DAS STADIONMAGAZIN DER SÜDSTADTLEGENDENSAISON 2014/15 · 18.4.2015

#17

www.fortuna-koeln.de

UNSER GEGNER HEUTE

Dynamo DresdenUNSERE SÜDSTADTLEGENDE

Michael Kessel

.................................

2

HIT wünscht Fortuna Köln viel Erfolg und einenglatten Heimsieg! Mit erstligareifer Frische und Vielfalt.

DIE ELF DER WOCHE.

DIE FRISCHE DES TAGES.

WWW.HIT.DE

3

04 Unser heutiger Gegner

06 Kader Fortuna Köln

08 Aktuelle Tabelle

10 Spielplan

13 Interview Gästetrainer

Peter Németh

15 Südstadtlegende

Michael Kessel

18 Nachbericht Energie Cottbus

20 Nachbericht Viktoria Köln

22 Nachbericht VfB Stuttgart U23

24 News 3. Liga

28 News 3. Liga

30 Spielerstatistik

32 Partnerportrait AOK

34 Partnerportrait Trendboden

36 Vorbericht Preußen Münster

39 Sponsoren

Zum heutigen Heimspiel gegen Dynamo Dresden begrüße ich Sie recht herzlich bei uns im Süd-stadion. Nach dem Aus im Bitburger-Pokal gilt unser Fokus nun komplett dem Klassenerhalt in der 3. Liga. Auch wenn die Fortuna aktuell durch ein sportliches Tal gehen mag, bin ich zuver-sichtlich, dass sich die Mannschaft da wieder herausarbeiten kann. Bereits in der Hinrunde hat das Team von Uwe Koschinat Stärke gezeigt und einen Negativlauf mit einer eindrucksvollen Serie beantwortet.Mit Dynamo Dresden begrüßen wir heute einen großen Traditionsverein im Südstadion. Nach einer beeindruckenden Hinrunde und einigen Überraschungen im DFB-Pokal erlebten die Dresdener zuletzt schwere Zeiten in der Liga, bevor sie am vergangenen Wochenende einen überraschenden Sieg gegen den Tabellenführer Arminia Bielefeld erzielen konnten. Vielleicht gelingt dem Team von Uwe Koschinat in so einem Highlight-Spiel die von uns allen erhoffte Trendwende. Lassen Sie uns darum gemeinsam mit der Mannschaft unseren bislang so erfolgreichen Weg zum Klassenerhalt fortsetzen.

Viele Grüße,

Ihr Michael W. SchwetjeGeschäftsführer

Sehr verehrte Damen, sehr geehrte Herren,liebe Freundinnen, liebe Freunde &liebe FORTUNA-Fans!

INHALT

4

Nach einer beeindruckenden Hinrunde und zwei Coups im DFB-Pokal herrsch-te noch Euphorie in Dresden. Seit Be-ginn des Jahres wich diese aber der Tristesse in Sachsens Landeshaupt-stadt. Mit dem Aufstieg hat man nach dem jüngsten Negativlauf nichts mehr zu tun, sodass der Blick schon auf die neue Saison geworfen wird.

Zum Ende des letzten Jahres zählte Zweit-liga-Absteiger Dynamo Dresden noch zu den Aufstiegskandidaten. Mit 38 Zäh-lern waren die Sachsen punktgleich mit den Stuttgarter Kickers, die nur dank des besseren Torverhältnisses auf dem Rele-gationsplatz überwinterten. Bis vor dem letzten Spieltag sind zu diesen 38 Punkten aber nur drei weitere hinzugekommen. Bis zum Heimspiel am letzten Wochenende setzte es acht Niederlagen aus neun Spie-len im Jahr 2015. Bereits Ende Februar wollten die Sachsen diesem Negativtrend entgegen wirken, um den Aufstieg nicht zu verspielen: So bezeichnete Sportdirektor Ralf Minge im Februar diesen Jahres die

Entscheidung zugunsten von Stefan Bö-ger als Fehlentscheidung und ersetzte ihn durch Peter Németh - mit mäßigem Erfolg: Bis zum Bielefeld-Spiel konnte man nur in Regensburg gewinnen. Alle weiteren Spie-le unter dem Slowaken gingen verloren.Dabei zeigt sich auch im Jahr 2015 die Abhängigkeit von Stürmer Justin Eilers. Seinen elf Toren bis zum Jahreswechsel folgten bis zum Bielefeld-Spiel nur vier weitere. Allerdings schoss Eilers Dynamo mit einem Dreierpack in Regensburg zum einzigen Sieg im Jahr 2015. Zuletzt sorgte der 26-Jährige jedoch abseits des Platzes für Schlagzeilen. So wird Eilers eine Bezie-hung mit Bachelor-Kandidatin Katja Küh-ne nachgesagt. Zudem wurde der Stürmer zusammen mit Verteidiger Erdmann aus disziplinarischen Gründen für das Derby gegen Chemnitz suspendiert. Die aktuelle Saison scheint für Dynamo mehr oder weniger gelaufen, sodass man bereits die Planungen für die neue Spiel-zeit vorantreibt. So will man kommende Saison mit Uwe Neuhaus als Trainer einen neuen Angriff auf die 2. Liga starten. ←

Dynamo strampelt gegen den Trend

Unser Gast

Obere Reihe (v. l.): Cristian Fiel, Franz Pfanne, Dennis Erdmann, Jannik Müller, Justin Eilers, Tobias Heppner / Dritte Reihe (v. l.): Tobias

Lange, Martin Bär (Physiotherapeuten), David Vrzogic, Tobias Müller, Robert Koch (nicht mehr im Verein), Tommy Klotke (nicht mehr im Verein),

Tom Hagemann, Arndt Pröhl (Physiotherapeut) / Zweite Reihe (v. l.): Ralf Minge (Geschäftsführer Sport), Stefan Böger (nicht mehr im Verein),

Marco Gebhardt (nicht mehr im Verein), Alban Sabah, Michael Hefele, Sylvano Comvalius, Marco Hartmann Thomas Köhler (Torwarttrainer),

Marcel Miserius (nicht mehr im Verein), Maik Hebenstreit (Zeugwart) / Untere Reihe (v. l.): Nils Teixeira, Paul Milde, Luca Dürholtz, Benjamin

Kirsten, Marek Große (nicht mehr im Verein), Markus Scholz, Marvin Stefaniak, Dominic Baumann, Niklas Kreuzer /

Es fehlen: Peter Németh (Cheftrainer), Kristian Walter (Co-Trainer), Quirin Moll, Furhgill Zeldenrust, Sinan Tekerci,

Mathias Fetsch, Patrick Wiegers, Jim-Patrick Müller , Robert Andrich , Dr. Tino Lorenz (Mannschaftsarzt)

