Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
28. Jahrestagung der Südwestdeutschen Gesellschaft
für Gastroenterologie
30. Juni bis 01. Juli 2017Forum am Schlosspark Ludwigsburg
HAUPTProgrAmm
www.sw-gastro17.de
www.sw-gastro17.de 3
InhaLtSverzeIchnIS
4 Organisation 5 Grußwort 6 Workshops Freitag,30.Juni2017 6 InterneSitzungen Freitag,30.Juni2017 Samstag,01.Juli2017 7 Programm Freitag,30.Juni2017 Samstag,01.Juli2017 11 SeminarfürPflege-undAssistenzpersonal Freitag,30.Juni2017 12 Arzt-Patienten-Seminare Freitag,30.Juni2017 13 Posterausstellung 15 HinweisefürPosterautoren Adolf-Kußmaul-Preis2017 Stiftungspreis2017 16 AllgemeineHinweise 18 Anreiseinformationen 20 Referentenverzeichnis 23 Ausstellerverzeichnis 26 OffenlegungderSponsorengelder 28 Ausstellungsplan 29 Vorankündigung2018 31 Impressum
4 www.sw-gastro17.de
tagungspräsident Prof.Dr.med.ThomasSchiedeckÄrztlicherDirektorderKlinikfürAllgemein-undViszeralchirurgieKlinikumLudwigsburgPosilipostraße471640Ludwigsburg
tagungssekretäre Dr.med.ChristophMarquardtOberarztderKlinikfürAllgemein-undViszeralchirurgie
Dr.med.JakobMarquardt,Ludwigsburg ArztderKlinikfürAllgemein-undViszeralchirurgie BirgitKunkel SekretariatderKlinikfür Allgemein-undViszeralchirurgie Telefon:+4971419966501 KlinikumLudwigsburg
Posilipostraße471640Ludwigsburg
tagungsorganisation Kongress-undKulturmanagementGmbHKarl-Liebknecht-Straße17–2199423WeimarKatharinaFriedrichTelefon: +4936432468-142Telefax: +4936432468-31E-Mail: [email protected]
Kongress- & Kultur-management
OrGanISatIOn
www.sw-gastro17.de 5
SehrgeehrteKolleginnenundKollegen,
vom30.06.bis01.07.2017findetdie28.JahrestagungderSüdwestdeutschenGesell-schaftfürGastroenterologieinLudwigsburgstatt.ImNamendesVorstandesundBeiratesunsererFachgesellschaftmöchteichSiehierzuherzlichwillkommenheißen.DieThemenschwerpunktebeleuchteninnovativeKonzeptederOnkologieebensowieVerbesserungenintraditionellerDiagnostikundTherapiederHepatologieundaufdemGebietderchronisch-entzündlichenDarmerkrankungen.
Weiterentwicklungund Innovationbedeutet immerauchbekannteundsichereHäfenzuverlassen. IndiesemSinnwirdsicheineHauptsitzungdamitauseinandersetzen,wannundunterwelchenUmständensichdiebessereTherapieaußerhalbderaktuellenLeitlinienwiederfindenkann.MultifaktorielleErkrankungenerfordernpolyvalenteLösungen.UnsereAntwortwirdkünftignochstär-keralsbisdatodieindividualisierteMedizinsein.AuchhierhabenwirnamhafteExpertengebeten,ihreErfahrungenzureferieren.DarüberhinaussindwirinsbesondereauchdemBerufsverbandderniedergelassenenGastroenterologenverpflichtet,dieauch indiesemJahraufaktuelleAspekteausderambulantenVersorgungfokussierenwerden.
DiePoster-PräsentationwirdindiesemJahrunterdergroßenKlammer„HowIDoit“stattfinden.AufdieseWeisesolldiesesspezielleFormatkurz,prägnantundinformativgenutztwerdenumpraktischeInhaltedertäglichenArbeitausdenKernbereichenderViszeralmedizinzupräsentieren.BeitragseinreichungensindherzlichwillkommenundauchdiesesJahrwirdeinPosterpreisvergebenwerden,zusätzlichwirdjedesPostermit150€unterstützt.
Traditionell vergibtdie Gesellschaftauch dieses Jahr den Adolf-Kußmaul-Preis, welcher für hochrangi-gewissenschaftlicheOriginalarbeitenaufdemGebietderGastroenterologieoderHepatologieverliehenwird. Außerdem wird der Stiftungspreis der Südwestdeutschen Gesellschaft für Gastroenterologie fürwissenschaftlicheForschung,technischeEntwicklungenundFortbildungaufdenGebietenderGastro-enterologie,Hepatologie,Viszeralchirurgie,RadiologieundPathologievergeben.
FederführendwirdvondenKollegenderGastroenterologieausLudwigsburgeinWorkshopfürEndosko-pischeCliptechniken–BlutstillungundPerforationsverschlussangeboten.AußerdemfindetparalleleinSeminarfürPflege-undAssistenzpersonalinderEndoskopieinZusammenarbeitmitderDEGEAstatt.
LetztlichkannjedesProgrammnureinStimulussein.DerErfolgeinerVeranstaltungwirddurchfachlicheDiskussionundkollegialenAustauschbestimmt.DaherfreuenwirunsaufIhreTeilnahmeundeineschöneZeitinLudwigsburg.
IhrTagungspräsident
Prof.Dr.med.ThomasSchiedeckTagungspräsidentSWGastro2017
GruSSwOrt
6 www.sw-gastro17.de
wOrkShOpSInterne SItzunGen
WorksHoPs
Workshops
14:00–15:30Uhr Funktionsdiagnostik mit ErfolgsfaktorK. Schmitt, Klinikum Ludwigsburg
raum schubartsaal
14:00–16:30Uhr sicherheit bei der HF-ChirurgieA. Wurster, Robert Boch KH Stuttgart
raum silchersaal
14:00–16:30Uhr Aktuelles zur HygieneU. Beilenhoff, Präsidentin DEGEA
seminarraum 1–5
Interne Sitzungen
09:00–10:00Uhr SitzungdesBeirats raum silchersaal
10:00–11:00Uhr SitzungdesVorstands raum silchersaal
Interne Sitzungen
09:00–10:00Uhr bngMitgliederversammlung raum silchersaal
10:00–11:00Uhr SWGastroMitgliederversammlung raum silchersaal
Bitte beachten Sie, dass alle workshops am Freitagnachmittag jeweils zweimal nacheinander parallel stattfinden.
