Hardware-Anleitung Bedienungsanleitungsupport.ricoh.com/bb_v1oi/pub_e/oi/0001033/0001033004/VG13387xxA_01/G... · Hardware-Anleitung (vorliegendes Handbuch) Enthält Informationen

Bedienungsanleitung

Hardware-Anleitung

Bitte zuerst lesen

Positionen der Etiketten WARNUNG- und ACHTUNG..............................................................................................6

Handbücher zu diesem Drucker....................................................................................................................................8

So lesen Sie dieses Handbuch.......................................................................................................................................9

Symbole.......................................................................................................................................................................9

Beschreibung des angegebenen Modells..................................................................................................................10

Installieren der Bedienungsanleitungen......................................................................................................................11

Überblick über den Drucker

Außenseite: Vorderseite...............................................................................................................................................13

Außenseite: Rückansicht...............................................................................................................................................15

Innenraum.....................................................................................................................................................................16

Bedienfeld.....................................................................................................................................................................18

Anbringen des Bedienfeldaufklebers......................................................................................................................19

Bedienfeld-Display.......................................................................................................................................................20

Ablesen des Displays und Benutzen der Tasten....................................................................................................20

Optionen installieren

VerfügbareOptiononen................................................................................................................................................23

Reihenfolge des Installationsablaufs der Option...................................................................................................24

Installing Options......................................................................................................................................................25

AchtungBeim erneuten Installieren des Controller Boards....................................................................................28

Anbringen der optionalen Papiereinzugseinheit........................................................................................................29

Anbringen der 500-Blatt-Papiereinzugseinheit an der 1000-Blatt-Papiereinzugseinheit.................................30

Anbringen der Papiereinzugseinheit......................................................................................................................32

GR D G133-8741A

G1338741A_1.0 Copyright © 2006-2008 1

Anbringen des SDRAM-Moduls..................................................................................................................................36

Installieren der Anwender-Account-Erweiterungseinheit .........................................................................................40

Installieren des Gigabit Ethernet-Board......................................................................................................................44

Installieren der IEEE 802.11b-Schnittstelleneinheit...................................................................................................46

Installieren der Bluetooth-Schnittstelleneinheit...........................................................................................................49

Installieren der IEEE 1284-Schnittstellenkarte............................................................................................................51

Installieren der der USB Host-Schnittstellenkarte.......................................................................................................53

Installieren einer Kamera-Direktdruckkarte oder Sicherheitskarte...........................................................................55

Druckerkabel verbinden

Ethernet-Kabelanschluss..............................................................................................................................................58

Ablesen der LEDs......................................................................................................................................................59

Anschluss des USB-Kabels...........................................................................................................................................61

Anschluss der Digitalkamera...................................................................................................................................62

Paralleler Kabelanschluss............................................................................................................................................64

Konfiguration

Ethernet-Konfiguration..................................................................................................................................................66

Festlegen einer IP-Adresse (Kein DHCP)................................................................................................................66

Automatischess Empfangen einer IP-Adresse (DHCP)..........................................................................................69

Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen bei Verwendung von NetWare........................................................70

Einstellen der Ethernet-Geschwindigkeit................................................................................................................72

IEEE 802.11b (Wireless-LAN)-Konfiguration............................................................................................................74

Einstellung des SSID.................................................................................................................................................76

Festlegen eines WEP-Schlüssels..............................................................................................................................76

Papier und andere Medien

Unterstützte Papierart für jedes Magazin...................................................................................................................80

Symbole....................................................................................................................................................................80

Magazin 1................................................................................................................................................................80

Magazin 2, 500/1000–Blatt-Papiereinzugseinheit (Magazin 3 bis 5)...........................................................80

2000-Blatt-Papiereinzugseinheit (Magazin 3).....................................................................................................81

Bypass.......................................................................................................................................................................82

Empfehlungen zum Papier...........................................................................................................................................84

Einlegen von Papier.................................................................................................................................................84

Lagern von Papier....................................................................................................................................................84

Papierarten und sonstige Druckmedien..................................................................................................................84

Papier, das von diesem Drucker nicht unterstützt wird..........................................................................................91

Druckbereich.............................................................................................................................................................91

2

Einlegen von Papier......................................................................................................................................................93

Einlegen von Papier in das Magazin, 500/1000-Blatt-Papiereinzugseinheit..................................................93

Einlegen von Papierin die2000-Blatt-Papiereinzugseinheit..............................................................................100

Einlegen von Papier in den Bypass......................................................................................................................102

Verbrauchsmaterialien ersetzen

Austausch des Toners.................................................................................................................................................109

Austausch der Fotoleitereinheit.................................................................................................................................112

Austausch der Zwischentransfereinheit und des Staubschutzfilters........................................................................118

Austausch der Zwischentransfereinheit................................................................................................................118

Auswechseln des Staubschutzfilters.....................................................................................................................123

Auswechseln des Resttonerbehälter.........................................................................................................................125

Austausch der Fixiereinheit und der Transferrolle....................................................................................................129

Auswechseln der Fixiereinheit...............................................................................................................................129

Austausch der Transferrolle...................................................................................................................................131

Hinzufügen von Heftklammern..................................................................................................................................134

Wenn der Broschürenfinisher installiert ist...........................................................................................................134

Wenn der 2-Fach-Finisher installiert ist................................................................................................................137

Drucker reinigen

Vorsichtsmaßnahmenbei der Reinigung...................................................................................................................142

Reinigen des Trennkissens.........................................................................................................................................143

Papiermagazin, 500/1000-Blatt-Papiereinzugseinheit...................................................................................143

2000-Blatt-Papiereinzugseinheit..........................................................................................................................144

Reinigen der Registrierwalze.....................................................................................................................................146

Reinigen des Staubschutzglases...............................................................................................................................148

Einstellen des Druckers

Anpassen der Farbregistrierung................................................................................................................................151

Korrigieren der Farbabstufung..................................................................................................................................153

Festlegen des Farbabstufungskorrekturwerts ......................................................................................................153

Betrachtung des Musterbogens für die Farbabstufung und des Abstufungskorrekturblattes...........................155

Zurücksetzen der Abstufungskorrekturwerte auf die Anfangseinstellung..........................................................157

Anpassen der Druckposition.....................................................................................................................................159

Fehlerbehebung

Fehler- und Statusmeldungen auf dem Bedienfeld..................................................................................................163

Bedienfeldtöne...........................................................................................................................................................166

Gerät druckt nicht.......................................................................................................................................................167

Prüfen der Anschlussverbindung...........................................................................................................................169

3

Druckprobleme...........................................................................................................................................................171

Zusätzliche Fehlerbehebung.....................................................................................................................................178

Entfernen von gestauten Heftklammern....................................................................................................................180



Entleeren des Locherabfallbehälters.........................................................................................................................186



Falsch eingezogenes Papier entfernen

Entfernen von falsch eingezogenem Papier.............................................................................................................190

Papierstaumeldung (A)..............................................................................................................................................191

Papierstaumeldung (B)...............................................................................................................................................193

Papierstaumeldung (C)..............................................................................................................................................195

Papierstaumeldung (D)..............................................................................................................................................198

Papierstaumeldung (R)...............................................................................................................................................200



Papierstaumeldung (Y)...............................................................................................................................................209

Papierstaumeldung (Z)...............................................................................................................................................210

Ständiger Papierstau beim Duplex-Druck................................................................................................................212

Anhang

Umstellen und Transportieren des Druckers.............................................................................................................215

Umstellen des Druckers.........................................................................................................................................215

Verbrauchsmaterialien...............................................................................................................................................217

Toner.......................................................................................................................................................................217

PCU (Fotoleitereinheit)...........................................................................................................................................217

Resttonerbehälter...................................................................................................................................................218

Heftmagazin...........................................................................................................................................................218

Zwischentransfereinheit.........................................................................................................................................218

Fixierheinheit..........................................................................................................................................................219

Technische Daten.......................................................................................................................................................220

Mainframe..............................................................................................................................................................220

Optionen................................................................................................................................................................222

INDEX.......................................................................................................................................................................232

4

Bitte zuerst lesen

Positionen der Etiketten WARNUNG- und ACHTUNG..............................................................................................6

Handbücher zu diesem Drucker....................................................................................................................................8

So lesen Sie dieses Handbuch.......................................................................................................................................9

Symbole.......................................................................................................................................................................9

Beschreibung des angegebenen Modells..................................................................................................................10

Installieren der Bedienungsanleitungen......................................................................................................................11

Bitte zuerst lesen

G1338741A_1.0 Copyright © 2006-2008 5

Positionen der Etiketten WARNUNG- und ACHTUNG

Dieses Gerät ist an den unten abgebildeten Stellen mit Aufklebern WARNUNG und ACHTUNG versehen.Befolgen Sie zur Sicherheit die Anweisungen und benutzen Sie das Gerät wie angegeben.

ATU082S

Berühren Sie keine Bauteile, auf denen sich eine Beschriftung befindet.Das Innere des Geräts kann sehr heiß sein.Falsch eingezogenes Papier sollte mit Vorsicht entfernt werden.




Das Innere des Geräts kann sehr heiß sein.Berühren Sie keine Bauteile, auf denen sich eine Beschriftung befindet.Anderenfalls kann es zu einer Verletzung kommen.

Bauteile mit hoher Temperatur. Warten Sie, bis sich die Fixiereinheit abgekühlt hat, bevor Sie falsch eingezogenes Papier entfernen.

Bitte zuerst lesen

6

ATU083S

Berühren Sie mit Ihren Händen das Broschüren-Finisher-Magazin nicht, wenn Sie die Hefteinheit des Finishers herausziehen oder hineindrücken oder wenn Sie einen Papierstau beseitigen.Anderenfalls könnten Sie sich die Finger einklemmen.Berühren Sie das Broschüren-Finisher-Magazin während des Betriebs nicht.Anderenfalls kann es zu einer Verletzung kommen.

Berühren Sie mit Ihren Händen das Broschüren-Finisher-Magazin nicht, wenn Sie die Hefteinheit des Finishers herausziehen oder hineindrücken oder wenn Sie einen Papierstau beseitigen.Anderenfalls könnten Sie sich die Finger einklemmen.

Bitte zuerst lesen

7

Handbücher zu diesem Drucker

Schlagen Sie bei Bedarf in jedem dieser Handbücher nach.

Sicherheitshinweise

Enthält Informationen zur sicheren Benutzung dieses Geräts.

Lesen Sie diese Sicherheishinweise, um Verletzungen und Beschädigungen am Gerät zu vermeiden.

Handbuch für die Express-Installation

Enthält Informationen zum Auspacken des Druckers aus der Verpackung, den Anschluss an einen Computerund die Installation der Treiber.

Hardware-Anleitung (vorliegendes Handbuch)

Enthält Informationen zu Papier und Vorgängen, wie Installationsoptionen, Ersetzen vonVerbrauchsmaterialien, Antworten auf Fehlermeldungen und Beseitigen von Papierstau.

Software-Anleitung

Enthält Informationen zur Verwendung dieses Geräts, seiner Software und seiner Sicherheitsfunktionen.

Sicherheitsanleitung

Enthält Informationen für Administratoren des Druckers. Sie erklärt Sicherheitsfunktionen, die Administratorenverwenden können, um eine Datenmanipulation oder eine unerlaubte Benutzung des Geräts zu vermeiden.Schlagen Sie in dieser Anleitung ebenfalls für Schritte nach, um einen Administrator zu registrieren undAnwender- und Administratorautentifizierungen einzustellen.

Bitte zuerst lesen

8

So lesen Sie dieses Handbuch

Symbole

In dieser Anleitung werden die folgenden Symbole verwendet:

Weist auf wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit hin.

Das Ignorieren dieser Hinweise kann schwere bzw. tödliche Verletzungen zur Folge haben. Lesen Sie unbedingtdiese Hinweise, die Sie im Abschnitt "Sicherheitshinweise" finden.

Weist auf wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit hin.

Das Ignorieren dieser Hinweise kann zu mittelschweren oder leichten Verletzungen oder zu Schäden am Gerätoder anderen Sachschäden führen. Lesen Sie unbedingt diese Hinweise, die Sie im Abschnitt "Sicherheitshinweise"finden.

Dieses Symbol weist auf Punkte hin, die bei der Benutzung des Geräts zu beachten sind und auf Erklärungen fürwahrscheinliche Ursachen von falsch eingezogenem Papier, Beschädigungen an Vorlagen oder Datenverlust.Bitte lesen Sie diese Erklärungen auf jeden Fall.

Dieses Symbol weist auf Zusatzinformationen der Funktionen des Geräts und auf Anweisungen zur Behebung vonAnwenderfehlern hin.

Dieses Symbol befindet sich am Ende der Abschnitte und weist darauf hin, wo Sie weitere Informationen finden.

[ ]

Zeigt die Namen der Tasten an, die im Display des Geräts erscheinen.

[ ]

Tasten auf dem Bedienfeld des Geräts.

Bitte zuerst lesen

9

Beschreibung des angegebenen Modells

In dieser Anleitung weisen die folgenden Symbole auf Informationen hin, die sich auf ein bestimmtes Modellbeziehen.

Hier werden Modelle mit 220-240 V erklärt.

Lesen Sie die Punkte durch, wenn Sie dieses Modell erworben haben.

Hier wird das Modell mit 120 V erklärt.

Lesen Sie die Punkte durch, wenn Sie dieses Modell erworben haben.

• Überprüfen Sie das Etikett auf der Rückseite des Druckers, um das Druckermodell zu identifizieren.

ATU088S

Bitte zuerst lesen

10

Installieren der Bedienungsanleitungen

Die mit dem Drucker mitgelieferte CD-ROM "Manuals" enthält Bedienungsanleitungen in der HTML-Version.Befolgen Sie zur Installation die nachfolgend aufgeführten Schritte.

• Systemanforderungen:

• Windows 95/98/Me/2000/XP/Vista, Windows Server 2003/2003 R2, oder Windows NT 4.0

• 800 600 Pixel oder eine höhere Bildschirmauflösung

• Web-Browser:

• Microsoft Internet Explorer 5.5 SP2 oder höher

• Firefox 1.0 oder höher

1. Alle Anwendungen, die derzeit ausgeführt werden, schließen.

2. Die CD-ROM "Manuals" in das CD-ROM-Laufwerk einlegen.

Das Installationsprogramm wird gestartet.

Es ist möglich, dass Autostart unter bestimmten Betriebssystemeinstellungen nicht funktioniert. Falls dies derFall ist, starten Sie "Setup.exe" im Stammverzeichnis der CD-ROM.

3. Eine Sprache für die Benutzeroberfläche wählen und dann auf [OK] klicken.

4. Auf [Handbücher installieren] klicken.

5. Die Anweisungen auf dem Bildschirm befolgen, um die Installation abzuschließen.

6. Auf [Fertig stellen] klicken, wenn die Installation abgeschlossen ist.

7. Auf [Beenden] klicken.

• Die CD-ROM "Manuals" enthält zwei Versionen der Handbücher: eine Standardversion und eine einfachere Version. Wählen Sie dieentsprechende Version für Ihre Betriebssystemumgebung.

• Um die Bedienungsanleitung zu deinstallieren, wählen Sie im Menü [Start] [Programme], den Druckertreiber und klicken dann auf[Deinstallieren]. Sie können jedes Handbuch separat deinstallieren.

• Falls Sie einen inkompatiblen Webbrowser verwenden und die vereinfachte Version der Bedienungsanleitung nicht automatischangezeigt wird, öffnen Sie den Ordner "MANUAL\LANG\ (language) \ (manual name) \unv" auf der CD-ROM "Manuals" unddoppelklicken Sie auf "index.htm".

Bitte zuerst lesen

11


Außenseite: Vorderseite...............................................................................................................................................13

Außenseite: Rückansicht...............................................................................................................................................15

Innenraum.....................................................................................................................................................................16

Bedienfeld.....................................................................................................................................................................18

Anbringen des Bedienfeldaufklebers......................................................................................................................19

Bedienfeld-Display.......................................................................................................................................................20

Ablesen des Displays und Benutzen der Tasten....................................................................................................20


G1338741A_1.0 Copyright © 2006-2008 12

Außenseite: Vorderseite

Dieser Abschnitt gibt einen Überblick über die Namen und Funktionen der Bedienteile auf der Vorderseite und aufder rechten Seite des Druckers.

ATU093S

1. Standardausgabefach

Die erstellten Drucke werden hier ausgegeben.

2. Obere rechte Abdeckung

Öffnen Sie diese Abdeckung, um falsch eingezogenes Papier zu entfernen.

3. Bypass

Bis zu 100 Blatt Normalpapier können hier eingelegt werden.

4. Bypass-Erweiterung

Wenn Sie Papier mit einem größeren Format als A4 einlegen , ziehen Sie die Bypass-Erweiterung heraus. SchlagenSie für Details zu den verwendbaren Papiergrößen und -typen unter S.80 "Unterstützte Papierart für jedes Magazin"nach.

5. Rechte Abdeckung

Öffnen, um gestautes Papier zu entfernen oder die Fixiereinheit und die Transferrolle zu ersetzen.

6. Griff

Ziehen Sie diesen Griff heraus, wennn Sie den Drucker heben.

7. Magazin 1, Magazin 2

Bis zu 550 Blatt Normalpapier können hier eingelegt werden.

8. Linke vordere Abdeckung

Öffnen Sie diese Abdeckung beim Austausch des Resttonerbehälters. Der Resttonerbehälter sammelt Toner, der währenddes Druckvorgangs übrig bleibt.

Wenn die Meldung " The Used Toner Bottle is full." auf dem Display angezeigt wird, tauschen Sie den Resttonerbehälteraus.

9. Hauptschalter

Dient zum Ein- und Ausschalten der Stromversorgung.


13

10. Vordere Abdeckung

Öffnen, wenn der Toner, die PCU (Fotoleitereinheit) oder die Zwischentransfereinheit ausgewechselt wird.

11. Bedienfeld

Enthält Tasten für die Bedienung des Druckers und ein Display, in dem der Druckerstatus angezeigt wird.

12. Papierstütze

Ziehen Sie die Papierstütze heraus, wenn Sie auf Papier mit einem Format größer als A3 drucken .

• S.80 "Unterstützte Papierart für jedes Magazin".


14

Außenseite: Rückansicht

Dieser Abschnitt gibt einen Überblick über die Namen und Funktionen der Bauteile auf der Rückseite des Druckers.

1. Optionale Schnittstellensteckplätze

Es können optionale Schnittstellenkarten eingesetzt werden.

Setzen Sie ein optionles Gigabit Ethernet-Board, eine IEEE 802.11b-Schnittstelleneinheit, eine Bluetooth-Schnittstelleoder eine IEEE1284-Schnittstellenkarte in den linken Steckplatz ein.

Setzen Sie ein USB-Host-Board in den rechten Steckplatz ein.

2. Steckplätze für Erweiterungskarten

Setzen Sie eine Sicherheits-, Digitalkamera- oder Verschlüsselungskarte ein.

3. Controller-Board

Schieben Sie es heraus, um Optionen wie ein SDRAM-Modul oder eine Erweiterungseinheit für einen Anwender-Accountzu installieren.

4. Lüfter

Gibt Wärme von internen Bauteilen ab, um ein Überhitzen zu vermeiden. Platzieren Sie keine Objekte vor oder in dieNähe dieser Öffnungen. Anderenfalls können Störungen des Druckers die Folge sein.

Tauschen Sie den staubdichten Filter, wenn die Meldung "Austauschwarnung/Zw.transf.einh bald erset." auf dem Displayangezeigt wird. Ersetzen Sie ihn zusammen mit der Zwischentransfereinheit.

5. Netzanschluss

Verbinden Sie hier das Netzkabel mit dem Drucker. Stecken Sie das andere Ende in eine Steckdose ein.

6. Schalter für Trocknungslüfter

Wenn das Papier aufgrund hoher Luftfeuchtigkeit im Papiermagazin feucht ist, kann es zu einer Minderung derDruckqualität kommen. Der Trocknungslüfter verhindert Feuchtigkeit. Schalten Sie den Schalter bei hoher Luftfeuchtigkeitein.

7. Ethernet-Anschluss

Ein Netzwerkschnittstellenkabel verwenden, um den Drucker an das Netzwerk anzuschließen.

8. USB-Anschluss

Für die Verbindung von Drucker und Host-Computer ein USB-Kabel verwenden.


15

Innenraum

Dieser Abschnitt gibt einen Überblick über die Namen und Funktionen der Bauteile im Inneren des Druckers.

ASZ006S

1. Fixiereinheit

Tauschen Sie die Fixiereinheit aus, wenn die folgende Meldung angezeigt wird:

• "Austauschwarnung/Fixiereinheit bald ersetzen."

• "Fixiereinheit ersetzen."

Ersetzen Sie die Fixiereinheit und die Transferrolle zusammen.

2. Transferrolle

Tauschen Sie die Transferrolle aus, wenn die folgende Meldung angezeigt wird:

• "Austauschwarnung/Fixiereinheit bald ersetzen."

• "Fixiereinheit ersetzen."

Ersetzen Sie die Fixiereinheit und die Transferrolle zusammen.

3. Innere Abdeckung

Öffnen Sie diese Abdeckung, wenn Sie die PCU (Fotoleitereinheit) und die Zwischentransfereinheit ersetzen.

4. PCU (Fotoleitereinheit)

Von oben links gesehen sind die Einheiten in der Reihenfolge Gelb (Y), Cyan (C), Magenta (M) und Schwarz(K)angeordnet. Ersetzen Sie die entsprechende Einheit, wenn die folgende Meldung angezeigt wird:

• "Austauschwarnung/Schwarz-PCU bald ersetzen."

• "Schwarz-PCU ersetzen."

• "Austauschwarnung/Farb-PCU bald ersetzen."

• "Farb-PCU ersetzen."

5. Zwischentransfereinheit

Ersetzen Sie die Zwischentransfereinheit, wenn die folgende Meldung angezeigt wird:

• "Austauschwarnung/Zw.transf.einh bald erset."

• "Zwisch.transf.einh. ersetz."

6. Toner

Von links gesehen ist der Toner in der Reihenfolge Schwarz (K), Gelb (Y), Cyan (C) und Magenta (M) installiert.


16

Ersetzen Sie den entsprechenden Toner, wenn die folgenden Meldungen angezeigt werden:

• " Kein Toner"

• " Toner nachfüll.<K,C,M,Y>."


17

Bedienfeld

Dieser Abschnitt gibt einen Überblick über die Namen und die Verwendung der Bedienteile des Bedienfelds.

ATU049S DE

1. Display

Zeigt den aktuellen Druckerstatus und die Fehlermeldungen an.

Bei Aktivierung des Energiesparmodus wird die Hintergrundbeleuchtung abgeschaltet. Details zum Energiesparmodusfinden Sie in der Software-Anleitung.

2. Auswahltasten

Entspricht den Funktionen, die in der unteren Zeile des Displays angezeigt werden.

3. []Escape-Taste

Diese Taste drücken, um den vorherigen Zustand im Display anzuzeigen.

4. Scroll-Tasten

Diese Tasten drücken, um den Cursor in die jeweilige Richtung zu bewegen.

Wenn die [ ] [ ] [ ] [ ]-Tasten in dieser Anleitung erscheinen, drücken Sie die Scroll-Taste in die gleiche Richtung.

5. []OK-Taste

Verwenden Sie diese Taste, um Einstellungen oder Werte zu bestätigen oder zur nächsten Menüebene zu wechseln.

6. Empfangsanzeige

Blinkt, wenn der Drucker Daten von einem Computer erhält. Die Empfangsanzeige leuchtet, wenn zu druckende Datenvorhanden sind.

7. Alarmanzeige

Leuchtet, wenn ein Druckerfehler auftritt. Befolgen Sie die Anweisungen, die auf dem Display angezeigt werden.

8. Netzanzeige

Bleibt erleuchtet, während die Stromversorgung eingeschaltet ist. Sie erlischt, wenn die Stromversorgung ausgeschaltetist oder während sich der Drucker im Energiesparmodus befindet.

9. []Job Reset-Taste

Im Online-Modus dient diese Taste zum Annullieren eines aktuellen Druckjobs.

10. []Menü-Taste

Diese Taste drücken, um die aktuellen Druckereinstellungen zu konfigurieren und zu überprüfen.


18

11. []Online-Taste

Zeigt an, ob der Drucker online oder offline ist. Drücken Sie diese Taste, um zwischen Online- und Offline-Status zuwechseln.

Wenn die Anzeige leuchtet, befindet sich der Drucker im Online-Status und kann Daten von angeschlossenen Computernempfangen.

Wenn die Anzeige nicht leuchtet, befindet sich der Drucker im Offline-Status und kann keine Daten von angeschlossenenComputern empfangen.

Drücken Sie während der Konfiguration von Einstellungen die [Online]-Taste, um zum Ausgangsbildschirmzurückzukehren.

Anbringen des Bedienfeldaufklebers

1. Ziehen Sie die durchsichtige Schutzfolie vom Bedienfeldaufkleber auf dem Drucker ab.

Ziehen Sie nicht den Bedienfeldaufkleber vom Gerätegehäuse ab.

2. Ziehen Sie die Rückseite des Bedienfeldaufklebers ab.

3. Richten Sie die Löcher im Bedienfeldaufkleber nach dem Display und den Knöpfen auf demBedienfeld aus und kleben Sie dann den Aufkleber mit den Fingern auf das Bedienfeld.

• Ändern Sie die Spracheinstellung für das Display, damit sie mit dem Bedienfeldaufkleber übereinstimmt. Weitere Einzelheiten findenSie in der Kurzanleitung zur Installation.


19

Bedienfeld-Display

Dieser Abschnitt erklärt die Konfiguration mithilfe des Ausgangsbildschirms des Bedienfeld-Displays.

Die Elemente leuchten auf, wenn sie ausgewählt werden.

• Berühren Sie das Bedienfeld-Display nicht.

Der folgende Bildschirm wird angezeigt, wenn Sie den Drucker einschalten:

AQC060S DE

1. Betriebsstatus oder Meldungen

Zeigt den Druckerstatus und die Fehlermeldungen an.

2. [Option]

Drücken Sie diese Taste, um den Status der Optionen anzuzeigen, die im Drucker installiert sind.

3. [Druckjob]

Drücken Sie diese Taste, um die Druckaufträge anzuzeigen, die von einem Computer gesendet wurden.

4. [Verbrauchsmaterialien]

Drücken Sie diese Taste, um das Menü der Verbrauchsmaterialien für den Drucker anzuzeigen.

• Die Tonerstände werden standardmäßig angezeigt. Um die Anzeige des Tonerstands auszuschalten, wählen Sie [Wartung][Allgemeine Einstellungen] [Verbrauchsmat.-Info anz.] [Aus].

• Passen Sie die Helligkeit an, wenn der Bildschirm dunkel ist.

Ablesen des Displays und Benutzen der Tasten

ATU051S DE

1. []Escape-Taste

Bricht einen Vorgang ab oder führt zur vorherigen Anzeige zurück.


20

2. Scroll-Tasten

Bewegt den Cursor in jede Richtung.

Wenn die [ ] [ ] [ ] [ ]-Tasten in dieser Anleitung erscheinen, drücken Sie die Scroll-Taste in die gleiche Richtung.

3. []OK-Taste

Bestätigt Einstellungen und Werte oder wechselt zur nächsten Menüebene.

4. Auswahltasten

Entspricht den Funktionen, die in der unteren Zeile des Displays angezeigt werden.

Wenn Sie in dieser Anleitung aufgefordert werden, [Option] zu drücken, drücken sie die linke Auswahltaste.


21


VerfügbareOptiononen................................................................................................................................................23

Reihenfolge des Installationsablaufs der Option...................................................................................................24

Installing Options......................................................................................................................................................25

AchtungBeim erneuten Installieren des Controller Boards....................................................................................28

Anbringen der optionalen Papiereinzugseinheit........................................................................................................29

Anbringen der 500-Blatt-Papiereinzugseinheit an der 1000-Blatt-Papiereinzugseinheit.................................30

Anbringen der Papiereinzugseinheit......................................................................................................................32

Anbringen des SDRAM-Moduls..................................................................................................................................36

Installieren der Anwender-Account-Erweiterungseinheit .........................................................................................40

Installieren des Gigabit Ethernet-Board......................................................................................................................44

Installieren der IEEE 802.11b-Schnittstelleneinheit...................................................................................................46

Installieren der Bluetooth-Schnittstelleneinheit...........................................................................................................49

Installieren der IEEE 1284-Schnittstellenkarte............................................................................................................51

Installieren der der USB Host-Schnittstellenkarte.......................................................................................................53

Installieren einer Kamera-Direktdruckkarte oder Sicherheitskarte...........................................................................55


G1338741A_1.0 Copyright © 2006-2008 22

VerfügbareOptiononen

Durch die Installation von Optionen können Sie die Leistungsfähigkeit des Druckers erhöhen und die verfügbarenFunktionen erweitern. Schlagen Sie für die Spezifikationen jeder Option auf S.220 "Technische Daten" nach.

• Vor dem Installieren von Optionen sollte das Gerät ausgeschaltet sein und mindestens eine Stunde lang vonder Stromversorgung getrennt sein. Bestimmte Bauteile im Inneren des Geräts werden sehr heiß und könnenbei Berührung zu Verbrennungen führen.

Optionsliste

Die nachstehende Tabelle listet die für diesen Drucker verfügbaren Optionen auf.

Optionsliste Inhalt

Magazineinheit TK3000 500-Blatt-Papiereinzugseinheit

Papiereinzugseinheit PB3000 1000-Blatt-Papiereinzugseinheit

Großraummagazin PB3010 2000-Blatt-Papiereinzugseinheit

Speichereinheit Typ C 128 MB 128-MB-SDRAM-Modul

Speichereinheit Typ C 256 MB 256-MB-SDRAM-Modul

Anwender-Account-ErweiterungseinheitTyp E

Anwender-Account-Erweiterungseinheit

Gigabit Ethernet-Board Typ A Gigabit Ethernet-Board

USB Host-Schnittstelleneinheit Typ A USB Host-Board

IEEE 802.11b-Schnittstelleneinheit Typ I IEEE 802.11b-Schnittstelleneinheit ( )

IEEE 802.11b Interface Unit Type H IEEE 802.11b-Schnittstelleneinheit ( )

Bluetooth Interface Unit Type 3245 Bluetooth-Schnittstelleneinheit

IEEE 1284 Interface Board Type A IEEE 1284 Interface Board

Kamera-Direktdruckkarte Typ C Kamera-Direktdruckkarte

Datenüberschreibungs-SicherheitseinheitTyp G

Datenüberschreibungs-Sicherheitseinheit

Setzen Sie sich für eine Installation der nachfolgend aufgeführten Optionen mit Ihrem Vertriebs- oderKundendienstmitarbeiter in Verbindung.

Optionsliste Inhalt

Brückeneinheit C810 Brückeneinheit


23

Optionsliste Inhalt

Broschürenfinisher SR3000 Broschürenfinisher

Locher-Kit PU3000 NA Locher-Kit (für Broschürenfinisher, 2- und 3-Lochtyp)

Locher-Kit PU3000 EU Locher-Kit (für Broschürenfinisher, 2- und 4-Lochtyp)

Locher-Kit PU3000 SC Locher-Kit (für Broschürenfinisher, 4-Lochtyp)

Finisher SR3030 2-Fach-Finisher

Locher-Einheit Typ 3260 NA 3/2 Locher-Kit (für 2-Fach-Finisher, 2- und 3-Lochtyp)

Locher-Einheit Typ 3260 EU 2/4 Locher-Kit (für 2-Fach-Finisher, 2- und 4-Lochtyp)

Locher-Einheit Typ 3260 SC Locher-Kit (für 2-Fach-Finisher, 4-Lochtyp)

Reihenfolge des Installationsablaufs der Option

Bei der Installation von mehreren Optionen empfiehlt es sich wie folgt vorzugehen:

1. Die 500-Blatt-Papiereinzugseinheit anbringen.

Die 500-Blatt-Papiereinzugseinheit kann zusammen mit der 1000-Blatt-Papiereinzugseinheit verwendetwerden. In diesem Fall bringen Sie zuerst die 500-Blatt-Papiereinzugseinheit an der 1000-Blatt-Papiereinzugseinheit an, bevor Sie sie an den Drucker anbringen.

2. Die 1000/2000-Blatt-Papiereinzugseinheit anbringen.

Die 1000-Blatt-Papiereinzugseinheit oder die 2000-Papiereinzugseinheit kann abgebracht werden, nichtjedoch beide.

