Hauptkatalog - Bruno Eder · PDF fileHauptkatalog Version48 Bruno Eder GesmbH Stättermayergasse 3 1150-Wien, Austria +43 1 789 99 11-0 ofﬁ[email protected] Katalogupdate im

Hauptkatalog

Version 48

Bruno Eder GesmbHStättermayergasse 31150-Wien, Austria+43 1 789 99 [email protected]

Katalogupdate im InternetKatalogupdate im Internet

http://www.brunoeder.at/download.htm

http://www.brunoeder.at/download.htm

Hauptkatalog

Inhaltsverzeichnis

Feuerwehrschlüsselsafe FSS 4Integrierte Blinkleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Steuerungs Zentralgerät SZG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Option Zusatzkontakte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Aufbau- und Einbauzarge zum FSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Wetterschutz für den FSS 7Abdeckkasten IP65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Regenschutzdach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Wetterschutz IP44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Anschaltung des Feuerwehrschlüsselsafes FSS 8

FSS Beschreibung 9

Feuerwehrplankasten FPK3/FPK4 10Schreibunterlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Rahmenblende für Unterputzmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Feuerwehrplankasten INT 11Schreibunterlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Rahmenblende für Unterputzmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Schlüsselbox FASB 12Gegenplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Schlüsselkasten FSB 13Unterputzzarge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13GSM-Modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Feuerwehrschlüsselkasten FSK1, FSK2, FSK4, SK1, SK2, SK4 14

Feuerwehrschlüsselkasten FSK/DUO 15

Zargen für FSK1, FSK2, FSK4 und FSK/DUO 16Oberputzzarge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Unterputzzarge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Feuerwehrschlüsselkasten FSK-T 17

Version 48 2

Hauptkatalog

Multi Schlüsselsafe MSS (MSS-T40/MSS-T120) 18Referenzobjekte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Rochade 19

Sonderanfertigungen 20

Säule 21Sonderanfertigungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Montagezeichnung Einbaukonsole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Montageanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Rohrtresor PZ Serie 24PZ light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24PZ 70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24PZ code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24PZ basic2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25PZ plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Staubschutzrosette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Keysafe 26

Schlüsselmaster 27

Schlüsselring Code 28

Schlüsselkeeper 29

Schlüsselmanager 30Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Anfahrtsplan 31

Version 48 3

Hauptkatalog

Feuerwehr-Schlüsselsafe Eder „Type FSS“ gemäßÖNORM F 3032 Prüfungsnummer FT14/279/11/95-lfd.Nr. 192.11

Anwendung:Der FSS gibt der Feuerwehr die Möglichkeit, ohne Gewaltanwendung indas Gebäude zu gelangen.

• Feuerwehrschloss mit elektrisch verriegelter Klappe• Elektrisch verriegelter Objektschlüssel• Öffnen nur durch Feuerwehr nach Auslösen der Brandmeldeanlage

möglich• Ohne Brandalarm kein Öffnen durch Feuerwehr möglich• Serienmäßige LED Innenbeleuchtung, für den leichteren Zugriff der

Feuerwehr bei Nachteinsätzen.• Das Steuerungs-Zentralgerät (SZG) stellt die Verbindung zwischen

FSS und Brandmeldeanlage her.• Kann an alle am Markt befindlichen Brandmeldeanlagen angeschlos-

sen werden.• Einbruchsversuche lösen am Steuergerät einen Alarm aus, der an

eine Alarmanlage weitergegeben werden kann

Optionale Blinkleuchte

Optional bieten wir eine im Safe integrierte Blinkleuchte an, welche z.B.bei denkmalgeschützten Objekten zum Einsatz gelangt. Dieses optionaleZubehör ist nicht nachrüstbar.

Abmessungen

Breite 280 mmHöhe 345 mmTiefe 110 mm

Schutzart:

Ausführung:

Betriebsspannung:

IP44

Nirosta in RAL 7032 pulverbeschichtet

Nirosta geschliffen, andere RAL-Farben

gegen Aufpreis

12V bzw. 24V

Umgebungstemperatur: -25°C bis +60°C

Bei Safemontagen an exponierten Stellen, wie z.B. Tunnelanlagen, wird die Verwendung eines unserer Wetterschutzgehäuse dringend empfohlen. Siehe Wetterschutz für den FSS.

Sonderausführung:

Version 48 4

Hauptkatalog

Steuerungs Zentralgerät SZG

Anwendung:Das SZG ist das Bindeglied zwischen dem Feuerwehrschlüsselsafe FSSund der Brandmeldeanlage.

• Anzeige der FSS Zustände

• Weiterleitung von Sabotageversuchen am FSS und SZG zu einerAlarmanlage

Optionales nachrüstbares Zubehör Zusatzkontakte

Mit den optionalen Zusatzkontakten stehen alle am SZG befindlichen An-zeigen, wie „Schlüssel entnommen“ oder „Betrieb“, als potentialfreie Kon-takte zur Verfügung. Die Kontakte können wahlfrei als Öffner oder Schlie-ßer verwendet werden.