Dynamo Dresden

5

STU

RM

MIT

TELF

ELD

TOR

AB

WEH

R

GEBOREN IM KLUB SEIT LETZTER VEREIN

13 Kirsten Benjamin 02.06.87 2008 SV Waldhof Mannheim

1 Scholz Markus 17.05.88 2012 VfL Bochum U23

24 Wiegers Patrick 19.04.90 2014 vereinslos

4 Erdmann Dennis 22.11.90 2014 FC Schalke 04 U23

5 Hefele Michael 01.09.90 2014 SpVgg Greuther Fürth

17 Heppner Tobias 02.02.94 2014 SG Dynamo Dresden U23

7 Kreuzer Niklas 20.02.93 2014 Rot-Weiß Erfurt

18 Müller Jannik 18.01.94 2014 1. FC Köln U21

14 Sabah Alban 22.06.92 2013 FC Schalke 04 U23

8 Teixeira Nils 10.07.90 2014 FSV Frankfurt

22 Tekerci Sinan 22.09.93 2014 1. FC Nürnberg U23

23 Vrzogic David 10.08.89 2014 FC Bayern München U23

33 Andrich Robert 22.09.94 2015 Hertha BSC U23

10 Dürholtz Luca 18.08.93 2014 Bayer 04 Leverkusen U23

40 Fiel Christian 12.03.80 2010 Alemannia Aachen

6 Hartmann Marco 25.02.88 2013 Hallescher FC

31 Milde Paul 25.01.95 2013 SG Dynamo Dresden U19

21 Moll Quirin 21.01.91 2014 SpVgg Unterhaching

16 Müller Jim-Patrick 04.08.89 2015 SV Sandhausen

32 Pfanne Franz 10.12.94 2014 SG Dynamo Dresden U23

34 Stefaniak Marvin 03.02.95 2013 SG Dynamo Dresden U19

30 Zeldendrust Furghill 21.07.89 2014 RKC Waalwijk

29 Fluß Robin 07.05.96 2014 SG Dynamo Dresden U23

20 Baumann Dominic 24.04.95 2014 SG Dynamo Dresden U19

11 Eilers Justin 13.06.88 2014 VfL Wolfsburg U23

9 Comvalius Sylvano 10.08.87 2014 SV Eintracht Trier 05

19 Fetsch Matthias 30.09.88 2014 FC Augsburg

38 Müller Tobias 26.07.93 2012 SG Dynamo Dresden U19

6

W

KaderSaison 2014/15

Trainer- & FunktionsteamGEBOREN FORTUNE SEIT

TR Trainer Koschinat Uwe 01.09.71 2011

CO Co-Trainer Gökkurt Koray 27.11.82 2014 * NEU *

TW TW-Trainer Hafkemeyer Michael 21.06.62 2011

PT Leiter mediz. Abt. Osebold Christian 24.05.83 2004

TM Teammanager Schultze Gereon 15.04.82 2008

BE Betreuer Schäfer Matthias 12.10.73 2002

STU

RM

AB

WEH

RM

ITTE

LFEL

DTO

R

GEBOREN FORTUNE SEIT LETZTER VEREIN

1 Poggenborg Andre 17.09.83 2012 SV Eintracht Trier 0512 Monath Alexander 30.08.93 2012 Bonner SC 01/04 U19

21 Wichmann Pascal 20.05.94 2013 Fortuna Köln U19

2 Fink Tobias 11.12.83 2013 FC Ingolstadt 04

3 Flottmann Daniel 06.08.84 2012 Wuppertaler SV

4 Uaferro Boné 04.01.92 2014 FC Schalke 04 U23 * NEU *

17 Engelman Dennis 08.02.95 2014 Bayer 04 Leverkusen U19 * NEU *

23 Sievers Jan-Andre 05.08.87 2012 SV Sandhausen

5 Pazurek Markus 18.12.88 2013 1. FC Saarbrücken

7 Kessel Michael 28.08.84 2011 TSV Germania Windeck

8 Bisanovic Dino 13.03.90 2014 FK Sarajevo * NEU *

11 Marquet Sascha 07.11.89 2014 TSV Alemannia Aachen * NEU *

13 Rahn Johannes 16.01.86 2014 DSC Arminia Bielefeld

16 Kwame Kusi 09.08.89 2013 VfR Neumünster

18 Oliveira Souza Cauly 15.09.95 2014 1. FC Köln U19 * NEU *

19 Yilmaz Ozan 01.02.88 2011 ETB SW Essen

20 Biada Julius 03.11.92 2015 SV Darmstadt 98 * Wintertransfer *

22 Hörnig Florian 06.08.86 2013 Chemnitzer FC

28 Bender Lars 08.01.88 2014 SV Eintracht Trier 05 * NEU *

29 Glockner Andreas 25.02.88 2015 VfL Osnabrück * Wintertransfer *

30 Dahmani Hamdi 16.11.87 2014 FC Viktoria Köln

34 Andersen Kristoffer 09.12.85 2013 TSV Alemannia Aachen

9 Aydogmus Ercan 22.08.79 2013 FC Viktoria Köln

10 Kialka Thiemo-Jérôme 12.01.89 2013 SSV Jahn Regensburg

14 Ban Marco 26.08.94 2014 1. FC Köln U21 * NEU *

15 Stojanovic Marko 31.05.94 2012 Fortuna Köln U19

31 Kraus Thomas 05.04.87 2012 SV Eintracht Trier 05

7

W

4

Fortuna Köln Südstadtlegenden

Die

Süd

stad

tlege

nden

wur

den

von

Mar

tin S

cher

ag p

ortr

aitie

rt2 321121

17 23 5 7

2928 30 34 9 10

14

PT TM BE

15 31

18

TR CO TW

118

13 16 19 2220

88

Tabelle

Nach dem 32. Spieltag

SpVgg Unterhaching : Hansa RostockStuttgarter Kickers : VfB Stuttgart IIVfL Osnabrück : Borussia Dortmund IISG Sonnenhof Großaspach : Jahn Regensburg1. FSV Mainz 05 II : SV Wehen Wiesbaden Chemnitzer FC : Rot-Weiß Erfurt Arminia Bielefeld : Preußen MünsterFortuna Köln : Dynamo DresdenMSV Duisburg : Energie CottbusHallescher FC : Holstein Kiel

SG Sonnenhof Großaspach : VfL OsnabrückJahn Regensburg : 1. FSV Mainz 05 IIHansa Rostock : Borussia Dortmund IIEnergie Cottbus : Stuttgarter KickersPreußen Münster : Fortuna KölnRot-Weiß Erfurt : Arminia BielefeldHolstein Kiel : Chemnitzer FCSV Wehen Wiesbaden : Hallescher FCVfB Stuttgart II : SpVgg UnterhachingDynamo Dresden : MSV Duisburg

33. Spieltag 17.-19.04.201534. Spieltag 24.04.-26.04.2015

SP S U N TORE DIF PKT

1. Arminia Bielefeld 32 19 5 8 63:35 +28 62

2. Holstein Kiel 32 16 11 5 42:20 +22 59

3. MSV Duisburg 32 15 11 6 51:35 +16 56

K 4. Stuttgarter Kickers 32 15 10 7 51:38 +13 55

5. Preußen Münster 32 14 9 9 47:39 +8 51

6. Hallescher FC 32 14 7 11 45:41 +4 49

K 7. Energie Cottbus 32 13 10 9 40:38 +2 49

8. Chemnitzer FC 32 13 7 12 35:31 +4 46

K 9. Rot-Weiß Erfurt 32 13 7 12 43:44 -1 46

K 10. Wehen Wiesbaden 32 13 6 13 46:38 +8 45

11. Dynamo Dresden 32 12 8 12 38:38 0 44

K 12. VfL Osnabrück 32 12 7 13 44:48 -4 43

13. VfB Stuttgart II 32 11 7 14 40:46 -6 40

14. Fortuna Köln 32 10 9 13 33:35 -2 39

15. Hansa Rostock 32 10 8 14 47:57 -10 38

16. SG Sonnenhof Großaspach 32 9 10 13 33:52 -19 37

17. 1. FSV Mainz 05 II 32 8 8 16 35:47 -12 32

18. Borussia Dortmund II 32 5 14 13 29:43 -14 29

K 19. SpVgg Unterhaching 32 8 7 17 41:56 -15 29

20. Jahn Regensburg 32 7 5 20 36:58 -22 26

axxessio gmbh | Wilhelmstraße 3 | 51143 Köln | Tel +49 22 03 – 91 22 0 | Fax +49 22 03 – 91 22 23

Wir suchen kluge, kreative Köpfe, die gemeinsam mit uns und unseren Kunden an der ganzheitlichen Umsetzung von spannenden und anspruchsvollen strategischen IT-Projekten arbeiten wollen. Detail-lierte Informationen, unsere Kontaktdaten sowie aktuelle Stellenausschreibungen finden Sie unter

career.axxessio.com

Gesucht:

