Mai 2011

TIME OUT Offizielles Magazin des Handballclub Malters

HERZLICHE GRATULATION

ZUM AUFSTIEG!!F1-SPL2 | Das Team von Nicole Fallet schafft ein Riesenerfolg für den HC Malters! Lest den

Sensationsbericht und bestaunt nochmals die besten Momente! 2/3/7-9

AUFSTIEGS - SPEZIAL

MIT GROSSEM WILLEN IN DIE SPL2Dank einer kämpferischen Leistung, überra-

genden Torhüterleistungen und grossarti-gem Teamspirit steigt Malters/Menznau in

die SPL2 auf. Trotz einer knappen 23:21 Nieder-lage im Rückspiel, geriet der Aufstieg dank dem Fünf-Tore-Polster aus dem Hinspiel nie ernsthaft in Gefahr. Herausragend waren die beiden Shoo-terinnen Fabienne Mendel und Nadine Lusten-berger mit je neun Treffern. Obwohl beide Teams zu Beginn eine grosse Nervosi-tät an den Tag legten, fand Malters/Menznau zuerst in die Partie. Unterstützt von rund 100 mitgereisten Fans, die eine grandiose Atmosphäre in die Halle zauberten, lag man nach knapp zehn Minuten bereits mit drei To-ren in Front (0:3, 7’). Doch wer gedacht hätte, dass es nach der frühen Führung zu einem einfachen Abend werden würde, der sah sich bald schon getäuscht. Wet-tingen/Siggenthal kam, angeführt von ihrer Topsco-rerin Eliane Estermann (9 Tore), kurz darauf eben-falls auf Touren. Es entwickelte sich bis zum Schluss ein Kampf, wobei sich keine der beiden Mannschaften gross absetzen konnte. Des Öfteren wechselte die Füh-rung, jedoch mehr als drei Tore war die Differenz zwi-schen den beiden Teams nie. Glücklicherweise war da noch der Fünf-Tore-Vorsprung aus dem Hinspiel, der schlussendlich auch dafür sorgte, dass Malters trotz der Tagesniederlage in der Gesamtabrechnung die grossen Siegerinnen waren. Mangelnde Chancenauswertung vor der PauseDass Malters/Menznau zur Pause mit nur einem Tor in Front lag, war vor allem der mangelhaften Chan-cenauswertung zuzuschreiben. Immer wieder schei-terte man vor dem Seitenwechsel an der Torhüterin des Gegners. Es fehlte in dieser Phase die Kaltschnäu-zigkeit vor dem Tor, sei es von der Kreisposition, aber auch aus dem Rückraum. Man konnte froh sein, dass Wettingen/Siggenthal nur selten in der Lage war, diese ‚Geschenke’ anzunehmen, so dass es trotzdem für eine knappe Führung zur Pause reichte (9:10). Susi Ernis ZaubershowDass die Mannschaft in einer bestechenden Form ist, zeigte sich auch darin, dass eine empfindliche Schwä-chephase unmittelbar nach der Pause, in der die Geg-

nerinnen dreimal in Folge trafen und vom 9:10 auf 12:10 (33’) stellten, postwendend gekontert werden konnte. Dies vor allem dank Susi Erni, die in dieser Phase bewies, warum viele Spielerinnen zu Recht gros-sen Respekt vor ihr haben. Eins ums andere Mal blie-ben die Siggenthalerinnen an ihr hängen – nicht selten aus aussichtsreichster Abschlussposition. Die Tatsache, dass Marianne van Weezenbeek auch noch einen 7-m (17:17, 46’) mirakulös parieren konnte, zeigte, dass die Malterserinnen zurzeit über ein hervorragendes Tor-hütergespann verfügen. Nach dem Spiel sollte Nicole Fallet zu Protokoll geben, dass für sie eben dieser ge-haltene 7m der Knackpunkt der Partie war und sie sich von diesem Moment an sicher war, dass ihrem Team der Aufstieg nun nicht mehr zu nehmen sein würde. Grosser Kampfgeist in der SchlussphaseNun, ganz so einfach wurde es dann doch nicht. Ins-besondere weil sich die Malterserinnen in den letzten fünf Minuten noch zwei Zeitstrafen aufladen mussten. Gefragt war jetzt purer Kampfgeist und Charakter. Und unter der während des ganzen Spiels zwar unauffälli-gen, aber äusserst subtilen Spielregie von Sarah Bach-mann, haben die Malterserinnen zum Schluss beides bewiesen. Zwar vermochten sie das Spiel nicht mehr zu drehen, doch wen interessierte dies, nachdem mit dem Schlusspfiff der Aufstieg besiegelt war. Fabienne Mendel mit ‚Spiel ihrer Karriere’Äusserst wichtige Bausteine für den Erfolg in dieser Aufstiegsbarrage waren die beiden Rückraumspiele-rinnen Fabienne Mendel und Nadine Lustenberger. Beide erzielten in diesem Rückspiel je neun Treffer und waren damit für dreiviertel der Tore von Malters zu-ständig. Während man dies von Nadine Lustenberger fast schon gewohnt ist, wuchs Fabienne Mendel in die-sem so wichtigen Spiel über sich hinaus. Denn sie war es, die in den wichtigen Situationen immer und immer wieder den Ball im Netz unterbringen konnte. Zudem hielt sie mit ihrer Routine die Verteidigung zusammen. Gefragt, ob sie heute das ‚Spiel der Saison’ gezeigt habe antwortete sie, es sei wohl sogar das ‚Spiel ihrer Karri-ere’ gewesen. Fanmarsch durchs Dorf MaltersZum Schluss brachen alle Dämme: Die Spielerinnen la-