3. Bringen Sie das SDRAM-Modul an.

Installieren Sie den Erweiterungsspeicher im Steckplatz des Controller Boards. Es gibt zwei ArtenSpeicherheinheiten: 128 MB und 256 MB.

4. Installieren Sie die Anwender-Account-Erweiterungseinheit.

Setzen Sie das Modul in den Steckplatz für die Anwender-Account-Erweiterungseinheit auf dem ControllerBoard ein.

5. Setzen Sie das optionale Schnittstellenkarte ein.

Setzen Sie ein optionales Gigabit Ethernet-Board, eine IEEE 802.11b-Schnittstelleneinheit, eine Bluetooth-Schnittstelleneinheit oder ein IEEE 1284-Schnittstellenkarte in den linken Steckplatz ein.

Setzen Sie ein USB Host-Board in den rechten Steckplatz ein.

6. Installieren Sie eine Kamera-Direktdruckkarte oder eine Sicherheitskarte.

Setzen Sie die Kamera-Direktdruckkarte oder die Sicherheitskarte in den Kartensteckplatz des ControllerBoards ein.

7. Bringen Sie die Brückeneinheit an.

Um den Broschürenfinisher oder den 2-Fach-Finisher zu verwenden, entfernen Sie das Ausgabefach undbringen Sie die Brückeneinheit an.


24

Setzen Sie sich mit Ihrem Vertriebs- oder Kundendienstmitarbeiter in Verbindung, um diese Optinanzubringen.

8. Installieren Sie den 2-Fach-Finisher oder den Broschürenfinisher.

Bringen Sie zuerst die Brückeneinheit an und bringen Sie dann diese Option auf der linken Seite des Druckersan. Die 1000-Blatt-Papiereinzugseinheit oder die 2000-Blatt-Papiereinzugseinheit muss zuvor bereitsangebracht worden sein.


9. Bringen Sie die Locher-Einheit am Finisher an.

Bringen Sie diese Option an, um den Finisher mit einer Locher-Funktion zu erweitern.


Installing Options

Installieren Sie die Optionen an den in der Abbildung gezeigten Positionen.

Externe Optionen

ATU086S

1. 500-Blatt-Papiereinzugseinheit

Bringen Sie die Einheit an der Unterseite des Druckers an. Bei Verwendung von Normalpapier könnenbis zu 550 Blatt eingelegt werden. Die 500-Blatt-Papiereinzugseinheit wird als "Magazin 3" erkannt.

Weitere Informationen finden Sie auf S.30 "Anbringen der 500-Blatt-Papiereinzugseinheit an der1000-Blatt-Papiereinzugseinheit".


Bringen Sie die Einheit an der Unterseite des Druckers oder an der 500-Blatt-Papiereinzugseinheit an.Bei Verwendung von Normalpapier können bis zu 1100 Blatt (550 Blatt pro Magazin) eingelegtwerden. Abhängig von der Installation werden die Magazine der 1000-Blatt-Papiereinzugseinheitfolgendermaßen erkannt:

Bei Installation am Drucker: "Magazin 3", "Magazin 4"


25

Bei Installation an der 500-Blatt-Papiereinzugseinheit: "Magazin 4", "Magazin 5"

Weitere Informationen finden Sie auf S.32 "Anbringen der Papiereinzugseinheit".


Bringen Sie die Einheit an der Unterseite des Druckers an. Bei Verwendung von Normalpapier könnenbis zu 2000 Blatt eingelegt werden. Einschließlich der Standardpapiermagazine (550 Blatt 2Magazine) und dem Bypass-Magazin (100 Blatt) können maximal 3200 Blatt eingelegt werden. Die2000-Blatt-Papiereinzugseinheit wird als "Magazin 3" erkannt.

Weitere Informationen finden Sie auf S.32 "Anbringen der Papiereinzugseinheit".

4. Brückeneinheit

Entfernen Sie das Ausgabefach und bringen Sie die Brückeneinheit an. Sie sortiert die Ausgabe, die anden Finisher und an das Ausgabefach geleitet wird.


5. Broschürenfinisher

Bringen Sie zuerst die Brückeneinheit an und bringen Sie dann diese Option an der linken Seite desDruckers an. Der Finisher bietet Funktionen wie Versatzsortieren, Heften, Binden und Lochen. Zusätzlichunterstützt sie Sortierfunktionen eines Druckauftrags, wie das Versetzen des Ausgabefachs für jedenAuftrag.

• *1: Obere Finisher-Ablage

• *2: Finisher-Versatzablage

• *3: Finisher-Broschürenablage


6. 2-Fach-Finisher

Bringen Sie zuerst die Brückeneinheit an und bringen Sie dann diese Option an der linken Seite desDruckers an. Der Finisher bietet Funktionen wie Versatzsortieren, Heften und Lochen. Zusätzlichunterstützt sie Sortierfunktionen eines Druckauftrags, wie das Versetzen des Ausgabefachs für jedenAuftrag.

• *4: Obere Finisher-Ablage

• *5: Finisher-Versatzablage


Kombinationen aus Papiereinzugseinheit und Finisher

Ein Finisher kann nur angebracht werden, wenn eine 1000- oder 2000-Blatt-Papiereinzugseinheit ohneKombination mit einer 500-Blatt-Papiereinzugseinheit verwendet wird.


26

Innen

ATU084S

1

3

2

4

5

1. Kamera-Direktdruckkarte/Sicherheitskarte

S.55 "Installieren einer Kamera-Direktdruckkarte oder Sicherheitskarte"

2. USB Host-Schnittstellenkarte

S.53 "Installieren der der USB Host-Schnittstellenkarte"

3. Optionale Schnittstellenkarte

• Gigabit Ethernet-Board

S.44 "Installieren des Gigabit Ethernet-Board"

• IEEE 802.11b-Schnittstelleneinheit

S.46 "Installieren der IEEE 802.11b-Schnittstelleneinheit"

• Bluetooth-Schnittstelleneinheit

S.49 "Installieren der Bluetooth-Schnittstelleneinheit"

• IEEE 1284 Interface Board

S.51 "Installieren der IEEE 1284-Schnittstellenkarte"

4. SDRAM-Modul

S.36 "Anbringen des SDRAM-Moduls"

5. Anwender-Account-Erweiterungseinheit

S.40 "Installieren der Anwender-Account-Erweiterungseinheit "

• Für Spezifikationen jeder Option schlagen Sie auf S.220 "Technische Daten" nach.

• S.220 "Technische Daten"


27

AchtungBeim erneuten Installieren des Controller Boards

Wenn Sie Optionen im Controller Board installieren, gehen Sie vorsichtig damit um, wenn es außerhalb desDruckers ist.

Um das Controller Board wieder einzusetzen, halten Sie den Griff in der Mitte des Boards und drücken Sie es festin den Drucker.

• Wenn das Controller Board nicht korrekt eingesetzt ist, kann es zu folgenden Situationen kommen:

1. Alle Anzeigen auf dem Bedienfeld leuchten.

2. Keine Anzeigen auf dem Bedienfeld leuchten.

3. Die Fehlermeldung "SC670" wird auf dem Display angezeigt.

ATU039S


28

Anbringen der optionalen Papiereinzugseinheit

• Bei der Installation mehrerer Optionen muss zuerst die Papiereinzugseinheit installiert werden.

• Zur Installation der Papiereinzugseinheit sind vier Personen erforderlich. Vergewissern Sie sich vor Beginn, dass ausreichend Personenanwesend ist.

Konfigurationen der Optionen

Die nachfolgende Tabelle zeigt die möglichen Konfigurationen des Druckers und der Optionen.

ATU085S

1. Drucker 500-Blatt-Papiereinzugseinheit

Anweisungen zum Anbringen finden Sie auf S.32 "Anbringen der Papiereinzugseinheit".

2. Drucker 500-Blatt-Papiereinzugseinheit 1000-Papiereinzugseinheit

Um Optionen in dieser Konfiguration zu installieren, schlagen Sie zuerst auf S.30 "Anbringen der 500-Blatt-Papiereinzugseinheit an der 1000-Blatt-Papiereinzugseinheit" für Anweisungen zum Anbringen der 500-Blatt-Papiereinzugseinheit an der 1000-Blatt-Papiereinzugseinheit nach. Schlagen Sie dann auf S.32 "Anbringen derPapiereinzugseinheit" für Anweisungen zum Anbringen dieser am Drucker nach.





Verpackungsinhalt

Der Verpackungsinhalt für jede Option ist unten aufgeführt.

• Verpackungsinhalt für 500-Blatt-Papiereinzugseinheit

ATU040S

500-Blatt-Papiereinzugseinheit Zwei Klammern

Drei Schrauben



29

ATU041S


Drei Schrauben



Drei Schrauben

ATU042S

Anbringen der 500-Blatt-Papiereinzugseinheit an der 1000-Blatt-Papiereinzugseinheit

Die 500-Blatt-Papiereinzugseinheit kann zusammen mit der 1000-Blatt-Papiereinzugseinheit verwendet werden.Bringen Sie in diesem Fall die 500-Blatt-Papiereinzugseinheit an der 1000-Blatt-Papiereinzugseinheit an, bevorSie sie am Drucker anbringen. Dieser Abschnitt erklärt, wie die 500-Blatt-Papiereinzugseinheit an die 1000-Blatt-Papiereinzugseinheit angebracht wird.

• Die 500-Blatt-Papiereinzugseinheit wiegt etwa 13,5 kg (29,8 lb.).

• Wenn Sie die Papereinzugseinheit bewegen, halten Sie die Unterseite an beiden Seiten und heben Sie danndie optionale Papiereinzugseinheit langsam. Unachtsames Anheben oder Fallenlassen kann zu Verletzungenführen.

1. Den Kartoninhalt überprüfen.

2. Entfernen Sie die Verpackung von der Papiereinzugseinheit.

3. Heben Sie die 500-Blatt-Papiereinzugseinheit an, richten Sie sie an der Oberseite der 1000-Blatt-Papiereinzugseinheit aus und lassen Sie die Einheit langsam ab.

Platzieren Sie sie so, dass sie durch die vertikalen Stifte sicher in Position gehalten wird.


30

ASZ183S

4. Ziehen Sie das Fach der 500-Blatt-Papiereinzugseinheit langsam bis zum Anschlag heraus, hebenSie das vordere Ende des Fachs leicht an und ziehen Sie es vollständig heraus.

ASZ268S

Legen Sie das Fach auf eine ebene Fläche.

5. Stecken Sie eine Schraube in das Loch auf der linken Seite der Fachöffnung, um das Fach sichermit der Papiereinzugseinheit zu verbinden.

Ziehen Sie die Schraube mithilfe einer Münze fest an.

ASZ185S


31

6. Heben Sie das vordere Ende des Fachs an und schieben Sie es vorsichtig bis zum Anschlag in diePapiereinzugseinheit.

ASZ184S

7. Bringen Sie auf der Rückseite der Einheit mithilfe der verbleibenden Schrauben die beidenKlammern an.

Ziehen Sie die Schrauben mithilfe einer Münze fest an.

ASZ197S

Anbringen der Papiereinzugseinheit

Dieser Abschnitt beschreibt, wie die 500-Blatt-Papiereinzugseinheit, 1000-Blatt-Papiereinzugseinheit und die2000-Blatt-Papiereinzugseinheit angebracht werden. Der Vorgang ist für alle drei Einheiten gleich. Die 1000-Blatt-Papiereinzugseinheit wird als Beispiel verwendet.

• Der Drucker wiegt etwa 95 kg (209,5 lb.).

• Zum Versetzen des Druckers sind vier Personen erforderlich. Halten Sie die Griffe an beiden Seiten und hebenSie ihn langsam hoch. Ein unachtsames Heben oder Fallenlassen kann zu Verletzungen führen.

• Bei Verwendung der 1000-Blatt-Papiereinzugseinheit mit der 500-Blatt-Papiereinzugseinheit bringen Sie zuerst die 500-Blatt-Papiereinzugseinheit an der 1000-Blatt-Papiereinzugseinheit an, bevor Sie sie am Drucker anbringen.

• Wenn die 1000-Blatt-Papiereinzugseinheit angebracht ist, kann die 2000-Blatt-Papiereinzugseinheit nicht angebracht werden.

• Wenn die 2000-Blatt-Papiereinzugseinheit angebracht ist, kann weder die 500-Blatt-Papiereinzugseinheit noch die 1000-Blatt-Papiereinzugseinheit angebracht werden.

• Bevor Sie die neue Papiereinzugseinheit verwenden, müssen Sie die Einstellungen im Druckertreiber konfigurieren.

• Vier oder mehr Personen sind für die Installation nötig.


2. Den Hauptschalter ausschalten und den Netzstecker aus der Wandsteckdose herausziehen.


32

3. Entfernen Sie die Verpackung von der Papiereinzugseinheit.

4. Wenn Sie die 1000-Blatt-Papiereinzugseinheit mit der 500-Blatt-Papiereinzugseinheitverwenden, verbinden Sie zuerst die Einheiten miteinander und bringen Sie dann beide amDrucker an.

Anweisungen dazu finden Sie auf S.30 "Anbringen der 500-Blatt-Papiereinzugseinheit an der 1000-Blatt-Papiereinzugseinheit".

5. Ziehen Sie den Griff von der rechten Seite des Druckers heraus.

ASZ076S

6. Heben Sie den Drucker mithilfe der Griffe auf beiden Seiten.

ASZ077S

Der Drucker sollte immer von mindestens vier Personen gehoben werden.

7. Richten Sie die Vorderseite des Druckers an der Vorderseite der Papiereinzugseinheit aus undlassen Sie ihn langsam ab.

Platzieren Sie sie so, dass sie durch die vertikalen Stifte sicher in Position gehalten wird.

ASZ254S

Bringen Sie den Griff, den Sie aus dem Drucker herausgezogen haben, in seine ursprüngliche Position.


33

8. Ziehen Sie Fach 2 des Druckers langsam bis zum Anschlag heraus, heben Sie das vordere Endedes Fachs leicht an und ziehen Sie es vollständig heraus.

ASZ255S

Legen Sie das Fach auf eine ebene Fläche.

9. Setzen Sie eine Schraube in das Loch auf der linken Seite der Fachöffnung, um den Drucker mit derPapiereinzugseinheit zu verbinden.

Ziehen Sie die Schraube mithilfe einer Münze fest an.

ASZ256S

10. Heben Sie das vordere Ende des Fachs an und schieben Sie es vorsichtig bis zum Anschlag in denDrucker.

ASZ257S

11. Bringen Sie auf der Rückseite der Einheit mithilfe der verbleibenden Schrauben die beidenKlammern an.

Ziehen Sie die Schrauben mithilfe einer Münze fest an.


34

ASZ258S

12. Das Netzkabel anschließen und den Hauptschalter einschalten.

13. Drucken Sie die Konfigurationsseite aus, um zu überprüfen, ob die Einheit korrekt angebrachtwurde.

• Um zu überprüfen, ob die optionale Papiereinzugseinheit korrekt angebracht wurde, drucken Sie die Konfigurationsseite und überprüfen"Verbindungsvorrichtung" auf der Konfigurationsseite. Wenn die Einheit korrekt angebracht wurde, wird folgende Meldung angezeigt:

• 500-Blatt-Papiereinzugseinheit: Einzelmagazin

• 1000-Blatt-Papiereinzugseinheit: Doppelmagazin

• 2000-Blatt-Papiereinzugseinheit: LCT

• Wenn das Fach nicht korrekt installiert wurde, wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 2. Falls es nach einem erneuten Versuch nichtinstalliert werden kann, setzen Sie sich mit Ihrem Vertriebs- oder Kundendienstmitarbeiter in Verbindung.

• Wenn der Druckbereich nicht korrekt in der Mitte ausgerichtet ist, schlagen Sie in S.159 "Anpassen der Druckposition" nach.

• Informationen zum Drucken der Konfigurationsseite finden Sie in der Kurzanleitung zur Installation.

• Kurzanleitung zur Installation

• S.159 "Anpassen der Druckposition"


35

Anbringen des SDRAM-Moduls

• Berühren Sie nicht die Innenseite des Controller Board-Fachs. Es kann zu einer Gerätestörung oder zu einerVerbrennung kommen.

• Vor Berührung des SDRAM-Moduls einen Metallgegenstand anfassen, um statische Elektrizität zu entladen. Statische Elektrizität kanndas SDRAM-Modul beschädigen.

• Die Speichereinheit keinen Stößen oder Erschütterungen aussetzen.

• Im Drucker ist ein 256-MB-Speicher installiert. Der Speicher kann auf maximal 512 MB erweitert werden.

• Bevor Sie die neue Speichereinheit verwenden können, müssen Sie die Einstellungen im Druckertreiber konfigurieren.


2. Entfernen Sie die fünf Schrauben, mit denen das Controller Board befestigt ist.

ATU003S

Die entfernten Schrauben werden später zur Befestigung des Controller Boards benötigt.

3. Das Controller Board am Griff festhalten und vorsichtig herausziehen.

ATU004S

Ziehen Sie mit beiden Händen das Controller Board heraus und platzieren Sie es auf einer ebenen Fläche(z. B. auf einem Tisch).


36

ATU005S

4. Installieren Sie das SDRAM-Modul im angezeigten Steckplatz.

ATU006S

Für die SDRAM-Module sind zwei Steckplätze vorgesehen. Das standardmäßige 256-MB-SDRAM-Modulist im inneren Steckplatz installiert. Um zusätzlichen Speicher zu installieren, setzen Sie das zusätzlichenSDRAM-Modul im äußeren Steckplatz ein.

5. Die Kerbe des SDRAM-Moduls auf den Steckplatz ausrichten und dann das Modul senkrechteinsetzen.

ATU007S


37

6. Das SDRAM-Modul nach unten drücken, bis es mit einem Klicken in seine Position einrastet.

ATU008S

7. Wenn Sie auch einen Anwender-Account-Erweiterungseinheit auf dem Controller Board einsetzen,installieren Sie diese bevor Sie das Controller Board wieder in den Drucker einsetzen.

8. Setzen Sie das Controller Board in den Drucker ein und drücken Sie es vorsichtig bis zum Anschlaghinein.

ATU009S

Drücken Sie es mithilfe des Griffs fest in den Drucker. Es kann zu einer Störung des Druckers kommen, wenndas Controller Board nicht korrekt installiert ist.

9. Ziehen Sie mithilfe der fünf Schrauben das Controller Board an.

ATU010S

• Überprüfen Sie, ob das SDRAM-Modul korrekt installiert wurde, indem Sie die Konfigurationsseite ausdrucken. Überprüfen Sie denWert des Gesamtspeichers unter "Geräteverbindung".

• In der nachfolgenden Tabelle sind die Gesamtspeicherkapazitäten der SDRAM-Module aufgeführt.

Standard Erweitert Gesamt

256 MB 128 MB 384 MB


38

Standard Erweitert Gesamt

256 MB 256 MB 512 MB

• Falls das Modul nicht korrekt installiert wurde, wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 1. Wenn es selbst nach einem erneuten Versuchnicht korrekt installiert werden kann, setzen Sie sich mit Ihrem Vertriebs- oder Kundendienstmitarbeiter in Verbindung.


• Installieren Sie das Controller Board vorsichtig. Detaillierte Informationen finden Sie auf S.28 "AchtungBeim erneuten Installieren desController Boards".


• S.28 "AchtungBeim erneuten Installieren des Controller Boards"


39

Installieren der Anwender-Account-Erweiterungseinheit

• Nicht in das Fach des Controller-Boards hineingreifen. Ansonsten könne Störungen oder Verbrennungen dieFolge sein.

• Vor Beginn einen Metallgegenstand anfassen, um statische Elektrizität zu entladen. Statische Elektrizität kann die Anwender-Account-Erweiterungseinheit beschädigen.

• Die Anwender-Account-Erweiterungseinheit keinen Stößen oder Erschütterungen aussetzen.


AET080S


3. Entfernen Sie die fünf Schrauben, mit denen das Controller Board befestigt ist.

ATU003S

Die entfernten Schrauben werden später zur Befestigung des Controller Boards benötigt.


40

4. Das Controller Board am Griff festhalten und vorsichtig herausziehen.

ATU004S

Ziehen Sie mit beiden Händen das Controller Board heraus und platzieren Sie es auf einer ebenen Fläche(z. B. auf einem Tisch).

ATU005S

5. Die Anwender-Account-Erweiterungseinheit muss, wie gezeigt, installiert werden.

ATU011S


41

6. Setzen Sie die Spitzen auf der Anwender-Account-Erweiterungseinheit in die Öffnungen auf demController Board.

ATU012S

7. Drücken Sie die Anwender-Account-Erweiterungseinheit nach unten, bis sie mit einem Klickeneinrastet, und vergewissern Sie sich, dass sie sicher festsitzt.

ATU013S

8. Wenn Sie auch das SDRAM-Modul installieren, setzen Sie es ein, bevor Sie das Controller Boardwieder in den Drucker einsetzen.

9. Setzen Sie das Controller Board in den Drucker ein und drücken Sie es vorsichtig bis zum Anschlaghinein.

ATU009S

Drücken Sie es mithilfe des Griffs fest in den Drucker. Es kann zu einer Störung des Druckers kommen, wenndas Controller Board nicht korrekt installiert ist.


42

10. Ziehen Sie mithilfe der fünf Schrauben das Controller Board an.

ATU010S

• Überprüfen Sie, ob die Anwender-Account-Erweiterungseinheit ordnungsgemäß installiert wurde, indem Sie die Konfigurationsseiteausdrucken. Wenn sie korrekt installiert wurde, wird auf der Konfigurationsseite "Kontierungsmodul" angezeigt.

• Wenn die Anwender-Account-Erweiterungseinheit nicht korrekt installiert wurde, wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 2. Falls sieselbst nach einem erneuten Versuch nicht korrekt installiert werden kann, setzen Sie sich mit Ihrem Vertriebs- oder Kundendienstmitarbeiterin Verbindung.

• Helfen Sie beim Recycling, indem sie nicht verwendete Anwender-Account-Erweiterungseinheiten an Ihren Vertriebs- oderKundendienstmitarbeiter zurückgeben.


• Installieren Sie das Controller Board vorsichtig. Detaillierte Informationen finden Sie auf S.28 "AchtungBeim erneuten Installieren desController Boards".


• S.28 "AchtungBeim erneuten Installieren des Controller Boards".


43

Installieren des Gigabit Ethernet-Board

• Die Ethernet- und USB-Anschlüsse des Druckers sind nicht verfügbar, wenn das Gigabit Ethernet-Board im Drucker installiert ist.Verwenden Sie die Ethernet- und USB-Anschlüsse auf dem Gigabit Ethernet-Board.

• Vor Beginn einen Metallgegenstand anfassen, um statische Elektrizität zu entladen. Statische Elektrizität kann das Gigabit Ethernet-Board beschädigen.

• Das Gigabit Ethernet-Board keinen Stößen oder Erschütterungen aussetzen.


Gigabit Ethernet Board Schutzkappen (jeweils eine für den Ethernet- und den USB-Anschluss

Ferritkern

ATU001S

Verwenden Sie den Ferritkern, der im Lieferumfang enthalten ist, wenn Sie ein Ethernet-Kabel an das Boardanschließen.


3. Entfernen Sie die Kabel vom USB- und dem Ethernet-Anschluss und stecken Sie die Schutzkappenauf.

ATU014S

4. Lösen Sie die beiden Schrauben und entfernen Sie die Steckplatzabdeckung.

ATU023S


44

Die entfernte Abdeckung wird nicht mehr verwendet.

5. Setzen Sie das Gigabit Ethernet-Board vollständig ein.

ATU015S

Überprüfen Sie, ob das Gigabit Ethernet-Board fest mit dem Controller Board verbunden ist.

6. Ziehen Sie die beiden Schrauben fest, um das Board zu befestigen.

ATU018S

• Überprüfen Sie, ob das Gigabit Ethernet-Board korrekt installiert wurde, indem Sie die Konfigurationsseite ausdrucken. Wenn es korrektinstalliert ist, wird auf der Konfigurationsseite für "Geräteverbindung" der Eintrag "Gigabit Ethernet Board" angezeigt.

• Falls das Board nicht korrekt installiert wurde, wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 2. Falls es selbst nach einem erneuten Versuchnicht korrekt installiert werden kann, setzen Sie sich mit Ihrem Vertriebs- oder Kundendienstmitarbeiter in Verbindung.


• Bevor Sie das Gigabit Ethernet-Board verwenden können, müssen Sie die Einstellungen vom Bedienfeld des Druckers konfigurieren.Detaillierte Informationen hierzu finden Sie auf S.66 "Ethernet-Konfiguration".


• S.58 "Ethernet-Kabelanschluss"

• S.66 "Ethernet-Konfiguration"


45

Installieren der IEEE 802.11b-Schnittstelleneinheit

• Vor Beginn einen Metallgegenstand anfassen, um statische Elektrizität zu entladen. Statische Elektrizität kann die Einheit beschädigen.

• Die Einheit keinen Stößen oder Erschütterungen aussetzen.


Schnittstelleneinheit Karte Antenne Antennenkappe

ATU000S



ATU023S


4. Setzen Sie die Schnittstelleneinheit vollständig ein.

ATU017S

Überprüfen Sie, ob die Schnittstelleneinheit sicher mit dem Controller Board verbunden ist.


46

5. Ziehen Sie die beiden Schrauben an, um die Schnittstelleneinheit fest zu verbinden.

ATU018S

6. Bringen Sie die Antenne an der Karte so an, dass das Etikett der Karte nach unten und die gerippteSeite der Antenne nach oben zeigt.

AET096S

7. Wenn die gerippte Seite der Antenne nach links zeigt, drücken Sie die Karte langsam bis zumAnschlag in die Schnittstelleneinheit.

ATU019S


47

8. Die Antennenkappe mit den abgeschrägten Ecken nach vorne halten und auf die Karte setzen.

ATU020S

• Überprüfen Sie, ob die Schnittstelleneinheit korrekt installiert wurde, indem sie die Konfigurationsseite ausdrucken. Wenn sie korrektinstalliert ist, wird auf der Konfigurationsseite für "Geräteverbindung" der Eintrag "IEEE 802.11b" angezeigt.


• Bevor Sie die IEEE 802.11b-Schnittstelleneinheit verwenden können, müssen Sie die Einstellungen vom Bedienfeld des Druckerskonfigurieren. Detaillierte Informationen finden Sie auf S.74 "IEEE 802.11b (Wireless-LAN)-Konfiguration".



• S.74 "IEEE 802.11b (Wireless-LAN)-Konfiguration"


48

Installieren der Bluetooth-Schnittstelleneinheit

• Wenn die Bluetooth-Schnittstelleneinheit im Drucker installiert wird, können Geräte mit Bluetooth-Funktionalität wie Computer undDigitalkameras drahtlos drucken.

• Vor Beginn einen Metallgegenstand anfassen, um statische Elektrizität zu entladen. Statische Elektrizität kann die Bluetooth-Schnittstelleneinheit beschädigen.

• Die Einheit keinen Stößen oder Erschütterungen aussetzen.


Schnittstelleneinheit Kartenadapter Karte

ATU047S



ASZ023S


4. Setzen Sie die Schnittstelleneinheit vollständig ein.

ATU017S

Überprüfen Sie, ob die Schnittstelleneinheit sicher mit dem Controller Board verbunden ist.


49

5. Ziehen Sie die beiden Schrauben an, um die Schnittstelleneinheit fest zu verbinden.

ATU018S

6. Verbinden Sie die Karte mit dem Kartenadapter. Setzen Sie sie so ein, dass die Etiketten auf derKarte und auf dem Adapter nach oben zeigen.

ASZ032S

7. Halten Sie die Karte so, dass die Seite mit dem Etikett nach links zeigt, und drücken Sie die Kartebis zum Anschlag in die Schnittstelleneinheit.

ATU021S

• Überprüfen Sie, ob die Bluetooth-Schnittstelleneinheit korrekt installiert wurde, indem sie die Konfigurationsseite ausdrucken. Wenn siekorrekt installiert ist, wird aud der Konfigurationsseite für "Geräteverbindung" der Eintrag "Bluetooth" angezeigt.


• Detaillierte Informationen finden Sie in den Betriebsanweisungen, die im Lieferumfang der Bluetooth-Schnittstelleneinheit enthalten sind.




50

Installieren der IEEE 1284-Schnittstellenkarte

• Vor Beginn einen Metallgegenstand anfassen, um statische Elektrizität zu entladen. Statische Elektrizität kann das IEEE 1284-Schnittstellenkarte beschädigen.

• Die IEEE 1284-Schnittstellenkarte keinen Stößen oder Erschütterungen aussetzen.

• Verwenden Sie zum Anschluss der IEEE 1284-Schnittstellenkarte ein 36-poliges Schnittstellenkabel.


ATU022S

IEEE 1284 Interface Board



ATU023S


4. Setzen Sie die IEEE 1284-Schnittstellenkarte vollständig ein.

ATU024S

Überprüfen Sie, ob die IEEE 1284-Schnittstellenkarte sicher mit dem Controller Board verbunden ist.


51

5. Ziehen Sie die beiden Schrauben an, um die Schnittstellenkarte fest zu verbinden.

ATU025S

• Prüfen Sie, dass die IEEE 1284-Schnittstellenkarte korrekt installiert wurde, indem Sie die Konfigurationsseite ausdrucken. Wenn sierichtig installiert wurde, wird auf der Konfigurationsseite Parallelschnittstelle für Geräteverbindung angezeigt.




• S.64 "Paralleler Kabelanschluss".


52

Installieren der der USB Host-Schnittstellenkarte

• Verbinden Sie das USB-Kabel einer Digitalkamera mit der USB Host-Schnittstellenkarte.

• Verbindungen zwischen der USB Host-Schnittstellenkarte und einem Computer werden nicht unterstützt.

• Vor Beginn einen Metallgegenstand anfassen, um statische Elektrizität zu entladen. Statische Elektrizität kann die USB Host-Schnittstellenkarte beschädigen.

• Detaillierte Informationen finden Sie auf S.62 "Anschluss der Digitalkamera".

• Die USB Host-Schnittstellenkarte keinen Stößen oder Erschütterungen aussetzen.


USB Host Board Zwei Ferritkerne USB-Kabel Haken

ATU044S

Wenn Sie ein Kabel verwenden, das nicht das Kabel ist, das im Lieferumfang des Boards enthalten war,bringen Sie die beiden enthaltenen Ferritkerne am Kabel an.



ATU026S



53

4. Setzen Sie die Schnittstellenkarte vollständig ein.

ATU027S

Überprüfen Sie, ob die Schnittstellenkarte sicher mit dem Controller Board verbunden ist.

5. Ziehen Sie die beiden Schrauben an, um die Schnittstellenkarte fest zu verbinden.

ATU028S

• Überprüfen Sie, ob das USB Host-Schnittstellenkarte korrekt installiert wurde, indem sie die Konfigurationsseite ausdrucken. Wenn siekorrekt installiert ist, wird auf der Konfigurationsseite für "Geräteverbindung" der Eintrag "USB Host" angezeigt.




• S.62 "Anschluss der Digitalkamera"


54

Installieren einer Kamera-Direktdruckkarte oder Sicherheitskarte

• Bewahren Sie SD-Speicherkarten außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Sollte ein Kind eine SD-Speicherkarte verschlucken, konsultieren Sie sofort einen Arzt.

• Die Karte keinen Stößen oder Erschütterungen aussetzen.


AET104S

2. Den Hauptschalter ausschalten und dann den Netzstecker herausziehen.

3. Entfernen Sie die Abdeckung des unteren Erweiterungssteckplatzes auf dem Controller Board.

4. Setzen Sie die Erweiterungskarte in den Steckplatz ein, bis sie einrastet.


55

5. Setzen Sie die Steckplatzabdeckung wieder auf ( ) und ziehen Sie die Schrauben an, um sie zubefestigen ( ).

• Berühren Sie bei Betrieb des Druckers die Karte nicht. Die Karte kann sich lösen, auch wenn sie nur leicht gedrückt wird. DieSteckplatzabdeckung muss wieder aufgesetzt werden.

• Überprüfen Sie, ob die Karte korrekt installiert wurde, indem sie die Konfigurationsseite ausdrucken.

• Wenn die Kamera-Direktdruckkarte korrekt installiert ist, wird für "Geräteverbindung" in "Systemreferenz" der Eintrag "PictBridge"angezeigt.

• Falls die Karte nicht korrekt installiert wurde, wiederholen Sie den Vorgang von Anfang an. Falls sie selbst nach einem erneuten Versuchnicht korrekt installiert werden kann, setzen Sie sich mit Ihrem Vertriebs- oder Kundendienstmitarbeiter in Verbindung.




