysis

1 µg/L 0.3 mg/kg

1.8 Di-N-Hexyl Phthalate

(DNHP) 84-75-3

Solvent extraction

with GC/MS anal-

ysis

1 µg/L 0.3 mg/kg


31

1.9

Bis(2-methoxyethyl)

phthalate

(DMEP)*

117-82-8

Solvent extraction

with GC/MS anal-

ysis

1 µg/L 0.3 mg/kg

1.10

1,2-Benzenedicabox-

ylic acid, Di-C7-11

Branched and Lin-

ear Alkyl Esters

(DHNUP)*

68515-42-4

Solvent extraction

with GC/MS anal-

ysis

1 µg/L 0.3 mg/kg

1.11 Di-Iso-Hexyl Phthalate

(DIHP)* 71888-89-6

Solvent extraction

with GC/MS anal-

ysis

1 µg/L 0.3 mg/kg

1.12

Di-pentylphthalate (n-

, iso-, or mixed)

(DPP)*

131-18-0

Solvent extraction

with GC/MS anal-

ysis

1 µg/L 0.3 mg/kg

1.13 D-inonyl Phthalate

(DNP) 84-76-4

Solvent extraction

with GC/MS anal-

ysis

1 µg/L 0.3 mg/kg

1.14 Diethyl Phthalate

(DEP) 84-66-2

Solvent extraction

with GC/MS anal-

ysis

1 µg/L 0.3 mg/kg

1.15 Di-n-propyl Phthalate

(DPrP) 131-16-8

Solvent extraction

with GC/MS anal-

ysis

1 µg/L 0.3 mg/kg

1.16 Di-cyclohexyl Phtha-

late (DCHP) 84-61-7

Solvent extraction

with GC/MS anal-

ysis

1 µg/L 0.3 mg/kg

1.17 Di-iso-octyl Phthalate

(DIOP) 27554-26-3

Solvent extraction

with GC/MS anal-

ysis

1 µg/L 0.3 mg/kg


32


Abwasser

Nachweis-

grenze (µg/L)

Klärschlamm

Nachweis-

grenze

(mg/kg)

2 Halogenierte flammhemmende Mittel

2.1 Polybrominated

biphenyls (PBBs)

Sum of polybromina-

ted biphenyls

2.2 Monobromo biphe-

nyls (MonoBB) -

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

0.05 µg/L 0.03 mg/kg

2.3 Dibromo biphenyls

(DiBB) -

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

0.05 µg/L 0.03 mg/kg

2.4 Tribromo biphenyls

(TriBB) -

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

0.05 µg/L 0.03 mg/kg

2.5 Tetrabromo bipenyls

(TetraBB) -

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

0.05 µg/L 0.03 mg/kg

2.6 Pentabromo biphenyls

(PentaBB) -

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

0.05 µg/L 0.03 mg/kg

2.7 Hexabromo biphenyls

(HexaBB) -

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

0.05 µg/L 0.03 mg/kg

2.8 Heptabromo biphe-

nyls (HeptaBB) -

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

0.05 µg/L 0.03 mg/kg

2.9 Octabromo biphenyls

(OctaBB) -

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

0.05 µg/L 0.03 mg/kg

2.10 Nonabromo biphenyls

(NonaBB) -

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

0.05 µg/L 0.03 mg/kg

2.11 Decabromo biphenyls

(DecaBB) 13654-09-6

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

0.05 µg/L 0.03 mg/kg


33

2.12

Polybrominated

diphenyl ethers

(PBDEs)

Sum of polybromina-

ted diphenylethers

2.13

Monobromo diphenyl

ethers (Mo-

noBDE)

-

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

0.05 µg/L 0.03 mg/kg

2.14 Dibromo diphenyl

ethers (DiBDE) -

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

0.05 µg/L 0.03 mg/kg

2.15 Tribromo diphenyl

ethers (TriBDE) -

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

0.05 µg/L 0.03 mg/kg

2.16 Tetrabromo diphenyl

ethers (TetraBDE) 40088-47-9

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

0.05 µg/L 0.03 mg/kg

2.17 Pentabromo diphenyl

ethers (PentaBDE) 32534-81-9

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

0.05 µg/L 0.03 mg/kg

2.18 Hexabromo diphenyl

ethers (HexaBDE) 36483-60-0

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

0.05 µg/L 0.03 mg/kg

2.19

Heptabromo diphenyl

ethers (Hept-

aBDE)

68928-80-3

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

0.05 µg/L 0.03 mg/kg

2.20 Octabromo diphenyl

ethers (OctaBDE) 32536-52-0

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

0.05 µg/L 0.03 mg/kg

2.21 Nonabromo diphenyl

ethers (NonaBDE) 63936-56-1

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

0.05 µg/L 0.03 mg/kg

2.22 Decabromo diphenyl

ethers (DecaBDE) 1163-19-5

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

0.05 µg/L 0.03 mg/kg

2.23

Tris(2,3-dibromopro-

pyl) phosphate

(TRIS)

126-72-7

Solvent extraction

with GC/MS or

LC/MS analysis

0.5 µg/L 0.25 mg/kg

2.24 Tris(2-chloroethyl)

phosphate (TCEP) 115-96-8

Solvent extraction

with GC/MS or

LC/MS analysis

0.05 µg/L 0.25 mg/kg


34

2.25 Hexabromocyclodode-

cane (HBCDD)

134237-50-6, 134237-

51-7, 134237-52-8,

25637-99-4, 3194-

55-6

Solvent extraction

with GC/MS or

LC/MS analysis

0.5 µg/L 0.25 mg/kg

2.26 Tetrabromobisphenol

A (TBBPA) 79-94-7

Solvent extraction

with GC/MS or

LC/MS analysis

0.5 µg/L 0.25 mg/kg

Untergruppe: andere flammhemmende Mittel

2.27

Tris(1-aziridinyl)phos-

phine oxide)

(TEPA)*

545-55-1

Solvent extraction

with GC/MS or

LC/MS analysis

0.5 µg/L 0.25 mg/kg

2.28

Bis(2,3-dibromopro-

pyl)phosphate

(BIS)*

5412-25-9

Solvent extraction

with GC/MS or

LC/MS analysis

0.5 µg/L 0.25 mg/kg

2.29 Sodium Tetraborate*^

1303-96-4, 1303-43-4,

12179-04-3, 215-

540-4

Acid Digestion with

ICP analysis 0.5 µg/L 0.25 mg/kg

2.30 Boron trioxide*^ 1303-86-2 Acid Digestion with


2.31 Boric acid*^ 10043-35-3, 11113-50-

1

Acid Digestion with


2.32 Antimony trioxide*^ 1309-64-4 Acid Digestion with


2.33 Tri-o-cresyl phos-

phate* 78-30-8

Solvent extraction

with GC/MS or

LC/MS analysis

0.5 µg/L 0.25 mg/kg

2.34

Tris(1,3-dichloro-2-

propyl) phosphate

(TDCPP)*

13674-87-8

Solvent extraction

with GC/MS or

LC/MS analysis

0.5 µg/L 0.25 mg/kg

2.35

2,2-bis(bromomethyl)-

1,3-propanediol

(BBMP)

3296-90-0

Solvent extraction

with GC/MS or

LC/MS analysis

0.5 µg/L 0.25 mg/kg


35


Abwasser

Nachweis-

grenze (µg/L)

Klärschlamm

Nachweis-

grenze

(mg/kg)

3 Amine (in Zusammenhang) mit AZO-Farbstoffen)

3.1 4-Aminodiphenyl 92-67-1

With reference to EN

14362-1&3 and

followed by

GC/MS and HPLC

Analysis.

0.01 µg/L 0.01 mg/kg

3.2 Benzidine 92-87-5


14362-1&3 and

followed by

GC/MS and HPLC

Analysis.

0.01 µg/L 0.01 mg/kg

3.3 4-Chloro-o-Toluidine 95-69-2


14362-1&3 and

followed by

GC/MS and HPLC

Analysis.

0.01 µg/L 0.01 mg/kg

3.4 2-Naphthylamine 91-59-8


14362-1&3 and

followed by

GC/MS and HPLC

Analysis.

0.01 µg/L 0.01 mg/kg

3.5 o-Aminoazotoluene 97-56-3


14362-1&3 and

followed by

GC/MS and HPLC

Analysis.

0.01 µg/L 0.01 mg/kg

3.6 2-Amino-4-Nitroto-

luene 99-55-8


14362-1&3 and

followed by

GC/MS and HPLC

Analysis.

0.01 µg/L 0.01 mg/kg

3.7 p-Chloroaniline 106-47-8


14362-1&3 and

followed by

GC/MS and HPLC

Analysis.

0.01 µg/L 0.01 mg/kg


36

3.8 2,4-Diaminoanisole 615-05-4


14362-1&3 and

followed by

GC/MS and HPLC

Analysis.

0.01 µg/L 0.01 mg/kg

3.9 4,4’-Diaminodiphenyl-

methane 101-77-9


14362-1&3 and

followed by

GC/MS and HPLC

Analysis.

0.01 µg/L 0.01 mg/kg

3.10 3,3’-Dichlorobenzidine 91-94-1


14362-1&3 and

followed by

GC/MS and HPLC

Analysis.

0.01 µg/L 0.01 mg/kg

3.11 3,3’-Dimethoxybenzi-

dine 119-90-4


14362-1&3 and

followed by

GC/MS and HPLC

Analysis.

0.01 µg/L 0.01 mg/kg

3.12 3,3’-Dimethylbenzi-

dine 119-93-7


14362-1&3 and

followed by

GC/MS and HPLC

Analysis.

0.01 µg/L 0.01 mg/kg

3.13

3,3’-Dimethyl-4,4’dia-

minodiphenylme-

thane

838-88-0


14362-1&3 and

followed by

GC/MS and HPLC

Analysis.

0.01 µg/L 0.01 mg/kg

3.14 p-Cresidine 120-71-8


14362-1&3 and

followed by

GC/MS and HPLC

Analysis.

0.01 µg/L 0.01 mg/kg

3.15 4,4’-Methylene-Bis(2-

Chloroaniline) 101-14-4


14362-1&3 and

followed by

GC/MS and HPLC

Analysis.

0.01 µg/L 0.01 mg/kg

3.16 4,4’-Oxydianiline 101-80-4 With reference to EN

14362-1&3 and

followed by

0.01 µg/L 0.01 mg/kg


37

GC/MS and HPLC

Analysis.

3.17 4,4’-Thiodianiline 139-65-1


14362-1&3 and

followed by

GC/MS and HPLC

Analysis.

0.01 µg/L 0.01 mg/kg

3.18 o-Toluidine 95-53-4


14362-1&3 and

followed by

GC/MS and HPLC

Analysis.

0.01 µg/L 0.01 mg/kg

3.19 2,4-Toluylenediamine 95-80-7


14362-1&3 and

followed by

GC/MS and HPLC

Analysis.

0.01 µg/L 0.01 mg/kg

3.20 2,4,5-Trimethylaniline 137-17-7


14362-1&3 and

followed by

GC/MS and HPLC

Analysis.

0.01 µg/L 0.01 mg/kg

3.21 o-Anisidine 90-04-0


14362-1&3 and

followed by

GC/MS and HPLC

Analysis.

0.01 µg/L 0.01 mg/kg

3.22 p-Aminoazobenzene 60-09-3


14362-1&3 and

followed by

GC/MS and HPLC

Analysis.

0.01 µg/L 0.01 mg/kg

3.23 2,4-Xylidine 95-68-1


14362-1&3 and

followed by

GC/MS and HPLC

Analysis.

0.01 µg/L 0.01 mg/kg

3.24 2,6-Xylidine 87-62-7


14362-1&3 and

followed by

GC/MS and HPLC

Analysis.