2

AUFSTIEGS - SPEZIAL gen sich in den Armen und die Fans waren ausser Rand und Band. Die Aufstiegsfeier in einem Malterser Lo-kal stand wenig später auf dem Programm. Auch dort wurden die Spielerinnen nochmals frenetisch begrüsst und gefeiert. Man war sich einig: Dieser historische Erfolg musste gebührend zelebriert werden. Dass die Fanschar nach ihrer Rückkehr zuvor mit Glocken und Jubelgeschrei quer durchs Dorf Malters schlenderte, zeigte, wie gross die Freude über den Aufstieg wirklich war. Und der spontane Applaus von Passanten bewies, dass man sich auch ausserhalb der Handballfamilie über den Triumph freute. BSC Wettingen/Siggenthal – SG Malters/Menz-nau 23:21 (9:10)Sporthalle Obersiggenthal – 250 Zuschauer – SR: Sicurella/StaunovoStrafen: 4x 2‘ gegen Wettingen/Siggenthal; 3x 2‘ gegen Malters/Menznau

Malters/Menznau: Erni/Van Weezenbeek; Bach-mann (1), Grau, Lustenberger (9/3), Mendel (9/2), Renggli K., Renggli M., Stalder A. (1), Stalder M., Stulz (1)Wettingen/Siggenthal: Lacher/Morf; Klein (1), Hagenbuch (1), Keller (1), Hofer, Crameri (2), Mutter (3), Lötscher , Stefanicki (2), Hirt (1), Estermann (9/3), Riechsteiner (3), UmbrichtMalters/Menznau steigt mit dem Gesamtscore von 48:45 (27:22 im Hinspiel) in die SPL2 auf.

3Fotos: René Jäger

VERZEICHNIS

4

Hc Malters

Kalender22. Mai 2011HCM Helfer/innen - EssenGasthof Krone, Blatten

9. Juni 2011HCM - GV 19:00 UhrSporthalle Oberei, Malters

01. - 08. Oktober 2011HCM SportwocheSchüpfheim

ImpressumTime - Out Ausgabe 2 - Mai

Auflage:500 Ex.

RedaktionDaniela StuderDave Wyss

Gestaltung/ Konzept:Marcel Lustenberger

Adresse6102 Malters

DruckLötscher - Druck Malters

Internetwww.hc-malters.ch

Unsere Hauptsponsoren:

Aktuarin Michel Eva evmichel@hotmail.com

Damenleiterin Erni Susi susi16@regiocom.ch

Herrenleiter Fellmann Bruno bruno_fellmann@gmx.ch

Juniorenleiter Blättler Benjamin beni_blaettler@bluewin.ch

Juniorenleiterin Wyss Aline wyssaline@hotmail.com

Kassier Bieli Manuel manuel.bieli@gmail.com

Materialchef Pfulg Fabian pfulg@tele2.ch

Präsident Springhetti-Murpf Andi

praesidium@hc-malters.ch

Sponsoring/Marketing Britschgi Daniel daniel.britschgi@gmx.ch

Technischer Leiter Aregger Daniel daniaregger@vtxmail.ch

Vizepräsidentin Studer-Helfenstein Daniela

daniela.stuhe@bluewin.ch

Webmaster Maric Stipan chmpsbck@gmail.com

Presse/ Medien Wyss David davewyss@hotmail.com

Vorstand 2010/11

VORWORT Hc Malters

5

Liebe Handballerinnen,Liebe HandballerEine tolle Saison wurde am Samstag 7. Mai mit dem Aufstieg der 1. Damenmannschaft in die SPL2 gekrönt. Die zahlreichen, im eigens für das Spiel organisierten Fan-Car mitgereisten Fans durften ein packendes Spiel erleben. Zugegeben, ich selbst wäre vor einer so tollen Kulisse auch lieber auf dem Feld als auf der Tribüne gestanden…In diesem Sinne nochmals herzlichen Dank für die Unterstützung der HCM- Fans!

In meinem letzten Bericht habe ich ein paar Zahlen geliefert, ich möchte euch nichtvorenthalten diese zu aktualisieren. Insge-samt durften wir uns über 3198 Tore freu-en, davon wurden 256 per 7m erzielt. Der gelbe Karton wurde 258 mal gezückt und wir mussten 408 Minuten in Unterzahl überstehen. Alles in allem sehr eindrückli-che Werte, da die U11- & U13-JuniorInnen und die Cup-Spiele in der Statistik fehlen.

Rückblickend auf die Saison sind einige Punkte zu erwähnen, die für mich sehr er-freulich sind:

Mit dem Sponsorengegenstoss und dem Schülerinnen- & Schülerturnier haben wir zwei tolle Events organisiert. Das Feedback auf beide Anlässe war durchwegs positiv. Zusätzlich wird am Sonntag 15. Mai 2011 das IHV-SchülerInnenturnier bei uns in der Oberei stattfinden. Auch das Fasnachts-beizli war dieses Jahr ein Erfolg.In allen Aktiv-Mannschaften gab es ver-schiedene Erfolge zu feiern. Speziell her-vorzuheben sind sicherlich der Aufstieg der Damen 1 in die SPL2 und der regionale Cupsieg der Herren 1. Besonders erfreu-lich ist auch die tolle Beziehung unter den einzelnen Teams, es wurden einige lange Abende gemeinsam verbracht.

Auch die Juniorinnen & Junioren konnten viele Erfolge feiern. Es ist auch immer wie-der toll, die lachenden Gesichter auf dem Feld stehen zu sehen. In diesem Sinne auch ein herzliches Dankeschön an das JUSPO-Team, ohne euren Einsatz wäre dies nicht möglich.

Einmal mehr durften wir eine tadellos or-ganisierte Saison erleben. In diesem Sinne herzlichen Dank an Dani Aregger, seine Ar-beit im Hintergrund ist für uns unglaublich wertvoll.

Für mich als Präsident ist es sehr luxuriös die Vereinsarbeit auf mehreren Pfeilern ab-stützen zu können. Die Ausgangslage war schon sehr komfortabel und wir konnten den Vorstand zusätzlich gezielt verstärken. Die tolle Zusammenarbeit und jede einzel-ne Person motivieren immer wieder die nö-tige Zeit aufzuwenden. Ich möchte mich bei meinem Team für das enorme Engagement bedanken, es ist mir eine Freude mit euch zusammenzuarbeiten!

