Herzlich Willkommen in der Welt - The Pokémon Company › assets › cms › pdf › op › tcg_champ... · 2017-11-13 · Welcome to the World of Pokémon! One of the advantages

Common Phrases

3

When You Play the Game

6

Phrases courantes Quand vous jouez au jeu

Redewendungen Während des Spiels

Frasi d’uso comune Durante le partite

一般的なフレーズIppanteki na fureezu

対戦のときTaisen no Toki

흔히 쓰이는 말들Heun Hi Sseui Neun Mal Deul

배틀할 때Bae Tul Hal Ttae

Frases comunes Cuando juegas

Game Play Terms

8

Types of Cards & Card Terms

10

Termes de jeu Types de cartes & Termes des cartes

Spielbegriffe Kartentypen & Kartenbegriffe

Termini del GCC Tipi di carte e termini comuni

対　戦　用　語　集Taisen Yougo Shu

カードの種類とカードの説明Kaado no Shurui to Kaado no Setsumei

배틀 용어집Bae Tul Yong Eo Jip

카드 종류와 카드 설명Ka Deu Jyong Ryu Wa Ka Deu Seol Myung

Terminología del juego Tipos de cartas y terminología

Table of ContentsTable des matières / Inhaltsverzeichnis / Indice / もくじ / 차례 / Índice

Battle Dictionary

Video Game Play Terms

13

Termes du jeu vidéo

Videospielbegriffe

Termini dei videogiochi

ゲーム対戦用語Geimu Taisen Yogo

게임 배틀 용어Geim Bae Tul Yong Uh

Terminología de videojuego

1

Welcome to the World of Pokémon! One of the advantages of playing Pokémon games is that you can play with anyone, even if you do

not speak the same language. Now you can play the game with friends from all over the world.

This booklet provides you with easy English phrases and names of the Pokémon in many different languages. If there is anything you don’t understand, share this booklet with your new friends to figure it out!

FrançaisBienvenue dans le monde Pokémon !Un des grands avantages des jeux Pokémon est que vous pouvez jouer avec n’importe qui, même si vous ne parlez pas la même langue. Vous pouvez maintenant jouer avec des amis venant d’un peu partout dans le monde.

Ce livret vous donne une liste de phrases et de noms de Pokémon en anglais et en plein d’autres langues. Si vous ne comprenez pas quelque chose, utilisez ce livret avec vos nouveaux amis pour mieux vous comprendre mutuellement !

ItalianoBenvenuti nel mondo dei Pokémon!Uno dei vantaggi dei giochi Pokémon è che puoi usarli per giocare con chiunque! Puoi giocare con amici provenienti da tutto il mondo, anche se non parlate la stessa lingua.

Questo libretto contiene delle semplici frasi in inglese e i nomi dei Pokémon in diverse lingue straniere. Se non capisci qualcosa, mostra questo libretto ai tuoi nuovi amici e in men che non si dica risolverete tutti i dubbi!

한국어포켓몬 세계에 오신 것을 환영합니다!말이 통하지 않아도 함께 대전을 즐길 수 있는 것이 바로 포켓몬 게임의 대단한 점입니다. 세계 각국의 다양한 친구들과 함께 대전에 도전해 보세요!이 책에는 간단한 영어 회화와 여러 나라 말로 번역된 포켓몬 관련 용어가 적혀 있습니다.혹시 모르는 것이 있으면 새로운 친구와 함께 찾아 보세요!

DeutschHerzlich Willkommen in der Welt der Pokémon!Eines der vielen tollen Dinge an Pokémon Spielen ist, dass du mit Fans aus aller Welt spielen kannst – selbst mit denen, die eine andere Sprache sprechen als du.

In diesem Heft findest du Übersetzungen von wichtigen Begriffen und Pokémon-Namen in vielen Sprachen. Falls du etwas nicht verstehst, kannst du zusammen mit deinen Freunden in dieses Heft schauen und gemeinsam die richtige Übersetzung finden!

Español¡Bienvenidos al Mundo Pokémon!Una de las ventajas de jugar a Pokémon es que puedes hacerlo con quien sea, aunque no hablen el mismo idioma.

Este cuadernillo te proporcionará frases simples en inglés traducidas a diferentes idiomas. Si hay algo que no entiendes, compártelo con tus nuevos amigos para descifrar lo que dice.

