Hat die digitale Fotografie die Möglichkeiten der Bildgestaltung erweitert?

7/23/2019 Hat die digitale Fotografie die Möglichkeiten der Bildgestaltung erweitert?

http://slidepdf.com/reader/full/hat-die-digitale-fotografie-die-moeglichkeiten-der-bildgestaltung-erweitert 1/35

2

Ak~kg|baie

Db~ nie nigi~bhe Ak~kg|baie nie Cñghifdmei~ej ne| Lihngev~bh~ujg

e|wei~e|~;

Dbjjev Cb|~ij

Iqbj Vifbm

Velbv~ibj MeÛ



<

Eijhei~ujg

2* Nbv Mbce|bgedîuve( Kloem~iqe ujn nbv _uledñ|

<* Qkj Bjbhkg zu Nigi~bh

<*2 Gevfdifd~e ne| Ak~kg|baie

<*< Gegejøle|v~ehhujg Bjbhkg ! Nigi~bh

6* Jeue Cñghifdmei~ej ne| nigi~bhej êfdjim

Abzi~

Ruehhejqe|zeifdjiv

Bjdbjg



6

Eijhei~ujg

Buvgedejn qkj ne| Gevehhvfdba~( ij ne| wi| deu~e helej( iv~ ev e|vifd~hifd( nie Ak~kg|baie bhveij bhh ucabvejnev Ceniuc bjzue|mejjej* Klgheifd wi| ij ne| U#Lbdj vi~zej( nbv Ij~e|je~

leju~zej kne| eijabfd ju| nie ^bgevzei~ujg hevej( wi| we|nej cbvvejdba~ ci~ Ak~kg|baiej

mkja|kj~ie|~*

Ij eijec Gevp|îfd øle| nie Ak~kg|baie ujn id|e Ej~wifmhujg ci~ ujve|ec

Vecijb|abfdle~|eue| v~ehh~e vifd ujv nie A|bge( kl nie nigi~bhe Ak~kg|baie eije Qe|îjne|ujg

aø| nie Cñghifdmei~ej ne| Lihngev~bh~ujg nb|v~ehh~*

Bua G|ujn nev gevfdifd~hifdej vkwie ~efdjivfdej Wbjnehv lev~edej neu~hifde Uj~e|vfdiene

zwivfdej ne| de|mñcchifdej ‖ bjbhkgej Ak~kg|baie ujn ne| nigi~bhej*

Vie v~ehhej oenkfd leine nie G|ujnqk|buvve~zujgej aø| nie Gev~bh~ujg eijev Lihnev nb| ujn

vkhh~ej ij id|e| Bjwejnujg vkwie Leneu~ujg aø| oenej Ak~kg|baej qe|v~îjnhifd veij*

Ci~ ujve|ej Etpe|icej~ej( nie wi| ci~ Dihae ujve|e| eigejej Ak~kbuv|øv~ujg ujn nej

gewkjjej E|mejj~jivvej nu|fdaød|~ dblej( wkhhej wi| nec \ezipiej~ej nie uj~e|vufd~ej

Bvpem~e ne| bjbhkgej ujn nigi~bhej Ak~kg|baie bjvfdbuhifd nb|v~ehhej* Vkci~ dblej wi| nie

~dek|e~ivfde bhv bufd nie p|bm~ivfde Vei~e ne| Vecijb|abfdb|lei~ uj~e|vufd~*

Jkfd qk| nec Legijj nev B|lei~vp|kzevvev v~ehh~ej wi| aev~( nbvv ev le|ei~v eije Qiehzbdh bjhi~e|b|ivfdej We|mej gil~( nie vifd ci~ ujve|ej ^decb levfdîa~igej*

Nbv P|knum~ ujve|e| B|lei~ vkhh eij Lufd veij( wehfdev øle| nie wifd~igv~e ~efdjivfd#

gev~bh~e|ivfde G|ujnqk|buvve~zujgej ijak|cie|~*



>

Gev~bh~ujgvleg|iaa

Ne| Leg|iaa Ak~kg|baie lihne~ vifd buv nec bh~g|iefdivfdec Wk|~ ‚pdkv‘ #: ‚pdk~kv‘ 3 Hifd~

ujn ‚g|bpdeij‘ 3 |i~zej( cbhej( zeifdjej bl*

Ak~kg|baie levfd|eil~ nbv Cbhej kne| _eifdjej ci~ Hifd~( ~eihweive bufd bhv |i~zej lezeifdje~(

nb cbj nu|fd nbv Eij|i~zej ij Cb~e|ibhiej Lihne| e|vfdbaaej mbjj* Bhhe|nijgv iv~ ev ju| ci~

nec _eifdjej qkj Hifd~ jifd~ ge~bj( wbv ujve|ec Leg|iaa qkj Ak~kg|baie ej~vp|ifd~( nb wi|

nu|fd nie Ak~kg|baie nie \ebhi~î~ bllihnej wkhhej( wie oene| Cejvfd vie vied~ kne| vifd

qk|v~ehh~* Bhvk cuvv neczuakhge nbv Hifd~ ij ujve|ec Qe|v~îjnjiv gewivvej \egehj akhgej*

Nbv deiÛ~( wi| ve~zej lev~icc~e E|wb|~ujgej bj( nbv wbv wi| bhv E|geljiv e||eifdej wkhhej

qk|buv* Ujn uc nieve E|wb|~ujgej zu e|aøhhej( leeijahuvvej wi| nbv Buajedcej jbfd

ujve|ec Gu~nøjmej ujn Hejmej( vkci~ nbv Hifd~ bua nie gewøjvfd~ej Lbdjej ujn Cbhej

kne| _eifdjej ci~ Hifd~* Uc nieve E|wb|~ujgej bufd jifd~ ju| nu|fd ghøfmdba~ev Qe|îjne|j

zu e||eifdej( vfdbuej wi| ujv ujve|e Ucgelujg gejbu bj ujn Qe|îjne|j( wbv dijne|hifd

vfdeij~* Wi| gev~bh~ej bhvk ujve| zumøja~igev Ak~k( vknbvv ev ujve|e| Qk|v~ehhujg ej~vp|ifd~*

Nb|buv mbjj cbj vfdhieÛej( nbvv oene Ak~kg|baie nu|fd i|gejneijej cejvfdhifdej Bj~|iel

buvgehñv~ icce| eije| Gev~bh~ujg uj~e|hieg~( nb nbci~ eij vpeziehhev _ieh e||eifd~ we|nej

cñfd~e* Vei ev lhkÛe Nkmucej~b~ikj kne| veiej ev qkj hbjge| Dbjn qk|le|ei~e~e B|lei~ej*



2* Nbv Mbce|bgedîuve( Kloem~iqe ujn nbv _uledñ|

Nbv Mbce|bgedîuve( kne| bufd Lkny gejjbj~( iv~ nie zej~|bhe

Mkcpkjkj~e eije| Vyv~ecmbce|b* Ne| Leg|iaa wi|n ceiv~ ic

_uvbccejdbjg ci~ eije| Vpiegeh|eahetmbce|b ci~

Wefdvehkloem~iqej qe|wejne~]<S* BuÛe| nej

Vpiegeh|eahetmbce|bv gil~ ev jkfd ic Fkjvuce|#Le|eifd

nie Mkcpbm~mbce|bv ujn nie L|ingembce|bv* Nieve n|ei

Mbce|b~ypej qb|iiie|ej oe jbfd id|ej Blcevvujg(

Gewifd~( Lihnrubhi~î~ ujn bjne|ej vpeziaivfdej Aujm~ikjej*

Aujm~ikjvweive eije| Mbce|b?

_ue|v~ mkcc~ nbv qkc Ck~iq

abhhejne Hifd~ nu|fd nbv Kloem~iq

bua nej Lihnvejvk| ujn nieve|

wbjneh~ nbv eijabhhejne Hifd~ ij

ehem~|ivfde Vigjbhe uc* Nbjbfd

we|nej nie Ijak|cb~ikjej zu

nigi~bhej Nb~ej qkj ne|

Mbce|behem~|kjim qe|b|lei~e~* _uc

Vfdhuvv we|nej nie Nb~ej bhv

Lihncb~e|ibh bua ne| Vpeifde|mb|~e

gevpeifde|~* Lei ne| bjbhkgej

Mbce|bv db~ a|øde| nie Buagblej

nev Vejvk|v ujn ne| Vpeifde|mb|~e

ne| Aihc øle|jkccej*

5



Kloem~iqe

Lei nej Vpiegeh|eahetmbce|bv mbjj nbv Kloem~iq oe jbfd Bjvp|ufd nev Ak~kg|baej gewefdveh~ we|nej*

Cbj uj~e|vfdeine~ zwivfdej Wei~wijmeh#( Jk|cbh#( êhe#( _kkc#( Aev~l|ejjwei~ejkloem~iq ujn

Kloem~iqej aø| vpeziehhe _wefme wie z*L* Cbm|kkloem~iqe aø| Jbdbuajbdcej*

1



Nbv _uledñ|

Ak~k|ufmvbfm

Ne| Ak~k|ufmvbfm vfdø~z~ nie Mbce|b ujn bjne|eBuv|øv~ujgvgegejv~îjne qk| V~bul( Aeufd~igmei~ ujn V~ñÛej*

