„High

grade“

„High

grade“

Traktionshilfsseilwinde„Highgrade“Harvester vorne & hinten

Neue Generation: GEN 2

Seite 3Seite 2

Der Antrieb

Die Traktionshilfsseilwinde der Serie „Highgrade“ ist mit robustem Planeten-getriebe ausgestattet und hat Dank dem getrennten Antriebs-/ Seilspeichersystem immer eine konstante Zug-kraft.Unsere Seilwinden beein-drucken durch Ihre technisch hohe Verfügbarkeit über die gesamte Lebensdauer.

Merkmale der HAAS Traktionshilfsseilwinde„GEN2“ „Highgrade“

HAAS -Hydraumatic die exclusiv für den Einbau in JOHN DEERE Forstmaschinen entwickelt wurde.

Zusätzliche 3. Hydraulikpumpe

HAAS - Traktionshilfsseilwinde „GEN2“ „Highgrade“: Lieferbar ab 2016 für alle Modelleder E-Serie und G-Serie!Der Antrieb erfolgt über die zusätzlich montierte Hydraumatic, welche aus großdi-mensionierten Komponenten besteht. Dadurch ist bis zu 100% ein gleichzeitiges Syncronfahren des Harvesters, Arbeiten mit dem Kran und Antreiben der Traktionshilfs-seilwinde „GEN2“ sichergestellt.

Dies gewährleistet ein effizientes Arbeiten mit hoher Produktivität und langer Lebensdauer im ebenem als auch in steilem Gelände.

Alternativ kann dieses zusätzliche Hydraulik-system als Antrieb für optionale Geräte ge-nutzt werden. Dadurch wird auch der spätere Wiederverkaufswert zusätzlich gesteigert.

Das Seil wird mit geringster Vorspannung und einfachster Seilverteilungseinrichtung auf der Speichertrommel abgelegt.

Somit hat das Seil eine lange Lebensdauer.

Robuste Standardkomponenten vereinfachen die Ersatzteilbeschaffung, die Wartung und erhöhen die Maschinenleistung.

Spillscheibe & Gehäuse

Seite 3

Das Windensystem „Highgrade“ bietet Ihnen folgende Vorteile:

- Gleichbleibende Zugkraft unabhängig der Seilkapazität- Flexible Seilkapazitäten, Standard sind 300 m - mehr auf Anfrage- Bodenfreiheit ist gleich dem des original Harvesters- Die beeindruckend großdimensionierte Antriebsscheibe zur Schonung des Drahtseils dient gleichzeitig zum Seil ausstoßen, ein zusätzlicher Seilausstoßer entfällt- Arbeiten bei entsprechenden Hangneigungen ohne Ketten bzw. Bänder möglich- Schnelles Seil ablegen beim Fahren auf dem Forstweg zum Polter, Dank - matic- Bodenschonendes Manipulieren bei der Durchforstung durch HAAS - Hydraumatic- Witterungsunabhängiges Arbeiten bringt mehr Wirtschaftlichkeit in Ihren Betrieb- Keine Kosten für Forststraßeninstandsetzung

siehe Seite 10

Seilspeichertrommel

„Highg

rade

“

Seilspeicher

Seite 5Seite 4

Die Traktionshilfsseilwinde mit der Hecktiltkombination an den Harvestermodellen der E-Serie bestechen durch ausgezeichnete Monövrierfähigkeit im Steilhang.Die Seilwinde ist bis ca. 80° tiltbar.

Die Traktionshilfsseilwinde „GEN2“wurde für die extremen Einsätze weiter verbessert, indem der Tiltwinkel im Heck vergrößert wurde, um die steilen Einfahrten vom Forstweg in die Rückegasse problemlos befahren zu können.

Die äußerst kräftige Seileinlaufrolle ist starr montiert und entsprechend den auftretenden Kräften dimensioniert!

Dank der zentralen Bedienung über die originalen Armpanelen, steigt der Bedienkomfort und somit die Produktivität. Bei der Tilt Konstruktion wurde die Wartungs- und Servicefreundlichkeit am John Deere E-Modelle und G-Modelle berücksichtigt.Die Zugänglichkeit der Servicepunkte bleiben unverändert, ein schnelles und komfortables Arbeiten der Servicetechniker ist gegeben.

„Highgrade“

Tilteinrichtung Heckseilwinde bergab

Seite 5

Perfekte Rundumsicht erhöht die Sicherheit, dies ergibt sich durch die hydraulische Höhenverstellung der Winde.

Die Konstruktion ermöglicht geringsten Boden-druck bei gleicher Traktion.