InTErnE sITzUngEn Freitag, 30. Juni 2017
InTErnE sITzUngEn samstag, 01. Juli 2017
Freitag, 30. Juni 2017 Samstag, 01. Juli 2017
www.sw-gastro17.de 7
prOGrammFreitag, 30. Juni 2017raum Bürgersaal
ProgrAmm
10.00 – 11.00 Uhr Industriesymposium medela medizintechnik gmbH & Co. Handels kgInnovativeNPWTbeipostoperativenInfektionenDr. Christoph Marquardt, Ludwigsburg Sabine Harlacher, Ludwigsburg
11.00 – 11.15 Uhr Eröffnung des kongressesVorsitz: Prof. Dr. T. Schiedeck, Ludwigsburg
11:15 – 12:15 Uhr Barrierestörung und mikrobiomVorsitz: Prof. Dr. T. Andus, Stuttgart
Prof. Dr. M. Stumpf, Pforzheim
11.15–11.30Uhr MikrobiomundCEDProf. Dr. J. Wehkamp, Tübingen
11.30–11.45Uhr Anastomoseninsuffizienz:RisikoreduktiondurchoraleDekontamination?Prof. Dr. H. Schardey, Hausham
11.45–12.00Uhr Clostridienenteritis:DiagnostikundtherapeutischeMaßnahmenProf. Dr. M. Wagner, Ulm
12.00–12.15Uhr ReizdarmsyndromundMikrobiomProf. Dr. H. Krammer, Mannheim
12.15 – 13.30 Uhr mITTAgsPAUsE Und BEsUCH dEr IndUsTrIEAUssTEllUng
13.30–14.45Uhr Individualisierte TumortherapieVorsitz: Prof. Dr. M. Menges, Schwäbisch Hall
Prof. Dr. W. Steurer, Stuttgart
13.30–13.42Uhr HCC:BevorzugtmedikamentöseundsupportiveonkologischeTherapieProf. Dr. J. Albert, Stuttgart
13.42–13.55Uhr HCC:BevorzugtinterventionelleTherapie(SIRT/TACE)Prof. Dr. P. Pereira, Heilbronn
13.55–14.20Uhr MetastasiertesKolonkarzinom:ImmerResektiondesPrimarius?PROProf. Dr. N. Runkel, Villingen-SchwenningenCONTRAProf. Dr. S. Kubicka, Reutlingen
8 www.sw-gastro17.de
prOGramm
14.20–14.45Uhr ZytoreduktiveChirurgiebeigastrointestinalenTumoren–ImmermitHIPEC?PROProf. Dr. I. Königsrainer, TübingenCONTRADr. T. Ettrich, Ulm
14.45 – 15.15 Uhr kAFFEEPAUsE Und BEsUCH dEr IndUsTrIEAUssTEllUng
15.15 – 16.15 Uhr Update ddW, AsCo, EAsl, ECCo Vorsitz: Prof. Dr. E. C. Jehle, Ravensburg
Prof. Dr. W. Zoller, Stuttgart
15.15–15.30Uhr ASCO Prof. Dr. M. Geißler, Esslingen
15.30–15.45Uhr DDW Prof. Dr. K. Caca, Ludwigsburg
15.45–16.00Uhr EASL Prof. Dr. H. C. Spangenberg, Villingen-Schwenningen
16.00–16.15Uhr ECCO Prof. Dr. P. Kienle, Mannheim
16.15 – 16.45 Uhr special lecture Vorsitz: Prof. Dr. P. Frühmorgen, LudwigsburgQualitätssicherung–WasmachtSinn?P. Campbell, Heidelberg
16.45 – 17.15 Uhr kAFFEEPAUsE Und BEsUCH dEr IndUsTrIEAUssTEllUng
17.15–18.00Uhr Technische InnovationenVorsitz: Prof. Dr. L. Staib, Esslingen
Prof. Dr. U. Weickert, Heilbronn
17.15–17.30Uhr EndoskopieProf. Dr. A. G. Meining, Ulm
17.30–17.45Uhr SonografieProf. Dr. C. F. Dietrich, Bad Mergentheim
17.45–18.00Uhr RobotikundVisualisierungDr. C. Marquardt, Ludwigsburg
18.00 – 19.00 Uhr Posterbegehung
Freitag, 30. Juni 2017raum Bürgersaal
www.sw-gastro17.de 9
prOGramm
ProgrAmm
08.30 – 09.30 Uhr Proktologie und BeckenbodenVorsitz: Prof. Dr. D. Schilling, Mannheim
Prof. Dr. S. Willis, Ludwigshafen
08.30–08.45Uhr StadiengerechteTherapiedesHämorrhoidalleidensDr. B. Strittmatter, Freiburg
08.45–09.00Uhr KombinierteProlapserkrankungenProf. Dr. W. Heyl, Ludwigsburg
09.00–09.15Uhr FistelverschlussClip/Plug/LaserProf. Dr. A. Herold, Mannheim
09.15–09.30Uhr DiagnoseundTherapieHPVassoziierterLäsionenPD Dr. G. Weyandt, Bayreuth
09.30 – 10.30 Uhr niedergelassene gastroenterologie, bng-sitzungVorsitz: Prof. Dr. L. Ludwig, Dornstadt
Dr. M. Herder, Urbach
09.30–09.45Uhr Ernährungsmedizin:StellenwertinderPraxisProf. Dr. H. Krammer, Mannheim
09.45–10.00Uhr CED–neueTherapieninderPraxisProf. Dr. R. Ehehalt, Heidelberg
10.00–10.15Uhr RisikostratifizierungkolorektalerPolypenProf. Dr. L. Ludwig, Dornstadt
10.15–10.30Uhr HepatitisC-TherapiespeziellerPatientenkollektiveProf. Dr. N. Dikopoulos, Dornstadt
10.30 – 11.00 Uhr kAFFEEPAUsE Und BEsUCH dEr IndUsTrIEAUssTEllUng
11.00 – 12.00 Uhr schnittstelle Viszeralmedizin „Wann weiche ich von den leitlinien ab?“Vorsitz: Prof. Dr. T. Schiedeck, Ludwigsburg
Prof. Dr. D. Henne-Bruns, Ulm
11.00–11.15Uhr Hepatitis/NachsorgeempfehlungenProf. Dr. R. Thimme, Freiburg
Samstag, 01. Juli 2017raum Bürgersaal
10 www.sw-gastro17.de
prOGramm
11.15–11.30Uhr NeoadjuvanteRCTxbeimRektumkarzinomProf. Dr. S. Fichtner-Feigl, Freiburg
11.30–11.45Uhr EndoskopischeResektionProf. Dr. L. Goßner, Karlsruhe
11.45–12.00Uhr DasmetastasiertePankreaskarzinomPD Dr. C. Michalski, Heidelberg
12.00 – 12.45 Uhr kAFFEEPAUsE Und BEsUCH dEr IndUsTrIEAUssTEllUng
12.45 – 13.45 Uhr AdipositasVorsitz: Prof. Dr. E. Hagmüller, Heilbronn
Prof. Dr. M. Ebert, Mannheim
12.45–13.00Uhr MetabolischesSyndrom,AdipositasProf. Dr. H. K. Seitz, Heidelberg
13.00–13.15Uhr KonservativeTherapieoptionenderAdipositasDr. J. Herbers, Pleidelsheim
13.15–13.30Uhr EndoskopischeTherapieoptionenderAdipositasDr. M. Müller, Marbach a. N.