Partner mit Kompetenz

axxessio_anzeige_hallenheft_a6_quer.indd 1 24.07.12 23:27

10

Spielplan

01 SG Sonnenhof Großaspach : Fortuna Köln 2 : 1

02 Fortuna Köln : 1. FSV Mainz 05 U23 2 : 2

03 Hallescher FC: Fortuna Köln 0 : 2

04 Fortuna Köln : Chemnitzer FC 1 : 2

05 Arminia Bielefeld : Fortuna Köln 2 : 0

06 Fortuna Köln : VfL Osnabrück 0 : 1

07 Fortuna Köln : MSV Duisburg 0 : 1

08 SV Stuttgarter Kickers : Fortuna Köln 2 : 0

09 Fortuna Köln : SpVgg Unterhaching 2 : 0

10 Borussia Dortmund U23 : Fortuna Köln 0 : 2

11 Fortuna Köln : F.C. Hansa Rostock 1 : 0

12 VfB Stuttgart U23 : Fortuna Köln 3 : 1

13 Fortuna Köln : FC Energie Cottbus 3 : 0

14 SG Dynamo Dresden : Fortuna Köln 0 : 0

15 Fortuna Köln : Preußen Münster 1 : 1

16 FC Rot-Weiß Erfurt : Fortuna Köln 2 : 1

17 Fortuna Köln : Holstein Kiel 0 : 0

18 SV Wehen Wiesbaden : Fortuna Köln 0 : 1

20 Fortuna Köln : SG Sonnenhof Großaspach 4 : 0

21 Mainz 05 U23 : Fortuna Köln 1 : 1

22 Fortuna Köln : Hallescher FC 2 : 2

24 Chemnitzer FC : Fortuna Köln 3 : 1

24 Fortuna Köln : Arminia Bielefeld 3 : 0

25 VfL Osnabrück : Fortuna Köln 0 : 1

26 MSV Duisburg : Fortuna Köln 2 : 0

27 Fortuna Köln : SV Stuttgarter Kickers 0 : 2

28 SpVgg Unterhaching : Fortuna Köln 1 : 1

29 Fortuna Köln : Borussia Dortmund U23 0 : 0

30 Hansa Rostock : Fortuna Köln 4 : 0

31 Fortuna Köln : VfB Stuttgart U23 0 : 1

DIE NÄCHSTEN SPIELE

33 Fortuna Köln : SG Dynamo Dresden Sa, 18. April 14:00 Uhr Südstadion

34 Preußen Münster : Fortuna Köln Sa, 25. April 14:00 Uhr Preußenstadion

35 Fortuna Köln : FC Rot-Weiß Erfurt Sa, 2. Mai 14:00 Uhr Südstadion

36 Holstein Kiel : Fortuna Köln Sa, 9. Mai 14:00 Uhr Holstein-Stadion

37 Fortuna Köln : SV Wehen Wiesbaden Sa, 16. Mai 13:30 Uhr Südstadion

38 SSV Jahn Regensburg : Fortuna Köln Sa, 23. Mai 13:30 Uhr Jahnstadion

SA, 11. MÄRZ | 14:00 UHRSTADION DER FREUNDSCHAFT

6.555 ZUSCHAUER Wechsel72. Marquet für Biada

76. Oliveira Souza für Kessel84. Sievers für Kwame

Gelbe Karte Kialka (4.), Kwame (4.)

Wechsel72. Holz für Zickert72. Kaufmann für Mattuschka

Gelbe Karte Zickert (1.)

TORE1:0 MICHEL (20.)1:1 KIALKA (37.)

DIE LETZTEN SPIELE

32. SPIELTAG

1:1Wählen Sie einfach online Modell, Farbe und Marke. Und ab sofort können Sie Ihre Trikots kostenlos mit Vereinsnamen oder Wappen individualisieren – jetzt schnell bestellen unter:

www.trikot-offensive.de

Wir geben Stoff für runde Sachen.Die Trikot-Offensive geht weiter.

Unsere Partner:

NEU: kostenlos

Vereinsnamen oder

Wappen hinzufügen.

12833_Trikot-Offensive_148x210.indd 1 13.06.14 10:49

11

Wählen Sie einfach online Modell, Farbe und Marke. Und ab sofort können Sie Ihre Trikots kostenlos mit Vereinsnamen oder Wappen individualisieren – jetzt schnell bestellen unter:

www.trikot-offensive.de

Wir geben Stoff für runde Sachen.Die Trikot-Offensive geht weiter.

Unsere Partner:

NEU: kostenlos

Vereinsnamen oder

Wappen hinzufügen.

12833_Trikot-Offensive_148x210.indd 1 13.06.14 10:49

uvensysyour vendor for systems

Willkommen www.fortuna-koeln.deDort, wo das Internet zuhause ist:

www.uvensys.de

uvensys GmbH Büro: 06033 - 9756944Elsa-Brandström-Strasse 3 Web: www.uvensys.de35510 Butzbach Email: info@uvensys.de

Jaaaaa!HOL DIR DIE FORTUNA PREMIUM-MITGLIEDSCHAFT↗ Spielberichte von allen Spielen der Fortuna↗ Drei Freikarten pro Saison↗ Exklusive Livechats↗ Tippspiel mit attraktiven Preisen an jedem Spieltag↗ u.v.m

WEITERE INFOS UNTER WWW.FORTUNA-KOELN.DE

PREMIUMMITGLIED

39€PRO JAHR

uvensysyour vendor for systems

Willkommen www.fortuna-koeln.deDort, wo das Internet zuhause ist:

www.uvensys.de

uvensys GmbH Büro: 06033 - 9756944Elsa-Brandström-Strasse 3 Web: www.uvensys.de35510 Butzbach Email: info@uvensys.de

Jaaaaa!HOL DIR DIE FORTUNA PREMIUM-MITGLIEDSCHAFT↗ Spielberichte von allen Spielen der Fortuna↗ Drei Freikarten pro Saison↗ Exklusive Livechats↗ Tippspiel mit attraktiven Preisen an jedem Spieltag↗ u.v.m

WEITERE INFOS UNTER WWW.FORTUNA-KOELN.DE

39

Nachdem Stefan Böger zu Beginn die-sen Jahres bei Dynamo Dresden ent-lassen wurde, steht Peter Németh bei den Sachsen an der Seitenlinie. Der gebürtige Slowake soll die Saison des Zweiliga-Absteigers nun zu einem ver-söhnlichen Ende führen.

Heimspiel: Herr Németh, wie wichtig war der Sieg über Arminia Bielefeld nach dem jüngsten Negativlauf zuletzt?Peter Németh: Für uns alle war das sehr wichtig, weil wir eine negative Serie hinter uns haben. Deswegen war es wichtig, dass wir auf kämpferische Art und Weise dieses Spiel gewonnen haben.

Konnte damit der Negativlauf durch-brochen werden?Das ist momentan schwer zu sagen. Wir müssen jetzt natürlich nachlegen und die Leistung aus dem Spiel in die kommenden Wochen mitnehmen.

Dresden ist vermutlich bei einer Nega-tivserie nicht unbedingt das leichteste Pflaster für einen Trainer. Wie sind Sie persönlich der Situation begegnet? Ich habe gearbeitet. Natürlich habe ich

mich in dieser Situation nicht versteckt. Ich bin der Meinung, dass man mit einer solchen Situation offensiv umgehen muss. In der Zeit habe ich darüber nachgedacht, wie ich mich und die Mannschaft verbes-sern kann. Wichtig ist es immer, nach vor-ne zu schauen.

Wie gehen Sie die noch ausstehenden Spiele in dieser Sai-son nun an? Im Fußball gibt es kei-ne unwichtigen Spiele. Auch jetzt das Spiel gegen Fortuna Köln ist für uns von Bedeutung. Das wird mit Sicher-heit auch kein leichtes Spiel, aber wir freuen uns auf diese Aufgabe.

Heute geht es ins Südstadion. Wie se-hen sie die Fortuna?Ich sage generell nicht viel zu unseren Geg-nern, da ich mich grundsätzlich erst ein,

zwei Tage vorher auf das nächste Spiel vorbereite. Das Südstadion ist ein altes Stadion mit eigenem Charakter. Ich bin früher oft da gewesen und habe mir Spie-le dort angesehen. Ich hoffe für alle Fans, dass es ein tolles Fußballspiel wird.

Vielen Dank für Ihre Zeit. ←Bild: Dynamo Dresden/ Dennis Hetzschold

Im Fußball gibt es keine unwichtigen Spiele – Peter Németh

13

Im Interview

FIT WIE DIE FORTUNA

fi tness&mehr / healthcity.de

> Professionelle Trainingsbetreuung > Personal Training & Ernährungscoaching> Neueste Geräte und Top-Equipment > Functional Training mit Kettlebell, ViPR & BattleRopes> Teamworkshops (Kleingruppentraining)> Gruppenfi tnesskurse (u.a. LesMills, ZUMBA & Cycling)> Sauna & Solarium> Kinderbetreuung, DVD Verleih u.v.m.

3 x in Köln Zülpicher Platz I Tel. 0221-9236960Am Stadtgarten I Tel. 0221-801 4240Deutz, an der LANXESS Arena I Tel. 0221-8019510

weitere Clubs & Infos auf: www.healthcity.de

Heimspiel: Am vergangenen Samstag gab es ein 1:1 bei Energie Cottbus. Wie zufrieden bist du mit dem Spiel und dem Ergebnis?Michael Kessel: Mit unserem Spiel, vor allem mit der ersten Halbzeit, bin ich sehr zufrieden. Wir ha-ben sowohl spie-lerisch, als auch kämpferisch gut dagegengehalten und sind nach dem Rückstand wieder zurückgekommen. Insofern haben wir verdientermaßen einen Punkt mitge-nommen.

Was bewertest du höher: Das man sich gegen Cottbus beson-ders in der ers-ten Halbzeit ein C h a n c e n p l u s erspielen konn-te oder das man trotz eines Rück-standes gepunktet hat?Für uns war es sehr wichtig, dass wir nach einem Rückstand mal wieder zurück ins Spiel gekommen sind. Das ist bei uns in der letzten Zeit leider nicht so oft vorge-kommen. Von daher war das für uns sehr wichtig. Das wir dann in Cottbus einen Punkt mitnehmen ist natürlich super.