Abmessungen


Schutzart: IP30

Ausführung: Nirosta

Betriebsspannung: 12V bzw. 24V

Umgebungstemperatur: 0°C bis +50°C

Version 48 5

Hauptkatalog

Aufbau- und Einbauzarge zum FSS

253

314

80

29055

350

280

345

75

120

50

253

314

Zum Einbau des FSS gibt es sowohl eine Einbauzarge (EZ) für Mauerwerk oder

dergleichen, als auch eine Aufbauzarge (AZ) zur Oberputzmontage, sowie

Randloszarge (EZ-RL) zum nachträglichen Einbau in Konstruktionen (Säulen

und dgl.)

Für die Anschaltung des FSS benötigen wir

• Den Hersteller, Typ, Modell und Versorgungsspannung (12 oder 24Volt) der Brandmeldeanlage

Für den reibungslosen Betrieb des FSS benötigen wir

• 2 Einbauhalbzylinder - Gesamtlänge ca. 41mm, mit 8-fach verstell-barer Sperrnase(1 Zylinder als „Kundenzylinder“ und 1 Zylinder als „Objektzylinder“zur Aufnahme des Generalschlüssels)

• 1 General-Hauptschlüssel

Abmessungen

Aufbauzarge Einbauzarge Randloszarge

Breite 280mm 290mm 253mmHöhe 345mm 350mm 314mmTiefe 120mm 125mm 125mm

Die Kabeleinführung mit 28 mm Durchmesser befindet sich bei den Zar-gen (AZ/EZ) auf der Rückseite. Bei der EZ-Zarge ist auf der Ober- undUnterseite eine Kabeleinführung zum Ausbrechen.

Bei Unterputzmontage, unter Verwendung derEinbauzarge, empfehlen wir einen 15mm brei-ten Schlitz mittig an der Unterseite der Zargeim Mauerwerk weiterzuführen. Dieser dient derverbesserten Luftzirkulierung bei auftretenderFeuchtigkeit.

Bei Safemontagen an exponierten Stellen, wie z.B. Tunnelanlagen, wirddie Verwendung eines unserer Wetterschutzgehäuse dringend empfohlen.Siehe Datenblatt „Wetterschutz für den FSS“.

Version 48 6

Hauptkatalog

Wetterschutz für den FSS

Abdeckkasten IP65

Der Kasten dient zum Schutz des Feuerwehr-Schlüsselsafes FSS, gegenWasser, Schmutz und Kleinteile wie Salz oder Streusplitt.

Der Abdeckkasten IP 65 ist sowohl als Unterputz- als auch als Oberputz-ausführung lieferbar.

Abmessungen

Oberputz Unterputz

Breite 400mm 400mmHöhe 500mm 500mmTiefe 200mm 70mm

Regenschutzdach

Das Regenschutzdach für den Feuerwehrschlüsselsafe FSS, ist ein einfa-cher Schutz gegen Regen.

Wetterschutz IP44

Ist aus Niro und in RAL 7032 lackiert (Sonderlackierung in allen RAL. Farben möglich). Der Wetterschutz wird zwischen der Zarge (EZ) und dem FW-Safe eingeschoben und fixiert. Schützt den FW-Safe gegen Ver-eisung, Streusalz, Streusplitt, und Schlagregen.

Abmessungen

Oberputz Unterputz


Version 48 7

Hauptkatalog

Anschaltung des Feuerwehrschlüsselsafes FSS

Für die Endmontage des FSS benötigen wir:

• 2 Stück Profilhalbzylinder, Gesamtlänge ca. 41mm mit 8-fach verstellbarer Sperrnase(Ein Kundenzylinder zum Öffnen der Türe und ein Zylinder zur Aufnahme des Objektschlüssels)

• 1 dazupassender Generalschlüssel

BrandmeldekabelJ-Y(St)Y 6 x 2 x 0,8-BMBei 12Volt maximale Leitungslänge von 80m ohne SpleißungBei 24Volt maximale Leitungslänge von 150m ohne Spleißung

BrandmeldekabelJ-Y(St)Y 4 x 2 x 0,8-BM

Feuerwehrschlüsselsafe FSS

Steuerungs-Zentralgerät SZG

BrandmeldezentraleSpannungsversorgung 12 oder 24V =potentialfreier Schließer bei BrandalarmBMZ

Version 48 8

Feuerwehr-Schlüsselsafe Eder „Type FSS“gemäß ÖNORM F 3032

Prüfungsnummer FT 14/279/11/95 – lfd.Nr.: 192.11

Der FSS besteht aus einem mechanisch stabilem Gehäuse (Nirosta), dessen Türe durch zwei Schlösser gesichert ist. Dem Feuerwehr-Schloss, (oben, geschützt hinter der Feuerwehr Klappe) welches bei allen FSS gleichsperrig ist und nur die Feuerwehr im Besitz eines Schlüssels ist. Dem unteren Schloss (Kundenschloss), wo nur der

Betreiber den Schlüssel hat. Damit ist gewährleistet, dass der FSS unter normalen Bedingungen, wie Wartung

und technische Überprüfungen, nur mit beiden Schlüssel geöffnet werden kann (Vieraugen Prinzip).