7

V~b~iq

Eij V~b~iq wi|n dbup~vîfdhifd lei

Buajbdcevi~ub~ikjej lejñ~ig~( lei nejej cbj meije Vfdb|aej Ak~kv

buv ne| a|eiej Dbjn e|ziehej mbjj $z*L* Nîcce|ujg( Jbfd~)*

Ae|jbuvhñve|

Eij Ae|jbuvhñve| diha~ lei Cijicie|ej ne|

Qe|wbfmhujgvgeabd|( nb cbj jifd~ pe| Aijge|n|ufm buvhñv~* Eije wei~e|e| Qk|~eih eijev Ae|jbuvhñve| iv~(

nbvv cbj jifd~ ujlenijg~ dij~e| ne| Mbce|b v~edej

cuvv( uc eij Ak~k buazujedcej*



Et~e|jev Lhi~zge|î~

4

lb| iv~*

Et~e|jev Lhi~zge|î~ iv~ ceiv~ eij

Buav~efmlhi~z( ne| bc Lhi~zvfdud ne|

Mbce|b leaev~ig~ wi|n* E| wi|n

qe|wejne~( nb ne| ij~eg|ie|~e Lhi~z eije

vfdwbfde Heiv~ujg db~ ujn vkci~ ju| ic

Jk~abhh l|bufd

\eahem~k| ujn Niaauvk|

Ci~ eijec \eahem~k| ujn Niaauvk| mbjj cbj nbv qk|dbjneje

Hifd~ gezieh~ leeijahuvvej* Ijvlevkjne|e lei

Pk|~|b~buajbdcej ujn ne| Cbm|kak~kg|baie iv~ leinev

diha|eifd*

Lehifd~ujgvcevve|

Uc nbv |ifd~ige Lhejnej# ujn _ei~pbb| eijv~ehhej zu mñjjej(

cuvv cbj wbv øle| nie Dehhigmei~ nev Ck~iqv wivvej* Nieve

Ijak|cb~ikj weiÛ cbj ej~wene| buv E|abd|ujg kne| cbj

civv~ nie Dehhigmei~* Nbzu qe|wejne~ cbj eijej

Lehifd~ujgvcevve|* Nbv mbjj( wie ic Lihn( eij et~|b Ge|î~

kne| ij ne| Mbce|b eijgelbu~ veij*



<* Qkj Bjbhkg zu Nigi~bh

<*2 Gevfdifd~e ne| Ak~kg|baie

Bj~ime

Bhv e|v~ev jbfdweivlb| ej~nefm~e B|iv~k~ehev nbv

Aujm~ikjvp|ijzip ne| Fbce|b Klvfu|b ujn levfd|iel ev

ij veijec We|m ‚P|klhecb~b‘ $fb*660 q* Fd|*) wuvv~e ev

ble| jkfd jifd~ zu neu~ej* E| qe|cu~e~e nbvv niev nu|fd

nie mheijej Hñfde| ic Lhb~~we|m nev Lbucev

de|qk|ge|uaej wi|n( bhv e| wîd|ejn eije|

Vkjjejaijv~e|jiv uj~e| eijec Lbuc vbÛ ujn bua nec

Lknej nbv Bllihn ne| Vkjje vbd*

‚Fbce|b Klvfu|b‘ kne| ‚hb~e|jb cbgifb‘ $nujmhe Mbcce|) wu|ne bjv~ehhe eije| Hijve eije

mheije Ñaajujg qe|wejne~( nu|fd nie nie Hifd~v~|bdhej bua nie gegejøle|hiegejne Vei~e abhhej

ujn nbv Ck~iq bua nec mkpav~edejn ujn vei~ejqe|med|~ bllihne~*

Dkfdci~~ehbh~e|

Ci~~he|weihe mkjj~e ci~ ne| Ej~nefmujg nieve| kp~ivfdej Qe|dîh~jivve ucgegbjgej we|nej

ujn dîuaig ij ne| Bv~|kjkcie zu| Vkjjejleklbfd~ujg bjgewejne~* Deu~e vijn nieve

Qe|abd|ej ceiv~ ju| jkfd ij kp~ivfdej Cuveej zu aijnej*

A|øde Ckne|je

Bl e~wb 2550 wu|nej Hijvej qe|wejne~( wehfde vfdî|ae|e ujn gheifdzei~ig hifd~v~î|me|e

Lihne| e|hbul~ej* Uc e~wb 2145 wu|nej Blhejmvpiegeh qe|wejne~( ci~~ehv nejej cbj nbv

Lihn bua Pbpie| p|koizie|ej ujn nk|~ blzeifdjej mkjj~e*

Niev wb| nie e|v~e Cñghifdmei~ ij ne| Gevfdifd~e nbv |ebhe Lihn aev~zudbh~ej*

9



20

Ckne|je

Ic 24* Obd|dujne|~ wu|nej qkj Fdecime|j hifd~ecpaijnhifde V~kaae e|ak|vfd~ ujn

Cñghifdmei~ej zuc Aitie|ej gevufd~*

Nie e|v~e liv deu~e e|dbh~eje Ak~kg|baie gehbjg nec A|bjzkvej Okvepd Jifïpdk|e Jiïpfe ic

Obd|e 24<1* Nbv Qe|abd|ej( ci~ wehfdec e| nieve Ak~kg|baie bjae|~ig~e( jbjj~e e| Dehikg|baie(

wehfde bhhe|nijgv jkfd ced|e|e V~ujnej Lehifd~ujgvzei~ lejñ~ig~e*

Wihibc Akt ^bhlk~ ej~wifmeh~e le|ei~v 2465 nbv e|v~e Jegb~iq#Pkvi~iq#Qe|abd|ej( wie ev bufd

deu~e jkfd ij ne| Mujv~ ujn bhv Enehak~k qe|wejne~ wi|n*

2467 leju~z~e Hkuiv Obfruev Cbjné Nbgue||e eij wevej~hifd qe|levve|~ev Qe|abd|ej( uc

Ak~kv zu Ej~wifmehj ujn zu aitie|ej* E| leju~z~e zu| Ej~wifmhujg Ruefmvihle|nîcpae ujn

zuc Aitie|ej wu|ne qkj idc eije Mkfdvbhzhñvujg leju~z~* Nieve wb|ej oenkfd bhhevbc~

Ujimb~e bua qe|vihle|~ej Mupae|phb~~ej ujn mkjj~ej jifd~ qe|qiehaîh~ig~ we|nej( nievev

Qe|abd|ej deiÛ~ Nbgue||ek~ypie*

2446 e|vfdiej nbv Weh~wei~ e|v~e gen|ufm~e Ak~k ij ne| Heipzige| _ei~vfd|ia~ ‚Ihhuv~|i|~e

_ei~ujg‘* Nievev wb| ge|bv~e|~( wbv cbj Bu~k~ypie jejj~ ujn wu|ne qkj Gek|g Ceivejlbfd

ej~wifmeh~*

Jeuzei~

Ij ne| e|v~ej Dîha~e nev 29* Obd|dujne|~v wb|ej bjabjgv jkfd bhhe Ak~kg|baiej Ujimb~e( wbv

vifd ble| |efd~ lbhn nu|fd nie Eijaød|ujg qkj Jegb~iq#Pkvi~iq#Qe|abd|ej îjne|~e* Nbnu|fd

wu|nej Qe|qiehaîh~igujgej nu|fd vkgejbjj~e Mkj~bm~blzøge cñghifd* Ne| eijzige Jbfd~eih

die|lei wb|( nbvv nbv Ak~k icce| nie G|ñÛe nev Buajbdceak|cb~ev db~~e ujn ev jkfd meijeCñghifdmei~ ne| Qe|g|ñÛe|ujg gbl*

Ci~ nej e|v~ej \khhaihcej îjne|~e vifd niev( nb juj bufd nie Jegb~iqe pe| Qe|g|ñÛe|e| bua

bjne|e Ak|cb~e gel|bfd~ we|nej mkjj~ej*

29<> aød|~e nie Ai|cb ‚Heifb‘ nej qkj Kvmb| Lb|jbfm ej~wifmeh~ej 65cc Mheijlihnaihc aø|

Ak~kmbce|bv eij( ne| liv nbdij ju| ij Aihcmbce|bv qe|wejne~ wu|ne* Nievev Ak|cb~ wu|ne



22

ved| vfdjehh nbv V~bjnb|nak|cb~ zuc Ak~kg|baie|ej( nb nu|fd nie ge|ijge G|ñÛe eije dñde|e

Cklihi~î~ cñghifd wb|*

Jeuzei~ bc Ejne nev <0* ! Bjabjg nev <2* Obd|dujne|~

Ij nieve| _ei~ wu|nej nie e|v~ej nigi~bhej Vyv~ece e|b|lei~e~ ujn ge~ev~e~( vk wu|ne nie e|v~e

aihchkve Mbce|b 297< qkj êtbv Ijv~|ucej~v zuc Pb~ej~ bjgecehne~( nieve qe|wejne~e bhv

Vufde| eijej Ae|jvedlihnvfdi|c*

2976 e|vfdiej nbjj nie e|v~e mkcce|ziehh geju~z~e nigi~bhe Mbce|b( wehfde eije Buahñvujg

qkj 200 t 200 Pitehj db~~e ujn zu| Vpeifde|ujg bua Cbgje~lbjn <6 Vemujnej lejñ~ig~e( wie

bufd zuc Hevej*

Bl Bjabjg ne| 90e| Obd|e wb|ej juj vk qiehe Cknehhe bj nigi~bhej Mbce|bv zu e|dbh~ej $uj~e|

bjne|ec qkj Fbjkj( Cijkh~b( Mknbm( Auoiaihc( Vkjy uqc*)( nbvv cbj vbgej mbjj( ci~ Legijj

nievev Obd|zedj~ev iv~ nie nigi~bhe Ak~kg|baie zuc Cbvvejp|knum~ gewk|nej* Wklei niev

jb~ø|hifd bufd zu| Akhge db~~e ujn jkfd icce| db~( nbvv zwb| møjv~he|ivfde Bvpem~e qieh

levve| buvgehel~ we|nej mñjjej( ble| nie Ak~kcbjipuhb~ikj et~|ec eijabfd gewk|nej iv~*

