Embed Size (px)
DESCRIPTION
haydn trio
Citation preview
JOSEPH HAYDN
TRIOSBAND III
FÜR KLAVIER, FLÖTE (ODER VIOLINE)UND VIOLONCELLO
NACH ABSCHRIFTEN
UND DEN ÄLTESTEN DRUCKEN HERAUSGEGEBEN VON
WOLFGANG STOCKMEIER
VIOLONCELLO
G. HENLE VERLAG MÜNCHEN
JOSEPH HAYDN
TRIOSBAND III
FÜR KLAVIER, FLÖTE (ODER VIOLINE)UND VIOLONCELLO
NACH ABSCHRIFTEN
UND DEN ÄLTESTEN DRUCKEN HERAUSGEGEBEN VON
WOLFGANG STOCKMEIER
VIOLONCELLO
G. HENLE VERLAG MÜNCHEN
r[cresc.]
I I)
)
:Ir! t^:^t
• J/
••• • • • • • • • • •^̂
q y
I I I I
[p]
(1
r _p]
25
38 •' • I . I . ' t AA tn ^ I I^ G -L.
[p]
q-J^ 0 °°G9'4# q P -
[p]f f
71
•#, •
[p]
4.- • ^• •
[f]oj r
.
2
1:
Violoncello TRIO in D
Allegro (1790 erschienen) Hoboken XV :16
9
18
2
3
4
5
[cresc.] [f]
48 2• • p '^ ^ -9- ^ Qinitü
Nor eu..
[f]56 • 41-
402:'̂JIt/ /.IMIN^I•1^
I_(n I =W• M.•11111Mii•I^•r" •J•••>•=3 I M]•^^I•]^•117MI.MPn11n =MM I CIP1M1111lW.^^1•^^1•^l•r 1v>• I Mil
lrIMMIMInIr PJi111Mt l11•ME. 1n••
I^ Jr•J•^
[f]
78 - •n• . MOI nMre: 11••=11I 111•1111••n/'• n ••!. V IN.M111Y11L.AlLflunIMMIP- M 1f J•It J•L1=11111r4n••1111J11111•^11•
1nP"I!I1n9nI"^*) Zu Einzelheiten siehe die im gleichen Verlag
erscheinende Ha ydn-Gesamtausgabe, ReiheXVII, Band 2. –.Obwohl in den Quellen nurfür das Trio Nr. 3 (Hob. XV: 17) angegeben,können alle drei Trios auch mit Violine stattFlöte gespielt werden.
*) For details see Haydn Complete Edition, SeriesXVII, Volume 2, also printed by the pub-lishers. – Although in the sources applyingto only Trio No.3 (Hob. XV: 17), it is possibleto play all three trios replacing the flute partby the violin.
*) Pour les détails, v. l'édition complète de Haydnparaissant chez le même éditeur, série XVII,volume 2. – Bien qu'indiqué dans les sourcesseulement pour le Trio n° 3 (Hob. XV:17),ces Trios peuvent être tous trois égalementjoués avec le violon au lieu de la flûte.
0 1976 by G. Henle Verlag, München
115^►'11.11/7a:r7.7711111111i-►77^t^^i nt:1 -411MJNIE,41111• :1 a.r.4N•1 1n1 i: l rI J• ••• rI 11"IIIM i i(
2 4175 31
Violoncello 3
94
W,JS'.i'1.4•111 1W =n1J4dIMMln MnII7:Jl IMMj n 1NIi 1 a7:J .4111lIl •• NM iMN MIiilQMIMI MR MIMI nYi^nIiYriNM MIS ME ll7 WINIPS`niMIW MBE El =IM MI NM =MN li^INIIIMI =•111
114
9: # • - i ^ ^ - i#r ^ - i r ^ - 1 ,J #r [^r i - Lfir -I ..I[p]
124
^•mat I- -_' _' _ W )r7• WWIJr^' I^7
^Iir^'^^^^^^^ ^.s^j^ In.t!i nJOIWIt 11021W /Mit niMIWILl•nl•^^i•7 >r1/ >• r7 ;