56


Ethernet-Kabelanschluss..............................................................................................................................................58

Ablesen der LEDs......................................................................................................................................................59

Anschluss des USB-Kabels...........................................................................................................................................61

Anschluss der Digitalkamera...................................................................................................................................62

Paralleler Kabelanschluss............................................................................................................................................64


G1338741A_1.0 Copyright © 2006-2008 57

Ethernet-Kabelanschluss

Bereiten Sie einen Hub und andere Netzwerkgeräte vor und schließen Sie das Ethernet-Kabel an den Druckeran.

Schließen Sie ein 10BASE T- oder 100BASE TX-Kabel an den Ethernet-Anschluss des Druckers an. Für 1000BASET ist das optionale Gigabit Ethernet-Board vorhanden.

• Das Ethernetkabel ist nicht im Lieferumfang des Druckers enthalten. Wählen Sie ein Kabel entsprechend der Netzwerkumgebung aus.

• Die Ethernet- und USB-Anschlüsse des Druckers sind nicht verfügbar, wenn das Gigabit Ethernet-Board im Drucker installiert ist.

Anschluss an den standardmäßigen Ethernet-Anschluss

1. Bringen Sie den im Lieferumfang des Druckers enthaltenen Ferritkern am Druckerende desEthernetkabels an.

ASZ243S

2. Verbinden Sie das Ethernet-Kabel mit den Ethernet-Anschluss, der sich auf der linken Seite desDruckers befindet.

ATU032S

3. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit dem Netzwerk, z. B. mithilfe eines Hubs.

Anschluss an den Ethernet-Anschluss des Gigabit Ethernet-Boards

1. Bringen Sie zwei Ferritkerne am Ethernetkabel an.

Bringen Sie den im Lieferumfang des Druckers enthaltenen Kern am Anschlussende an und den Kern, der imLieferumfang des Ethernet-Boards enthalten ist, ca. 15 cm vom Anschlussende ( ) an.


58

ASZ269S

2. Verbinden Sie das Ethernet-Kabel mit den Ethernet-Anschluss des Gigabit Ethernet-Boards.

ATU033S

3. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit dem Netzwerk, z. B. mithilfe eines Hubs.

• Details zur Konfiguration der Netzwerkumgebung finden Sie unter S.66 "Ethernet-Konfiguration".

• S.44 "Installieren des Gigabit Ethernet-Board".

• S.66 "Ethernet-Konfiguration".

Ablesen der LEDs

Ethernet-Standardanschluss

ATU034S

1. Grün: Leuchtet, wenn der Drucker ordnungsgemäß an das Netzwerk angeschlossen ist.

2. Gelb: Leuchtet, wenn 100BASE-TX verwendet wird. Erlischt, wenn 10BASE-T verwendet wird.


59

Optionales Gigabit Ethernet-Board

ATU035S

1. Gelb: Leuchtet, wenn 100BASE-TX verwendet wird.

2. Grün: Leuchet, wenn 10BASE-T verwendet wird.

3. Die grünen und gelben LEDs leuchten, wenn 1000BASE-T verwendet wird.


60

Anschluss des USB-Kabels

• Die USB-Verbindung ist unter Windows 98SE/Me/2000/XP/Vista, Windows Server 2003/2003 R2, Mac OS 9.x und Mac OS Xmöglich.

• Unter Windows Me werden die USB 1.1-Geschwindigkeiten unterstützt.

• Die USB-Verbindung mit Macintosh ist nur über den USB-Anschluss des Druckers, nicht aber über den USB-Anschluss des GigabitEthernet-Boards möglich.

• Das USB-Kabel ist nicht im Lieferumfang des Druckers enthalten. Wählen Sie ein Kabel entsprechend dem Computer aus.

1. Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem Drucker.

• Anschluss des USB-Kabels an den USB-Standardanschluss

Verbinden Sie den kleineren Stecker des USB-Kabels mit dem USB-Anschluss auf der linken Seite desDruckers.

ATU036S

• Anschluss des USB-Kabels an den USB-Anschluss des Gigabit Ethernet-Boards

Verbinden Sie den kleineren Stecker des USB-Kabels mit dem USB-Anschluss des Gigabit Ethernet-Boards.

ATU037S

1. Verbinden Sie den Flachstecker des anderen Kabelendes mit dem gewünschten Gerät, wiebeispielsweise USB-Schnittstelle des Computers oder USB-Hub.

Der Drucker ist nun mit dem Computer verbunden. Der Plug-and-Play-Bildschirm erscheint auf demComputerbildschirm. Weitere Informationen finden Sie in der Softwareanleitung.

• Softwareanleitung

• S.44 "Installieren des Gigabit Ethernet-Board"


61

Anschluss der Digitalkamera

Dieser Drucker unterstützt direktes Drucken, wobei Bilder, die mit einer Digitalkamera aufgenommen wurden,ausgedruckt werden können, wenn die Kamera direkt an den Drucker angeschlossen wird. Im Folgenden wirdbeschrieben, wie der Drucker mit einer Digitalkamera verbunden wird.

ASZ051S

• Diese Funktion erfordert die folgenden optionalen Einheiten:

• USB Host-Schnittstellenkarte

• Kamera-Direktdruckkarte

• Die USB Host-Schnittstellenkarte wird mit einem USB-Kabel und einem Haken geliefert, auf den Sie das Kabel hängen können.

• Stellen Sie sicher, dass die Digitalkamera PictBridge unterstützt.

1. Vergewissern Sie sich, dass der Drucker und die Digitalkamera eingeschaltet sind.

2. Verbinden Sie die Digitalkamera mit dem Drucker.

• Verwenden des mitgelieferten USB-Kabels mit der USB Host-Schnittstellenkarte

1. Verbinden Sie den größeren Stecker des USB-Kabels mit dem USB Host-Schnittstellenkarte.

ATU038S

• Keine Verwendung des mitgelieferten USB-Kabels mit dem USB Host-Schnittstellenkarte

1. Bringen Sie die zwei Ferritkerne, die mit dem USB Host-Schnittstellenkarte geliefert sind, am USB-Kabelan.

Bringen Sie jeweils einen Ferritkern an jedem Ende des USB-Kabels ca. 5 cm vom Stecker entfernt.


62

ASZ246S

2. Verbinden Sie den größeren Stecker des USB-Kabels mit der USB Host-Schnittstellenkarte.

1. Verbinden Sie den anderen Stecker des USB-Kabels mit der Digitalkamera.

2. Bringen Sie den Haken an, um das USB-Kabel einzuhängen, wenn es nicht an der Digitalkameraangeschlossen ist.

Sie müssen den Haken an der abgebildeten Position befestigen, damit der Druckerbetrieb und ein Zugriffnicht beeinträchtigt werden.

ATU045S

• Informationen zum Drucken finden Sie in der Softwareanleitung unter "PictBirdge Printing".

• S.53 "Installieren der der USB Host-Schnittstellenkarte"

• S.55 "Installieren einer Kamera-Direktdruckkarte oder Sicherheitskarte"


63

Paralleler Kabelanschluss

Der Typ des zu verwendenden Kabels richtet sich nach dem Computer. Vergewissern Sie sich, dass Sie das korrekteKabel verwenden, das mit Ihrem Computer kompatibel ist.

• Beim Druckerparallelanschluss handelt es sich um eine standardmäßige bidirektionale Schnittstelle, die ein IEEE 1284-kompatibles 36-poliges Parallelkabel und einen parallelen Hostcomputeranschluss erfordert.

• Verwenden Sie abgeschirmte Kabel. Nicht abgeschirmte Kabel erzeugen elektromagnetische Störfrequenzen.

1. Den Drucker und den Computer ausschalten.

2. Schließen Sie das Schnittstellenkabel an der IEEE 1284-Schnittstellenkarte an.

ATU043S

3. Verbinden Sie das andere Ende des Schnittstellenkabels sicher mit dem Computer und sichern Siedas Kabel.

Der Drucker ist nun mit dem Computer verbunden. Installieren Sie die Druckertreiber. Weitere Informationenfinden Sie in der Softwareanleitung.

• Softwareanleitung

• S.51 "Installieren der IEEE 1284-Schnittstellenkarte"


64

Konfiguration

Ethernet-Konfiguration..................................................................................................................................................66

Festlegen einer IP-Adresse (Kein DHCP)................................................................................................................66

Automatischess Empfangen einer IP-Adresse (DHCP)..........................................................................................69

Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen bei Verwendung von NetWare........................................................70

Einstellen der Ethernet-Geschwindigkeit................................................................................................................72

IEEE 802.11b (Wireless-LAN)-Konfiguration............................................................................................................74

Einstellung des SSID.................................................................................................................................................76

Festlegen eines WEP-Schlüssels..............................................................................................................................76

Konfiguration

G1338741A_1.0 Copyright © 2006-2008 65

Ethernet-Konfiguration

Nehmen Sie die folgenden Netzwerkeinstellungen entsprechend der von Ihnen verwendeten Netzwerkschnittstellevor.Sie können SmartDeviceMonitor for Admin oder einen Webbrowser verwenden, um Einstellungen bezüglich derIP-Adresse in einer TCP/IP-fähigen Umgebung vorzunehmen.

• Konfigurieren Sie den Drucker für das Netzwerk mit Hilfe des Bedienfelds.

• In der folgenden Tabelle werden die Einstellungen des Bedienfelds und ihre Standardwerte aufgeführt. Diese Punkte erscheinen im Menü[Host-Schnittstelle].

Einstellung Standardwert

IPv4-Adresse des Geräts

• DHCP: Ein

• IPv4-Adresse: 011.022.033.044

• Subnetzmaske: 000.000.000.000

• Gateway-Adresse: 000.000.000.000

IPv6 Statuslose Einst. Aktiv

NW Frame-Typ Autom. Wahl

Gültiges Protokoll

• IPv4: Aktiv

• IPv6: Nicht aktiv

• NetWare: Aktiv

• SMB: Aktiv

• AppleTalk: Aktiv

Ethernet-Geschw Autom. Wahl

LAN-Typ Ethernet

• Wenn DHCP in Ihrem Netzwerk verwendet wird, werden die IP-Adresse, Subnetzmaske und Gateway-Adresse automatisch eingerichtet.

• Konfigurieren Sie diese Einstellung nach Bedarf. Weitere Informationen finden Sie in der Softwareanleitung.

Festlegen einer IP-Adresse (Kein DHCP)

Befolgen Sie diese Anweisungen, um dem Drucker eine bestimmte IP-Adresse zuzuweisen. Dies ist nur nötig, wennSie den Drucker in einem Netzwerk ohne DHCP verwenden oder wenn Sie verhindern möchten, dass sich die IP-Adresse des Druckers ändert.

Vergewissern Sie sich, dass Sie die IP-Adresse, Subnetzmaske und Gateway-Adresse kennen, die der Druckerverwendet, bevor Sie beginnen.

Konfiguration

66

1. Drücken Sie die [Menü]-Taste.

ATU050S DE

2. Drücken Sie die [ ] oder [ ]-Taste, um [Host-Schnittstelle] auszuwählen, und drücken Sie danndie [OK]-Taste.

3. Drücken Sie die [ ] oder [ ]-Taste, um [Netzwerk] auszuwählen und drücken Sie dann die [OK]-Taste.

4. Drücken Sie die [ ] oder [ ]-Taste, um [Gültiges Protokoll] auszuwählen, und drücken Sie danndie [OK]-Taste.

5. Drücken Sie die [ ] oder [ ]-Taste, um das geeignete Netzwerkprotokoll auszuwählen, unddrücken Sie dann die [OK]-Taste.

Konfiguration

67

6. Drücken Sie die [ ] oder [ ]-Taste, um [Aktiv] oder [Nicht aktiv] auszuwählen, und drücken Siedann die [OK]-Taste.

Andere erforderliche Protokolle auf die gleiche Weise einstellen.

• Wählen Sie [Nicht aktiv] für nicht genutzte Protokolle.

• Aktivieren Sie IPv4, um die Pure IPv4-Umgebung von NetWare 5/5.1 oder NetWare 6/6.5 zuverwenden.

7. Drücken Sie die [Escape]-Taste, bis wieder das Menü [Netzwerk] angezeigt wird.

8. Wenn Sie IPv4 verwenden, weisen Sie die IPv4-Adresse dem Drucker zu. Drücken Sie die [ ] oder[ ]-Taste, um [Geräte-IPv4-Adresse] auszuwählen, und drücken Sie dann die [OK]-Taste.

Eine gültige IP-Adresse für Ihren Drucker erhalten Sie von Ihrem Netzwerkadministrator.

9. Drücken Sie [IP-Adr.], um die IP-Adresse festzulegen.

Wenn Sie IPv4 verwenden, weisen Sie auch die Subnetzmaske und die Gateway-Adresse zu. Um diesefestzulegen, drücken Sie [Subnetz-Maske] oder [Gateway].

10. Drücken Sie die [ ] oder [ ]-Taste, um die Adresse einzugeben, und drücken Sie dann die [OK]-Taste.

Drücken Sie die [ ] oder [ ]-Taste, um das am weitesten links liegende Eingabefeld der Adresse einzugeben.Drücken Sie nach der Eingabe des linken Felds die [ ]-Taste. Sie können dann das nächste Feld eingeben.Drücken Sie die [OK]-Taste, nachdem Sie alle Felder eingegeben haben. Gehen Sie zum Festlegen derSubnetzmaske und der Gateway-Adresse ebenso vor.

• Ändern Sie die IP-Adresse von “011.022.033.044” zu einer IP-Adresse, die von Ihrem Netzwerkunterstützt wird.

11. Drücken Sie die [ ] oder [ ]-Taste, um [Einstellen] auszuwählen, und drücken Sie dann die [OK]-Taste.

Konfiguration

68

Wenn Sie bei diesem Schritte [Einstellen] nicht auswählen, wird die festgelegte Adresse nicht gespeichert.

12. Drücken Sie die [Menu]-Taste, um zum Eingangsbildschirm zurückzukehren.

13. Zur Überprüfung der vorgenommenen Einstellungen eine Konfigurationsseite ausdrucken.

• Wie eine Konfigurationsseite ausgedruckt wird, erfahren Sie in der Kurzanleitung zur Installation.

Automatischess Empfangen einer IP-Adresse (DHCP)

Befolgen Sie dieses Verfahren, um den Drucker so einzustellen, dass eine IP-Adresse mithilfe von DHCPautomatisch empfangen wird. Die DHCP-Funktion ist standardmäßig aktiviert, d. h. dass dieser Vorgang nurnotwendig ist, wenn Sie die Standardeinstellungen verändert haben.

• Wenn [DHCP] ausgewählt ist, können Sie für folgende Elemente keine Einstellungen konfigurieren:

• IP-Adresse

• Subnetzmaske

• Gateway-Adresse

• Wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator, um nähere Informationen zum Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen zu erhalten.


ATU050S DE


3. Drücken Sie die [ ] oder [ ]-Taste, um [Netzwerk ] auszuwählen, und drücken Sie dann die [OK]-Taste.

Konfiguration

69

4. Drücken Sie die [ ] oder [ ]-Taste, um [Geräte-IPv4-Adresse] auszuwählen, und drücken Sie danndie [OK]-Taste.

5. Drücken Sie die [ ] oder [ ]>]-Taste, um [Autom. Einholen (DHCP)] auszuwählen, und drückenSie dann die [OK]-Taste.

Der Drucker empfängt automatisch eine IP-Adresse.

Drücken Sie folgende Tasten, um die erkannten Adressen zu überprüfen:

• [IP-Adresse]

IP-Adresse

• [Subnetzmaske]

Subnetzmaske

• [Gateway]

Standard-Gateway




Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen bei Verwendung von NetWare

Wenn NetWare verwendet wird, einen Rahmentyp für NetWare wählen.Wählen Sie eines der nachfolgenden Elemente aus.

• Autom. Auswahl

• Ethernet II

• Ethernet 802.2

• Ethernet 802.3

• Ethernet SNAP

• Normalerweise können Sie die Standardeinstellung verwenden (Autom. Wahl). Wenn Sie zuerst [Autom. Wahl] auswählen, wird dervom Drucker erkannte Rahmentyp übernommen. Wenn Ihr Netzwerk jedoch mehr als zwei Rahmentypen verwenden kann, kann essein, dass der Drucker den korrekten Rahmentyp mit [Autom. Wahl] nicht auswählt. Wählen Sie in diesem Fall den bevorzugtenRahmentyp aus.

Konfiguration

70


ATU050S DE



4. Drücken Sie die [ ] oder [ ]-Taste, um [NW-Rahmentyp] auszuwählen, und drücken Sie dann die[OK]-Taste.

5. Drücken Sie die [ ] oder [ ]-Taste, um den Frame-Typ auszuwählen, und drücken Sie dann die[OK]-Taste.




Konfiguration

71

Einstellen der Ethernet-Geschwindigkeit

Sie können die Geschwindigkeit festlegen, die der Drucker für die Ethernet-Kommunikation verwendet. In denmeisten Fällen sollte dies der Standardeinstellung, [Autom. Wahl] überlassen sein. Diese Einstellung erlaubt eszwei Schnittstellen, automatisch die optimale Geschwindigkeit zu ermitteln, wenn sie miteinander verbunden sind.

Router/Hub

Drucker

[10MbpsHalbduplex]

[10MbpsVollduplex]

[100MbpsHalbduplex]

[100MbpsVollduplex]

[Autom.Auswahl]

10 MBit/Sek.Halbduplex

- - -

10 MBit/Sek.Vollduplex

- - - -

100 MBit/Sek.Halbduplex

- - -

100 MBit/Sek.Vollduplex

- - - -

automatischeVerhandlung(automatischeAuswahl)

- -

• Die Verbindung kann nicht hergestellt werden, wenn die Ethernet-Geschwindigkeit nicht mit der Übertragungsgeschwindigkeit IhresNetzwerks übereinstimmt.

• Die Verwendung dieser Funktion wird empfohlen. Um sie zu verwenden, wählen Sie [Autom. Wahl].


ATU050S DE

Konfiguration

72



4. Drücken Sie die [ ] oder [ ]-Taste, um [Ethernet-Geschwindigkeit] auszuwählen, und drücken Siedann die [OK]-Taste.

5. Drücken Sie die [ ] oder [ ]-Taste, um die Ethernet-Geschwindigkeit auszuwählen, und drückenSie dann die [OK]-Taste.




Konfiguration

73

IEEE 802.11b (Wireless-LAN)-Konfiguration

Konfigurieren Sie den Drucker zur Verwendung von IEEE 802.11b (Wireless LAN). In der folgenden Tabelle sinddie Bedienfeld-Einstellungen und die jeweiligen Standardwerte aufgelistet. Diese Elemente werden im Menü [Host-Schnittstelle] angezeigt.

Einstellung Standardwert

Kommunikationsmodus 802.11 Ad hoc

Kanal13

11

Komm.-Geschwindigkeit Auto

SSID leer

Sicherheitstyp Aus

• Ethernet und Wireless LAN (IEEE 802.11b) können nicht gleichzeitig verwendet werden.

• Nehmen Sie im Bedienfeld die folgenden Einstellungen vor, um IEEE 802.11b (Wireless LAN) zu verwenden: Drücken Sie die [Menü]-Taste und wählen Sie [Host-Schnittstelle], [Netzwerk], [LAN-Typ] und dann [IEEE 802.11b]. Legen Sie auch die IP-Adresse,Subnetzmaske, Gateway-Adresse, DHCP, Frame-Typ (NW) und das aktive Protokoll fest, wie auf S.66 "Ethernet-Konfiguration"beschrieben.


ATU050S DE


Konfiguration

74

3. Drücken Sie die [ ] oder [ ]-Taste, um [IEEE 802.11b] auszuwählen, und drücken Sie dann die[OK]-Taste.

4. Drücken Sie die [ ] oder [ ]-Taste, um [Kommunikationsmodus] auszuwählen, und drücken Siedann die [OK]-Taste.

5. Drücken Sie die [ ] oder [ ]-Taste, um den Übertragungsmodus von IEEE 802.11b auszuwählen,und drücken Sie dann die [OK]-Taste.

• Um drahtlos mit einem Gerät zu kommunizieren, bei dem keine SSID festgelegt werden muss, wählenSie [Ad hoc].

• Der Übertragungsmodus von IEEE 802.11b kann auch mithilfe von Web Image Monitor eingestelltwerden. Details hierzu finden Sie in der Web Image Monitor-Hilfe und in der Softwareanleitung.

6. Wenn [802.11 Ad hoc] oder [Ad hoc] für [Kommunikationsmodus] ausgewählt ist, geben Sie denfür die Übertragung zu verwendenden Kanal ein.

7. Drücken Sie die [ ] oder [ ]-Taste, um [Kanal] auszuwählen, und drücken Sie dann die [OK]-Taste.

8. Drücken Sie die [ ] or [ ]-Taste, um den Kanal auszuwählen, und drücken Sie dann die [OK]-Taste.

9. Legen Sie [Übertr.-Geschw.] in der gleichen Weise fest.

Die standardmäßige Werkseinstellung ist [Autom. Wahl]. Wenn die Übertragungsgeschwindigkeit aufgrundder Umgebungsbedingungen geändert werden muss, wählen Sie die geeigneteÜbertragungsgeschwindigkeit.


Konfiguration

75


Einstellung des SSID

Wenn [Kommunikationsmodus] auf [Infrastruktur] oder [802.11 Ad hoc] eingestellt ist, müssen Sie den ServiceSet Identifier (SSID) des drahtlosen Zugangspunktes angeben, mit dem sich der Drucker für den Netzwerkzugangverbindet.

Setzen Sie sich für den zu verwendenden SSID mit Ihrem Netzwerkadministrator in Verbindung.

1. Drücken Sie im [IEEE 802.11b]-Menü die [ ] oder [ ]-Taste, um [SSID-Einstellung] auszuwählen,und drücken Sie dann die [OK]-Taste.

Wurde bereits ein SSID eingerichtet, können Sie dieses SSID überprüfen.

2. Drücken Sie die [ ] oder [ ]-Taste, um [SSID eingeben.] auszuwählen, und drücken Sie dann die[OK]-Taste.

3. Drücken Sie die [ ] oder [ ]- Taste, um Zeichen einzugeben, und drücken Sie dann die [OK]-Taste.

Sie können zwischen Groß- und Kleinbuchstaben, numerischen Codes und Symbolen mithilfe von [ABC/123] umschalten.

Die Zeichen, die verwendet werden können, sind ASCII 0 20–0 7e (32 Bytes).


• SSID kann auch mithilfe eines Webbrowsers eingestellt werden. Details hierzu finden Sie in der Web Image Monitor-Hilfe und in derSoftwareanleitung.


Festlegen eines WEP-Schlüssels

Wenn ein WEP-Schlüssel im drahtlosen (wireless) Netzwerk zur Verschlüsselung von Daten verwendet wird, mussder entsprechende WEP-Schlüssel für den Drucker festgelegt werden, um die Kommunikation mit anderenNetzwerkgeräten zu erlauben.

Setzen Sie sich für den zu verwendenden WEP-Schlüssel mit Ihrem Netzwerkadministrator in Verbindung.

Konfiguration

76

1. Drücken Sie im IEEE 802.11b-Menü die [ ] oder [ ]-Taste, um [Sicherheitstyp] auszuwählen, unddrücken Sie dann die [OK]-Taste.

2. Drücken Sie die [ ] oder [ ]-Taste, um [WEP] auszuwählen, und drücken Sie dann [Details].

Wenn Sie die WEP-Einstellung aktivieren, müssen Sie den WEP-Schlüssel eingeben. Wurde noch keinSchlüssel eingegeben, geben Sie ihn jetzt ein.

3. Die Bestätigungsmeldung wird angezeigt. Drücken Sie [Text].

4. Drücken Sie die [ ] oder [ ]- Taste, um Zeichen einzugeben, und drücken Sie dann die [OK]-Taste.

• Die eingegebenen Zeichen werden aus Sicherheitsgründen nach Drücken von [OK] durch Sternchenersetzt.

• Wenn ein 64 Bit-WEP-Schlüssel verwendet wird, können bis zu 10 hexadezimale Zeichen und bis zu5 ASCII-Zeichen eingegeben werden. Wenn ein 128 Bit-WEP-Schlüssel verwendet wird, können biszu 26 hexadezimale Zeichen und bis zu 13 ASCII-Zeichen eingegeben werden.

• Die Anzahl der Zeichen, die eingegeben werden können, ist bei hexadezimaler Eingabe auf 10 oder26 und bei ASCII-Eingabe auf 5 oder 13 begrenzt.

• Für ASCII-Zeichen werden sowohl Groß- als auch Kleinbuchstaben erkannt, damit sichergestellt wird,dass die Zeichen in der erforderten Schreibung eingegeben werden.

Konfiguration

77

5. Wenn alle Zeichen eingegeben wurden, drücken Sie [Akzept.].



• Der WEP-Schlüssel kann auch mit Hilfe eines Web-Browsers eingestellt werden. Details hierzu finden Sie in der Web Image Monitor-Hilfe.


Konfiguration

78


Unterstützte Papierart für jedes Magazin...................................................................................................................80

Symbole....................................................................................................................................................................80

Magazin 1................................................................................................................................................................80

Magazin 2, 500/1000–Blatt-Papiereinzugseinheit (Magazin 3 bis 5)...........................................................80

2000-Blatt-Papiereinzugseinheit (Magazin 3).....................................................................................................81

Bypass.......................................................................................................................................................................82

Empfehlungen zum Papier...........................................................................................................................................84

Einlegen von Papier.................................................................................................................................................84

Lagern von Papier....................................................................................................................................................84

Papierarten und sonstige Druckmedien..................................................................................................................84

Papier, das von diesem Drucker nicht unterstützt wird..........................................................................................91

Druckbereich.............................................................................................................................................................91

Einlegen von Papier......................................................................................................................................................93

Einlegen von Papier in das Magazin, 500/1000-Blatt-Papiereinzugseinheit..................................................93

Einlegen von Papierin die2000-Blatt-Papiereinzugseinheit..............................................................................100

Einlegen von Papier in den Bypass......................................................................................................................102


G1338741A_1.0 Copyright © 2006-2008 79

Unterstützte Papierart für jedes Magazin

Dieses Kapitel gibt Auskunft über Papierformat, Einzugsrichtung sowie maximales Fassungsvermögen dereinzelnen Papiermagazine in diesem Drucker.

Symbole

Im vorliegenden Handbuch In der Displayanzeige Papiereinzugsrichtung

(Papiereinzugsrichtung)A4 (210 297)

81/2 11Einzug über die kurze Kante

(Papiereinzugsrichtung)A5 (210 148)

81/2 51/2Einzug über die lange Kante

• Achten Sie auf die Papiereinzugsrichtung. Die Richtung wird für jedes Papierformat festgelegt.

• Wenn Sie die Standardeinstellungen ändern möchten, setzen Sie sich mit Ihrem Vertriebs- oder Kundendienstmitarbeiter in Verbindung.

Magazin 1

Jedes Format ist für die folgenden Modelle festgelegt.

A4

81/2 11(Letter)

Magazin 2, 500/1000–Blatt-Papiereinzugseinheit (Magazin 3 bis 5)

Papierformate, die automatisch gewählt werden

Metrische Version Britische Version

A3 , B4 JIS , A4 , B5 JIS , A5 , 81/2 11(Letter)

81/2 11 (Letter) , A3 , B4 JIS , A4 , B5 JIS, A5


80


A4 , B5 JIS , A5 , 11 17 , 8 1/2 14 (Legal),

8 1/2 11 (Letter) , 7 1/4 10 1/2 (Executive)

11 17 , 8 1/2 14 (Legal) , 8 1/2 11 (Letter),

7 1/4 10 1/2 (Executive) , A4 , B5 JIS , A5

Papierformate, die manuelles Einstellen erfordern

Die folgenden Formate werden unterstützt, aber sie müssen über das Bedienfeld ausgewählt werden. WeitereInformationen finden Sie auf S.95 "Einlegen von Papier, das von diesem Drucker nicht automatisch erkannt wird". Das benutzerdefinierte Format muss über das Bedienfeld oder im Druckertreiber ausgewählt werden. WeitereInformationen finden Sie auf S.97 "Einlegen von Papier mit benutzerdefiniertem Format".


11 17 , 8 1/2 14 (Legal) , 8 1/2 11 (Letter), 7 1/4 10 1/2 (Executive) ,

8 13 (F/GL) , 8 1/2 13 (Foolscap) , 8 1/4 13 (Folio) , 8K , 16K

Benutzerdefinierte Größe: 182 bis 297 mm Breite,148 bis 432 mm Länge

11 17 , 8 1/2 14 (Legal) , 8 1/2 11 (Letter), 7 1/4 10 1/2 (Executive) ,

8 13 (F/GL) , 8 1/2 13 (Foolscap) , 8 1/4 13 (Folio) , 8K , 16K

Benutzerdefinierte Größe: 7,2 bis 11,7 Zoll Breite, 5,9bis 17 Zoll Länge


A3 , B4 JIS , A4 , B5 JIS , 7 1/4 10 1/2(Executive) , 8 13 (F/GL) ,

8 1/2 13 (Foolscap) , 8 1/4 13 (Folio) , 8K, 16K

Benutzerdefinierte Größe: 182 bis 297 mm Breite,148 bis 432 mm Länge

7 1/4 10 1/2 (Executive) , 8 13 (F/GL) , 81/2 13 (Foolscap) ,

8 1/4 13 (Folio) , 8K , 16K , A3 , B4 JIS, A4 , B5 JIS

Benutzerdefinierte Größe: 7,2 bis 11,7 Zoll Breite, 5,9bis 17 Zoll Länge

2000-Blatt-Papiereinzugseinheit (Magazin 3)

A4

8 1/2 11(Letter)


81

• Die Papiermagazinführungen sind fest. Sie können jedoch die Einstellung zwischen A4 und 8 1/2 11 (Letter) ändern. Wenn Sieein anderes Format als das Standardformat verwenden möchten, setzen Sie sich mit Ihrem Vertriebs- oder Kundendienstmitarbeiter inVerbindung.

Bypass

Papierformate, die automatisch gewählt werden

A3 , A4 , A5 , A6

11 17 , 81/2 11(Letter) , 51/2 81/2 (Half Letter)

Papierformate, die manuelles Einstellen erfordern

Die folgenden Formate werden unterstützt, aber sie müssen über das Bedienfeld ausgewählt werden. WeitereInformationen finden Sie auf S.102 "Einlegen von Papier in den Bypass".

Die benutzerdefinierten Formate müssen über das Bedienfeld oder im Druckertreiber ausgewählt werden. WeitereInformationen finden Sie auf S.104 "Einlegen von Papier mit benutzerdefiniertem Format".


B4 JIS , A4 , B5 JIS , A5 , B6 JIS , 11 17, 12 18 ,

8 1/2 14 (Legal) , 8 1/2 11 (Letter) , 5 1/28 1/2 (Half Letter) , 7 1/4 10 1/2 (Executive), 8 13 (F/GL) , 8 1/2 13 (Foolscap) , 8 1/

4 13 (Folio) ,

Com10 , Monarch , C6 , C5 , DL Env , 8K ,16K

Benutzerdefinierte Größe: 90 bis 305 mm Breite, 148bis 1260 mm Länge

11 17 , 12 18 , 8 1/2 14 (Legal) , 8 1/

2 11 (Letter) ,

5 1/2 8 1/2 (Half Letter) , 7 1/4 10 1/2(Executive) , 8 13 (F/GL) , 8 1/2 13(Foolscap) , 8 1/4 13 (Folio) , Com10 ,Monarch , C6 , C5 , DL Env ,

8K , 16K , B4 JIS , A4 , B5 JIS , A5 , B6JIS

Benutzerdefinierte Größe: 3,55 bis 12 Zoll Breite,5,83 bis 49,6 Zoll Länge


A3 , B4 JIS , A4 , B5 JIS , A5 , B6 JIS, A6 , 12 18 , 8 1/2 14 (Legal) ,

12 18 , 8 1/2 14 (Legal) , 8 1/2 11 (Letter), 7 1/4 10 1/2 (Executive) , 8 13 (F/GL) ,


82


8 1/2 11 (Letter) , 7 1/4 10 1/2 (Executive), 8 13 (F/GL) , 8 1/2 13 (Foolscap) , 8 1/4

13 (Folio) ,

Com10 , Monarch , C6 , C5 , DL Env , 8K ,16K

Benutzerdefinierte Größe: 90 bis 305 mm Breite, 148bis 1260 mm Länge

8 1/2 13 (Foolscap) , 8 1/4 13 (Folio) ,Com10 , Monarch , C6 , C5 , DL Env , 8K ,16K ,

A3 , B4 JIS , A4 , B5 JIS , A5 , B6 JIS, A6

Benutzerdefinierte Größe: 3,55 bis 12 Zoll Breite,5,83 bis 49,6 Zoll Länge

Papiergewicht und Kapazität der Magazine

Magazin Unterstütztes PapiergewichtUnterstützte Kapazität

(Normalpapier)

Magazin 1 60 bis 216 g/m2 (16 bis 57 lb.) 550 Blatt(80 g/m2, 20 lb.)

