Hercules U26Návod k obsluze

UMBAUSATZ

ANLEITUNG ZUM UMBAU DES KESSELS

DES KESSELS U 22 AUF WOODPELL

2

Inhalt: Seite Nr. 1. Technische Daten nach dem Kesselumbau ............................................................................................ 3

2. Lieferung und Zubehör ............................................................................................................................. 4

3. Montagevorgang ...................................................................................................................................... 5

3.1 Austausch der Aschenfallklappe ........................................................................................................5

3.2 Demontage des Wirbels und der Stützen ...........................................................................................5

3.3 Montage der Aschenfallklappe mit dem Brenner................................................................................6

3.4 Montage der Brennerabdeckung ........................................................................................................6

3.5 Montage der Elektronik .......................................................................................................................7

3.6 Umbildung des Rauchgasaufsatzes ...................................................................................................9

3.7 Montage der Brennerschale ............................................................................................................ 11

3

Der Umbausatz kann nur für den Kessel VIADRUS HERCU LES U 22 verwendet werden.

Den Umbausatz dürfen nur Vertragsserviceorganisatio nen installieren, die zur Durchführung dieser Tätigkeit berechtigt sind.

1. Technische Daten nach dem Kesselumbau Tab. Nr. 1 Maße, wärmetechnische Parameter des Kess els nach dem Umbau Größe des Kessels auf welche m der Satz installiert ist 5 Glieder 6 Glieder 7 Glieder

Nennleistung kW 16 20,5 25 Regelbare Leistung kW 5,8 – 16 6,15 – 20,5 7,8 – 25 Brennstoffverbrauch bei Nennleistung (Heizwert ca.17,189 MJ.kg-1) kg. h-1 4,5 5,6 6,7

Leistung in Regime „Dämpfung“ kW 1,5 Brennstoffverbrauch im Regime „Dämpfung“ kg. h-1 0,15 – 0,3 0,3 - 0,5 0,5 – 0,7 Wirksamkeit ** % 85 84,9 84,9 Rauchgastemperatur ** °C max. 175 max. 190 max. 205 Kesselklasse lt. ČSN EN 303-5 3 3 3 Wasserrauminhalt dm3 40,9 45,6 50,3 Kapazität des Brennstoffbunkers (nach Wunsch des Kunden)

dm3 725 kg 470

Brenndauer bei Nennleistung h 115 93,5 72 Brenndauer bei minimaler Leistung h 398 342 286,5 Maximaler Wasserarbeitsüberdruck kPa

(bar) 400 (4)

Wasserprüfüberdruck kPa (bar)

800 (8)

Minimale Heizwassertemperatur °C 50 Maximale Heizwassertemperatur °C 80 Minimale Rücklaufwassertemperatur * °C 40 Kaminzug Pa 15 – 25 20 – 25 20 – 30 Rauchgasmassendurchfluss am Austritt: - bei Nennleistung kg. s-1 0,017 0,025 0,032 - bei minimaler Leistung kg. s-1 0,011 0,016 0,020 Geräuschpegel dB Übersteigt das Niveau 60 dB (A) nicht Anschlußspannung 1/N/PE 230 V AC 50 Hz Elektrischer Anschlußwert Betriebs-/maximaler W 70/370 Elektrische Schutzart des Steuerungspaneels mit dem Regulator IP 40

* Bei der Einhaltung der minimalen Heizwassertemperatur ** Bei Benutzung der Ausstattung nach Wunsch des Kunden (Turbulatoren, Trennwände)

Tab. Nr. 2 Empfohlene Einstellung

Kessel -leistung

(kW)

Zubringe -dauer

(s)

Brennstoffanfangsdosis zur Entzündung

(s)

Zubringer -pause

(s)

Ventilator -leistung

(%)

Ventilatorleistung beim Anzünden

(%)

Min. Leistung

(%) 16 3,5 36 7 65 10 5

20,5 4,4 36 6 70 10 8 25 5,4 36 5 90 10 8

Ausführlicher Vorgang bei der Anheizung siehe Anleitung zur Bedienung und Installation des Kessels Woodpell (Kap. Nr. 7 – Kesselbedienung durch den Benutzer) Vorgeschriebener Brennstoff:

Die Pellets müssen mindestens einer der folgenden Richtlinien oder Normen entsprechen: � Richtlinie Nr. 14-2000 MŽP ČR � DIN 517 31 � ÖNORM M 7135

Vorgeschriebene Pelletkörnigkeit 6 bis 10 mm Wassergehalt im Brennstoff max. 12 %. Aschengehalt max. 1,5 %

ACHTUNG! Schlechte Brennstoffqualität kann die Lei stung und die Emissionsparameter des Kessels wesentlich negativ beeinflussen.