.411rIM MEIJI= WWI= MI^
r^ :7 WM r7• .t 111••n M.AW• M•Mhil•111•1116i ^^
1 ^ .J7:J1iT7W7 J•rW WWI l7I•t •
4111LYi .t M1.t-I•1./-n• OE -AMP INN -air 7um^Imo mini• IN1i ser-iWo,^^^i^>•^
:1./.^^^t:1.a-Y INN 51^1^n iOMNI=1i IN=i^
^ • =NM1V: INIM MI Ir1: J P7 -AM 1 WW1 !MEMO •IIIMMIMMIIIW4M•i^^^^^^^s,^,^MI1^^^Ail!^^^n^3ili I^MM̂ n^^^UCi^iin tí^5^nmot .i,t.ilt,,[' mi. . =Er 111W Jt WW ,=,111^,^,^
163
[crescendof ]
•4n 121: •••=111•11.r./I• MIMI i•••IN IMINEr111011 t SM•j•M IMMICI•Mnllmil Wi• n1•1•innIMIn ./ WHY WNW J111•W7JW 1110 InIiiii I♦W MEi IMI-n••• INEMIMI Mr `MN MEW W NW 1MB n.tW MOD Ii IIM;T_7 WE • WM1i• WEIiIMiiIN•111- MM•MEN•ii ••V1• I
.17' 2
[p]48
• •
• .3P P r' a ^• I ^
b48 2^^^ J} ^ j,^,
^11/711• I tnMITIM7I• 1l77•^ni' I MME/J7.a.a>•1nn>•>••n:3 I M_WIII7IMl71i^l^MI • I 17'7 nMn^!r•Eramow
41 ^
4
Violoncello
Andantino più tosto AllegrettoKlav.
18
ú•11A71,11111111111116/1111111.j+=.111111111M+5 a 7^1 JI E^^1•1111111C7INIIW 11./ JalJM••117><T••!W.ITW 1!-1=t nnt )•n•••111t 1111nn MIMEO= •// )♦nnnnn ••• 1111.4 Mal =NNE l71=:L.-M==M==^ ^==M=^^ -------
Vivace assai
9
1V:JS.7=^>•w-imaI•m,• >••••n••11,s J./1111.n••nO'JIVJMIIIPT 171•.77n ,1n ••LT6I1IMMIIMOl17Söi7i 1.J=J1M./a n•F- n•••10m.l1moII= i1•11•1•117 1MN7^^^.^^._IN• No.
n5INIIIMM MWM•Mi^--n!1•1n!>•1IMIIIINT7!"7' JI )•1•1n•n`^l1•IIMIIIM.a.nf 1./^
[I I I
1Q'J m 1t7n^ri: i1 1• I Cl/ J7^Si<,w Icr77^^n1117n MEESE Ell ^t7^ >r J^r7r^it.7>•L7^'^^^^lJ7^ 1./1M 17111t31 El^^^!>•^—n^—^l7^- 111.n MI MI •./1n11 r11.
21
11:1=1 I t7M MAIM "r7 J• 7 1 n ^7!n= IMJ7W.T iunwilm..Irz.7•n inu1ir11^1W7J7I7 Icwn7..•Y EMI nnW7..n/1IP1•7/J17.s IM=IMi7MN 7WANE, 1-4=111•nn7Mai
1 1.a.s:7711111 t )•.M.Ii= '711110 SIn7 n17=nW7711. 7!>♦-1=11lJn11/"7 s.lMIN MI ..<.7Z^11•1=07•1•1011MI•111/7.M`IIII•1MI WW1 =MONISM 7 !MEN ̂M^^^^1.1^^^^1M..m^m/1•^ -lS^ ^
11:=1111 :T71 I MC n A7•i, ir J./11M.11•1•1=^lQ:J..!nR1!♦•1G7 •7111:3l R:i1liT Jr7V7Mi In= 1i^.^i,M11MMII1^_7 WWI ..rlMIEWi tt J!lMILAN= •gM•111I Lai II =!.l :=NEM 1 -n•• NMI 1ln !NMI NISEIMIIM•P.MIN
.ftv •ai MIIIMMIr+a^^EPP"INM>,1=r•Cf :11W S/n=—== =Mie iIIIII/IPW J•P!/ n r n
/Mo IM/.;n MI= MM IM N• LW 1.41111Y MIIMI.a^11n2n11Wr • IMI MwM=M NI=^
Nin
^r1 1iJ11•11n1nL3d!—War////11^^^ 11n11/•11ms>.^
INIIn•^in1111111n`111111•01
166
e<^^áti>♦t/sl•sr•T,^^.s^t• - -
2
Violoncello 5
Klav.