Magazin 2 60 bis 216 g/m2 (16 bis 57 lb.) 550 Blatt(80 g/m2, 20 lb.)

500-Blatt-Papiereinzugseinheit 60 bis 216 g/m2 (16 bis 57 lb.) 550 Blatt(80 g/m2, 20 lb.)

1000-Blatt-Papiereinzugseinheit 60 bis 216 g/m2 (16 bis 57 lb.) 550 Blatt × 2 (80 g/m2, 20 lb.)

2000-Blatt-Papiereinzugseinheit 60 bis 216 g/m2 (16 bis 57 lb.) 1000 Blatt × 2 (80 g/m2, 20 lb.)

Bypass 60 bis 256 g/m2 (16 bis 68 lb.) 100 Blatt (80 g/m2, 20 lb.)

• Vergewissern Sie sich, dass der Stapel die Begrenzungsmarkierung innerhalb des Magazins nicht überschreitet.


83

Empfehlungen zum Papier

Dieser Abschnitt beschreibt das Einlegen und Lagern von Papier und gibt detaillierte Informationen zu jedemPapiertyp und zum druckbaren Bereich. Konfigurieren Sie die Einstellungen abhängig vom verwendeten Papiertyp.

• Die Druckqualität kann nicht für alle Papiertypen, die verkauft werden, gewährleistet werden.

Einlegen von Papier

• Verwenden Sie kein für Tintenstrahldrucker vorgesehenes Papier, da es an der Fixiereinheit haften bleiben und zu Papierstau führenkann.

• Verwenden Sie kein Papier, das bereits in anderen Druckern bedruckt wurde.

• Wenn Sie OHP-Folien bedrucken, die eine Druckseite haben, legen Sie sie mit der Druckseite nach oben in den Bypass ein. Tun Siedies nicht, bleiben sie möglicherweise an der Fixiereinheit kleben und verursachen Papierstaus.

Legen Sie das Papier wie folgt ein:

• Magazin 1, Magazin 2: Zu bedruckende Seite nach unten

• Bypass: Zu bedruckende Seite nach unten

• Papiereinzugseinheit: Zu bedruckende Seite nach oben

Lagern von Papier

Papier sollte immer ordnungsgemäß gelagert werden. Falsch gelagertes Papier kann zu schlechter Druckqualität,Papierstaus oder Druckerschäden führen. Es gelten folgende Empfehlungen:

• Papier nicht in feuchten Räumen aufbewahren.

• Papier nicht dem direkten Sonnenlicht aussetzen.

• Papier auf einer ebenen Fläche lagern.

• Lassen Sie das Papier in der Originalverpackung, bis Sie es benutzen.

Papierarten und sonstige Druckmedien

Dieses Kapitel gibt Auskunft über Papiertyp und die erforderlichen Einstellungen.

Normalpapier

Papierdicke

60 bis 105g/m2 (16 bis 28lb.)

• [Normalpapier]: 60 bis 81g/m2 (16 bis 28lb.)

• [Mitteldick]: 82 bis 105g/m2 (22 bis 28lb.)

Druckereinrichtung• [Normalpapier]: Wählen Sie [Papiereinzug] [Papiertyp: XXX]

(XXX: Magazin 1 bis 5, Bypass) [Normalpapier].


84

• [Mitteldick]: Wählen Sie [Papiereinzug] [Papiertyp: XXX] (XXX:Tray 1 to 5, Bypass Tray) [Mitteldick].

Einrichtung des Druckertreibers• [Normalpapier]: Wählen Sie [Normal] in [Papiertyp].

• [Mitteldick]: Wählen Sie [Mitteldick] in [Papiertyp].

Unterstütztes Einzugsmagazin Es kann jedes Einzugsmagazin verwendet werden.

Papierkapazität

• Magazin 1 oder 2: 550

• Magazin 3: 550 (500/1000-Blatt-Papiereinzugseinheit) oder2000 (2000-Blatt-Papiereinzugseinheit)

• Magazin 4 oder 5: 550

• Bypass: 100

• Vergewissern Sie sich, dass das Papier im Magazin nicht über die obereBegrenzungsmarkierung ( ) im Inneren des Magazins gestapelt ist. Wenn Sie denBypass verwenden, darf das Papier nicht höher als die Papierführungen im Innerengestapelt sein.

Duplex-Druck Unterstützt

Zusätzliche HinweiseWenn Sie auf eine bereits bedruckte Rückseite von Normalpapierdrucken, wählen Sie [Papiertyp] [XXX] (XXX: Magazin 1 bis 5, Bypass)

[Normal: Dup.Rück] über das Bedienfeld oder im Druckertreiber.

Dickes Papier

Papierdicke

106 bis 253 g/m2

• [Dickes Papier 1]: 106 bis 169 g/m2 (28 bis 45 lb.)



DruckereinrichtungWählen Sie [Papiereinzug] [Papiertyp: XXX] (XXX: Magazin 1 bis 5,Bypass) [Dickes Papier 1] bis [Dickes Papier 3].

Einrichtung des Druckertreibers Wählen Sie [Dickes Papier 1] bis [Dickes Papier 3] in [Papiertyp].

Unterstütztes Einzugsmagazin

• [Dickes Papier 1] [Dickes Papier 2]: Alle Einzugsmagazine könnenverwendet werden.

• [Dickes Papier 3]: Das Bypass kann verwendet werden.


Duplex-Druck • [Dickes Papier 1]: unterstützt


85

• [Dickes Papier 2] [Dickes Papier 3]: nicht unterstützt

Zusätzliche Hinweise

• Die Druckgeschwindigkeit ist etwas geringer als bei der Verwendungvon Normalpapier.

• Wenn Sie auf die bereits bedruckte Rückseite von dickem Papierdrucken, wählen Sie [Papiertyp: XXX] (XXX: Magazin 1 bis 5,Bypass) [Dick 1:Dup.Rück] oder [Dick 2:Dup.Rück] über dasBedienfeld oder im Druckertreiber.

Dünnes Papier

Papierdicke 52 bis 59 g/m2 (14 bis 16 lb.)

DruckereinrichtungWählen Sie [Papiereinzug] [Papiertyp: XXX] (XXX: Magazin 1 bis 5,Bypass) [Dünnes Papier].

Einrichtung des Druckertreibers Wählen Sie [Dünnes Papier] in [Papiertyp].


Es kann jedes Einzugsmagazin verwendet werden.


Duplex-Druck Nicht unterstützt

OHP-Folien

Druckereinrichtung Wählen Sie [Papiertyp] [Papiertyp: Bypass] [OHP-Folien].

Einrichtung des Druckertreibers Wählen Sie [OHP-Folien] in [Papiertyp].

Unterstütztes Einzugsmagazin Bypass

Papierkapazität 50



• Achten Sie beim Einlegen von OHP-Folien darauf, sie nicht verkehrtherum einzulegen. Anderenfalls kann es zu einer Störung kommen.

• Fächern Sie OHP-Folien jedes Mal auf, bevor Sie sie bedrucken.Wenn Sie die Folien im Magazin lassen, können sieaneinanderkleben und es kann zu einem Papierstau kommen.

• Wenn mehrere OHP-Folien eingezogen werden, legen Sie sieeinzeln ein.


86

• Entfernen Sie beim Drucken auf OHP-Folien die ausgegebenenFolien einzeln.

Briefbogen

DruckereinrichtungWählen Sie [Papiereinzug] [Papiertyp: XXX] (XXX: Magazin 1 bis 5,Bypass) [Briefbogen].

Einrichtung des Druckertreibers Wählen Sie [Briefbogen] in [Papiertyp].





Setup Briefbogen

Standard: [Briefbogen 1]

Wenn die Druckqualität verbessert werden soll, wählen Sie [Wartung] [Allgemeine Einstellungen] [Einstellungen Briefbogen]

[Briefbogen 1] bis [Briefbogen 3], um den Wert abhängig von derverwendeten Papierdicke zu einer unterschiedlichen Zahl zu ändern.Durch Einstellungen mit einer hohen Zahl kann dickeres Papier verwendetwerden, das aber langsamer bedruckt wird.


Papiermagazin: Wenn Sie Papier vertikal einlegen, schieben Sie es mitder Oberkante ganz nach hinten und wenn sie es horizontal einlegen,schieben Sie die Oberkante nach links.

Bypass: Wenn Sie Papier vertikal einlegen, schieben Sie es mit derOberkante ganz nach hinten und wenn sie es horizontal einlegen,schieben Sie die Oberkante nach rechts.

Etikettenpapier

Druckereinrichtung Wählen Sie [Papiereinzug] [Papiertyp: Bypass] [Etikettenpapier].

Einrichtung des Druckertreibers Wählen Sie [Etikettenpapier] in [Papiertyp].


Bypass

• Stellen Sie sicher, dass der Papierstapel nicht über die Führungsschienen im Bypasshinausgeht.



87

Setup Etikettenpapier

Standard: [Etiketten 1]

Wenn die Druckqualität verbessert werden muss, wählen Sie [Wartung] [Allgemeine Einstellungen] [Einst. Etikettenpapier] [Etiketten 1] bis

[Etiketten 3], um den Wert abhängig von der Papierdicke zu eineranderen Zahl zu ändern. Bei einer höheren Einstellung kann dickeresPapier verwendet werden, das aber langsamer bedruckt wird.


• Die Druckgeschwindigkeit ist etwas geringer als bei der Verwendungvon Normalpapier.

• Fächern Sie das Papier vor dem Einlegen ins Magazin auf, damit dieBlätter nicht zusammenhaften.

Hochglanzpapier

DruckereinrichtungWählen Sie [Papiereinzug] [Papiertyp: XXX] (XXX: Magazin 1 bis 5,Bypass) [Hochglanzpapier].

Einrichtung des Druckertreibers Wählen Sie [Hochglanzpapier] in [Papiertyp].





Hochglanzpapier-Setup

Standard: [Hochglanzpapier 1]

Wenn die Druckqualität verbessert werden soll, wählen Sie [Wartung] [Allgemeine Einstellungen] [Einst. Hochglanzpapier]

[Hochglanzpapier 1] oder [Hochglanzpapier 2], um den Wert abhängigvon der Papierdicke zu einer anderen Zahl zu ändern. Bei einer höherenEinstellung kann dickeres Papier verwendet werden, das aber langsamerbedruckt wird.

Zusätzliche Hinweise• Die Druckgeschwindigkeit ist etwas geringer als bei der Verwendung

von Normalpapier.

Beschichtetes Papier

DruckereinrichtungWählen Sie [Papiereinzug] [Papiertyp: XXX] (XXX: Magazin 1 bis 5,Bypass) [Beschichtetes Papier].

Einrichtung des Druckertreibers Wählen Sie [Beschichtetes Papier] in [Papiertyp].


88





Setup Beschichtetes Papier

Standard: [Beschichtetes Papier 1]

Wenn die Druckqualität verbessert werden soll, wählen Sie [Wartung] [Allgemeine Einstellungen] [Einst. beschicht. Papier]

[Beschichtetes Papier 1] bis [Beschichtetes Papier 7].

Wenn Sie die Papiereinstellung abhängig von der Dicke auswählen,wählen Sie [Beschichtetes Papier 1] bis [Beschichtetes Papier 4]. Bei einerhöheren Einstellung kann dickeres Papier verwendet werden, das aberlangsamer bedruckt wird.

Wenn Sie die Papiereinstellung abhängig vom Papiertyp auswählen,wählen Sie [Beschichtetes Papier 5] bis [Beschichtetes Papier 7]. Bei einerhöheren Einstellung kann dickeres Papier verwendet werden, das aberlangsamer bedruckt wird.

Zusätzliche Hinweise• Die Druckgeschwindigkeit ist etwas geringer als bei der Verwendung

von Normalpapier.

Spezialpapier

Spezialpapier StandardWenn kein erfolgreiches Drucken mit den anderen Papiertypeinstellungenmöglich ist, wählen Sie Spezialpapier.

DruckereinrichtungWählen Sie [Papiereinzug] [Papiertyp: XXX] (XXX: Magazin 1 bis 5,Bypass) [Spezialpapier 1] bis [Spezialpapier 3].

Einrichtung des Druckertreibers Wählen Sie [Spezialpapier 1] bis [Spezialpapier 3] in [Papiertyp].






89

Umschläge

Druckereinrichtung Wählen Sie [Papiereinzug] [Papiertyp: Bypass] [Umschlag].

Einrichtung des Druckertreibers Wählen Sie [Einstellung Umschlag] in [Papiertyp].


Bypass

• Stellen Sie sicher, dass der Papierstapel nicht über die Führungsschienen im Bypasshinausgeht.


Setup Umschlag

Standard: [Umschlag 1]

Wenn die Druckqualität verbessert werden soll, wählen Sie einenPapiertyp, der für die Dicke des verwendeten Umschlags geeignet ist.Wählen Sie [Wartung] [Allgemeine Einstellungen] [EinstellungUmschlag] [Umschlag 1] bis [Umschlag 3].

Bei einer höheren Einstellung kann dickeres Papier verwendet werden,das aber langsamer bedruckt wird.


• Legen Sie Umschläge mit der zu bedruckenden Seite nach unten einund legen Sie ihn so ein, dass das offene Ende des Umschlags ausden Drucker zeigt.

• Legen Sie beim Drucken auf Umschlägen die Umschlaggröße überdas Bedienfeld oder im Druckertreiber fest. Weitere Informationenfinden Sie auf S.104 "Einlegen von Papier mit benutzerdefiniertemFormat".

• Entfernen Sie eingeschlossene Luft aus dem Umschlag, bevor Sie ihneinlegen und vergewissern Sie sich, dass alle Kanten scharf gefaltetsind. Falls Umschläge gewellt sind, streichen Sie sie vor dem Einlegenglatt.

• Wenn Umschläge bei der Ausgabe gewellt sind, streichen Sie sieglatt, indem Sie darüberreiben.

• Abhängig von der Druckumgebung können bei ausgegebenenUmschlägen die Kanten zerknittert sein, es können Tonerflecken aufder Rückseite vorhanden sein oder der Aufdruck kann verwischt sein.Außerdem können beim Drucken von ganzflächigen schwarzenFlächen Streifen auftreten, wo sich zwei Umschläge berühren.

• Abhängig vom Umschlagtyp oder der Druckumgebung könnenausgegebene Umschläge zerknittert oder nicht korrekt bedruckt sein.Ändern Sie in diesem Fall, die Ausrichtung beim Einlegen derUmschläge.


90

Papier, das von diesem Drucker nicht unterstützt wird

• Verwenden Sie die folgenden Papiertypen nicht:

• Tintenstrahldruckpapier

• GelJet-Spezialpapier

• Gebogenes, gefaltetes oder zerknittertes Papier

• Gewelltes oder verzogenes Papier

• Feuchtes Papier

• Durch extreme Trockenheit statisch aufgeladenes Papier

• Bereits bedrucktes Papier

Fehldrucke sind besonders wahrscheinlich, wenn Papier verwendet wird, das bereits mit einem Drucker bedruckt wurde, der keinLaserdrucker ist (z. B. Schwarzweiß- oder Farbkopierer, Tintenstrahldrucker usw.). Drucken Sie bei bereits bedrucktem Papiernicht auf die noch unbedruckte Seite.

• Oberflächenbehandeltes Papier (mit Ausnahme von angegebenem Papier)

• Spezialpapier wie Thermopapier und Karbonpapier

• Papier mit einem höheren oder geringeren Gewicht als oben angegeben

• Perforiertes Papier

• Klebeetikettenpapier mit freiliegenden Klebeflächen oder freiliegendem Untergrund

• Papier mit Büro- oder Heftklammern

• Selbst wenn das Papier für den Drucker geeignet ist, kann eine falsche Lagerung zu Fehleinzügen, einer Qualitätsminderung des Drucksoder zu Störungen führen.

Druckbereich

In diesem Abschnitt wird der Bereich einer Seite erläutert, der zum Drucken verfügbar ist.

Die folgende Abbildung veranschaulicht den Druckbereich dieses Druckers.


91

Papier

ATU087S

4,2mm

5.2mm

3.2mm

4,2mm

4,2mm4,2mm

Einzugsrichtung

Druckbereich

• Obwohl das Drucken abhängig von den Einstellungen des Druckertreibers oder der Druckbedingungen auf der gesamten Seite möglichsein kann, kann die Qualität für den 5,2-mm-Rand der oberen Kante, für die 4,2-mm-Ränder von der rechten und linken Seite und fürden 3,2-mm-Rand von der unteren Kante nicht garantiert werden.

• Die maximale Länge des Druckbereichs ist 1260 mm in Papiereinzugsrichtung.


92

Einlegen von Papier

Dieses Kapitel beschreibt, wie man Papier in das Magazin und den Bypass einlegt.

Einlegen von Papier in das Magazin, 500/1000-Blatt-Papiereinzugseinheit

Das folgende Beispiel erklärt, wie man Papier in die Magazine einlegt und wie man das Papierformat ändert.

Die gleichen Schritte gelten für alle Magazine. Magazin 2 wird als Beispiel verwendet.

• Vergewissern Sie sich, dass der Papierstapel nicht über die Begrenzungsmarkierung im Fach hinausgeht. Anderenfalls kann es zu einemFehleinzug kommen.

• Legen Sie nicht gleichzeitig verschiedene Typen von Papier in ein Papiermagazin ein.

• Öffnen oder schließen Sie während des Druckvorgangs nicht die Druckerabdeckungen oder den Bypass oder ziehen Sie das Magazinheraus bzw. drücken Sie es nicht hinein.

• Die Standardeinstellung von Magazin 1 ist folgende:

• : A4

• : 81/2 × 11 (Letter)

1. Ziehen Sie das Papiermagazin vorsichtig bis zum Anschlag heraus.

ATU093S

Wenn Sie beim Drucken den Bypass verwenden, ziehen Sie das Papiermagazin nicht heraus.

2. Entriegeln Sie die seitlichen Führungen.

ASZ247S

Sie müssen die seitlichen Führungen nicht anpassen, wenn Sie Papier in Magazin 1 einlegen.


93

3. Klemmen Sie den Clip auf die seitliche Führung ( ) und passen Sie die Führungen am Papierformataus ( ).

AMJ016S

4. Klemmen Sie die Clips auf die Endführung ( ) und passen Sie die Führung an das Papierformatan ( ).

ZHXH760J

5. Legen Sie den neuen Papierstapel mit der zu bedruckenden Seite nach oben ein.

ASZ248S

Vergewissern Sie sich, dass zwischen dem Papier un den Papierführungen keine Zwischenräume vorhandensind. Sollte dies der Fall sein, passen Sie die Führungen an.


94

6. Verriegeln Sie die seitlichen Führungen.

ASZ249S

7. Schieben Sie das Papiermagazin vorsichtig in den Drucker ein, bis es stoppt.

Wenn Sie das Magazin gewaltsam hineindrücken, könnten sich die Papierführungen verschieben.

• Weitere Informationen zu den Papiertypen, die von diesem Drucker unterstützt werden, finden Sie auf S.80 "Unterstützte Papierart fürjedes Magazin".

Einlegen von Papier, das von diesem Drucker nicht automatisch erkannt wird

Legen Sie das Papierformat auf dem Bedienfeld fest, um Papier in die Magazine 2 bis 5 einzulegen, dessen Formatnicht automatisch erkannt wird.


ATU050S DE

2. Drücken Sie die [ ] oder [ ]-Taste, um [Papiereinzug] auszuwählen, und drücken Sie dann die[OK]-Taste.


95

3. Drücken Sie die [ ] oder [ ]-Taste, um [Papiertyp: Magazin2] anzuzeigen, und drücken Sie danndie [OK]-Taste.

4. Wählen Sie das Papierformat mithilfe der Scroll-Tasten aus, das Sie festlegen möchten, unddrücken Sie dann die [OK]-Taste.

Nach ca. zwei Sekunden kehrt das Display zum Papiereinzugsbildschirm zurück.

5. Drücken Sie die [Online]-Taste.

Das Display kehrt zum Ausgangsbildschirm zurück. Die Einstellung des Papierformats ist damit abgeschlossen.

Wenn Sie das Papierformat über das Bedienfeld festgelegt haben und die Einstellungen auf [Autom. Erk.]zurücksetzen möchten, legen Sie Papier in das Magazin ein und befolgen die nachfolgenden Schritte.


ATU050S DE



9. Wählen Sie mithilfe der Scroll-Tasten [Autom. Erk.] aus und drücken Sie dann die [OK]-Taste.



Das Display kehrt zum Ausgangsbildschirm zurück.


96

Einlegen von Papier mit benutzerdefiniertem Format

Dieses Kapitel beschreibt, wie Papier mit benutzerdefiniertem Format in die Magazine 2 bis 5 eingelegt wird.

• Legen Sie beim Drucken auf ein benutzerdefiniertes Papierformat das Format über das Bedienfeld oder über den Druckertreiber fest.

• Das im Druckertreiber ausgewählte Papier mit benutzerdefiniertem Format überschreibt das Papier, das über das Bedienfeld ausgewähltwird. Konfigurieren Sie die Einstellungen nicht über das Bedienfeld, wenn Sie die Einstellungen bereits im Druckertreiber konfigurierthaben. Wenn Sie jedoch mit einem Druckertreiber drucken, der nicht der RPCS-Druckertreiber ist, müssen Sie die Einstellungen überdas Bedienfeld konfigurieren.

• Nachfolgend werden die Papierformate aufgeführt, die in jedes Papiermagazin eingelegt werden können:

• Magazin: 182 bis 297 mm (7,17 bis 11,69 Zoll) Breite und 148 bis 432 mm (5,83 bis 17 Zoll) Länge.

• Das Gerät kann nur über Anwendungen drucken, die benutzerdefinierte Formate unterstützen.


ATU050S DE



4. Wählen Sie mithilfe der Scroll-Tasten [Ben.def Form] aus und drücken Sie dann die [OK]-Taste.


97

5. Drücken Sie die [ ] oder [ ]-Taste, um den horizontalen Wert festzulegen, und drücken Sie danndie [OK]-Taste.

Wenn Sie die Taste drücken und gedrückt halten, wird der Wert um 1 oder 10 mm erhöht bzw. vermindert.

6. Drücken Sie die [ ] oder [ ]-Taste, um den vertikalen Wert einzugeben, und drücken Sie dann die[OK]-Taste.


Die Einstellungen werden angezeigt und nach ca. zwei Sekunden kehrt das Display zumPapiereinzugsbildschirm zurück.



Wenn Sie die Einstellungen auf [Autom. Erk.] nach dem Drucken mit dem benutzerdefinierten Papierformatzurücksetzen möchten, legen Sie Papier in das Magazin ein und befolgen die nachfolgenden Schritte.


ATU050S DE



11. Wählen Sie mithilfe der Scroll-Tasten [Autom. Erk.] aus und drücken Sie dann die [OK]-Taste.


98




Festlegen eines Papiertyps

In diesem Kapitel wird beschrieben, wie ein Papiertyp festgelegt wird. Sie können die Leistungsfähigkeit desDruckers verbessern, wenn der optimale Papiertyp für das Magazin ausgewählt wird. Sie können von denfolgenden Papiertypen auswählen:

• Normalpapier, Recyclingpapier, Spezialpapier 1, Spezialpapier 2, Spezialpapier 3, Farbiges Papier,Briefbogen, Bedrucktes Papier, Bondpapier, Registerkarten, Dickes Papier 1, Dickes Papier 2, DünnesPapier, Mitteldickes Papier, Dick 1: Dup.Rück (Rückseite von dickem Papier), Dick 2: Dup.Rück (Rückseitevon dickem Papier), Beschichtetes Papier, Hochglanzpapier


ATU050S DE




99

4. Drücken Sie die [ ] oder [ ]-Taste, um den eingelegten Papiertyp auszuwählen, und drücken Siedann die [OK]-Taste.




• Duplex-Druck wird für die folgenden Papiertypen nicht unterstützt:

• Registerkarten, Dickes Papier 2, Dünnes Papier, Dick1: Dup.Rück, Dick2: Dup.Rück, Beschichtetes Papier

Einlegen von Papierin die2000-Blatt-Papiereinzugseinheit

Dieses Kapitel beschreibt, wie Papier in die 2000-Blatt-Papiereinzugseinheit (Magazin 3) eingelegt wird.

• Vergewissern Sie sich, dass der Papierstapel nicht über die Begrenzungsmarkierung im Fach hinausgeht. Anderenfalls kann es zu einemFehleinzug kommen.

• Legen Sie nicht gleichzeitig verschiedene Typen von Papier in ein Papiermagazin ein.

• Öffnen oder schließen Sie während des Druckvorgangs nicht die Druckerabdeckungen oder den Bypass oder das Magazin.

• Richten Sie das Papier aus und drücken Sie es sauber an beide Seiten des Magazins. Anderenfalls kann es zu Fehleinzügen kommen.

• Das Standardpapierformat der 2000-Blatt-Papiereinzugseinheit ist:

• : A4

• : 81/2 × 11(Letter)

• Die Magazinführungen sind fest. Sie können die Einstellung jedoch zwischen A4 und 8 1/2 11(Letter) umschalten. Wenn Sie einanderes Papierformat als das Standardformat verwenden möchten, setzen Sie sich mit Ihrem Vertriebs- oder Kundendienstmitarbeiterin Verbindung.


ATU094S

Wenn Sie beim Drucken den Bypass verwenden, ziehen Sie das Papiermagazin nicht heraus.


100

2. Richten Sie das neue Papier aus und legen Sie es in die rechte und linke Seite mit der zubedruckenden Seite nach oben ein.

Sie können in jede Seite bis zu 1000 Blatt einlegen.

ASZ250S

3. Schieben Sie das Papiermagazin vorsichtig in den Drucker ein, bis es stoppt.

• Weitere Informationen zu den Papiertypen, die von diesem Drucker unterstützt werden, finden Sie auf S.80 "Unterstützte Papierart fürjedes Magazin".





ATU050S DE



101






• Duplex-Druck wird für die folgenden Papiertypen nicht unterstützt:

• Registerkarten, Dickes Papier 2, Dünnes Papier, Dick1: Dup.Rück, Dick2: Dup.Rück, Beschichtetes Papier

Einlegen von Papier in den Bypass

In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Papier in den Bypass eingelegt und das Papierformat geändert wird.

Einlegen von Papier mit Standardformat

• Fächern Sie das Papier vor dem Einlegen ins Magazin auf, damit die Blätter nicht zusammenhaften.

• Legen Sie das Format und die Ausrichtung des eingelegten Papiers auf dem Bedienfeld fest oder nehmen Sie die Einstellung imDruckertreiber vor. Achten Sie darauf, dass kein Konflikt entsteht. Anderenfalls kann es zu einem Papierstau oder einer Verminderungder Druckqualität kommen.

• Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach unten und in die Einzugsrichtung der kurzen Kante ein.

• Der Bypass unterstützt keinen Duplex-Druck.

• Stützen Sie beim Einlegen von langen Papierformaten in den Bypass das Papier mit der Hand, damit es korrekt eingezogen wird.

• Der Papiereinzug oder die Bildqualität unterscheidet sich abhängig von der Papierdicke oder -breite.

• Überprüfen Sie mit Hilfe des gleichen Papiertyp den Ausdruck im Voraus.


102

1. Den Bypass-Einzug öffnen.

ASZ089S

2. Wenn Sie Papier einlegen, das länger als A4 ist, ziehen Sie die Bypass-Erweiterung heraus.

ASZ090S

3. Schieben Sie die seitlichen Führungen heraus ( ) und legen Sie dann das Papier mit der zubedruckenden Seite nach unten bündig mit dem Drucker ein.

ASZ091S

4. Die seitlichen Führungen auf die Papierbreite einstellen.

ASZ092S


103


ATU050S DE


7. Drücken Sie die [ ] oder [ ]-Taste, um [Papierformat: Bypass] anzuzeigen, und drücken Sie danndie [OK]-Taste.

8. Wählen Sie mithilfe der Scroll-Tasten das Papierformat, das Sie festlegen möchten, und drückenSie dann die [OK]-Taste.




• Stellen Sie sicher, dass der Papierstapel nicht über die Führungsschienen im Bypass hinausgeht.

• Wählen Sie den entsprechenden Papiertyp, wenn Sie Etiketten, dickes Papier, Umschläge oder OHP-Folien in den Bypass einlegen.

Einlegen von Papier mit benutzerdefiniertem Format

• Legen Sie beim Drucken auf ein benutzerdefiniertes Papierformat das Format über das Bedienfeld oder über den Druckertreiber fest.

• Das im Druckertreiber ausgewählte Papier mit benutzerdefiniertem Format überschreibt das Papier, das über das Bedienfeld ausgewähltwird. Konfigurieren Sie die Einstellungen nicht über das Bedienfeld, wenn Sie die Einstellungen bereits im Druckertreiber konfiguriert


104

haben. Wenn Sie jedoch mit einem Druckertreiber drucken, der nicht der RPCS-Druckertreiber ist, müssen Sie die Einstellungen überdas Bedienfeld konfigurieren.

• Das Gerät kann nur über Anwendungen drucken, die benutzerdefinierte Formate unterstützen.


ATU050S DE


3. Drücken Sie die [ ] oder [ ]-Taste, um [Papierformat: Bypass] anzuzeigen, und drücken Sie danndie [OK]-Taste.

4. Wählen Sie mit Hilfe der Scroll-Tasten [Ben.def Form] aus und drücken Sie dann die [OK]-Taste.

5. Drücken Sie die [ ] oder [ ]-Taste, um den horizontalen Wert festzulegen, und drücken Sie danndie [OK]-Taste.



105

6. Drücken Sie die [ ] oder [ ]-Taste, um den vertikalen Wert einzugeben, und drücken Sie dann die[OK]-Taste.


Die Einstellungen werden angezeigt und nach ca. zwei Sekunden kehrt das Display zumPapiereinzugsbildschirm zurück.






• Wählen Sie den entsprechenden Papiertyp, wenn Sie Etiketten, dickes Papier, Umschläge oder OHP-Folien in den Bypass einlegen.

• Das mit Hilfe des Druckertreibers ausgewählte Papierformat hat Priorität gegenüber dem über das Bedienfeld gewählten Format.


ATU050S DE



106

3. Drücken Sie die [ ] oder [ ]-Taste, um [Papiertyp: Bypass] anzuzeigen, und drücken Sie dann die[OK]-Taste.






107


Austausch des Toners.................................................................................................................................................109

Austausch der Fotoleitereinheit.................................................................................................................................112

Austausch der Zwischentransfereinheit und des Staubschutzfilters........................................................................118

Austausch der Zwischentransfereinheit................................................................................................................118

Auswechseln des Staubschutzfilters.....................................................................................................................123

Auswechseln des Resttonerbehälter.........................................................................................................................125

Austausch der Fixiereinheit und der Transferrolle....................................................................................................129

Auswechseln der Fixiereinheit...............................................................................................................................129

Austausch der Transferrolle...................................................................................................................................131

Hinzufügen von Heftklammern..................................................................................................................................134




G1338741A_1.0 Copyright © 2006-2008 108

Austausch des Toners

• Verbrennen Sie verschütteten oder gebrauchten Toner nicht. Tonerstaub kann sich entzünden, wenn er eineroffenen Flamme ausgesetzt wird.

• Die Entsorgung muss über einen autorisierten Händler oder eine geeignete Sammelstelle erfolgen.

• Toner (gebraucht oder neu) sowie Tonerbehälter für Kinder unzugänglich aufbewahren. Falls ein Kind Tonerverschluckt, müssen Sie sofort einen Arzt aufsuchen.

• Wenn Sie Toner oder gebrauchten Toner einatmen, gurgeln Sie mit viel Wasser und gehen Sie an die frischeLuft. Wenden Sie sich notfalls an einen Arzt.

• Wenn Sie Toner oder gebrauchten Toner in die Augen bekommen, spülen Sie diese sofort mit viel Wasseraus. Wenden Sie sich notfalls an einen Arzt.