Leider mussten wir dieses Jahr auch die traurige Seite des Vereinslebens kennenler-nen. Mit Olivia Gasser haben wir eine auf-gestellte, sehr beliebte FU18 Juniorin verlo-ren. Die Nachricht über Olivias Tod hat den gesamten Verein sehr berührt.

In den nächsten Wochen wird die Saison 2010/11 abgeschlossen. Am 22. Mai 2011 wird das traditionelle HelferInnen-Essen durchgeführt, die ordentliche GV findet am 9. Juni 2011 statt. Die Einladungen zu den beiden Anlässen folgen separat.

Sportlicher Gruss

Euer PräsidentAndi Springhetti

Am Sonntag, 27. März 2011 führten wir in der Sporthalle Oberei Malters unser zur Tradition gewordenes Schülerhand-ballturnier durch. Mit 250 angemelde-ten Kindern erreichten wir erneut eine gute Beteiligung. Damit alles reibungs-los ablief, standen 70 Helfer/innen des HCM im Einsatz.

Dieses Jahr kämpften 37 Mannschaften um den Sieg in den einzelnen Kategori-en.

Trotz schönem Wetter fanden zahlreiche Zuschauer den Weg in die Sporthalle und feuerten ihre Schützlinge lautstark an.

Nach spannenden Finalspielen stan-den die Sieger fest und man durfte zur Rangverkündigung schreiten. Wiede-rum durfte jede/r Teilnehmer/in einen begehrten Preis aus dem grossen Ga-bentempel mit nach Hause nehmen. Ein weiteres Schülerhandball-Turnier ging erfolgreich zu Ende. Der HC Malters be-dankt sich bei den zahlreichen Helfern, Sponsoren und Zuschauern.

Handballturnier 2011 mit grosser Beteiligung!

Auszug aus der Rangliste:2. Klasse

1. Die rasenden Hasen2. Anna and the „bodygards“3. Die sieben Zwerge

3./4. Klasse

1. Ich chume ned allei2. Die 8 Blitze3. SBB-Ei zog ond du besch weg

5./6. Klasse

1. Handball style esch emmer geil2. Hanspedeeer !3. Pemp Hipo

VEREIN INTERN

6

Hc Malters

Handballturnier 2011 mit grosser Beteiligung!BERICHTE Hc Malters

Damen 1 Wer hätte im letzten Sommer daran gedacht, dass die SG Malters/Menznau knapp ein Jahr später sich durch die Barragespiele für die SPL2 qualifiziert?! Wahrscheinlich nur die Wenigsten, doch genau diese hatten Recht behalten. Nach einer turbulenten, spannenden und intensiven Saison steht die Fallet-Truppe nun da, wo man es sich gewünscht hatte; Die SG Malters/Menz-nau steigt in die zweithöchste Liga der Schweiz, in die SPL 2, auf

Diese Chance musste aber zuerst verdient wer-den, vor allem gegen Ende der Saison musste um jedes Pünktchen gekämpft werden und die Ner-ven wurden teilweise aufs äusserste strapaziert. Doch die Anstrengungen haben sich im Nach-hinein mehr als gelohnt und auf die Saison kann mit Stolz zurückgeschaut werden:Vier Monate vorher: Gerade ging die Rückrunde zu Ende, welche Ma/Me auf einem sensationel-len zweiten Platz beendet hatte, eine super Aus-gangslage für die bevorstehende Rückrunde. Ni-cole „Chief “ Fallet erwartete natürlich von ihrer Mannschaft für den zweiten Teil eine genauso konstante Leistung, wenn nicht sogar noch eine Steigerung in gewissen Punkten. Den erspielten Podestplatz wollte man ja nicht wieder hergeben.

Der Auftakt in die Rückrunde gelang genau nach Wunsch der SG Malters/Menznau. Gegen Borba Luzern durfte man einen Kantersieg feiern. Auch die Partien gegen Emmen, Olten, und Ruswil/Wolhusen entschied Ma/Me für sich. Man befand sich auf einer Erfolgswelle. Zu diesem Zeitpunkt tauchte öfters die Frage auf, ob Malters/Menznau die Nationalliga B ansteuerte. Falls die Saison auf dem zweiten oder ersten Platz beendet wird, be-steht die Möglichkeit sich zu qualifizieren. Die Spielerinnen und auch Nicole Fallet waren sich schnell einig, dass diese einmalige Chance ge-

packt werden muss und nun die Tabellenspitze angestrebt wird, war sich aber bewusst, dass es ein hartes Stück Arbeit sein wird. Unter anderem warteten noch Gegner wie Leimenthal und Thun auf Malters/Menznau. Zuvor trat die SG Malters/Menznau jedoch noch gegen andere Gegner an. Die Partien gegen My-then-Shooters/Muotatal und Stans waren Spiele zum vergessen. Gegen die Schwyzerinnen gelang es Ma/Me, knapp eine Niederlage zu verhindern, gegen Stans klappte gar nichts. Malters/Menz-nau fuhr sich eine bittere Niederlage ein. Doch wer jetzt Kritik äusserte, kannte den Kampfgeist der SG Malters/Menznau nicht; in den nächsten drei Partien zeigte Ma/Me, dass man noch genau weiss, wohin man will. Mit klaren Siegen fegte man die Gegner vom Platz und die Fallet-Truppe war wieder im Spiel.

Gleichzeitig zu dieser turbulenten Meisterschaft mischte SG Malters/Menznau auch im CH-Cup mit. Nachdem die Vorrunde gegen Emmen pro-blemlos überstanden wurde, stand ein Auswärts-spiel in Crissier an. Trotz langer Reise gelang mit einer soliden Partie der Einzug in das Achtelfi-nale. Der nächste Gegner hiess Herzogenbuch-see SPL2. Kein einfacher Gegner, aber einer, den man besiegen konnte. Die Partie war hochspan-nend , doch am Schluss war das Glück nicht auf der Seite von Malters/Menznau und die Partie ging mit 23:24 verloren. Die Enttäuschung war gross, doch zeigte es auf, dass die Fallet-Truppe durchaus mit dem Niveau der SPL2 mithalten konnte.

