Embed Size (px)
Citation preview
Herzlich Willkommen
Über 150 Jahre Familientradition verpflichten.
Unter »Insel der Gastlichkeit«
verstehen wir vom Landgasthof Hirsch eine Betreuung,
die Sie alle Sorgen vergessen lässt. Bei uns sollen Sie sich rundum wohlfühlen –
das ist unser höchstes Ziel.
Wir leben Gastlichkeit. Familie Britsch und ihr flexibles,
junges Team richten sich auf all Ihre Bedürfnisse ein.
Bei uns bleiben keine Wünsche offen.
Lassen Sie einfach los.
Genießen
Lassen Sie sich in unserem gemütlichen Restaurant von unserer regionalen
und auch internationalen Küche mit absolut frischen Produkten aus der Region verwöhnen.
Auf unserer Speisekarte finden Sie immer wieder der Jahreszeit entsprechende,
wechselnde kulinarische Überraschungen.
Oder vespern Sie im Sommer in unserem Kastaniengarten bei einem frisch gezapften Bier.
An kühleren Abenden sitzen Sie in der gemütlichen Stube am Kamin und lassen sich den
Gaumen von den köstlichen Kreationen unseres Küchenchefs kitzeln.
Und wenn Sie zu Hause Gäste haben kümmern wir uns um Speis und Trank, ob sie
100 oder 1000 Personen eingeladen haben.
Auf Ihr Wohl!
Daheim sein
Kommen Sie an und schalten Sie ab. Die Ruhe. Die Gastlichkeit.
Die Atmosphäre. Freundliche Menschen. Die angenehme Umgebung.
Genießen Sie Komfort und Service in vollen Zügen. Ruhige und urgemütliche Zimmer mit moderner, multifunktionaler Ausstattung ermöglichen Ihnen
einen völlig entspannten Aufenthalt.
Kuscheln Sie sich nach einem wohligen Bad oder einer angenehmen Dusche in
unsere weichen Bademäntel.
In Ihrem Zimmer genießen Sie rund um die Uhr allen Komfort zum Wohlfühlen,
Träumen, Nichtstun.
Wir kümmern uns um Ihr Wohlbefinden.Nicht zuhause und doch daheim,
so kann‘s im Hirsch in Finningen sein.
EntspannenEntspannen
Sie wollen den Alltag hinter sich lassen, an nichts mehr denken müssen,
sich einfach fallen lassen?Dann sind Sie in unserer Wellness-Oase
am richtigen Ort.
Treten Sie ein undspüren Sie die herrlich vitale Wärme
unserer Feuer- oder unserer Wassersauna, die würzige, mit Aromastoffen
getränkte, feuchte Luft, die Ihre Atemwege befreitund erfrischen Sie sich dann unterm
kalten Wasserschwall.
Danach entspannen Sie auf unseren wunderbar bequemen Ölvital-Liegen.
Genießen Sie die Weite des Ausblicks über ganz Ulm, die angenehme Atmosphäre
und erholsame Ruhe unter goldener Sonne.
Entspannen
Produktiv sein
In der ruhigen, ländlichen Atmosphäre lässt sich‘s gut tagen.
Sie können sich ganz auf Ihre Arbeit konzentrieren,
sind weit weg von jedem Alltagsgeschäft und kommen auf andere,
neue Gedanken.
Wir unterstützen Sie bei Ihren Seminaren, Konferenzen oder Tagungen
mit geeigneten Räumlichkeiten, mit modernster Medientechnik und einem zuverlässigen,
unauffälligen Service.
Nach getaner Arbeit gönnen Sie sich dann Entspannung bei einem speziell für Sie
arrangierten Rahmenprogramm.
Packen Sie‘s an.
Unsere technische Ausstattung steht Ihnen zur Verfügung:Funkmikrofon-Anlage · Video · DVD · Videokonferenz-System · VHS · Beamer · Copyboard · Wireless LAN · Selbstwahl-telefon · Fax anschluss · Redner-pult · Verdunkelung
Wir verfügen über 9 verschiedene Tagungsräume unterschiedlicher Größe – von 20 bis 160 Quadratmeter.Bei Bedarf können Sie auch unser komplettes Tagungs-geschoss für Ihre Veranstaltung buchen. Sprechen Sie uns an.