Deu~zu~bge iv~ nie bjbhkge Ak~kg|baie ijv Dij~e|~|eaaej ge|b~ej ujn wu|ne qkj ne|

Nigi~bh~efdjim ij e~wbv mheije|e Jivfdej zu|øfmgen|îjg~*



<*< Gegejøle|v~ehhujg Bjbhkg ! Nigi~bh

Lehifd~e~e Cb~e|ibhiej

Cbj uj~e|vfdeine~ ic Bhhgeceijej nie lehifd~e~ej Cb~e|ibhiej zwivfdej bjbhkge| ujn

nigi~bhe| Ak~kg|baie( nbvv deiÛ~ zwivfdej Aihc( Ak|cbh~ ujn Vejvk|*

Eij |eguhî|e| Aihc( ujbldîjgig qkc Ak|cb~ levi~z~ eije hifd~ecpaijnhifde Vfdifd~ nie nbv

^|îge|cb~e|ibh Pkhyfb|lkjb~ kne| Bze~yhzehhuhkve levi~z~* Lei ne| De|v~ehhujg wi|n nb|bua

eije hifd~ecpaijnhifde Ecuhvikj ujn Gehbj~ije gegkvvej*

Ab|laihce levi~zej ic Qe|gheifd zu nej Vfdwb|z WeiÛ Aihcej jkfd n|ei zuvî~zhifde

Vfdifd~ej nie nej G|ujnab|lle|eifd blnefmej* Ij ne| bjbhkgej Ak~kg|baie uj~e|vfdeine~ cbj

nie B|~ nev Aihcak|cb~v ij Bldîjgigmei~ nev Lihnbuvvfdji~~ev ujn ne| Jegb~iqg|ñÛe* Deu~e(

jkfd ced|abfdgeju~z~e ujn p|knuzie|~e Aihcak|cb~e vijn nie 2< t 61 cc Mheijlihn $LR 2*)

ujn 1 t 1cc Ci~~ehak|cb~*

Aihce mñjjej qe|vfdieneje Hifd~ecpaijnhifdmei~ej dblej* Nieve Bjgble neaijie|~ nie Cejge

bj Hifd~( nie eij Pkvi~iq abvvej mbjj* Nie Lezeifdjujg aø| nie Ecpaijnhifdmei~ jejj~ cbj

IVK( BVB kne| NIJ*

Ne| IVK We|~ iv~ eije Bjgble aø| nie Bjzbdh bj Vihle|dbhkgejin M|iv~bhhej nev Pkvi~iqv ujn

leneu~e~ buvak|cuhie|~ Ij~e|jb~ikjbh V~bjnb|nv K|gbjivb~ikj*

Nie Aihcecpaijnhifdmei~ |ifd~e~ vifd jbfd ne| Cejge ujn G|ñÛe nieve| M|iv~bhhe* Lei

vfdhefd~ej Hifd~qe|dîh~jivvej ujn mu|zej Lehifd~ujgvzei~ej we|nej g|kÛe IVK#We|~e ij e~wb

>00 IVK leju~z~* Ucgemed|~ gih~ nbv Gheifde( nbvv deiÛ~ necej~vp|efdejn mheije IVK#We|~e

lei gu~ej Hifd~lenijgujgej zuc Leivpie bj vkjjigej ^bgej kne| lei dehhec Hifd~* Ij nievec

Abhh vijn We|~e wie ne| 200 IVK bjgel|bfd~* _u lebfd~ej iv~ nie uj~e|vfdienhifde Mñ|jujg2<



nev Lihnev nie ci~ zujedcejne| IVK#_bdh bua~|i~~* Ij ne| Ak~kg|baie vp|ifd~ cbj nbjj bufd

qkj eijec \buvfdej ic Lihn* $LR <*) $gev~bh~e|ivfde Buvwe|~ujg nev ^decbv IVK zu 6*)

Nievev Lihn wu|ne ci~ eijec >00 IVK bjbhkg ak~kg|baie|~ ujn zeig~ nej Oujgej qk| eijec

|efd~ nujmhec Dij~e|g|ujn ij nec nie Mkj~|bv~e ujn Vfdb~~ie|ujgej qe|hk|ej gedej* Bufd

nbv vk gejbj~e \buvfdej hîvv~ vifd bj V~ehhej nev Puhhkqe|v( ic Gevifd~ ujn bua nej Lhî~~e|j

gu~ e|mejjej* $LR <*)

Eije Vfdji~~v~ehhe zwivfdej ne| de|mñcchifdej $bjbhkgej) ujn ne| ehem~|kjivfdej

leziedujgvweive nigi~bhej Ak~kg|baie v~ehh~ ne| BPV # Aihc nb* Nieve| levi~z~ eije zuvî~zhifdeCbgje~vfdifd~ bua ne| Lehifd~ujgvnb~ej gevpeifde|~ we|nej* Nbv wiene|uc e|cñghifd~ eije

Jbfd# leziedujgvweive Wei~e|leb|lei~ujg bufd bc Fkcpu~e|*

Ij ne| nigi~bhej Ak~kg|baie mñjjej nie IVK We|~ Eijv~ehhujgej cbjuehh kne| bu~kcb~ivfd

qk|gejkccej we|nej* Ev e|akhg~ elejabhhv eije E|dñdujg ne| Hifd~ecpaijnhifdmei~ oenkfd ij

Lezug bua nej Vejvk| ujn jifd~ wie ij ne| bjbhkgej Ak~kg|baie bua nej Aihc*

26



Ne| Vejk| wbjneh~ nbv eijabhhejne Hifd~ ij Vpbjjujgej ujn nigi~bhe Vigjbhe uc* Nbv

Vpeifde|ceniuc iv~ jifd~ wie ij ne| bjbhkgej Ak~kg|baie bufd gheifd ne| Aihc vkjne| eije

vepb|b~ pkvi~ikjie|~e Vpeifde|mb|~e ij ne| Nigi~bhmbce|b* Cbj uj~e|vfdeine~ nie nigi~bhej

Mbce|b~ypej jbfd Mkcpbm~# ujn Vpiegeh|eahetmbce|bv* Lei nej e|v~e|ej we|nej ic

Bhhgeceijej nie mheije|ej FFN ‖ Vejvk|ej qe|wejne~* Ij nej Vpiegeh|eahetmbce|bv

dijgegej qe|wejne~ cbj qk| bhhec nie g|ñÛe|ej FCKV ‖ Vejvk|ej( nie aø| eije dñde|e

Buahñvujg vk|gej* $R 6) Nie Buahñvujg mkcc~ nu|fd nie Bjzbdh ne| Piteh bua eijec Vejvk|

zuv~bjne* Eij Piteh ej~vp|ifd~ eijec qkj Cihhikjej mheijej ak~kehem~|kjivfdej Lbu~eihej nev

Vejvk|v*

Nie Qe|vfdhuvvzei~

Nbv wkdh bc wifd~igv~e Ehecej~ ne| Ak~kg|baie iv~ nie Qe|vfdhuvvzei~ ujn ne|ej lenbfd~e|

Eijvb~z*

Wbv deiÛ~ Qe|vfdhuvvzei~; Nie Qe|vfdhuvvzei~ iv~ ne| _ei~|buc( ij nec nu|fd nie

Kloem~iqñaajujg Hifd~ bua nbv bllihnejne Cb~e|ibh aîhh~ ujn nievev lehifd~e~( nbde| bufd

Lehifd~ujgvzei~ gejbjj~* Wie hbjg nieve| _ei~|buc iv~( wi|n qkc Leju~ze| ne| Mbce|b kne|

eijec P|kg|bcc ej~vfdienej( niev mbjj ej~wene| ehem~|kjivfd kne| cefdbjivfd e|akhgej*

Lei nej ceiv~ej Mbce|bv( ijvlevkjne|e p|eivwe|~e P|knum~ikjej( lie~ej nec Leju~ze| dîuaig

meije Cñghifdmei~ zuc Eijv~ehhej ne| Qe|vfdhuvvzei~ kne| ju| ij ved| ge|ijgaøgigec CbÛe

$Vpk|~p|kg|bcc3mø|ze|e _ei~ej( Jbfd~p|kg|bcc3hîjge|e _ei~ej)( wk dijgegej lei

dñde|we|~igej Mbce|bv( wie zuc Leivpieh lei Vpiegeh|eahetmbce|bv( eije ved| g|kÛe

Lbjnl|ei~e bj _ei~ej zu| Buvwbdh v~ed~* Nie bc dîuaigv~ej qe|aøglb|ej _ei~ej vijn ceiv~ejv

2 Vemujne liv zu eije| 2+2000 Vemujne( lei

dñde|we|~igej Mbce|bv vijn bufd _ei~ej qkj 60

Vemujnej liv 2+4000 Vemujne qe|aøglb|* Jelej

nievec _ei~ejvpem~|uc lie~ej cbjfde Mbce|bv bufd

nie vkgejbjj~e ‚L‘ $Luhl) Eijv~ehhujg( wehfde aø|

Hbjgzei~lehifd~ujgej jk~wejnig iv~ nie øle| nie

Qk|eijv~ehhujg wie z*L* 60 Vemujnej dijbuvged~*

2>



25

Wkaø| vijn qe|vfdieneje Qe|vfdhuvvzei~ej jk~wejnig; Jedcej wi| eijcbh bj( cbj

cñfd~e lei eijec Vp|ij~we~~lewe|l Ak~kv cbfdej ujn cbj qe|wejne~ Qe|vfdhuvvzei~ej qkj