13.30–13.45Uhr ChirurgischeTherapieoptionenderAdipositasProf. Dr. Birk, Bietigheim-Bissingen
13.45 Uhr schlussworte
Samstag, 01. Juli 2017raum Bürgersaal
www.sw-gastro17.de 11
ProgrAmm
SemInar Für pFLeGe- und aSSIStenzperSOnaL
09:15 – 09.30 Uhr BegrüßungProf. Dr. med. T. Schiedeck, LudwigsburgK. Schmitt, Ludwigsburg
09:30 – 11:00 Uhr Bewährte und neue Techniken Vorsitz: K. Schmitt, Ludwigsburg
L. Himmelsbach, Wolfach
09.30-10.00Uhr BlutungsmanagementinKlinikundPraxisDr. T. Kayser, Ludwigsburg
10.00-10.30Uhr DieendoskopischeVollwandresektion(FTRD)–Möglichkeiten,Limitationen,TippsundTricksfürdieAnwendungDr. A. Schmidt, FreiburgR. Schweizer, Ludwigsburg
10.30-11.00Uhr Cholangioskopie–VerschiedeneZugängezudenGallengängenProf. Dr. J. Albert, Stuttgart
11.00 – 11.30 Uhr kAFFEEPAUsE Und BEsUCH dEr IndUsTrIEAUssTEllUng
11.30 – 13.00 Uhr die organisation einer Endoskopieeinheit in klinik und PraxisVorsitz: A.Wurster, Stuttgart
U.Beilenhoff, Ulm
11.30–12.00Uhr PersonalmixinPraxisundKlinik–werdarfwas?R. Rockenfeller, Bad Schwalbach
12.00–12.30Uhr ZeiterfassunginderEndoskopie–WelcheDatensindwofürhilfreich?Dr. K. Wehrmann, Ludwigsburg
12.30–13.00Uhr Risikobeurteilung,Überwachung,SedierungundEntlassmanagement–InteraktiveDiskussionsrundeProf. Dr. D. Schilling, MannheimU. Beilenhoff, Ulm
13:00 – 14:00 Uhr mITTAgsPAUsE Und BEsUCH dEr IndUsTrIEAUssTEllUng
16.00 – 19.00 Uhr Algk – Workshop für junge Chefärzte und solche, die es werden wollenProf. Dr. D. Schilling, Mannheim
Freitag, 30. Juni 2017raum Schubartsaal
12 www.sw-gastro17.de
arzt-patIenten-SemInar
ArzT-PATIEnTEn-sEmInAr TEB (TUmorE Und ErkrAnkUngEn dEr BAUCHsPEICHEldrÜsE)
ArzT-PATIEnTEn-sEmInAr sodBrEnnEn Und krAnkHAFTEs ÜBErgEWICHT
arzt-patIenten-SemInar
11:00 – 11:20 TEB stellt sich vor Katharina Stang, Ludwigsburg
11:20 – 11:40 diskussion
11:40 – 12:00 selbsthilfe aus der sicht des Betroffenen, gestern und heuteUlrich Herbring, Hemmingen
12:00 - 12:20 diskussion
12:20 – 13:30 selbsthilfe aus der sicht der Hinterbliebenen, wo und wie kann selbsthilfe helfen?Klaus Bibow, Möglingen
13:30 – 14:00 diskussion
17:30 – 18:15 notwendige diagnostik und endoskopische möglichkeiten Prof. Karel Caca, Ludwigsburg
18:15 – 19:00 Wann und wie hilft Chirurgie? Prof. Dieter Birk, Bietigheim-Bissingen
Freitag, 30. Juni 2017Seminarraum 1–5
Freitag, 30. Juni 2017Seminarraum 1–5
www.sw-gastro17.de 13
pOSterauSSteLLunGDiePosterausstellungbefindetsichimErdgeschoßdesForumsamSchlossparkLudwigsburgimFoyer.DiePosterpräsentationfindetamFreitag,den30.Juni2017,von18:00–19:00Uhrstatt.Die Posterautoren werden gebeten in diesem Zeitraum an Ihrem Poster für Diskussionen bereit zustehen.
pOSterauSSteLLunG
P-01 Überleben nach chirurgischer und nicht-chirurgischer Therapie des Ösophaguskarzinoms Johannes Lemke1, Gregor Cammerer1, Julia Teufel1, Doris Henne-Bruns1, Marko Kornmann1
1UniversitätsklinikumUlm,KlinikfürAllgemein-undViszeralchirurgie
P-02 Pylorotomie und Pyloroplastie – sind diese Verfahren bei der abdominothorakalen Ösopha-gektomie mit magenhochzug noch zeitgemäß?