0.01 µg/L 0.01 mg/kg


38

4 Untergruppe: karzinogene Farbstoffe

4.1 Acid Red 26* 3761-53-3

Solvent extraction

with LC/MS anal-

ysis

0.1 µg/L 0.1 mg/kg

4.2 Basic Red 9* 569-61-9

Solvent extraction

with LC/MS anal-

ysis

0.1 µg/L 0.1 mg/kg

4.3 Basic Violet 14* 632-99-5

Solvent extraction

with LC/MS anal-

ysis

0.1 µg/L 0.1 mg/kg

4.4 Direct Blue 6* 2602-46-2

Solvent extraction

with LC/MS anal-

ysis

0.1 µg/L 0.1 mg/kg

4.5 Direct Red 28* 573-58-0

Solvent extraction

with LC/MS anal-

ysis

0.1 µg/L 0.1 mg/kg

4.6 Direct Black 38* 1937-37-7

Solvent extraction

with LC/MS anal-

ysis

0.1 µg/L 0.1 mg/kg

4.7 Disperse Blue 1* 2475-45-8

Solvent extraction

with LC/MS anal-

ysis

0.1 µg/L 0.1 mg/kg

4.8 Disperse Yellow 3* 2832-40-8

Solvent extraction

with LC/MS anal-

ysis

0.1 µg/L 0.1 mg/kg

4.9 Disperse Orange 11* 82-28-0

Solvent extraction

with LC/MS anal-

ysis

0.1 µg/L 0.1 mg/kg


Solvent extraction

with LC/MS anal-

ysis

0.1 µg/L 0.1 mg/kg

4.11 Disperse Orange 149* 85136-74-9

Solvent extraction

with LC/MS anal-

ysis

0.1 µg/L 0.1 mg/kg

4.12 Solvent Yellow 1* 60-09-3

Solvent extraction

with LC/MS anal-

ysis

0.1 µg/L 0.1 mg/kg


39

4.13 Solvent Yellow 2* 60-11-7 EN 71-9

Solvent extraction

with LC/MS anal-

ysis

0.1 µg/L 0.1 mg/kg


Solvent extraction

with LC/MS anal-

ysis

0.1 µg/L 0.1 mg/kg


Solvent extraction

with LC/MS anal-

ysis

0.1 µg/L 0.1 mg/kg

4.16 Basic Blue 26* 2580-56-5

Solvent extraction

with LC/MS anal-

ysis

0.1 µg/L 0.1 mg/kg

4.17 Basic Violet 1* 8004-87-3 EN 71-9

Solvent extraction

with LC/MS anal-

ysis

0.1 µg/L 0.1 mg/kg

4.18 Direct Brown 95* 16071-86-6

Solvent extraction

with LC/MS anal-

ysis

0.1 µg/L 0.1 mg/kg

4.19 Direct Blue 15* 2429-74-5

Solvent extraction

with LC/MS anal-

ysis

0.1 µg/L 0.1 mg/kg

4.20 Direct Blue 218* 28407-37-6

Solvent extraction

with LC/MS anal-

ysis

0.1 µg/L 0.1 mg/kg

4.21 Acid Red 114* 6459-94-5

Solvent extraction

with LC/MS anal-

ysis

0.1 µg/L 0.1 mg/kg

4.22 Acid Violet 49* 1694-09-3

Solvent extraction

with LC/MS anal-

ysis

0.1 µg/L 0.1 mg/kg

4.23

Basic Green 4 (mala-

chite green chlo-

ride)

569-64-2

Solvent extraction

with LC/MS anal-

ysis

0.1 µg/L 0.1 mg/kg

4.24

Basic Green 4 (mala-

chite green oxa-

late)

2437-29-8

Solvent extraction

with LC/MS anal-

ysis

0.1 µg/L 0.1 mg/kg

4.25 Basic Green 4 (mala-

chite green) 10309-95-2

Solvent extraction

with LC/MS anal-

ysis

0.1 µg/L 0.1 mg/kg


40

Untergruppe: allergieauslösende Dispersionsfarbstoffe

4.26 Disperse Blue 1* 2475-45-8

Solvent extraction

with LC/MS anal-

ysis

0.1 µg/L 0.1 mg/kg

4.27 Disperse Blue 3* 2475-46-9

Solvent extraction

with LC/MS anal-

ysis

0.1 µg/L 0.1 mg/kg

4.28 Disperse Blue 7* 3179-90-6

Solvent extraction

with LC/MS anal-

ysis

0.1 µg/L 0.1 mg/kg

4.29 Disperse Blue 26* 3860-63-7

Solvent extraction

with LC/MS anal-

ysis

0.1 µg/L 0.1 mg/kg

4.30 Disperse Blue 35* 12222-75-2

Solvent extraction

with LC/MS anal-

ysis

0.1 µg/L 0.1 mg/kg

4.31 Disperse Blue 102* 12222-97-8

Solvent extraction

with LC/MS anal-

ysis

0.1 µg/L 0.1 mg/kg

4.32 Disperse Blue 106* 12223-01-7

Solvent extraction

with LC/MS anal-

ysis

0.1 µg/L 0.1 mg/kg

4.33 Disperse Blue 124* 61951-51-7

Solvent extraction

with LC/MS anal-

ysis

0.1 µg/L 0.1 mg/kg

4.34 Disperse Brown 1* 23355-64-8

Solvent extraction

with LC/MS anal-

ysis

0.1 µg/L 0.1 mg/kg


Solvent extraction

with LC/MS anal-

ysis

0.1 µg/L 0.1 mg/kg


Solvent extraction

with LC/MS anal-

ysis

0.1 µg/L 0.1 mg/kg

4.37 Disperse Orange

37/59/76* 13301-61-6

Solvent extraction

with LC/MS anal-

ysis

0.1 µg/L 0.1 mg/kg


41

4.38 Disperse Red 1* 2872-52-8

Solvent extraction

with LC/MS anal-

ysis

0.1 µg/L 0.1 mg/kg

4.39 Disperse Red 11* 2872-48-2

Solvent extraction

with LC/MS anal-

ysis

0.1 µg/L 0.1 mg/kg

4.40 Disperse Red 17* 3179-89-3

Solvent extraction

with LC/MS anal-

ysis

0.1 µg/L 0.1 mg/kg


Solvent extraction

with LC/MS anal-

ysis

0.1 µg/L 0.1 mg/kg


Solvent extraction

with LC/MS anal-

ysis

0.1 µg/L 0.1 mg/kg


Solvent extraction

with LC/MS anal-

ysis

0.1 µg/L 0.1 mg/kg


Solvent extraction

with LC/MS anal-

ysis

0.1 µg/L 0.1 mg/kg


Solvent extraction

with LC/MS anal-

ysis

0.1 µg/L 0.1 mg/kg


42


Abwasser

Nachweis-

grenze (µg/L)

Klärschlamm

Nachweis-

grenze

(mg/kg)

5 Organozinnverbindungen

5.1 Monobutyltin (MBT) Multiple

With reference to

DIN EN17353

and followed by

GC/MS analysis.

0.01 µg/L 0.01 mg/kg

5.2 Dibutyltin (DBT) Multiple

With reference to

DIN EN17353

and followed by

GC/MS analysis.

0.01 µg/L 0.01 mg/kg

5.3 Tributyltin (TBT) Multiple

With reference to

DIN EN17353

and followed by

GC/MS analysis.

0.01 µg/L 0.01 mg/kg

5.4 Triphenyltin (TPhT) Multiple

With reference to

DIN EN17353

and followed by

GC/MS analysis.

0.01 µg/L 0.01 mg/kg

5.5 Dioctyltin (DOT) Multiple

With reference to

DIN EN17353

and followed by

GC/MS analysis.

0.01 µg/L 0.01 mg/kg

5.6 Monooctyltin (MOT) Multiple

With reference to

DIN EN17353

and followed by

GC/MS analysis.

0.01 µg/L 0.01 mg/kg

5.7 Diphenyltin (DPhT) 1011-95-6

With reference to

DIN EN17353

and followed by

GC/MS analysis.

0.01 µg/L 0.01 mg/kg

5.8 Tetrabutyltin (TeBT) Multiple

With reference to

DIN EN17353

and followed by

GC/MS analysis.

0.01 µg/L 0.01 mg/kg

5.9 Tricyclohexyltin (TCyT) Multiple With reference to

DIN EN17353 0.01 µg/L 0.01 mg/kg


43

and followed by

GC/MS analysis.

5.10 Tripropyltin (TPT) Multiple

With reference to

DIN EN17353

and followed by

GC/MS analysis.

0.01 µg/L 0.01 mg/kg

5.11 Tetraethyltin (TeET) 597-64-8

With reference to

DIN EN17353

and followed by

GC/MS analysis.

0.01 µg/L 0.01 mg/kg

5.12 Bis(tributyltin) oxide

(TBTO)* 56-35-9

With reference to

DIN EN17353

and followed by

GC/MS analysis.

0.01 µg/L 0.01 mg/kg

5.13 Dibutyltin dichloride

(DBTC)* 683-18-1

With reference to

DIN EN17353

and followed by

GC/MS analysis.

0.01 µg/L 0.01 mg/kg

5.14 Triphenyltin (TPT)* 668-34-8

With reference to

DIN EN17353

and followed by

GC/MS analysis.

0.01 µg/L 0.01 mg/kg

5.15 Dibutyltin hydrogen

borate (DBB)* 75113-37-0

With reference to

DIN EN17353

and followed by

GC/MS analysis.

0.01 µg/L 0.01 mg/kg

5.16 Dimethyltin (DMT) Multiple

With reference to

DIN EN17353

and followed by

GC/MS analysis.

0.01 µg/L 0.01 mg/kg

5.17 Trioctyltin (TOT) Multiple

With reference to

DIN EN17353

and followed by

GC/MS analysis.

0.01 µg/L 0.01 mg/kg

5.18 Trimethyltin (TMT) Multiple

With reference to

DIN EN17353

and followed by

GC/MS analysis.

0.01 µg/L 0.01 mg/kg


44


Abwasser

Nachweis-

grenze (µg/L)

Klärschlamm

Nachweis-

grenze

(mg/kg)

6 Chlorbenzole

6.1 Dichlorobenzene Sum of dichloroben-

zene

6.2 1,2-Dichlorobenzene 95-50-1

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

0.02 µg/L 0.01 mg/kg


Solvent extraction

with GC/MS

analysis

0.02 µg/L 0.01 mg/kg


Solvent extraction

with GC/MS

analysis

0.02 µg/L 0.01 mg/kg

6.5 Trichlorobenzene Sum of trichloroben-

zene

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

6.6 1,2,3-Trichloroben-

zene 87-61-6

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

0.02 µg/L 0.01 mg/kg


zene 120-82-1

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

0.02 µg/L 0.01 mg/kg


zene 108-70-3

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

0.02 µg/L 0.01 mg/kg

6.9 Tetrachlorobenzene Sum of tetrachloroben-

zene

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

6.10 1,2,3,4-Tetrachloro-

benzene 634-66-2

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

0.02 µg/L 0.01 mg/kg


benzene 634-90-2

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

0.02 µg/L 0.01 mg/kg


45


benzene 95-94-3

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

0.02 µg/L 0.01 mg/kg

6.13 Pentachlorobenzene 608-93-5

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

0.02 µg/L 0.01 mg/kg

6.14 Hexachlorobenzene 118-74-1

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

0.02 µg/L 0.01 mg/kg

Chlortoluole

6.15 2-chlorotoluene* 95-49-8

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

0.02 µg/L 0.01 mg/kg


Solvent extraction

with GC/MS

analysis

0.02 µg/L 0.01 mg/kg


Solvent extraction

with GC/MS

analysis

0.02 µg/L 0.01 mg/kg

6.18 2,3-dichlorotoluene* 32768-54-0

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

0.02 µg/L 0.01 mg/kg


Solvent extraction

with GC/MS

analysis

0.02 µg/L 0.01 mg/kg


Solvent extraction

with GC/MS

analysis

0.02 µg/L 0.01 mg/kg


Solvent extraction

with GC/MS

analysis

0.02 µg/L 0.01 mg/kg


Solvent extraction

with GC/MS

analysis

0.02 µg/L 0.01 mg/kg

6.23 2,3,6-trichloroto-

luene* 2077-46-5

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

0.02 µg/L 0.01 mg/kg


46

6.24 2,4,5-trichloroto-

luene* 6639-30-1

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

0.02 µg/L 0.01 mg/kg

6.25 Benzotrichloride* 98-07-7

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

0.02 µg/L 0.01 mg/kg

6.26 alfa,2,4-trichloroto-

luene* 94-99-5

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

0.02 µg/L 0.01 mg/kg


luene* 2014-83-7

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

0.02 µg/L 0.01 mg/kg


luene* 102-47-6

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

0.02 µg/L 0.01 mg/kg

6.29 alpha, alpha, 2,6-tet-

rachlorotoluene* 81-19-6

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

0.02 µg/L 0.01 mg/kg

6.30

alpha, alpha, alpha, 2-

tetrachloroto-

luene*

2136-89-2

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

0.02 µg/L 0.01 mg/kg

6.31

alpha, alpha, alpha, 4-

tetrachloroto-

luene*

5216-25-1

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

0.02 µg/L 0.01 mg/kg

6.32 2,3,4,5,6-pentachloro-

toluene* 877-11-2

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

0.02 µg/L 0.01 mg/kg


47


Abwasser

Nachweis-

grenze (µg/L)