Im Brandfall gibt der FSS der Feuerwehr die Möglichkeit, ohne Gewaltanwendung ins Gebäude zu gelangen. Dabei wird bei Brandalarm das Kundenschloss elektrisch entriegelt. Somit kann der FSS von der Feuerewehr NUR über das Feuerwehrschloss geöffnet werden. Im FSS befindet sich der Objektschlüssel, elektromechanisch gesichert im Objektzylinder, der beim Öffnen der Tür durch die Feuerwehr im Brandfall, freigegeben wird.

Es werden alle Betriebszustände, wie „ Betrieb, Störung, entriegelt, Türe offen und Schlüssel entnommen “ am Steuerungs-Zentralgerät (SZG) , optisch und (oder) akustisch wiedergegeben.

Es besteht auch die Möglichkeit, die vorher beschriebenen Geräte, an eine Einbruchsalarmanlage gegen Sabotage, mittels potentialfreier Kontakte anzuschließen.

Um einer möglichen Schadloshaltung der Versicherung entgegen zu wirken, empfehlen wir folgende Punkte zu beachten: - Der Schlüsselsafe ist geprüft, sowie ausgeführt und montiert nach ÖNORM F3032 und wird nach dieser genutzt;- Wartung und Inspektionen werden nach ÖNORM F3070 durch einschlägig geschulte Techniker durchgeführt;- Das Bestehen eines Feuerwehr Schlüsselsafes ist der Versicherung bekanntzu geben;- Sollte eine Einbruchsmeldeanlage vorhanden sein, so ist der Schlüsselsafe mit dieser zu überwachen;- Ein Sabotage- oder Einbruchsversuch ist der Versicherung und der Polizei sofort bekannt zu geben(ANZEIGEPFLICHT).

Für den sicheren Betrieb des FSS benötigen wir vom Kunden bzw. Betreiber:

2 Einbauhalbzylinder der Objektsperre (Hausanlage)

Gesamtlänge des Zylinders 41mm

Länge bis Mitte Sperrnase 32mm

mit 8-fach verstellbarer Sperrnase

1 Generalhauptschlüssel vom Objekt, welcher bei der Montage des FSS, im Safe deponiert wird.

(1 Zylinder als „Kundenzylinder“ , 1 Zylinder als „Objektzylinder“ sichert den Objekt - Generalschlüssel im Safe).

Elektronische Zutrittskarten können nicht gesichert werden! (wenn möglich Schlüssel mit Chip)

Sollten die Zylinder und der Generalhauptschlüssel vom Objekt bei der Montage des FSS nicht vorhanden

und ein weiterer Einbautermin erforderlich sein, muss dies extra in Rechnung gestellt werden .

Anbei Zylindertypen diverser Erzeugerfirmen ( Alle HZ-Maße bis Mitte Sperrnase)

EVVA HZ 32 KABA HZ 30 Winkhaus (AZ,VS) HZ 30,5 KABA (GEGE AP2000) HZ 30 KABA (GEGE 4000) HZ 31,5 Keso (200,400,700) HZ 30 IKON HZ 30 DOM Schließanlage – unbedingt Firma Bruno Eder GmbH kontaktieren ! (Systemvielfalt !)

Die für den Schlüsselsafe, laut ÖNORM F3070, vorgeschriebene jährliche Wartung, wird von

unseren Technikern durchgeführt.

Version 48 9

Hauptkatalog

Hauptkatalog

Feuerwehrplankasten FPK3/FPK4

Anwendung:Mit dem FPK4 haben Sie eine gute Verwahrung für Ihre Brandschutzpläne

• Verwahrung von Brandschutzplänen DIN A4• Gesichert mit Feuerwehr-Plankastenschloss• Auch für DIN A3 erhältlich (Typ FPK3)• Die Plankästen gibt es für den Innen- und Außenbreich. Letzterer

ist in Nirosta mit Dichtungen ausgeführt.

Abmessungen Oberputz

FPK4 FPK3


Farbe: RAL 3000

Optionales Zubehör Schreibunterlage

Die ausklappbare Schreibunterlage für den FPK ist aus Metall und in RAL3000 lackiert. Sie wird ausgeklappt und mit der Türe fixiert. Eine nach-trägliche Aufrüstung bestehender Plankästen mit der Schreibunterlage istmöglich.

Opt. Zubehör Rahmenblende für Unterputzmontage

Abmessungen

FPK4 FPK3

Breite 400mm 695mmHöhe 450mm 595mm

Aussparungsmaß

FPK4 FPK3

Breite 365mm 635mmHöhe 410mm 540mm

Da es verschiedene Feuerwehrzylinder gibt, benötigen wir bei der Be-stellung die Angaben der zuständigen Feuerwehr, die Stadt und dasBundesland des Montageortes.

Version 48 10

Hauptkatalog

Feuerwehrplankasten INT

Anwendung:Vermeidung von planloser Montage und Verkabelung, der für den Brand-schutz wichtigen Geräte.