Stefan Fritz1, Katharina Feilhauer1, Hansjörg Killguss1, André Schaudt1, Eduard Esianu1, René Hen-nig1, Jörg Köninger1
1AbteilungfürAllgemein-undViszeralchirurgieKatharinenhospital,KlinikumStuttgart
P-03 Endoskopische Vollwandresektion im duodenum mit dem Full-Thickness-resection-device (FTrd)
M. Bauder1, O. Cahyadi1, B. Meier1, A. Wannhoff1, A. Schmidt1, K. Caca1
1MedizinischeKlinikIfürGastroenterologieundOnkologie,KlinikumLudwigsburg,Ludwigsburg
P-04 Transgastrale gallenblasendrainage zur Therapie der akuten Cholezystitis bei einem Patien-ten mit fortgeschrittener Tumorerkrankung
M. Bauder1, A. Schmidt1, S. Stefanow-Rische1, K. Caca1
1MedizinischeKlinikIfürGastroenterologieundOnkologie,KlinikumLudwigsburg,Ludwigsburg
P-05 Erfolgreicher Einsatz von over-the-scope-clip (oTsC) bei rezidivblutung eines ligaturulcus O. Cahyadi1, M. Bauder1, K. Caca1, A. Schmidt1,2
1MedizinischeKlinikIfürGastroenterologieundOnkologie,KlinikumLudwigsburg,Ludwigsburg 2InterdisziplinäreGastrointestinaleEndoskopie,UniversitätsklinikumFreiburg,Freiburg
P-06 Proliferation of established tumor cell lines is significantly affected by novel orientation-specific dual kinase inhibitors
Joachim Bischof1, Vasiliy Bakulev2, Lenka Turkovicova1, Elif Eminovski1, Julius Trübenbach1, Christian Peifer3, and Uwe Knippschild1
1DepartmentforGeneralandVisceralSurgery,SurgeryCentre,UlmUniversityHospital,Albert-Einstein-Allee23,D-89081Ulm,Germany
2UralFederalUniversity,TechnologyforOrganicSynthesisLaboratory,28MiraStreet,620002,Ekaterinburg,Russia 3DepartmentforPharmaceuticalChemistry,Christian-Albrechts-University,Gutenbergstraße76,D-24118Kiel,Germany
P-07 die kombination der endoskopischen mukosaresektion und der endoskopischen Vollwand-resektion zur Abtragung großer Adenome ohne „lifting sign“ im Colon
B. Meier1, A. Schmidt1, K. Caca1
1DepartmentofMedicineI,KlinikumLudwigsburg,Ludwigsburg,Germany
14 www.sw-gastro17.de
pOSterauSSteLLunG
P-08 Endoskopische Anlage einer Jejunojejunostomie zur Therapie einer stenosierten abführen-den schlinge nach subtotaler magenresektion
Andreas Wannhoff1, Armin Küllmer1, Oscar Cahyadi1, Arthur Schmidt1, Karel Caca1
1DepartmentofMedicineI,KlinikumLudwigsburg,Ludwigsburg,Germany
P-09 neue TrAIl-basierte Therapien für das Pankreaskarzinom Anna-Laura Kretz1, Monika Schaum1, Uwe Knippschild1, Henning Walczak2, Doris Henne-Bruns1,
Johannes Lemke1
1ClinicofGeneralandVisceralSurgery,UniversityofUlm,Albert-Einstein-Allee23,89081Ulm,Germany. 2CentreforCellDeath,CancerandInflammation(CCCI),UCLCancerInstitute,UniversityCollegeLondon,72HuntleyStreet,
LondonWC1E6DD
P-10 Pankreasresektionen in jedem Alter? Erfahrungen aus 7 Jahren Pankreaschirurgie Dr. Katharina Feilhauer1
1Klinik für Allgemein-, Viszeral-, Thorax- und Transplantationschirurgie Katharinenhospital Stuttgart
P-11 die transverse Coloplastie nach tiefer anteriorer rektumresektion ist einfach, sicher und funktionell der geraden Anastomose ohne Pouch überlegen
R. Hennig1, Ch. Bruckner1, J. Köninger1
1KlinikfürAllgemein-,Viszeral-,Thorax-undTransplantationschirurgie,KlinikumStuttgart
P-12 Ergebnisse der transcutanen Tibialis-nerv-stimulation in der Therapie der stuhlinkontinenz: Anwendungsbeobachtung bei 120 Patienten
Dr. Dirk Weimann1, Dr. Marten Schmerer2
1ChirurgischeGemeinschaftspraxisMarbach 2KlinikfürAllgemein-undViszeralchirurgieKlinikumLudwigsburg
P-13 How to treat Circular Perianal Wounds Dr. Alfredo Mares Morote1
1ClinicaPadreLuisTezza,Surco,Lima,Peru
P-14 Ultratiefe roboterunterstützte rektumresektion mit coloanaler Anastomose Marten Schmerer1, Eric Willemssen1, Christoph Marquardt1, Thomas Schiedeck1
1KlinikumLudwigsburg,KlinikfürAllgemein-undViszeralchirurgie
P-15 Intraoperative Fluoreszenzangiografie mit Indocyaningrün (ICg) zur Beurteilung der Perfusion des Anastomosenbereiches im rahmen der kolorektalen Chirurgie
Christoph Krauth1, Christoph Marquardt1, Thomas Schiedeck1
1KlinikumLudwigsburg,KlinikfürAllgemein-undViszeralchirurgie
www.sw-gastro17.de 15
Format/Anforderungen
BitteerstellenSieIhrPosterimHochformatA0(841×1198mm).BittebeachtenSie,dassPosternuralsPapierausdruckeundnichtalsKartonageakzeptiertwerden.
Auf-/Abhängen der Poster
DiePosterkönnenamFreitag,den30.Juni2017ab08:00Uhraufgehängtwerden.BefestigungsmaterialerhaltenSieanderRegistrierung.DasAbhängenderPosteristamSamstag,den01.Juli2017,zwischen14:15Uhrund16:00Uhrmöglich.NichtabgenommenePosterwerdenentsorgt,eserfolgtkeinNach-versandderPoster.
Posterpreisverleihung
DiePosterpreisefürdas/diebeste/nPosterwerdenimRahmendesGesellschaftsabendsamFreitag,den30.Juni2017vergeben.DarüberhinauserhältjederPosterpräsentierendeeinenZuschussvon150,00€.