Wie wichtig war der Punkt auch als Zeichen, dass man trotz der Verletz-tensituation gegen einen Aufstiegs-kandidaten punkten kann? Natürlich ist die momentane Situation bei uns nicht leicht. Trotzdem machen alle

Spieler einen rich-tig guten Job, auch die, die in dieser Saison noch nicht so oft zum Einsatz gekommen sind. Aktuell gibt es bei uns auch Spieler, die nicht auf ihren eigentlichen Posi-tionen zum Einsatz kommen. Da ist es noch höher zu be-werten, dass die Mannschaft in den letzten Ligaspielen super gespielt hat. Jeder hängt sich voll rein und genau das macht uns aus.

Du bist selbst erst kürzlich

nach einer Sprunggelenksverletzung wieder zurückgekehrt. Wie fühlst du dich aktuell? Ich persönlich bin froh, dass ich wieder zurück bin. Nach vier Monaten hatte ich gegen Stuttgart wieder mein erstes Spiel. Ich bin ich einfach nur glücklich, dass ich keine Beschwerden mehr habe und mein

Man muss aus ein, zwei Situationen etwas machen – Michael Kessel

Foto

: Mar

tin S

cher

ag

15

Im Interview

Sprunggelenk hält. Hoffentlich bleibt das es jetzt so. Ich fühle mich körperlich fit und mal schauen, vielleicht kann ich im nächs-ten Spiel schon wieder mehr als 60 bis 70 Minuten gehen.

Die Verletzung hast du dir in einem Zweikampf beim Mainz-Spiel zugezo-gen, zu einem Zeitpunkt als du in ganz guter Form warst. Weißt du noch was deine Gedanken waren, als es zur Ver-letzung kam?Es war einfach nur bitter für mich. Ich war fit und körperlich gut drauf. Die gesamte Mannschaft hatte zu dem Zeitpunkt einen guten Lauf. Im ersten Moment denkst du einfach, dass du so schnell wie möglich wieder fit werden willst.

Die Verletzung ist in einem Zweikampf entstanden. Beeinträchtigt dich diese Geschichte noch im Spiel?Also wenn ich spiele, blende ich diese Situ-ation komplett aus. Das muss ich auch. Es ist ein bißchen meine Spielweise, oft in die Zweikämpfe zu gehen, besonders in der Of-fensive. Wenn ich mir da noch Sorgen ma-chen würde, würde ich mich verstellen und nicht zu meinem Spiel finden. Man muss da direkt abschalten und direkt wieder draufgehen. Sobald ich fit bin, ist so eine Sache für mich auch wieder abgehakt.

Dir wurde immer wieder mal so die fehlende Torgefährlichkeit vorgewor-fen. In der 3. Liga hast du aber eine ganz gute Quote. Wie kommt das?(lacht) Das ist eine gute Frage. In den letz-ten Jahren lief es allgemein nicht so gut mit dem Tore schießen. Eventuell kommen jetzt ja noch ein oder zwei Tore dazu. Das würde mich persönlich natürlich freuen. Dann könnte ich sagen, dass ich eine or-dentliche Drittliga-Saison gespielt habe.

Im Endeffekt ist es aber auch egal, wer die Tore schießt. Hauptsache irgendeiner schießt sie.

Hast du dich nach dem Aufstieg in die 3. Liga fußballerisch verändert?Von mir kann ich nur sagen, dass ich phy-sisch noch einiges in den Trainingsein-heiten zugelegt habe. Man sieht in jedem Spiel, wie körperlich fit wir sind. Da können wir mit jedem mithalten, egal gegen wen. Wir haben in der 3.Liga nicht mehr so viel Ballbesitz, wie noch in der Regionalliga. In der 3. Liga kommt es eher darauf an, aus deinen ein oder zwei Situationen, die du hast, etwas Zählbares zu machen. Ob dir das gelingt oder nicht, macht dann am Ende meist den Unterschied aus.

Heute kommt Dynamo Dresden ins Südstadion. Wie siehst du Dynamo?Dynamo Dresden ist natürlich ein Riesen-verein. Sie hatten jetzt auch Probleme in der Rückrunde und auch intern gab es ein paar Unstimmigkeiten. Trotzdem haben sie eine sehr hohe individuelle Qualität. Das hat man auch im DFB-Pokal gesehen. Dort waren sie immer gefährlich und sind sehr weit gekommen. Das ist immer so eine Sa-che gegen solch starke Mannschaften zu spielen. Da muss man geistig und körper-lich auf ganz hohem Niveau spielen, sonst verliert man gegen diese Mannschaften, egal ob heim oder auswärts.

Was ist aus deiner Sicht entscheidend, um gegen Dresden zu punkten?Wir müssen 90 Minuten konzentriert sein und versuchen, schnell zu unserem Spiel zu finden. Die Situationen, die wir dann bekommen, müssen wir direkt nutzen. Dann können wir auch heute etwas holen.

Vielen Dank für das Interview! ←

16

18

Im Stadion der Freundschaft zeigte die Fortuna eine eindrucksvolle Antwort auf den jüngsten Negativlauf und konn-te nach vier torlosen Spielen endlich wieder Jubeln. Kialka war es, der den Fortunen einen Grund zum Feiern gab und die Führung der Cottbuser egali-sierte. Am Ende nahm die Fortuna trotz Rückstand einen mehr als verdienten Punkt mit in die Südstadt.

Nach zuletzt sechs sieglosen Spielen in der Liga und dem Aus im Bitburger-Pokal woll-te Fortuna-Trainer Uwe Ko-schinat in Cottbus Charaktere sehen, die die sportliche Lage und die Verletztensituation als Herausfor-derung sehen. Dieser Forderung kam die Fortuna vom Anpfiff weg nach. Die Koschi-nat-Elf zeigte sich als das aktivere Team, das sich immer wieder gefällig in Rich-tung Energie-Tor vorarbeitete. Dabei setz-te Glockner mit einem Pfostentreffer das erste Ausrufezeichen (6.). Aus dem Nichts gingen jedoch die Gastgeber in Front, als

Michel eine Flanke von Garbuschweski ins lange Eck köpfte (20.). Die Fortuna ließ sich davon aber nicht aus der Bahn werfen und schnupperte in Person von Glockner zweimal am schnellen Ausgleich. Schließ-lich köpfte Kialka nach einer Kessel-Ecke zum 1:1-Pausenstand ein (37.).Nach dem Seitenwechsel übernahm Cott-bus zwar die Initiative und kam nach einem

Luftloch von Poggenborg in Person von Michel aussicht-reich zum Abschluss. Vielmehr ließ eine leidenschaftlich ver-teidigende Fortuna aber nicht zu. Stattdessen hatte Dahma-ni in der Schlussphase zwei Abschlussmöglichkeiten zum

Siegtreffer. Nachdem in der Nachspielzeit ein Garbuschewski-Freistoß am Kölner Tor vorbeirauschte, blieb es schließlich beim verdienten Punktgewinn der Fortuna.Uwe Koschinat: „Heute hat man gesehen, dass wir Spieler haben, die sich auch ohne unsere verletzten Führungsspieler zu abso-luten Leistungsträgern entwickeln können. Das war in Summe sehr, sehr positiv.“ ←

Fortuna zeigt Charakter in Cottbus

ENERGIE COTTBUSSTADION DER

FREUNDSCHAFTSAMSTAG 11.4.2015

14:00 UHR

Nachbericht

007 000

www.koelnbaeder.de

20

Pokalaus nach frühem Schock

Nachbericht

Erneut scheitert die Fortuna im Bitbur-ger-Pokal an der Viktoria. Besonders im ersten Abschnitt entwickelte sich dabei eine Partie mit Derbycharakter. Die Koschinat-Elf geriet aber bereits zur Pause auf die Verliererstraße, als der Viktoria zu günstigen Zeitpunkten durch Tore von Klingenburg und Staf-feldt eine 2:0-Führung gelang. Die For-tuna zeigte sich offensiv zu harmlos, um das Spiel noch drehen zu können.