Beim Einsatz in schwierigem Gelände wird die Produktivität erhöht und es ergibt sich eine erstklassige Gewichtsverteilung.

Dank der anwenderfreundlichen und schnellwechselbaren Bauweise der Traktions-hilfsseilwinde „GEN2“ können diese an mehreren Harvestern zum Einsatz kommen.

Eine hohe Maschinenproduktivität ist das Ergeb-nis.

Seite 7Seite 6

Die Traktionshilfsseilwinden „GEN2“ werden für alle Harvester der John Deere E-Serie und G-Serie angefertigt.Mit der Zusatzausrüstung Seilwindentilteinrichtung vorne werden die Harvester für den Hangeinsatz bergauf tauglich.Der Arbeitsplatz Kabine, verspricht unter den extremen Hangeinsätzen eine bequeme, komfortable und äußerst ergonomische Umgebung.

Tilteinrichtung Seilwinde vorne bergauf

Seite 7

Je nach Harvestermodell kann ein Seilwindentiltwinkel bis zu 50° erreicht werden

Ihre Vorteile:- Traktionshilfsseilwind e“GEN2“ kann beim Tiefladertransport angebaut bleiben- Großer Seilwindentiltwinkel - Tiltwinkel am Harvesterkran ist bergauf größer- Schonende Holzmanipulation im steilen Bestand- Höhenverstellung der Winde über Fußschalter in der Kabine, dadurch kein Umgreifen an den originalen Armpanelen- Erhöhte Standfestigkeit durch einstellbare Seileinlaufgeometrie- Tilteinrichtung für Bodenschonung und optimale Traktion

Seite 9Seite 8

wechselbar wechselbar

Unterstützung für das Schnellwechselnder Traktionshilfsseilwinde

Die Traktionshilfsseilwinde kann einfach von vorne nach hinten oder umgekehrt um montiert werden.

Die Traktionshilfsseilwinde kann sich an seinen montierten Stützen herablassen!

Seite 9

- matic ist ein zuverlässiges und seit vielen Jahren weiterentwickeltes und bewährtes Steuersystem, welches bereits schon in den Modellen ehemals Timberjack zum Einsatz kam.

Ihre Vorteile: - matic ist absolut bedienungs freundlich und ermöglicht somit im Schicht Betrieb und beim Fahrerwechsel höchste Produktivität. Ein Umgreifen auf zusätzliche Tasten während des Arbeitsprozesses entfällt. Die Integration der Windenbefehle in die Original JD Armpanele gehört zum Standard, dabei lassen sich Arbeitszyklen speichern, was unmittelbar zur Leistungssteigerung des Fahrers führt und einen hochkomfortablen Arbeitsplatz ausmacht.

HAAS fertigt exklusiv das integrierte Überwachungssystem mit Leistungs- und Zustandsüberwachung. Es verwaltet grundlegende Maschineneinstellungen. Überwachung auf Seilschäden durch eine zusätzliche Kamera. Elektronische Anzeige der vorhandenen Seilkapazität, Seilanfang und Seilende.Überwachung der Hangneigung mit digitaler Anzeige und optischem Signal>50% Hangneigung

matic Steuerungssystemmatic Überwachungssystem

Unterstützung für das Schnellwechselnder Traktionshilfsseilwinde

Seite 11Seite 10

Sender, Empfänger, Ladegerät und Tragegeschirr Brusttrageweise mit folgenden Funktionen:

- Seil ausstoßen für die Befestigung am Ankerbaum- Seil einziehen zum Vorspannen- 9-stufige Geschwindigkeitseinstellung der Seilwinde- Hydraulische Tiltbewegung der Winde

Am Kranausleger montiert

Für den bequemen Bergaufzug des Traktionshilfswin-denseils zum Ankerbaum.

Zugkraft : 1.000 kgSeilkapazität : 300 mDynemaseil : Ø 6 mm

Hydraulisch angetrieben und über die Funkfernsteue-rung oder Traktionshilfsseilwinde „GEN2“ angesteuert.

Schnellwechsel-einrichtung (Optional)

Schnelles An- und Abbauen der Traktionshilfsseilwinde am Harvester bzw. weiteren Maschinen, mittels Adapter, Hydraulik-schläuche und ein Elektrokabel.

Das Ablegen der Winde kann auf einer Vorrichtung bzw. auf einen Anhänger erfolgen.Kettengehänge bzw. Abstellstützen einhängen, Schnellkuppler und Zentrierbolzen lösen, 5 Hydraulikschläuche und ein Elektrokabel ausstecken - fertig!