adOLF-kuSSmauL-preIS 2017Die Südwestdeutsche Gesellschaft für Gastroenterologie wird im Rahmen der 28. Jahrestagung vom30.Junibis01.Juli2017denAdolf-Kußmaul-Preisvergeben.DerPreisistnachAdolfKußmaulbenannt,der1822inGrabenbeiBruchsalgeborenwurdeund1902inHeidelbergstarb.Erbesuchte inMannheimdasLyzeumundstudierte inHeidelbergMedizin.DreiJahrearbeiteteeralspraktischerArztinKandernimSüdschwarzwald,habilitiertesichanderUniversitätHeidelbergundwarinderFolgealsOrdinariusfürInnereMedizinanderUniversitätErlangen,FreiburgimBreisgauundStraßburgtätig.Mitseinerbahnbrechenden„Magenarbeit“imJahre1869kanneralsBegründeresFaches„Gastroenterologie“bezeichnetwerden.ErführtedieMagenpumpezurBehand-lungderMagenausgangsstenoseeinunduntersuchteweltweiterstmalsSpeiseröhreundMagenmitdemEndoskop.DerPreisistvonderFalkFoundation,Freiburg,gestiftetundmit5.000,00€dotiert.BewerberumdenPreisdürfennichtälterals40Jahrealtsein.BeiderArbeitmussessichumeinewissenschaftlicheOrigi-nalarbeithandeln,dienichtälteralszweiJahreist.DieArbeitdarfvollständigoderinTeilenpubliziertsein.DerPreisistnichtteilbar.DieVerleihungfindetamFreitag,den30.Juni2017imRahmendesGesellschaftsabendsstatt.DasPreiskomiteedesAdolf-Kußmaul-Preises2017bestehtausProf.Goßner,Prof.SchiedeckundProf.Ebert.
StIFtunGSpreIS 2017DerStiftungspreis„GastroenterologischeViszeralmedizin“inHöhevon2.000,00€istvonderSüdwest-deutschenGesellschaftfürGastroenterologieausgeschrieben.DerPreiswirdfürwissenschaftlicheFor-schungsarbeiten,technischeEntwicklungenundFortbildungenaufdemGebietderGastroenterologievergeben.DieBewerberdürfennichtälterals32Jahresein.DasPreiskomiteedesStiftungspreises2017bestehtausProf.Goßner,Prof.SchiedeckundProf.Ebert.
hInweISe Für pOSterautOren
16 www.sw-gastro17.de
aLLGemeIne hInweISe
Veranstaltungsort
ForumamSchlossparkStuttgarterStraße3371638Ludwigsburg
registrierung
Die Registrierung befindet sich im Eingangsbereich des Forumsam Schlosspark Ludwigsburg. Dort erfolgt die Ausgabe der Ta-gungsunterlagenanalleTeilnehmer.EineVor-Ort-AnmeldungzurTagungistdortebenfallsjederzeitmöglich.AlsZahlungsmittelbeiderVor-Ort-AnmeldungwerdenBar-geld,EC-CashundKreditkarteakzeptiert.
Workshops
DieTeilnahmeaneinemWorkshopistnurinKombinationmiteinemgültigenTagungsticketmöglich.FürdieWorkshopsisteineVoranmeldungnotwendig.
Teilnahmebedingungen
DieGebührenfürdieTagungsteilnahmewerdenimNamenundfürRechnungderKongress-undKul-turmanagementGmbH(KUKM)erhobenundbeinhaltendiederzeitgültigen19%Mehrwertsteuer.Die
MitgliedSWGastro* Gebühr
TagungsticketArzt 0,00€
TageskarteArzt30.06.2017 0,00€
TageskarteArzt01.07.2017 0,00€
MitgliedDBfK,SVEP,DEGEA* Gebühr
TagungsticketPflege-undAssistenzpersonal
35,00€
Nichtmitglied Gebühr
TagungsticketArzt 50,00€
TagungsticketPflege-undAssistenzpersonal
45,00€
TageskarteArzt30.06.2017 30,00€
TageskarteArzt01.07.2017 30,00€
PJ/Student* Gebühr
Tagungsticket 0,00€
Tageskarte30.06.2017 0,00€
Tageskarte01.07.2017 0,00€
Erstautoren Gebühr
Tagungsticket 0,00€
Tageskarte30.06.2017 0,00€
Tageskarte01.07.2017 0,00€
Presse* 0,00€
Teilnahmegebühren
www.sw-gastro17.de 17
Steuernummer der KUKM GmbH lautet: 162/112/00484. Eine Anmelde- bzw. RechnungsbestätigungwirdIhnenperE-Mailzugestellt.ÄnderungenundStornierungenbedürfenderSchriftform.ImFallederStornierungbeiderKUKMGmbHbiseinschließlich23.06.2017fällteineBearbeitungsgebührvon15,00€an.Abdem24.06.2017isteineRückerstattung der gezahlten Beträge nicht mehr möglich. Es besteht jedoch die Möglichkeit, einenErsatzteilnehmerzubenennen.DieKostenfürdieseundandereUmbuchungenbetragen15,00€undwerdenimNamenundfürRechnungderKUKMGmbHerhobenundbeinhalten19%Mehrwertsteuer.BeiWiderspruchundselbstverschuldeterRücklastschriftwirdebenfallseineGebührvon15,00€inRech-nunggestellt.ErmäßigtePreisekönnennurinAnspruchgenommenwerden,wenneinentsprechenderNachweisbeiderKUKMGmbHvorliegt.DerNachweiskannperFaxunter+4936432468-31,perE-Mailanromy.huebner@kukm.deoderperPostunterKarl-Liebknecht-Str.17–21,99407Weimareingereichtwerden.DerTeilnehmererkenntmitdieserAnmeldungdenVorbehaltan,dasser/siedemVeranstaltergegen-überkeineSchadensersatzansprüchestellenkann,wenndieDurchführungderTagungdurchunvorher-gesehenepolitische,wirtschaftlicheodernatürlicheGewalterschwertoderverhindertwird,sowiewennProgrammänderungenwegenAbsagevonReferentenusw.erfolgenmüssen.FürVerluste,UnfälleoderSchädengleichwelchenUrsprungsanPersonenundSachenhaftenwederderVeranstalter noch die KUKM GmbH.Teilnehmer und Begleitpersonen nehmen auf eigeneVerantwor-tunganderTagungundallenbegleitendenVeranstaltungenteil.DerTeilnehmererkenntan,dassdieFotos,diewährendderTagungentstandensindzurVeröffentlichungdurchdieKUKMGmbHunddieSWGastrogenutztwerdendürfen.
zertifizierung/Teilnahmebescheinigung
DieTagungwirddurchdieLandesärztekammerBaden-Württembergmit12Punktenzertifiziert.DieTeilnahmebescheinigungstehtjedemTeilnehmeralsDownloadimNachgangzurTagungzurVer-fügung.