Nach dem Ausscheiden im Cup ging es ohne Pause in der Meisterschaft weiter. Nun standen die Partien gegen Leader Leimenthal und Thun an. Für die SG Malters/Menznau lief alles wie am Schnürchen. Nach dem Sieg gegen Grau-

7

Hc Malters

8

BERICHTE/ IMPRESSIONEN

holz besiegte Ma/Me nicht nur die Truppe von Leimenthal klar sondern auch Thun. Mit dieser Glanzleistung stand definitiv fest, dass Malters/Menznau an den Barragespielen teilnehmen konnte.

Die Ausgangslage war top, der Wille und die Motivation zu 100% da, warum nicht also die Chance packen und das Unmögliche möglich machen?

Genau so kam es: Als das Hinspiel am 30. Ap-ril in der Oberei Malters angepfiffen wurde, war die Nervosität aber auch die Freude auf zwei tol-le Spiele von weitem zu spüren. Die Nervosität verflog, die Freude blieb. Mit einer kollektiven Glanzleistung erspielte Malters/Menznau sich einen Heimsieg und auch ein fünf-Tore-Polster gegen Wettingen/Siggenthal. Eine grandiose Leistung, die jedoch noch nicht der Aufstieg bedeutete; das Auswärtsrückspiel in Obersig-

Foto

s: Re

né J

äger

9

Damen 2

konnten sie Hacki zum Abschied keinen Cup-Sieg schenken. Das Halbfinal-Spiel gegen Hochdorf verloren die MaMe’s am Samstag. Der kleine Final am Sonntag fiel ebenfalls zugunsten der Gegne-rinnen – diesmal Altdorf – aus. Nach dieser intensiven Saison und den vielen Trainings probier-ten die MaMe’s zur Abwechslung eine andere Sportart aus. Sie fuh-

then Shooters wurde gewonnen. Die grösseren Knacknüsse waren aber Altdorf, Hochdorf, Borba und Emmen. Besonders gegen das ungeschlagene Emmen hatte das Damen 2 keine Chance. Auch gegen Borba und Altdorf muss-te sich die SG Malters/Menznau geschlagen geben. Einzig gegen die Frauen aus Hochdorf schaute nochmals ein Sieg heraus. Damit beendete die Hacki-Truppe die Saison auf dem 5. Schlussrang. Die Handball-Saison war aber noch nicht zu Ende. Schliesslich waren die 2. Liga Frauen im regi-onalen Cup immer noch im Ren-nen. Voller Motivation reiste die Hacki-Truppe im März nach Em-men zu den Final Four’s. Leider

Nachdem die Vorrunde auf dem 2. Tabellenplatz abgeschlossen wer-den konnte, liebäugelte die Hacki-Truppe bis Saisonende auf einen Podestplatz. Gegen die „hinteren“ Gegnerinnen wie Sursee, Dag-mersellen und Willisau konnten auch 2 Punkte gewonnen werden. Auch das Spiel gegen die My-

BERICHTE Hc Malters

genthal musste erst noch gespielt werden.

Samstag, 07. Mai 2011 – der Tag der Entschei-dung. Der Fancar stand bereit, die blaue Fan-mauer war startklar um die SG Malters/Menz-nau lautstark zu unterstützen. Die Akteurinnen auf dem Feld sowie die Bank waren ready für das Spiel der Saison. 60 Minuten musste gezittert werden, denn vor allem gegen Ende wurde es nochmals spannend, doch der Schlusspfiff erlös-te die Fallet-Truppe und der Traum wurde wahr. Zwar verlor man gegen Wettingen/Siggenthal, doch durch den 5-Tore-Vorsprung aus dem Hin-spiel war die Sache klar, SG Malters/Menznau steigt in die SPL 2 auf!

Es brachen alle Dämme und die Handballfamilie Malters stürmte nach einem Fanmarsch durch

Malters das Ponystübli. Als dann etwas später auch noch die Spielerinnen eintrafen, wurde es erst recht laut. Bis in die frühen Morgenstunden wurde der Riesentriumph gefeiert.

Am Ende einer so grossartigen Saison kann die SG Malters/Menznau F1 nur „Danke“ sagen. Ein riesiges Dankeschön für die Unterstützung wäh-rend der ganzen Saison an Heim- und Auswärts-spielen. Natürlich auch für den Fanaufmarsch der „blauen Mauer“ beim Aufstiegsspiel. Wir freuen uns, euch auch in der nächsten Saison wieder begrüssen zu dürfen.

„Aber eins das bleibt bestehen, der HCM der wird nie untergehen!“

10

FU 18

BERICHTEHc Malters

Nach einer guten Vorrunde, welche wir auf dem 7. Rang beendeten, starteten wir im Januar in die Rückrunde. Eva Michel kam im Dezember neu ins Team und konnte uns als erfahrene Trainerin ihr grosses Handball-Wissen weitergeben. Mit Lili Vogel konnten wir eine neue Spielerin für unser kleines Kader dazugewinnen. Nachträg-lich herzlich Willkommen. Rebi Stalder hatte sich rasch von der Schulteroperation erholt und konnte schon bald wieder mittrainieren und wichtige Tore erzielen.Nach zwei Siegen zu Beginn mussten wir einige knappe Niederlagen einstecken. Diese brachten uns zwar keine Punkte, jedoch die Erkenntnis, dass wir weiterhin viel trainieren und viel an uns arbeiten mussten. Das Verletzungspech verfolg-