10

Funkfernsteuerung

Hilfsseilwinde (optional)

Seite 11

Harvester Technische Daten: Traktionshilfsseilwinde „GEN2“ vorne & hinten JD 1270 I JD 1470 THSW Typ 09300 / 09400

Zugkraft

0 – 90 kN konstant, 9 stufig einstellbar, an Original JD Armpanelle, kein Umgreifen

Stahldrahtseil Ø 14 / 300 m ( 400 m und mehr a. A.) Litzenverdichtetes Spezialdrahtseil 211 kN Mindestbruchkraft

Hydraulischer Antrieb Hydrostatisch angetriebene Spillscheibe auf Planetengetriebe montiert mit Federspeichersicherheitsbremse

Hydraumatic

Geschlossener hydraulischer Kreis, elektrohydraulisch gesteuert, mit zusätzlicher Axialkolbenpumpe

Spillscheibe Ø 490 mm, doppelt gerillt, gleichzeitig auch Seilauswurf, kein zusätzlicher Seilausstoßer nötig

Seilspeicher Hydr. Vorgespannt, Trommelkern gerillt

Seilspulung Einfacher, altbewährter, mech. Spularm

Seilgeschwindigkeit Seilgeschwindigkeit gleich Fahrgeschwindigkeit 0 - ca. 5 km/h

matic Steuerung

Synchrosteuerung im Modus: Winde unter Zug bzw. Bremslast Synchrosteuerung im Modus: Seilablegen Synchrosteuerung im Modus: Funkfernsteuerung

matic Überwachung

Automatische Überwachung der Seilspulung Überwachung auf Seilschäden mit Kamera Überwachung der Seillänge, Seilanfang und Seilende Überwachung der Hangneigung mit Digitaleranzeige und Signal

Funkfernsteuerung für Außenbedienung Seilwindentilt, Seil einziehen, Seilausspulen, Geschwindigkeit einstellen

Seilwindentilt bei Front und Heckanbau

Tiltwinkel Front ca. 50 ° Tiltwinkel Heck ca. 80 °

Gewicht inkl. Drahtseil ca. 2.200 kg Abmessungen in mm: Länge x Breite x Höhe und können je nach Modell abweichen

ca. 1.850 x 1.120 x 700

Wir behalten uns jederzeit das Recht auf Änderungen dieser Spezifikationen ohne Vorankündigung vor. Die einzige von Haas gegebene Garantie ist die schriftliche Beschränkte Garantie, die jedem von Haas verkauften Produkt beigefügt wird. Haas lehnt jede Verantwortung oder Haftung für Finanzielle Verluste oder Körperverletzungen ab, die durch nicht ausdrücklich von Haas genehmigte Änderungen eines Haas-Produktes oder durch Einbauen von Zubehör in Haas-Produkte verursacht wurden, wenn das Zubehör nicht von Haas entwickelt oder hergestellt wurde. Nicht alle Produkte sind in allen Länder Erhältlich. Der Hersteller behält sich jederzeit das Recht auf Änderungen oder Verbesserungen vor, ohne dass er dazu verpflichtet ist, diese Änderungen an früher hergestellten Maschinen vorzunehmen.

Innovation ist unsere Stärke:HAAS - MASCHINENBAU steht für jahrzehntelange Erfahrung in der Forsttechnik:Innovation, Qualität, Service und Ersatzteilversorgung für die Forstwirtschaft ist unser Anspruch!

Maßgeschneiderte Lösungen sind dafür bestimmt, auch Ihr Unternehmen effizienter und Ihre tägliche Arbeitproduktiver zu machen. Wir investieren jährlich große Summen für die Weiterentwicklung unserer Produkte.

Unser Ziel ist immer, dass Sie Ihre Arbeit schneller, sicherer und bequemer durchführen können.

HAAS - MASCHINENBAU bietet den Verkauf und entwickelt zusätzlich das große Programm der Systeme exklusiv zu John Deere (ehemals TIMBERJACK Forstmaschinen) seit 1998 für alle Einsatzgebiete in der Kurz- und Langholzernte.

Made in Germany

Ihr Erfolg ist unser Anspruch!

Maschinenbau GmbH & Co. KGAm Auwald 20D - 87541 Bad HindelangTel.: 0049 8324 93373 0Fax.: 0049 8324 93373 50mail@haas-maschinenbau.comwww.haas-maschinenbau.com

Ihr Händler:

Ausgabe 09/2016

Innovation, Qualität, Service und Ersatzteilversorgung