Abendprogramm
DerGesellschaftsabendfindetam30.Juni2017 imWeingutFaschianstatt.DasWeingutFaschian, imWürttembergischen Hessigheim gelegen, überzeugt viele Weinkenner vor allem durch seine großeWeinvielfalt.ZahlreicheAuszeichnungenaufLandes-undBundesebene,sowieEmpfehlungenimEichel-mannundGault&MillauunterstreichendashoheQualitätsniveau.
AufgrundderbegrenztenKapazitätbittenwirSie,sichrechtzeitigfürdenGesellschaftsabendanzumel-den.
ludwigsburg Informationen
WissenswerteszuLudwigsburgfindenSieimInternetunterwww.ludwigsburg.de.
aLLGemeIne hInweISe
18 www.sw-gastro17.de
anreISeInFOrmatIOnen
Adresse
ForumamSchlossparkLudwigsburgStuttgarterStraße3371638Ludwigsburgwww.forum.ludwigsburg.de
lageplan
www.sw-gastro17.de 19
anreISeInFOrmatIOnen
Verkehrsanbindungen
Von der A81 aus stuttgart kommend:NehmenSiedieAusfahrtLBSüdundbiegenSieanderAmpelnachrechtsab(Ludwigsburg/Asperg/Möglingen).FolgenSiederStraßefürca.4km.HaltenSiesichnachderBahnbrü-ckeaufderrechtenSpurbisdiesesichgeteilthatundbiegenSiedannanderAmpelnachlinksindieStuttgarterStraßeab.NacheinpaarMeternerreichenSiedasForumamSchlosspark.
Von der A81 aus Heilbronn kommend:NehmenSiedieAusfahrtLBNordundbiegenSieanderAmpelrechtsab(Ludwigsburg/Kornwestheim/Freiberg).FolgenSiederStraßefürca.4,5km.DasForumliegtaufderlin-kenSeite.UmzudenParkplätzenBärenwieseOstundWestzugelangenmüssenSieca.50mamForumamSchlossparkentlangfahren,anderAmpeleinenU-Turnmachenundwiederzurückfahren.
mit den öffentlichen Verkehrsmitteln:S4,S5,R4,R5,FußwegzumForumamSchlosspark:ca.7Minuten
20 www.sw-gastro17.de
reFerentenverzeIchnIS
Prof. Jörg AlbertUniversitätsklinikumFrankfurtTheodor-Stern-Kai760590FrankfurtamMain
Prof. Tilo AndusPrießnitzweg2470374Stuttgart
Ulrike BeilenhoffFerdinand-Sauerbruch-Weg1689075Ulm
Prof. dieter BirkKrankenhausBietigheim-VaihingenRiedstraße1274321Bietigheim-Bissingen
Prof. karel CacaKlinikumLudwigsburgPosilipostraße471640Ludwigsburg
Peter CampbellBerghalde31d69126Heidelberg
Prof. Christoph Frank dietrichCaritas-KrankenhausUhlandstraße797980BadMergentheim
dr. nektarios dikopoulosZeppelinstraße1689160Dornstadt
Prof. matthias EbertKlinikumMannheimTheodor-Kutzer-Ufer1-368167Mannheim
Prof. r. EhehaltBurgstraße6169121Heidelberg
dr. Thomas J. EttrichUniversitätsklinikumUlmAlbert-Einstein-Allee2389081Ulm
Prof. stefan Fichtner-FeiglUniversitätsklinikumFreiburgHugstetterStraße5579106Freiburg
Prof. Peter FrühmorgenKönigsbergerStraße5171638Ludwigsburg
Prof. michael geißlerKlinikumEsslingenHirschlandstraße9773730Esslingen
Prof. liebwin goßnerStädtischesKlinikumKarlsruheMoltkestraße9076133Karlsruhe
Prof. Egbert HagmüllerSLK-KlinikenHeilbronnGmbHAmGesundbrunnen20-2674078Heilbronn
sabine HarlacherKlinikumLudwigsburgPosilipostraße471640Ludwigsburg
Prof. doris Henne-BrunsUniversitätsklinikumUlmAlbert-Einstein-Allee2389081Ulm
dr. Jürgen HerbersAdipositasZentrumBietigheim-BissingenImVogelsang174385Pleidelsheim
dr. martin HerderGastroenterologischeSchwerpunktpraxisKonrad-Hornschuch-Straße973660Urbach
Prof. Alexander Herold End-undDickdarmzentrumBismarckplatz168165Mannheim
www.sw-gastro17.de 21
Prof. Wolfgang HeylKlinikumLudwigsburgPosilipostraße471640Ludwigsburg
lucia HimmelsbachOrtenauKlinikumWolfachOberwolfacherStraße1077709Wolfach
Prof. Ekkehard JehleKrankenhausSt.ElisabethElisabethenstraße1588212Ravensburg
dr. Thomas kayserKlinikumLudwigsburgPosilipostraße471640Ludwigsburg
Prof. Peter kienleKlinikumMannheimTheodor-Kutzer-Ufer1-368167Mannheim
Prof. Ingmar königsrainerUniversitätsklinikumTübingenHoppe-Seyler-Straße372076Tübingen
Prof. Heiner krammerEnd-undDickdarmzentrumBismarckplatz168165Mannheim
Prof. stefan kubickaKreisklinikenReutlingenSteinenbergstraße3172764Reutlingen
Prof. leopold ludwigZeppelinstraße1689160Dornstadt
dr. Christoph marquardtKlinikumLudwigsburgPosilipostraße471640Ludwigsburg
Prof. Alexander meiningUniversitätsklinikumUlmAlbertEinsteinAllee2389081Ulm
Pd dr. markus mengesDiakonie-KlinikumSchwäbischHallDiakoniestraße10D-74523SchwäbischHall
Prof. Philippe PereiraSLK-KlinikenHeilbronnGmbHAmGesundbrunnen20-2674078Heilbronn
renate rockenfellerHeliosKlinikBadSchwalbachEmserstraße29-3165307BadSchwalbach
Prof. norbert runkelSchwarzwald-BaarKlinikumKlinikstraße1178052 Villingen-Schwenningen
Prof. Hans martin schardeyKrankenhausAgathariedGmbHNorbert-Kerkel-Platz83734Hausham
Prof. dr. Thomas schiedeckKlinikumLudwigsburgPosilipostraße471640Ludwigsburg
Prof. dieter schillingDiakonissenkrankenhausSpeyererStraße91-93681163Mannheim
