1
Seite II FEUILLETON Hermannstädter Zeitung Nr. 2618 / 29. März 2019 Vampire und sphärische Gemälde ,Q GHP HUVWHQ 7HLO GHV )LOP- projekts kommen sechs Zeit- ]HXJHQ +HUU $OWELVFKRI 'U ' &KULVWRSK .OHLQ 3URI 'U 3DXO Philippi, Pfarrer und Schriftstel- ler Gottfried Seidner, Poet und Filmemacher Frieder Schuller, Pfarrer Heinz Galter und seine VHKU EHHLQGUXFNHQGH (KHIUDX ,QJH ]X :RUW XQG JHEHQ LKU (UOHEHQ GHU =HLW ]ZLVFKHQ GHP $XJXVW XQG 'H]HPEHU ZLHGHU Der mit den obengenannten %HWHLOLJWHQ HQWVWDQGHQH ,QWHU- viewfilm ist im eigentlichen Sinn eine sehr beeindrucken- de Wiedergabe unterschiedli- FKHU (UOHEHQVZHOWHQ 'LH NODU strukturierte und mit dem ge- schichtsschweren Schicksalsda- tum der Siebenbürger Sachsen, GHP $XJXVW EHJLQQHQ- de Sichtweise von dem inzwi- schen verstorbenen Theologen XQG +LVWRULNHU 3URI 'U 3DXO Philippi, bildet das Herzstück GHV ,QWHUYLHZILOPHV Pfarrer Gottfried Seidner beschreibt in einer unnach- ahmlichen Art und Weise sein (UOHEHQ GHU =HLW DP %HLVSLHO des im Hause Seidner anno HLQTXDUWLHUWHQ UXVVLVFKHQ 6ROGDWHQ $OMRVFKD (LQH ]X 7Ul- nen rührende Geschichte von %HKWHW6HLQ 8QVLFKHUKHLW XQG IROJHQGHU (QWWlXVFKXQJ 0DQ kann sehr schnell erkennen, GDVV GLH NXU]H (SLVRGH PLW GHP russischen Soldaten Aljoscha das Schicksal der Siebenbürger 6DFKVHQ PHLQW $OWELVFKRI 'U ' &KULVWRSK .OHLQ JLEW ]X %HJLQQ VHLQHV ,Q- terviews die Geschichte seines 9DWHUV 'U *XVWDY $GROI .OHLQ ZLHGHU *HIlQJQLVDXIHQWKDOW XQG SROLWLVFKH +DIW GHV 9DWHUV XQG GLH GDPLW YHUEXQGHQHQ (QWEHK- rungen in der Familie nehmen einen zentralen Platz in dem ,QWHUYLHZ HLQ LQ GHP 'U ' Christoph Klein dem Zuschauer seine sehr menschliche Sicht auf GLH =HLW YRQ YHUPLWWHOW Anders, aber in keinster Wei- se uninteressant, sieht der Poet und Filmemacher Frieder Schul- OHU GLH WUDJLVFKH (SRFKH (U LVW etwas jünger und der Zeitraum YRQ HWZD ELV XQG QD- WUOLFK DXFK QDFK PLW GHU sich beschleunigenden Auswan- derung der Siebenbürger Sach- sen aus Rumänien und ihrem PDQFKHV 0DO DPELYDOHQWHQ 9HU- hältnis zu ihrer neuen und auch DOWHQ +HLPDW VLQG 0LWWHOSXQNW VHLQHU (ULQQHUXQJHQ XQG DXFK *UXQGODJH VHLQHU (LQVFKlW]XQJ GHU ]XNQIWLJHQ (QWZLFNOXQJ der siebenbürgisch-sächsischen *HPHLQVFKDIW (LQH JURH %HGHXWXQJ IU GHQ ,QWHUYLHZILOP YRQ 0DQXHO 6W- becke hat die zutiefst menschli- FKH XQG QDWUOLFKH (U]lKOZHLVH der Pfarrersfamilie Heinz und ,QJH *DOWHU %HLP $QVFKDXHQ YRQ EHLGHQ (U]lKOHQGHQ EH- sonders wenn Heinz Galter aus seiner Zeit in der Deportation in Sowjetrussland berichtet, stellt sich für den Zuschauer die )UDJH ZDV HLQ 0HQVFK HUWUDJHQ kann und wie groß die Liebe ]X 0HQVFKHQ VHLQ PXVV XP dermaßen ausdrucksstark und eindringlich berichten zu kön- QHQ 'DV =LPPHU LQ GHP GDV ,QWHUYLHZ PLW GHU )DPLOLH +HLQ] XQG ,QJH *DOWHU VWDWWJHIXQGHQ hat, ist, wie übrigens alle ande- UHQ ,QWHUYLHZRUWH DXFK KHUYRU- UDJHQG DXVJHVXFKW Der Film und die vorgestell- WHQ ,QWHUYLHZSDUWQHU VLQG XQ- bedingt sehenswert und stellen ein nicht unbeträchtliches Stück =HLWJHVFKLFKWH GDU 'HP 5HJLV- VHXU 0DQXHO 6WEHFNH LVW GDQN VHLQHU ,QWHUYLHZSDUWQHU *URHV JHJOFNW Die Premiere des Films (ULQ- QHUXQJHQ XQG (QWZLFNOXQJHQ in Siebenbürgen - Der Vogel WUlXPW YRP 0DLVPHKO ILQGHW im Beisein des Regisseuren am 0DL G - 8KU LP %XQ- desplatz-Kino in Berlin statt im Rahmen der Reihe 7bürgen & EUJHU LQ )LOPHQ GLH YRQ dem Deutschen Kulturforum |VWOLFKHV (XURSD GHU .XOWXUUH- ferentin für Siebenbürgen am 6LHEHQEUJLVFKHQ 0XVHXP LQ *XQGHOVKHLP 'U +HLQNH )DE- ritius, und dem Bundesplatz- .LQR RUJDQLVLHUW ZLUG /RWKDU 6&+(/(1= 8QWHUVFKLHGOLFKH (UOHEQLVZHOWHQ ,Q HLQHP QHXHQ 'RNXPHQWDUタOP NRPPHQ =HLW]HXJHQ ]X :RUW Zum Filmautor Manuel Stübecke, ge- boren 1988 im westfäli- schen Münster verbrachte das Schuljahr 2005/2006 als Austauschschüler an einem Bukarester Gymna- sium. Es folgten Praktika bei der Allgemeinen Deut- schen Zeitung für Rumä- nien in Bukarest, dann ein Auslandssemester an der Lucian Blaga-Universität Hermannstadt in den Fä- chern Evangelische Theo- logie und Pädagogik. Nach Abschluss des Studiums blieb er in Siebenbürgen als Pressesprecher der Evangelischen Akademie Siebenbürgen und nahm das Masterstudium Deut- sche Sprache und Literatur an der Lucian-Blaga-Uni- versität auf, das er 2016 abschloss. Zudem stu- dierte er Osteuropäische Geschichte, Evangelische Theologie und Pädagogik in Gießen. Auf dem Plakat des Filmes sind die Protagonisten abgebildet: Christoph Klein, Paul Philippi, Walther Gottfried Seidner (obere Reihe v. l. n. r.), Inge und Heinz Galter, Frieder Schuller (untere Reihe, v. l. n. r.). In den Jahren 2014-2016 führte der frühere Pres- sereferent der Evangelischen Akademie Sieben- EUJHQ 0DQXHO 6WEHFNH ,QWHUYLHZV PLW 9HU- tretern der deutschen Minderheit in Rumänien LP 5DKPHQ VHLQHV =HLWJHVFKLFKWH3URMHNWV ナ(ULQ- QHUXQJHQ XQG (QWZLFNOXQJHQ LQ 6LHEHQEUJHQエ Es sammelte sich ein so reichhaltiges Material an, GDVV HV IU HLQHQ HLQ]LJHQ )LOP ]X YLHO ZDU 'HU HUVWH 7HLO WUlJW GHQ 7LWHO ナ'HU 9RJHO WUlXPW YRP 0DLVPHKO9UDELD PąODL YLVHD]ą XQG EHLQKDOWHW ,QWHUYLHZV PLW $QJHK|ULJHQ GHU lOWHUHQ *HQH- UDWLRQ 6WEHFNH DUEHLWHW DQ HLQHP ]ZHLWHQ 7HLO LQ GHP GLH MQJHUHQ 3URWDJRQLVWHQ ]X :RUW NRP- PHQ VROOHQ