133
•n17:=1111•1111111,1111 UMM ILWIn ...nQ:71 1•f:TC7at Z7n= III 7•11G7 /Mil IWIC'r11.J^
14rfn•7M n'7..^l^/I^ln ir t 1•l^1r1M.1=^r^l• WInhi// si 1I IIIIMN^^
t ^!r•f^r/INII/OMI• ME\C7 /MI MM ►t7 ►107^
/!.m mn /l.1111111 111111111/l 111111• IMM!IIIM— ^ rt• f 1--w 1111•1n1• t >n,
*) a ist in den Quellen als Viertel mit folgenderViertelpause notiert; s. jedoch T. 46 und denBlavierbaB.
*) a is written in the sources as quarter-notefollowed by a quarter-note rest; but see meas.46 and the piano bass.
*) la est notée dans les sources avec la valeurd'une noire suivie d'un soupir; cf. cependantmes. 46 et la basse du piano.
2.
TRIO in G(1790 erschienen) Hoboken XV:15
•117: ir.m srW4113111•MIPMn11111111r siNNn WWINInIr fWIIIIIM t—
n : pas MIMI WIriilibI P7 ENIN t W7 M! )r7 1111.JI 1r7 MI! 11107111•111 )ri 1.7.tTiiINIWIL.11111.J•.u.—.OMP— Ml—Of 1'—Lt'
P
p
Violoncello
AllegroKlav.
510
•41 ••
• •
47
• ••
—_ MUM^—^7i! MIMI MI IMO WI IWNW =MINN! 1n1=111=WINIMii[• •.tWli
W. NW : TMNt/=^ii v!
84
-94-r" r [I] ••y
11
[fi][fi]
2 4
G {,J 1 ^ I ' 176 irJ li I
102
ff
_ I I26I
Gf
6
Z Z Z S ammo
[f]
38
55
^n ='r701nt^•nl lWlINIst• =MN/flUMW WM/ f>s!111111ll as!!^tAMII! n s1l31!! MI WW1= =Wt—^!^!^l^fl^^
^ I r^i>•sit_ ^st•—si>_ • IMi• nIMIN sria^!_t•
92Klav.
^NIMMiMMIMIVIW7 I MI=^i^^r^^^i sfNNW lIMI I 0/—n lYi^'1rriM!l7s,EMlNIMP! I CIPMIIIIIM ••%7^aiiiv= ^<'v' 1 W♦MINInN7^
1V:Jl:J.iMIIII NW: I./ r7•1• MNu:i+I Mil NMIs>s+sl•.L /V NMI
SiIIIIIIIII NMI h tNME11111 a,
MPS^rcrrw^^Q:1.J^^
[I]
134el
^ l 1: ^ 1 1 1
INP
• • I
1•.a' all 1111./.a^siINIr-1110111111111M117_
17/111E.7U MI_ ^_l^r^l^^_w^^o1^w^^r s^^s^wow
180
O
= n;.-EMI ENV NEE_'_^rW^_a1l/ ^_ »17•_^_^^_'W^^i•^^r ^^ lni^^^^^^^^^1T^w_nr s^ sn
P
1Q:^-^^^r^^IMEETIIMM r '111n11, J•EINIKIIn^_a:^^If^^t•^^1^ .•nnn•^nINIMPI•A 1nMnf_l7Mns'MIEN_AMEENNIMEMM E 1 TEN TIMM WOMB" i f/S`aa^ta MIlw_ E1lerimumi_rn U.m. •Vium Luc: t^ MIvl•nMv'771r'^
Violoncello 7
142
117: tMINI1 711•111117111111tn11n_n tIIIIMMIn =n11tM= MEWKl: NI MN= MIMI/ 1IMr InrMRIM MI MUM MUM( II _ Ill= MI MIN MIME =IF^/MOW Mr111Mr1W•IW.nrW•••MNIIMIr MEP IM nI WINE W• W. MI I_ Wn MIN MPINIE11•7• IMalrn1n 117= ,NEM IMMEMLNAMILMEJNII^1•^^>•[I I p
150
1 I]
160
173
[f]
190
210
230
11:7: 1•111111tn11•1111EIEENIM MEEE1111 tn NMI tn t7•11•11•117 IMINNEE r =\BINIW NW /INMI77'7r/M/E NM I^ =EMMO_ BEM ^ '''WP."1E1/.1= MEIN";IEiNIEr-WMIP'l7111WM _ _-1/MMl•-n111.17.a.7E•r W.!' .AM • M1117
MOT: • MN Mil rn1.17:r1U EMEEEOP110/7111MI__7rin>r7 MI 7E31
_ii^t• 7111111an • r•r Mir .11M MEW ia.anME•^1nlWW3InP5mium =r_ i,am mua IN= • mom IN." /'_il•1
J^^7^7:rt J I Bunt! JrIM l
Klav.