Abmessungen


Farbe: RAL 3000

Optionales Zubehör Schreibunterlage

Die ausklappbare Schreibunterlage für den FPK ist aus Metall und in RAL3000 lackiert. Sie wird ausgeklappt und mit der Türe fixiert. Eine nach-trägliche Aufrüstung bestehender Plankästen mit der Schreibunterlage istmöglich.

Opt. Zubehör Rahmenblende für Unterputzmontage

Abmessungen

Breite 700 mmHöhe 600 mm

Aussparungsmaß

Breite 635 mmHöhe 540 mm

Da es verschiedene Feuerwehrzylinder gibt, benötigen wir bei der Be-stellung die Angaben der zuständigen Feuerwehr, die Stadt und dasBundesland des Montageortes.

• 2-türiger Schrank• Feuerwehrpläne A4• Kontrolldioden für Feuerwehr-Schlüsselsafe in der Tür eingebaut• vorbereitet für den Einbau

– des Steuerungs-Zentralgerätes SZG für den FSS– Übertragungseinheit zur Feuerwehr (abhängig von Art und

Abmessung der Einheit)– des Feuerwehr-Bedienfeldes mit externem Druckknopfmelder– einer Telefondose– Kabeleinführungsmöglichkeiten: oben und unten mittig, sowie

Rückseite linke Türe

Version 48 11

Hauptkatalog

Schlüsselbox FASB

Anwendung:Als Zusatz zum Feuerwehrschlüsselsafe FSS. Besonders geeignet zurVerwahrung von Tor- bzw. Triebwerksraumschlüssel für Feuerwehrzufahr-ten, Aufzugsfirmen, E-Werke oder Rettung.

• Zuhalteschloss in der Türe

• Einbau eines Blechmontagezylinders(Feuerwehr, Aufzugfirmen, ...)

• Leichter Einbau der Unterputzausführung mittels 12,5cm Kronen-bohrer.

• Ohne elektrische Entriegelung

Abmessungen

Oberputz Unterputz


Farbe: RAL 7032andere RAL Farben gegen Aufpreis möglich

Wegen der fehlenden elektronischen Überwachung ist die Aufbewah-rung eines Hauptschlüssels nicht empfehlenswert. Für die Verwah-rung von Hauptschlüssel, empfehlen wir unsere Schlüsselsafes mitSchlüsselüberwachung.

Optionales Zubehör Gegenplatte für Zaunmontage

Um die FASB an einem Zaun zu befestigen, benötigen Sie die optionale Gegenplatte zur Oberputzausführung.

• Graz: EO-Sperre für Einsatzorganisationen

Version 48 12

Hauptkatalog

Version 48 13

220

187

260

220

90

Schlüsselkasten FSB

Anwendung:Als Zusatz zum Feuerwehrschlüsselsafe FSS. Besonders geeignet für großeSchlüssel, wie sie bei alten Gittertoren verwendet werden oder für Torkur-beln.

• Zuhalteschloss in der Türe• Einbau eines Profilhalbzylinders (Feuerwehr, Aufzugfirmen, ...)• Ohne elektrische Entriegelung

Ausführung FSB/SA/GSM

Wie FSB, jedoch mit

• Vorrichtung zum Einbau eines Profilhalbzylinders zur AufnahmeObjektschlüssel

• Weiterleitung aller Funkionen an ein von uns beigestelltem undextern montiertes GSM - Modul

Abmessungen

Oberputz Unterputz


Zubehör Unterputzzarge

Abmessungen


Ausführung FSB/SA

Wie FSB, jedoch Einbaumöglichkeit eines Profilhalbzylinders der Haussperranlage mit Abgabe eines potentialfreien Kontaktes.

• Schlüsselüberwachung durch Zentralleitstelle,Einbruchsalarmanlage,...

Hauptkatalog

Feuerwehrschlüsselkasten FSK1, FSK2, FSK4 entspricht der Forderung der TRVB S 114

Sonderausführung SK1, SK2, SK4 mit Bügelgriff statt Feuerwehrschloss

Anwendung:Der FSK4 ist ein Zusatzschlüsselkasten mit elektrischer Entriegelung undSchlüsselüberwachung für 4 Schlüssel. Achtung: Einsatz nur im Innenbe-reich!

• Elektrisch verriegelte und versperrte Türe

• Feuerwehrschloss

• maximal 4 Schlüsselaufbauten

• Öffnen nur bei Brandalarm möglich

• Nur die Feuerwehr kann mit eigenem Schlüssel aufsperren

• Nach Quittieren des Brandalarms bleibt der FSK4 solange entriegeltbis wieder alle Objektschlüssel angesteckt sind.

• Versorgungsspannung 12 oder 24 Volt

• Typenbezeichnungen

FSK1, FSK2, FSK4 Mit Feuerwehrschloss, ohne BügelgriffSK1, SK2, SK4 Ohne Feuerwehrschloss, mit Bügelgriff

Abmessungen

FSK4 FSK1/FSK2


Farbe: RAL 7032

Auf der rechten Seite sehen Sie auf den beiden oberen Abbildungen denFSK4 in normaler Ausführung. Die beiden unteren Abbildungen zeigenden SK1 mit Bügelgriff statt des Feuerwehrschlosses.