Hermannstädter Zeitung Nr. 2618 / 29. März 2019 FEUILLETON ...€¦ · Hermannstädter Zeitung Nr. 2618 / 29. März 2019 FEUILLETON Seite II Das Bild illustriert wie alle Werke,

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Hermannstädter Zeitung Nr. 2618 / 29. März 2019 FEUILLETON ...€¦ · Hermannstädter Zeitung Nr. 2618 / 29. März 2019 FEUILLETON Seite II Das Bild illustriert wie alle Werke,

Seite IIFEUILLETONHermannstädter Zeitung Nr. 2618 / 29. März 2019

Das Bild illustriert wie alle Werke, die in dieser erstmaligen Schau mit Bildern dieses wand-lungsfähigen Künstlers zu se-hen sind, was es bedeuten kann,

lautet denn auch der Titel der Ausstellung, die von dem Her-mannstädter Brukenthalmu-seum in Zusammenarbeit mit dem Danziger Nationalmuse-

-seum Warschau und dem Adam

-nisiert wurde: „Wenn Kunst auf

Zurück zu dem eingangs er-wähnten Gemälde, das ein Pa-radebeispiel für die symbolisti-

wie schon erwähnt als Skandal empfunden und sogleich ab-gehängt worden, lässt es doch neben den schon erwähnten Streithähnen - Russland verlor den Krieg, der Friedensvertrag