4

2. Lieferung und Zubehör Standardzubehör zum Umbausatz: • Aschenfallklappe mit Brenner inkl. Deckel • Material zur Brennermontage

- Innenblech des Feuerraumes 1 Stck. - Brennstoffzubringer 1 Stck. - Knie 1 Stck. - Transportschlauch mit Versteifungsspirale 1 Stck. - Schlauchschelle ESK 58-75 W12 2 Stck.

• Steuerpaneel mit Regulator PUMA inkl. Sensoren und Kabel 1 Stck. • Verbindungsmaterial zur Montage des Steuerpaneels

- Schraube ST 4,8 x 9,5 4 Stck. - Fächerunterlage 5,3 4 Stck.

• Anschlußflexoschnur 4,5 m; CGLG 3Cx0,75 1 Stck. • Gegenstück Konnektor GST 3G 1 Stck. • Gegenstück Konnektor GST 749 3 Stck. • Kabelschelle 4 Stck. • Tülle 1 Stck. • Aufnehmer für Sensor des Rauchgassensors 1 Stck. • Reinigungsdeckel des Rauchgasaufsatzes 1 Stck. • Isolierung auf dem Reinigungsdeckel des Rauchgasaufsatzes 1 Stck. • Handelstechnische Dokumentation

Zubehör, das auf Wunsch geliefert wird:

• Brennstoffbunker 725 l - Seite des Brennstoffbunkers 3 Stck. - Seite des Brennstoffbunkers mit Öffnung für Schnecke 1 Stck. - Brennstoffbunkerfuß 4 Stck. - Brennstoffbunkerboden 2 Stck. - Brennstoffbunkerboden A 2 Stck. - Deckel des Brennstoffbunkers 1 Stck. - Handgriff 1 Stck.

• Verbindungsmaterial zur Montage des Brennstoffbunkers - Aufhängkette 1 Stck. - Schraube M6 x 12 72 Stck. - Unterlage 6,4 72 Stck. - Mutter M6 72 Stck. - Schraube M6 x 16 2 Stck. - Unterlage 8,4 2 Stck.

• Turbulator 4 Stck. • Zwischenwand des Verbrennungsraumes 3 Stck. – 5 und 6 Gl.; 4 Stck. – 7 Gl.) • Zwischenwand des Verbrennungsraumes - Vorderteil 1 Stck. • Transportstopfen 1 Stck.

Kesselausstattung, die „auf Wunsch“ bestellt wird, ist nicht im Kesselgrundpreis enthalten.

5

3. Montagevorgang 3.1 Austausch der Aschenfallklappe

Bild Nr. 1

• Mit Hilfe des Schlüssels 2 Stck. Muttern M8 (2) lösen, die zur Befestigung der Aschenfallklappe an den

Stiftschrauben dienen. • Danach 2 Stck. Unterlagen 8,4 (3) und die Klappe inkl. Aufhängung (1) demontieren.

3.2 Demontage des Wirbels und der Stützen

Bild Nr. 2 • Vom vorderen Glied 2 Stck. Aufhängstützen (1), Wirbel (2) und 5 Stck. Schrauben M8 x 12 (3)

demontieren.

1. Klappe mit Aufhängung

2. Mutter M8 3. Unterlage 8,4

1. Aufhängstütze 2. Wirbel 3. Schraube M8 x12

6

3.3 Montage der Aschenfallklappe mit dem Brenner

Bild Nr. 3

• Die Klappe inkl. Aufhängung (1) mit Hilfe 2 Stck. Unterlagen 8,4 (2) und 2 Stck. Muttern M8 (3) montieren.

3.4 Montage der Brennerabdeckung

Bild Nr. 4 • Auf den Brenner setzen wir die Abdeckung (1) auf und befestigen sie mittels 2 Stck. Schrauben M6x10

(2) und 1 Stck. Schraube M6 x 30 (3).

1. Brennerabdeckung 2. Schraube M6 x 10 3. Schraube M6 x 30

1. Aschenfallklappe 2. Unterlage 8,4 3. Mutter M8

7

3.5 Montage der Elektronik

Die Position des Steuerungspaneels ist auf dem oberen Mantelteil beliebig. Zur Einhaltung der Sicherheit darf der Umriß des Steuerungspaneels nicht den Grundriss des Kessels überragen.

Mit der unterbrochenen Linie wird der Umriß des Steuerungspaneels bezeichnet.

Bild Nr. 5 • In den oberen Teil des Kesselmantels vier Öffnungen Ø 3,5 mm und eine Öffnung Ø 16 mm nach den

Abmessungen in Bild Nr. 5 bohren.