• Montage neben Brandmeldezentrale (keine Leitungsüberwachung)

• Bei Verwahrung von mehr als 5 Schlüssel ist ein Multischlüsselsafe(FSK-T, MSS-T) zu verwenden.

Wartung:

Bei Einsatz der FSK ist eine jährliche Wartung gemäß ÖNORM F 3070 vorgeschrieben, welche von unseren Technikern durchgeführt wird.

Version 48 14

Hauptkatalog

Feuerwehrschlüsselkasten FSK/DUO 230VAnwendung:Der FSK-Duo 230V ermöglicht dem Kunden eine Aufbewahrungsmöglichkeit seines Schlüssels für die Feuerwehr, ohne eine Meldeeinrichtung (z.B.BMZ, Alarmanlage, . . . ).

Handhabung:

• Bei einem Einsatz, sperrt die Feuerwehr beim FW-Schloss, welchesdurch einen FW-Aufkleber gekennzeichnet ist, die Türe des FSK-Duo auf und entnimmt den Objektschlüssel aus dem, im Kasten be-findlichen Schlüsselaufbau.

• Die Anzeige: „Schlüssel entnommen“ an der Türe des FSK-Duo230V leuchtet, gleichzeitig wird der Summer aktiviert.

• Wird der Schlüssel von der Feuerwehr retourniert, so blinkt die An-zeige: „Schlüssel entnommen“.

• Die Summerrückstellung erfolgt durch den Kunden.

• Der Kundenzylinder befindet sich neben dem FW-Zylinder. Wurdeder Schlüssel ordnungsgemäß von der Feuerwehr deponiert, lässtsich der Summer mit dem Kundenzylinder rückstellen.

• Somit ist für den Kunden sichergestellt, dass sich der Schlüssel imFSK-Duo 230V befindet.

Beschreibung:

• Die Betriebsanzeige leuchtet so lange die Spannung von 230V an-liegt.

• Bei Stromausfall erlischt die Betriebsleuchte, es leuchtet die Störun-ganzeige und der Summer meldet sich.

• Eine Notstromversorgung ist für 72 Stunden gewährleistet.

• Bei Netzstörung ist eine Weiterleitung der Störmeldung möglich.

• Auf und Unterputzvariante möglich.

Abmessungen


Farbe: RAL 7032

andere RAL-Farben gegen Aufpreis

Version 48 15

Hauptkatalog

Zargen für FSK1, FSK2, FSK4 und FSK/DUO 230V

357

275

385

300

135

45

48

385

305

135

48

45

Die Bemaßungen auf den Abbildungen auf der rechten Seite gelten für die FSK4 und FSK/DUO 230V Zargen.

Oberputzzarge

Abmessungen

FSK4, FSK/DUO 230V FSK1/FSK2


Farbe: RAL 7032

Unterputzzarge

Abmessungen


Rechts sehen Sie Abbildungen der Zargen für den FSK4 und FSK/Duo 230V.

FSK4, FSK/DUO 230V FSK1/FSK2

andere RAL-Farben gegen Aufpreis

Version 48 16

Hauptkatalog

Feuerwehrschlüsselkasten FSK-Tentspricht der Forderung der TRVB S 114

Anwendung:Zusatzschlüsselkasten mit elektrischer Entriegelung und optionaler Schlüs-selüberwachung. Der FSK-T kann bis zum Maximalausbau in Gruppen zuvier Schlüssel erweitert werden.Achtung: Einsatz nur im Innenbereich!

• Varianten von 7 bis 39 Schlüssel (Abstufung zu vier Schlüssel).

• Vorbereitet für den Einbau von HZ 32 Halbzylindern• Feuerwehrschloss außen, zum Öffnen der Türe bei Alarm• elektrisch verriegelte, linienbezogene Schlüsselaufbauten• Feuerwehr Freischalteschloss innen zur Freigabe aller Schlüssel.• Anzeige und Schlüsselentnahme durch LED-Taste• Notöffnungsschloss (nur gemeinsam mit der Feuerwehr zu öffnen)• Kabeleinführung von unten oder oben• Einzelschlüsselüberwachung gegen Aufpreis möglich

Für den Betrieb des FSK-T wird benötigt:

• Versorgungsspannung12V oder 24V (2A träge abgesichert). Die Zuleitung zum FSK-Tmuss ein Brandmeldekabel 2x2x0,8 sein.

• Ansteuerung SchlüsselaufbauPro Aufbau werden 2 Adern, potentialfreier Schließer, benötigt.

Abmessungen

FSK-T20/19 FSK-T40/39

Breite 450mm 650mmHöhe 360mm 360mmTiefe 225mm 225mmGewicht 30kg 45kg

Farbe: RAL 7032 pulverbeschichtet andere RAL Farben gegen Aufpreis

Schutzart: IP30Wartung:Bei Einsatz des FSK-T ist eine jährliche Wartung gemäß ÖNORM F 3070 vorgeschrieben, welche von unseren Technikern durchgeführt wird.