9 /Tit
Ihl – tI_ I
I ..'#^^^^^- 7 II^ - ^Ì
#+_1 216
••
25 543
S Violoncello
Andante ^ ^^Klav. `
NMI —_cZ '^. =
1Q!ai^^l r ^m•amC n = irtmJr^ar^d1>•!— JWr>•^^ll• MOW. EM: r^ ^«r
^: z timmlii
MMn0/11n10 rINInr >•^^i••••1 -'21111111e7 R.7 a17• NI►'1n-101a^. 11::1ir Jt Jrr J^—M•JINIJrWMM•r• ^ ^aWM21l^^^ •t • •/-•i
9
ANv I W J•••• WWIll'n 1• MIIIIMMIMW"T J.JIIM UMW ann•l In4 iCIUr— nMI%L.'1107 rs7'sMn •nMI•IM•r'•I7WT JJ110U1IM•.a•7••U1p 1 n•
I'M ICl•^ ns1S^J^^•^f^f^•1•n ••rM•>••//^rr /JIM == r^•t Jral •7i^•^• mammaa=amt-. rin wit: Tit / N MINIMM mum --I=a••n - i CAP
NNW om.—
111M •11111/7 • n711111•Il in .7C1 In-WM^r^nQl1^^SSrL.7JCT••L711L7• ri/G7•L7t.7 INw fi i/rMr
nI!• MEE >.••••111•11nr 1n••• •r JIalnM•nL i MA MAIL •.
321 "[6JAl. IIlrtIMnt.7Jt.7•L7mil-7llr = J••III=•• 1111ThEl •mim u• •^
n71mr.-nrl1/111rIMIf^^ ••••'JI MEOW= •n P% Mr" lia 'Min MEINNI•IIM •^^• r VIIII>—aa••MM r1•summulln,.a•—____MI_—_.---1• •^^
► --
f l JJ•111/f 111nM MINIM^^^ ^^
38
42í^^v n.M 4
• ►mummy t7t7 ="1•.. M• mom /'w• Imo mi11•1 NI= •1 t.7t.v
rs ^—̂ '^^ïi^'17 ^=1L̂ •^iiill^r Jt Jr ^^ ^
FinaleAllegro moderato
3Aav:1•nit+m + n Jt•n
1:1" ¡CAW — l• WM MI 1W• MOW^S1LIqr/.' •a•^!'!r1 •n11. n101•111WMIIMI M!_s=a•
^^•tf^s^l^^ ^111
più largoKlav.iU^^^i^t_•_^^^ca^•^t^^ n 7t^i^^U[^Ul^! ^/Ur^UtfliUU-J•UtEl^U! UfO^Ut ^!•^UI•Uf•! tí.1U1 ^!!lC^00011f !!!CJUIUUfa• ^ • !—nUfi Utri ^ Ut•_7•UriUULLTUl^^Ul^I^U ^ ^ Ufiiii ^1•
Tempo Imo
4
14 UUU UUUU UULR! UUUI U! rUr^! U:^ Ur^ •^^ U^7 !U[^ UU^!!—!_Q1r^UUl•1lUlUr^^ Ulf i^l^llULal^!!Ua'^/U/llUU:al^>!7!_'i%1/ ^L'rL'^U^^^^L̂r^^ L̂a^^ L̂a1—^L̂r1r!
1a UULJ^:7►7 i!Q1/^Uf 7UL7..^ ^•' 7.aU^ 1•^!^/^^^ UUUUI•11 iUr7•^
137 s^
^ y 7
Violoncello 9
32 /^v:•s^^^^UUr ^1_l^ rl - —^^Q:7U11 IL•!\1U.a1^7rUI:T7 ^Uii/ 1♦.JI1UU►1•./U^fJt•iiilti•^11Uii• i^^:7.—^^:^ J.^I^U n>• r ^/^UUU^•.a^UUUn
^^
55^v:7ir^ U^^^Ÿ
1
81
14 2 3 4 5 4 Klav ^^ ^^^—^
! ^ UUUIU ^! 117 UUltr Ufi^Q^7UU^7UUU• •U^77U1— —^!!^ll^^^^1l^^It nr^^^-!!^^-!!^SiUU•U'! i7U:!!>—UUUUI!«^^U^^7! 7t^.a^fl^If77•U''^ft_^Uffr!UUi! ^ U^l^^ L^^ L!U ^ UUIU'^^1• I t^^1_ r^i /'^^ rty' _^_^ '
1Q'^U^U7
sempre più largo ..