2 liv ¸ Vemujne* Lei nieve| Vi~ub~ikj wi|n cbj eijej qk|leihbuaejnej Vp|ij~e| ju| bhv

qe|vfdwkccejej Ab|lv~|eiaej kne| øle|dbup~ jifd~ e|mejjej ujn nbde| bufd meije|hei

Ne~bihv nev Vpk|~he|v( ne| Dij~e|g|ujn wi|n nbgegej gev~kfdej vfdb|a veij ujn bhhe Ne~bihv

we|nej e|mejjlb| veij*

Wejj nbv gheifde juj ci~ eije| Qe|vfdhuvvzei~ qkj 2+2000 kne| 2+>000 Vemujne e|akhg~( wi|n

cbj bhv E|geljiv eijej gev~kfdej vfdb|aev Lihn qkc Vpk|~he| kdje eije Lewegujgvujvfdî|ae

e|dbh~ej* Ne| Dij~e|g|ujn iv~ bufd lei nievej _ei~ej vfdb|a ujn ne~bih|eifd*

Ci~ mu|zej Qe|vfdhuvv# kne| Lehifd~ujgvzei~ej mbjj cbj vfdjehhe Lewegujgej ‚eija|ie|ej‘(

wbv wiene||uc ci~ hîjge|ej _ei~ej ujcñghifd iv~*

Ev gil~ oenkfd Cñghifdmei~ej( uc bufd ci~ hbjgej _ei~ej Lewegujgej ced| kne| wejige|

eijzua|ie|ej* _uc Leivpieh mbjj cbj ci~ 2+10 Vemujne eijej Abd||bnabd|e| ak~kg|baie|ej ujn

leweg~ nie Mbce|b ij Abd|~|ifd~ujg nev Abd||bnabd|e|v ci~ vk e|vfdeij~ ne| Abd|e| vfdb|a ujn

ne| Dij~e|g|ujn iv~ qe|vfdwkccej*

Bufd Hbjgzei~lehifd~ujgej bl 25 Vemujnej lie~ej nie Cñghifdmei~ niqe|ve Ck~iqe gev~kfdej

vfdb|a buazujedcej( vk leivpiehvweive Jbfd~buajbdcej qkj V~în~ej* Vk vijn bua nec Lihn

nie Hifd~e| ne| V~bn~ ceiv~ ved| vfdb|a zu vedej ujn vifd lewegejne Ehecej~e wie Bu~kv(

V~|bÛejlbdjej ujn Pe|vkjej we|nej jifd~ blgelihne~( nb vie jifd~ hbjge gejug bj eije| V~ehhe

qe|lheilej( uc gejug Hifd~ bua nbv Aihccb~e|ibh kne| nej Vejvk| zu |eahem~ie|ej*



Lei nievec Ak~k wu|ne eije

Qe|vfdhuvvzei~ qkj 2+2000

Vemujne gewîdh~( nb|bj wi|n

neu~hifd( nbvv nu|fd mu|ze

Qe|vfdhuvvzei~ej nie

eijabhhejne Hifd~cejge nie

bua nbv Aihccb~e|ibh aîhh~(

|enuzie|~ ujn bufd nie

Lewegujg nev Wbvve|v

eijgea|k|ej wi|n*

Lei nievec Ak~k wu|ne eije

_ei~ qkj 2+10 Vemujne

gewîdh~ uc nie Lewegujg

nie ne| Ak~kg|ba qkhhaød|~

kp~icbh nb|zu

21

v~ehhej*



Uc nievev Ck~iq zu e|v~ehhej

wu|ne dijgegej eije

Hbjgzei~lehifd~ujg qkj 5

Ciju~ej gewîdh~* Wie ic

êt~ levfd|ielej( iv~ die|

jujced| meijev ne|

Abd|zeuge zu e|mejjej(

eijzig nie Hifd~vpu|ej ne|

Vfdeijwe|ae| wu|nej bua

nec Aihccb~e|ibhgevpeifde|~*

|fd

ae ved|

Nie Lhejne

Wie bufd nie Qe|vfdhuvv# ujn Lehifd~ujgvzei~( niej~ bufd nie Lhejne nbzu zu |eguhie|ej(

wehfde Cejge bj Hifd~ bua nbv zu lehifd~ejne Cb~e|ibh gehbjg~* BuÛe|nec wi|n nie Lhejne

leju~z~( uc nej îeaejvfdî|aele|eifd aev~zuhegej( nej nie Buajbdce buaweivej vkhh* Nbnu

mñjjej bufd Ck~iqe nie qk| kne| dij~e| nec Dbup~ck~iq hiegej vfdb|a blgelihne~ we|nej*

Bjgejkccej ev wi|n eij Kloem~( wehfdev vifd ij ujgeaîd| > Ce~e| Ej~ae|jujg zu| Mbce|bleaijne~ ci~ g|ñÛ~cñghifde| Lhejnejñaajujg $a+2(4#6(5) ak~kg|baie|~( nbjj e|vfdeij~ ne|

mkcphe~~e Qk|ne|# ujn Dij~e|g|ujn uc nbv Kloem~ ujvfdb|a* Qe||ijge|~ cbj juj nie

Lhejnejñaajujg $a+4)( vk we|nej nie Le|eifde uc nbv Kloem~ vfdî|ae| nb|gev~ehh~* Nie

Lhejnejwe|~e mñjjej jkfd v~î|me| qe|îjne|~ we|nej( vk nbvv bufd nbv mkcphe~~e Lihn vfdb|a

Buagejkccej we|nej mbjj $z*L* a+<<)* Bufd iv~ nie L|ejjwei~e aø| nie îeaejvfdî|

wifd~ig( nejj ev gih~? Oe mheije| nie L|ejjwei~e iv~( nev~k g|ñÛe| iv~ nie îeaejvfdî|ae*

27



24

ifd~ig iv~ zu lebfd~ej( nbvv wejj nie Lhejnejzbdh qe|îjne|~ wi|n( bufd nie Lehifd~ujgvzei~

uvv( uc eije Uj~e|# kne| Øle|lehifd~ujg zu qe|ceinej*

W

ej~vp|efdejn qe|îjne|~ we|nej c

Lhejne <*4 > 5*1 4 22 21 <<

>00 IVK 2+<000 2+2000 2+500 2+<50 2+2<0 2+10 2+60

<00 IVK 2+2000 2+500 2+<50 2+2<5 2+10 2+60 2+25

200 IVK 2+500 2+<50 2+2<5 2+10 2+60 2+25 2+4

Lehifd~ujgvzei~

Vkhh zuc Leivpieh eije Buajbdce ci~ eije| Lhejne a+4 ujn eije| Qe|vfdhuvvzei~ qkj 2+2<5

Vemujne gecbfd~ we|nej ujn nieve nbjj |ifd~ig lehifd~e~ iv~( vk cuvv cbj lei nejvehlej

bcehhejlhejne oenkfd vijn neu~hifd nie mheijej Efmej( nie nie Hbcehhej lihnej zu e|mejjej*

i~ eije| cñghifdv~ dkdej Hbcehhejbjzbdh zu qe|wejnej*

Hifd~qe|dîh~jivvej nie Buajbdce ci~ eije| Lhejne a+<< ujn eije| qe|hîjge|~ej Qe|vfdhuvvzei~

qkj 2+25 Vemujne ~î~igej*

Nevwei~e|ej gil~ ev zwei qe|vfdieneje B|~ej qkj Lhejnej( M|eiv# ujn Hbcehhejlhejne* Nieve

qe|vfdienejej B|~ej zu lebfd~ej iv~ wifd~ig lei Jbdbuajbdcej $Cbm|kbuajbdcej)* Nb lei

nievej ne| Dij~e|g|ujn hkgivfde|weive qe|vfdwicc~ ujn bjdbjn nievev Qe|vfdwiccejv

mbjj cbj nej Lhejnej~yp e|mejjej* Vk vied~ zuc Leivpieh ne| Dij~e|g|ujn ci~ eije|

M|eivlhejne ju| ci~ |ujnej Hifd~pujm~ej ujn ci~ eije| Hbcehhejlhejne nu|fd Wblejañ|cige

Hifd~pujm~e geaøhh~* Lei ne| M|eivlhejne vijn nie Hifd~pujm~e cbmehhkv m|eiv|ujn( lei ne|

H

Nevdbhl iv~ ev wifd~ig Kloem~iqe c



29

ije Lhejnejñaajujg a+2(4

gewîdh~( uc ju| nej akmuvvie|~ej

i~ nec Cbue|we|m vfdb|a

e Lhejne

a+<< gewîdh~( uc nie Wehhej icQk|ne|g|ujn ujn nie Lîuce ic

Die| wu|ne e

Le|eifd c

nb|zuv~ehhej*

Lei nieve| Buajbdce wu|ne eij

Dij~e|g|ujn vfdb|a blzulihnej*



L|ejjwei~e

<0

Nie L|ejjwei~e iv~ eije pdyvimbhivfde G|ñÛe( nie nej Blv~bjn eijev L|ejjpujm~ev( bufd

Akmuv gejbjj~( zu ne| Kloem~eleje bjgil~* Bc L|ejjpujm~ we|nej eijabhhejne Hifd~v~|bdhej

nu|fd nie L|efdm|ba~ ne| Hijve nev Mbce|bkloem~iqv gevfdji~~ej* $LR 2)

LR2

Nie Cevveijdei~ wi|n ij Cihhice~e|j kne| _ej~ice~e|j bua oenec ak~kg|baivfdej Kloem~iq

bjgegelej* Nu|fd nej qb|iblhej Eijvb~z ne| L|ejjwei~e hîvv~ vifd ne| BuajbdcecbÛv~bl nev