• Wenn Sie Toner oder gebrauchten Toner schlucken, trinken Sie zum Abschwächen viel Wasser. WendenSie sich notfalls an einen Arzt.

• Vermeiden Sie, dass Toner mit Ihrer Kleidung oder Ihrer Haut in Berührung kommt, wenn Sie einen Papierstaubeseitigen oder Toner ersetzen. Wenn Ihre Haut mit Toner oder gebrauchtem Toner in Kontakt kommt,waschen Sie den betroffenen Bereich gründlich mit Wasser und Seife ab.

• Wenn Toner auf Ihre Kleidung gekommen ist, waschen Sie ihn mit kaltem Wasser aus. Mit heißem Wasserwird der Toner im Stoff fixiert und es ist unter Umständen nicht mehr möglich, den Fleck zu entfernen.

• Unsere Produkte werden hergestellt, um höchsten Qualitäts- und Funktionalitätsstandards zu genügen. Wirempfehlen, nur Verbrauchsmaterialien von autorisierten Händlern zu erwerben.

• Öffnen Sie keine Tonerbehälter mit Gewalt. Toner kann austreten, Ihre Kleidung oder Hände beschmutzenund möglicherweise versehentlich verschluckt werden.

Wechseln Sie die Tonerkartusche aus, wenn die folgende Meldung auf dem Display angezeigt wird:

Wenn die folgende Meldung im Display erscheint, sollte der Toner bald ausgetauscht werden. Bereiten Sie einenneuen Toner vor.


109

" Kein Toner. " " Ton. fast leer." In beiden Meldungen wird eine Kombination von einer bis vier Farben (Gelb,Magenta, Cyan, Schwarz) angezeigt, um den entsprechenden Toner anzuzeigen.

• Achten Sie beim Entfernen des Toners darauf, ihn nicht fallen zu lassen.

• Drücken Sie den Tonerbehälter nicht mit Gewalt hinein.

• Drehen Sie Tonerbehälter nicht auf den Kopf und stapeln Sie mehrere Behälter nicht aufeinander.

• Lagern Sie Toner an einem kühlen, dunklen Ort.

• Die Tonerbehälter sind von der Garantie ausgeschlossen. Wenden Sie sich bei Problemen an den Händler, bei dem Sie sie erworbenhaben.

• Ist kein Cyan-, Magenta- oder Gelbtoner mehr vorhanden, können Sie mit Schwarztoner Schwarzweiß drucken. Ändern Sie imDruckertreiber den Farbmodus auf Schwarzweiß.

• Ist kein Schwarztoner mehr vorhanden, können Sie nicht mehr schwarzweiß oder in Farbe drucken, bis der Schwarztoner ausgetauschtworden ist.

1. Die Frontklappe an den linken und rechten Griffen halten und vorsichtig öffnen.

ASZ056S

Von links gesehen ist der Toner in der Reihenfolge Schwarz (K), Gelb (Y), Cyan (C) und Magenta (M)installiert.

ASZ057S


110

2. Halten Sie den Toner der entsprechend auszuwechselnden Farbe und ziehen Sie ihn vorsichtigheraus.

ASZ058S

Die entfernte Tonerkartusche nicht schütteln. Verbleibender Toner kann austreten.

Ziehen Sie den Tonerbehälter langsam und vorsichtig heraus, um ein Austreten von Toner zu verhindern.

Stellen Sie den alten Tonerbehälter auf Papier oder ein anderes Material, um eine Verunreinigung IhresArbeitsplatzes zu verhindern.

3. Die neue Tonerkartusche aus dem Karton herausnehmen.

4. Schütteln Sie die Tonerkartusche fünf- bis sechsmal hin und her.

ASZ059S

Eine gleichmäßige Verteilung des Toners innerhalb des Behälters verbessert die Druckqualität.

5. Halten Sie den Behälter horizontal und setzen Sie ihn mit dem Etikett nach oben vollständig ein.

ASZ071S

Sie sollten die Tonerkartusche nicht wiederholt einsetzen und entfernen. Toner kann sonst austreten.

6. Die Frontklappe vorsichtig schließen.

Warten Sie, bis [ Toner zuführen] im Display angezeigt wird.


111

Austausch der Fotoleitereinheit

Tauschen Sie die Fotoleitereinheit aus, wenn eine der folgenden Meldungen auf dem Display angezeigt wird:

Wenn die folgende Meldung auf dem Display angezeigt wird, sollte die Fotoleitereinheit bald ausgetauschtwerden. Bereiten Sie eine neue Fotoleitereinheit vor.

• Wenn die Fotoleitereinheit Licht ausgesetzt wird, wird deren Leistungsfähigkeit herabgesetzt. Tauschen Sie die Einheit so schnell wiemöglich aus.

• Bei zu hastigem Herausziehen kann die Fotoleitereinheit herunterfallen.

• Achten Sie darauf, dass nichts mit der Oberfläche der Einheit in Berührung kommt.

• Wenn Sie die Fotoleitereinheit halten, halten Sie sie am grünen Griff links und an Griff an der Vorderseite. Benutzen Sie nicht nur einenGriff, wenn Sie die Einheit bewegen, da sonst der Griff beschädigt werden könnte.

• Keine Gegenstände auf der Front- oder Innenabdeckung platzieren.

Nachfolgend werden die Schritte für den Autausch der gelben Fotoleitereinheit beschrieben, die sich im linkenEnde befindet. Die gleichen Schritte gelten für den Austausch anderer Fotoleitereinheiten.



112


ASZ056S

3. Drehen Sie die beiden grünen Hebel gegen den Uhrzeigersinn.

ASZ252S

4. Ziehen Sie den Griff und öffnen Sie langsam die innere Abdeckung.

ASZ295S

Die Fotoleitereinheiten sind wie gezeigt installiert. Von oben links gesehen sind die Einheiten in derReihenfolge Gelb (Y), Cyan (C) und Magenta (M) und Schwarz (K) angeordnet.

ASZ259S


113

5. Ziehen Sie den Ringgriff der Einheit heraus.

ASZ062S

6. Halten Sie den Griff und ziehen Sie die Einheit heraus, bis auf der linken Seite der grüne Griffbereichvollständig zu sehen ist.

ASZ063S

7. Halten Sie den grünen Griff links und den Griff auf der Vorderseite und ziehen Sie die Einheit heraus.

ASZ064S

8. Nehmen Sie die neue Fotoleitereinheit aus dem Karton.

ASZ065S


114

Setzen Sie für Schwarz eine Einheit und für Farbe alle drei Einheiten ein.

Wenn die Fotoleitereinheit Licht ausgesetzt wird, wird deren Leistungsfähigkeit herabgesetzt. Tauschen Siedie Einheit so schnell wie möglich aus.

9. Entfernen Sie die Schutzabdeckung. Entfernen Sie noch nicht den Klebestreifen, der von derVorderseite hängt.

Achten Sie darauf, dass nichts mit der Oberfläche der Einheit in Berührung kommt.

ASZ158S

Wenn Sie die Fotoleitereinheit halten, halten Sie sie am grünen Griff links und am Griff auf der Vorderseite.Halten Sie nicht nur an einem Griff fest, wenn Sie die Einheit bewegen, da dies zu einer Beschädigung desGriffs führen kann.

10. Halten Sie den Griff links und vorne und führen Sie das vordere Ende vorsichtig horizontal in denFreiraum ein.

ASZ066S

Führen Sie die Einheit horizontal wie gezeigt ein.

ASZ288S


115

11. Drücken Sie die Vorderseite der Einheit und führen Sie sie vollständig in den Drucker ein.

ASZ067S

12. Bewegen Sie den Griff auf der Vorderseite der Einheit nach unten und drücken Sie ihn, bis ereinrastet.

ASZ068S

13. Halten Sie die Fotoleitereinheit fest und ziehen Sie den Schutzstreifen heraus.

ASZ094S

• Sie müssen diesen Schutzstreifen herausziehen, da sonst Störungen auftreten können, wenn der Streifennoch angebracht ist.

• Der entfernte Streifen ist schmutzig. Achten Sie darauf, dass er nicht Ihre Hände oder Kleidung berührt.

14. Ersetzen Sie beim Austausch einer Farbfotoleitereinheit die beiden anderen Farbeinheiten auf diegleiche Weise, bevor Sie die innere Abdeckung schließen.


116

15. Die innere Abdeckung vorsichtig durch Drücken an ihrer linken und rechten Seite schließen.

ATU100S

16. Drehen Sie die beiden grünen Hebel im Uhrzeigersinn, um die Abdeckung zu verriegeln.

ASZ296S



[Kalibrierung...] wird im Display angezeigt und der Drucker beginnt mit der Kalibrierung. Warten Sie, bis derVorgang abgeschlossen ist. Die Kalibrierung dauert vier bis fünf Minuten. Schalten Sie während desKalibrierungsvorgangs die Stromversorgung nicht ab, da sonst Störungen auftreten können.


117

Austausch der Zwischentransfereinheit und desStaubschutzfilters

Tauschen Sie die Zwischentransfereinheit aus, wenn eine der folgenden Meldungen auf dem Display angezeigtwird:

Tauschen Sie auch den Staubschutzfilter aus.

Austausch der Zwischentransfereinheit

• Das Innere des Druckers wird sehr heiß. Berühren Sie keine Bauteile, die mit " " gekennzeichnet sind (weistauf eine heiße Oberfläche hin). Das Berühren dieser Bauteile führt zu Verbrennungen.

• Wenn die Zwischentransfereinheit nicht korrekt installiert ist, erscheint eine Meldung auf dem Bedienfeld. Installieren Sie dieZwischentransfereinheit erneut. Falls die Installation drei Mal hintereinander fehlschlägt, erscheint "SC443" auf dem Bedienfeld. Wenndiese Meldung angezeigt wird, setzen Sie sich mit Ihrem Vertriebs- oder Kundendienstmitarbeiter in Verbindung.



ASZ056S


118

3. Drehen Sie die beiden grünen Hebel gegen den Uhrzeigersinn.

ASZ252S

4. Ziehen Sie den Griff und öffnen Sie langsam die innere Abdeckung.

ASZ295S

Die Zwischentransfereinheit ist wie unten gezeigt installiert.

ATU059S

5. Drücken Sie den Hebel auf der rechten Seite nach oben und öffnen Sie die rechte Abdeckung desDruckers vorsichtig.

Das Öffnen der rechten Abdeckung ist für den Austausch der Transfereinheit erforderlich.


119

ATU060S

6. Drehen Sie den grünen Hebel, der sich auf der linken Seite der Transfereinheit befindet, gegen denUhrzeigersinn.

ATU061S

7. Halten Sie den grünen Griff in der Mitte der Transfereinheit und ziehen Sie die Einheit heraus, bisdie Griffe auf der Oberfläche vollständig sichtbar sind.

ATU062S

8. Heben Sie die Griffe auf der Oberfläche an.

ATU063S


120

9. Halten Sie die Griffe und ziehen Sie die Transfereinheit langsam heraus.

10. Nehmen Sie die neue Transfereinheit aus der Verpackung und entfernen Sie die Abdeckung.

ATU064S

11. Heben Sie die Griffe auf der Oberfläche an.

ATU065S

12. Schieben Sie die Transfereinheit entlang den Führungsschienen in den Drucker, bis die oberenGriffe das Gehäuse des Druckers berühren.

ATU066S


121

13. Senken Sie die Griffe und drücken Sie dann die Vorderseite der Transfereinheit, um sie vollständigin den Drucker einzuführen.

ATU068S

14. Drehen Sie den grünen Hebel auf der linken Seite der Transfereinheit im Uhrzeigersinn.

ATU069S

15. Die innere Abdeckung vorsichtig durch Drücken an ihrer linken und rechten Seite schließen.

ATU092S

16. Drehen Sie die grünen Hebel im Uhrzeigersinn.

ATU095S


122

17. Schließen Sie die rechte Abdeckung vorsichtig.


• Damit ist der Austausch der Zwischentransfereinheit abgeschlossen. Fahren Sie nun mit dem Austausch des Staubschutzfilters fort.

Auswechseln des Staubschutzfilters

1. Entfernen Sie die Abdeckung des Staubschutzfilters, indem Sie sie nach rechts schieben.

ATU070S

2. Nehmen Sie den neuen Staubschutzfilter und den Handschuh aus dem Karton heraus.

3. Ziehen Sie den Handschuh über eine Ihrer Hände.

4. Nehmen Sie mit Ihrer behandschuhten Hand die Staubschutzfilter heraus. Legen Sie die Filter indie Schachtel der Zwischentransfereinheit.

ATU071S

Gehen Sie mit den entfernten Staubschutzfiltern vorsichtig um. Durch Schütteln des Filters wird Tonerfreigesetzt.

5. Nehmen Sie den Handschuh ab.

Legen Sie den Handschuh in die Schachtel der Zwischentransfereinheit.


123

6. Setzen Sie die neuen Staubschutzfilter ein.

ATU072S

7. Schieben Sie die Abdeckung des Staubschutzfilters wieder in ihre ursprüngliche Position.

ATU073S



124

Auswechseln des Resttonerbehälter

• Verbrennen Sie verschütteten oder gebrauchten Toner nicht. Tonerstaub kann sich entzünden, wenn er eineroffenen Flamme ausgesetzt wird.

• Entsorgen Sie die Behälter bei einem autorisierten Händler oder bei einer genehmigten Sammelstelle. WennSie die alten Tonerkartuschen selbst entsorgen, beachten Sie bitte die jeweils geltenden Vorschriften.

• Toner (gebraucht oder neu) sowie Tonerbehälter für Kinder unzugänglich aufbewahren. Falls ein Kind Tonerverschluckt, müssen Sie sofort einen Arzt aufsuchen.

Tauschen Sie den Resttonerbehälter aus, wenn die folgende Meldung auf dem Display erscheint:

Wenn die folgende Meldung auf dem Display erscheint, sollte der Resttonerbehälter bald ausgetauscht werden.Bereiten Sie einen neuen Resttonerbehälter vor.

• Resttonerbehälter können nicht erneut verwendet werden.

• Es wird empfohlen, zusätzliche Resttonerbehälter zu kaufen und zu lagern.

• Bevor Sie den Resttonerbehälter aus dem Drucker entfernen, legen Sie Papier oder ein anderes Material um den Bereich aus, um zuverhindern, dass Toner Ihren Arbeitsplatz verunreinigt.


2. Ziehen Sie Magazin 1 vorsichtig bis zum Anschlag heraus.

ASZ112S


125

3. Öffnen Sie die linke vordere Abdeckung vorsichtig.

ASZ113S

4. Halten Sie den grünen Griff, der sich unter der Vorderseite des Resttonerbehälters befindet undziehen Sie ihn heraus, bis der Griff auf der Oberseite vollständig sichtbar ist.

ASZ114S

5. Halten Sie den Griff und ziehen Sie den Resttonerbehälter vorsichtig horizontal heraus.

ASZ115S

6. Stecken Sie den gebrauchten Resttonerbehälter in den mitgelieferten Beutel, um ein Austreten vonToner aus dem Behälter zu vermeiden und verschließen Sie dann den Beutel.


126

7. Nehmen Sie den neuen Resttonerbehälter aus der Schachtel heraus.

ASZ116S

8. Entfernen Sie den Klebstreifen vorsichtig.

ASZ286S

9. Ziehen Sie langsam das dicke Papier aus dem Resttonerbehälter vertikal heraus.

ASZ287S

10. Halten Sie den Griff auf der Oberseite und setzen Sie den Resttonerbehälter vorsichtig in denDrucker ein.

ASZ117S


127

11. Wenn der Resttonerbehälter in den Zugangsbereich eingesetzt ist, drücken Sie die Vorderseite desResttonerbehälters, um ihn vollständig in den Drucker einzusetzen.

ASZ118S

12. Schließen Sie die linke vordere Abdeckung vorsichtig.

ASZ119S

13. Schieben Sie Magazin 1 vorsichtig bis zum Anschlag in den Drucker.



128

Austausch der Fixiereinheit und der Transferrolle

Tauschen Sie die Fixiereinheit aus, wenn eine der folgenden Meldungen auf dem Display erscheint:

Tauschen Sie die Transferrolle auch aus.

Auswechseln der Fixiereinheit

• Die Fixiereinheit wird sehr heiß. Schalten Sie den Drucker bei der Installation einer neuen Fixiereinheit ausund warten Sie mindestens eine Stunde, bevor Sie die alte Fixiereinheit austauschen. Es kann zuVerbrennungen kommen, wenn Sie die Einheit nicht ausreichend abkühlen lassen.



ATU098S


129

3. Halten Sie die beiden grünen Hebel an beiden Seiten und ziehen Sie die Fixiereinheit heraus.

ATU075S

4. Heben Sie die grünen Griffe und halten Sie sie auf beiden Seiten der Fixiereinheit und ziehen Siedann die Fixiereinheit langsam nach oben.

ATU076S

5. Nehmen Sie die neue Fixiereinheit aus der Verpackung.

ATU078S

6. Heben Sie die grünen Hebel und halten Sie sie auf beiden Seiten der Fixiereinheit.

ATU079S


130

7. Halten Sie die Fixiereinheit an den Griffen und positionieren Sie sie wie gezeigt auf den Schienendes Druckers.

ATU080S

8. Bringen Sie die grünen Griffe in ihre Ausgangspositionen ( ). Halten Sie dann die grünen Griffeund drücken Sie vorsichtig die Fixiereinheit vollständig hinein ( ).

ATU081S

• Damit ist der Austausch der Fixiereinheit abgeschlossen. Lassen Sie die rechte Abdeckung offen und tauschen Sie Transferrolle wie untengezeigt aus.

Austausch der Transferrolle

1. Die Transferrolle ist wie unten gezeigt installiert.

ATU052S


131

2. Halten Sie die grünen Griffe auf beiden Seiten und ziehen Sie die Transferrolle nach oben.

ATU053S

3. Halten Sie die grünen Griffe und ziehen Sie die Transferrolle aus dem Drucker heraus.

ATU054S

4. Nehmen Sie die neue Transferrolle aus dem Beutel heraus.

ATU055S

Halten Sie die Griffe auf beiden Seiten der Transferrolle.

5. Platzieren Sie die Transferrolle in die Nuten des Druckers.

ATU056S


132

6. Sichern Sie die Transferrolle, indem Sie die grünen Griffe auf beiden Seiten drücken, bis sieeinrastet.

ATU058S




133

Hinzufügen von Heftklammern

• Greifen Sie nicht in die Broschüren-Finisherablge, wenn Sie die Heftereinheit des Finishers herausziehen oderhineindrücken. Andernfalls können Sie sich Ihre Finger einklemmen.

Fügen Sie dem Finisher Heftklammern hinzu, wenn die folgende Meldung auf dem Display erscheint:

• Achten Sie darauf, die geeigneten Heftklammerkassetten zu verwenden. Es kann zu Fehlern beim Klammern oder einem Einklemmenvon Klammern kommen, wenn Sie eine Heftklammernkassette verwenden, die nicht empfohlen wird.

• Nachdem die Kassette ausgetauscht wurde, werden die nächsten fünf bis sieben Blätter nicht geheftet, bis der Finisher die Position deszu heftenden Blatts angepasst hat.

Wenn der Broschürenfinisher installiert ist

1. Öffnen Sie die Frontklappe des Finishers.

ASZ271S


134

2. Halten Sie den Hebel R7 und ziehen Sie die Hefteinheit heraus.

ASZ186S

3. Heben Sie den Hebel an.

ASZ187S

4. Halten Sie den Hebel auf der Kassette und ziehen Sie die Kassette sanft aus der Hefteinheit heraus.

ASZ188S

5. Drücken Sie beide Seiten der Kassette und ziehen Sie die obere Einheit heraus.

ASZ220S


135

6. Nehmen Sie das leere Heftklammernmagazin heraus.

ASZ221S

7. Setzen Sie das neue Heftklammernmagazin in die Kassette ein, bis es klickt.

ASZ222S

8. Senken Sie die obere Einheit vorsichtig.

ASZ223S

9. Ziehen Sie das Band aus dem eingesetzten Heftklammermagazin heraus.

Das Band ist um das Klammermagazin gerollt. Ziehen Sie es vollständig heraus.

ASZ224S


136

10. Halten Sie den Hebel auf der Kassette und drücken Sie sie sanft in die Hefteinheit, bis sie einrastet.

ASZ225S

11. Drücken Sie den Hebel nach unten, bis er mit einem Klicken einrastet.

ASZ226S

12. Bringen Sie die Hefteinheit in die Ausgangsstellung zurück.

13. Schließen Sie die Frontklappe des Finishers.

• Wenn Sie die obere Einheit nicht herausziehen können, sind immer noch Klammern in der Kassette vorhanden. Verbrauchen Sie erstalle Klammern, bevor Sie die Kassette austauschen.

Wenn der 2-Fach-Finisher installiert ist


ASZ272S


137

2. Ziehen Sie die Hefteinheit am Hebel heraus.

ASZ227S

3. Halten Sie den Hebel auf der Kassette, heben Sie ihn an und ziehen Sie die Kassette sanft aus derHefteinheit heraus.

ASZ229S

4. Drücken Sie beide Seiten der Kassette und ziehen Sie die obere Einheit heraus.

ASZ234S

5. Nehmen Sie das leere Heftklammernmagazin heraus.

ASZ235S


138

6. Setzen Sie das neue Heftklammernmagazin in die Kassette ein, bis es klickt.

ASZ236S

7. Senken Sie die obere Einheit vorsichtig.

ASZ237S

8. Ziehen Sie das Band aus dem eingesetzten Heftklammermagazin heraus.

Das Band ist um das Klammermagazin gerollt. Ziehen Sie es vollständig heraus.

ASZ238S


139

9. Halten Sie den Hebel auf der Kassette und drücken Sie sie sanft nach unten in die Hefteinheit, bissie einrastet.

ATU101S



• Wenn Sie die obere Einheit nicht herausziehen können, befinden sich noch Heftklammern innerhalb des Magazins. Verwenden Siezuerst alle Heftklammern, bevor Sie die Kassette austauschen.


140

Drucker reinigen

Vorsichtsmaßnahmenbei der Reinigung...................................................................................................................142

Reinigen des Trennkissens.........................................................................................................................................143

Papiermagazin, 500/1000-Blatt-Papiereinzugseinheit...................................................................................143

2000-Blatt-Papiereinzugseinheit..........................................................................................................................144

Reinigen der Registrierwalze.....................................................................................................................................146

Reinigen des Staubschutzglases...............................................................................................................................148

Drucker reinigen

G1338741A_1.0 Copyright © 2006-2008 141

Vorsichtsmaßnahmenbei der Reinigung

• Um einen gefährlichen Stromschlag oder einen Kontakt mit Laserstrahlung zu vermeiden, entfernen Sie keineAbdeckungen oder Schrauben, es sei denn, Sie werden in dieser Anleitung dazu aufgefordert. Wenn dasGerät überprüft, eingestellt oder repariert werden muss, setzen Sie sich mit Ihrem Kundendienstmitarbeiterin Verbindung.

• Zerlegen Sie das Gerät nicht und nehmen Sie keine Änderungen daran vor. Andernfalls drohen Feuer,elektrischer Schlag, Explosion oder Verlust des Augenlichts. Wenn das Gerät Lasersysteme besitzt, bestehtdie Gefahr ernsthafter Augenschäden.

• Berühren Sie die Fixiereinheit nicht, wenn Sie falsch eingezogenes Papier entfernen, da die Einheit sehr heißsein kann.

Den Drucker regelmäßig reinigen, um eine gute Druckqualität aufrechtzuerhalten.

Wischen Sie die Außenseite mit einem trockenen, weichen Tuch ab. Ist dies nicht genug, wischen Sie es mit einemweichen, feuchten und gut ausgewrungenen Tuch ab. Lassen sich Flecke oder Schmutz auch damit nicht entfernen,verwenden Sie ein neutrales Reinigungsmittel und wischen Sie anschließend mit einem feuchten, gutausgewrungenen Tuch und dann mit einem trockenen Tuch nach und lassen Sie das Gerät trocknen.

• Um Verformung, Verfärbung oder Rissbildung zu vermeiden, keine flüchtigen Chemikalien wie beispielsweise Benzin, Verdünner oderInsektenspray verwenden.

• Entfernen Sie Staub oder Schmutz im Druckerinneren mit einem sauberen, trockenen Tuch.

• Sie müssen den Stecker mindestens einmal pro Jahr aus der Steckdose herausziehen. Entfernen Sie Staub oder Schmutz um die Kontakteund aus der Dose, bevor Sie den Stecker wieder einstecken. Durch angesammelten Staub und Schmutz besteht Feuergefahr.

Drucker reinigen

142

Reinigen des Trennkissens

Wenn das Trennkissen schmutzig ist, können Fehleinzüge vorkommen oder mehrere Blätter eingezogen werden.Reinigen Sie in diesem Fall das Kissen wie unten gezeigt.

• Verwenden Sie keine chemischen Reiniger oder organische Lösungsmittel wie Verdünner oder Benzin.

• Wenn nach dem Reinigen mehrere Blätter eingezogen werden sollten oder es zu Fehleinzügen kommt, setzen Sie sich mit Ihrem Vertriebs-oder Kundendienstmitarbeiter in Verbindung.

Papiermagazin, 500/1000-Blatt-Papiereinzugseinheit

Die gleichen Schritte werden zum Reinigen des Trennkissens des Papiermagazins und der 500/1000-Blatt-Papiereinzugseinheit angewendet. Magazin 2 wird als Beispiel verwendet.


ASZ129S

2. Entfernen Sie eingelegtes Papier.

3. Wischen Sie das Trennkissen mit einem weichen angefeuchteten Tuch ab.

4. Legen Sie Papier in das Papiermagazin ein und drücken Sie es vorsichtig in den Drucker, bis esstoppt.

Das Papiermagazin nicht mit Gewalt hineinschieben. Anderenfalls kann es sein, dass sich die Papierführungenverschieben.

Drucker reinigen

143

2000-Blatt-Papiereinzugseinheit


ASZ277S

2. Halten Sie den Hebel auf der rechten Seite des Magazins und ziehen Sie das Magazin vollständigheraus.

ASZ278S

3. Entfernen Sie eingelegtes Papier.

4. Wischen Sie das Trennkissen mit einem weichen angefeuchteten Tuch ab.

ASZ279S

Drucker reinigen

144

5. Legen Sie Papier in das Papiermagazin ein und drücken Sie es vorsichtig in den Drucker, bis esstoppt.

ASZ280S

Drucker reinigen

145

Reinigen der Registrierwalze

Wenn Papiertypen verwendet werden, die nicht die Standardtypen sind, kann es sein, dass Papier um dieRegistrierwalze haftet und Probleme verursacht. Reinigen Sie die Registrierwalze, wenn weiße Punkte auf denAusdrucken erscheinen.

• Das Innere des Druckers wird sehr heiß. Keine Teile berühren, die mit einem Aufkleber (heiße Oberfläche)markiert sind. Das Berühren dieser Teile führt zu Verbrennungen.

• Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel oder organischen Lösungsmittel wie beispielsweise Verdünner oder Benzin.

• Berühren Sie nicht das Band der Walze beim Reinigen.



ATU098S

Die Registrierwalze ist wie unten abgebildet eingesetzt.

ASZ144S

Drucker reinigen

146

3. Drehen Sie die Registrierwalze und wischen Sie dabei die Walze mit einem weichenangefeuchteten Tuch ab.

ASZ145S

4. Schließen Sie die rechte Abdeckung.


Drucker reinigen

147

Reinigen des Staubschutzglases

Das Staubschutzglas muss gereinigt werden, wenn auf den Drucken weiße Linien erscheinen.

• Setzen Sie den Reinigungsstab nicht gewaltsam ein. Er kann das Innere des Druckers zerkratzen.


2. Halten Sie den linken und rechten Griff und öffnen Sie die vordere Abdeckung.

ASZ056S

Der Reinigungsstab ist im Inneren der vorderen Abdeckung eingesetzt.

3. Drücken und halten Sie den Griff in der Mitte ( ) und heben Sie den Griff des Reinigungsstabs an( ).

ASZ146S

4. Für das Einsetzen des Reinigungsstabs sind vier Öffnungen verfügbar.

ASZ139S

Drucker reinigen

148

5. Platzieren Sie den Reinigungsstab wieder im Inneren der vorderen Abdeckung.

ASZ140S

Reinigen Sie alle Öffnungen.

6. Stecken Sie den Reinigungsstab wieder in die vordere Abdeckung.

ASZ141S

Achten Sie darauf, dass das Stoffband nach oben zeigt, wenn Sie den Stab wieder einsetzen.

7. Schließen Sie die vordere Abdeckung vorsichtig.


Drucker reinigen

149


Anpassen der Farbregistrierung................................................................................................................................151

Korrigieren der Farbabstufung..................................................................................................................................153

Festlegen des Farbabstufungskorrekturwerts ......................................................................................................153

Betrachtung des Musterbogens für die Farbabstufung und des Abstufungskorrekturblattes...........................155

Zurücksetzen der Abstufungskorrekturwerte auf die Anfangseinstellung..........................................................157

Anpassen der Druckposition.....................................................................................................................................159


G1338741A_1.0 Copyright © 2006-2008 150

Anpassen der Farbregistrierung

Dieses Kapitel beschreibt die automatische Farbanpassung.

Bei Umstellen des Druckers, Drucken auf dickes Papier oder nach mehreren Druckläufen kann es vorkommen,dass sich die Farbwiedergabe verschlechtert. Sie können mithilfe der automatischen Farbanpassung die optimaleDruckqualität wiederherstellen.


ATU050S DE

2. Drücken Sie die [ ] oder [ ]-Taste, um [Wartung] anzuzeigen, und drücken Sie dann die [OK]-Taste.

3. Drücken Sie die [ ] oder [ ]-Taste, um [Qualitätswartung] anzuzeigen, und drücken Sie dann die[OK]-Taste.

4. Drücken Sie die [ ] oder [ ]-Taste, um [Farbregistrierung] anzuzeigen, und drücken Sie dann die[OK]-Taste.


151

5. Drücken Sie die [OK]-Taste.

6. Die Bestätigungsmeldung erscheint. Drücken Sie [OK].

Die automatische Anpassung beginnt.

Die automatische Farbeinstellung dauert ca. 30 Sekunden.

Nach Beendigung der automatischen Farbeinstellung erscheint eine Bestätigungsmeldung.

7. Drücken Sie [Verlass.].

Das Display kehrt zum Registrationsmenü zurück.



152

Korrigieren der Farbabstufung

Dieses Kapitel beschreibt das Korrigieren der Farbabstufung.

Die Farbabstufung kann sich abhängig von einer Reihe von Faktoren während des Farbdruckens leicht ändern.Wenn Sie die gleiche Datei wiederholt drucken oder wenn der Toner kürzlich ausgetauscht wurde, könnenÄnderungen in den Farbtönen auftreten. In diesem Fall können Sie optimale Druckergebnisse durch das Korrigierender Farbabstufung erhalten.

• Das Korrigieren der Farbabstufung ist unter normalen Bedingungen nicht erforderlich.

• Wenn ein Drucker für längere Zeit nicht benutzt wird, können Änderungen in den Farbtönen auftreten.

• Können nach einem einzelnen Vorgang keine angemessenen Ergebnisse erzielt werden, muss die Korrektur bei Bedarf mehrmalswiederholt werden.

• Korrekturen an der Farbenabstufung werden auf alle Anwenderaufträge angewandt.

• Verwenden Sie den gleichen Papiertyp, wenn Sie Abstufungskorrekturen drucken. Bei Verwendung einer anderen Papierart kann essein, dass die Korrekturen nicht augenfällig sind.

• Hierzu ist die Verwendung des mitgelieferten Musterbogens für die Farbkalibrierung erforderlich.

• Führen Sie Korrekturen der Farbabstufung in folgender Reihenfolge durch:

1. Drucken Sie Abstufungskorrekturblatt 1 aus.

2. Passen Sie die Bereiche der hervorgehobenen Farben an.

Legen Sie den Korrekturwert fest.

Drucken Sie das Abstufungskorrekturblatt und überprüfen Sie das Ergebnis der Korrektur.

3. Drucken Sie Abstufungskorrekturblatt 2 aus.

Passen Sie die Bereiche der mittleren Farben an.

Legen Sie den Korrekturwert fest.

Drucken Sie das Abstufungskorrekturblatt und überprüfen Sie das Ergebnis der Korrektur.

4. Speichern Sie den Korrekturwert.

Festlegen des Farbabstufungskorrekturwerts

Im Folgenden wird die Anpassung des Farbabstufungskorrekturwerts beschrieben.