Bild Nr. 6 • In die gebohrte Öffnung mit dem Durchmesser 16 mm (siehe Absatz oben) im oberen Mantelteil (1) die

Tülle (2) einsetzen. • Am Steuerungspaneel (3) die vorderen Griffe im rechten Winkel nach Bild Nr. 6 umbiegen.

1. Oberer Mantelteil 2. Tülle 3. Steuerungspaneel 4. Unterlage 5,3 5. Schraube ST 4,8 x 9,5

8

• Das Steuerungspaneel an das obere Blech mit 4 Stck. Unterlagen 5,3 (4) und 4 Stck. Schrauben ST 4,8 x 9,5 (5) befestigen.

• Schieben Sie den 7-poligen Konnektor für den Anschluss des Brenners in das Gegenstück des Konnektors, das auf dem Brenner platziert ist.

Bild Nr. 7

• Verbinden Sie den 3-poligen Konnektor des Brennstoffzubringers mit dem Konnektor im hinteren Teil

des Regulators mit dem Symbol . • Nach dem Elektroschema (siehe Kap. 10 – Anleitung zur Bedienung und Installation des Kessels

WOODPELL) führen Sie den Anschluss der Konnektoren durch. X10.1 in X10 (Brennerkonnektor) X11.1 in X11 (Netzspeisungskonnektor) X12.1 in X12 (Konnektor der Zirkulationspumpe des Heizkreises) X13.1 in X13 (Konnektor der Pumpe zum Aufladen des Heizwasserbehälters) X14.1 do X14 (Zubringerkonnektor)

Bild Nr. 8 Empfohlene Kabelschellenplatzierung

Hinweis! Die Kabel dürfen nicht mit den heißen Kes selteilen in Berührung kommen.

1. Kabelschelle 2. Kabel

9

3.6 Umbildung des Rauchgasaufsatzes

Bild Nr. 9 Austausch des Reinigungsdeckels

• 2 Stck. Muttern M8 (1) lockern. Den unteren Teil des Rauchgasaufsatzes leicht vom hinteren Glied abdrücken und in Richtung nach unten den Reinigungsdeckel des Rauchgasaufsatzes (4) und die Isolierung (3) herausziehen. Den Deckel und die Isolierung ersetzen wir durch die zum Umbausatz gelieferten Teile. Den Rauchgasaufsatz ziehen wir mit den Muttern M8 (1) wieder an.

1 Mutter M8 2 Unterlage 8,4 3 Reinigungsdeckel des

Rauchgasaufsatzes 4 Isolierung des

Reinigungsdeckels

10

Bild Nr. 10 Montage des Rauchgassensoraufnehmers • In den Rauchgasaufsatz montieren wir den Aufnehmer des Rauchgassensors, siehe Bild Nr. 10

1 Aufnehmer des Rauchgassensors

11

3.7 Montage der Brennerschale

Bild Nr. 11

• Schieben Sie das Innenblech des Feuerraumes (1) in die Öffnung im Glied etwa 2 cm hinter seine

Vorderkante. • Legen Sie die Schale des Brenners (5) in den Halter der Brennerschale. • Schieben Sie das Rohr der Brennstoffzuführung (6) in den Brenner. • Montieren Sie den Brennstoffzubringer in der Neigung 45 Grad. • Der Kniestutzen und der Zubringer müssen in einer solchen Stellung sein, dass es nach dem Aufsetzen

des Transportschlauches nicht zu seiner Verstopfung mit Pellets. • Verbinden Sie den Zubringerstutzen mit dem Rohrstutzen und sichern Sie beide Enden mittels

Schlauchschellen. • Schieben Sie den Sensor der Kesseltemperatur und die Kapillare des Sicherheitsthermostates in die

Kesselaufnahme und sichern sie mit einer Sprungfeder. Die Druckkapillare des Manometers schrauben Sie in das Rückschlagventil für das Manometer im hinteren Glied des Kesselkörpers.

Bild Nr. 12

1. Feuerraumblech 2. Turbulator 3. Trennwand des Brennraumes 4. Trennwand des Brennraumes Vorderteil 5. Brennerschale 6. Brennstoffzuleitungsrohr

1 Rückschlagventil des Manometers

2 Kesselaufnahme

12

• Im Fall des Kaufes der Ausstattung auf Wunsch des Kunden legen Sie in den Brennraum 4 Stck. Turbulatoren (2) und die Trennwände des Brennraumes (3, 4) – 4 Stck. für 5-Gliedergröße, 4 Stck. für 6-Gliedergröße oder 5 Stck. für 7-Gliedergröße.

Bild Nr. 13 • In die Rauchgasaufnahme montieren Sie den Sensor der Rauchgastemperatur und sichern ihn mit der

Schraube M4.

1 Temperatursensoraufnehmer 2 Schraube M4

13

14

15

16Datum der Aktualisierung 23/2013 – DE