<2

i~ oeweihig

$LR 2) jifd~ gheifd vfdb|a bl* Nbv

ej*

Nie Kloem~iqe we|nej ij jk|cbh( mu|z ujn hbjgl|ejjwei~ige eijge~eih~*

Qe|zeifdjujgej ne| Ck~iqe* Ci~ eijec vkhfdej Jk|cbhkloem~iq iv~ nie Pe|vpem~iqe ujn ne|

Lihnbuvvfdji~~ nu|fd nej Vufde| ne| Mbce|b qe|gheifdlb| ci~ ujve|ec Bugejeijn|ufm* $LR<)

Ck~iqv qe|îjne|j* Mbce|bv ci~ buvwefdvehlb|ej Kloem~iqej lie~ej nbde| abv~ ujleg|ejz~e

Cñghifdmei~ej ij ne| Gev~bh~ujg ujn ne| Wbdh nev Lihnbuvvfdji~~ev*

Lei eijec aev~ej V~bjnpujm~ nev Ak~kg|baej( lihnej zwei Kloem~iqe c

uj~e|vfdienhifde| L|ejjwei~e( nie Dbup~# ujn Lihneleje

e|ak|ne|~ wiene|uc eije Mk||em~u| ne| Vfdî|aejeijv~ehhujgej bc Kloem~iq kne| nej

ej~vp|efdejnej V~bjnpujm~wefdveh nev Ak~kg|ba

Eij Jk|cbhkloem~iq db~ meijej vpeziehhej Bjwejnujgvle|eifd ujn iv~ lehielig eijve~zlb|* Ev

lie~e~ nie Qk|~eihe eije| dkdej Bllihnujgvrubhi~î~ ujn Hifd~v~î|me vkwie ge|ijge



$LR<) Nbv Lihn iv~ ij eije| hiegej Pkvi~ikj ujn eijec Jk|cbhkloem~iq $50 cc) ej~v~bjnej*

Ev qe|ci~~eh~ meijej øle|~|ielejej Eijn|ufm ceije| Vifd~weive( wie zuc Leivpieh nu|fd eij

Wei~wijmeh( vkjne|j ej~vp|ifd~ nec ne| Wi|mhifdmei~*

Nie Hîjge ne| L|ejjwei~e ej~vp|ifd~ bjjîde|jn ne| Nibgkjbhej nev Buajbdceak|cb~ev*

$Ak|cb~ 3 Aihc kne| Vejvk|) Eij Jk|cbhkloem~iq( vpeziehh lei Mheijlihnmbce|bv ujn nigi~bhej

Vpiegeh|eahetmbce|bv( db~ eije L|ejjwei~e qkj >5 ‖ 55 cc* Bjne|e Buajbdceak|cb~e vijn

leivpiehvweive ij ne| bjbhkgej Ak~kg|baie nie Ci~~ehak|cb~mbce|bv ci~ Jegb~iqg|ñÛej qkj 1 t

1 fc ujn 9 t 2< fc ujn nie nbaø| ølhifdej Jk|cbhkloem~iqe ci~ L|ejjwei~ej qkj 40 # 250

cc* Nie L|ejjwei~e lei uj~e|vfdienhifdej Ak|cb~ej îjne|~ vifd bhvk bua G|ujn ne|

Nibgkjbhej nev Buajbdceak|cb~ev*<<



<6

_u lebfd~ej iv~( nbvv nie ølhifdej Bjgblej zu nej L|ejjwei~ej eije| bjbhkgej Mbce|b jifd~

bua nie Nigi~bhmbce|bv «ni|em~½ øle|~|bglb| vijn( nb nie G|ñÛe nev FFN‖Vejvk|v $lei ne|

Nigi~bhej Vpiegeh|eahetmbce|b) mheije| bhv leivpiehvweiÛe eij Mheijlihnaihc iv~* Aø| nieve

Blweifdujgej gil~ ev ic nigi~bhec Le|eifd lev~icc~e Qe|gheifdvwe|~e ujn Uc|efdjujgej(

nie nej ne| bjbhkgej Aihc~efdjim ej~vp|efdej* Vk v~ehh~ zuc Leivpieh ne| nigi~bhe

L|ejjwei~ejle|eifd qkj 1 ‖ 7< cc eijej bjjîde|jnej bjbhkg Le|eifd qkj 61 ‖ ><0 cc nb*

Ij~e|evvbj~ iv~ bufd nie E|ci~~hujg nev nigi~bhej _kkcabm~k|v* Bjgewbjn~ lei nej

Mkcpbm~mbce|bv( ej~v~ed~ nieve|( wejj cbj nej g|kÛej We|~ 7< cc nu|fd nej mheije|ej

qkj 1 cc ~eih~* Cbj e|dîh~ nie _bdh 2<( bhvk eijej zwñhaabfdej _kkc* Wifd~ig iv~( nbvv ij

nievec Abhh meije Qe|îjne|ujg ne| L|ejjwei~e qk|hieg~ vkjne|j ju| eije qe|g|ñÛe|~e

Nb|v~ehhujg nev Lihnbuvvfdji~~ev* Nbv db~ eije Qe|vfdhefd~e|ujg ne| Lihnrubhi~î~ zu| Akhge

ujn hîvv~ nigi~bhe Ak~kg|baiej «qe|pitehj½*

Eij mu|zl|ejjwei~igev Kloem~iq wi|n bufd bhv Wei~wijmehkloem~iq lezeifdje~* Kloem~iqe

nieve| B|~( vpeziehh aø| Mheijlihn ‖ ujn Vpiegeh|eahetmbce|bv dblej eijej L|ejjwei~ejle|eifd

qkj 1 ‖ 65 cc( lei nigi~bhej Mbce|bv 1 ‖ 50 cc*

Nu|fd nie ved| v~b|m mkjqet gewñhl~ej Hijvej ujn nie mu|zej L|ejjwei~ej( wi|n ic

Qe|gheifd zuc Jk|cbh# ujn êhekloem~iq ne| Ck~iqgegejv~bjn v~b|m qe|mheije|~ ujn qe|ze||~

nb|gev~ehh~* Ge|bne( qe|~imbhe Hijiej eijev Lihnev e|vfdeijej gewñhl~* Fdb|bm~e|iv~ivfd aø|

nieve B|~ ne| ved| mu|zej L|ejjwei~ej iv~ bufd eije g|kÛe Vfdî|aej~ieae* $l|ei~ev Vpem~|uc bj

vfdb|aej Lihnehecej~ej) Nie L|ejjwei~e db~ elejvk Buvwi|mujgej bua nej Wijmeh nev

kle|ej( uj~e|j( hijmej ujn |efd~ej Lihn|bjnev( ne| vifd ci~ bljedcejne| L|ejjwei~e

qe|g|ñÛe|~* Vkci~ qe|mheije|~ eij Wei~wijmeh( lei gheifdec Blv~bjn zuc Ck~iq( nej

gevbcc~ej LihncbÛv~bl*

Nieve Bvpem~ we|nej zuc Leivpieh gezieh~ ij ne| B|fdi~em~u|ak~kg|baie eijgeve~z~ uc

Lbuwe|me ij id|ec BuvcbÛ ujn ne|ej Nicejvikj nb|zuv~ehhej* $LR6 )



$LR6) Nu|fd nbv Wei~wijmeh qkj 27cc e|vfdeij~ nie V~* Pbuhv Mi|fde ved| qe|ze||~( cbj

e|mejj~ die| nie qe|îjne|~e pe|vpem~iqe ujn nbv Lihn wi|n ic nibgkjbhej buagehñv~*

Nie Lezeifdjujg hbjgl|ejjwei~igev Kloem~iq iv~ gheifd zuve~z~ej ci~ nec êhe# kne|

Ae|jkloem~iq* Nieve we|nej gezieh~ ij ne| Pk|~|bi~ ‖ ujn Hbjnvfdba~vak~kg|baie eijgeve~z~* Vie

niejej ne| Ae|jbuajbdce ujn dblej eije Qe|nifd~ujg nev \bucev zu| Akhge* Lihne| nie ci~

eije| hbjgej L|ejjwei~e ej~v~edej lie~ej eije ne~bihhie|~e Wiene|gble nev gewîdh~ej

Buvvfdji~~ev* $LR>) Ci~ zujedcejne| L|ejjwei~e qe|mheije|~ vifd ne| Ak|cb~wijmeh ujn

Gegejv~îjne we|nej levkjne|v qe|zeifdjujgva|ei nb|gev~ehh~*

<>



$LR>) Bua nievej Ak~k mbjj

cbj nu|fd nie L|ejjwei~e

qkj <00cc nbv Dbup~ck~iq

‖ nej Cbjj ci~ Ujiak|c #

gu~ e|mejjej* Ci~

êhekloem~iqej iv~ nie

Vehem~ikj ic Ne~bih levve|

|ebhivie|lb|*

Ne| L|ejjwei~ejle|eifd leweg~ vifd zwivfdej 70 cc ujn <000 cc* Bjn|ebv Aeijijge|levfd|eil~ ij veijec Lufd ‚Nie Dkde Vfduhe ne| Ak~kg|baie‘( eijej aø| nie bjbhkge Mbce|b

ej~vp|efdejne L|ejjwei~e ic Le|eifd qkj ‚265#250 cc*‘ $B* Aeijijge|( Nie Dkde Vfduhe

ne| Ak~kg|baie( 2979( V* >9) Nieve Neaijie|ujg aijne~ id|e Leg|øjnujg ij nec

Ej~v~edujgvzei~|buc ujn ne| De|buvgble nev Lufdev* Bua G|ujn ne| ~efdjivfdej

Ej~wifmhujg zu nievec _ei~pujm~( wb| nbv( ne| gel|îufdhifde We|~ele|eifd aø| nie hbjgej