Korrigieren Sie die Abstufung in zwei Bereichen: helle Bereiche (hervorgehoben) und mittlere Bereiche(Mitteltöne). "Blatt 1 drucken" wird verwendet, um die Korrekturwerte für hervorgehobene Bereiche festzulegenund "Blatt 2 drucken" wird für Mitteltöne verwendet.


ATU050S DE


153



4. Drücken Sie die [ ] oder [ ]-Taste, um [Farbkalibrierung] auszuwählen, und drücken Sie danndie [OK]-Taste.

5. Drücken Sie die [ ] oder [ ]-Taste, um [Autom. Helligkeit einst.] auszuwählen.

Die Bestätigungsmeldung erscheint. Drücken Sie [OK], um die automatische Helligkeit anzupassen.

Nach Abschluss erscheint die Bestätigungsmeldung. Drücken Sie [Verlassen].

Das Display kehrt zum Farbkalibrierungsbildschirm zurück.

6. Drücken Sie im Menü "Farbkalibrierung" die [ ] oder [ ]-Taste, um [Blatt 1 drucken] oder [Blatt2 drucken] anzuzeigen, und drücken Sie dann die [OK]-Taste.

7. Wenn das ausgewählte Blatt gedruckt wird, erscheint die Bestätigungsmeldung. Drücken Sie[Weiter].


154

8. Drücken Sie die [ ] oder [ ]-Taste, um die Farbe auszuwählen, die angepasst werden soll, unddrücken Sie dann die [OK]-Taste.

9. Drücken Sie die [ ] oder [ ]-Taste, um den Korrekturwert für die ausgewählte Farbe anzupassen,und drücken Sie dann die [OK]-Taste.

10. Drücken Sie [Ergebnis], um das Kalibrierungsblatt zu drucken, und das Ergebnis zu überprüfen.

11. Drücken Sie nach dem Drucken [Ja], um die Einstellungen zu speichern.

12. Nach Beendigung aller Einstellungen drücken Sie die [Online]-Taste, um zum Ausgangsbildschirmzurückzukehren.

Betrachtung des Musterbogens für die Farbabstufung und desAbstufungskorrekturblattes

Der Farbabstufungsmusterbogen enthält zwei Farbmusterspalten: Spalte "Muster 1" für die Anpassung deshervorgehobenen Teils und Spalte "Muster 2" für die Einstellung des mittleren Teils.

Das Abstufungskorrekturblatt enthält: "Abstufungskorrekturblatt 1" für die Anpassung des hervorgehobenen Teilsund "Abstufungskorrekturblatt 2" für die Anpassung des mittleren Teils. Das Abstufungskorrekturblatt 1 wird fürKorrektur 1 verwendet und das Abstufungskorrekturblatt 2 entsprechend für Korrektur 2.

Farbmuster und Korrekturwerte

Nachstehend wird erläutert, wie das Farbmuster des Musterbogens für die Farbkalibrierung und dieKorrekturwerte des Abstufungskorrekturblattes zu betrachten sind.

Die Einstellung K (Schwarz) wird hier beispielhaft verwendet. Die Methode zur Einstellung für M (Magenta)ist ähnlich. Für C/Y (Cyan/Gelb) wird der Korrekturwert anhand von Kombinationen dieser beiden Farbenermittelt, auch wenn die Einstellungen für jede Farbe getrennt vorgenommen werden.

• Halten Sie den Korrekturwert (0 bis 6) für "K" des Korrekturwerteinstellungsblatts über das Farbmuster der Abstufungskorrektur 1des Musterbogens für die Farbkalibrierung und suchen Sie die korrigierte Farbe, die dem Farbmuster am nächsten kommt. GebenSie dann die entsprechende Nummer über das Bedienfeld ein. Der aktuell eingestellte Korrekturwert ist in Rot gedruckt.


155

K-Korrekturwert

Ablesen des Abstufungskorrekturblattes

Das gedruckte Abstufungskorrekturblatt wird wie unten gezeigt gelesen.

Vergleichen Sie das Abstufungskorrekturblatt und den Korrekturwert jeder Farbe, K (Schwarz), M (Magenta)und C (Cyan)/Y (Gelb), bestimmen Sie die erforderliche Abstufungskorrektur und konfigurieren Sie dieEinstellungen über das Bedienfeld.

ATU089S

Blatt 1

xxxx 1

Blatt 2

xxxx 2

1. Korrekturwerte für K (schwarz)

Verwenden, um die gedruckte Farbe einzustellen, wenn nur Schwarztoner verwendet wird. Der aktuell festgelegteKorrekturwert ist rot gedruckt.

2. Korrekturwerte für M (Magenta)

Verwenden, um die gedruckte Farbe einzustellen, wenn nur Magentatoner verwendet wird. Der aktuell festgelegteKorrekturwert ist rot gedruckt.


156

3. Korrekturwerte für C (Cyan)/Y (Gelb)

Verwenden, um die Farben zu korrigieren, die bei Verwendung von Cyan und Gelb gedruckt wurden. Für C/Y(Cyan/Gelb) wird der Korrekturwert anhand von Kombinationen dieser beiden Farben ermittelt, auch wenn dieEinstellungen für jede Farbe vorgenommen werden.

4. Einstellwert

Der angezeigte Wert ist aktuell festgelegt, wenn das Abstufungskorrekturblatt gedruckt wird. Dieser Wert entsprichtdem Wert, der auf dem Bedienfeld festgelegt wurde.

Zurücksetzen der Abstufungskorrekturwerte auf die Anfangseinstellung


ATU050S DE



4. Drücken Sie die [ ] oder [ ]-Taste, um [Farbkalibrierung] auszuwählen, und drücken Sie danndie [OK]-Taste.


157

5. Drücken Sie die [ ] oder [ ]-Taste, um [Einstellung zurücksetzen] auszuwählen und drücken Siedann die [OK]-Taste.

Eine Bestätigungsmeldung wird angezeigt. Drücken Sie [Ja], um die Kalibrierungseinstellung zurückzusetzen.

Nach Abschluss erscheint die Bestätigungsmeldung. Drücken Sie [Verlassen].




158

Anpassen der Druckposition

Sie können die Druckposition, die für jedes Magazin registriert ist, anpassen. Es kann nur die horizontaleDruckposition angepasst werden. "Horizontal" bedeutet senkrecht zur Einzugsrichtung. Normalerweise müssenSie die Druckposition nicht aktualisieren. Die Aktualisierung ist jedoch in einigen Fällen nützlich, wenn die optionalePapiereinzugseinheit installiert ist.


ATU050S DE



4. Drücken Sie die [ ] oder [ ]-Taste, um [Registrierung] anzuzeigen, und drücken Sie dann die [OK]-Taste.


159

5. Drücken Sie die [ ] oder [ ]-Taste, um [Testblatt drucken] anzuzeigen, und drücken Sie dann die[OK]-Taste.

6. Drücken Sie die [ ] oder [ ]-Taste, um das Magazin auszuwählen, das angepasst werden soll,und drücken Sie dann die [OK]-Taste.

7. Die Testseite ausdrucken, um die aktuellen Einstellungen zu überprüfen.

Verwenden Sie dieses Blatt, um die aktuelle Druckposition zu bestätigen.

8. Drücken Sie die [Escape]-Taste, um zum Registrierungsmenü zurückzukehren.

9. Drücken Sie die [ ] oder [ ]-Taste, um [Einstellung] anzuzeigen, und drücken Sie dann die [OK]-Taste.

10. Drücken Sie die [ ] oder [ ]-Taste, um das Magazin auszuwählen, das angepasst werden sollund drücken Sie dann die [OK]-Taste.


160

11. Drücken Sie die [ ] oder [ ]-Taste, um den Registrierungswert (mm) zu ändern.

Erhöhen Sie den Wert, um den Druckbereich in die Richtung zu verschieben, die durch das “ ”-Symbol inder Zeichnung unten gekennzeichnet ist. Vermindern Sie den Wert, um den Druckbereich in die Richtung zuverschieben, die durch das “ ”-Symbol gekennzeichnet ist.

AAL708S

: Druckbereich

): Papiereinzugsrichtung

12. Drücken Sie die [OK]-Taste, um zum Registrierungsmenü zurückzukehren.

13. Drucken Sie die Testseite, um das Ergebnis der Einstellung zu überprüfen.




161

Fehlerbehebung

Fehler- und Statusmeldungen auf dem Bedienfeld..................................................................................................163

Bedienfeldtöne...........................................................................................................................................................166

Gerät druckt nicht.......................................................................................................................................................167

Prüfen der Anschlussverbindung...........................................................................................................................169

Druckprobleme...........................................................................................................................................................171

Zusätzliche Fehlerbehebung.....................................................................................................................................178

Entfernen von gestauten Heftklammern....................................................................................................................180



Entleeren des Locherabfallbehälters.........................................................................................................................186



Fehlerbehebung

G1338741A_1.0 Copyright © 2006-2008 162

Fehler- und Statusmeldungen auf dem Bedienfeld

In diesem Abschnitt wird erläutert, welche Bedeutungen die auf dem Bedienfeld angezeigten Meldungen habenund was bei Erscheinen einer bestimmten Meldung zu tun ist.

Statusmeldung (in alphabetischer Reihenfolge)

Kalibrierung...

Der Drucker kalibriert die Farbe. Bitte warten.

Energiesparmd.

Der Drucker befindet sich im Energiesparmodus. Drücken Sie eine beliebige Taste, um in den normalen Moduszu wechseln.

Hex-Dump-Modus

Im Hex-Dump-Modus empfängt das Gerät Daten im hexadezimalen Format. Schalten Sie das Gerät nach demDrucken aus und danach wieder ein.

Job ausgesetzt

Alle Druckaufträge sind ausgesetzt. Schalten Sie den Drucker aus und dann wieder ein.

Toner zuführen

Der Drucker lädt Toner. Bitte warten.

Offline

Das Gerät befindet sich im Offline-Modus. Drücken Sie die [Online]-Taste, um das Gerät in den Online-Moduszu schalten.

Bitte warten.

Diese Meldung wird wahrscheinlich einige Sekunden lang angezeigt. Der Drucker wird initialisiert, Toner erneuertoder es werden Wartungsaufgaben ausgeführt. Warten Sie.

Drucken...

Das Gerät druckt. Bitte warten.

Bereit

Dies ist die standardmäßige Bereitschaftsmeldung. Das Gerät ist bereit und kann verwendet werden. Es ist keinEingriff erforderlich.

Job zurücksetzen...

Alle Druckaufträge im Gerät werden zurückgesetzt. Bitte warten.

Einstellungen ändern...

Das Gerät ändert die Einstellungen. Bitte warten.

Warten...

Der Drucker wartet auf weitere Druckdaten. Bitte warten.

Fehlerbehebung

163

Alarmmeldungen (in alphabetischer Folge)

Drucken nicht möglich.

Überprüfen Sie, ob die zu druckende Datei ein unterstützter Dateityp ist. Überprüfen Sie Fehleinzüge und bittenSie Ihren Netzwerkadministrator um Hilfe.

Keine Verb.: IEEE802.11b / Strom aussch.,Karte prüf.

Vergewissern Sie sich, dass eine IEEE802.11b-Schnittstellenkarte installiert ist.

Überprüfen Sie, ob es ein unterstützte Karte ist. Falls ja, überprüfen Sie, ob sie korrekt installiert ist.

Installieren Sie die richtige Karte korrekt.

Weitere Informationen finden Sie unter S.46 "Installieren der IEEE 802.11b-Schnittstelleneinheit".

Fehler Ethernet-Board

Es wurde ein Fehler auf dem Ethernet-Board entdeckt. Ziehen Sie das Controller Board heraus und installieren Siees erneut. Falls das Problem weiterhin besteht, setzen Sie sich mit Ihrem Vertriebs- oder Kundendienstmitarbeiterin Verbindung.

Unabhäng. Tonerzulieferer

Es ist ein nicht unterstützter Toner installiert. Entfernen Sie ihn und installieren Sie einen Toner, der von einemautorisierten Händler empfohlen wird.

Fehler Option RAM

Der Drucker hat einen Fehler des optionalen SDRAM-Moduls entdeckt. Tauschen Sie das optionale SDRAM-Modul aus. Weitere Informationen finden Sie auf S.36 "Anbringen des SDRAM-Moduls".

Fehler Parallelschnittst.

Der Selbstdiagnosetest des Druckers ist aufgrund eines Loopback-Fehlers fehlgeschlagen. Ersetzen Sie das IEEE1284 Board, das den Fehler verursacht hat.

Weitere Informationen finden Sie auf S.51 "Installieren der IEEE 1284-Schnittstellenkarte".

Fehler Druckerschrift.

Probleme mit der Fonts-Datei für das Druckermodul.

Wenden Sie sich an Ihren Vertriebs- oder Kundendienstmitarbeiter.

Setzen Sie die Zwischentransfereinheit korrekt ein.

Es kann sein, dass die Zwischentransfereinheit nicht korrekt installiert ist. Schalten Sie den Drucker aus undinstallieren Sie die Transfereinheit erneut.

Falls die Meldung nach der erneuten Installation immer noch angezeigt wird, setzen Sie sich mit Ihrem Vertriebs-oder Kundendienstmitarbeiter in Verbindung.

Weitere Informationen zur Installatoin der Zwischentransfereinheit finden Sie auf S.118 "Austausch derZwischentransfereinheit und des Staubschutzfilters".

Der ausgewählte Job wurde bereits gedruckt oder gelöscht.

Diese Meldung kann erscheinen, wenn Sie einen Druckauftrag von Web Image Monitor drucken oder löschen.Drücken Sie [Verlassen] auf dem Meldungsbildschirm.

Fehlerbehebung

164

Problem mit USB

Der Drucker kann die USB Host-Schnittstellenkarte nicht finden. Sie ist wahrscheinlich nicht korrekt installiert.

Überprüfen Sie, ob sie korrekt installiert ist, oder setzen Sie sich mit Ihrem Vertriebs- oder Kundendienstmitarbeiterin Verbindung.

Weitere Informationen zur Installation der Einheit finden Sie unter S.53 "Installieren der der USB Host-Schnittstellenkarte".

• Bestätigen Sie die Fehlerdetails, indem Sie das Fehlerprotokoll drucken. Weitere Informationen finden Sie in der Software-Anleitung.

• Software-Anleitung.

Fehlerbehebung

165

Bedienfeldtöne

In der folgenden Tabelle werden die verschiedenen Tonfolgen erklärt, die vom Drucker verwendet werden, umAnwender über seinen Zustand zu informieren.

Tonfolge Bedeutung Ursache

Zwei lange Pieptöne Der Drucker ist einsatzbereit.

Nach dem Abkühlen oder demEinschalten ist der Druckervollständig aufgewärmt und kanneingesetzt werden.

Einzelner kurzer PieptonBedienfeld-/Bildschirmeingabeakzeptiert

Es wurde eine gültige Taste auf demBedienfeld bzw. auf dem Bildschirmgedrückt. Einzelne kurze Pieptöneertönen nur, wenn gültige Tastengedrückt werden.

Einzelner langer Piepton Druckauftrag abgeschlossenEin Auftrag der FunktionenDrucker-/Document Server wurdeabgeschlossen.

Vier lange Pieptöne Drucker wurde initialisiert

Der Bildschirm wechselt zumAusgangsbildschirm zurück,nachdem der Drucker denEnergiesparmodus verlassen hatoder zurückgesetzt wurde.

Fünf kurze Pieptöne, die fünfmalwiederholt werden

Alarm

Der Anwender muss eingreifen. Eskann sein, dass ein Papierstauvorliegt oder dass der Tonererneuert werden muss.

• Der Anwender kann die Tonfolgen des Druckers nicht stummschalten. Wenn die Abdeckungen des Druckers aufgrund eines Papierstausoder eines Toneraustausches kurz hintereinander geöffnet und geschlossen werden, kann es sein, dass der Tonalarm weiterhinabgegeben wird, selbst wenn der in den normalen Betriebsstatus gewechselt ist.

Fehlerbehebung

166

Gerät druckt nicht

Ist die Stromversorgung eingeschaltet?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel fest in der Wandsteckdose und im Drucker steckt.

Die Stromversorgung einschalten.

Bleibt die Online-Anzeige eingeschaltet?

Falls dies nicht der Fall ist, drücken Sie die [Online]-Taste, um sie einzuschalten.

Leuchtet die Alarmanzeige weiterhin rot?

Falls ja, überprüfen Sie die im Display angezeigte Fehlermeldung und ergreifen Sie die erforderliche Maßnahme.

Weitere Informationen finden Sie unter S.163 "Fehler- und Statusmeldungen auf dem Bedienfeld".

Ist Papier vorhanden?

Papier in das Magazin oder in den Bypass einlegen.

Weitere Informationen finden Sie unter S.93 "Einlegen von Papier".

Können Sie eine Konfigurationsseite ausdrucken?

Falls Sie die Konfigurationsseite nicht ausdrucken können, kann es sich um eine Fehlfunktion des Geräts handeln.Setzen Sie sich mit Ihrem Vertriebs- bzw. Kundendienstmitarbeiter in Verbindung.

Weitere Informationen finden Sie in der Kurzanleitung zur Installation.

Ist das Schnittstellenkabel fest an Drucker und Computer angeschlossen?

Verbinden Sie das Schnittstellenkabel sicher. Falls ein Verbindungselement vorhanden ist, verbinden Sie esebenfalls.

Wird das richtige Schnittstellenkabel verwendet?

Der Typ des zu verwendenden Schnittstellenkabels richtet sich nach dem Computer. Vergewissern Sie sich, dassSie das korrekte Kabel verwenden.

Ersetzen Sie das Kabel, wenn es beschädigt oder abgenutzt ist.

Weitere Informationen finden Sie unter S.220 "Technische Daten".

Blinkt oder leuchtet die Anzeige "Datenempfang", nachdem der Druckauftrag gestartet wurde?

Wenn diese Anzeige nicht blinkt oder leuchtet, werden keine Daten an den Drucker gesendet.

Wenn Ihr Drucker über ein Schnittstellenkabel mit dem Computer verbunden ist

Überprüfen Sie, ob die Anschlusseinstellung korrekt ist. Einzelheiten zum Prüfen der Anschlusseinstellungfinden Sie auf S.169 "Prüfen der Anschlussverbindung".

Netzwerkanschluss

Setzen Sie sich bitte mit Ihrem Netzwerkadministrator in Verbindung.

Wie ist die Signalstärke bei Verwendung von Wireless LAN?

Adhoc-Modus oder 802.11-Adhoc-Modus

Ist das Signal schwach, versetzen Sie das Gerät an einen Ort, wo das Signal gut ist, oder beseitigen Sie dieStöreinflüsse.

Fehlerbehebung

167

Infrastrukturmodus

Überprüfen Sie den Signalstatus im [IEEE 802.11b]-Menü auf dem Bedienfeld. Wenn die Signalqualitätschlecht ist, verschieben Sie das Gerät an einen Ort, an dem Funkwellen empfangen werden können, oderentfernen Sie Objekte, die eine Störung verursachen könnten.

Wie ist die Signalstärke bei Verwendung von Bluetooth?

Versuchen Sie folgendes:

• Überprüfen, ob die Bluetooth-Schnittstelleneinheit ordnungsgemäß installiert wurde.

• Stellen Sie sicher, dass sich zwischen Computer, Drucker und anderen Geräten keine störenden Hindernissebefinden.

• Wechseln Sie den Standort des Computers.

• Stellen Sie den Drucker an einem anderen Ort auf.

Wenn Sie die optionale Bluetooth-Schnittstelleneinheit verwenden:

SPP

1. Vergewissern Sie sich, dass das zu verwendende Gerät im 3Com Bluetooth Connection Managererscheint.

2. Stellen Sie sicher, dass “Bluetooth Serial Client (COMx)” unter Client-Ports im 3Com BluetoothConnection Manager angezeigt wird.

3. Führen Sie einen Neustart des Computers, dieses Druckers und der anderen Einrichtungen aus.

4. Vergewissern Sie sich, dass keine 802.11b (Wireless LAN) oder anderen Bluetooth-Geräte in Betriebsind.

• Interferenzen können mit der IEEE 802.11b Wireless LAN-Schnittstellenkarte auftreten. Diese können sich auf dieÜbertragungsgeschwindigkeit und andere Funktionen auswirken.

5. Die Übertragungen zwischen Rechnern, anderen Geräten und diesem Drucker können durchHindernisse blockiert werden. Verschieben Sie den Drucker, Computer und andere Geräte bei Bedarf.

HCRP, BIP

1. Starten Sie den Rechner, diesen Drucker und die anderen Geräte neu.

2. Vergewissern Sie sich, dass keine 802.11b (Wireless LAN) oder anderen Bluetooth-Geräte in Betriebsind.

• Interferenzen können mit der IEEE 802.11b Wireless LAN-Schnittstellenkarte auftreten. Diese können sich auf dieÜbertragungsgeschwindigkeit und andere Funktionen auswirken.

3. Die Übertragungen zwischen Rechnern, anderen Geräten und diesem Drucker können durchHindernisse blockiert werden. Verschieben Sie den Drucker, Computer und andere Geräte bei Bedarf.

Falls der Druckvorgang immer noch nicht gestartet wird, setzen Sie sich mit Ihrem Vertriebs- oderKundendienstmitarbeiter in Verbindung. Lassen Sie sich in dem Geschäft, in dem der Drucker gekauft wurde, dieAdressen der Händler bzw. Servicetechniker geben.

Fehlerbehebung

168

Prüfen der Anschlussverbindung

Wenn die Datenempfangsanzeige nicht blinkt oder aufleuchtet, überprüfen Sie die Anschlussverbindung wie untengezeigt, um die Einstellung zu bestätigen.

• Für eine parallele Anschlussverbindung sollte der Anschluss auf LPT 1 oder LPT 2 eingerichtet sein.

• Für eine USB-Anschlussverbindung, sollte der Anschluss auf USB00 (n)* eingerichtet sein.

*(n) ist die Anzahl der angeschlossenen Drucker.

Windows 95/98/Me

1. Klicken Sie auf [Start], [Einstellungen] und klicken Sie auf [Drucker].

2. Klicken Sie auf das Symbol des Geräts. Klicken Sie im Menü [Datei] auf [Eigenschaften].

3. Klicken Sie auf die Registerkarte [Details].

4. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen [Auf folgenden Anschlüssen drucken], um zu bestätigen, dassder korrekte Anschluss ausgewählt ist.

Windows 2000



3. Die Registerkarte [Anschlüsse] anklicken.


Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2

1. Das Fenster [Drucker und Faxgeräte] über die Schaltfläche [Start] in der Taskleiste aufrufen.




Windows Vista:

1. Auf das Menü [Start] und dann auf [Systemsteuerung] klicken.

Das Fenster [Systemsteuerung] erscheint.

2. Klicken Sie auf [Drucker].

Das Fenster [Drucker] wird angezeigt.

3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol des Druckers, den Sie verwenden möchten,und klicken Sie dann auf [Eigenschaften].

4. Klicken Sie auf die Registerkarte [Anschlüsse].


Fehlerbehebung

169

Windows NT 4.0





Fehlerbehebung

170

Druckprobleme

Auf der Druckseite ist Toner verschmiert.

• Die Papiereinstellungen sind möglicherweise nicht korrekt. Beispielsweise wurden bei Verwendung vondickem Papier nicht die entsprechenden Einstellungen vorgenommen.

• Überprüfen Sie die Papiereinstellungen.

• Überprüfen Sie die Papiereinstellung im Druckertreiber. Weitere Informationen finden Sie in derDruckertreiberhilfe.

• Wenn "Schwarz-PCU ersetzen." oder "Farb-PCU ersetzen." auf dem Display erscheint, tauschen Sie dieFotoleitereinheit aus. Weitere Informationen finden Sie unter S.112 "Austausch der Fotoleitereinheit".

• Prüfen Sie, dass das Papier nicht gewellt oder geknickt ist. Umschläge können leicht gewellt sein. Glätten Siedas Papier, bevor Sie es einlegen. Siehe S.84.

Papierstaus treten häufig auf.

• Überprüfen Sie die folgenden Punkte.

• Vergewissern Sie sich, dass die seitlichen Führungen im Papiermagazin verriegelt sind.

• Die Endführungen des Papiermagazins sind korrekt eingestellt.

• Die seitlichen Führungen des Bypass' sind korrekt eingestellt.

• Überprüfen Sie die folgenden Punkte, wenn Papier bei jedem Duplex-Druck falsch eingezogen wird.

• Die Endführungen des Papiermagazins sind korrekt eingestellt.

• Das eingelegte Papier und der Papiertyp, der auf dem Bedienfeld festgelegt wurde, stimmen überein.Weitere Lösungen zu diesem Problem finden Sie auf S.212 "Ständiger Papierstau beim Duplex-Druck".

• Vergewissern Sie sich, dass sich nichts auf der Finisher-Ablage befindet.

• Die angegebene Heftkassette ist möglicherweise nicht richtig eingesetzt.

• Setzen Sie sie korrekt ein.

• Es sind zu viele Blätter im Magazin. Vergewissern Sie sich, dass der Stapel die Begrenzungsmarkierunginnerhalb des Magazins nicht überschreitet. Weitere Informationen finden Sie unter S.93 "Einlegen vonPapier".

• Es kann ein Zwischenraum zwischen der vorderen Führung und dem Papier oder zwischen der seitlichenFührung und dem Papier im Papiermagazin vorhanden sein. Vergewissern Sie sich, dass kein Zwischenraumvorhanden ist.

Weitere Informationen finden Sie unter S.93 "Einlegen von Papier".

• Die seitlichen Führungen des Papiermagazins sind zu eng eingestellt. Verändern Sie deren Position, dass siedas eingelegte Papier leicht berühren. Außerdem wird empfohlen, mehr als 20 Blätter einzulegen, wenn aufdickem Papier gedruckt wird.

• Wenn beim Drucken vom Bypass das Papier regelmäßig falsch eingezogen wird, kann es sein, dass dieEinstellungen des Bedienfelds und die des Druckertreibers nicht übereinstimmen. Überprüfen Sie, welcheEinstellungen korrekt sind. Weitere Informationen finden Sie in der Software-Anleitung.

• Papier ist entweder zu dick oder zu dünn. Siehe S.84

• Papier ist geknickt oder zerknittert. Verwenden Sie Papier, das keine Knicke oder Falten hat. Siehe S.84

Fehlerbehebung

171

• Papier wurde bereits bedruckt. Siehe S.84.

• Papier ist feucht. Verwenden Sie Papier, dass ordnungsgemäß gelagert wurde. Siehe S.84.

• Trennen Sie die einzelnen Blätter, wenn Sie Papier einlegen.

Es werden mehrere Seiten gleichzeitig eingezogen.

• Möglicherweise besteht eine Lücke zwischen der vorderen Führung und dem Papier oder zwischen denSeitenführungen und dem Papier im Papiermagazin. Stellen Sie sicher, dass es keine Lücken gibt. SieheS.84.

• Das Papier ist zu dick oder zu dünn.

Siehe S.84.

• Das Papier ist bereits bedruckt.

Siehe S.84.

• Es sind zu viele Blätter im Magazin. Vergewissern Sie sich, dass der Stapel die Begrenzungsmarkierunginnerhalb des Magazins nicht überschreitet.

Siehe S.93.

• Das Papier ist statisch geladen. Verwenden Sie Papier, das korrekt gelagert wurde.

Siehe S.84.

• Trennen Sie die einzelnen Blätter, wenn Sie Papier einlegen.

Das Papier ist zerknittert.

• Das Papier ist feucht. Verwenden Sie Papier, das korrekt gelagert wurde.

Siehe S.84.

• Das Papier ist zu dünn.

Siehe S.84.

• Es kann ein Zwischenraum zwischen der vorderen Führung und dem Papier oder zwischen der seitlichenFührung und dem Papier im Papiermagazin vorhanden sein. Vergewissern Sie sich, dass kein Zwischenraumvorhanden ist.

Siehe S.93.

• Die Fixiereinheit ist alt oder beschädigt. Ersetzen Sie die Einheit.

Siehe S.129.

Die Rückseite des Papiers ist bereits bedruckt.

• Das Papier wurde verkehrt herum eingelegt.

Legen Sie das Papier in die Papiermagazine mit der zu bedruckenden Seite nach oben ein. Legen Sie dasPapier in das Bypass mit der zu bedruckenden Seite nach unten ein.

Siehe S.93.

Der Duplex-Druck kann nicht ausgeführt werden.

• Das Papier wurde in den Bypass eingelegt. Duplex-Druck ist nicht vom Bypass möglich.

• Duplex-Druck ist mit folgenden Papiertypen nicht möglich: Etikettenpapier, Registerkarten, OHP-Folien,Umschläge, beschichtetes Papier, Dickes Papier 2, Dickes Papier 3, die Rückseite von dickem Papier 1, dieRückseite von dickem Papier 2, die Rückseite von dickem Papier 3.

Fehlerbehebung

172

• Es ist Papier eingelegt, das schwerer als 169 g/m2 (40 lb.) ist.

Wechseln Sie das Papier zum Drucken aus.

Unter Windows 95/98/Me/2000/XP oder Windows Server 2003/2003 R2 beim Erstellen vonkombinierten Drucken oder Broschürendruck.

• Überprüfen Sie, ob das Papierformat und die Richtung, die auf der Registerkarte [Menü] des Druckertreibersvorgenommen wurden mit den Einstellungen übereinstimmen, die in der Anwendung vorgenommen wurden.

Ändern Sie die Einstellungen im Druckertreiber, wenn sie nicht übereinstimmen.

Das Papier wird nicht vom ausgewählten Magazin eingezogen.

• Bei Verwendung eines Windows-Betriebssystems haben die Druckertreibereinstellungen Priorität gegenüberden Bedienfeldeinstellungen. Legen Sie das gewünschte Einzugsmagazin im Druckertreiber fest.

Siehe Druckertreiber-Hilfe.

Das ausgedruckte Bild unterscheidet sich von dem auf dem Computerbildschirm angezeigten Bild.

• Bei Verwendung einiger Funktionen wie Vergrößerung und Verkleinerung kann sich das Bildlayout von demauf dem Computerbildschirm angezeigten abweichen.

• Sie haben möglicherweise das Ersetzen von TrueType-Schriftarten anstelle der Geräteschriftarten währenddes Druckvorgangs ausgewählt. Um ein Bild auszudrucken, das dem auf dem Computerbildschirmangezeigten ähnlich ist, legen Sie fest, dass TrueType-Schriftarten als Bild gedruckt werden.

Nähere Einzelheiten finden Sie in der Druckertreiber-Hilfe.

Das Einschalten des Druckers dauert zu lange.

• Wenn der Drucker während des Zugriffs auf die Festplatte ausgeschaltet wird (z. B. während eine Dateigelöscht wird), benötigt der Drucker beim nächsten Einschalten mehr Zeit, um hochzufahren. Schalten Siedie Stromzufuhr nicht ab, während der Drucker diesen Vorgang ausführt, um diese Verzögerung zuvermeiden.

Es dauert zu lange, bis der Druckvorgang fortgesetzt wird.

• Die Daten sind so umfangreich oder komplex, dass die Verarbeitung viel Zeit in Anspruch nimmt. WennDatenempfang blinkt, werden Daten verarbeitet. Warten Sie, bis der Druckvorgang fortgesetzt wird.

• Wenn eine OHP-Folie oder Hochglanzpapier verwendet wird, dauert es länger, bis der Druckvorganggestartet wird.

• Der Drucker befand sich im Energiesparmodus. Um aus dem Energiesparmodus zu wechseln, muss sich derDrucker aufwärmen und dies nimmt eine bestimmte Zeit in Anspruch, bis der Druckvorgang gestartet wird.Um den Energiesparmodus zu deaktivieren, wählen Sie [Aus] für [Energiesparmodus] im Menü [System].

Die Fertigstellung des Druckauftrags dauert zu lange.

• Der Drucker benötigt viel Zeit, um Fotografien und andere datenreiche Seiten zu verarbeiten. Warten Sieeinfach ab, bis die Verarbeitung beendet ist.

Möglicherweise lässt sich die Druckgeschwindigkeit mit folgenden Einstellungen im Druckertreiber erhöhen.


• Die Daten sind so umfangreich oder komplex, dass die Verarbeitung viel Zeit in Anspruch nimmt. WennDatenempfang blinkt, werden Daten verarbeitet. Warten Sie, bis der Druckvorgang fortgesetzt wird.

Fehlerbehebung

173

• Wenn die Meldung "Warten..." im Display angezeigt wird, befindet sich der Drucker in der Aufwärmphase.Bitte warten.