Dabei merkte man der Koschi-nat-Elf vom Anpfiff weg an, dass man nach zuvor sechs sieglosen Spielen in der Liga die Trendwende schaffen wollte. So zeigte sich die Fortuna vor 3.294 im Südstadion in den ersten zehn Minuten sehr präsent. Das erste Ausrufezeichen setzte aber die Viktoria: In der elften Minute marschier-te Klingenburg in den Strafraum und ließ Poggenborg mit einem knallharten Schuss aus kurzer Distanz keine Abwehrmöglich-keit (11.). Die Fortuna zeigte sich kurzzeitig

geschockt, übernahm aber weiterhin die Initiative. Schließlich scheiterte Aydog-mus nach einem Ballgewin von Kraus im Strafraum an Pellatz. In der Folge blieb die Partie intensiv, aber chancenarm. Die Fortuna konnte sich gegen eine defensive Viktoria kaum Chancen erspielen. Kurz vor dem Seitenwechsel verpassten die Gäste der Koschinat-Elf vielmehr den nächsten

Nackenschlag: Nachdem Pog-genborg einen Wunderlich-Freistoß an den Pfosten lenkte, staubte Staffeldt zum 2:0 für die Viktoria ab (44.).In Hälfte zwei zeigte sich die Fortuna bemüht, kam aber erst in der Schlussphase zur einzi-

gen Ausgleichschane, als Kialka und Dah-mani den Ball nicht im Tor unterbringen konnten. So blieb es bei einem am Ende verdienten Pokalaus gegen Viktoria Köln.„Im Moment schaffen wir es als Mannschaft nicht, gebunden eine Idee auf den Platz zu bringen“, fasste Uwe Koschinat das anhal-tende Problem der Fortuna im Offensivspiel abschließend zusammen. ←

VIKTORIA KÖLNSÜDSTADION

DIENSTAG 7.4.201519:30 UHR

Nicht zu kurz kommeN! Wenn ich nicht mehr arbeiten kann

Berufsunfähigkeitsschutz von Canada LifeInfos unter www.rhein-bu.de

Canada Life Assurance Europe Limited unterliegt der Aufsicht der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) und der Central Bank of Ireland. Canada Life Assurance Europe Limited, Niederlassung für Deutschland, Höninger Weg 153a, 50969 Köln, AG Köln, www.canadalife.de. Details zur Finanzstärke und zu den aktuellen Auszeichnungen der Canada Life finden Sie unter www.canadalife.de/ratings-auszeichnungen. Informationen auch über unseren Kundenservice: 06102 30618-00

garantierte

Beiträge

100 %

150326_CAN_15_002_Endk_OOH_Rhein_A5_RZ.indd 1 26.03.15 16:32

Nicht zu kurz kommeN! Wenn ich nicht mehr arbeiten kann

Berufsunfähigkeitsschutz von Canada LifeInfos unter www.rhein-bu.de

Canada Life Assurance Europe Limited unterliegt der Aufsicht der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) und der Central Bank of Ireland. Canada Life Assurance Europe Limited, Niederlassung für Deutschland, Höninger Weg 153a, 50969 Köln, AG Köln, www.canadalife.de. Details zur Finanzstärke und zu den aktuellen Auszeichnungen der Canada Life finden Sie unter www.canadalife.de/ratings-auszeichnungen. Informationen auch über unseren Kundenservice: 06102 30618-00

garantierte

Beiträge

100 %

150326_CAN_15_002_Endk_OOH_Rhein_A5_RZ.indd 1 26.03.15 16:32

22

Eine personell gebeutelte Fortuna ver-liert gegen eine von Bundesliga-Profis unterstützte U23 des VfB Stuttgart mit 0:1. Dabei erspielte sich die Koschinat-Elf sogar ein Chancenplus. Den Unter-schied zugunsten der Schwaben mach-te jedoch die fehlende Effektivität der Kölner vor dem Tor und Stuttgarts Qua-litäten bei Standards.

Dabei wartete der VfB Stutt-gart vor dem Spiel mit perso-nellen Überraschungen auf: Neben den Bundesliga-Ak-teuren Haggui und Rausch lief auch Nationalspieler Antonio Rüdiger bei der U23 auf. Bei der Fortuna fielen neben Rahn und Andersen zudem Flottmann, Fink und Hörnig verletzt aus. So starteten die Gäste vor 1.885 Zuschau-ern zunächst schwungvoll und erarbeite-ten sich innerhalb von fünf Minuten vier Standards. Die Kölner brauchten ein wenig Anlaufzeit, ehe man durch einen Schuss von Souza den ersten Akzent setzte. Von da an wurde die Fortuna mutiger und zeigte

sich gewillt, den direkten Konkurrenten auf Distanz zu halten. Die beste Möglichkeit hatte dabei Biada, der nach einem Abwurf von Poggenborg auf das VfB-Tor zulief, aber sich für einen Querpass entschied. Im zweiten Durchgang erwischte die U23 zwar wieder den besseren Start, ehe sich die Fortuna aber wieder ins Spiel kämpfte

und sich ein klares Chancen-plus erarbeitete: Ein Schuss von Biada strich nur Millime-ter am rechten Pfosten vorbei. Zudem war Vlachodimos zwei-mal gegen Kialka zur Stelle. Mitten in die Drangphase kam der Nadelstich des VfB. Der

erst wenige Sekunden eingewechselte Ei-sele stand nach einem Eckball goldrichtig und markierte mit seiner ersten Ballbe-rührung das Tor des Tages.„Die Niederlage ist insgesamt extrem bit-ter, weil wir einen negativen Trend haben. Wir sind jetzt in einer prekären Situation, die getoppt wird durch unsere personellen Probleme. Das wird jetzt eine sehr schwie-rige Zeit“, so Koschinat im Anschluss. ←

VfB-Joker Eisele bestraftengagierte Fortuna

VFB STUTTGART U23SÜDSTADION

SAMSTAG 4.4.201514:00 UHR

Nachbericht

O F F I Z I E L L E R A U S R Ü S T E R V O N

FORTUNA KÖLN WWW.JAKOSPORT.COM

24

ILJUTCENKO UND HEUER FERNANDES VOR DEM ABSPRUNGAls Shootingstar des VfL Osnabrück spielte sich Stanislav Iljutcenko bislang ins Ram-penlicht: Vor dem vergangenen Wochenen-de stand der 24-Jährige bei elf Treffern und acht Assists bei bis dato 28 Drittliga-Ein-sätzen. Der im Jahr 2013 vom Oberligisten SC Westfalia Rhynern gekommen Angreifer spielte sich damit auf den Beobachtungszet-tel einiger Zweitligisten: So sollen der 1. FC Kaiserslautern und die SpVgg Greuther Fürth an Iljutcenko interessiert sein. Damit folgt der Stürmer seinem Teamkollegen Daniel Heuer Fernandes: Der VfL-Torhüter wird sei-nen Vertrag in Osnabrück nicht verlängern, um sich einem höherklassigen Verein anzu-schließen. ←

SCHEFFEL VERLÄNGERT IN CHEMNITZDer Chemnitzer FC treibt seine Planungen für die neue Saison voran: So verlänger-ten die Himmelblauen mit Defensivakteur Tom Scheffel. Der 20-Jährige, der diverse Jugendmannschaften des CFC durchlief, un-terschrieb einen Vertrag bis 2017. Dabei hat Chemnitz bereits einen Angriff auf den Auf-stieg im Auge: Scheffels Vertrag ist für die 3. Liga sowie die 2. Bundesliga gültig. ←

HANSA ROSTOCK KOMMT LIZENZ NÄHERDurch ein Benefizspiel mit prominenten Per-sönlichkeiten, wie Ex-Profi Stefan Beinlich, hat Hansa Rostock 1,1 Millionen eingenom-men und ist somit den Lizenzvorgaben für die neue Saison ein Stück nähergekommen. 27.000 Zuschauer sahen sich das Spektakel in der DKB-Arena an und sorgten dafür, dass Hansa Rostock mit Zuversicht in Richtung nächste Saison blicken kann. Trotz aller Eu-phorie warnt Klubchef Dahlmann aber im-mer noch vor den nicht zu unterschätzenden Altlasten aus der Vergangenheit. ←

KIENLE IN WEHEN ENTLASSENNach der 0:1-Niederlage zu Hause gegen die SG Sonnenhof Großaspach hat sich Wehen Wiesba-den von Cheftrainer Marc Kienle getrennt. U19 Trainer Hock übernimmt für ihn. Damit zogen die Hessen die Konsequenzen aus der Bilanz der letzten 19 Spiele, in denen der SVWW nur 19 Punkte holte. „Unser Saisonziel, oben mitzu-spielen und die Distanz zu den Aufstiegsplätzen zu verringern, haben wir deutlich aus den Au-gen verloren“, begründete Wehens-Sportdirek-tor Michael Feichtenbeiner die Entscheidung. Erst im November des vergangenen Jahres, zwei Tage vor dem Spiel gegen die Fortuna, verlän-gerten die Hessen Kienles Vertrag bis 2017. ←

3. Liga News

Von neuen steuerlichen Vorteilen profi tieren und durch Gehalts umwandlung leasen!

weitere Informationen fi nden Sie unter www.eurorad.de / 0221 17959 670 / leasing@eurorad.de

Lückenloser Schutz für sorgenfr eies FahrenAllgemeine Reparatur und VerschleißreparaturNeuradersatzleistung bei Verlust, Totalschaden oder DiebstahlEnormes Einsparpotenzial dank Übernahme aller Reparaturkosten

Sicherheit dank eingebautem Rundumschutz

50%*

Ersparnisim Vergleich zum privaten Leasing

bis zu

JETZT IHR FAHRRADUND E-BIKE LEASEN!