Klärschlamm

Nachweis-

grenze

(mg/kg)

7 Chlorierte Lösungsmittel

7.1 Dichloromethane 75-09-2

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 0.3 mg/kg

7.2 Chloroform 67-66-3

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 0.3 mg/kg

7.3 Tetrachloromethane 56-23-5

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 0.3 mg/kg

7.4 1,1,2-Trichloroethane 79-00-5

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 0.3 mg/kg

7.5 1,1-Dichloroethane 75-34-3

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 0.3 mg/kg

7.6 1,2-Dichloroethane 107-06-2

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 0.3 mg/kg

7.7 Trichloroethylene 79-01-6

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 0.3 mg/kg

7.8 Perchloroethylene 127-18-4

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 0.3 mg/kg

7.9 1,1,1-trichloroethane 71-55-6

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 0.3 mg/kg


ethane 630-20-6

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 0.3 mg/kg


48


ethane 79-34-5

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 0.3 mg/kg

7.12 Pentachloroethane 76-01-7

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 0.3 mg/kg

7.13 1,1-Dichloroethylene 75-35-4

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 0.3 mg/kg

Andere VOCs

7.14 Methyl-ethyl ketone* 78-93-3

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 0.1 mg/kg

7.15 Benzene* 71-43-2

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 0.1 mg/kg

7.16 Toluene* 108-88-3

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 0.1 mg/kg

7.17 Ethylbenzene* 100-41-4

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 0.1 mg/kg

7.18 Xylene* 1330-20-7

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 0.1 mg/kg

7.19 Styrene* 100-42-5

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 0.1 mg/kg

7.20 Cyclohexanone* 108-94-1

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 2 mg/kg

7.21 1,2,3-trichloropro-

pane* 96-18-4

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

7.22 Acetophenone* 98-86-2

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 0.1 mg/kg


49

7.23 N,N-dimethylforma-

mide* 68-12-2

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 0.1 mg/kg

7.24 1-methyl-2-pyrro-

lidone* 872-50-4

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 50 mg/kg

7.25 2-phenyl-2-propa-

nole* 617-94-7

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 0.1 mg/kg

7.26 N,N-dimethylaceta-

mide* 127-19-5

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 20 mg/kg

7.27 o-cresol 95-48-7

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 20 mg/kg

7.28 p-cresol 106-44-5

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 20 mg/kg

7.29 m-cresol 108-39-4

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 20 mg/kg

7.30 Formaldehyde (gas) 50-00-0

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 20 mg/kg


50


Abwasser

Nachweis-

grenze (µg/L)

Klärschlamm

Nachweis-

grenze

(mg/kg)

8 Chlorphenole

8.1 Pentachlorophenols

(PCP) 87-86-5

Solvent extraction

and derivatisa-

tion with acetic

anhydride fol-

lowed by GC/MS

analysis.

0.5 µg/L 0.025 mg/kg

8.2 Tetrachlorophenols

(TeCP)

Sum of tetrachloro-

phenols


phenol 4901-51-3

Solvent extraction

and derivatisa-

tion with acetic

anhydride fol-

lowed by GC/MS

analysis.

0.5 µg/L 0.025 mg/kg


phenol 58-90-2

Solvent extraction

and derivatisa-

tion with acetic

anhydride fol-

lowed by GC/MS

analysis.

0.5 µg/L 0.025 mg/kg

8.5 2,3,5,6-tetrachloro-

phenol 935-95-5

Solvent extraction

and derivatisa-

tion with acetic

anhydride fol-

lowed by GC/MS

analysis.

0.5 µg/L 0.025 mg/kg

8.6 Trichlorophenol

(TriCP)

Sum of trichloro-

phenols

8.7 2,4,6-trichlorophenol 88-06-2

Solvent extraction

and derivatisa-

tion with acetic

anhydride fol-

lowed by GC/MS

analysis.

0.5 µg/L 0.025 mg/kg


51


Solvent extraction

and derivatisa-

tion with acetic

anhydride fol-

lowed by GC/MS

analysis.

0.5 µg/L 0.025 mg/kg


Solvent extraction

and derivatisa-

tion with acetic

anhydride fol-

lowed by GC/MS

analysis.

0.5 µg/L 0.025 mg/kg


Solvent extraction

and derivatisa-

tion with acetic

anhydride fol-

lowed by GC/MS

analysis.

0.5 µg/L 0.025 mg/kg


Solvent extraction

and derivatisa-

tion with acetic

anhydride fol-

lowed by GC/MS

analysis.

0.5 µg/L 0.025 mg/kg


Solvent extraction

and derivatisa-

tion with acetic

anhydride fol-

lowed by GC/MS

analysis.

0.5 µg/L 0.025 mg/kg

8.13 Dichlorophenols

(DiCP)

Sum of dichloro-

phenols

8.14 2,3-dichlorophenol 576-24-9

Solvent extraction

and derivatisa-

tion with acetic

anhydride fol-

lowed by GC/MS

analysis.

0.5 µg/L 0.025 mg/kg

8.15 2,4-dichlorophenol 120-83-2 Solvent extraction

and derivatisa-

tion with acetic

0.5 µg/L 0.025 mg/kg


52

anhydride fol-

lowed by GC/MS

analysis.


Solvent extraction

and derivatisa-

tion with acetic

anhydride fol-

lowed by GC/MS

analysis.

0.5 µg/L 0.025 mg/kg


Solvent extraction

and derivatisa-

tion with acetic

anhydride fol-

lowed by GC/MS

analysis.

0.5 µg/L 0.025 mg/kg


Solvent extraction

and derivatisa-

tion with acetic

anhydride fol-

lowed by GC/MS

analysis.

0.5 µg/L 0.025 mg/kg

8.19 Mono Chlorophenol Various

Solvent extraction

and derivatisa-

tion with acetic

anhydride fol-

lowed by GC/MS

analysis.

0.5 µg/L 0.025 mg/kg

9 Kurzkettige chlorierte Parafine (SCCP) C10 –C13

9.1

Short Chain Chlorin-

ated Paraffins

(SCCP), C10-C13

85535-84-8

Solvent extraction

with GC/MS and

GC/MS analysis

0.4 µg/L 0.03 mg/kg


53


Abwasser

Nachweis-

grenze (µg/L)

Klärschlamm

Nachweis-

grenze

(mg/kg)

10 Schwermetalle

10.1 Total Cadmium (Cd) 7440-43-9 Acid Digestion with

ICP analysis 0.1 µg/L 1 mg/kg

10.2 Total Lead (Pb) 7439-92-1 Acid Digestion with

ICP analysis 1 µg/L 1 mg/kg

10.3 Total Mercury (Hg) 7439-97-6 Acid Digestion with


10.4 Total Nickel (Ni) 7440-02-0 Acid Digestion with


10.5 Total Hexavalent

Chromium (Cr-VI) 18540-29-9

Solvent extraction

and derivatisa-

tion followed by

UV analysis

1 µg/L 1 mg/kg

10.6 Total Arsenic (As) 7440-38-2 Acid Digestion with


10.7 Total Chromium (Cr) 7440-47-3 Acid Digestion with


10.8 Total Copper (Cu) 7440-50-8 Acid Digestion with


10.9 Total Zinc (Zn) 7440-66-6 Acid Digestion with


10.10 Total Manganese (Mn) 7439-96-5 Acid Digestion with


10.11 Total Antimony (Sb) 7440-36-0 Acid Digestion with


10.12 Total Cobalt (Co)* 7440-48-4 Acid Digestion with



54


Abwasser

Nachweis-

grenze (µg/L)

Klärschlamm

Nachweis-

grenze

(mg/kg)

11 Alkylphenole (APEOs)

11.1 Octylphenol

various

140-66-9, 27193-

28-8,

1806-26-4

With Reference to

DIN EN ISO

18857 and fol-

lowed by LC/MS

analysis

1 µg/L 0.2 mg/kg

11.2 Nonylphenol

various

11066-49-2,

25154-52-3, 104-

40-5, 90481-04-2,

84852-15-3,

1173019-62-9

With Reference to

DIN EN ISO

18857 and fol-

lowed by LC/MS

analysis

1 µg/L 0.2 mg/kg

11.3 NPEO, n=1~2 various

With Reference to

DIN EN ISO

18857 and fol-

lowed by LC/MS

analysis

1 µg/L 0.2 mg/kg

11.4 NPEO, n=3~18

various

9016-45-9, 26027-

38-3

68412-54-4,

127087-87-0,

37205-87-1

With Reference to

DIN EN ISO

18857 and fol-

lowed by LC/MS

analysis

1 µg/L 0.2 mg/kg

11.5 OPEO, n=1~2 various

With Reference to

DIN EN ISO

18857 and fol-

lowed by LC/MS

analysis

1 µg/L 0.2 mg/kg

11.6 OPEO, n=3~18

various

9002-93-1, 9036-

19-5,

68987-90-6

With Reference to

DIN EN ISO

18857 and fol-

lowed by LC/MS

analysis

1 µg/L 0.2 mg/kg


55


Abwasser

Nachweis-

grenze (µg/L)

Klärschlamm

Nachweis-

grenze

(mg/kg)