• Den FSK-T produzieren wir auch als Sonderanfertigung für Ihre speziellen Bedürfnisse.

Version 48 17

Hauptkatalog

Multi Schlüsselsafe MSS (MSS-T40/MSS-T120)entspricht der Forderung der TRVB S 114

Anwendung:Ihr starker Partner, wenn es um Schlüsselaufbewahrung für Krankenhäu-ser, Einkaufszentren oder Bürokomplexe geht.Achtung: Einsatz nur im Innenbereich!

• Elektrisch verriegelte Türe• MSS-T40: Aufbewahrung von 7 bis 39 Schlüssel

MSS-T120: Aufbewahrung von 7 bis 119 Schlüssel• Feuerwehr kann MSS-T bei Brandalarm mit eigenem Schlüssel öff-

nen und den zum Brandobjekt gehörenden Schlüssel entnehmen• Haustechnik kann mittels Magnetkarte Schlüssel entnehmen• Schlüsselentnahme durch angesteuerte LED-Taste• jede Schlüsselentnahme wird protokolliert• Protokoll kann mittels eingebautem Drucker ausgedruckt werden• Durch Notstrombatterien kann Stromausfall überbrückt werden

Referenzobjekte• Museumsquartier, Wien• EKZ Traisenpark, St. Pölten• Bank Austria, Wien• Pannonia Shopping, Neusiedl

• EKZ Murpark, Graz• Lenau Park, Linz• Rosenarcade, Tulln• Maximarkt Wels

Abmessungen

MSS-T40/39 MSS-T120/119

Breite 650mm 650mmHöhe 800mm 1450mmTiefe 225mm 235mmGewicht 50kg 100kg

Farbe: RAL 7032 pulverbeschichtet (andere RAL Farbengegen Aufpreis)

Versorgungsspannung: 230 VSchutzart: IP30

Wartung:Bei Einsatz des Multischlüsselsafes ist eine jährliche Wartung gemäß ÖNORMF 3070 vorgeschrieben, welche von unseren Technikern durchgeführt wird.

Version 48 18

Hauptkatalog

Rochade

Anwendung:Bei diesem Schlüsselkasten besteht die Möglichkeit bis zu 24 Schlüsselund einer Rückverfolgung welcher Mitarbeiter den Schlüssel entnommenhat.

• Aufbewahrung bis zu 24 Schlüsseln

• Elektrisch verriegelte Türe

• Entriegelung mittels Codeeingabe

• Durch einen „Zuordnungsschlüssel“ kann ein anderer Schlüssel ent-nommen werden

• „Zuordnungsschlüssel“ kann erst wieder abgezogen werden wennder entnomme Schlüssel zurückgesteckt wurde

• Bei Nichtrückgabe kann der Entnehmer festgestellt werden

• Für Hausleitzentrale stehen potentialfreie Kontakte zur Verfügung

Abmessungen


Farbe: RAL 7032Nirosta gegen Aufpreis lieferbar

Versorgungsspannung: 12V oder 24V

Version 48 19

Hauptkatalog

Sonderanfertigungen

Als Ergänzung unserer Dienstleistungen bieten wir die Produktion vonSonderanfertigungen rund um unsere Schlüsselsafes an. Sie kommen miteiner Idee zu uns und wir setzen diese in Zusammenarbeit mit Ihnen in einProdukt um. Wir übernehmen für sie die Arbeiten von der Werkzeichnungbis hin zum fertigen Objekt.

Selbstverständlich können Sie auch mit Ihren Zeichnungen zu uns kom-men, nach denen wir, nach Prüfung der Machbarkeit, fertigen.

In der oberen Abbildung ist eine einfach Säule dargestellt, welche neben dem Feuerwehrschlüsselsafe noch auf der rechten Seite einen Stromanschluss aufweist.

Die Sonderanfertigung darunter ist ein komplexerer Aufbau, denn hier wur-de auch noch eine Torsprechstelle und ein Briefkasten integriert.

Aber nicht nur für unseren Feuerwehrschlüsselsafe werden Sonderanfertigungen gemacht, sondern auch für andere Produkte, wie zum Beispiel der FASB.

Die Säule ist in Nirosta oder in RAL-Farben, sowie in jederGröße erhältlich.

Wenn Sie eine maßgeschneiderte Anpassung für eines unserer Produkte suchen, so kontaktieren Sie uns für ein Beratungsgespräch unter [email protected]

Feuerwehrplankasten INT kleinBxHxT: 495 x 540 x 160mm

Farbe: Ral 9006

SchlüsselkastenFSK Code

Schlüsselsafe FSSmit Doppelschloss

Feuerwehrplankasten BxHxT: 1200 x 1200 x 100mm

Farbe: Ral 3000

Feuerwehrplankasten offenBxHxT: 1200 x 1200 x 100mm

INT mit Sonderausschnitt für Druckknopfmelder

Version 48 20

mailto:[email protected]

Hauptkatalog

Säule

Kann der Feuerwehrsafe nicht in oder auf der Fassade montiert werden,so empfiehlt sich eine Standsäule. Diese besteht aus vier Teilen, dem Kor-pus mit Ausschnitt für den Feuerwehrsafe, der Rückwand, der oberen Ab-deckung und der Einbaukonsole.