dr. Arthur schmidtUniversitätsklinikumFreiburgHugstetterStraße5579106Freiburg
klaus schmittKlinikumLudwigsburg Posilipostraße471640Ludwigsburg
reFerentenverzeIchnIS
22 www.sw-gastro17.de
reFerentenverzeIchnIS
rebecca schweizerKlinikumLudwigsburg Posilipostraße471640Ludwigsburg
Prof. dr. Helmut seitzKrankenhausSalemZeppelinstraße11-2369121Heidelberg
Prof. Hans Christian spangenbergSchwarzwald-BaarKlinikumKlinikstraße1178052 Villingen-Schwenningen
Prof. ludger staibKlinikumEsslingenHirschlandstraße9773730Esslingen
Pd dr. Wolfgang steurerRobert-Bosch-KrankenhausAuerbachstraße11070376Stuttgart
katharina stangRuhrstraße10/171636Ludwigsburg
dr. Bernhard strittmatterWirthstraße11a79110Freiburg
Prof. michael stumpfHeliosKlinikumPforzheimGmbHKanzlerstraße2-675175Pforzheim
Prof. robert ThimmeUniklinikFreiburgHugstetterStraße5579106Freiburg
Prof. martin WagnerUniversitätsklinikumUlmAlbertEinsteinAllee2389081Ulm
Prof. Jan WehkampUniversitätsklinikTübingenOttfried-Müller-Straße1072076Tübingen
dr. klaus WehrmannKlinikumLudwigsburg Posilipostraße471640Ludwigsburg
Prof. Uwe WeickertSLK-KlinikenHeilbronnGmbHAmGesundbrunnen20-2674078Heilbronn
dr. gerhard WeyandtKlinikumBayreuthGmbHPreuschwitzerStraße10195445Bayreuth
Prof. stefan WillisKlinikumStadtLudwigshafengGmbHBremerstraße7967063Ludwigshafen
Andrea WursterRobert-Bosch-KrankenhausBremerstraße7967063Ludwigshafen
Prof. Wolfram zollerKlinikumStuttgartKriegsbergstraße6070174Stuttgart
www.sw-gastro17.de 23
auSSteLLerverzeIchnIS
A
Astellas Pharma gmbH A-15Georg-Brauchle-Ring64-6680992Münchenwww.astellas.de
B
Bayer Vital gmbH A-8GebäudeK5651366Leverkusenwww.bayer.com
Boston scientific gmbH A-11Daniel-Goldbach-Straße17-2740880Ratingenwww.bostonscientific.de
Bracco Imaging deutschland gmbH A-1Max-Stromeyer-Straße11678467Konstanzwww.braccoimaging.deSonoVue ® Ultraschallkonstrastmittel
C
CAnTEl (germany) gmbH A-16HeerdterLohweg3540549Düsseldorfwww.cantelmedical.de
Coloplast gmbH A-10Kuehnstraße7522045Hamburgwww.coloplast.de
d
deutsche IlCo.e.V. A-26Thomas-Mann-Straße4053111Bonnwww.ilco.deSelbsthilfevereinigung für Stomaträger und Menschen mit Darmkrebs
dr. Falk Pharma gmbH A-23Leinenweberstraße579108Freiburgwww.drfalkpharma.deBudzoufalk, Salofalk, Ursofalk, Mucofalk, Endofalk
E
ErBE Elektromedizin gmbH A-2Waldhörnlestraße1772072Tübingenwww.erbe-med.comElektrochirurgie
ewimed A-4Dorfstraße2472379Hechingen-Bollwww.ewimed.comPleurX®, Safe-T-Centesis®, Denver®Shunt
24 www.sw-gastro17.de
auSSteLLerverzeIchnIS
g
gHg services gmbH A-13Hauptstraße9069117Heidelbergwww.ghg-services.deGHG Praxisdienst
I
Intuitive surgical sàrl A-19ChemindesMûriers11170Aubonne/SCHWEIZwww.intuitivesurgical.com
J
Janssen-Cilag-gmbH A-21Johnson&JohnsonPlatz141470Neusswww.jannsen.com/germany
l
lAnCY-Elektromedizin A-27AnderBachmühle474821Mosbachwww.lancy-elektromedizin.de
m
medela medizintechnik A-14 gmbH & Co. Handels kgGeorg-Kollmannsberger-Straße285386Dietersheimwww.medela.de/healthcareInvia Liberty und Motion
microbiotica gmbH A-25Wildmoos182266Inning/Ammerseewww.microbiotica.deInnovall Microbiotic RDS, Innovall Microbiotic AAD
msd sHArP + doHmE gmBH A-6Lindenplatz185540Haarwww.msd.de
mundipharma deutschland A-22 gmbH & Co. kgMundipharmastraße665549Limburgwww.mundipharma.deRemsima
n
norgine gmbH A-5ImSchwarzenborn435041Marburgwww.norgine.de
www.sw-gastro17.de 25
auSSteLLerverzeIchnIS
o
olYmPUs dEUTsCHlAnd gmbH A-9Wendenstraße14-1820097Hamburgwww.olympus.deVideo-Endoskopiesysteme
P
pfm medical tpm gmbH A-18Wankelstraße6050996Kölnwww.pfmmedical.comASEPT® Drainage System zur Therapie von Pleura-ergüssen und Aszites
r
recordati Pharma gmbH A-7Ebert-Finckh-Straße5589075Ulmwww.recordati.de
s
shire deutschland gmbH A-20Friedrichstraße14910117Berlinwww.shire.de
T
Takeda Pharma Vertrieb gmbH & Co. kg A-12Jägerstraße2710117Berlinwww.takeda.de
Tillotts Pharma gmbH A-17Kurfürstendamm2110719Berlinwww.tillotts.comAsacol™, Entocort®, Vistaprep®
Torax medical Inc A-34188LexingtonAvenueNorthShoreview,MN55126/USAwww.toraxmedical.comAsacol™, Entocort®, Vistaprep®
V
Vifor Pharma deutschland gmbH A-21BaierbrunnerStraße2981379Münchenwww.viforpharma.deFerinject®
26 www.sw-gastro17.de
OFFenLeGunG der SpOnSOrenGeLdergemäß § 20 abs. 5 Satz 3 des FSa-kodex
Wir danken den sponsoren:
Astellas Pharma GmbH unterstützt den Kongress mit insgesamt 2.250 € für einen Ausstel-lungsstand.
Bayer Vital GmbH unterstützt den Kongress mit insgesamt 2.500 € für ein Sponsoringpaket mit Ausstellungsstand.