日本語ポケモンの世界へようこそ！言葉が通じなくても対戦できちゃうのが、ポケモンカードゲームとゲームのすごいところ。

世界中のたくさんの友だちと対戦してみよう。この本にはかんたんな英会話と、いろんな国のポケモンの名前が書いてあるぞ。もしわからないことがあったら、新しい友だちといっしょにみてみよう！

2

Common Phrases

Phrases courantes

Redewendungen

Frasi d’uso comune

一般的なフレーズIppanteki na fureezu

흔히 쓰이는 말들Heun Hi Sseui Neun Mal Deul

Frases comunes

My name is ________________________.

Français Je m’appelle __________________________.

Deutsch Ich heiße __________________________.

Italiano Io mi chiamo __________________________.

日本語私の名前は __________________________です。Watashi no namae wa __________________________desu.

한국어제 이름은 __________________________ 입니다.Je I Reum Eun __________________________Ip Ni Da.

Español Me llamo __________________________.

Hello! Nice to meet you.

Français Bonjour ! Français Ravi de faire votre connaissance.

Deutsch Hallo! Deutsch Schön, dich kennenzulernen.

Italiano Ciao! Italiano Piacere di conoscerti.

日本語こんにちは! Konnichiwa!

日本語はじめまして。 Hajimemashite.

한국어안녕하세요! An Nyung Ha Se Yo!

한국어처음 뵙겠습니다. Cheo Eum Baek Kess Seub Ni Da.

Español ¡Hola! Español Encantado/a de conocerte.

3

Thank you. You’re welcome.

Français Merci. Français Pas de quoi.

Deutsch Danke. Deutsch Gern geschehen.

Italiano Grazie. Italiano Prego.

日本語ありがとう。Arigatou.

日本語どういたしまして。Douitashimashite.

한국어고맙습니다. Gomap Seup Ni Da.

한국어천만에요. Cheon Man E Yo.

Español Gracias. Español De nada.

What is your name? Excuse me.

Français Quel est votre nom ? Français Veuillez m’excuser.

Deutsch Wie heißt du? Deutsch Entschuldigung.

Italiano Tu come ti chiami? Italiano Scusa.

日本語お名前は? Onamae wa?

日本語すみません。Sumi ma sen.

한국어이름이 어떻게 되시나요? I Rum I Eo Ttokke Doe Si Na Yo?

한국어실례합니다. Sil Re Hap Ni Da.

Español ¿Cómo te llamas? Español Disculpa.

Yes, please. No, thank you.

Français Oui, s’il vous plaît. Français Non, merci.

Deutsch Ja bitte. Deutsch Nein danke.

Italiano Sì, per piacere. Italiano No, grazie.

日本語はい、おねがいします。Hai, onegai shimasu.

日本語いいえ、けっこうです。Iieh, kekkou desu.

한국어예, 부탁드립니다. Ye, Bu Tak Deu Rip Ni Da.

한국어아니요, 괜찮습니다. Aniyo, Gwaen Chan Seup Ni Da.

Español Sí, por favor. Español No, gracias.

4

Where? Why? What?

Français Où ? Français Pourquoi ? Français Quoi ?

Deutsch Wo? Deutsch Warum? Deutsch Was?

Italiano Dove? Italiano Perché? Italiano Cosa?

日本語どこですか? Doko desuka?

日本語なぜですか? Naze desuka?

日本語何ですか? Nan desuka?

한국어어디입니까? Eo Di Ip Ni Kka?

한국어왜 그렇습니까? Wae Geu Reossup Ni Kka?

한국어무엇입니까? Mu Eosship Ni Kka?

Español ¿Dónde? Español ¿Por qué? Español ¿Qué?

Good bye. I will email you. When?

Français Au revoir. Français Je vous enverrai un e-mail. Français Quand ?

Deutsch Tschüss. Deutsch Ich schicke dir eine E-Mail. Deutsch Wann?

Italiano Alla prossima. Italiano Ti manderò un’e-mail. Italiano Quando?

日本語さようなら。Sayounara.

日本語メールを送ります。Meeru o okurimasu.

日本語いつですか? Itsu desuka?

한국어잘 가세요. Jal Ga Se Yo.

한국어메일을 보내겠습니다. Me Il Eul Bo Nae Gesseup Ni Da.

한국어언제입니까?Eon Je Ip Ni Kka?

Español Adiós. Español Te enviaré un correo electrónico. Español ¿Cuándo?

How are you? I’m fine.