te uns leider durch die ganze Rückrunde. Viel Tape musste Daumen und Fussgelenke stützen, Kühlbeutel akute Schmerzen lindern. Aber wir sind schliesslich Handballerinnen und deshalb hart im Nehmen. Spass in den Trainings, an den Meisterschaftsspielen und während anderen An-lässen hatten wir auf jeden Fall immer. Kurz vor Weihnachten trafen wir uns zu Hause bei Aline, schauten uns einen spannenden Film an (unse-ren Match gegen Ruswil) und genossen selbstge-machte Weihnachtsguezli. Die feinen Spaghettis von Rebi vor dem Rückspiel gegen Hochdorf ge-nossen wir genauso wie die Überlandfahrt nach Muri mit dem Bus und Eva als Reiseleiterin.Nun ist die Saison fast zu Ende. Rebi Stalder wird nächste Saison fürs Damen 2 ihre Tore erzielen. Wir wünschen ihr schon jetzt einen guten Start beim neuen Team. Denise Vogel wird im Som-mer von ihrem Welschlandaufenthalt zurück-kommen und wieder regelmässig mit uns mit-trainieren. Willkommen zurück.Einen richtigen Saisonabschluss wird es auf je-den Fall noch geben. Was genau dies sein wird, bleibt noch ein Geheimnis. Auf jeden Fall wer-den wir unsere Sandkasten-Erfahrung ausgra-ben und am diesjährigen Beachhandballturnier in Kriens mitmachen. Das wird ein Spass.

ren nach Engelberg und wurden dort in die Kunst des Curlings eingeweiht. Die einen hatten noch Probleme mit „Sliden“; die anderen platzierten ihre Steine schon souverän „im Haus“. Der Spass und die Lachmuskeln ka-men dabei nicht zu kurz. Beim gemeinsamen Spaghetti-Essen erholten sich alle wieder von den Strapazen. Danach verabschie-

deten sich alle in die „wohlver-diente“ Pause oder sie treffen sich bereits wieder in den Spiel-stunden am Mittwoch-Abend. Leider müssen wir uns von unse-rem Trainer, Hacki Steiger, verab-schieden. Er gibt sein Traineramt ab, damit er mehr Freizeit mit seiner Familie verbringen kann. Wir wünschen ihm viel Glück und Spass. Mit einem weinenden

Auge hiess es auch Abschied neh-men von Irma Rüedi. Weinend, weil sie nun ihre Handballschu-he an den Nagel hängen wird und lachend, da sie uns trotzdem erhalten bleibt. Sie wird zusam-men mit Hilda Meier-Amrein neu die Zügel als Trainerin beim Damen 2 in die Hände nehmen.

INSERENTEN/ SPONSOREN Hc Malters

Herzlichen Dank an unsere Inserenten!

11

Herren 1

12

BERICHTE

Rückblick: Die Vorrunde beendete das Herren 1 auf dem zweiten Tabellenplatz. Mit 7 Verlust-punkten aus neun Spielen verlief die Vorrunde nicht ganz wunschgemäss. Insbesondere die Niederlage gegen den Tabellenletzten STV Willi-sau war angesichts der spielerischen Überlegen-heit des HCMs und der klaren Pausenführung unnötig. Auch gegen Emmen – denen man in ei-nem Vorbereitungsspiel noch klar überlegen war – musste der HC Malters im ersten Heimspiel der Saison einen Punkt abgeben. Im letzten Spiel der Vorrunde trat das Team von Kiki Egli aus-wärts gegen Dagmersellen zum Spitzenkampf an. Die Gastgeber dominierten ihre bisherigen Spiele, weshalb man dem Favoriten viel Respekt entgegenbrachte. In einem spannenden und hart umkämpften Match blieb der HCM jedoch un-glücklicher Verlierer (30:29).Für die Rückrunde setzte man sich das ambi-tionierte Ziel, sämtliche Partien zu gewinnen. Zum Auftakt war der HC Malters zu Gast beim Handball Emmen. Der HCM vermochte die tak-tischen Vorgaben – das Team überreichte sei-nem Trainer als vorweihnachtliches Geschenk eine Taktiktafel – offensichtlich umzusetzen und distanzierte die Emmener bis zur Pause um zehn Tore (9:19). Wie so oft schaltete man in der zweiten Hälfte einen Gang zurück, was die ge-schlossene Mannschaftsleistung hingegen nicht minderte. Nach dem glücklichen Sieg im neuen Jahr gegen den BSV Stans (28:29) trat man an-schliessend zu Hause gegen den KTV Muotathal an. Die Niederlage im Hinspiel und die giganti-sche Kulisse stachelten den HCM zusätzlich zu einer exaltierten Leistungsorientierung an. Eine starke Torhüter- /Verteidigungsleistung und eine Siebenmeterquote von 100% waren unter ande-

rem Erfolgsfaktoren dafür, dass man mit einer Führung von 16:11 in die Pause ging und die Be-gegnung schlussendlich 35:29 für sich entschei-den konnte. Drei Spiele vor Saisonende befand sich der HCM auf Kurs, das Rückrundenziel der spielerischen Ungeschlagenheit zu erreichen. Doch leider machten sich die fasnächtlichen Aktivitäten der Spieler bemerkbar. Totalausfall im Spiel gegen die SG Mythen-Shooters (38:34). Damit vergab man die Chance, im zweitletzten Spiel mit einem Sieg über den TV Dagmersel-len den rechnerisch noch möglichen ersten Ta-bellenplatz zu erreichen. Nichts desto trotz darf der HC Malters, insbesondere angesichts des betriebenen Trainingsaufwandes, mit dem zwei-ten Tabellenplatz zufrieden sein und auf eine tolle Saison zurückblicken, die mit dem Gewinn des regionalen Cups gekrönt wurde. Dies dürfte auch darüber hinweg trösten, dass das Herren 1 die interne Wette mit dem Damen 1, was die Punktebilanz pro Spiel betrifft, verloren haben dürfte. Ausblick: Nächste Saison wird das Herren 1 wie-der in der zweiten Liga Handball spielen. Soll-te Dagmersellen nicht aufsteigen können (da sie bereits ein Team in der ersten Liga stellen), vergibt der HC Malters seinen Aufstiegsplatz an Handball Emmen. Unklar bleibt, ob einige Spieler ihr Glück nächste Saison in der ersten Liga bei Handball Emmen versuchen werden. Verzichten muss das Herren 1 nächste Saison auf seinen Top-Scorer Andi Springhetti, der sein handballerisches Engagement beim HCM aufgrund gesundheitlich-beruflicher Gründe beendet. Neu hinzu stösst dafür Silvan Häfliger vom TV Dagmersellen. Leider wird die nächste Saison aller Wahrscheinlichkeit nach aus beruf-