12 PFCs (Perfluorocarbone / Polyfluorinierte Verbindungen

12.1 PFOA 335-67-1

With reference to

CEN/TS 15968

and analysis with

LC/MS and

GC/MS analysis

0.01 µg/L 0.001 mg/kg

12.2 PFNA 375-95-1

With reference to

CEN/TS 15968

and analysis with

LC/MS and

GC/MS analysis

0.01 µg/L 0.001 mg/kg

12.3 PFBS 375-73-5, 59933-66-3

With reference to

CEN/TS 15968

and analysis with

LC/MS and

GC/MS analysis

0.01 µg/L 0.001 mg/kg

12.4 PFOS 1763-23-1

With reference to

CEN/TS 15968

and analysis with

LC/MS and

GC/MS analysis

0.01 µg/L 0.001 mg/kg

12.5 POSF 307-35-7

With reference to

CEN/TS 15968

and analysis with

LC/MS and

GC/MS analysis

12.6 4:2 FTOH 2043-47-2

With reference to

CEN/TS 15968

and analysis with

LC/MS and

GC/MS analysis

0.1 µg/L 0.01 mg/kg

12.7 6:2 FTOH 647-42-7

With reference to

CEN/TS 15968

and analysis with

LC/MS and

GC/MS analysis

0.1 µg/L 0.01 mg/kg


56

12.8 8:2 FTOH 678-39-7

With reference to

CEN/TS 15968

and analysis with

LC/MS and

GC/MS analysis

0.1 µg/L 0.01 mg/kg

12.9 10:2 FTOH 865-86-1

With reference to

CEN/TS 15968

and analysis with

LC/MS and

GC/MS analysis

0.1 µg/L 0.01 mg/kg

12.10 PFHXS 355-46-4

With reference to

CEN/TS 15968

and analysis with

LC/MS and

GC/MS analysis

0.01 µg/L 0.001 mg/kg

12.11 PFHXA 307-24-4

With reference to

CEN/TS 15968

and analysis with

LC/MS and

GC/MS analysis

0.01 µg/L 0.001 mg/kg

12.12 PFOSA 754-91-6

With reference to

CEN/TS 15968

and analysis with

LC/MS and

GC/MS analysis

0.1 µg/L 0.01 mg/kg

12.13 N-Me-FOSA 31506-32-8

With reference to

CEN/TS 15968

and analysis with

LC/MS and

GC/MS analysis

0.1 µg/L 0.01 mg/kg

12.14 N -Et-FOSA 4151-50-2

With reference to

CEN/TS 15968

and analysis with

LC/MS and

GC/MS analysis

0.1 µg/L 0.01 mg/kg

12.15 N-Me-FOSE alcohol 24448-09-7

With reference to

CEN/TS 15968

and analysis with

LC/MS and

GC/MS analysis

0.1 µg/L 0.01 mg/kg

12.16 N-Et-FOSE alcohol 1691-99-2 With reference to

CEN/TS 15968

and analysis with

0.1 µg/L 0.01 mg/kg


57

LC/MS and

GC/MS analysis

12.17 PFBA 375-22-4

With reference to

CEN/TS 15968

and analysis with

LC/MS and

GC/MS analysis

0.01 µg/L 0.001 mg/kg

12.18 PFPeA 2706-90-3

With reference to

CEN/TS 15968

and analysis with

LC/MS and

GC/MS analysis

0.01 µg/L 0.001 mg/kg

12.19 PFHpA 375-85-9

With reference to

CEN/TS 15968

and analysis with

LC/MS and

GC/MS analysis

0.01 µg/L 0.001 mg/kg

12.20 PFDA 335-76-2

With reference to

CEN/TS 15968

and analysis with

LC/MS and

GC/MS analysis

0.01 µg/L 0.001 mg/kg

12.21 PFUnA 2058-94-8

With reference to

CEN/TS 15968

and analysis with

LC/MS and

GC/MS analysis

0.01 µg/L 0.001 mg/kg

12.22 PFDoA 307-55-1

With reference to

CEN/TS 15968

and analysis with

LC/MS and

GC/MS analysis

0.01 µg/L 0.001 mg/kg

12.23 PFTrA 72629-94-8

With reference to

CEN/TS 15968

and analysis with

LC/MS and

GC/MS analysis

0.01 µg/L 0.001 mg/kg

12.24 PFTeA 376-06-7

With reference to

CEN/TS 15968

and analysis with

LC/MS and

GC/MS analysis

0.01 µg/L 0.001 mg/kg


58

12.25 PFHpS 375-92-8

With reference to

CEN/TS 15968

and analysis with

LC/MS and

GC/MS analysis

0.01 µg/L 0.001 mg/kg

12.26 PFDS 335-77-3

With reference to

CEN/TS 15968

and analysis with

LC/MS and

GC/MS analysis

0.01 µg/L 0.001 mg/kg

12.27 6:2 FTA 17527-29-6

With reference to

CEN/TS 15968

and analysis with

LC/MS and

GC/MS analysis

0.1 µg/L 0.01 mg/kg

12.28 8:2 FTA 27905-45-9

With reference to

CEN/TS 15968

and analysis with

LC/MS and

GC/MS analysis

0.1 µg/L 0.01 mg/kg

12.29 10:2 FTA 17741-60-5

With reference to

CEN/TS 15968

and analysis with

LC/MS and

GC/MS analysis

0.1 µg/L 0.01 mg/kg

12.30 PF-3,7-DMOA 172155-07-6

With reference to

CEN/TS 15968

and analysis with

LC/MS and

GC/MS analysis

0.01 µg/L 0.001 mg/kg

12.31 HPFHpA 1546-95-8

With reference to

CEN/TS 15968

and analysis with

LC/MS and

GC/MS analysis

0.01 µg/L 0.001 mg/kg

12.32 4HPFUnA 34598-33-9

With reference to

CEN/TS 15968

and analysis with

LC/MS and

GC/MS analysis

0.01 µg/L 0.001 mg/kg

12.33 1H, 1H, 2H, 2H- PFOS 27619-97-2 With reference to

CEN/TS 15968

and analysis with

0.01 µg/L 0.001 mg/kg


59

LC/MS and

GC/MS analysis

13 Ortho-Phenylphenol

13.1 o-Phenylphenol (OPP) 90-43-7

Solvent extraction

followed by

GC/MS analysis.

- 0.025 mg/kg

14 Glycole

14.1 Bis(2-methoxyethyl)-

ether; 111-96-6

High-performance

liquid chroma-

tography (HPLC)

1 µg/L 20 mg/kg

14.2 2-ethoxyethanol; 110-80-5

High-performance

liquid chroma-

tography (HPLC)

1 µg/L 20 mg/kg

14.3 2-ethoxyethyl acetate; 111-15-9

High-performance

liquid chroma-

tography (HPLC)

1 µg/L 10 mg/kg

14.4 Ethylene glycol dime-

thyl ether; 110-71-4

High-performance

liquid chroma-

tography (HPLC)

1 µg/L 10 mg/kg

14.5 2-methoxyethanol; 109-86-4

High-performance

liquid chroma-

tography (HPLC)

1 µg/L 10 mg/kg

14.6 2-methoxyethylace-

tate; 110-49-6

High-performance

liquid chroma-

tography (HPLC)

1 µg/L 10 mg/kg

14.7 2-methoxypropylace-

tate; 70657-70-4

High-performance

liquid chroma-

tography (HPLC)

1 µg/L 10 mg/kg

14.8 Triethylene glycol di-

methyl ether 112-49-2

High-performance

liquid chroma-

tography (HPLC)

1 µg/L 10 mg/kg


60


Abwasser

Nachweis-

grenze (µg/L)

Klärschlamm

Nachweis-

grenze

(mg/kg)

15 Polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAKs)

15.1 Bezno[a]pyrene (BaP) 50-32-8

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

15.2 Anthracene 120-12-7

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

15.3 Pyrene 129-00-0

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

15.4 Benzo[ghi]perylene 191-24-2

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

15.5 Benzo[e]pyrene 192-97-2

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

15.6 Indeno[1,2,3-cd]py-

rene 193-39-5

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

15.7 Benzo[j]fluoranthene 205-82-3

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

15.8 Benzo[b]fluoranthene 205-99-2

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

15.9 Fluoranthene 206-44-0

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

15.10 Benzo[k]fluoranthene 207-08-9

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg


61

15.11 Acenaphthylene 208-96-8

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

15.12 Chrysene 218-01-9

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

15.13 Dibenz[a,h]anth-

racene 53-70-3

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

15.14 Benzo[a]anthracene 56-55-3

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

15.15 Acenaphthene 83-32-9

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

15.16 Phenanthrene 85-01-8

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

15.17 Fluorene 86-73-7

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

15.18 Naphthalene 91-20-3 1 µg/L 0.1 mg/kg


62


Abwasser

Nachweis-

grenze (µg/L)

Klärschlamm

Nachweis-

grenze

(mg/kg)

16 Biozide

16.1 Aldrin 309-00-2

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

16.2 Captafol 191906

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

16.3 Chlordane 57-74-9

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

16.4 DDT 50-29-3

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

16.5 o,p'-DDT 789-02-6

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

16.6 Dieldrin 60-57-1

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

16.7 Endrin 72-20-8

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

16.8 Heptachlor 76-44-8

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

16.9 Hexachlorobenzene # 118-74-1

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

16.10 α-Hexachlorocyclehe-

xane 319-84-6

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg


63

16.11 ß-Hexachlorocyclehe-

xane 319-85-7

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

16.12 δ-Hexachlorocyclehe-

xane 319-86-8

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

16.13 2,4,5- T 93-76-5

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

16.14 2,4-D 94-75-7

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

16.15 chlordimeform 6164-98-3

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

16.16 Ethyl-4,4'-dichloro-

benzilate 510-15-6

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

16.17 Dinoseb 88-85-7

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

16.18 monocrotophos 6923-22-4

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

16.19 Pentachlorophenol # 87-86-5

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

16.20 Toxaphene 8001-35-2

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

16.21 methamidophos 10265-92-6

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

16.22 methyl parathion 298-00-0

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

16.23 parathion 56-38-2

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg


64

16.24 phosphamidon 13171-21-6

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

16.25 lindane 58-89-9

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

16.26 DDD 53-19-0

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

16.27

DDD (Dichlorodiphe-

nyl-dichloro-

ethane)

72-54-8

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

16.28 diazinon 333-41-5

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

16.29 propetanfos 31218-83-4

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

16.30 chlorfenvinphos 470-90-6

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

16.31 diclorofention 97-17-6

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

16.32 clorpyrofos 5598-15-2

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

16.33 fenchlorphos 299-84-3

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

16.34 diflubenzurone 35367-38-5

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

16.35 triflumurone 64628-44-0

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

16.36 cypermethrin 52315-07-8

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg


65

16.37 deltamethrin 52918-63-5

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

16.38 fenvalerate 51630-58-1

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

16.39 cyhalothrin 91465-08-6

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

16.40 flumethrin 69770-45-2

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

16.41 Azinophosmethyl 86-50-0

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

16.42 Azinophosethyl 2642-71-9

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

16.43 Bromophos-ehtyl 4824-78-6

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

16.44 Carbaryl 63-25-2

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

16.45 Coumaphos 56-72-4

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

16.46 Cyfluthrin 68359-37-5

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

16.47 DEF 78-48-8

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

16.48 DDE 3424-82-6 72-55-9

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

16.49 Dichlorprop 120-36-2

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg


66

16.50 Dicrotophos 141-66-2

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

16.51 Dimethoate 60-51-5

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

16.52 Endusolfan, α- 959-98-8

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

16.53 Endusolfan, ß- 33213-65-9

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

16.54 Esfenvalerate 66230-04-4

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

16.55 Heptachloroepoxide 1024-57-3

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

16.56 Isodrine 465-73-6

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

16.57 Kelevane 4234-79-1

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

16.58 Kepone 143-50-0

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

16.59 Malathion 121-75-5

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

16.60 MCPA 94-74-6

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

16.61 MCPB 94-81-5

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

16.62 Mecoprop 93-65-2

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg


67

16.63 Mirex 2385-85-5

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

16.64 Methoxychlor 72-43-5

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

16.65 Perthane 72-56-0

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

16.66 Phosdrin/Mevinphos 7786-34-7

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

16.67 Profenophos 41198-08-7

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

16.68 Quinalphos 13593-03-8

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

16.69 Strobane 8001-50-1

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

16.70 Telodrine 297-78-9

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

16.71 Trifluralin 1582-09-8

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

17 Bioizide und Anti-Schimmel

17.1 Dimethyl fumarate

(DMFu) 624-49-7

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

17.2 N,N-Dimethyl forma-

mide (DMF(A)) 68-12-2

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg


68

18 Nitrosamine

18.1 N-Nitrosodimethyla-

mine (NDMA) 62-75-9

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

18.2 N-Nitrosodiethylamine

(NDEA) 55-18-5

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

18.3 N-Nitrosodi-n-propyla-

mine (NDPA) 621-64-7

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

18.4 N-Nitrosodi-n-butyla-

mine (NDBA) 924-16-3

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

18.5 N-Nitrosopiperidine

(NPIP) 100-75-4

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

18.6 N-Nitrosopyrrolidine

(NPYR) 930-55-2

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

18.7 N-Nitrosomorpholine

(NMOR) 59-89-2

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

18.8

N-nitroso N-methyl N-

phenylamine

(NMPhA)

614-00-6

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

18.9

N-nitroso-N-ethyl-N-

phenylamine (NE-

PhA)

612-64-6

Solvent extraction

with GC/MS

analysis

1 µg/L 10 mg/kg

19 Allgemeine chemische Parameter

19.1 BOD (5-day) - SM 5210 2 mg/L -

19.2 COD - USEPA 410.4 or SM

5220D 5 mg/L -

19.3 TSS - SM 2540D 5 mg/L -

19.4 TDS - SM 2540C 5 mg/L -


69

19.5 Cyanide - APHA 4500 CN—B,C

& E 0.01 mg/L 0.01 mg/kg

19.6 Sulfide - SM 4500-S2-D 0.005 mg/L -

19.7 pH Value - SM 4500H+ - -

19.8 Colour -

USEPA 110.2 or SM

2120B or ISO

7887-2011

Method D

5 CU -

19.9 Total phenolics - SM 5530B 0.002 mg/L -

19.10 Ca Hardness - SM 2340B 5 mg/L -

19.11 Mg Hardness - SM 2340B 5 mg/L -

19.12 Percentage moisture - in-house method - %

Anmerkungen:

*Derzeit bestmögliche Prüftechnologie unter Verwendung niedrigster Nachweise

^Die Testergebnisse basieren auf der Kalkulation von selektierten Elementen und auf dem Worst-Case Szenario

#Das Muster ist auf Basis von Nassmasse getestet.


70

8. RSL Bekleidung und Heimtextiliens

Die Restricted Substance List besteht aus Schadstoffen, die möglicherweise im Endprodukt von

Bekleidung und Textilien gefunden werden können. Was die Endprodukte betrifft, erfüllen

wir alle gesetzlichen Anforderungen. Zudem fordern wir von unseren Importeuren Ökotex-

Standard 100 zertifiziertes Material zu verwenden.