L|ejjwei~ej*

<5



<1

Nie Wbdh nev Lihnbuvvfdji~~ev

Leic Ak~kg|baie|ej iv~ nie |ifd~ige Wbdh nev Lihnbuvvfdji~~ev ujqe|zifd~lb|( uc nie

Lihnlk~vfdba~ nec Le~|bfd~e| vk jbd wie cñghifd zu l|ijgej* Oene| Buvvfdji~~ db~ veije

Le|efd~igujg( vk wei~ e| nbv _ieh nev Ak~kg|baej qe|ci~~eh~ ujn eije gewivve Vyv~ecb~im

zwivfdej Ck~iq ujn Ucaehn nb|v~ehh~*

Eij Ak~k iv~ buv zwei Ehecej~ej gelihne~ # jîchifd buv nec Ck~iq ujn veijec Ucaehn* Nbv

Ck~iq ucabvv~ nie Buvvbge nev Ak~kg|baej ujn nbv Ucaehn leijdbh~e~ nbv( wbv vifd uc nbv

eigej~hifde Ck~iq de|uc ic Lihn leaijne~* Ev mkcc~ dîuaig qk|( nbvv cbj lei ne| Buajbdce

eije ved| dkde Mkjzej~|b~ikj nec Ck~iq wince~ ujn cbj nblei nie Ucgelujg nev Lihnev

øle|vied~* Lheil~ nieve| wifd~ige Bvpem~ ne| Mkcpkvi~ikj ujlebfd~e~( vk ge|î~ ne|

Lihnbuvvfdji~~ zu wei~ kne| zu ejg( fdbk~ivfd ujn wi|mujgvhkv* Wi|n eij Ck~iq zu mheij ic

g|kÛej Ucaehn nb|gev~ehh~( e|vfdeij~ ev nec Le~|bfd~e| elejvk hbjgweihig* Wejj nbv Ucaehn

zugheifd Ehecej~e ej~dîh~( nie meijej _uvbccejdbjg ci~ ne| Ijak|cb~ikj buaweivej( wi|m~

nbv Lihn qe|wi||ejn ujn vkgb| «mkj~|bijak|cb~iq½* Nbv Ucaehn vkhh~e nbzu geju~z~ we|nej(

zuvî~zhifde Ijak|cb~ikjej ujn E|gîjzujgej ij nbv Lihn zu phb~zie|ej* Ej~dîh~ nbv Ck~iq

bhhev( wbv ne| Bu~k| zu vbgej wøjvfd~( nbjj cuvv ev aø| vifd bhheij wi|mej ujn

hkgivfde|weive nbv gbjze Lihnaehn aøhhej* Eij zu ejge| Lihnbuvvfdji~~ ble| qe|dijne|~

_uvb~zijak|cb~ikjej ujn uj~e|vfdhîg~ eqej~uehh Buvvbgej( nie leic Le~|bfd~e| eij ,Bdb#

E|heljiv, buvhñvej mñjj~ej* Nie Nb|v~ehhujg qe|hie|~ bj Ij~e|evve( bjv~b~~ ev zu wefmej *



AK^K 2? Bua nievec Ak~k wu|ne ne| Lbuc ij nec uj~e|ej êih nev Lihnev phb~zie|~( uc nie

Eijvbcmei~ nev Lbucev nb|zuv~ehhej* Buajbdcenb~ej? 2+>00v( a+21( >9cc( IVK 6<0

<7



AK^K <? Nievev Lihn nkmucej~ie|~ eijej ge~|kfmje~ej E|nlknej* Uc nie Wi|mujg nev Ck~iqv zu

qe|v~î|mej( wu|ne nbv gbjze Lihnaehn ci~ nec Ck~iq geaøhh~* Buajbdcenb~ej? 2+210v( a+22( 55cc(

IVK 200

<4



<9

Qe|gheifd? Blzøge lei Bjbhkg ! Nigi~bh

Kdje nie Cñghifdmei~ ne| nbue|dba~ej Bllihnujgv# ujn Vpeifde|cñghifdmei~ ne| Ak~kv wî|e

nie Ak~kg|baie wevej~hifd ujij~e|evvbj~e| ujn ujleneu~ejne|* Ic akhgejnej êt~ vkhh ev gejbu

nb|uc gedej( ijwiewei~ Ak~kv vpeifde|lb| vijn ujn wbv ev lei Bjbhkg# ! Nigi~bh~efdjim aø|

Cñghifdmei~ej gil~( Blzøge bjzuae|~igej*

_ue|v~ eijcbh vkhh ev ej~vp|efdejn ne| Ej~v~edujgvgevfdifd~e uc nie bjbhkgej Cñghifdmei~ej

gedej* Ij ne| Bjbhkgak~kg|baie iv~ meije ved| g|kÛe Qiehabh~ bj Vpeifde|cñghifdmei~ej

gegelej( vk e|ñaaje~ vifd nec Leju~ze| ju| eije Buvwbdh buv Pbpie|ak~k( Ak~kjegb~iq kne|

nbv Nibpkvi~iq* Bhv wei~e|e Vpeifde|cñghifdmei~ mñjj~e cbj uj~e| Ucv~îjnej nej lehifd~e~ejAihc ci~ nec hb~ej~ej Lihn bjgelej( ble| nieve hb~ej~ej Lihne| hbvvej vifd ju| eije ved|

ge|ijge _ei~ e|dbh~ej ujn vijn le|ei~v jbfd eijec mu|zej _ei~|buc jifd~ced| qe|we|~lb|*

Bhvk lie~e~ nie Bjbhkg~efdjim n|ei ved| gu~ ujn eijabfd ju~zlb|e Vpeifde|cñghifdmei~ej bj(

wklei nie Jegb~iqe ujn nie Nibpkvi~iqe nie eijabfdv~e ujn mkv~ejgøjv~igv~e Cñghifdmei~ vijn(

nb lei nievej Qb|ibj~ej ju| ne| Aihc ej~wifmeh~ we|nej cuvv ujn meije Blzøge bua Pbpie|

e|v~ehh~ we|nej( nieve Qb|ibj~ej vfdhieÛej vifd ble| zwbjgvhîuaig ci~ bj( wejj eij Blzug bua

Pbpie| e|v~ehh~ we|nej vkhh( nbde| lie~e~ ne| Qk|gbjg ci~ Blzug eije dñde|e Vifde|dei~* Wejj

nbv Pbpie| ze|v~ñ|~ kne| levfdînig~ we|nej vkhh~e( iv~ icce| jkfd nbv Jegb~iq kne| Pkvi~iq

qk|dbjnej* Jegb~iqe ujn Pkvi~iqe dbh~ej |eguhî| fi|fb 200 Obd|e* Jeue|e Ej~wifmhujgej

hbvvej ble| bufd eije Hbge|ujg liv zu 500 Obd|ej zu*

Wie eij vkhfde| Bjbhkgblzug de|gev~ehh~ wi|n ujn ij wehfde| _ei~( dîjg~ qkc leju~z~ej

Buajbdcecb~e|ibh bl( nb cbjfde Cb~e|ibhiej eijej dñde|ej ~efdjivfdej Buawbjn lejñ~igej

bhv bjne|e* _ue|v~ cuvv ne| lehifd~e~e Aihc ci~ nec hb~ej~ej Lihn ej~wifmeh~ we|nej $die| bc

Leivpieh eijev Vfdwb|z#WeiÛ#Aihcv)* Ne| jkfd ij ne| Aihcpb~|kje leaijnhifde Aihc cuvv ijqñhhige| Nujmehdei~ buv nieve| ej~ae|j~ we|nej ujn ij eije Ej~wifmhe|nkve eijgeaîneh~

we|nej* Nieve wi|n juj Hifd~nifd~ qe|vfdhkvvej ujn e|v~ bl oe~z~ nb|a wiene| ic dehhec

geb|lei~e~ we|nej* Nie ci~ nec Aihc lev~øfm~e Ej~wifmhe|nkve wi|n ci~ eijec

Jegb~iqej~wifmhe| geaøhh~ vknbvv ne| gevbc~e Aihc Mkj~bm~ ci~ ne| Ahøvvigmei~ db~* Niev

nbue|~ ujgeaîd| 5 liv 20 Ciju~ej oe jbfd qe|wejne~ej Aihc ujn Ej~wifmhe|fdecimbhie*

Nbjbfd wi|n nie Ej~wifmhe|ahøvvigmei~ buvgegkvvej ujn nbv vkgejbjj~e V~kpplbn eijgeaøhh~(



60

wehfdev buv mhb|ec Wbvve| lev~ed~ ujn nej Ej~wifmhujgvp|kzevv v~kpp~* Jbfd nieve|

P|kzenu| wi|n jkfdcbhv eije Fdecimbhie zugeaød|~*

Ne| Aitie|e| db~ nie Buagble( nbv vkelej ej~wifmeh~e Jegb~iqlihn vk bua nec ^|îge|cb~e|ibh

zu aitie|ej( nbv wei~e|ev Hifd~ kne| Fdecimbhiej idc jifd~v ced| bjdblej mñjjej* Liv

die|dij db~ jkfd jiecbjn nbv Lihn bua nec Jegb~iq gevedej( e|v~ ij nievec Ckcej~ mbjj nie

Ej~wifmhe|nkve geñaaje~ we|nej ujn nbv \evuh~b~ legu~bfd~e~ we|nej* Juj cuvv ne| Aihc

eqej~uehh jkfd ci~ eijec vkgejbjj~ej Je~zci~~eh blgewbvfdej we|nej( wehfdev nie Buagble

db~( abhhv nie Fdecimbhiej ci~ mbhmdbh~igec Wbvve| bjgecivfd~ wu|nej( nie cije|bhivfdej