* fr agen Sie Ihren Steuerberater zu steuerrechtlichen Fragen

26

28

POKALSENSATION IN BIELEFELDArminia Bielefeld schreibt weiter an seinem Pokal-Märchen: Der Tabellenführer der 3. Liga hat im Viertelfinale des DFB-Pokals Bundesligist und Champions League Anwär-ter Borussia Mönchengladbach im Elfme-terschießen aus dem Wettbewerb geworfen. Nach dem Führungstreffer der Bielefelder durch Junglas gelang Kruse per Strafstoß der Ausgleich. Anschließend rette sich das Team aus Bielefeld mit viel Leidenschaft ins Elfmeterschießen, wo Torhüter Schwolow mit einem gehaltenen Elfmeter gegen Traore zum Matchwinner avancierte. Im Halbfinale bekommt es Arminia Bielefeld vor heimischer Kulisse nun mit dem VfL Wolfsburg zu tun. ←

PUNKTABZUG FÜR UNTERHACHING BESTÄTIGTDie SpVgg Unterhaching muss im Abstiegs-kampf der 3.Liga einen herben Dämpfer hin-nehmen. Da den DFB-Verantwortlichen im Zuge der Lizensierung eine Liquiditätslücke bei der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit der SpVgg aufgefallen ist, wurde der Ver-ein aus Bayern aufgefordert, diese Lücke zu schließen. Die Hachinger versäumten es je-doch, die Frist bis zum 22.Januar einzuhal-ten. Am 10. April wurden den Bayern somit als Strafe zwei Punkte abgezogen. ←

SINKIEWICZ BLEIBT PECHVOGEL DER LIGAGerade erst wieder fit geworden, feierte Lu-kas Sinkiewicz vor zwei Wochen im Heimspiel gegen Wehen Wiesbaden nach über dreimo-natiger Verletzungspause sein Startelfcome-back. Ein Sehnenrisses zwang den ehemali-gen A-Nationalspieler zum Zuschauen. Das Comeback des 29-Jährigen war jedoch nur von kurzer Dauer: Kurz vor der Pause war das Spiel gegen die Wiesbadener für Sinki-ewicz bereits verletzungsbedingt beendet. Im Anschluss an die Partie wurde beim Mittel-feldspieler eine ausgekugelte Schulter di-agnostiziert. Ob Sinkiewicz in dieser Saison nochmal auf den Platz zurückkehrt, ist un-klar. ←

KAPITÄN GEHT VON BORDRafael Kazior, Kapitän von Holstein Kiel, wird den aktuellen Tabellenzweiter der 3. Liga zum Saisonende verlassen. Der 32-Jährige schließt sich zur neuen Saison der Zweitvertretung des SV Werder Bremen an und unterschreibst beim Regionalligisten einen Vertrag bis 2017. „Ich möchte diese Saison aber unbedingt erfolgreich beenden. Meine Konzentration gilt zu 100 Pro-zent der KSV. Holstein Kiel ist für mich etwas ganz Besonderes“, erklärt Kazior, der die Ent-scheidung bereits im Januar getroffen hatte. ←

3. Liga News

CarSharing heißt weniger Kosten, mehr Flexibilität: 400 Autos, 75 Stationen, 10 Fahrzeugtypen

cambio-CarSharing.de/koeln

cambio CarSharing

Unsere Mannschaft –jede Position optimal besetzt

30

Nach dem 32. Spieltag

Herausgeber: Fortuna KölnVerantwortlich: Stephan GohlkeRedaktion: Stephan Gohlke, Florian KölmelRedaktionsschluss: 13.04.2015

Gestaltungskonzept: www.mehrwert.deErscheinungsdatum: 18.04.2015Fotos: Martin Scherag, Marco Tröscher,Marc Wambach, René MarzinzikDruck: www.pixum-print.de

IMPRESSUM HEIMSPIEL # 17

30

Statistik

SP MIN TORE

Poggenborg, Andre 32 2880 0 2 0 0 0 0

Kraus, Thomas 31 2390 3 5 0 0 3 14

Hörnig, Florian 27 2357 0 6 0 0 2 1

Rahn, Johannes 27 2311 11 2 0 0 0 5

Uaferro, Bone 26 2265 0 2 0 0 1 1

Pazurek, Markus 26 2146 1 13 0 0 2 3

Dahmani, Hamdi 29 2121 5 5 0 0 4 14

Fink, Tobias 24 2096 1 12 1 0 0 2

Kwame, Kusi 27 2060 0 4 0 0 4 2

Kessel, Michael 20 1506 3 7 0 0 2 10

Engelmann, Dennis 17 1273 0 2 0 0 4 1

Oliveira Souza, Cauly 24 1238 1 0 0 0 11 10

Marquet, Sascha 22 1144 1 3 0 0 11 5

Andersen, Kristoffer 13 1073 0 8 0 0 0 3

Kialka, Thiemo-Jérôme 14 732 3 4 0 0 6 4

Aydogmus, Ercan 24 722 3 1 0 0 20 3

Glockner, Andreas 9 695 1 2 0 0 2 2

Biada, Julius 9 606 0 3 0 0 2 3

Sievers, Jan-Andre 9 566 0 3 0 0 2 4

Flottmann, Daniel 6 487 0 1 0 1 0 0

Bender, Lars 8 253 0 0 0 0 6 0

Bisanovic, Dino 2 62 0 0 0 0 2 0

Stojanovic, Marko 1 9 0 0 0 0 1 0

Ban, Marco 0 0 0 0 0 0 0 0

Monath, Alexander 0 0 0 0 0 0 0 0

Wichmann, Pascal 0 0 0 0 0 0 0 0

Yilmaz, Ozan 0 0 0 0 0 0 0 0

AutomobilgruppeDirkes Bonn GmbH 50969 Köln • Zollstockgürtel 41Tel.: 02 21/49 89-80 00www.dirkes-gruppe.de

Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,9, außerorts 4,9, kombiniert 5,6; CO2-Emissionen: kombi-niert 129,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effi zienzklasse C.Abb. zeigen Sonderausstattungen. *Leasingsonderzahlung: € 0,–, Laufzeit: 36 Monate, Kilometerleistung p.a.: 10.000 km, zzgl. Überführungskosten in Höhe von € 710,–. Ein Angebot der NISSAN LEASING, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A., Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss für Kaufverträge bis zum 30.06.2015, nur für Privatkunden.

DIE NISSAN JUKEFORTUNA KÖLN EDITION:

NISSAN JUKE ACENTA „FORTUNA KÖLN EDITION“1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS), Tageszulassung

• Klimaautomatik• Bluetooth®-Schnittstelle• 17"-Leichtmetallfelgen• Geschwindigkeitsregelanlage• Radio/CD-Kombination• elektronisches Stabilitätsprogramm ESP• Intelligent Key u.v.m.

Zusätzlich inklusive:• Spielernummer nach Wunsch auf dem Fahrzeug• Originalunterschrift des Wunschspielers• 1 signiertes Mannschaftstrikot

MONATLICHE RATE: AB 149,– €*LEASEN OHNE ANZAHLUNG!*

SCH-054-A5-4c-F15-0411.indd 1 03.03.15 16:13

AOK RHEINLAND/HAMBURG

PRÄSENTIERT DEN FORTUNA-PARTNER

32

Bewegung ist der Motor für eine gesunde Le-bensführung und das eigene Wohlbefinden. Insbesondere Kinder und Jugendliche benötigen tatkräftige Unterstützung in ihrer Entwicklung, die sie nicht nur durch die eigene Familie, son-dern auch durch die Vereinsarbeit erhalten. Der Vereinssport schafft es, die Lebensfreude durch gemeinsame Aktivität zu steigern und ganz nebenbei eine gesunde Entwicklung zu fördern.

Wir freuen uns als Ge-sundheitskasse auf die gemeinsame Partner-schaft mit dem SC For-tuna Köln, Kinder und Jugendliche zu aktiver sportlicher Betätigung zu bewegen. Das Medienin-teresse und die Identifizierung Jugendlicher mit dem Verein und seiner Jugendarbeit können zu-sätzlich motivieren. Hier sehen wir den SC For-tuna Köln als Paradebeispiel für gute Jugend-arbeit und mit einem nachhaltigen Konzept. Auch die AOK Rheinland/Hamburg setzt sich

mit besonderer Hingabe für die Bedürfnisse von Kindern und Jugendlichen ein. Mit vielfäl-tigen Präventionsmaßnahmen und –angeboten stärken wir ihre Entwicklung von der Geburt bis in den Berufseinstieg. Gemeinsam erreicht man mehr, deshalb sind Fortuna Köln und die

AOK mit ihrer Schulakti-on in Kölner Grundschu-len unterwegs, gestalten einen ganz besonderen Schultag und werben für eine gesundheitsbewuss-te Lebensführung.