CAS Nr. Substanz Limit (mg/kg) Testmethode

Alkyphenole (AP) and Alkylphenol Ethoxylate (APEO) (inkl. aller Isomere)

104-40-5

Nonylphenol (NP) mixed isomers

Sum < 10

Solvent extraction, DIN

18254:2014 draft

11066-49-2

25154-52-3

84852-15-3

140-66-9

Octylphenol (OP) mixed isomers 1806-26-4

27193-28-8

9002-93-1

Octylphenol Ethoxylates (OPEO)

Sum with NP, OP < 100

9036-19-5

68987-90-6

9016-45-9

Nonylphenol Ethoxylates (NPEO)

26027-38-3

37205-87-1

68412-54-4

127087-87-0


71


Arylamine (abgespaltet von Azo-Farbstoffen oder in freier Form)

92-67-1 4-Aminodiphenyl 30

§ 64 LFGB; DIN EN 14362;

DIN EN ISO 17234

92-87-5 Benzdine 30

95-69-2 4-Chloro-o-Toluidine 30

91-59-8 2-Naphthylamine 30

97-56-3 o-Aminoazotoluene 30

99-55-8 2-Amino-4-Nitrotoluene 30

106-47-8 p-Chloroaniline 30

615-05-4 2,4-Diaminoanisole 30

101-77-9 4,4´-Diaminodiphenylmethane 30

91-94-1 3,3´-Dichlorobenzidine 30

119-90-4 3,3´-Dimethoxybenzidine 30

119-93-7 3,3´-Dimethylbenzidine 30

838-88-0 3,3´-Dimethyl-4,4´diaminophenyl-

methane 30

120-71-8 p-Cresidine 30

101-14-4 4,4´-Methylene-Bis(2-Chloroani-

line) 30

101-80-4 4,4´-Oxydianiline 30

139-65-1 4,4´-Thiodianiline 30

95-53-4 o-Toluidine 30

95-80-7 2,4-Toluylenediamine 30

137-17-7 2,4,5-Trimethylaniline 30

90-04-0 o-Anisidine 30

60-09-3 p-Aminoazobenzene 30


72

95-68-1 2,4-Xylidine 30

87-62-7 2,6-Xylidine 30


1937-37-7 C.I. Direct Black 38 5 mg/l

DIN 54231

2602-46-2 C.I. Direct Blue 6 5 mg/l

3761-53-3 C.I. Acid Red 26 5 mg/l

569-61-9 C.I. Basic Red 9 5 mg/l

573-58-0 C.I. Direct Red 28 5 mg/l

632-99-5 C.I. Basic Violet 14 5 mg/l

2475-45-8 C.I. Disperse Blue 1 5 mg/l

2475-46-9 C.I. Disperse Blue 3 5 mg/l

6250-23-3 C.I. Disperse Yellow 23 5 mg/l

85136-74-9 C.I. Disperse Orange 149 5 mg/l

60-09-3 C.I. Sovent Yellow 1 5 mg/l

60-11-7 C.I. Sovent Yellow 2 5 mg/l

97-56-3 C.I. Solvent Yellow 3 5 mg/l

842-07-9 C.I. Solvent Yellow 14 5 mg/l


16071-86-6 C.I. Direct Brown 95 5 mg/l



6459-94-5 C.I. Acid Red 114 5 mg/l

1694-09-3 C.I. Acid Violet 49 5 mg/l

82-28-0 C.I.Disperse Orange 11 5 mg/l

2580-56-5 C.I. Basic Blue 26 5 mg/l



73

569-64-2, 2437-29-

8, 10309-95-2 C.I. Basic Green 4

5 mg/l


119-15-3 Disperse Yellow 1 5 mg/l

DIN 54231

12222-97-8 Disperse Blue 102 5 mg/l



13301-61-6 Disperse Orange 37/59/76 5 mg/l

23355-64-8 Disperse Brown 1 5 mg/l

2581-69-3 Disperse Orange 1 5 mg/l


2872-48-2 Disperse Red 11 5 mg/l









730-40-5 Disperse Orange 3 5 mg/l


74



108-90-7 Monochlorbenzene

Sum=1 Solvent extraction, DIN EN

ISO 6468 mod.










608-93-5 Pentachlorobenzene

118-74-1 Hexachlorobenzene













75



81-19-6 alfa,alfa,2,6-tetrachlortoluene

2136-89-2

alfa, alfa, alfa, 2-tetrachloroto-

luene

5216-25-1

alfa, alfa, alfa, 4-tetrachloroto-

luene

877-11-2 2,3,4,5,6-pentachlorotoluene


76


Chlorphenole

87-86-5 Pentachlorphenols (PCP) 5/3baby: 1

Solvent extraction, Deri-

vatization, DIN 12673

mod.

4901-51-3 2,3,4,5-Tetrachlorphenol

Sum = 5/baby: 1 58-90-2 2,3,4,6-Tetrachorophenol

935-95-5 2,3,5,6-Tetrachorophenol

88-06-2 2,4,6-tricholorphenol

Sum = 5







Sum = 5






95-57-8 2-chlorphenol

Sum: 5



3 Baby : - bis Größe 104 oder Schuhgröße 22


77



75-09-2 Dichloromethane 500/ US: 100

Solvent Extraction, GC/MS

75-34-3 1,1-Dichloroethane 500

107-06-2 1,2-Dichloroethane 500

75-35-4 1,1-Dichloroethylene 500

67-66-3 Chloroform 500

79-00-5 1,1,2-Trichloroethane 500

79-01-6 Trichloroethylene 500

71-55-6 1,1,1-trichloroethane 500

56-23-5 Tetrachloromethane 500

630-20-6 1,1,1,2-Tetrachloroethane 500

79-34-5 1,1,2,2-Tetrachloroethane 500/ US:100

127-18-4 Perchloroethylene 500/ US: 100

76-01-7 Pentachloroethane 500


78


Glykole

111-96-6 Bis(2-methoxyethyl)-ether 500


110-80-5 2-ethoxyethanol 500/ US: 100

111-15-9 2-ethoxyethyl acetate 500

110-71-4 Ethylene glycol dimethyl ether 500

109-86-4 2-methoxyethanol 500/ US:100

110-49-6 2-methoxyethylacetate 500

70657-70-4 2-methoxypropylacetate 500

112-49-2 Triethylene glycol dimethyl ether 500

Schermetalle (Gesamtgehalt)

7440-43-9 Cadmium (Cd) 40 CPSC mod., DIN EN ISO

17294-2, DIN 38406-

E6 7439-92-1 Lead (Pb) 90

7440-02-0 Nickel (Ni) 0.5 µg/cm²/week

DIN EN 1811, DIN EN

12472, CR 12471

7440-36-0 Antimony (Sb) US: 60

7440-38-2 Arsenic (As) US: 25

7440-48-4 Cobalt (Co) US: 40

7439-97-6 Mercury (Hg) US: 60

7439-98-7 Molybdenum (Mo) US: 100


Multiple Dibutyltin (DBT) 1

Solvent Extraction, Deri-

vatization, DIN EN ISO

23161

1011-95-6 Diphenyltin (DPhT) 1

Multiple Monobutyltin (MBT) 1

Multiple Monoctyltin (MOT) 1


79

Multiple Dioctyltin (DOT) 1

Multiple Tributyltin (TBT) 0.05

Multiple Triphenyltin (TPhT) 0.05

Multiple Tetrabutyltin (TebT) 1

Multiple Monomethyltin (MMT) 1

Multiple Dimethyltin (DMT) 1

Multiple Trimethyltin (TMT) 1

Multiple Tricyclohexyltin (TCyHT) 1

Multiple Trioctyltin (TOT) 1

Multiple Tripropyltin (TPT) 1


80


Polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK)

120-12-7 Anthracene

Sum= 10/baby:5

(see also

Table 1)

Solvent Extraction, DIN

38407-39:2011 mod.

129-00-0 Pyrene







86-73-7 Fluorene

91-20-3 Naphthalene

27208-37-3 Cyclopenta[c,d]pyrene

2381-21-7 1-Methylpyrene

192-65-4 Dibenzo[a,e]pyrene

189-64-0 Dibenzo[a,h]pyrene

189-55-9 Dibenzo[a,i]pyrene

191-30-0 Dibenzo[a,l]pyrene

50-32-8 Benzo[a]pyrene 1/baby: 0.5

207-08-9 Benzo[k]fluoranthene 1/baby: 0.5)

205-82-3 Benzo[j]fluoranthene 1/baby: 0.5

205-99-2 Benzo[b]fluoranthene 1/baby: 0.5

192-97-2 Benzo[e]pyrene 1/baby: 0.5

218-01-9 Chrysene 1/baby: 0.5

53-70-3 Dibenzo[a,h]anthracene 1/baby: 0.5


81

56-55-3 Benzo[a]anthracene 1/baby: 0.5

Perfluorierte und polyfluorierte Chemikalien (PFC)

335-67-1 PFOA < 1 µg/m²

DIN 38414-14:2011 mod.

1763-23-1 PFOS < 1 µg/m²

2058-94-8 PFUdA < 1 µg/m²

307-55-1 PFDoA < 1 µg/m²

72629-94-8 PFTrDA < 1 µg/m²

376-06-7 PFTeDA < 1 µg/m²

375-85-9 PFHpA < 1 µg/m²

375-95-1 PFNA < 1 µg/m²

335-76-2 PFDA < 1 µg/m²

Phthalate

117-81-7 Di-(ethylhexyl)-phthalate (DEHP)

Sum=1000 DIN EN ISO 14389

117-82-8

Di-(2-methoxyethyl)-phthalate

(DMEP)

117-84-0 Di-n-octylphthalate (DNOP)

26761-40-0,

68515-49-1 Di-iso-decylphthalate (DIDP)

28228553-12-0,

68515-48-0 Di-iso-nonylphthalate (DINP)

84-75-3 Di-n-hexylphthalate (DnHP)

84-74-2 Di-butylphthalate (DBP)

85-68-7 Butylbenzylphthalate (BBP)

84-76-4 Di-nonylphthalate (DNP)

84-66-2 Di-ethylphthalate (DEP)

131-16-8 Di-n-propylphthalate (DPRP)

84-69-5 Di-iso-butylphthalate (DIBP)


82

84-61-7 Di-cyclohexylphthalate (DCHP)

27554-26-3 Di-iso-octylphthalate (DIOP)

68515-42-4

1,2-Benzenedicarboxylic acid, di-

C7-11-branched and linearalkyl

esters (DHNUP)

71888-89-6

1,2-Benzenedicarboxylic acid, di-

C6-8-branched alkyl esters, C7-

rich (DIHP)

131-18-0, 605-50-5,

776297-69-9,

84777-06-0 Di-pentylphthalate (DPP)

84-75-3 Di-hexylphthalate (DHxP)

71850-09-4 Di-iso-hexylphthalate (DIHxP)


71-43-2 Benzene 500/ US: 100


1330-20-7 Xylene 500

100-42-5 Styrene 500/ US: 100

95-48-7 o-Cresol 500

106-44-5 p-Cresol 500

108-39-4 m-Cresol 500

78-93-3 Butanon (Methyl-ethyl ketone) 500/ US: 100

108-88-3 Toluene 500/ US: 100

100-41-4 Ethylbenzene 500/ US: 100

108-94-1 Cyclohexanone 500

96-18-4 1,2,3-Trichloropropane 500

98-86-2 Acetophenone 500

68-12-2 N,N-Dimethylformamide (DMFa) 500

872-50-4 1-Methyl-2-pyrrolidone (NMP) 500/ US: 100

617-94-7 2-Phenyl-2-propanole 500


83

127-19-5 N,N-Dimethylacetamide (DMAc) 500

75-12-7 Formamide 200

Andere

50-00-0 Formaldehyde 75/baby: < 16 JIS L 1041-2011

Ortho-Phenylphenol

90-43-7 o-Phenyphenol (OPP) 100/baby: 50

Solvent Extraction, Deri-

vatization, DIN 12673

mod.


624-49-7 Dimethylfumarate (DMFu)

Keine vorsätzliche Verwen-

dung

DIN CEN ISO/TS

16186:2012


84

9. RSL Schuhwaren

Die Restricted Substance List enthält Schadstoffe, die möglicherweise im Endprodukt von

Schuhwaren gefunden werden können. Was die Endprodukte betrifft, erfüllen wir alle ge-

setzlichen Anforderungen.