Hc Malters

Hc Malters

Herren 2Nach einer wohlverdienten Weihnachtspause, ging es anfangs Januar wieder los.Der Start gestaltete sich etwas schwierig. Wir hatten Mühe, wieder den Tritt zu finden. So re-sultierten auch nur Niederlagen aus den ersten paar Spielen der Rückrunde. Leider wurden auch die zu Verfügung stehenden Spieler immer rarer. Die einen gingen in die Rekrutenschule, waren verletzt oder aber die Fasnacht stand da noch im Terminkalender. Wir konnten uns dann wie-der auffangen und kehrten auf die Siegerstrasse zurück. Eine echte Achterbahnfahrt, so könnte man die restlichen Spiele beschreiben. Mal spiel-ten wir gut, mal spielten wir katastrophal. Un-ser Punktekonto stieg nur langsam an und der Punktevorsprung schmolz gegen Saisonende ge-fährlich, und es drohte der Fall in die Abstiegs-

BERICHTE

13

lichen Gründen auch ohne Kiki Egli stattfinden. Damit muss sich der HCM von einem kom-petenten und illustren Trainer verabschieden. Seine Motivationsansprachen wird das H1 jetzt schon vermissen. Mit seiner frischen und auf-geschlossenen Art hat er viel zur Teamkohäsion beigetragen. Seiner Aussage in der Halbfinal-Ka-

binenansprache, das Herren 1 des HCM sei das „geilste Team“, würden wir wie folgt begegnen; Jeder Trainer hat die Mannschaft, die er verdient hat. Das Herren 1 bedankt sich herzlich für sein Engagement. Es bleibt zu hoffen, dass ein eben-bürtiger Nachfolger gefunden wird.

zone. Mit einer Steigerung in den letzten Partien gelang es uns, definitiv von der Abschiedsgefahr zu verabschieden. Das letzte Spiel war dann ein gelungener Abschluss der Saison. Wir waren für einmal 14 Spieler und konnten aus dem Vollen schöpfen. Wie es sich gehört, ging unsere Saison mit einem fairen Unentschieden zu Ende.

Zum Schluss noch etwas: Herzlichen Dank an Kiki, welcher uns als Coach unterstützte. Eben-falls ein herzliches Dankeschön an Bruno Fell-mann, welcher in die Bresche sprang, als uns kein Kreisläufer zur Verfügung stand.

Somit haben wir unser Saisonziel, Ligaerhalt, er-reicht.

 

Herzlichen Dank an unsere Inserenten!

INSERENTEN / SPONSOREN Hc Malters

14

THE POWER CONNECTIONCABLE SYSTEMS COMPONENTS OVERHEAD LINES RAILWAY CATENARY SYSTEMS

PFISTERER SEFAG AG

Werkstrasse 7

CH-6120 Malters

www.sefag.ch

Wir versorgen Menschen mitENERGIE

Hc Malters

MU 21

KTV Hasle, HV Huttwil und den HR Hochdorf konnten wir allesamt souverän gewinnen. Doch, leider wie schon oft, schafften wir es auch die-ses Jahr nicht, die SG Pilatus auswärts zu schlagen. Durch die Niederlage in Horw ver-spielten wir uns die Meister-schaft in der Promotionsliga. Nur dank hartem Training konnten wir konstant gute Spiele leisten. Unsere Trai-ningsschwerpunkte sind neben Ausdauer- und Konditions-training verschiedene Spiel-züge im Angriff und eine gut funktionierende 3-2-1 Abwehr.Nächste Saison werden wir, trotz einigen Abgängen, nochmals zusammen in der MU21 spielen.

aber, wir siegten klar. Ausser-dem sind wir wohl die einzige HCM-Mannschaft, welche von sich behaupten kann, schon mit einer Fähre zu einem Spiel gereist zu sein. Die Seeluft des Zürichsees und die Fasnacht machten uns in Meilen aber das Leben schwer. Wir spielten katastrophal und verloren mit 9 Toren Differenz. Die restli-chen Spiele zu Hause gegen den

Wir können auf eine erfolgrei-che Rückrunde mit insgesamt vier Siegen und zwei Niederla-gen zurückschauen. Wir bele-gen den vierten Platz punkte-gleich mit dem Drittplatzierten. Aus Mannschaftsmangel muss-ten wir mit der Region Zürich eine Liga gründen. Es war span-nend, auch mal gegen Gegner wie den HC Glarus zu spielen. Die lange Reise(!) lohnte sich

Mu 15

Ferien wurden handballfrei ge-staltet.Die Spieler dieser Mannschaft werden für nächste Saison ge-trennte Wege gehen. Die Mehr-heit wird die neue MU17 bilden und einige werden noch eine Saison bei den U15- Junioren anhängen. Je nach Trainings-zeiten wird diesen aber die Möglichkeit gegeben, mit den U17 zu trainieren, damit die Freundschaften untereinander weiterhin gepflegt werden kön-nen. Zudem können die jünge-ren Jungs von den älteren noch profitieren.Zuletzt möchten wir uns als Mannschaft bei allen bedan-ken, die uns in dieser Saison unterstützt haben. Ein beson-derer Dank geht an die Eltern, die mit uns ab und zu an die Auswärtsspiele gefahren sind.