BENJAMIN BRUNS/FORTUNA KÖLN: »Als familiärer Profiverein ist Jugendarbeit für Fortuna Köln ein elementarer Baustein. 450 Kinder und Jugendliche sind aktuell

in unserer Jugendabteilung integriert. Mit den AOK Schulaktionen wollen wir weitere Kinder aus Köln für die Fortuna begeistern. Dafür kön-nen wir uns keinen idealeren Partner als die AOK Rheinland/Hamburg vorstellen.«

→ www.aok.de/rheinland-hamburg

Gesundheitsbewusstes Leben beginnt in der Jugend

»Der SC Fortuna Köln ist nicht nur ein professioneller Fußballclub, sondern

bewahrt sich noch immer den Charme eines Sportvereins für die ganze Fami-

lie. Wir schätzen dieses Engagement vor allem in der Kinder- und Jugendar-beit und freuen uns auf die gemeinsa-

me Zusammenarbeit.«MICHAEL WENNINGHOFF

REGIONALDIREKTOR DER AOK RHEINLAND/HAMBURG IN KÖLN

Ich habe keine Lust auf Sport ist mein Leben.

Das Leben ist voller Wendungen. Meine ganzheitliche Finanzberatung passt sich fl exibel Ihren Bedürfnissen an. Als zuverlässiger Partner an Ihrer Seite begleite ich Sie in allen Lebensphasen. Im Mittelpunkt stehen dabei Ihre persönlichen Ziele und Wünsche. Profi tieren Sie von dem umfangreichen Angebot einer Vielzahl von Banken, Versiche-rungen, Bausparkassen und Investmenthäusern. So können Sie mit Zuversicht in Ihre fi nanzielle Zukunft blicken.

Vereinbaren Sie ein persönliches Beratungsgespräch mit:

TeammanagerThomas OlschewskiFranchisepartner für Swiss Life Select

Im Mediapark 850670 KölnTelefon: 0221-37 60 91 00Mobil: 0178-5 15 89 05

thomas.olschewski@swisslife-select.dewww.swisslife-select.de/thomas-olschewski

34

PRÄSENTIERT DEN FORTUNA-PARTNER

Seit über 10 Jahren ist die TRENDBODEN GmbH als Unternehmen in und um Köln im Bereich Bodenbeläge für öffentliche Auftrag-geber und Privatkunden tätig. Zum Leistungsspektrum gehören unter ande-rem die Verlegung von Fußbodenbelägen aller Art, wie Teppich, Lami-nat, Linoleum, PVC, Par-kett, Kork, Kautschuk, Kokos, Sisal und Filz.Kompetente Betreuung rund um das Thema Bo-denbelag von der Bera-tung bis zur fachmänni-schen Verlegung ist für das Kölner Unterneh-men eine Selbstverständlichkeit. Individuelle Kundenwünsche berücksichtigt die TREND-BODEN GmbH gern. Selbstverständlich er-hält der Kunde auch eine Gewährleistung auf die durchgeführten Bodenbelagsarbeiten.In den Kölner Ausstellungsräumen können Interessenten Bodenbeläge aus zahlreichen Kollektionen auswählen. Hier können Sie sich von der Qualität der Materialien persönlich überzeugen. Anfassen ist ausdrücklich er-

laubt und gewünscht. Aus einem umfangrei-chen Sortiment wählen Sie Ihren Wunschbo-denbelag. Auch bei der Auswahl stehen Ihnen selbstverständlich Fachkräfte gern beratend zur Seite, denn Kundenzufriedenheit hat bei

TRENDBODEN Priorität.Einen individuellen Be-ratungstermin im Aus-stellungsraum können Interessierte direkt un-ter der Telefonnummer 0160/93276898 verein-baren.

BENJAMIN BRUNS / FORTUNA KÖLN: »Trend-boden und Fortuna Köln

stehen beide nicht nur für Bodenständig-keit. Wie die Trendboden GmbH, so schöpft auch die Fortuna ihre Energie aus dem Potential der Begeisterung. Begeisterung setzt Energie frei und führt zum Erfolg. Von daher freuen wir uns, ein Unternehmen mit dem Motto „mit Begeisterung zum Erfolg“ in unserem Netzwerk begrüßen zu kön-nen.«

→ www.trendboden-gmbh.de

Zuverlässiger und kompetenter Partner für Bodenbeläge

TRENDBODEN

»Mit Begeisterung zum Erfolg!Dieses Motto hat mich in über 40jähriger Berufserfahrung begleitet. Auch bei Fortuna

und den Fans spüre ich große Begeisterung, ein Lebenselixier,

das auch bei Fortuna wieder zum Aufstieg geführt hat.«

FERDINAND DOTTEN

KonTaKT

Tel.: 0221 - 96439940, www.pro-physio-rinke.de, im Decksteiner Tennis-Club,Bachemer Landstr. 355, 50935 Köln-Lindenthal Öffungszeiten: Mo – Fr 8.00 – 20.00 Uhr

Bei uns sind sie in guten händenWir behandeln Sie ganzheitlich! Ob Schmerztherapie, Behandlung akuter oder chronischer Erkran-kungen des Bewegungsapparates, Prävention oder Steigerung Ihrer Fitness als Leistungssportler, wirbieten Ihnen innovative Physiotherapie und durchdachte Trainingskonzepte. Mit mehr als 20-jährigerErfahrung erstellen wir auf Basis moderner Diagnostik individuelle Therapie- und Trainingspläne.

Werden Sie fit – bleiben Sie fit mit Pro Physio Rinke. Wir freuen uns auf Sie!

Unsere leisTUnGen

OsteopathieFaszien Therapie (FDM)Manuelle TherapiePhysiotherapie/Krankengymnastik/RückenschulungRehabilitation und MuskelaufbauPräventivmaßnahmen/Training

neU: Golf-Physio-TrainerFunctional Training /PersonaltrainingMobilisation und Stabilisation von Gelenken, Sehnen und BändernPhysikalische Therapie: z.B. Lymphdrainage,Massage, ElektrotherapieUnd vieles mehr ...

Golf-Physio-Trainer

SR_Anzeige_Fortuna_A5-Hochformat_Layout 1 13.11.14 09:16 Seite 1

KonTaKT

Tel.: 0221 - 96439940, www.pro-physio-rinke.de, im Decksteiner Tennis-Club,Bachemer Landstr. 355, 50935 Köln-Lindenthal Öffungszeiten: Mo – Fr 8.00 – 20.00 Uhr

Bei uns sind sie in guten händenWir behandeln Sie ganzheitlich! Ob Schmerztherapie, Behandlung akuter oder chronischer Erkran-kungen des Bewegungsapparates, Prävention oder Steigerung Ihrer Fitness als Leistungssportler, wirbieten Ihnen innovative Physiotherapie und durchdachte Trainingskonzepte. Mit mehr als 20-jährigerErfahrung erstellen wir auf Basis moderner Diagnostik individuelle Therapie- und Trainingspläne.

Werden Sie fit – bleiben Sie fit mit Pro Physio Rinke. Wir freuen uns auf Sie!

Unsere leisTUnGen

OsteopathieFaszien Therapie (FDM)Manuelle TherapiePhysiotherapie/Krankengymnastik/RückenschulungRehabilitation und MuskelaufbauPräventivmaßnahmen/Training

neU: Golf-Physio-TrainerFunctional Training /PersonaltrainingMobilisation und Stabilisation von Gelenken, Sehnen und BändernPhysikalische Therapie: z.B. Lymphdrainage,Massage, ElektrotherapieUnd vieles mehr ...

Golf-Physio-Trainer

SR_Anzeige_Fortuna_A5-Hochformat_Layout 1 13.11.14 09:16 Seite 1

36

Mit Preußen Münster reist die Fortu-na am kommenden Samstag zu einem der vor der Saison heiß gehandelten Aufstiegskandidaten. Die Adlerträ-ger haben sich nach dem 2. Platz zum Jahresende inzwischen selbst in eine Drucksituation gespielt. Nach der Heimniederlage gegen den Chemnitzer FC steht die Loose-Elf nun vor wegweisendenen Duellen.

Von vielen wurde Preußen Münster im Vorfeld der Saison neben Bielefeld und Duisburg als einer der Aufstiegsfavoriten gehandelt. Bis zum Jah-reswechsel wurde die Loose-Elf diesem Ruf auch gerecht. Zuletzt ließen die Preußen den Kontakt zur Spitzengruppe aber etwas abreißen. Vor dem vergangenen Wochen-ende holte Münster aus den letzten sieben Spielen nur sechs von 21 Punkten. Nach 24 Jahren ohne Zweitliga-Fußball hoffen Fans und Vereinsumfeld trotzdem noch darauf, in der kommenden Saison endlich wieder Zweitklassig zu sein.