Alkyphenole (AP und Alkylphenol Ethoxylate (APEO's) inkl. aller Isomere)

104-40-5

Nonylphenol (NP) mixed isomers < 100

E DIN EN ISO 18218 part 1

and 2

11066-49-2

25154-52-3

84852-15-3

9016-45-9

Nonylphenol Ethoxylates (NPEO) < 500

26027-38-3

37205-87-1

68412-54-4

127087-87-0

Arylamine (im Zusammenhang mit Azo-Farbstoffen)

92-67-1 4-Aminodiphenyl < 30

Textiles § 64 LFGB, B

82.02-2 EN 14362-1 § 64 LFGB, B

82.02-9 EN 14362-3 (4-

AAB) Polyester

§ 64 LFGB, B 82.02-4/

EN 14362-1 § 64 LFGB, B

82.02-9/ EN 14362-3 (4-

AAB)

92-87-5 Benzdine < 30

95-69-2 4-Chloro-o-Toluidine < 30

91-59-8 2-Naphthylamine < 30

97-56-3 o-Aminoazotoluene < 30

99-55-8 2-Amino-4-Nitrotoluene < 30

106-47-8 p-Chloroaniline < 30

615-05-4 2,4-Diaminoanisole < 30


85

101-77-9 4,4´-Diaminodiphenylmethane < 30 other materi-als: EN 14362 (for blended

fabrics the rel-evant test

method for corresponding samples must be selected)

91-94-1 3,3´-Dichlorobenzidine < 30

119-90-4 3,3´-Dimethoxybenzidine < 30

119-93-7 3,3´-Dimethylbenzidine < 30

838-88-0 3,3´-Dimethyl-4,4´diaminophenylmethane < 30

120-71-8 p-Cresidine < 30

101-14-4 4,4´-Methylene-Bis(2-Chloroaniline) < 30

101-80-4 4,4´-Oxydianiline < 30

139-65-1 4,4´-Thiodianiline < 30

95-53-4 o-Toluidine < 30

95-80-7 2,4-Toluylenediamine < 30

137-17-7 2,4,5-Trimethylaniline < 30

90-04-0 o-Anisidine < 30

60-09-3 p-Aminoazobenzene < 30


1937-37-7 C.I. Direct Black 38 < 75

§ 64 LFGB, B 82.02-10 / DIN

54231 / prEN ISO 16373-2

§ 64 LFGB, B 82.02-10 / DIN

54231 /

prEN ISO 16373

part 2 a. 3

2602-46-2 C.I. Direct Blue 6 < 75

3761-53-3 C.I. Acid Red 26 < 75

569-61-9 C.I. Basic Red 9 < 75

573-58-0 C.I. Direct Red 28 < 75

632-99-5 C.I. Basic Violet 14 < 75

2475-45-8 C.I. Disperse Blue 1 < 75


82-28-0 C.I.Disperse Orange 11 < 75


119-15-3 Disperse Yellow 1 < 75


86

12222-97-8 Disperse Blue 102 < 75 § 64 LFGB, B

82.02-10 / DIN 54231 /

prEN ISO 16373-2 § 64 LFGB, B

82.02-10 / DIN 54231 /

prEN ISO 16373

part 2 a. 3

12223-01-7 Disperse Blue 106 < 75


13301-61-6 Disperse Orange 37/76 < 75

23355-64-8 Disperse Brown 1 < 75

2581-69-3 Disperse Orange 1 < 75


2872-48-2 Disperse Red 11 < 75

2872-52-8 Disperse Red 1 < 75

3179-89-3 Disperse Red 17 < 75

3179-90-6 Disperse Blue 7 < 75

3860-63-7 Disperse Blue 26 < 75


12222-75-2 Disperse Blue 35 < 75

61951-51-7 Disperse Blue 124 < 75




87


Chlorphenole

87-86-5 Pentachlorophenols (PCP) < 5

Textiles: § 64 LFGB,B82.02-8 Other materi-als: § 64 LFGB,

B 82.02-8

25167-83-3 Tetrachlorophenols (TeCP) < 5

4901-51-3 2,3,4,5-Tetrachlorophenol < 5

58-90-2 2,3,4,6-Tetrachorophenol < 5


25167-82-2 Trichlorophenol (TriCP) < 5

88-06-2 2,4,6-tricholorophenol < 5

15950-66-0 2,3,4-trichlorophenol < 5





Schwermetalle (löslich)

7440-43-9 Cadmium (Cd) 0.1

Textile: prDIN

54233-3

7439-92-1 Lead (Pb) < 0.8

7439-97-6 Mercury (Hg) <0.02

7440-38-2 Arsenic (As) <0.2

7440-47-3 Chromium III (Cr) < 2 (textile)

7440-50-8 Copper (Cu) < 50

7440-36-0 Antimony (Sb) < 5

7440-48-4 Cobalt (Co) < 4

7440-02-0 Nickel (Ni)/Nickel release < 4/Nickel release: ne-

gative

Textile: prDIN

54233-3

Nickel release:


88

CR 12 471, paragraph

5.3.4 (faster after scratch-ing the metal surface); for positive re-sult valida-

tion required by using:

§ 64 LFGB, B 82.02-6 / EN

1811 § 64 LFGB, B 82.02-7 / EN

12 472


Multiple Dibutyltin (DBT) < 1

TR DIN CEN/TS

16179; DIN

SPEC 91179

Multiple Monobutyltin (MBT) < 1

Multiple Dioctyltin (DOT) < 1

Multiple Tributyltin (TBT) < 0.025

Multiple Triphenyltin (TPhT) < 1


89



120-12-7 Anthracene 0.2 (see also Table 2)

Solvent extrac-tion with n-Hex-ane and deter-mination with GC-MS or ZEK

01.4-08

129-00-0 Pyrene 0.2 (see also Table 2)

191-24-2 Benzo[ghi]perylene 0.2 (see also Table 2)

193-39-5 Indeno[1,2,3-cd]pyrene 0.2 (see also Table 2)

206-44-0 Fluoranthene 0.2 (see also Table 2)

208-96-8 Acenaphthylene 0.2 (see also Table 2)

83-32-9 Acenaphthene 0.2 (see also Table 2)

85-01-8 Phenanthrene 0.2 (see also Table 2)

86-73-7 Fluorene 0.2 (see also Table 2)

91-20-3 Naphthalene 0.2 (see also Table 2)

50-32-8 Benzo[a]pyrene (BaP) 0.2 (see also Table 2)

207-08-9 Benzo[k]fluoranthene 0.2 (see also Table 2)

205-82-3 Benzo[j]fluoranthene 0.2 (see also Table 2)

205-99-2 Benzo[b]fluoranthene 0.2 (see also Table 2)

192-97-2 Benzo[e]pyrene 0.2 (see also Table 2)

218-01-9 Chrysene 0.2 (see also Table 2)

53-70-3 Dibenzo[a,h]anthracene 0.2 (see also Table 2)

56-55-3 Benzo[a]anthracene 0.2 (see also Table 2)

Perfluorinierte und polyfluorinierte Chemikalien (PFCs)

1763-23-1 PFOS < 1 µg/m²

Prestandard DIN

SPEC 1038;

DIN CEN/TS


90


Phthalate

117-81-7 Di(ethylhexyl) phthalate (DEHP) < 1

TR DIN CEN/TS 16181; DIN SPEC 91181

117-84-0 Di-n-octyl phthalate (DNOP) < 1

26761-40-0 Di-iso-decyl phthalate (DIDP) < 1

28553-12-0 Di-isononyl phthalate (DINP) < 1

84-74-2 Dibutyl phthalate (DBP) < 1

85-68-7 Butyl benzyl phthalate (BBP) < 1

84-69-5 Di-isobutyl phthalate (DIBP) < 1

68515-42-4

1,2-Benzenedicarboxylic acid, di-C7-11-

branched and linearalkyl esters (DHNUP) < 1

71888-89-6


branched alkyl esters, C7-rich (DIHP) < 1


85535-84-8 Short-chain chlorinated Paraffins (SCCP) (C10-

C13) < 1000

prEN ISO

18219


71-43-2 Benzene < 5

close to SNV 195 651

1330-20-7 Xylene < 50

78-93-3 Butanon (Methyl-ethyl ketone) < 50

108-88-3 Toluene < 10

100-41-4 Ethylbenzene < 50

108-94-1 Cyclohexanone < 50

96-18-4 1,2,3-trichloropropane < 50

98-86-2 Acetophenone < 10

68-12-2 N,N-dimethylformamide (DMFA) < 10


91

617-94-7 2-Phenyl-2-propanole < 10

108-86-1 Bromobenzene < 10

75-25-2 Bromoform < 10

75-15-0 Carbon disulfide < 10

56-23-5 Carbon tetrachloride < 10

96-12-8 1,2 – Dibromo-3-chloropropane < 10

106-93-4 1,2-Dibromoethane < 10

74-95-3 Dibromomethane < 10

75-34-3 1,1-Dichloroethane < 10


75-35-4 1,1-Dichloroethene < 10

156-59-2 Cis-1,2-Dichloroethene < 10

156-60-5 Trans-1,2-Dichloroethene < 10

78-87-5 1,2-Dichloropropane < 10

75-12-7 Formamide < 10

110-00-9 Furane < 10

87-68-3 Hexachlorobutadiene < 10

91-20-3 Naphtalene < 10

98-95-3 Nitrobenzene < 10

100-42-5 Styrene < 10

630-20-6 1,1,1,2-Tetrachloroethane < 10

79-34-5 1,1,2,2-Tetrachlororthane < 10

127-18-4 Perchloroethylene < 10

67-64-1 Acetone < 50

74-97-5 Bromochloromethane < 50

75-27-4 Bromodichloromethane < 50


92

135-98-8 n-Butylbenzene < 50

98-06-6 Tert-Butylbenzene < 50

75-65-0 Tert-butanol (2-Methyl-2-Propanol) < 50

108-90-7 Chlorobenzene < 50

67-66-3 Chloroform < 50

95-49-8 2-Chlorotoluene < 50


124-48-1 Dibromochloromethane < 50

95-50-1 1,2-Dichlorobenzene < 50





563-58-6 1,1-Dichloropropene < 50

10061-01-5 Cis-1,3-Dichloropropene < 50

10061-02-6 Trans-1,3-Dichloropropene < 50

141-78-6 Ethylacetate < 50

110-80-5 2-Ehoxyethanol < 50

109-86-4 2-Methoxyethanol < 50

111-15-9 2-Ethoxyethylacetate < 50

66-25-1 Hexanal < 50

75-09-2 Dichloromethane < 50

103-65-1 n-Propylbenzene < 50

98-82-8 iso-Propylbenzene < 50

99-87-6 4-iso-Propylbenzene < 50

87-61-6 1,2,3-Trichlorobenzene < 50


93


71-55-6 1,1,1-Trichloroethane < 50


79-01-6 Trichloroethene < 50

96-18-4 1,2,3-Trichloropropane < 50

95-63-6 1,2,4-Trimethylbenzene < 50


78-59-1 3,5,5-Trimethyll-2-cyclohexene-1-one < 50

95-47-6 o-Xylene < 50

108-38-3 m-Xylene < 50

106-42-3 p-Xylene < 50


94


Andere

50-00-0 Formaldehyde < 100 /4baby: < 20

Textiles: § 64

LFGB, B 82.02-1 EN ISO

14184-1 Wood: EN

717-3 Other mate-rials: EN ISO

17226-1 (HPLC me-

thod)

- Cadmium in PVC < 100 EN 1122

18540-29-9 Chromium VI < 3

§ 64 LFGB, B 82.02-11 /

EN ISO 17075

149-30-4 2-Mercaptobenzothiazol (2-MBT) < 10 (for rubber)

Solvent extrac-tion using Ace-tonitril, detec-tion HPLC-DAD


624-49-7 Dimethylfumarate (DMFu) < 0.1

TR DIN CEN/TS

16186; DIN SPEC 53280

Lösungsmittelbasierte Kleber

Lösungsmittelbasierte Kleber müssen durch wasserbasierte Systeme ausgetauscht werden.5

4 Baby: bis Schuhgröße 28

5 Der Lieferant muss vor der Nutzung von nicht-wasserbasierten Systemen eine Genehmigung durch den Einkauf

erhalten


95

10. RSL für Lederprodukte

Die Restricted Substance List enthält Schadstoffe, die möglicherweise im Endprodukt von

Schuhwaren gefunden werden können. Was die Endprodukte betrifft, erfüllen wir alle ge-

setzlichen Anforderungen.