Zur Auswahl stehen die Varianten:

• Niro geschliffen (Korn 230)• Niro, RAL 7032 beschichtet, andere RAL-Farben gegen Aufpreis möglich

Die obere Abdeckung der Säule ist in zwei Varianten erhältlich:

• ohne Regendach• mit kleinem Regendach (235mm)

Die Einbaukonsole, welche rechts ganz unten abgebildet ist, ist vorab bau-seitig zu montieren. Bei der Montage ist zu beachten, dass die Konsole imLot eingelassen wird, seitlich und rückwärtig 10cm Abstand zum nächs-ten Objekt freigelassen wird. Die Säule wird auf den vier Gewindestangenverankert.

Abmessungen


Sonderanfertigungen

Die Säule ist in Nirosta oder in Ral-Farben, sowie in jeder Größe erhält-lich. Ebenso sind Sonderausschnitte,wie Schlüsselschalter oder Sprechanla-ge oder komplette Sonderanfertigungenmöglich.

Version 48 21

Hauptkatalog

Montagezeichnung Einbaukonsole

500

700

700

700

700

700

500

PVC

Isolie

rsch

lauc

h mi

ttle

re m

echa

nisc

he B

elas

tung

O 4

0 mm

bis

max. O

100

mm

Niro

säul

e H

162

0 x

B 3

70 x

T 2

00 m

mG

ewic

ht in

kl. F

W-S

chlü

ssel

safe

ca.

55

Kg

Abs

tand

zur

Wan

d m

inde

sten

s 80

bis

100

mm

Fun

dam

ent i

st B

ause

its d

emen

tspr

eche

nd a

uszu

führ

en

Bis

ober

e Pl

atte

ebe

n ei

nbet

onie

ren

Vorn

e-Pf

eil

700m

m7 0

0mm

500m

mP

225

K16

Bre

iteT

iefe

Höh

eB

eton

Version 48 22

Hauptkatalog

Montageanleitung

1.Ab

deck

ung

entf

erne

n 5

x Se

nksc

hrau

be M

5 x

16

2. F

ront

seite

nac

h ob

en s

chie

ben

und

entf

erne

n3.

4 Mu

tter

n M1

0 SW

-17

und

Beila

gsch

eibe

n en

tfer

nen

4.Mo

ntag

epla

tte

auf

Kons

ole

aufs

etze

n, Pf

eil n

ach

vorn

e

5.Ni

rosä

ule

auf

Kons

ole

aufs

etze

n un

d 4

x an

schr

aube

n

6.Er

dung

YF

6 mm

² an

Erd

ungs

fahn

e an

klem

men,

vom

Elek

trik

er a

uszu

führ

en

7. F

ront

seite

ein

setz

en8.

FW-S

chlü

ssel

safe

ein

baue

n

9.Ab

deck

ung-

Oben

auf

setz

en u

nd a

nsch

raub

en(4

x S

enks

chra

ube

M 5

x 16

)

Acht

ung!

Abst

and

zur

Wan

d ca

. 100

mm

Fund

amen

tgrö

ße

h 50

0 x

b 70

0 x

t 70

0 be

toni

eren

Beto

n P2

25 K

orn

16 v

on B

aufir

ma a

uszu

führ

en

Beig

epac

kt s

ind

8 St

k. Mu

tter

n M1

0 4

Stk

. Bei

lags

chei

ben

M10

4

Stk.

Spre

ngrin

ge M

101

Stk.

Kabe

löss

e 6

mm²

1 St

k. Sc

hrau

be M

8 mi

t Mu

tter

M8

Version 48 23

Hauptkatalog

Rohrtresor PZ Serie

• Im Zylindergehäuse kann jeder Halbzylinder mit 8-fach verstellba-rer Sperrnase und 32mm Länge ( bis Mitte Sperrnase ) eingebautwerden.

• Zylindergehäuse aus vernickeltem Messing• Rohr aus Nirosta

PZ light

• Ohne Zylinderüberwachungskontakt• Rohrkorpus 51 mm Durchmesser

Bodenplatte 56 mm DurchmesserLänge 135 mm

• Staubschutzabdeckung serienmäßig inkludiert, mit oder ohne Auf-kleber erhältlich

PZ 70

• wie PZ Light, jedoch für die Aufnahme von Karten im Scheckkarten-format geeignet

• Rohrkorpus 70 mm DurchmesserLänge 188 mm


PZ code

• Korpus entspricht dem PZ Light• Zahlencode kann beliebig eingestellt werden• Rohrkorpus ist aus rostfreiem Edelstahl• Rohrkorpus 51 mm Durchmesser



Version 48 24

Hauptkatalog

Version 48 25

Rohrtresor PZ Serie• Im Zylindergehäuse kann jeder Halbzylinder mit 8-fach verstellba-

rer Sperrnase und 32mm Länge ( bis Mitte Sperrnase ) eingebautwerden.