Stans konnten wir Punkte sammeln und uns am Ende der Rückrun-de auf Platz 3 festhalten. Einzig gegen den Regional-meister aus M u o t a t h a l

mussten wir zwei Mal unten durch. Nichtsdestotrotz hatten alle Spieler grossen Spass und Freude am Sport und an der Mannschaft. Mit einem Erfolg im letzten Spiel gegen Borba Luzern konnte diese tolle Sai-son abgeschlossen werden. Im Anschluss darauf gab es ein gemeinsames Essen in Malters, welches die Saison abgerundet hat. Bis zu den Osterferien gab es dann noch einige Spielstun-den jeweils am Montag und die

Nach einer starken Qualifikati-onsrunde konnten wir von der MU15 die Rückrunde in der ersten Stärkeklasse bestreiten. Somit standen viele attraktive Spiele vor uns, als wir mit der Vorbereitung für die Rückrun-de begonnen hatten. Die besten regionalen Teams standen uns gegenüber und wir wurden in jedem Spiel hart gefordert bzw. überfordert. Mit guten Leis-tungen gegen Teams aus grös-seren Vereinen wie Kriens und

 

BERICHTE

15

Hc Malters

U 13

früher eher zurückhaltend wa-ren, kommen immer mehr aus sich heraus, einige wachsen so-gar zu richtigen Handballtalen-ten heran.Besonders für unseren Torwart bekamen wir etliche Kompli-mente von anderen Trainern und Zuschauern.Nun stehen die Schnuppertrai-nings vor der Türe. Wir hoffen, durch diese einige neue Spieler/innen als Unterstützung für un-ser Team zu gewinnen.

Alle waren mot iv ier t , m ö g l i c h s t viel Geld für den Klub einzuholen. Mit Nieder-lagen und e r f o l g r e i -chen Spie-len blicken

wir auf eine durchzogene Rück-runde zurück. Alle Spieler/innen erzielten spürbare Fort-schritte.Einige Spieler/innen, welche

Der erste Termin in der Rück-runde war der Sponsorenge-genstoss. Der super organisier-te Tag des HC Malters haben wir in vollen Zügen genossen.

U 11

Sei es nur den Ball ruhig in den Händen zu halten und zuzuhö-ren. Oft kommen auch Fragen oder Geschichten einzelner Kinder, die uns immer wie-der zum Schmunzeln bringen (Kinder wollen halt alles ganz genau wissen und erzählen und das kann nicht immer bis zum Trainingsschluss warten).Anfänglich übten wir mit ver-schiedenen Spielvarianten vor allem das Freilaufen auf dem Feld, den Kern- und Sprung-wurf und später kamen einfa-che Körpertäuschungen dazu. Seit Anfang der Saison bis heute kann man deutliche Fortschrit-te sehen. Bei den jeweiligen Spielen am Ende des Trainings, sei es Handball, Basketball, Ho-ckey oder Tschoukball, zeigen die Kids immer grossen Ehr-geiz. Das Resultat spielt bei vie-len oft eine wichtige Rolle - wer verliert schon gerne!Die verschiedenen Animati-onsturniere waren dann für alle der Lohn für ihren gros-sen Einsatz im Training. Sie probierten das Erlernte an den Spielen umzusetzen, was natür-lich nicht immer ganz einfach

Bereits seit einem Jahr trainie-ren die U11-Kids jeden Mon-tagabend mit viel Freude und Begeisterung in der Oberei-halle. Das Team besteht aus 17 Kindern, die während der Saison an den verschiedenen Animationsturnieren teilge-nommen haben. Anfang dieses Jahres sind noch drei weitere handballbegeisterte Kids dazu-gekommen, welche jedoch vor-erst nur das Training besuchen.Natürlich ist es nicht immer einfach, mit so vielen Kindern ein Training durchzuführen, ohne dass irgendjemand aus der Reihe tanzt. So müssen wir ab und zu für etwas mehr Ruhe und Aufmerksamkeit sorgen.

war. Unsere Gegner waren uns mehrheitlich überlegen, trotz-dem konnten wir gegen Ende der Saison einige Fortschritte erzielen. Der Torunterschied wurde immer kleiner und das einte oder andere Spiel konnten die Kinder für sich entschei-den. Die vielen Niederlagen konnten der guten Stimmung jedoch nichts anhaben. Die Kids sind immer noch „Feuer und Flamme“ für den Hand-ballsport und jedes Einzelne gibt alles im Training. Das zeigt auch die Anwesenheitsliste - nur selten fehlt ein Kind wegen Schule oder Krankheit.Als krönenden Saisonabschluss reisen wir nun am 21./22. Mai 2011 mit 15 Kindern nach Genf ans Minihandball-Festival. Da so viele Kids mitkommen kön-nen, nehmen wir gleich mit 2 Teams daran teil. Wir Trainer hoffen, dass wir die „Rasselban-de“ einigermassen bändigen können (die Nervosität wird ziemlich hoch sein), alle etwas Schlaf finden um fit am Sonn-tag die Spiele zu bestreiten und alle wieder gesund nach Hause zu bringen. Das wird bestimmt

BERICHTE Hc Malters

16

Hc Malters

BERICHTE/ VEREIN INTERN

17

ein Erlebnis, das jedem hoffent-lich in guter Erinnerung bleibt. Freuen wir uns auf ein tolles, gemeinsames Wochenende mit einem Team, das uns viel Freu-de bereitet hat.Nach den Osterferien gehen alle einen Schritt weiter. Die

Jungs bilden die neue MU13-Mannschaft und die Mädchen bestreiten als eigenes Team die kommende Saison als FU11-Team. Trotzdem können wir uns weiterhin jeweils am Mon-tag in der Turnhalle begegnen, da die Trainingszeiten für alle

gleich bleiben. Und wer weiss, vielleicht trainieren wir im Oktober für eine ganze Wo-che mit möglichst vielen von euch wieder gemeinsam – das Handballlager in Schüpfheim ist dann angesagt.