Alkyphenole (AP und Alkylphenol Ethoxylate (APEOs) inkl. aller Isomere)

104-40-5

Nonylphenol (NP) mixed isomers < 100

E DIN EN ISO 18218 part 1

and 2

11066-49-2

25154-52-3

84852-15-3

9016-45-9

Nonylphenol Ethoxylates (NPEO) < 500

26027-38-3

37205-87-1

68412-54-4

127087-87-0

Arylamine (in Zusammenhang mit Azo-Farbstoffen)

92-67-1 4-Aminodiphenyl < 30

Leather

§ 64 LFGB, B 82.02-3(V) prEN ISO 17234-1

§ 64 LFGB, B 82.02-9 EN ISO

17234-2 (4-AAB)

92-87-5 Benzdine < 30

95-69-2 4-Chloro-o-Toluidine < 30

91-59-8 2-Naphthylamine < 30

97-56-3 o-Aminoazotoluene < 30

99-55-8 2-Amino-4-Nitrotoluene < 30

106-47-8 p-Chloroaniline < 30


96

615-05-4 2,4-Diaminoanisole < 30

101-77-9 4,4´-Diaminodiphenylmethane < 30

91-94-1 3,3´-Dichlorobenzidine < 30

119-90-4 3,3´-Dimethoxybenzidine < 30

119-93-7 3,3´-Dimethylbenzidine < 30

838-88-0 3,3´-Dimethyl-4,4´diaminophenylmethane < 30

120-71-8 p-Cresidine < 30

101-14-4 4,4´-Methylene-Bis(2-Chloroaniline) < 30

101-80-4 4,4´-Oxydianiline < 30

139-65-1 4,4´-Thiodianiline < 30

95-53-4 o-Toluidine < 30

95-80-7 2,4-Toluylenediamine < 30

137-17-7 2,4,5-Trimethylaniline < 30

90-04-0 o-Anisidine < 30

60-09-3 p-Aminoazobenzene < 30


1937-37-7 C.I. Direct Black 38 < 75

§ 64 LFGB, B 82.02-10 / DIN

54231 / prEN ISO 16373-2

§ 64 LFGB, B 82.02-10 / DIN

54231 /

prEN ISO 16373

part 2 a. 3

2602-46-2 C.I. Direct Blue 6 < 75

3761-53-3 C.I. Acid Red 26 < 75

569-61-9 C.I. Basic Red 9 < 75

573-58-0 C.I. Direct Red 28 < 75

632-99-5 C.I. Basic Violet 14 < 75



82-28-0 C.I.Disperse Orange 11 < 75


97




§ 64 LFGB, B 82.02-10 / DIN

54231 / prEN ISO 16373-2

§ 64 LFGB, B 82.02-10 / DIN

54231 /

prEN ISO 16373

part 2 a. 3

12222-97-8 Disperse Blue 102 < 75

12223-01-7 Disperse Blue 106 < 75


13301-61-6 Disperse Orange 37/76 < 75

23355-64-8 Disperse Brown 1 < 75



2872-48-2 Disperse Red 11 < 75

2872-52-8 Disperse Red 1 < 75

3179-89-3 Disperse Red 17 < 75

3179-90-6 Disperse Blue 7 < 75

3860-63-7 Disperse Blue 26 < 75


12222-75-2 Disperse Blue 35 < 75

61951-51-7 Disperse Blue 124 < 75




98


Chlorphenole

87-86-5 Pentachlorophenols (PCP) < 5

Leather: prEN

ISO 17070

25167-83-3 Tetrachlorophenols (TeCP) < 5

4901-51-3 2,3,4,5-Tetrachlorophenol < 5



25167-82-2 Trichlorophenol (TriCP) < 5

88-06-2 2,4,6-tricholorophenol < 5






Schwermetalle (löslich)

7440-43-9 Cadmium (Cd) 0.1

Leather: EN ISO 17072-1

7439-92-1 Lead (Pb) < 0.8

7439-97-6 Mercury (Hg) <0.02

7440-38-2 Arsenic (As) <0.2

7440-47-3 Chromium III (Cr) < 200 (leather)

7440-50-8 Copper (Cu) < 50

7440-36-0 Antimony (Sb) < 5

7440-48-4 Cobalt (Co) < 4

7440-02-0 Nickel (Ni) < 4


99


Multiple Dibutyltin (DBT) < 1

TR DIN CEN/TS

16179; DIN

SPEC 91179

Multiple Monobutyltin (MBT) < 1

Multiple Dioctyltin (DOT) < 1

Multiple Tributyltin (TBT) < 0.025

Multiple Triphenyltin (TPhT) < 1


100



120-12-7 Anthracene 0.2 (see also Table 2)

Solvent extrac-tion with n-Hex-ane and deter-mination with GC-MS or ZEK

01.4-08

129-00-0 Pyrene 0.2 (see also Table 2)

191-24-2 Benzo[ghi]perylene 0.2 (see also Table 2)

193-39-5 Indeno[1,2,3-cd]pyrene 0.2 (see also Table 2)

206-44-0 Fluoranthene 0.2 (see also Table 2)

208-96-8 Acenaphthylene 0.2 (see also Table 2)

83-32-9 Acenaphthene 0.2 (see also Table 2)

85-01-8 Phenanthrene 0.2 (see also Table 2)

86-73-7 Fluorene 0.2 (see also Table 2)

91-20-3 Naphthalene 0.2 (see also Table 2)

50-32-8 Benzo[a]pyrene (BaP) 0.2 (see also Table 2)

207-08-9 Benzo[k]fluoranthene 0.2 (see also Table 2)

205-82-3 Benzo[j]fluoranthene 0.2 (see also Table 2)

205-99-2 Benzo[b]fluoranthene 0.2 (see also Table 2)

192-97-2 Benzo[e]pyrene 0.2 (see also Table 2)

218-01-9 Chrysene 0.2 (see also Table 2)

53-70-3 Dibenzo[a,h]anthracene 0.2 (see also Table 2)

56-55-3 Benzo[a]anthracene 0.2 (see also Table 2)

Perfluorinierte und polyfluorinierte Chemikalien (PFC)6

1763-23-1 PFOS < 1 µg/m²

Prestandard DIN

SPEC 1038;

DIN CEN/TS

6 Überprüfung für wasserabweisende Materialien


101


Phthalate

117-81-7 Di(ethylhexyl) phthalate (DEHP) < 1

TR DIN CEN/TS 16181; DIN SPEC 91181

117-84-0 Di-n-octyl phthalate (DNOP) < 1

26761-40-0 Di-iso-decyl phthalate (DIDP) < 1

28553-12-0 Di-isononyl phthalate (DINP) < 1

84-74-2 Dibutyl phthalate (DBP) < 1

85-68-7 Butyl benzyl phthalate (BBP) < 1

84-69-5 Di-isobutyl phthalate (DIBP) < 1

68515-42-4


branched and linearalkyl esters (DHNUP) < 1

71888-89-6


branched alkyl esters, C7-rich (DIHP) < 1


85535-84-8 Short-chain chlorinated Paraffins (SCCP) (C10-

C13) < 1000

prEN ISO

18219


71-43-2 Benzene < 5

close to SNV 195 651

1330-20-7 Xylene < 50

78-93-3 Butanon (Methyl-ethyl ketone) < 50

108-88-3 Toluene < 10

100-41-4 Ethylbenzene < 50

108-94-1 Cyclohexanone < 50

96-18-4 1,2,3-trichloropropane < 50

98-86-2 Acetophenone < 10

68-12-2 N,N-dimethylformamide (DMFA) < 10


102

617-94-7 2-Phenyl-2-propanole < 10

108-86-1 Bromobenzene < 10

75-25-2 Bromoform < 10

75-15-0 Carbon disulfide < 10

56-23-5 Carbon tetrachloride < 10

96-12-8 1,2 – Dibromo-3-chloropropane < 10

106-93-4 1,2-Dibromoethane < 10

74-95-3 Dibromomethane < 10



75-35-4 1,1-Dichloroethene < 10

156-59-2 Cis-1,2-Dichloroethene < 10

156-60-5 Trans-1,2-Dichloroethene < 10


75-12-7 Formamide < 10

110-00-9 Furane < 10

87-68-3 Hexachlorobutadiene < 10

91-20-3 Naphtalene < 10

98-95-3 Nitrobenzene < 10

100-42-5 Styrene < 10

630-20-6 1,1,1,2-Tetrachloroethane < 10

79-34-5 1,1,2,2-Tetrachlororthane < 10

127-18-4 Perchloroethylene < 10

67-64-1 Acetone < 50

74-97-5 Bromochloromethane < 50

75-27-4 Bromodichloromethane < 50


103

135-98-8 n-Butylbenzene < 50

98-06-6 Tert-Butylbenzene < 50

75-65-0 Tert-butanol (2-Methyl-2-Propanol) < 50

108-90-7 Chlorobenzene < 50

67-66-3 Chloroform < 50



124-48-1 Dibromochloromethane < 50






563-58-6 1,1-Dichloropropene < 50

10061-01-5 Cis-1,3-Dichloropropene < 50

10061-02-6 Trans-1,3-Dichloropropene < 50

141-78-6 Ethylacetate < 50

110-80-5 2-Ehoxyethanol < 50

109-86-4 2-Methoxyethanol < 50

111-15-9 2-Ethoxyethylacetate < 50

66-25-1 Hexanal < 50

75-09-2 Dichloromethane < 50

103-65-1 n-Propylbenzene < 50

98-82-8 iso-Propylbenzene < 50

99-87-6 4-iso-Propylbenzene < 50



104




79-01-6 Trichloroethene < 50

96-18-4 1,2,3-Trichloropropane < 50



78-59-1 3,5,5-Trimethyll-2-cyclohexene-1-one < 50

95-47-6 o-Xylene < 50

108-38-3 m-Xylene < 50

106-42-3 p-Xylene < 50

Andere

50-00-0 Formaldehyde < 100 /7baby: < 20

Leather: EN ISO 17226-1

(HPLC method)

18540-29-9 Chromium VI < 3

§ 64 LFGB, B 82.02-11 /

EN ISO 17075


624-49-7 Dimethylfumarate (DMFu) < 0.1

TR DIN CEN/TS

16186; DIN SPEC 53280

7 Baby: bis Schuhgröße 28


105

11. Verwendung der positiven Chemikalien

Empfehlungslisten mit chemischen Formulierungen sind über die CSR Datenbank von LIDL er-

hältlich. Hier werden Informationen über chemische Produkte zur Verfügung gestellt, wel-

che durch Chemikalienlieferanten empfohlen werden und welche konform mit der LIDL-

MRSL sind. Diese chemischen Alternativen tragen, basierend auf der LIDL MRSL, dazu bei

bedenkliche Substanzen aus der Lieferkette zu verbannen. Auch alle anderen Empfehlungs-

listen die nicht über die CSR Datenbank von LIDL erhältlich sind, aber auf der ZDHC MRSL

basieren können den Produzenten unterstützen um alternative Chemikalien einzusetzen.

Anhang 1. Wo sind die Risiken?

In der Bekleidungs- und Schuhwarenlieferkette gibt es bestimmte Faserarten und Materialien,

die eher dazu neigen bedenkliche Substanzen zu enthalten. Die folgende Matrix zeigt die

Risiken der begrenzten Substanzen und die dazugehörigen Fasern und Materialien.


106

Anhang 2. Hintergrund der eingeschränkten Substanzen

Die folgende Tabelle enthält Hintergrundinformationen von einigen Substanzen oder Substanz-

gruppen, eine kurze Beschreibung und wo sie in der Herstellungskette für Textilien und

Schuhwaren vorkommen und verwendet werden können.

Substanzgruppe Beschreibung und Verwendung

Alkyphenol Ethoxylates (APEO's)/

Alkyphenols (AP)

Nonylphenol Ethoxylates (NPEO)

Octylphenol Ethoxylates (OPEO)

Nonylphenol (NP)

Ocylphenol (OP)

APEOs nicht ionische Tenside inkl. NPEOs, OPEOs, NP,

OP NPEOs and OPEOs wird jeweils zu NP und OP abge-

baut APEOs können in folgendem gefunden werden:

Waschmittel Scheuermittel Netzmittel Weichmacher

Emulgatoren/Dispergiermittel für Farbstoffe und Drucke

Imprägniermittel Entfettungsmittel für Leder Lederaus-

rüstung Entbastungsmittel für Seide Farbstoff und Pig-

ment Polyester Wattierungen Daunen-/Federfüllungen

Chlorierte aromatische Kohlenwasserstoffe

Hexachlorobenzole

Monochlorobezole

Pentachlorobenzole

Pentachlorotoluole

Isomere der Di-, Tri-, and Tetrachlorbezole

Isomere der Mono-, Di-, Tri- and Tetrachlortolu-

ole

Chlorierte aromatische Kohlenwasserstoffe werden als

Färbebeschleuniger für Polyester oder Wolle/Polyester-

fasern verwendet. Sie können auch als Lösemittel ver-

wendet werden.