• Zylindergehäuse aus vernickeltem Messing• Rohr aus Nirosta

PZ basic2

wie PZ light jedoch:

• Objektschlüsselüberwachung• Schlüsselwanne• Rohrkorpus 51 mm Durchmesser



PZ plus

wie PZ light jedoch:

• glasfaserverstärkte Schlüsselwanne• Objektschlüsselüberwachung• elektrische Blockierung (12/24V)• akustisches Signal• Rohrkorpus 51 mm Durchmesser

Länge 235 mm• Staubschutzabdeckung

Staubsc hutzrosette

Schutz für PZ Rohrtresore gegen Staub und Spritzwasser. Passend füralle Rohrtresore der PZ Serie.

PZ push

Wie PZ Plus jedoch:• mit elektromechanischem Verschluss (12/24V) statt Zylindergehäuse• öffnen nach elektrischer Freigabe durch Drücken auf Frontfläche

Hauptkatalog

Keysafe

Der Keysafe ist zur Schlüsselaufbewahrung konzipiert.

• Einsatzkräfte wie Rettung oder Hilfsdienste können im Bedarfsfallschnell zur Hilfeleistung in Wohnungen, etc.

• Sicht- und Staubschutz

• Mechanische Verriegelung, daher kein Stromanschluß nötig

• Ausführungen zur Aufbewahrung von ein bis zwei und fünf Schlüsseln erhältlich. Beim Key-2 empfehlen wir nur die Unterbrin-gung eines einzigen Schlüssels.

Abmessungen

2-Key 5-Key

BreiteHöheTiefe

58mm 65mm 100mm 105mm 42mm 55mm

Auf den Abbildungen auf der rechten Seite sind, von oben nach unten, der Key-2, Key-5 und ein Keysafe mit Gummischutztülle dargestellt. Farbliche Änderung der Keysafe bleibt dem Hersteller vorbehalten.

Version 48 26

Hauptkatalog

Schlüsselmaster

Der Schlüsselmaster ist ein preiswertes Sicherheitsbehältnis.

Das verstellbare 4 Zahlen Kombinationsschloss verriegelt den Schlüssel-master.

Der Zahlencode kann beliebig eingestellt werden.

Abmessungen

4/1 mini 4/1 maxi


Version 48 27

Hauptkatalog

Schlüsselring Code

Der Schlüsselring Code sichert Ihre Schlüssel mit einem 3-stelligen Zah-lenschloss.

Natürlich kann der Zahlencode von berechtigten Personen neu codiertwerden.

Die manipulationssichere Metallschlaufe hat einen Kunststoffüberzug undist 200mm lang.

Das Gehäuse ist aus solidem Metall gefertigt.

Wenn sie auf der Suche nach einem Schlüsselring ohne Codeschlosssind, können wir ihnen den Schlüsselring KE empfehlen.

Version 48 28

Hauptkatalog

Schlüsselkeeper

Die Schlüssel werden innerhalb einer festen Kunststoffbox versiegelt undvom Berechtigten gekennzeichnet.

Der unversehrte SchlüsselKeeper beweist, dass der Schlüssel nicht be-nutzt wurde.

Die hohe mechanische Festigkeit und das Garantieband gewährleistenLanglebigkeit.

Die geringen Abmessungen und die Aufhängeöse ermöglichen das Ein-ordnen in jede Schlüsselablage.

Abmessungen


Gesamtbreite 45mm

Version 48 29

Hauptkatalog

Schlüsselmanager

Der Schlüsselmanager ist geeignet zur Aufbewahrung ab 25 Schlüsselnaufwärts.

• Ordnung bei größerer Anzahl Schlüssel

• Durch Bedienerstick jederzeit erkennbar wer welchen Schlüssel ent-nommen hat

• Bedienerstick kann erst nach Rückgabe des Schlüssels wieder ent-nommen werden.

• Die Sticks zur Aufnahme der Schlüssel sind in verschiedenen Far-ben lieferbar

• Auch ohne Kasten lieferbar

• optionales elektronisches Schloss

Zubehör

• Schlüsselplomben im 100Stk. Beutel

• Bedienerstick im 20 Stk. Beutel

• Ersatz- Schlüsselstick im 20 Stk. Beutel

Abmessungen: Da die Abmessungen von der Art der Ausbaustufe abhän-gig sind, kontaktieren sie uns bitte für die genauen Abmessungen ihrerWunschkonfiguration.

Version 48 30

Hauptkatalog

Anfahrtsplan

Unsere Öffnungszeiten:

Mo-Do: 07:30 - 12:0012:30 - 16:30

Fr: 07:30 - 12:00Stättermayergasse 31150 Wien+43 (1) 789 99 [email protected]

Version 48 31

http://www.brunoeder.at

mailto:[email protected]

Documents

Hauptkatalog - Bruno Eder · PDF fileHauptkatalog Version48 Bruno Eder GesmbH Stättermayergasse 3 1150-Wien, Austria +43 1 789 99 11-0 ofﬁ[email protected] Katalogupdate im