Portsmouth unterzeichnet - die wichtigsten Staatsmänner jener Zeit nackt und teilnahmslos den

sie von einer Flut von Toten

Der Künstler hatte ursprüng-lich als Bildhauer gearbeitet und mit seinen Skulpturen - ei-nige davon, allen voran ein aus-drucksstarkes Selbstporträt - in den Kreisen der Wiener Secessi-on Aufsehen erregt, die dessen Werke in ihren Ausstellungen

Alter von 24 Jahren nach Pa-ris gezogen war, wo er bis an sein Lebensende blieb, widme-te sich Biegas mehr und mehr

-lus „nach dem Zweiten Weltkrieg die Porträtreihe „Nationen und

-mälde gestalteten Porträts gro-

Vampire und sphärische Gemälde

-projekts kommen sechs Zeit-

Philippi, Pfarrer und Schriftstel-ler Gottfried Seidner, Poet und Filmemacher Frieder Schuller, Pfarrer Heinz Galter und seine

Der mit den obengenannten -

viewfilm ist im eigentlichen Sinn eine sehr beeindrucken-de Wiedergabe unterschiedli-

strukturierte und mit dem ge-schichtsschweren Schicksalsda-tum der Siebenbürger Sachsen,

-de Sichtweise von dem inzwi-schen verstorbenen Theologen

Philippi, bildet das Herzstück

Pfarrer Gottfried Seidner beschreibt in einer unnach-ahmlichen Art und Weise sein

des im Hause Seidner anno

-nen rührende Geschichte von

kann sehr schnell erkennen,

russischen Soldaten Aljoscha das Schicksal der Siebenbürger

-terviews die Geschichte seines

-rungen in der Familie nehmen einen zentralen Platz in dem

Christoph Klein dem Zuschauer seine sehr menschliche Sicht auf

Anders, aber in keinster Wei-se uninteressant, sieht der Poet und Filmemacher Frieder Schul-

etwas jünger und der Zeitraum -

sich beschleunigenden Auswan-derung der Siebenbürger Sach-sen aus Rumänien und ihrem

-hältnis zu ihrer neuen und auch

der siebenbürgisch-sächsischen

-becke hat die zutiefst menschli-

der Pfarrersfamilie Heinz und

-sonders wenn Heinz Galter aus seiner Zeit in der Deportation in Sowjetrussland berichtet, stellt sich für den Zuschauer die

kann und wie groß die Liebe

dermaßen ausdrucksstark und eindringlich berichten zu kön-

hat, ist, wie übrigens alle ande--

Der Film und die vorgestell--

bedingt sehenswert und stellen ein nicht unbeträchtliches Stück

-

Die Premiere des Films „ -

in Siebenbürgen - Der Vogel

im Beisein des Regisseuren am -

desplatz-Kino in Berlin statt im Rahmen der Reihe „7bürgen &

dem Deutschen Kulturforum -

ferentin für Siebenbürgen am

-ritius, und dem Bundesplatz-

Zum FilmautorManuel Stübecke, ge-

boren 1988 im westfäli-

schen Münster verbrachte

das Schuljahr 2005/2006

als Austauschschüler an

einem Bukarester Gymna-

sium. Es folgten Praktika

bei der Allgemeinen Deut-

schen Zeitung für Rumä-

nien in Bukarest, dann ein

Auslandssemester an der

Lucian Blaga-Universität

Hermannstadt in den Fä-

chern Evangelische Theo-

logie und Pädagogik. Nach

Abschluss des Studiums

blieb er in Siebenbürgen

als Pressesprecher der

Evangelischen Akademie

Siebenbürgen und nahm

das Masterstudium Deut-

sche Sprache und Literatur

an der Lucian-Blaga-Uni-

versität auf, das er 2016

abschloss. Zudem stu-

dierte er Osteuropäische

Geschichte, Evangelische

Theologie und Pädagogik

in Gießen.

Auf dem Plakat des Filmes sind die Protagonisten abgebildet: Christoph Klein, Paul Philippi, Walther Gottfried Seidner (obere Reihe v. l. n. r.), Inge und Heinz Galter, Frieder Schuller (untere Reihe, v. l. n. r.).

In den Jahren 2014-2016 führte der frühere Pres-sereferent der Evangelischen Akademie Sieben-

-tretern der deutschen Minderheit in Rumänien

-

Es sammelte sich ein so reichhaltiges Material an,

-

-

-teren Bereich eines großformatigen Gemäldes, das den Blickfang darstellt für alle Besucher der Sonderausstellung mit Werken des polnischen

Samstag im Multimediasaal des Brukenthalmu-

-

bei dem Salon des Indépendants

Vampir als Alb-traum

, Russisch-Japanischer Krieg, Öl auf Leinwand,