Boston Scientific GmbH unterstützt den Kongress mit insgesamt 2.000 € für einen Ausstel-lungsstand.
Bracco Imaging Deutschland GmbH unterstützt den Kongress mit insgesamt 2.000 € für einen Ausstellungsstand.
Cantel (Germany) GmbH unterstützt den Kongress mit insgesamt 2.750 € für ein Sponsoring-paket mit Ausstellungsstand.
Coloplast GmbH unterstützt den Kongress mit insgesamt 2.500 € für ein Sponsoringpaket mit Ausstellungsstand.
Dr. Falk Pharma GmbH unterstützt den Kongress mit insgesamt 3.500 € für ein Sponsoring-paket mit Ausstellungsstand.
ERBE Elektromedizin GmbH unterstützt den Kongress mit insgesamt 2.000 € für einen Aus-stellungsstand.
ewimed unterstützt den Kongress mit insgesamt 2.000 € für einen Ausstellungsstand.
GHG Services GmbH unterstützt den Kongress mit insgesamt 3.000 € für einen Ausstellungs-stand.
Intuitive Surgical Sàrl unterstützt den Kongress mit insgesamt 4.250 € für einen Ausstellungs-stand.
Janssen-Cilag-GmbH unterstützt den Kongress mit insgesamt 1.500 € für einen Ausstellungs-stand.
Medela Medizintechnik GmbH & Co. Handels KG unterstützt den Kongress mit insgesamt 3.500 € für ein Sponsoringpaket, Symposium und Ausstellungsstand.
Microbiotica GmbH unterstützt den Kongress mit insgesamt 2.500 € für ein Sponsoringpaket mit Ausstellungsstand.
MSD SHARP + DOHME GMBH unterstützt den Kongress mit insgesamt 2.250 € für einen Ausstellungsstand.
www.sw-gastro17.de 27
OFFenLeGunG der SpOnSOrenGeLdergemäß § 20 abs. 5 Satz 3 des FSa-kodex
Mundipharma Deutschland GmbH & Co. KG unterstützt den Kongress mit insgesamt 750 € für einen Ausstellungsstand.
Norgine GmbH unterstützt den Kongress mit insgesamt 2.000 € für einen Ausstellungsstand.
OLYMPUS DEUTSCHLAND GmbH unterstützt den Kongress mit insgesamt 2.000 € für einen Ausstellungsstand.
pfm medical tpm GmbH unterstützt den Kongress mit insgesamt 2.250€ für einen Ausstel-lungsstand.
Recordati Pharma GmbH unterstützt den Kongress mit insgesamt 2.000 € für einen Ausstel-lungsstand.
Shire Deutschland GmbH unterstützt den Kongress mit insgesamt 1.500 € für einen Ausstel-lungsstand.
Takeda Pharma Vertrieb GmbH & Co. KG unterstützt den Kongress mit insgesamt 2.000 € für einen Ausstellungsstand.
Tillotts Pharma GmbH unterstützt den Kongress mit insgesamt 2.500 € für ein Sponsoringpa-ket mit Ausstellungsstand.
Torax Medical Inc unterstützt den Kongress mit insgesamt 2.000 € für einen Ausstellungs-stand.
Vifor Pharma Deutschland GmbH unterstützt den Kongress mit insgesamt 1.000 € für einen Ausstellungsstand.
Stand:09.Juni2017
28 www.sw-gastro17.de
auSSteLLunGSpLan
7
11
17
18
25
22
F
F
F
F
F
1221
10
20
1615
26
1413
27
19
8
Kongresssaal
Bürgersaal
23
6
12
34
5
9
www.sw-gastro17.de 29
29. Jahrestagung der Südwestdeutschen Gesellschaft für Gastroenterologie
22. – 23. Juni 2018
tagungspräsidentprof. dr. matthias ebert
II.MedizinischeKlinik|UniversitätsmedizinMannheimTheodor-Kutzer-Ufer1-3|68167Mannheim
tagungsortMannheim
themenschwerpunkte• Darmkrebsvorsorge&Früherkennung
• UpdateLeitlinien• GastroentestinaleOnkologie
• InterdisziplinäreViszeralmedizin
workshops• GISummerSchool
vOrankündIGunG
30 www.sw-gastro17.de
nOtIzen
www.sw-gastro17.de 31
Tagungspräsident Prof.Dr.med.ThomasSchiedeck,Ludwigsburg
Tagungssekretäre Dr.med.ChristophMarquardt,Ludwigsburg Dr.med.JakobMarquardt,Ludwigsburg
Tagungsorganisation Kongress-undKulturmanagementGmbHKarl-Liebknecht-Straße17-2199423Weimar
Ansprechpartner Projektleitung, Teilnehmer- und ReferentenkoordinationKatharinaFriedrichTelefon: +4936432468-142Telefax: +4936432468-31E-Mail: [email protected]
Aussteller- und SponsorenkoordinationDavidMöbiusTelefon: +4936432468-144Telefax: +4936432468-31E-Mail: [email protected]
Webseite www.sw-gastro17.de
Herausgeber Kongress-undKulturmanagementGmbHKarl-Liebknecht-Straße17-2199423Weimar
satz und Herstellung GutenbergDruckereiGmbHWeimarMarienstraße1499423Weimar
redaktionsschluss 19.Juni2017
TrotzsorgfältigerBearbeitungallertermingerechteingegangenenUnterlagenkannderHerstellerkei-neGewährfürvollständigeundrichtigeEintragungenübernehmen.SchadenersatzfürfehlerhafteundunvollständigeodernichterfolgteEintragungenundAnzeigen istausgeschlossen.ErfüllungsortundGerichtsstandistWeimar.EventuelleÄnderungenentnehmenSiebittederständigaktualisiertenHome-pagewww.sw-gastro17.de.
ImpreSSum
Zwei Therapiesysteme für die Unterdruck-WundtherapieEinfach zu bedienenBewährte VerbandsmaterialienFür den klinischen und ambulanten Bereich
Wir machen NPWT einfacher!
Wir freuen uns auf
Ihren Besuch
am Messestand
Als Arzt setze ich auf schnellere Heilerfolge, kürzere Liegezeiten und eine sorglose Überleitung für Kliniken.
Medela Medizintechnik GmbH & Co. Handels KGPostfach 1148, 85378 Eching, DeutschlandTelefon +49 89 31 97 59 0, Fax +49 89 31 97 59 [email protected], www.medela.de/healthcare