\øfmv~îjne qkc Aihc zu ej~ae|jej* Jbfd nievec Qk|gbjg wi|n ne| Aihc ic Inebhabhh ij

eijec ^|kfmejvfd|bjm zuc ^|kfmjej buagedîjg~* Ijvgevbc~ lejñ~ig~ nieve| Qk|gbjg qkc

Ak~kg|baie|ej liv zuc Ej~wifmeh~ej Aihc fi|fb eije V~ujne B|lei~vzei~* Ne| jîfdv~e Vfd|i~~zuc ae|~igej Ak~k iv~ nie E|v~ehhujg nev Blzugev ij ne| Nujmehmbcce| ( nbv deiÛ~( bl oe~z~

de||vfd~ ju| jkfd ab|lgeaih~e|~ev $\k~( G|øj( veh~ej Lhbu) Hifd~* Oe~z~ wi|n ne| ci~~he|weihe

ge~|kfmje~e Aihc ij nej Qe|g|ñÛe|e| eijgeheg~* Nbjbfd wi|n nie ej~vp|efdejne G|ñÛe( nie ne|

Blzug vpî~e| dblej vkhh( bc Ge|î~ eijgev~ehh~ ujn bj ne| Lehifd~ujgvud| nie jk~wejnige _ei~(

nie oe jbfd Pbpie| qe|vfdienej iv~( eijgev~ehh~* Nbjj wi|n nbv Pbpie| ci~ nec Jegb~iq

lehifd~e~( juj iv~ wiene||uc eij hb~ej~ev Lihn ej~v~bjnej wehfdev juj bufd ej~wifmeh~ we|nej

cuvv* Nie Ej~wifmhujg lev~ed~ wie leic Aihcjegb~iq bufd buv nej n|ei B|lei~vgîjgejEj~wifmehj( V~kppej ujn Aitie|ej( bhhe|nijgv ci~ nej ej~vp|efdejnej Fdecimbhiej aø| Pbpie|*

Nbjbfd iv~ nbv bjgeae|~ig~e Ak~k ju| jkfd zu ~|kfmjej*

Jbfd e~wb eijeijdbhlv~ujnej dîh~ ne| ej~wifmehjne eij qkhhv~îjnigev Ak~k bua Pbpie| ij ne|

Dbjn* Nbjbfd vijn( icce| jkfd nie Jegb~iqe qk|dbjnej uc nbv We|m zu b|fdiqie|ej ujn

vpî~e| wei~e|zuqe|b|lei~ej*

Nie nigi~bhej êfdjimej vijn wevej~hifd eijabfde| aø| nej Leju~ze| ujn ic Bhhgeceijej bufd

kdje g|kÛe ~efdjivfde E|abd|ujgej zu leniejej* Uc eijej Blzug eijev nigi~bhej Ak~kv zu

e|dbh~ej( lejñ~ig~ cbj ju| eije Nigi~bhmbce|b( uj~e| ucv~îjnej eijej Fkcpu~e|( wklei vehlv~

nieve deu~zu~bge jifd~ced| jk~wejnig vijn( uc eij Blzug eijev nigi~bhej Lihnev zu e|dbh~ej

kne| zu leb|lei~ej( nb qiehe Mbce|bv deu~zu~bge ni|em~ ci~ ne| Buvgblev~ehhe mkccujizie|ej

mñjjej( ujn jb~ø|hifd eijec N|ufme|*

Eijige ckne|je Mbce|bv mñjjej le|ei~v vehlv~ ci~ Ak~kpbpie| lev~øfm~ we|nej ujn nieve

nbjj ni|em~ ci~ ne| gewøjvfd~ej Ak~knb~ei len|ufmej*



62

Geje|ehh iv~ lei Blzøgej qkj nigi~bhej Lihne|j zu lebfd~ej( nbvv nieve jifd~ bua Ak~kpbpie|

gel|bfd~ we|nej( wie cbj ev qkj ne| bjbhkgej Ak~kg|baie mejj~( vkjne|j die| dbjneh~ ev vifd

ju| uc eij eijabfdev Dkfdghbjzpbpie| ci~ eije| vpeziehhej Kle|ahîfde( wehfde îj~ej kne|

^kje| gu~ dba~ej hîvv~*

Ne| _ei~buawbjn( ne| aø| nie E|v~ehhujg eijev Blzugev qkj eijec nigi~bhej Lihn jñ~ig iv~( wie

bj ne| E|mhî|ujg ne| B|lei~vvfd|i~~e zu vedej( e|delhifd wejige| zei~ij~ejviq* Ic Vfdji~~

l|bufd~ cbj bj |eije| B|lei~vzei~ aø| eijej nigi~bhej Blzug ujgeaîd| aøja Ciju~ej*

Jeue Cñghifdmei~ej ne| nigi~bhej êfdjim

Ij ne| bjbhkgej Ak~kg|baie mkjj~e cbj liv zu| E|aijnujg ne| Nigi~bhak~kg|baie nie

Aihcecpaijnhifdmei~ jifd~ aø| oenev Ak~k eijzehj eijv~ehhej( vkjne|j cbj qe|wejne~e eijej

gbjzej Aihc( ci~ nec eijej ujn nec gheifdej IVK We|~ aø| bhhe Ak~kg|baiej* Deu~zu~bge iv~

cbj nbjm ne| nigi~bhej êfdjim ahetilhe| ujn cbj mbjj nie IVK Eijv~ehhujg aø| oenev Lihn

vepb|b~ lev~iccej*

Eij wei~e|e| Ak|~vfd|i~~ ne| Nigi~bhak~kg|baie( ne| leic Ak~kg|baie|ej qk| bhhec nie _ei~

e|vpb|~( iv~ nbv eijgelbu~e Nivphby bj ne| Mbce|b* Nievev Nivphby niej~ eijcbh zu| Bjzeige

nev ak~kg|baie|~ej Vzeje ‖ Mkcpkvi~ikj ujn zu| Leu|~eihujg lzw* Mkj~|khhe ne| Etpkvi~ikj ‖

ne| Lehifd~ujg*

Ci~ Nigi~bhmbce|bv ak~kg|baie|~e Lihne| mñjjej oe jbfd ^bgevzei~ ne| Buajbdce v~b|me

Ab|luj~e|vfdiene buaweivej* Uc nie ujjb~ø|hifd wi|mejne Mkhk|ie|ujg zu qe|ceinej( cuvv

cbj nie Mbce|b pe| WeiÛblgheifd bua nbv oeweihige Hifd~ eijv~ehhej* Ij ne| bjbhkgej

Ak~kg|baie ve~z~ cbj Aihce eij( ne|ej fdecivfde Ecuhvikj v~î|me| kne| vfdwîfde| bua êihe

nev Vpem~|ucv |ebgie|~* E|gîjz~ wi|n nie Ce~dkne nu|fd Mkjqe|vikjvaih~e|* Nie ab|ligejKloem~iqqk|vî~ze aih~e|j nie uje|wøjvfd~e Mkcpkjej~e de|buv( ijnec vie qk| bhhec nie

Mkcphecej~î|ab|le pbvvie|ej hbvvej* Ij ne| Nigi~bhak~kg|baie gejøg~ nbzu ej~wene| nie

WeiÛblgheifdvbu~kcb~im ne| Mbce|b( id|e cbjuehhe WeiÛblgheifdveijv~ehhujg pe|

Cejøv~eue|ujg kne| cbj leb|lei~e~ nie Ak~kv bc Fkcpu~e| jbfd]6S* Lei ne| nigi~bhej

Lihnleb|lei~ujg dbjneh~ ev vifd uc nie fkcpu~e|gev~ø~z~e Leb|lei~ujg qkj nigi~bhej Lihne|j(

Ak~kv kne| gevfbjj~ej Nkmucej~ej* Nie Cñghifdmei~ej nigi~bhe| Lihnleb|lei~ujg vijn et~|ec

qiehaîh~ig ujn ka~ ju| nu|fd nie cbjgehjnej Mejj~jivve nev Leb|lei~e|v levfd|îjm~* Nie



6<

~|bni~ikjehhe Lihnleb|lei~ujg leijdbh~e~ Ak~k#( Jegb~iq# ujn Nibleb|lei~ujg* Aø| nieve B|~ ne|

Lihnleb|lei~ujg vijn vpeziehhe Ge|î~e( Cb~e|ibhiej( Fdecimbhiej ujn Mejj~jivve jk~wejnig*

Nie Cñghifdmei~ej vijn die| elejvk wie lei ne| nigi~bhej Lihnleb|lei~ujg ved| qiehaîh~ig(

oenkfd nu|fd nej ka~ ved| g|kÛej ñmkjkcivfdej Buawbjn deu~e jifd~ ced| vijjqkhh*

Vei~ Legijj ne| Nigi~bhmbce|bv lie~ej abv~ bhhe Mbce|bcknehhe eije Qinekbuajbdceaujm~ikj*

Niev e|cñghifd~ nec Ak~kg|baej jifd~ ju| v~b~ivfde Lihne|( vkjne|j bufd leweghifde

Aihcveruejzej buazujedcej ujn nieve gegelejejabhhv ci~ Dihae qkj Fkcpu~e|vka~wb|e

leb|lei~ej* Eij ved| wifd~ige| Bvpem~( nej cbj die| jifd~ qe|gevvej nb|a( iv~ nie Cñghifdmei~

ne| Øle|~|bgujg qkj nigi~bhej Ak~kg|baiej øle| nbv weh~wei~e Ij~e|je~* Ak~koku|jbhiv~ej

mñjjej buag|ujn nev ~efdjivfdej Ak|~vfd|i~~v id|e Lihne| ij mu|zej Bugejlhifmej ci~ nej

P|evvebgej~u|ej buv~buvfdej*



66

Abzi~

Nu|fd nie Etpe|icej~e ujn \efde|fdej nie wi| wîd|ejn ujve|e| B|lei~ nu|fdgeaød|~ dblej(

vijn wi| zu nec Vfdhuvv gemkccej nbv nie Nigi~bhe Ak~kg|baie nie

Lihngev~bh~ujgvcñghifdmei~ej e|wei~e|~ db~( wbv nie Jbfdleb|lei~ujg bjlehbjg~* Ble| nie ne|

Ak~kg|baie qk||buvgedejne Buveijbjne|ve~zujg ci~ ne| êfdjim nev Ak~kg|baie|ejv wu|ne

jifd~ cbÛgelhifd qe|îjne|~* Eijzig nbv |eqkhu~ikjî|e bj ne| Nigi~bhej Ak~kg|baie lheil~

he~z~ejnhifd nie ejk|ce _ei~#( B|lei~v# ujn Cb~e|ibhe|vpb|jiv gegejøle| ne| Bjbhkgej

Ak~kg|baie*



6>

Ruehhejqe|zeifdjiv

Hi~e|b~u|?