^aUlt^•t^lt^Uft^tlÍi^^ULJU:T\^ 1^UUUfá•>7_Ui%U^ITJ•tUll^UUlttf_i7U17I1^^t7f7•I7f7it ^7iI7f7I7L7^^UlU:7.^^U/l7!!/ir7rUlUI ^^1lTC^^Cl000UUII!7lr^ f7^rl f7'rl rf'_^!_^^• U• UY UI 1 far_^ ^n^ UI I/.:11t11 i 1.000UIU ^ t!lCJUUU 1' L^'L^1—fi^Uflli^^^l1i'^ff^Uf^i^fJ^TYi^^11
f•^
.•.Q'7lU/IUUII7U1lf7UUUI>•U!7'>• ^—l7••^!^ —UU►!•Ut1!^iUUf7i1•r^^ 7^^US^ U^' />•U^^^ 7f7fJ.^i1•! ^U^aUU•^U\_ ^>• nUU^>•^^i_a-^^^=•flU^'U^l^^U^UUU_ ^ C^^
161
1Q: ^^^UUt^^^fr i^^lt i^^lUlt^IQ:7^7^.7t^^^lU'7f77f7r7< Jltllt°!t'7I^fUI7t°7!'^77UI1^=71^li.t ^.r^\\ ^ ^ ^ i!_7_ UUU.t1• n Ur_^ UUUI.tJ• f!1— UUUI.Jri! fr_^ IUf.1•^n^^^^^^^^>_^^_^lt^>_^^^f^>—^^lr^a—I
2
G 79 1 ' I — ^ I ^ I j .77;I(1790) Hoboken XV:17,f 7,71/ f I ^
^>:
AllegroKlav.
4n 13/ONEW :P"IMIM11/7 _ /=/W0 Min .t Z'= All NI.S..Mt:1S7 .1111111 lt7lt7^-7ltZl• •^
AM MINIM =MIMI IM NM • =I MI IPMIIMMINIMtIIMINNI nMMIIMII !•Mi .!= /AIM •n• - '4111In n111111111^-
50
0 61 b: yf {f1
2
i0
3.
Violoncello TRIO in F
vl.13
,.
--- iiin li ti1 ) /NI OM • ►n II Í11111EMIMP[>lndiY1 nMINIIIIIr1 l'n M, »
011M11171. II /MI MIIII NNWL>MITCiiIOIIII 11/1/n = MI AIM n^^.4017 M. mpiu 11=111ff rMl _IIIIIIIM n nV^Ci:^^^^^^^^s^^ ^^
M•n•^ow =I 1MM •111=11 IN=im sr mow^• =ham
29 b b b
41
9'61, it #CI• J:01 I. u. C1 t. 3 # E,:*^—I .-I^ j^ t If
FinaleTempo di Menuetto
Klav. , 7
36 1 2 3 4h^ J. 17 • ^^ • •
14111
2
7t:ii1^^^aa
:T7n /ff W7n^^^^^^^^^:7. •nt i.7>•n.^L7\Tr^^.7^nn17'W^
ln NNW nlM/WWl^^t 1WWIIWfn1Elnn-F!•nt = 1Sa^\7^>•^\^>,
89 t 1]•a
q•• ••f•a • L • -
^s.a. •• ••96 f• • I •••a • •
• • • ) ^• • •
112
^^ t
Violoncello
16
nNM17nl111111•1 NNW l•7.L MINIM MI IM -----NMI/ NW/ WSW SLIM .Tf:7.aa nnn NM ME7NW=Ms•s•1IW1TnIN!'W7•nNEW7l7•al MA En NM= nt lWN•11 CM—INWIWIIT/ 7•nnnn >• NEEN=MIP'IMIIIMMINIMNIM' Will s•OMr[ /.1,411111•MI_
^
MMINNINIIn7% - )• M n =MI MAWWNW "T"M../111M .M.aur >L7r ''r>•IIIIIaa7r71NIMa1!='1111`_lM =n i.1aa>.MaE Yiit >•t s >< 1aaIMW
62
*) f nach den Quellen; richtiger a? *) f according to sources; should read a?
*) fa d'après les sources; plus correctement: la?