Die Bilder werden abgeschnitten oder es werden zu viele Seiten ausgedruckt.

• Wenn Sie Papier mit einem kleineren Format, als in der Anwendung ausgewählt wurde, verwenden, benutzenSie Papier mit dem gleichen Format. Wenn Sie kein Papier mit dem korrekten Format einlegen können,verwenden Sie die Verkleinerungsfunktion, um das Bild zu verkleinern, und drucken Sie es dann aus.


Die Farben des Ausdrucks entsprechen nicht den Farben auf dem Computerbildschirm.

• Die mithilfe des Farbtoners gedruckten Farben unterscheiden sich von den Farben, die auf dem Display desProduktionssystems angezeigt werden.

• Wenn im Dialogfeld Druckertreiber die Option [Tonersparmodus] auf der Registerkarte "Druckqualität"ausgewählt ist, kann die Farbabstufung unterschiedlich erscheinen.


Die Farben ändern sich wesentlich, wenn Sie diese mit dem Druckertreiber einstellen.

• Nehmen Sie keine extremen Einstellungen für Farbbalanz auf der Registerkarte "Druckqualität" im Dialogfelddes Druckertreibers vor.

Bitte beachten Sie, dass das Musterbild, das im Druckertreiber angezeigt wird, nur dazu dient, um zu zeigen,welche Verarbeitung durchgeführt wird. Es stimmt eventuell nicht mit dem gedruckten Bild überein.


Die Auflösung von ausgedruckten Fotos ist grobkörnig.

• Einige Anwendungen bewirken, dass sich die Auflösung beim Drucken verringert.

Erhöhen Sie die Auflösung in den Einstellungen für diese Anwendung.

Farbige Dokumente werden Schwarzweiß ausgedruckt.

• Der Druckertreiber ist nicht auf Farbdruck eingestellt.


• Einige Anwendungen drucken Farbdateien schwarzweiß aus.

Muster mit feinen Punkten werden nicht gedruckt.

• Ändern Sie die Einstellung [Dithering:] im Dialogfeld des Druckertreibers.


Vollflächen, Linien und Textbereiche glänzen, wenn Sie aus einer Mischung von Cyan, Magenta undGelb erstellt werden.

• Wählen Sie [K: Schwarz] für [Grauwiedergabe (Text/Strichzeichnung):] im Dialogfeld des Druckertreibers.


Die schwarze Abstufung ist nicht natürlich.

• Wählen Sie im Dialogfeld des Druckertreibers [CMY + K] für [Grauwiederg. (Text/Strichzeichn.):].


Fehlerbehebung

174

Durchgezogene Linien werden als gestrichelte Linien ausgedruckt.

• Ändern Sie die Einstellung [Dithering:] im Dialogfeld des Druckertreibers.


Bilder werden versetzt gedruckt.

• Vergewissern Sie sich, dass die seitlichen Führungen im Papiermagazin verriegelt sind.

Wenn das Papier nicht korrekt eingelegt ist, kann es verzogen verarbeitet werden.

Eine Farbe fehlt oder ist teilweise verschwommen.


Siehe S.93.

• Toner ist fast aufgebraucht. Wenn die Meldung "Toner leer" / "Druckkartusche ersetzen." / “(Farbe)”, "Tonerist fast leer" /”(Farbe)” oder die Meldung "Toner nachfüllen:" auf dem Bedienfeld-Display angezeigt wirdoder die Toneranzeige auf dem Standardbildschirm leer erscheint, ersetzen Sie die Tonerkartusche derangezeigten Farbe.

Siehe S.109.

• Wenn "Schwarz-PCU ersetzen." oder "Farb-PCU ersetzen." auf dem Display erscheint, tauschen SieFotoleitereinheit aus.

Siehe S.112.

• Kondensation kann sich gebildet haben. Wenn eine plötzliche Temperatur- oder Luftfeuchtigkeitsschwankungauftritt, verwenden Sie den Drucker erst, nachdem er sich an die Umgebungsbedingungen angepasst hat.

Der gesamte Ausdruck ist verschwommen.


Siehe S.84.

• Wenn Sie im Dialogfeld des Druckertreibers die Option [Tonersparmodus] auf der Registerkarte“Druckqualität” auswählen, ist der Ausdruck im Allgemeinen weniger intensiv.


• Toner ist fast aufgebraucht. Wenn die Meldung "Toner leer" / "Druckkartusche ersetzen." / “(Farbe)” oder"Toner ist fast leer" /”(Farbe)” auf dem Bedienfeld-Display angezeigt wird oder die Toneranzeige auf demStandardbildschirm leer erscheint, ersetzen Sie die Tonerkartusche der angezeigten Farbe.

Siehe S.109.


Siehe S.112.

• Kondensation kann sich gebildet haben. Wenn eine plötzliche Temperatur- oder Luftfeuchtigkeitsschwankungauftritt, verwenden Sie den Drucker erst, nachdem er sich an die Umgebungsbedingungen angepasst hat.

Es befinden sich weiße Linien auf dem Ausdruck.

• Toner ist fast aufgebraucht. Wenn die Meldung "Toner leer" / "Druckkartusche ersetzen." / “(Farbe)” oderdie Meldung "Toner ist fast leer" /”(Farbe)” auf dem Bedienfeld-Display angezeigt wird oder dieToneranzeige leer erscheint, ersetzen Sie die Tonerkartusche der angezeigten Farbe.

Siehe S.109.

Fehlerbehebung

175


Siehe S.112.


Teile des Papiers können an der Registrierwalze haften. Reinigen Sie die Registrierwalze.

Weitere Einzelheiten, siehe S.146.

Weiße oder farbige Streifen sind zu sehen.


Siehe S.112.

Auf den Rückseiten der bedruckten Seiten befinden sich Flecken.

• Beim Entfernen von gestauten Blättern kann das Innere des Druckers verschmutzt worden sein. Drucken Siemehrere Blätter, bis sie sauber ausgegeben werden.

• Wenn das Dokument größer als das Papierformat ist, z. B. ein DIN A4-Dokument auf Papier des FormatsB5, kann die Rückseite des bedruckten Blatts verschmutzt sein.

Gedruckte Seiten sind hell oder haben weiße Streifen.

• Wenn blinkt, ist der Toner fast aufgebraucht. Setzen Sie eine neue Tonerkartusche ein.

Siehe S.109.

Gedruckte Seiten sind hell.

• Das geeignete Papier ist nicht eingelegt. (Gedruckte Seiten können hell sein, wenn auf grobem oderbeschichtetem Papier gedruckt wird.)

Weitere Einzelheiten, siehe S.217.

Das gedruckte Bild verschmiert, wenn man es mit dem Finger reibt.

• Die Papiereinstellungen sind möglicherweise nicht korrekt. Möglicherweise wurden bei Verwendung vondickem Papier nicht die entsprechenden Einstellungen vorgenommen.

Im Dialogfeld der Druckereigenschaften auf der Registerkarte [Menu] die Option [Papiereinzug] auf [DickesPapier] festlegen.

• Überprüfen Sie die Papiereinstellungen des Druckers.

Weitere Informationen finden Sie unter S.84 "Papierarten und sonstige Druckmedien".

• Überprüfen Sie die Papiereinstellung im Druckertreiber.


• Die Fixiereinheit ist alt oder beschädigt. Ersetzen Sie die Einheit.

Siehe S.129.

Beim Drucken auf OHP-Folien fehlt eine Farbe oder schwarze bzw. weiße Punkte sind sichtbar.

• Die Registrierwalze ist verschmutzt. Reinigen Sie die Registrierwalze.

Siehe S.146.

Fehlerbehebung

176

Beim Drucken auf Normalpapier sind weiße Punkte sichtbar.

• Die Registrierwalze ist verschmutzt. Reinigen Sie die Registrierwalze.

Siehe S.146.

Die Funktion PDF-Direktausdruck wird nicht ausgeführt (PDF-Datei wird nicht gedruckt)

• Wenn eine passwortgeschützte PDF-Datei gedruckt werden soll, legen Sie das Passwort mit Hilfe des Menüs[PDF-Passwort ändern] in [PDF-Menü] oder Web Image Monitor fest. Schlagen Sie für [PDF-Passwort ändern]in der Software-Anleitung nach.

Details zu Web Image Monitor finden Sie in der Hilfe.

• Die von der Sicherheitseinstellung für PDF-Dateien nicht für den Druck freigegebenen PDF-Dateien könnennicht ausgedruckt werden.

• Hochkomprimierte PDF-Dateien können nicht mit PDF-Direktdruck gedruckt werden.

Starten Sie die entsprechende Anwendung und drucken Sie die PDF-Datei mithilfe des Druckertreibers.

Legen Sie das Dateiformat auf standardmäßige PDF fest.

Wenn mittels PDF-Direktdruck gedruckt wird, können Zeichen fehlen oder fehlerhaft dargestellt sein.

• Betten Sie den Font in der zu druckenden PDF-Datei vor dem Drucken ein.

Auf dem Bedienfeld wird das Papierformat angezeigt, doch mit PDF-Direktdruck wird nicht gedruckt

• Bei Verwendung von PDF-Direktdruck muss für den Ausdruck das Papier in der PDF-Datei festgelegt werden.Wenn eine Meldung mit dem Papierformat angezeigt wird, legen Sie das angegebene Format in dasPapiermagazin ein oder führen Sie den Seitenvorschub aus.

Wenn [Sub-Papierformat] im Menü [System] auf [Automatisch] eingestellt ist, wird der Ausdruck unter derAnnahme vorgenommen, dass das Format Letter und A4 das gleiche Format ist. Wenn beispielsweise einePDF-Datei auf das Format A4 festgelegt ist und mithilfe von PDF-Direktdruck gedruckt wird und Papier desFormats Letter im Magazin eingelegt ist, wird die Datei gedruckt. Dies gilt ähnlich für den umgekehrten Fall.

Unter Windows 95/98/Me/2000/XP/Vista oder Windows Server 2003/2003 R2 werdeninstallierte Optionen nicht erkannt.

• Der Computer und der Drucker befinden sich nicht in einer Zwei-Wege-Kommunikation. Sie müssen dieinstallierten Optionen in den Druckereigenschaften konfigurieren.

Nähere Einzelheiten finden Sie in der Druckertreiber-Hilfe.

Lässt sich das Problem nicht lösen, wenden Sie sich an Ihren Kundendienst.

Fehlerbehebung

177

Zusätzliche Fehlerbehebung

Es sind eigenartige Geräusche zu hören

• Wenn in dem Bereich, aus dem eigenartige Geräusche zu hören sind, kürzlich Verbrauchsmaterialienausgetauscht wurden oder eine Option angeschlossen wurde, dann kontrollieren Sie, obVerbrauchsmaterialien korrekt ausgetauscht sind bzw. die Option einwandfrei angebracht ist. Sollten dieeigenartigen Geräusche weiterhin hörbar sein, setzen Sie sich mit Ihrem Vertriebs- oderKundendienstmitarbeiter in Verbindung.

Bei Eintreten eines Alarms und nach Behebung eines solchen werden keine E-Mails empfangen.

• Überprüfen Sie, ob [E-Mail benachr.] im Menü [System] auf dem Bedienfeld aktiviert ist. WeitereInformationen finden Sie in der Software-Anleitung.

• Greifen Sie mit Hilfe des Webbrowsers auf den Drucker zu, melden Sie sich beim Web Image Monitor alsAdministrator an und überprüfen Sie unter [Automatische E-Mail-Benachrichtigung] die folgendenEinstellungen:

• E-Mail-Adresse des Geräts

• Zu benachrichtigende Gruppen

• Gruppen/Objekte zum Benachrichtigen wählen

Details zu den Einstellungen finden Sie in der Web Image Monitor-Hilfe.

• Greifen Sie mit Hilfe des Webbrowsers auf den Drucker zu, melden Sie sich als Administrator beim WebImage Monitor an und überprüfen Sie dann unter [E-mail] die Einstellungen des SMTP-Servers. Informationenzu den Einstellungen finden Sie in der Web Image Monitor-Hilfe.

• Wird die Stromversorgung vor der Übertragung einer E-Mail ausgeschaltet, kann die E-Mail nicht empfangenwerden.

• Überprüfen Sie die E-Mail-Adresse, die für das Ziel festgelegt wurde. Überprüfen Sie den Betriebsverlaufdes Druckers mithilfe des Systemprotokollmenüs von Web Image Monitor in [Netzwerk]. Wenn die E-Mailgesendet, aber nicht empfangen wurde, kann es sein, dass das Ziel nicht korrekt war. Überprüfen Sie auchdie Informationen bezüglich von Fehler-Mails vom E-Mail-Server.

Die Einstellung für [Per E-Mail benachrichtigen] im Menü System wurde von [Aus] zu [Ein] geändert,die E-Mail kommt jedoch trotzdem nicht an.

• Schalten Sie nach Änderung der Einstellung den Drucker aus und dann wieder ein.

Die E-Mail mit Fehlerbenachrichtigung ist angekommen. Eine E-Mail, dass der Fehler behoben wurde,wurde aber nicht empfangen.

• Überprüfen Sie, ob die E-Mail für das Senden mithilfe der Option [Automatische E-Mail-Bestätigung] vonWeb Image Monitor zum Zeitpunkt festgelegt ist, an dem der Fehler behoben wurde. Sie müssen auf dieSchaltfläche [Bearbeiten] von [Detaillierte Einstellungen für alle Objekte] in [Automatische E-Mail-Bestätigung] klicken und [Benachrichtigen bei Fehler:] auf [Auftreten & Behebung] auf dem angezeigtenBildschirm festlegen.

Details zu den Einstellungen finden Sie in der Web Image Monitor-Hilfe.

Fehlerbehebung

178

Die Fehlerbehebung ist auf E-Mail-Versand eingestellt, bei Fehlerbehebungen wird aber keine E-Mail-Benachrichtigung gesendet.

• Wenn die Stromversorgung des Druckers nach Auftreten eines Fehlers abgeschaltet und der Fehler behobenwird, während die Stromversorgung abgeschaltet ist, wird keine Benachrichtigung über die Fehlerbehebungverschickt.

Das Auftreten von Fehlern und Fehlerbehebungen sind auf E-Mail-Versand eingestellt. Es wird jedochkeine E-Mail zur Fehlerbenachrichtigung empfangen, dafür aber eine Fehlerbehebungsmeldung.

• Die E-Mail zur Fehlerbenachrichtigung wird nicht verschickt, wenn das Problem vor dem Senden behobenwurde. Eine Benachrichtigung über die Fehlerbehebung wird jedoch versendet.

Die Fehlerbenachrichtigungsstufe wurde geändert und die E-Mail wurde nicht empfangen.

• Wenn eine Fehlerbenachrichtigungsmeldung empfangen wird, die mit der vorherigen Benachrichtigungsstufeeingerichtet wurde, werden die späteren E-Mails nicht versendet, auch wenn die Benachrichtigungsstufenachträglich geändert wird.

Ist in einer gesendeten E-Mail keine Datumsangabe enthalten, liegt eine Störung im Mail-Server vor.

• Nehmen Sie die Einstellung zum Bezug von Zeitangaben vom SNTP-Server vor. Die geeigneten Einstellungenentnehmen Sie bitte der Web Image Monitor-Hilfe.

Das Drucken mit Bluetooth verläuft langsam.

• Gehen Sie bei Verwendung der Bluetooth-Schnittstelleneinheit wie folgt vor:

• Senden Sie weniger Druckaufträge.

• Vergewissern Sie sich, dass keine IEEE 802.11b (Wireless LAN) oder anderen Bluetooth-Geräte inBetrieb sind.

Interferenzen können mit der IEEE 802.11b Wireless LAN-Schnittstellenkarte auftreten. Diese könnensich auf die Übertragungsgeschwindigkeit und andere Funktionen auswirken.

• Die Übertragungen zwischen Computer und Drucker können durch Hindernisse blockiert werden.Verschieben Sie bei Bedarf den Drucker oder den Computer.

Wenn Sie eine Bluetooth-Verbindung nutzen, werden die Druckaufträge relativ langsam gesendet.

• Falls der Drucker immer noch nicht zufriedenstellend arbeitet, setzen Sie sich mit Ihrem Vertriebs- oder Kundendienstmitarbeiterin Verbindung. Lassen Sie sich in dem Geschäft, in dem der Drucker gekauft wurde, die Adressen der Vertriebs- oderKundendienstmitarbeiter geben.

Fehlerbehebung

179

Entfernen von gestauten Heftklammern


• Es ist möglich, dass die Heftklammern auf Grund von gewelltem Papier gestaut sind. Versuchen Sie in diesem Fall, das Papier im Magazinumzudrehen.

• Nachdem das Magazin ersetzt worden ist, werden die nächsten fünf bis sieben Blätter nicht geheftet, bis der Finisher die Position desStapels angepasst hat.



ASZ271S


ASZ186S

Fehlerbehebung

180

3. Heben Sie den Hebel an.

ASZ187S

4. Halten Sie den Hebel auf der Kassette und ziehen Sie die Kassette sanft aus der Hefteinheit heraus.

ASZ188S

5. Öffnen Sie die Frontplatte des Magazins.

ASZ200S

6. Entfernen Sie die gestauten Heftklammern.

ASZ201S

Fehlerbehebung

181

7. Ziehen Sie die Frontplatte des Magazins nach unten, bis sie mit einem Klicken einrastet.

ASZ202S

8. Halten Sie den Hebel auf der Kassette und drücken Sie sie sanft in die Hefteinheit, bis sie einrastet.

ASZ225S

9. Drücken Sie den Hebel nach unten, bis er mit einem Klicken einrastet.

ASZ226S



Fehlerbehebung

182



ASZ272S

2. Ziehen Sie die Hefteinheit am Hebel heraus.

ASZ227S

3. Halten Sie den Hebel auf der Kassette, heben Sie ihn an und ziehen Sie die Kassette sanft aus derHefteinheit heraus.

ASZ229S

Fehlerbehebung

183

4. Öffnen Sie die Frontplatte des Magazins.

ASZ230S

5. Entfernen Sie die gestauten Heftklammern.

ASZ231S

6. Ziehen Sie die Frontplatte des Magazins nach unten, bis sie mit einem Klicken einrastet.

ASZ232S

7. Halten Sie den Hebel des Magazins und schieben Sie es dann bis zum Einrasten in die Hefteinheithinein.

ATU101S

Fehlerbehebung

184



Fehlerbehebung

185

Entleeren des Locherabfallbehälters

Wenn die Meldung "Locherabfallbehälter ist voll." oder "Locherabfallbeh. leeren." erscheint, entfernen Sie denLocherabfall aus dem Finisher. Wenn diese Meldungen auf dem Display angezeigt werden, können Sie dieLocherfunktion nicht verwenden.



ASZ271S

2. Ziehen Sie den Locherabfallbehälter vorsichtig heraus und entfernen Sie den Locherabfall.

ASZ281S

3. Setzen Sie den Locherabfallbehälter wieder ein.

ASZ290S


• Wenn Sie den Locherabfallbehälter in Schritt 3 nicht wieder einsetzen, bleibt die Meldung weiterhin angezeigt.

Fehlerbehebung

186

• Wird die Meldung weiterhin im Display angezeigt, setzen Sie den Locherabfallbehälter erneut ein.

• Die Meldung wird möglicherweise im Display angezeigt, obwohl der Locherabfallbehälter nicht voll ist. In diesem Fall kann es sein,dass sich Locherabfall auf der vom Pfeil gezeigten Oberfläche befindet. Entfernen Sie den Locherabfall.

ASZ303S



ASZ272S

2. Ziehen Sie den Locherabfallbehälter vorsichtig heraus und entfernen Sie den Locherabfall.

ASZ282S

Fehlerbehebung

187

3. Setzen Sie den Locherabfallbehälter wieder ein.

ASZ291S


• Wenn Sie den Locherabfallbehälter in Schritt 3 nicht wieder einsetzen, bleibt die Meldung weiterhin angezeigt.

• Wird die Meldung weiterhin im Display angezeigt, setzen Sie den Locherabfallbehälter erneut ein.

• Die Meldung wird möglicherweise im Display angezeigt, obwohl der Locherabfallbehälter nicht voll ist. In diesem Fall kann es sein,dass sich Locherabfall auf der vom Pfeil gezeigten Oberfläche befindet. Entfernen Sie den Locherabfall.

ASZ302S

Fehlerbehebung

188


Entfernen von falsch eingezogenem Papier.............................................................................................................190

Papierstaumeldung (A)..............................................................................................................................................191

Papierstaumeldung (B)...............................................................................................................................................193

Papierstaumeldung (C)..............................................................................................................................................195

Papierstaumeldung (D)..............................................................................................................................................198

Papierstaumeldung (R)...............................................................................................................................................200



Papierstaumeldung (Y)...............................................................................................................................................209

Papierstaumeldung (Z)...............................................................................................................................................210

Ständiger Papierstau beim Duplex-Druck................................................................................................................212


G1338741A_1.0 Copyright © 2006-2008 189

Entfernen von falsch eingezogenem Papier

Wenn ein Papierstau auftritt, wird eine Fehlermeldung angezeigt. Die Fehlermeldung gibt an, wo sich derPapierstau befindet. Überprüfen Sie den Ort und entfernen Sie den Papierstau.

• Das Innere des Druckers wird sehr heiß. Keine Teile berühren, die mit dem Aufkleber “ ” (heiße Oberfläche)markiert sind. Das Berühren dieser Teile führt zu Verbrennungen.


• Entfernen Sie falsch eingezogenes Papier nicht gewaltsam. Es kann reißen und Papierfetzen bleiben möglicherweise im Drucker.

• Wenn sich Papier mehrere Male gestaut hat, können folgende Ursachen der Grund sein:

• Die Einstellungen für Papierformat und Einzugsrichtung auf dem Bedienfeld stimmen möglicherweise nicht mit Format undEinzugsrichtung des eingelegten Papiers überein.

• Das Trennkissen ist verschmutzt.

• Auf falsch eingezogenem Papier kann sich Toner befinden. Achten Sie darauf, dass kein Toner auf Ihre Hände oder Ihre Kleidunggelangt.

• Treten nach dem Überprüfen der oben genannten Ursachen immer noch Papierstaus auf, setzen Sie sich mit Ihrem Vertriebs- oderKundendienstmitarbeiter in Verbindung.

• S.143 "Reinigen des Trennkissens".


190

Papierstaumeldung (A)

Die Fehlermeldung A "Teil wie angez. öff. und Papier entfern." erscheint, wenn ein Papierstau imPapiereinzugsabschnitt auftritt.

• Das Innere dieses Druckers wird sehr heiß. Warten Sie, bis sich die Temperatur der Abdeckungen der Fixiereinheit und der Duplexeinheitabgekühlt haben, bevor Sie das Papier von der Fixiereinheit entfernen.

• Wenn ein Papierstau (A) vorkommt, ist das Papiermagazin verriegelt und kann nicht herausgezogen werden. Ziehen Sie das Magazinnicht gewaltsam heraus.


ATU098S

2. Entfernen Sie das falsch eingezogene Papier langsam.

ASZ121S

3. Wenn das Papier nicht entfernt werden kann, öffnen Sie den Bypass und ziehen es langsam heraus.

ASZ122S


191

4. Entfernen Sie das Papier langsam aus dem Bypass.

ASZ123S


6. Schließen Sie den Bypass vorsichtig.


192

Papierstaumeldung (B)

Die Fehlermeldung B "Zum Entf. Anw. in vord. Abd. lesen." erscheint, wenn ein Papierstau imPapiereinzugsabschnitt auftritt.


• Berühren Sie keine anderen Bauteile, als die in diesem Handbuch angegebenen, wenn Sie Papierstau entfernen.

• Wenn ein Papierstau (B) auftritt, ist das Papiermagazin verriegelt und kann nicht herausgezogen werden. Ziehen Sie das Magazin nichtgewaltsam heraus.


ATU098S

2. Drehen Sie den Hebel B1 fünf- bis achtmal.

ASZ124S


ASZ125S


193



194

Papierstaumeldung (C)

Die Fehlermeldung C "Zum Entf. Anw. in vord. Abd. lesen." erscheint, wenn ein Papierstau imPapiereinzugsabschnitt auftritt.


• Berühren Sie keine anderen Bauteile, als die in diesem Handbuch angegebenen, wenn Sie Papierstau entfernen.

• Wenn ein Papierstau (C) auftritt, ist das Papiermagazin verriegelt und kann nicht herausgezogen werden. Ziehen Sie das Magazin nichtgewaltsam heraus.


ATU098S


ASZ125S


ASZ126S


195

4. Halten Sie die Hebel C1 und ziehen Sie die Fixiereinheit heraus.

ASZ127S

5. Heben Sie den Hebel C2 an und entfernen Sie das Papier vorsichtig.

ASZ128S

6. Schieben Sie die Fixiereinheit vorsichtig bis zum Anschlag in den Drucker hinein.

ASZ298S

7. Entfernen Sie das Papier langsam aus dem Ausgabebereich des Druckers.

ATU094S



196

• Falls die Papierstaumeldung nicht erlischt, ziehen Sie die Fixiereinheit mehrere Male heraus und drücken Sie sie wieder hinein.


197

Papierstaumeldung (D)

Die Fehlermeldung D "Zum Entf. Anw. in vord. Abd. lesen." erscheint, wenn ein Papierstau auftritt, währendPapier eingezogen wird.


ATU098S

2. Öffnen Sie die linke Abdeckung der Brückeneinheit.

ASZ179S

3. Entfernen Sie das Papier.

ASZ180S


198

4. Schließen Sie die linke Abdeckung der Brückeneinheit.

ASZ181S

5. Falls das Papier nicht entfernt werden kann, öffnen Sie die rechte Abdeckung der Brückeneinheit.

ASZ182S

6. Entfernen Sie das Papier.

ASZ176S

7. Schließen Sie die rechte Abdeckung der Brückeneinheit.



199

Papierstaumeldung (R)

Die Fehlermeldung R "Finish. öffn. und Papier entfernen." erscheint, wenn ein Papierstau im Inneren des Finishersauftritt.


Wenn R1, R2 oder R3 angezeigt wird.

1. Öffnen Sie die obere Abdeckung des Finishers.

ASZ189S

2. Heben Sie den Hebel R1 an und entfernen Sie das Papier.

ASZ190S

3. Bringen Sie den Hebel R1 in seine Ausgangsposition zurück und schließen Sie die obereAbdeckung.


200

4. Falls das Papier nicht entfernt werden kann, öffnen Sie die vordere Abdeckung des Finishers.

ASZ271S

5. Heben Sie Hebel R2 an.

ASZ191S

6. Drehen Sie Hebel R3 gegen den Uhrzeigersinn, um das Papier zu entfernen.

ASZ192S

7. Bringen Sie den Hebel R2 in seine ursprüngliche Position.


201

8. Falls das Papier nicht entfernt werden kann, öffnen Sie die linke Abdeckung der Brückeneinheitund drehen dann Hebel R3 im Uhrzeigersinn, um das Papier zu entfernen.

ASZ193S

9. Schließen Sie die linke Abdeckung der Brückeneinheit und die obere Abdeckung des Finishers.

Wenn R4, R5 oder R6 angezeigt wird


ASZ271S

2. Bringen Sie den Hebel R4 nach außen und entfernen Sie das Papier.

ASZ194S



202

4. Wenn das Papier nicht entfernt werden kann, heben Sie Hebel R5 an und entfernen Sie das Papier.

ASZ195S


6. Wenn das Papier nicht entfernt werden kann, bewegen Sie Hebel R6 an und entfernen Sie dasPapier.

ASZ196S



Wenn R7, R8, R9, R10 oder R11 angezeigt wird



ASZ271S


203


ASZ186S

3. Ziehen Sie den Hebel R8 und entfernen Sie das Papier.

ASZ195S


5. Drehen Sie Hebel R9 im Uhrzeigersinn.

ASZ204S

6. Drehen Sie Hebel R10 im Uhrzeigersinn.

ASZ205S


204

7. Drücken Sie Hebel R11 nach außen, um das Papier zu entfernen.

ASZ206S

8. Bringen Sie Hebel R11 in seine Ausgangsposition zurück und setzen Sie die Hefteinheit wieder ein.



Wenn R1, R2, R3 oder R4 angezeigt wird


ASZ272S

2. Drehen Sie den Hebel R1 gegen den Uhrzeigersinn.

ASZ207S


205

3. Heben Sie den Hebel R3 an.

ASZ208S

4. Drehen Sie den Hebel R2 gegen den Uhrzeigersinn.

ASZ209S

5. Öffnen Sie die linke Abdeckung der Brückeneinheit und entfernen Sie das Papier.

ASZ210S

6. Wenn Sie das Papier nicht entfernen können, heben Sie den Hebel R3 an und entfernenanschließend das Papier.

ASZ211S


206

7. Heben Sie den Hebel R4 an und entfernen Sie anschließend das Papier.

ASZ212S

8. Bringen Sie die Hebel R3 und R4 in die ursprüngliche Positionen zurück.


Wenn R5, R6, R7 oder R8 angezeigt wird


ASZ272S

2. Drücken Sie den Hebel R5 nach außen und entfernen Sie das Papier.

ASZ213S



207

4. Wenn Sie das Papier nicht entfernen können, heben Sie den Hebel R6 an und entfernenanschließend das Papier.

ASZ214S


6. Heben Sie den Hebel R3 an.

7. Senken Sie den Hebel R7 und entfernen Sie das Papier.

ASZ215S

8. Bringen Sie die Hebel R3 und R7 in die ursprüngliche Positionen zurück.



208

Papierstaumeldung (Y)

Die Fehlermeldung Y "Teil wie angez. öff. und Papier entfern." erscheint, wenn ein Papierstau imPapiereinzugsabschnitt der optionalen Papiereinzugseinheit auftritt.

• Wenn ein Papierstau (Y) auftritt, ist das Papiermagazin verriegelt und kann nicht herausgezogen werden. Ziehen Sie das Magazin nichtgewaltsam heraus.

1. Öffnen Sie die rechte Abdeckung der 2000-Blatt-Papiereinzugseinheit vorsichtig.

ASZ216S


ASZ217S

3. Schließen Sie die rechte Abdeckung der 2000-Blatt-Papiereinzugseinheit vorsichtig.


209

Papierstaumeldung (Z)

Die Fehlermeldung " Auf Z drück., um Abd. zu öffn. u. Pap. entf." erscheint, wenn ein Papierstau in derDuplexeinheit auftritt.


• Wenn ein Papierstau (Z) auftritt, ist das Papiermagazin verriegelt und kann nicht herausgezogen werden. Ziehen Sie das Magazin nichtgewaltsam heraus.


ATU098S


ASZ239S

3. Halten Sie den Knopf Z, öffnen Sie die Abdeckung und entfernen Sie das Papier vorsichtig.

ASZ177S

4. Schließen Sie die Abdeckung.


210


6. Die obere rechte Abdeckung öffnen.

ASZ178S


ASZ240S

8. Die obere rechte Abdeckung schließen.


211

Ständiger Papierstau beim Duplex-Druck

• Das Innere des Druckers wird sehr heiß. Warten Sie, bis sich die Abdeckungen in der Fixiereinheit und der Duplexeinheit abgekühlthaben, bevor Sie Papier von den Duplexeinheiten entfernen.


ATU098S

2. Überprüfen Sie, ob sich gestautes Papier in den unten gezeigten Bereichen befindet.

ASZ273S

3. Falls ja, öffnen Sie die obere rechte Abdeckung.

ASZ274S


212

4. Drücken Sie mit den Fingern das Papier in Pfeilrichtung nach oben.

ASZ275S

5. Entfernen Sie das Papier vorsichtig aus dem oberen rechten Abdeckungsbereich.

ASZ276S

6. Die obere rechte Abdeckung schließen.



213

Anhang

Umstellen und Transportieren des Druckers.............................................................................................................215

Umstellen des Druckers.........................................................................................................................................215

Verbrauchsmaterialien...............................................................................................................................................217

Toner.......................................................................................................................................................................217

PCU (Fotoleitereinheit)...........................................................................................................................................217

Resttonerbehälter...................................................................................................................................................218

Heftmagazin...........................................................................................................................................................218

Zwischentransfereinheit.........................................................................................................................................218

Fixierheinheit..........................................................................................................................................................219

Technische Daten.......................................................................................................................................................220

Mainframe..............................................................................................................................................................220

Optionen................................................................................................................................................................222

Anhang

G1338741A_1.0 Copyright © 2006-2008 214

Umstellen und Transportieren des Druckers

• Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät bewegen. Falls das Kabel abruptherausgezogen wird, kann es beschädigt werden. Beschädigte Stecker oder Kabel können zu einemStromschlag oder zu einem Brand führen.