Dafür muss die Elf von Kapitän Dominik Schmidt in den nächsten Wochen aber liefern. Besonders den jüngsten Punktver-lusten gegen Teams von unten läuft man hinterher. Vor der Niederlage am vergan-genen Wochenende gegen Chemnitz holte

Münster gegen Großaspach und Mainz zuletzt nur zwei Remis. Insgesamt stehen aus vier Spielen gegen die beiden Aufsteiger nur fünf von zwölf möglichen Punkten zu Buche - zu wenig für höhere Ambiti-onen. Auch gegen die Fortuna

holte man in der Hinrunde mit etwas Glück in der Schlussphase nur einen Zähler.Will Münster den Aufstieg nicht abschrei-ben, braucht es nun Punkte gegen die direkte Konkurrenz: Heute gastiert die Loose-Elf bei Tabellenführer Arminia Bie-lefeld. Nach dem Duell mit der Fortuna am kommenden Samstag warten zudem Duis-burg und die Stuttgarter Kickers. Dann wird sich zeigen, ob der mit im Schnitt 27,8 Jahren ältestes Kader der 3. Liga auch nächstes Jahr noch Drittklassig ist.←

Münsters Wochen der Wahrheit

PREUSSEN MÜNSTERPREUSSENSTADION

SAMSTAG 25.4.201514:00 UHR

Vorbericht

SCHWESTER HERZDenn Blut ist dicker als Wasser.

Die unverfälschte Qualität und der Ge-schmack eines Likörs werden maßgeblich von den extra hierten Zutaten bestimmt. SCHWESTER HERZ wird ausschließlich mit 70 % natürlichem Frucht saft deutscher Johannisbeeren und doppelt desti llier -tem Alkohol aus Gaff el Kölsch angesetzt. Das fruchtig-süße Aroma mit spritzigen Noten zeich net sich durch milde 15 % Volumenalkohol aus.

In Träumen symbolisieren Johannis beeren eine beständige und gute Freundschaft oder Liebes beziehung, die man bereits hat oder nach der man sucht. Auf die Liebe, Treue und Verbundenheit stößt man daher am besten mit SCHWESTER HERZ an – denn Blut ist dicker als Wasser.

» Auf Liebe und Treue! «

mein-schwesterherz.de

Jetzt in

ausgewählter

Gastro und

im Handel !

RZ_SWH_Anzeige_A5_FK_150211.indd 1 11.02.15 20:22

38

EINE TOUR VOLLER EMOTIONENWir nehmen Sie mit hinter die Kulissen eines der schönsten Stadien der Welt.

Egal, ob Sie mit Ihrer Familie, mit Freunden, Kollegen oder Kunden kommen – nach dieser Stadionrunde werden alle sagen: Alles andere ist abseits!

Eine Führung durch das Rhein­Energie Stadion gewährt Ein blicke, die sonst nur Spieler, Trainer oder andere „Macher“ haben. Ein Erlebnis, das 90 Minuten dauert – und unvergesslich bleibt.

Anmeldung und weitere Infor­mationen auf der Homepage www.koelnersportstaetten.de und per Telefon 0221.71 61 61 04

39

Dr. Patrick Adenauer · Wolfgang Albers · Jochen Bäcker · Dr. Bernd-Christian Balz · Hans- Werner Bartsch · Hannelore Bartscherer · Heinz Bäsken · Anton Bausinger · Paul Bauwens-Adenauer · Dr. Rolf Becker · Dr. Michael Behlau · Professor Dr. Thomas Benzing · Jan Beranek · Heinz Bergs · Savas Berktas · Peter Bertram · Andreas Beutel · Dr. Andreas Bialluch · David & Reinhard Jo Billstein · Johannes Böhne · Martin Börschel · Wolfgang Bosbach · Professor Bruno O. Braun · Heinz M. Breidenbach · Helmut Brendt · Manfred Brennfleck · Bernd Breuer · Prof. Walter Bungard · Ines Buschmann · Caminetto · Da Orazio · Jürgen Daleiden · Thomas Deloy · Dr. Peter Deubner · Alexander Dieper · Claus H. Dillenburger · Klaus Dohle · Kurt Dohle · Dr. Dieter Doll · Hellwarth Drescher · Dieter Dünkel · Uwe Eichner · Dietmar Eisele · Wolfgang Fah-rian · Norman Faltus · Marcel Fehre · Jürgen Fenske · Dr. Günter Fischbach · Achim Fischer · Professor Damian Franzen ·Rainer Freigeber · Andreas Freund · Jörg Galka · Janina Gembal-sky · Dr. Rolf Giesen · Dr. Stefan Giesswein · Tobias Graf von Bernstorff · Artur Grzesiek · Fritz Guckuk · Ralf Günther · Maik Guttzeit · Klaus Hartmann · Sören Hartmann · Dirk Heinzmann · Arnold Hennicken · Marcel Her-garten · Prof. Gerhard Herkenrath · Franz-Josef Hermann · Marc Hobrack · Bruno Hollweger · Michael Hövelmann · Heinz-Günther Hunold · Andreas Hupke · Michael Husch · Rafael Iborra · Arnd Iffland · Ralf Jäger · Kirsten Jahn · Ludolf Jakobs · Christoph Kahl · Robert & Wolfgang Kalok · Hartmut Kautz · Berd Kebbekus · Dani-jel Keller · Frauke Kemmerling · Prof. Johannes Kister · Robert Kleine · Dieter Kleinjohann · Oliver Kleinjohann · Andreas Kossiski · Hans- peter Kottmair · Peter Kron · Dr. Jürgen Krone-

berg · Christoph Kuckelkorn · Maik Kupke · Mar-kus Kürsten · Klaus Laepple · Christopher Lands-berg · Rainer Lauffs · Herbert Lenzen · Stefan Löcher · Goodarz Mahbobi · Matthias Markrei-ter · Wilhelm May · Dr. Manu Merkle · Stephan Michels · Markus Mingers · Dr. Christoph Mö-ckel · Peter Mooren · Hans Mörtter · Johannes Müller · Klaus Müller · Gabriele Mundorf · Ralf Nahrendorf · Ralf Nier · Wolfgang Niersbach · Kurt Nürnberg · Günther Oettinger · Thomas Olschewski · Theo Pagel · Frank Perez · Perfectly Placed Media · Bernd Petelkau · Heiko Ploch · Holger Plorin · Ralf Pütz · Wolfgang Rabenbauer · Frank Reuter · Jens Rinke · Ristorante Tullio · Markus Ritter-bach · Heinz Rodert · Rödl & Partner · Profes-sor Dr. Detlef Rohde · Jürgen Roters · Engelbert Rummel · Lothar Rüssmann · Hans Rütten · Manfred Schaetze · Hans-Jürgen Schanzleh · Erwin Schierle · Rolf Schläger · Josef Schlö-mer · Wilfried Schmickler · Hansi Schmidt · Berthold Schmitt · Günther Schneider · Dr. Fritz Schramma · Ralph Schumacher · Jürgen Schwarz · Michael W. Schwetje · Michael Sie-genbruck · Marcus Signon · Werner Spinner · Dr. Dieter Steinkamp · Roswitha Stock · Rudolf Stockey · Dirk Stoeveken · Irmgard Stoffels · Stefano Straberg · Taxi Ruf Köln · Dr. Michael Vesper · Alfred Vianden · Tobias Vianden · Dr. Norbert Walter-Borjans · Gordian Weber · Tho-mas Weber · Dr. Ortwin Weltrich · Marvin Welt-zien · Matthias Wesseling · Hanns-Jörg Westen-dorf · Erika Wirtz · Msgr. Rochus Witton · Dr. Ingo Wolf · Wilfried Wolters · Professor Johann-Dietrich Wörner · Sönke Wortmann · Alexander Wüerst · Helmut Zils · Dr. Theo Zwanziger

Sponsoren

WWW.MEHRWERT.DE

40

Fortuna-Fans aufgepasst! Jetzt haben Sie noch mehr Grund zum Jubeln: Sichern auch Sie sich eine leistungsstarke MasterCard® oder Visa Card Gold im Fortuna Köln-Design. Mehr Informationen rund um die Fortuna-Karte erhalten Sie in unseren Geschäftsstellen und VermögensCentern. Oder online unter www.sparkasse-koelnbonn.de/fortuna-koeln Sparkasse. Gut für Köln und Bonn.

Mit der Fortuna jubeln.Für echte Fans: die Kreditkarte im Fortuna-Design

S Sparkasse KölnBonn

www.sparkasse-koelnbonn.de/fortuna-koeln