Bjn|ebv Aeijijge|= Nie Dkde Vfduhe ne| Ak~kg|baie= Wihdehc Deyje Qe|hbg= Cøjfdej= >*

Buahbge 2979 Ge|cbjy

Fd|iv~ijb Dbbvz ‖ Ak~kvfduhe= Lihngev~bh~ujg ujn Buajbdce~efdjimej aø| Nigi~bhak~kg|baej=

A|bjziv#Qe|hbg= <009

G* Lu~zcbjj+O* Gk~~vfdbhg+G* Gu|v~+B* Cøhhe|#Degecbjj=Ougejnhetimkj b#z= QEL

Lilhikg|bpdivfdev Ijv~i~u~ Heipzig= 2947= V*<6>#<65

Okdj A|eecbj= Ak~kg|baie|ej Bjbhkg ujn Nigi~bh= Mjbu|#Qe|hbg= <00>

Cifdbeh Mhbj~( ^dkcbv Mulibm= P|btiv Mujv~ Ak~kg|baie= Vfd|keneh Qe|hbg GclD Dbjjkqe|=

2994

Wiha|ien Lbb~z= ‚Gevfdifd~e ne| Ak~kg|baie ‖ Vfdjehhmu|v‘= NUCKJ^ Qe|hbg

Wkhabjg Vfdeine # nigi~bhe ak~kvfduhe= Cb|m~ - êfdjim= <020

Ij~e|je~?

8d~~p?++www*bfci*je~*bu+BIF+FBCE\B[KLVFU\B*d~ch:

8d~~p?++www*bna*ne+wimi+ijnet*pdp+Wei%F6%9Ablgheifd:

8d~~p?++www*nie#nigi~bhmbce|b*ne+wimi+Ghkvvb|?Vejvk|:

8d~~p?++www*nigi~bhmbce|b*ne+Ak~k~ipp+Lihnbuvvfdji~~[ne|[qe|jbfdhbevvig~e[Ijak~|bege|+>69*

bvpt:

8d~~p?++www*np|eqiew*fkc+|eqiewv+fbjkjekv5ncb|mii+pbge6*bvp:

8d~~p?++www*ehcb|#lbucbjj*ne+ak~kg|baie+a|bgej+a|bge*~efdjim*jk|cbhkloem~iq*d~ch:

8d~~p?++www*gu~ea|bge*je~+a|bge+wbv#vbg~#nie#l|ejjwei~e#lei#nigi~bhmbce|bv#buv:

http://www.acmi.net.au/AIC/CAMERA_OBSCURA.html

http://www.adf.de/wiki/index.php/Wei%C3%9Fabgleich

http://www.die-digitalkamera.de/wiki/Glossar:Sensor

http://www.digitalkamera.de/Fototipp/Bildausschnitt_der_vernachlaessigte_Infotraeger/439.aspx


http://www.dpreview.com/reviews/canoneos5dmarkii/page3.asp

http://www.elmar-baumann.de/fotografie/fragen/frage.technik.normalobjektiv.html

http://www.gutefrage.net/frage/was-sagt-die-brennweite-bei-digitalkameras-aus

http://www.gutefrage.net/frage/was-sagt-die-brennweite-bei-digitalkameras-aus

http://www.elmar-baumann.de/fotografie/fragen/frage.technik.normalobjektiv.html

http://www.dpreview.com/reviews/canoneos5dmarkii/page3.asp



http://www.die-digitalkamera.de/wiki/Glossar:Sensor

http://www.adf.de/wiki/index.php/Wei%C3%9Fabgleich

http://www.acmi.net.au/AIC/CAMERA_OBSCURA.html



8d~~p?++www*dbjnehvlhb~~*fkc+uj~e|jedcej+ci~~ehv~bjn[bm~uehh+k|igijbh#wkhaej#nbv#~|bu|ige#

e|le#ne|#ghk||eifdej#aihcabl|im=<10>752=0:

8d~~p?++www*mheije#ak~kvfduhe*ne+qe|vfdhuvvzei~*d~ch:

8d~~p?++www*pdyvim*uji#v~u~~gb|~*ne+v~uniuc+p|bm~imb+bp+pna[nb~eiej+K20*pna :

8d~~p?++www*phbje~#wivvej*ne+muh~u|[ceniej+ak~kg|baie+gevfdifd~e[ne|[ak~kg|baie+ijnet*ovp:

8d~~p?++v~k|e*pkhb|kin*fkc+fb~egk|y+0+<11907+Pkhb|kin[PkGk%<1%<64>4<=:

8d~~p?++www*pufdje|*k|g+Ak~kg|baie+~efdjim+nie[mbce|b+lehi*d~c:

8d~~p?++www*pufdje|*k|g+Ak~kg|baie+~efdjim+pdyvim+bllihnujg*d~c&6:

8d~~p?++www*pufdje|*k|g+Ak~kg|baie+~efdjim+ak~kg|baie|ej+bllihnujg*d~c&>:

8d~~p?++www*vbfdvej#a|eizei~*ne+FK+mu|zfbce|b*d~ch:

8d~~p?++www*~u~k|ibhv*ne+ak~kg|baie#nigi~bhak~kg|baie+610520#ak~kabr*d~ch&2>:

8d~~p?++qdl*ad#|egejvlu|g*ne+lik+mu|v+p|+cknuh[2+cb~e|ibh+kloem~iqhed|e*pna :

8d~~p?++ne*wimipenib*k|g+wimi+Ak~kg|baie&Gevfdifd~e[ne|[Ak~kg|baie:

8d~~p?++ne*wimipenib*k|g+wimi+Gevfdifd~e[ujn[Ej~wifmhujg[ne|[Ak~kg|baie:

8d~~p?++ne*wimipenib*k|g+wimi+Dbup~eleje[$Kp~im):

8d~~p?++ne*wimipenib*k|g+wimi+Mbce|bged%F6%B>uve:

8d~~p?++www*wu*bf*b~+uv|+d99b+d9950<61+ak~kg|baie+ak~k<*d~c:

http://www.handelsblatt.com/unternehmen/mittelstand_aktuell/original-wolfen-das-traurige-erbe-der-glorreichen-filmfabrik;2604751;0


http://www.kleine-fotoschule.de/verschlusszeit.html

http://www.physik.uni-stuttgart.de/studium/praktika/ap/pdf_dateien/O10.pdf

http://www.planet-wissen.de/kultur_medien/fotografie/geschichte_der_fotografie/index.jsp

http://store.polaroid.com/category/0/266907/Polaroid_PoGo%26%238482

http://www.puchner.org/Fotografie/technik/die_kamera/beli.htm

http://www.puchner.org/Fotografie/technik/physik/abbildung.htm#3

http://www.puchner.org/Fotografie/technik/fotografieren/abbildung.htm#4

http://www.sachsen-freizeit.de/CO/kurzcamera.html

http://www.tutorials.de/fotografie-digitalfotografie/360510-fotofaq.html#14

http://vhb.fh-regensburg.de/bio/kurs/pr/modul_1/material/objektivlehre.pdf

http://de.wikipedia.org/wiki/Fotografie#Geschichte_der_Fotografie

http://de.wikipedia.org/wiki/Geschichte_und_Entwicklung_der_Fotografie

http://de.wikipedia.org/wiki/Kamerageh%C3%A4use

http://www.wu.ac.at/usr/h99a/h9950236/fotografie/foto2.htm

http://www.wu.ac.at/usr/h99a/h9950236/fotografie/foto2.htm

http://de.wikipedia.org/wiki/Kamerageh%C3%A4use

http://de.wikipedia.org/wiki/Geschichte_und_Entwicklung_der_Fotografie

http://de.wikipedia.org/wiki/Fotografie#Geschichte_der_Fotografie

http://vhb.fh-regensburg.de/bio/kurs/pr/modul_1/material/objektivlehre.pdf

http://www.tutorials.de/fotografie-digitalfotografie/360510-fotofaq.html#14

http://www.sachsen-freizeit.de/CO/kurzcamera.html

http://www.puchner.org/Fotografie/technik/fotografieren/abbildung.htm#4

http://www.puchner.org/Fotografie/technik/physik/abbildung.htm#3

http://www.puchner.org/Fotografie/technik/die_kamera/beli.htm

http://store.polaroid.com/category/0/266907/Polaroid_PoGo%26%238482

http://www.planet-wissen.de/kultur_medien/fotografie/geschichte_der_fotografie/index.jsp

http://www.physik.uni-stuttgart.de/studium/praktika/ap/pdf_dateien/O10.pdf

http://www.kleine-fotoschule.de/verschlusszeit.html



Documents

Hat die digitale Fotografie die Möglichkeiten der Bildgestaltung erweitert?