Feiern
Jetzt geht‘s rund. Feiern bis die Fetzen fliegen, bis alle Augen leuchten, bis die Sohlen durchgetanzt sind!
Fröhliche Menschen feiern rauschende Feste – und Sie sind mittendrin.
Denn wir kümmern uns um alle Ihre Wünsche, extravagant oder klassisch.
Ob großer Feststadel oder intimer Rahmen: wir haben die passenden Räumlichkeiten für Ihre
Ideen und zaubern Ihnen eine wunderbare Atmosphäre für Ihr Fest.
Damit es unvergesslich bleibt.
ist möglichAllesAlles ist möglich
Lehnen Sie sich zurück, lassen Sie uns einfach machen.
Sie wünschen, wir spielen.
Überlassen Sie die Planung und Organisation
Ihrer Feier – wo auch immer sie stattfinden soll – uns.
Wir beliefern Veranstaltungen aller Art mit kalten oder warmen Speisen,
als Buffet oder direkt auf den Tisch.
Die stilgerechte Dekoration ist natürlich gleich dabei.
Denn ein köstliches Essen verdient eine besondere Atmosphäre.
Und Sie können genießen.
Einige unserer immer wieder gern gesehenen Gäste:
Sport: Eishockey Nationalmannschaft Deutschland, Schweiz, Finnland • Dirk Raudies • Klaus Augenthaler • Dieter Baumann • Uli Hoeness • FC Bayern München
• Bayer 04 Leverkusen • 1860 München • 1. FC Nürnberg • Steffen Fetzner • Jörg Rosskopf • Lars Riedel • Ralf Schumacher • Henry Maske • Politik:
Dr. Theo Waigel • Die Wirtschaftsweisen: Hr. Merckle (Bosch), Hr. Kopper (Deutsche Bank), Hr. Schiefer (Bosch), Hr. Reitzle (BMW), Hr. Dr. Oetker (Oetker),
Hr. Strube (BASF), Hr. Werner (Mercedes), Hr. Scholl (Bosch), Hr. Leibinger (Trumpf), Hr. Franz (Siemens), Hr. Schnitzler (Münchner Rück) • Minister für Ernährung
und Forsten Hr. Miller • Dr. Edmund Stoiber • Alfons Zeller • Unterhaltung: Wolfgang Fierek • Uschi Glas • Ottfried Fischer und Katerina Jacob • Jutta Speidel •
Frank Zander • Mark Keller • Sissi Perlinger • Lisa Fitz • Cleo Kretschmar • Veronica Ferres • Sonja und Willy Bogner • Robert Atzorn • Martin Semmelrogge •
DJ Ötzi (Anton aus Tirol) • Kool & the Gang • Spider Murphy Gang • Zucchero • Peter Maffay • Smokie • The Rattles • No Angels • Silbermond • Wolfgang Petry
• Hansi Hinterseer • Patrick Lindner • Kai Pflaume • Michaela Schaffrath • Tim Mälzer • Anke Engelke • Maddin Schneider •Wirtschaft: Allianz • BMW•
Daimler AG • Merckle / ratiopharm Gruppe • EvoBus GmbH • Volkswagen AG • Siemens • Iveco • Continental AG • Deutsche Post AG • Nokia GmbH •
T-Systems • Bosch • Deutsche Bank AG
Vielen Dank und auf bald!
Dorfstraße 489233 Neu-Ulm | Finningen
Telefon [+49] 0731/97074-4Telefax [+49] 0731/97074-74
2010
foto
grafi
e: w
ww
.imag
ina.
de, A
RP a
lexa
nder
rapp
, kon
zept
ion+
gest
altu
ng: w
ww
.tea
m-s
chos
tek.
de_P
0903
17