Chlorparaffine, kurzkettig (SCCP)

Chlorparaffine, mittelkettig (MCCP)

Chlorparaffine sind Kohlenwasserstoffe mit einer sehr

geraden Kohlenwasserstoffkette. Sie werden verwendet

in:

Flammschutzmittel Fettungsmittel für Leder und Pelz

Chromium VI (Cr6+) Chrom ist ein in der Natur vorkommendes Metall, von

dem es drei Formen gibt (Chrom 0, Chrom III, Chrom VI).

In der Natur kommt bevorzugt Chrom III vor, die beiden

anderen Formen sehr selten oder gar nicht Verwendung:

Ledergerbung (kann zu Chrom VI oxidieren)

Dimethylformamid (DMF) DMF ist ein Lösemittel und wird für Kunststoffe, Gummi

und Polyurethanbeschichtungen (PU) verwendet.

Wasserbasierendes PU enthält kein DMF und wird daher

empfohlen

Dimethylfumarate (DMFu) DMFu ist ein Anti-Schimmelmittel, es verhindert die

Schimmelbildung, speziell während des Transports

Farbstoffe – AZO Farbstoffe und Pigmente Dispersionfarbstoffe sind eine Gruppe der wasserlösli-

chen Farbstoffe, die in Synthetik- oder Kunstfasern ein-

dringen und am Platz durch physikalische Kraft gehalten

werden, ohne chemische Verbindungen zu beeinflussen.

Einige Dispersionsfarbstoffe stehen unter Verdacht aller-

gische Reaktionen zu verursachen.

Verwendung: Synthetische Faserfärbung (Polyester, Po-

lyamid, Acetate)


107

Farbstoffe – Dispersionsfarbstoffe Flammschutzmittel sind chemische Verbindungen, die

mit dem Textil verbunden sind oder aufgetragen werden,

um die Entflammbarkeit zu minimieren. Es wird oft bei

Kinderbekleidung und Zeltstoffen (PU Beschichtung) ver-

wendet um Sicherheitsstandards gerecht zu werden.

Flammschutzmittel Dispersionfarbstoffe sind eine Gruppe der wasserlösli-

chen Farbstoffe, die in Synthetik- oder Kunstfasern ein-

dringen und am Platz durch physikalische Kraft gehalten

werden, ohne chemische Verbindungen zu beeinflussen.

Einige Dispersionsfarbstoffe stehen unter Verdacht aller-

gische Reaktionen zu verursachen.

Verwendung: Synthetische Faserfärbung (Polyester, Po-

lyamid, Acetate)

Metalle

Arsen (As) Arsen ist ein Halbmetall. Es kann als reines Metall, als

Nicht-Metall oder als Arsenverbindung (z.B. in Salzen)

vorhanden sein. Arsen und dessen Verbindungen können

in einigen Konservierungsmittel, Pestiziden und Entlau-

bungsmitteln für Baumwolle verwendet werden. Ebenso

zu finden in synthetischen Fasern, Farben, dekorativen

Elementen, Kunststoffen und Metallkomponenten

Antimon (Sb) Antimon ist ein Halbmetall. Es kann als reines Metall, als

Nicht-Metall oder als Antimonverbindung (z.B. in Salzen)

vorhanden sein. Antimon wird verwendet als:

Katalysator in der Polmerisation von Polyester

Flammschutzmittel Fixierer Pigmente Legierungen.

Cadmium (Cd) Cadmium kommt in der Natur reichlich vor und ist schwer

rostend. Es kann als reines Metall oder als Cadmiumver-

bindung (z.B. in Salzen) vorhanden sein.

Cadmiumverbindungen findet man in oder werden ver-

wendet als: Pigmente (rot, orange, gelb und grün)

Stabilisierungsmittel für PVC Düngemittel

Biozide Legierungen zur Metallisierung von anderen Me-

tallen Farbstoffe (z.B. für Reißverschluss- und Knopfober-

fächen)

Chrom (Cr) Chrom ist ein Metall, das als reines Metal oder als Chrom-

verbindungen vorhanden sein kann (z.B. in Salzen) (s.

auch Chrom VI). Chromverbindungen können verwendet

werden als: Färbehilfsmittel Farbfixierungsmittel Nach-

behandlung um die Farbechtheit zu verbessern

Farbmittel für Wolle, Seide und Polyamid (speziell dunkle

Farben) Ledergerbung


108

Cobalt (Co) Cobalt ist ein in der Natur vorkommendes Metall, das als

reines Metall oder als Cobaltverbindunge vorhanden sein

kann (z.B. in Salzen). Cobalt als Metall kann in Legierun-

gen verwendet werden Cobaltverbindungen können in

Pigmenten für Farbmittel verwendet werden

Cobaltsalz wird in der Herstellung von Kunstoffknöpfen

zur Aushärtung von ungesättigtem Polyester verwendet.

Blei (Pb) Blei ist ein in der Natur vorkommendes Metall, das als

reines Metall oder als Bleiverbindungen vorhanden sein

kann (z.B. in Salzen) Blei wird in Verbindung gebracht mit

Kunstoffen, Farbstoffen, Pigmenten, Oberflächenbe-

schichtungen und Metallkomponenten

Quecksilber (Hg) Quecksilber ist ein in der Natur vorkommendes Metall,

das als reines Metall oder als Quecksilberverbindungen

vorhanden sein kann (z.B. in Salzen)

Quecksilberverbindungen können in Pestiziden vorhan-

den sein und als Kontamination in Natronlauge gefunden

werden. Sie können verwendet werden für Farbstoffe

(z.B. für Reißverschluss- und Knopfoberfächen)

Nickel (Ni) Nickel ist ein Metall, das häufig vorkommt. Es kann als

reines Metall oder als Nickelverbindung vorhanden sein

(z.B. in Salzen). Es wird oft mit anderen Metallen verbun-

den um den Härtegrad und die Korrosionsbeständigkeit

zu verbessern. Bestimmte Farbstoffe enthalten komplex

gebundenes Nickel. Nickel als Metall und Nickelverbin-

dungen können als Verunreinigungen in Pigmenten und

Legierungen auftreten.

Zinnorganische Verbindungen Organozinn ist eine Gruppe von Chemikalien, die Zinn

und organischen Stoffen wie Buthyl- und Phenylgruppen

verbindet.

Sie sind bevorzugt in Kunstsfoffen/Gummi, Farbstoffen,

Glitter, Polyurethan Produkten und wärmeleitenden Ma-

terialien zu finden.

Phenole

Pentachlorophenol (PCP)

Tetrachlorophenol (TeCP)

O-phenylphenol (OPP)

Phenole sind Stoffe, die als Konservierungsmittel oder

Pestizide verwendet werden. PCP und TeCP sind poly-

chlorinierte Verbindungen, die manchmal zur Schimmel-

vermeidung und als Insektenschutzmittel beim Baum-

wollanbau oder beim Lagern/Transportieren von Texti-

lien verwendet werden. Sie können aber auch als Konser-

vierungsmittel für Druckpasten eingesetzt werden.

OPP kann, wegen seiner konservierenden Wirkung, bei

der Lederproduktion verwendet werden, dient aber auch

als Farbbeschleuniger im Färbeprozess.


109

Phthalate Phthalate sind eine Gruppe von organischen Stoffen, die

üblicherweise Kunststoffen zugefügt werden, um die Fle-

xibilität zu erhöhen und manchmal auch um das Formen

von Kunststoffen zu erleichtern, indem man die Schmelz-

temperatur vermindert. Phthalate können in folgenden

Komponenten gefunden werden:

flexible Kunststoffkomponenten (z.B. PVC) Druckpasten

Haftmittel (Kleber) Kunststoffknöpfe

Beschichtungen.

Polyvinyl Chlorid (PVC) PVC ist ein chloriniertes Polymer. PVC kann in Kunstof-

felementen und dekorativen Elementen für Bekleidung

und Schuhe gefunden werden.

PVC wird üblicherweise eingesetzt in: Badges

Pailletten Zipperpullern Etiketten

wasserdichte Beschichtungen Drucken

PU-Leder Flip-Flops/Schuhe.

Perfluorverbindungen (PFCs)

Perfluoroctansulfonate (PFOS)

Perfluoroctansäure (PFOA)

PFOS wird als Bindemittel für Textilverbundststoffe ver-

wendet um Färbe- und Netzmittel zu unterstützen um

das Eindringen von Substanzen in das Material zu verbes-

sern. PFOA wird für die Produktion von Flourpolymeren

verwendet, die als Imprägniermittel auf Textilien benö-

tigt werden, als Wasserabweisung.

Polychlorinted Biphenyle (PCBs)

Polychlorinated Triphenyle (PCTs)

PCB's und PCT's sind große Moleküle und enthalten vie-

len Chloratome. Sie werden hauptsächlich als Pestizide,

aber auch als Weichmacher, Farbbeschleuniger und

Flammschutzmittel verwendet.

Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAKs) PAK's sind natürliche Rohölkomponenten und sind übli-

che Rückstände der Erdölraffination. PAK's haben einen

charakteristischen Geruch vergleichbar mit dem Geruch

von Autoreifen oder Asphalt.

Ölrückstände die PAK's enthalten, werden in Gummi und

Kunststoff als Weichmacher hinzugefügt.

Daher sind PAK's in Gummi, Kunststoff, Lacken und Be-

schichtungen vorhanden. PAK's werden oft in Außensoh-

len von Schuhen und in Druckpasten von Siebdrucken ge-

funden.

Lösemittel / Glycole Kohlenstoffhaltige Lösemittel werden weitgehend in der

chemischen Vorbehandlung verwendet. Sie werden au-

ßerdem in vielen Prozessen, wie der chemischen Reini-

gung, verwendet. Einige kohlenstoffhaltige Lösemittel

sind stark flüchtig. Lösemittel werden als Reinigungsmit-

tel für das Lösen von Fetten, Ölen und Klebstoffen in der

Bekleidungs- und Schuhherstellung verwendet.


110

Tabelle 1. PAK Bestimmungen bezüglich RSL Bekleidung und Heimtextilien

Materialien im Kontakt mit

Lebensmitteln oder die

dazu bestimmt sind, in

den Mund genommen

zu werden

Spielzeug für Kinder

Alle Kunststoff- oder

Gummi-Materialien mit

vorhersehbarem Haut-

kontakt

Lidl Grenzwert

Ab LT11/15

Lidl Grenzwert

Ab LT11/15

Lidl Grenzwert

Ab LT11/15

Benz(a)anthracene < 0,2 mg/kg < 0,2 mg/kg < 1,0 mg/kg

Chrysene < 0,2 mg/kg < 0,2 mg/kg < 1,0 mg/kg

Benzo(b)fluoranthene < 0,2 mg/kg < 0,2 mg/kg < 1,0 mg/kg

Benzo(k)fluoranthene < 0,2 mg/kg < 0,2 mg/kg < 1,0 mg/kg

Benzo(j)fluoranthene < 0,2 mg/kg < 0,2 mg/kg < 1,0 mg/kg

Benzo(e)pyrene < 0,2 mg/kg < 0,2 mg/kg < 1,0 mg/kg

Benzo(a)pyrene < 0,2 mg/kg < 0,2 mg/kg < 1,0 mg/kg

Dibenz(ah)anthracene < 0,2 mg/kg < 0,2 mg/kg < 1,0 mg/kg

Naphthalene < 0,2 mg/kg < 1,0 mg/kg *

Acenaphthylene < 0,2 mg/kg * *

Acenaphthene < 0,2 mg/kg * *

Fluorene < 0,2 mg/kg * *

Phenanthrene < 0,2 mg/kg * *

Anthracene < 0,2 mg/kg * *

Fluoranthene < 0,2 mg/kg * *

Pyrene < 0,2 mg/kg * *

Indeno(1,2,3-cd)pyrene < 0,2 mg/kg * *

Benzo(ghi)perylene < 0,2 mg/kg * *

Sum of 18 PAH < 0,2 mg/kg < 2,0 mg/kg < 10,0 mg/kg


111

Tabelle 2. PAK Bestimmungen bezüglich RSL Schuhwaren und Leder

Documents

Handbuch für Importeure und Hersteller · RSL LIDLs Liste eingeschränkt verwendbarer Substanzen (“Restricted Substances List” - RSL) beschreibt genau, welche chemische Restrik-tionen