• Halten Sie beim Bewegen des Geräts dieses an den beiden Griffen fest und heben Sie es langsam an. Einunachtsames Anheben oder Fallenlassen kann zu Verletzungen führen.

• Entfernen Sie den Netzstecker (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel), falls das Netzkabel oder der Steckerabgescheuert oder anderweitig beschädigt ist.

• Wenn Sie den Drucker nach Gebrauch bewegen, entfernen Sie keine Tonerbehälter, Fotoleitereinheiten oderResttonerbehälter, um ein Austreten von Toner innerhalb des Geräts zu vermeiden.

Verpacken Sie den Drucker beim Transportieren in der Originalverpackung.

• Der Drucker wiegt etwa 95 kg (209 lb.).

• Lösen Sie vor dem Transport alle Kabel vom Drucker.

• Bei diesem Drucker handelt es sich um ein Präzisionsgerät. Achten Sie darauf, dass er beim Transport nicht beschädigt wird.

• Wenn die optionalen Papiereinzugseinheiten installiert sind, sollten sie vom Drucker getrennt und separat transportiert werden.

Umstellen des Druckers

• Zum Anheben des Druckers die dafür vorgesehenen Griffe auf beiden Seiten verwenden. Anderenfalls kannder Drucker beschädigt werden oder Verletzungen hervorrufen, wenn er fallen gelassen wird.

• Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, bevor das Gerät bewegt wird. Wenn das Kabel abruptherausgezogen wird, kann es beschädigt werden. Beschädigte Stecker oder Kabel können zu einemelektrischen Schlag oder Brand führen.

Drucker über eine kurze Strecke transportieren

• Legen Sie den Drucker auf einer glatten und stabilen Fläche ab.

1. Führen Sie die folgenden Schritte durch:

• Den Hauptschalter ausschalten.

• Den Netzstecker aus der Wandsteckdose ziehen.

• Das Schnittstellenkabel vom Drucker lösen.

2. Falls installiert, entfernen Sie die externen Optionen.

Schlagen Sie in den entsprechenden Kapiteln in dieser Anleitung nach und führen Sie die Schritte inumgekehrter Reihenfolge aus, um die Optionen zu entfernen.

Anhang

215

3. Ziehen Sie den Griff von der rechten Seite des Druckers heraus.

ASZ076S

4. Heben Sie den Drucker mit vier Personen an den Griffen an beiden Seiten an und transportierenSie ihn waagerecht zu seinem neuen Standort.

ASZ077S

5. Wenn Sie externe Optionen entfernt haben, bringen Sie sie wieder an.

Für weitere Informationen lesen Sie bitte die entsprechenden Abschnitte in dieser Anleitung.

• Es werden mindestens vier Personen benötigt, um den Drucker zu heben.

• Achten Sie darauf, dass der Drucker beim Bewegen waagerecht gehalten wird. Bewegen Sie ihn langsam, um ein Austreten vonToner zu vermeiden.

• Wenn die optionalen Papiereinzugseinheiten installiert sind, sollten sie vom Drucker getrennt und separat transportiert werden.

• Bringen Sie die Hebel nach Abschluss in die ursprüngliche Positionen zurück.

Anhang

216

Verbrauchsmaterialien

• Unsere Produkte werden hergestellt, um höchsten Qualitäts- und Funktionalitätsstandards zu genügen. Wirempfehlen, nur Verbrauchsmaterialien von autorisierten Händlern zu erwerben.

Toner

TonerDurchschnittliche Anzahl ausdruckbarer Seiten pro

Magazin*1

Schwarz 10.000 Seiten, 20.000 Seiten

Cyan 8000 Seiten, 15.000 Seiten

Magenta 8000 Seiten, 15.000 Seiten

Gelb 8000 Seiten, 15.000 Seiten

*1 A4/Letter 5%-Testdiagramm, drei Seiten/Auftrag, Druck nur im Monochrom-/Farbmodus. Die Anzahl derdruckbaren Seiten hängt davon ab, welcher der beiden unterschiedlichen Tonertypen installiert ist.

• Falls die Tonerbehälter nicht ausgetauscht werden, wenn es nötig ist, kann nicht mehr gedruckt werden. Wir empfehlen, einen Vorratan Tonerbehältern aufzubewahren.

• Die tatsächliche Anzahl von Druckseiten hängt von der Bildgröße und -helligkeit, der Anzahl der auf einmal zu druckenden Seiten, vomverwendeten Papiertyp und -format, Inhalt der Druckbilder und Umgebungsbedingungen, wie Temperatur und Luftfeuchtigkeit ab.

• Die Tonerbehälter (Verbrauchsmaterialien) sind von der Garantie ausgeschlossen. Wenden Sie sich bei Problemen an den Händler,bei dem Sie sie erworben haben.

• Verwenden Sie beim erstmaligen Einsatz des Druckers die Tonerkartusche, die im Lieferumfang des Druckers enthalten ist.

• Aufgrund des Verfalls während der Verwendungsdauer müssen Tonerkartuschen unter Umständen früher gewechselt werden, als obenangegeben.

• Die Anzahl der Seiten, die mit den Tonerkartuschen aus dem Lieferumfang des Druckers gedruckt werden können, ist folgendermaßen:10.000 Seiten für Schwarz und 8000 Seiten für Cyan, Magenta und Gelb.

PCU (Fotoleitereinheit)

Bezeichnung Durchschnittliche Anzahl ausdruckbarer Seiten *1

Schwarze Trommeleinheit SP C811 40.000 Seiten

Farbtrommeleinheit SP C811 40.000 Seiten

*1 A4/Letter 5%-Testdiagramm, 3 Seiten/Auftrag, Drucken nur im Monochrom-/Farbmodus

• Die tatsächliche Anzahl von Druckseiten hängt von der Bildgröße und -helligkeit, der Anzahl der auf einmal zu druckenden Seiten, vomverwendeten Papiertyp und -format, Inhalt der Druckbilder und Umgebungsbedingungen, wie Temperatur und Luftfeuchtigkeit ab.

Anhang

217

• Wenn die Fotoleitereinheit nicht ausgetauscht wird, wenn dies nötig ist, kann die Druckqualität nicht garantiert werden. Wir empfehlen,einen Vorrat an Fotoleitereinheiten aufzubewahren.

• Die Fotoleitereinheiten (Verbrauchsmaterialien) sind von der Garantie ausgeschlossen. Wenden Sie sich bei Problemen an den Händler,bei dem Sie sie erworben haben.

• Aufgrund des Verfalls während der Verwendungsdauer müssen Fotoleitereinheiten unter Umständen früher gewechselt werden, alsoben angegeben.

Resttonerbehälter

Bezeichnung Durchschnittliche Anzahl ausdruckbarer Seiten*1

Resttonerbehälter SP C811 40.000 Seiten


• Die tatsächliche Anzahl von Druckseiten hängt vom verwendeten Papiertyp und -format und Umgebungsbedingungen ab.

• Resttonerbehälter sind Verbrauchsmaterialien und sind von der Garantie ausgeschlossen. Wenden Sie sich bei Problemen an denHändler, bei dem Sie sie erworben haben.

Heftmagazin

Bezeichnung Heftklammernanzahl

Heftklammernmagazin 5000 Heftungen 1 mit Magazin

Heftklammern-Nachfüllmagazin Nachfüllmagazin 5000 Heftungen 3

Zwischentransfereinheit


Transfereinheit SP C811 160.000 Seiten


• Die tatsächliche Anzahl von Druckseiten hängt von der Bildgröße und -helligkeit, der Anzahl der auf einmal zu druckenden Seiten, vomverwendeten Papiertyp und -format, Inhalt der Druckbilder und Umgebungsbedingungen, wie Temperatur und Luftfeuchtigkeit, ab.

• Wenn die Transfereinheit nicht ausgetauscht wird, wenn dies nötig ist, kann die Druckqualität nicht garantiert werden. Wir empfehlen,einen Vorrat an Transfereinheiten aufzubewahren oder bald eine zu kaufen. Die Packung der Transfereinheit enthält einenStaubschutzfilter.

Anhang

218

Fixierheinheit


Fixiereinheit SP C811 120.000 Seiten


• Die tatsächliche Anzahl von Druckseiten hängt von der Bildgröße und -helligkeit, der Anzahl der auf einmal zu druckenden Seiten, vomverwendeten Papiertyp und -format, Inhalt der Druckbilder und Umgebungsbedingungen, wie Temperatur und Luftfeuchtigkeit, ab.

• Wenn die Fixiereinheit nicht ausgetauscht wird, wenn dies nötig ist, kann die Druckqualität nicht garantiert werden. Wir empfehlen,einen Vorrat an Fixiereinheiten aufzubewahren oder bald eine zu kaufen. Die Packung der Fixiereinheit enthält eine Transferrolle.

Anhang

219

Technische Daten

Mainframe

Konfiguration:

Desktop

Druckvorgang:

Scannen mit Laserstrahl und Elektrofotografisches Drucken

Vier-Trommel-Tandemverfahren

Erstdruckgeschwindigkeit:

Monochrom: 8 Sekunden oder weniger (A4 , 81/2 11 (Letter) )

Farbe: 9 Sekunden oder weniger (A4 , 81/2 11 (Letter) )

• Wenn der Drucker eine Weile nicht verwendet wurde, kann es zu einer kurzen Verzögerung kommen, bevor die erste Seitegedruckt wird.

Druckgeschwindigkeit:

Monochrom: maximal 40 Seiten pro Minute (A4 , 81/2 11 (Letter) )

Farbe: maximal 40 Seiten pro Minute (A4 , 81/2 11 (Letter) )

Schnittstellen:

Standard:

• Ethernet (10BASE-T/100BASE-TX)

• USB 2.0

Um USB 2.0 verwenden zu können, ist ein USB-Anschluss am Computer und ein Kabel erforderlich,das USB 2.0 unterstützt.

Optional:

• IEEE 802.11b (Wireless LAN)

• Parallel (Bidirektional IEEE 1284)

• Bluetooth

• Gigabit Ethernet (1000BASE-T)

• USB Host

Auflösung:

600 dpi 4 Bit

600 dpi 2 Bit

600 dpi 1 Bit

300 dpi 1 Bit

Druckersprache:

PJL, RPCS, PCL5c/XL, PS3/PDF

Anhang

220

Schriftarten:

PCL 5c/6

Monotype Imaging 35 Intellifonts, 10 TrueType-Schriftarten, 13 internationale Schriftarten und 1 Bitmap-Schriftart

PostScript 3, PDF

136 Schriftarten (Typ 2:24, Typ 14:112)

Papierformat:

Siehe S.84 "Empfehlungen zum Papier"

Papiergewicht:


Medientyp:


Stromquelle:

220 240 V, 50/60 Hz, 8 Ampere oder mehr

120 V, 60 Hz, 12 Ampere oder mehr

Energieverbrauch:

Drucken1440 W oder weniger (Das Stromkabel aus derWandsteckdose herausziehen, um dieStromversorgung vollständig abzuschalten.)

Energiesparmodus 19,3 W

Drucken1440 W oder weniger (Das Stromkabel aus derWandsteckdose herausziehen, um dieStromversorgung vollständig abzuschalten.)

Energiesparmodus 19,3 W

Geräuschemission:

Während des Druckvorgangs: 66 db (A) oder weniger

Standby: 39 db (A) oder weniger

Abmessungen (B T H):

670 670 640 mm (26,4 26,4 25,2 Zoll)

Anhang

221

Gewicht:

Ca. 95 kg (209,5 lb.)

Aufwärmzeit:

Weniger als 60 Sekunden (23 °C, 73 °F)

Papierkapazität:

Standard-Papiermagazin 550 Blatt 2 Magazine

Bypass 100 Blatt

Speicher:

Standard 256 MB, bis zu 512 MB (mit der optionalen Speichereinheit)

Netzwerk:

Topologie: Die physikalische oder logische Anordnung der Knoten (Geräte) in einem Netzwerk. (10BASE-T/100BASE-TX).

Protokoll: TCP/IP, IPX/SPX, AppleTalk

Optionen

Tray Unit TK3000/Paper Feed Unit PB3000

Papierformat:

A3 , B4 JIS , A4 , B5 JIS , A5 , 81/2 11 (Letter) ,

11 17 , 81/2 14 (Legal) , 71/4 101/2 (Executive) , 8 13 (F/GL) , 81/2 13 (Foolscap), 81/4 13 (Folio) , 8K , 16K

Benutzerdefiniertes Format: 182 bis 297 mm (7,17 bis 11,69 Zoll) Breite, 148 bis 432 mm (5,83 bis 17Zoll) Länge


Magazineinheit TK3000 580 620 120 mm (22,9 24,4 4,8 Zoll)

Papiereinzugseinheit PB3000 580 620 260 mm (22,9 24,4 10,3 Zoll)

Papierkapazität:

Magazineinheit TK3000 550 Blatt(80 g/m2, 20 lb.)

Papiereinzugseinheit PB3000 550 Blatt 2 (80 g/m2, 20 lb.)

Gewicht:

Magazineinheit TK3000 15 kg (33,1 lb.) oder weniger

Anhang

222

Papiereinzugseinheit PB3000 25 kg (55,2 lb.) oder weniger

Energieverbrauch:

50 W oder weniger

LCIT PB3010

Papierformat:

A4 (Um 81/2 11 (Letter) , festzulegen, setzen Sie sich mit Ihrem Vertriebs- oder Kundendienstmitarbeiterin Verbindung.)

81/2 11 (Letter) (Um A4 , festzulegen, setzen Sie sich mit Ihrem Vertriebs- oder Kundendienstmitarbeiterin Verbindung.)


580 620 260 mm (22,9 24,4 10,3 Zoll)

Papierkapazität:

1000 Blatt 2 (80 g/m 2, 20 lb.)

Gewicht:

25 kg (55,2 lb.) oder weniger

Energieverbrauch:

50 W oder weniger

Booklet Finisher SR3000

[Obere Finisher-Ablage]

Papierformat:

A3 , B4 JIS , A4 , B5 JIS , A5 , B6 JIS , A6 , 12 18 , 11 17 , 81/2 14 (Legal), 81/2 11 (Letter) ,

51/2 8 1/2 , 71/4 101/2 (Executive) , 8 13 (F/GL) , 81/2 13 (Foolscap) , 81/4 13(Folio) , 8K , 16K

Papiergewicht:

52 bis 105 g/m2 (14 bis 28 lb.)

Stapelkapazität:

• 100 Blatt für die folgenden Papierformate (80g/m2, 20 lb.):


51/2 81/2 , 71/4 101/2 (Executive) , 8 13 (F/GL) , 81/2 13 (Foolscap) , 81/4 13 (Folio) , 16K


Anhang

223

A3 , B4 JIS , 12 18 , 11 17 , 81/2 14 (Legal) , 8K

[Finisher Versatzablage]

Papierformat:

A3 , B4 JIS , A4 , B5 JIS , A5 , B6 JIS , A6 , 12 18 , 11 17 , 81/2 14 (Legal), 81/2 11 (Letter) ,

51/2 81/2 , 71/4 101/2 (Executive) , 8 13 (F/GL) , 81/2 13 (Foolscap) , 81/4 13(Folio) , 8K , 16K

Papiergewicht:

52 bis 250 g/m2 (14 bis 67 lb.)

Stapelkapazität:

Ohne Heften:





A3 , B4 JIS , 12 18 , 11 17 , 81/2 14 (Legal) , 8K

Heften:

• 2 bis 9 Blatt, 100 Sätze für die folgenden Papierformate (80g/m2, 20 lb.):

A4 , B5 JIS , 81/2 11 (Letter) , 71/4 101/2 (Executive) , 16K

• 10 bis 50 Blatt, 100 bis 20 Sätze für die folgenden Papierformate (80g/m2, 20 lb.):



A3 , B4 JIS , 11 17 , 81/2 14 (Legal) , 8 13 (F/GL) , 81/2 13 (Foolscap) , 81/4 13 (Folio) , 8K



Hefterkapazität:

• 2 bis 50 Blatt für die folgenden Papierformate (80g/m2, 20 lb.):


• 2 bis 30 Blatt für die folgenden Papierformate (80g/m2, 20 lb.):


Heftbares Papierformat:

A3 , B4 JIS , A4 , B5 JIS , 11 17 , 81/2 14 (Legal) , 81/2 11 (Letter) ,

71/4 101/2 (Executive) , 8 13 (F/GL) , 81/2 13 (Foolscap) , 81/4 13 (Folio) , 8K , 16K

Anhang

224

Heftbares Papiergewicht:

60 bis 90 g/m2 (16 bis 24 lb.)

Heftposition:

• 1 Heftklammer/2 Positionen

• 2 Heftklammern/2 Positionen

[Finisher Broschüren-Magazin]

Papierformat:

A3 , B4 JIS , A4 , B5 JIS , 11 17 , 81/2 14 (Legal) , 81/2 11 (Letter)

Stapelkapazität:

• 2 bis 5 Blatt: 30 Sätze

• 6 bis 10 Blatt: 15 Sätze

Energieverbrauch:

Ca. 60 W (Stromversorgung durch die Haupteinheit)

Abmessungen:

535 600 930 mm (21,1 23,7 36,7 Zoll)

Gewicht:

Ca. 48 kg (105,9 lb.)

Finisher SR3030

[Obere Finisher-Ablage]

Papierformat:

A3 , B4 JIS , A4 , B5 JIS , A5 , B6 JIS , A6 , 12 18 ,

11 17 , 81/2 14 (Legal) , 81/2 11 (Letter) ,

51/2 81/2 , 71/4 101/2 (Executive) , 8 13 (F/GL) , 81/2 13 (Foolscap) , 81/4 13(Folio) , 8K , 16K

Papiergewicht:

52 bis 163 g/m2 (14 bis 43 lb.)

Stapelkapazität:





A3 , B4 JIS , 12 18 , 11 17 , 81/2 14 (Legal) , 8K

[Finisher Versatzablage]

Papierformat:

A3 , B4 JIS , A4 , B5 JIS , A5 , B6 JIS , A6 , 12 18 ,

Anhang

225

11 17 , 81/2 14 (Legal) , 81/2 11 (Letter) ,

51/2 81/2 , 71/4 10 1/2 (Executive) , 8 13 (F/GL) , 81/2 13 (Foolscap) , 81/4 13(Folio) , Com10 , Monarch , C6 , C5 , DL Env , 8K , 16K

Papiergewicht:

52 bis 256 g/m2 (14 bis 68 lb.)

Stapelkapazität:

Ohne Heften:


A4 , 81/2 11 (Letter)


A3 , A4 , B4 JIS , B5 JIS , 12 18 , 11 17 , 81/2 14 (Legal) , 81/2 11 (Letter),

71/4 101/2 (Executive) , 8 13 (F/GL) , 81/2 13 (Foolscap) , 81/4 13 (Folio) ,Com10 , Monarch , C6 , C5 , DL Env ,8K , 16K

• 500 Blatt für A5 (80 g/m2, 20 lb.)


A5 , B6 JIS , A6 , 51/2 81/2

Heften:


A4 , 81/2 11 (Letter) , 71/4 101/2 (Executive)


A4 , 81/2 11 (Letter) , 71/4 101/2 (Executive)








A3 , B4 JIS , 11 17 , 8 1/2 14 (Legal) , 8 13 (F/GL) , 81/2 13 (Foolscap) , 81/4 13 (Folio) , 8K

Hefterkapazität:

Ohne gemischtes Format:




Anhang

226


Mit gemischtem Format:


A3 /A4 , B4 JIS /B5 JIS , 11 17 /8 1/2 11 (Letter)

Heftbares Papierformat:

A3 , B4 JIS , A4 , B5 JIS , 11 17 , 81/2 14 (Legal) , 81/2 11 (Letter) ,

71/4 101/2 (Executive) , 8 13 (F/GL) , 81/2 13 (Foolscap) , 81/4 13 (Folio) , 8K , 16K

Heftbares Papiergewicht:

64 bis 90 g/m2 (17 bis 24 lb.)

Heftpositionen

• 1 Heftklammer 3 Positionen

• 2 Heftklammern 2 Positionen

Energieverbrauch:

Ca. 96 W

Abmessungen:

657 613 960 mm (25,9 24,2 37,8 Zoll)

Gewicht:

Ca. 54 kg (119,1 lb.)

Gigabit Ethernet Board Type A

Schnittstellenstecker:

Ethernet (10Base-T, 100Base-TX, 1000Base-T)

USB 2.0

Um USB 2.0 verwenden zu können, ist ein USB-Anschluss am Computer und ein Kabel erforderlich, das USB2.0 unterstützt.

Datenübertragungsgeschwindigkeit: Ethernet: 10 MBit/s, 100 MBit/s, 1000 MBit/s

USB: 480 MBit/s (Hochgeschwindigkeit: USB 2.0), 12 MBit/s (Volle Geschwindigkeit)

Protokoll:

TCP/IP, IPX/SPX, AppleTalk

Maximale Kabellänge zwischen den Geräten:

Ethernet: 100 m

USB: 5 m

Anhang

227

USB Host Interface Unit Type A

Schnittstellenstecker:

USB 2.0-Hostschnittstelle Typ A

Datenübertragungsgeschwindigkeit:

12 MBit/s (Volle Geschwindigkeit)

Maximale Kabellänge zwischen den Geräten:

2,5 m

IEEE 802.11b Interface Unit Type H

Übertragungsspezifikationen:

Basiert auf IEEE 802.11b (Wireless LAN)

Protokoll:

IPv4, IPv6, IPX/SPX, AppleTalk

• SmartDeviceMonitor und Web Image Monitor werden unterstützt.


Automatisch von den nachfolgenden Geschwindigkeiten ausgewählt:

1 Mbit/s, 2 Mbit/s, 5,5 Mbit/s, 11 Mbit/s

Frequenzbereich:

2412 to 2472 MHz (Kanäle 1 bis 13)

Übertragungsabstand

1 MBit/s: 400 m

2 MBit/s: 270 m

5,5 MBit/s: 200 m

11 MBit/s: 140 m

Diese Zahlen sind Richtwerte für die Verwendung im Freien. Abhängig von der Umgebung beträgt dieÜbertragungsreichweite in Räumen 10-100 m.

Übertragungsmodus:

Adhoc- und Infrastrukturmodus

IEEE 802.11b Interface Unit Type I


Basiert auf IEEE 802.11b (Wireless LAN)

Anhang

228

Protokoll:

IPv4, IPv6, IPX/SPX, AppleTalk

• SmartDeviceMonitor und Web Image Monitor werden unterstützt.


Automatisch von den nachfolgenden Geschwindigkeiten ausgewählt:

1 Mbit/s, 2 Mbit/s, 5,5 Mbit/s, 11 Mbit/s

Frequenzbereich:

2412 bis 2462 MHz (1 bis 11 Kanäle)

Übertragbare Distanz:

1 MBit/s: 400 m

2 MBit/s: 270 m

5,5 MBit/s: 200 m

11 MBit/s: 140 m

Diese Zahlen sind Richtwerte für die Verwendung im Freien. Abhängig von der Umgebung beträgt dieÜbertragungsreichweite in Räumen 10-100 m.

Übertragungsmodus:

Adhoc- und Infrastrukturmodus

Bluetooth Interface Unit Type 3245

Unterstützte Profile:

SPP (Serial Port Profile), HCRP (Hardcopy Cable Replacement Profile), BIP (Basic Imaging Profile)

Frequenzbereich:

2.45 GHz ISM-Band


723 KBit/s

• Die Übertragungsgeschwindigkeit wird entsprechend solcher Faktoren wie beispielsweise der Distanz und Hindernissen zwischenden Geräten, dem Zustand der Funkwellen und dem Bluetooth-Adapter angepasst.

Maximale Reichweite:

10 m

IEEE 1284 Interface Board Type A


IEEE 1284

Erforderliches Kabel:

Standard IEEE 1284 kompatibles Micro Centronics-Kabel, 36 Pole

Anhang

229

Punch Unit (Booklet Finisher SR3000)

Papierformat:

2- und 3-Lochungstyp

2 Löcher

A3 , B4 JIS , A4 , B5 JIS , A5 , 11 17 , 81/2 14(Legal) , 81/2 11 (Letter) ,

71/4 101/2 (Executive) , 8 13 (F/GL) , 81/2 13(Foolscap) , 81/4 13 (Folio) , 8K , 16K

3 LöcherA3 , B4 JIS , A4 , B5 JIS , 11 17 , 81/2 11 (Letter) ,71/4 101/2 (Executive) , 8K , 16K


2 Löcher




4-Lochtyp

4 Löcher



Papiergewicht:

52 bis 163 g/m2 (14 bis 43 lb.)

Punch Unit (Finisher SR3030)

Papierformat:


2 Löcher




Anhang

230


2 Löcher




4-Lochtyp

4 Löcher



Papiergewicht:

52 bis 163 g/m2 (14 bis 43 lb.)

Anhang

231

INDEX

1000-Blatt-Papiereinzugseinheit..................25, 32, 93

1284 Interface Board.................................................25

2-Fach-Finisher............................................................25

2000-Blatt-Papiereinzugseinheit................25, 32, 100

500-Blatt-Papiereinzugseinheit..............25, 30, 32, 93

A

Ablesen der LEDs.........................................................59

Ablesen des Displays und Benutzen der Tasten........20

Alarmanzeige..............................................................18

Anpassen der Druckposition.....................................159

Anpassen des DruckersAnpassen der Farbregistrierung............................................151

Anschließen der Druckerkabel...................................58

Anschluss des Ethernet-Kabels...................................58

Anschluss des USB-Kabels..........................................61

Anwender-Account-Erweiterungseinheit...................40

Außenseite....................................................................13

Austausch der Fixiereinheit und der Transferrolle.............................................................................................129

Austausch der Fotoleitereinheit................................112

Austausch der Zwischentransfereinheit und desStaubschutzfilters.......................................................118

Auswahltasten.......................................................18, 21

Auswechseln der VerbrauchsmaterialienAustausch des Toners.............................................................109

B

Bedienfeld....................................................................14

Bedienfeld-Display......................................................20

Bedienfeldaufkleber....................................................19

Bedienfeldtöne...........................................................166

Beschichtetes Papier....................................................88

Betrachtung des Musterbogens für die Farbabstufungund des Abstufungskorrekturblattes.........................155

Betriebsstatus oder Meldungen..................................20

Bluetooth......................................................................49

Bluetooth-Schnittstelleneinheit..............................25, 49

Briefbogen....................................................................87

Broschürenfinisher.......................................................25

Brückeneinheit..............................................................25

Bypass..................................................................13, 102

Bypass-Erweiterung.....................................................13

C

Control Panel...............................................................18

Controller Board..........................................................28

Controller-Board..........................................................15

D

das Gigabit Ethernet Board........................................61

Dickes Papier...............................................................85

Display..........................................................................18

Druckbereich................................................................91

Druckjob.......................................................................20

Dünnes Papier..............................................................86

E

Einlegen von Papier..............................................84, 93

Einlegen von Papier in das Magazin................93, 100

Einlegen von Papier in den Bypass..........................102

Einlegen von Papier in die optionalePapiereinzugseinheit...........................................93, 100

Einlegen von Papier mit benutzerdefiniertem Format..................................................................................97, 104

Einlegen von Papier mit Standardformat.........93, 100,102

Empfangsanzeige........................................................18

Empfehlungen zum Papier..........................................84

Emulationskarte.....................................................25, 55

Entfernen von falsch eingezogenem Papier............190

Entfernen von gestauten Heftklammern...................180

Entleeren des Locherabfallbehälters........................186

Erweiterungskarte........................................................15

Escape-Taste..........................................................18, 20

Ethernet-.......................................................................66

Ethernet- Konfiguration...............................................66

Ethernet-Anschluss.......................................................15

Etikettenpapier.............................................................87

F

Fehler- & Statusmeldungen auf dem Bedienfeld...............................................................................................163

Fehlerbehebung........................................................163

Fehlermeldungen.......................................................163

Festlegen des Farbabstufungskorrekturwerts..........153

Festlegen eines Papiertyps........................99, 101, 106

Fixiereinheit..................................................................16

Fixierheinheit..............................................................219

Fotoleitereinheit.........................................................112

G

Gigabit Ethernet-Board........................................25, 58

Gigabit Ethernet-Boards.............................................44

INDEX

G1338741A_1.0 Copyright © 2006-2008 232

H

Handbücher zu diesem Drucker...................................8Hauptschalter...............................................................13

Heftklammernmagazin..............................................218

Hinzufügen von Heftklammern.................................134

Hochglanzpapier........................................................88

I

IEEE 1284 Interface Board.........................................64

IEEE 284-Schnittstellenkarte Boards..........................51

IEEE 802.11b-Schnittstelleneinheit......................25, 46

Innenraum....................................................................16

Innere Abdeckung.......................................................16

Installieren von Optionen.....................................23, 25

IP- Adresse...................................................................66

J

Job Reset-Taste............................................................18

K

Kamera-Direktdruckkarte...............................25, 55, 62

Konfiguration...............................................................66

Korrigieren der Farbabstufung.................................153

L

Lagern von Papier........................................................84

Linke vordere Abdeckung...........................................13

Lüfter.............................................................................15

M

Magazin 1.............................................................13, 93

Magazin 2.............................................................13, 93

Magazin 3..........................................................93, 100

Magazin 4...................................................................93

Magazin 5...................................................................93

Magazin TK3000.....................................................222

Menü-Taste..................................................................18

N

Netzanschluss..............................................................15

Netzanzeige................................................................18

Netzkabel..................................................................142

Netzwerk......................................................................66

Netzwerk-....................................................................66

Normalpapier..............................................................84

O

Obere rechte Abdeckung...........................................13

OHP-Folien..................................................................86

OK................................................................................21

OK-Taste......................................................................18

Online-Taste.................................................................19

Option..........................................................................20

Optionale Schnittstellensteckplätze...........................15

Optionsliste..................................................................23

P

Papier, das von diesem Drucker nicht unterstützt wird........................................................................................91

Papierarten und sonstige Druckmedien.....................84

Papiereinzugseinheit...........................................93, 100

Papiereinzugseinheit PB3000..................................222

Papierformate, die von diesem Drucker nichtautomatisch erkannt werden.......................................95

Papiermagazin.............................................13, 93, 100

Papierstau beim Duplex-Druck.................................212

Papierstaumeldung (A).............................................191

Papierstaumeldung (B)..............................................193

Papierstaumeldung (C).............................................195

Papierstaumeldung (D).............................................198

Papierstaumeldung (R)..............................................200

Papierstaumeldung (Y)..............................................209

Papierstaumeldung (Z)..............................................210

Papierstütze..................................................................14

Paralleler Kabelanschluss...........................................64

PCU (Fotoleitereinheit)........................................16, 217

Positionen der Etiketten WARNUNG- und ACHTUNG.........................................................................................6

R

Rechte Abdeckung......................................................13

Reinigen der Registrierwalze....................................146

Reinigen des Druckers......................................143, 148

Reinigen des Trennkissens.........................................143

Resttonerbehälter.......................................................218

Resttonerbehälters...............................................13, 125

Rückansicht...................................................................15

S

Schalter für Trocknungslüfter.......................................15

Scroll-Tasten..........................................................18, 21

SDRAM-Modul.....................................................25, 36

Sicherheitskarte.....................................................25, 55

So lesen Sie dieses Handbuch......................................9Speicher.......................................................................36

Spezialpapier..............................................................89

Standardfach...............................................................13

Symbole..........................................................................9

233

T

Technische Daten......................................................220

Testblatt drucken........................................................159

Toner.............................................................................16

transfereinheit...............................................................16

Transferrolle.................................................................16

U

Überblick über den Drucker.......................................18

Übersicht über den Drucker...........................13, 15, 16

Umschläge...................................................................90

USB Host-Schnittstellenkarte..........................25, 53, 62

USB-Anschluss.......................................................15, 61

V

Verbrauchsmaterialien................................................20

Verfügbare Optionen..................................................23

Vordere Abdeckung....................................................14

Vorsichtsmaßnahmen beim erneuten Installieren desController Boards........................................................28

W

Wireless-LAN...............................................................46

Z

Zurücksetzen der Abstufungskorrekturwerte auf dieAnfangseinstellung....................................................157

Zwischentransfereinheit......................................16, 218

234

Documents

Hardware-Anleitung Bedienungsanleitungsupport.ricoh.com/bb_v1oi/pub_e/oi/0001033/0001033004/VG13387xxA_01/G... · Hardware-Anleitung (vorliegendes Handbuch) Enthält Informationen