HANDBALLSCHNUPPERTRAINING

► Jahrgänge 2002 / 2003 Montag, 9. Mai / 16. Mai / 23. Mai 2011 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr / Sporthalle Oberei Malters Kontaktpersonen: Ueli Meier, Telefon 079 280 18 92

Nicole Flückiger, Telefon 041 497 01 36

► Jahrgänge 2000 / 2001 Montag, 9. Mai / 16. Mai / 23. Mai 2011 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr / Sporthalle Oberei Malters

Kontaktperson: Aline Wyss, Telefon 078 847 68 87

► Jahrgänge 1998 / 1999 ► Mädchen Dienstag, 10. Mai / 17. Mai / 24. Mai 2011 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr / Sporthalle Oberei Malters Kontaktperson: Joël Lachat, Trainer, 079 960 78 19

Fabian Bürgler, Trainer, 079 576 97 38

► Jahrgänge 1998 / 1999 ► Jungs Donnerstag, 12. Mai / 19. Mai / 26. Mai 2011 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr / Sporthalle Oberei Malters Kontaktperson: Joël Lachat, Trainer, 079 960 78 19

Fabian Bürgler, Trainer, 079 576 97 38

Hc Malters

Spass an Handball?

Du bist herzlich eingeladen, bei einem Schnuppertraining mitzumachen!

INSERENTEN/ SPONSOREN

18

Herzlichen Dank an unsere Inserenten!

Steiner Energie AGIndustriestrasse 1Postfach 5616102 Malters

Telefon 041 499 90 90 Telefax 041 499 90 80 www.steiner-energie.chEin Unternehmen der CKW-Gruppe

Ihr Partner für ganzheitliche Lösungen

� Energieversorgung in Malters� Elektroinstallationen� Telekommunikation� Sicherheitstechnik� Internet-Services RegioCom

QMS ISO 9001

Hc Malters

VEREIN INTERN Hc Malters

HCM-SPORTWOCHE 2011 – NEU IN SCHÜPFHEIM  

Viel Spass, Sport und Action erwarten euch imdiesjährigen Handballlager. Wir werden ein tolles Programm auf die Beine stellen. Mehr

sei an dieser Stelle nicht verraten.

 

Wir haben für euch einen tollen, neuen Lagerort ausgesucht. Das Haus an der Emme in Schüpfheim bietet die idealen Voraussetzungen für ein unvergessliches Lager.

Herzlichen Dank an alle Helfer/innen der Saison 2010/2011Die Saison 2010/2011 gehört bereits wieder der Vergangenheit an und wir dürfen auf eine span-nende Zeit zurückblicken.

Wir danken allen Helfer/innen 2010/2011, die sich in irgendwelcher Form für unseren Verein eingesetzt haben. Ohne euch wäre es uns unmöglich, einen Meisterschaftsbetrieb für zahlreiche Mannschaften aufrecht zu erhalten.Folgende Personen können an der diesjährigen Generalversammlung ein Jubiläum feiern:

Hast auch du Interesse, beim HCM als Helfer/in mitzumachen? Es bieten sich für dich zahlreiche Möglichkeiten (Trainer/in, Hilfstrainer/in, Schiedsrichter,Zeitnehmer/in, Jugendspielleiter/in etc.). Melde dich einfach bei Daniela Studer, Tel. 041/497 04 91, daniela.stuhe@bluewin.ch.

19

idea

&cr

eate

d by

lum

as

RÜCKSEITEHc Malters

Neues aus den USAUnser Ex- President schreibt aus den Vereinigten Staaten von Amerika.

Liebe Mitglieder und Freunde des HCM

Zuerst einmal möchte ich euch allen gratulieren zu euren Leistungen in der bereits wieder ver-gangenen Saison. Dank der Homepage und Face-book konnte ich mich jederzeit auf dem laufen-den halten und aus der Ferne mit euch mitfiebern.

Nach meinem sehr abwechslungsreichen und interessanten Start in den USA ist es in der Zwi-schenzeit ein wenig ruhiger geworden. Aber es

gibt natürlich trotzdem immer wieder neue Erleb-nisse und Geschichten zum schmunzeln. Das ein-drücklichste Erlebnis waren sicher die Tornados, welche hier wüteten. Wir wurden hier zum Glück nur am Rande getroffen, aber in der Nachbarstadt hat es sehr viele Bäume, einzelne Gebäude und auch eine ganze Schule zerstört. Zum Schmun-zeln war, als mich ein Nachbar gefragt hat, ob ich eigentlich kein Auto habe, denn ein anderer Nachbar habe ihm erzählt, dass ich immer mit dem Velo zur Arbeit (Wohnung - Arbeitsplatz ca. 1 km und ca. 1 Höhenmeter) fahre.

Für mich persönlich ist allerdings die grösste Än-derung, dass sich die Konzernleitung entschie-den hat, die Niederlassung in Newport News auf Ende Jahr zu schliessen und ich somit (falls sich nicht noch einmal etwas ändert), anstelle von drei Jahren, nur gerade knapp für ein Jahr „ausgewan-dert“ bin.Somit wünsche ich euch allen eine erholsame Sai-sonpause und bis bald.

Gruss Mölli

Vielen herzlichen Dank, René!In eigener Sache

Dass diese spezielle Ausgabe unserer Vereinszeitschrift mit wunderbaren Fotos der jubelnden HCM-Spielerinnen und Fans daherkommt, verdanken wir einer einzigen Person: René Jäger. René betreibt mit Leidenschaft sein Hobby, das Fotografieren. Und das merkt man, wenn man seine Sportaufnahmen anschaut. Mit Liebe zum Detail und in herausragender Qualität kommen diese daher. Und obwohl René aus dem Bernischen stammt, war er immer wieder bei Handball-spielen des HC Malters dabei, so auch beim Hin- und Rückspiel unserer Auf-stiegsbarrage. Er stellte uns danach viele der abgedruckten Bilder zur Verfügung - einfach so.

René, wir danken dir im Namen des ganzen Vereins, dass du mit deinen Bildern all die schönen und emotionalen Momente verewigt hast. MERCI VIELMALS!