Français Comment allez-vous ? Français Je vais bien.

Deutsch Wie geht es dir? Deutsch Mir geht es gut.

Italiano Come stai? Italiano Sto bene.

日本語ごきげんいかがですか? Gokigen ikaga desuka?

日本語元気です。Genki desu.

한국어안녕하세요? An Nyeong Ha Se Yo?

한국어예, 좋습니다. Ye, Jo Sseup Ni Da.

Español ¿Cómo estás? Español Estoy bien.

5

Let’s play together. Are you ready?

Français Jouons ensemble. Français Êtes-vous prêt ?

Deutsch Lass uns zusammen spielen. Deutsch Bist du bereit?

Italiano Giochiamo insieme. Italiano Te la senti?

日本語対戦しましょう。Taisen shimashou.

日本語準備はいいですか? Jyunbi wa ii desuka?

한국어배틀합시다. Bae Tul Hap Shi Da.

한국어준비 되셨습니까? Jun Bi Daessho Seup Ni Kka?

Español Juguemos juntos. Español ¿Estás listo/a?

Your turn. Done. OK?

Français À vous de jouer. Français Terminé. Français OK ?

Deutsch Du bist dran. Deutsch Fertig. Deutsch O. K.?

Italiano Tocca a te. Italiano Fatto. Italiano Va bene?

日本語きみの番です。Kimi no ban desu.

日本語(自分の番を終わるとき) 終わりました。Owarimashita.

日本語(確認したいとき) いいですか?

Ii desuka?

한국어당신 차례입니다. Tang Shin Cha Re Ip Ni Da.

한국어(자기 차례가 끝났을 때)

끝났습니다.

Kkeut Nass Seup Ni Da.한국어

(확인하고 싶을 때)

괜찮습니까?

Guen Chan Suep Ni Ka?

Español Tu turno. Español Hecho. Español ¿Vale?

When You Play the Game

Quand vous jouez au jeu

Während des Spiels

Durante le partite

対戦のとき Taisen no Toki

배틀할 때Bae Tul Hal Ttae

Cuando juegas

6

I have ________. Do you have __________?

Français J’ai _________. Français Avez-vous _________ ?

Deutsch Ich habe _________. Deutsch Hast du _________ ?

Italiano Io ho _________. Italiano Hai _________ ?

日本語私は________ をもっています。Watashi wa ________ o motte imasu.

日本語きみは________ をもっていますか? Kimi wa ________ o motte imasuka?

한국어저는 ___를 가지고 있습니다.

Jeo Neun ___________Reul Gajigo Isseup Ni Da.한국어

당신은 ___를 가지고 계십니까?

Dang Shin Eun ___Reul Gajigo Gye Sip Ni Kka?

Español Yo tengo _________. Español ¿Tienes _________ ?

Good! Congratulations! Good luck!

Français Bien ! Français Bravo ! Français Bonne chance !

Deutsch Gut! Deutsch Glückwunsch! Deutsch Viel Glück!

Italiano Bene! Italiano Complimenti! Italiano Buona fortuna!

日本語いいね！Ii ne!

日本語おめでとう! Omedetou!

日本語がんばって! Ganbatte!

한국어좋아요! Jo Wa Yo!

한국어축하합니다! Chukk Ha Hap Ni Da!

한국어행운을 빕니다! Haeng Un Eul Bip Ni Da!

Español ¡Bien! Español ¡Enhorabuena! Español ¡Buena suerte!

Have fun! This is for you. Let’s trade.

Français Amusez-vous bien ! Français C’est pour vous. Français Échangeons.

Deutsch Viel Spaß! Deutsch Für dich. Deutsch Lass uns tauschen.

Italiano Divertiti! Italiano Questo è per te. Italiano Facciamo uno scambio.

日本語楽しんで! Tanoshinde!

日本語きみにあげます。Kimi ni agemasu.

日本語トレードしましょう。Toreedo shimashou.

한국어즐겁게 보내세요!

Jeul Geop Ge Bo Nae Se Yo!

한국어이것을 당신께 드립니다. I Geot Ul Dang Sin Ke Deu Rib Ni Da.

한국어교환해요. Gyo Hwan Hae Yo.

Español ¡Diviértete! Español Esto es para ti. Español ¡Intercambiemos!

7

Hand Deck

Français Main Français Deck

Deutsch Hand Deutsch Deck

Italiano Mano Italiano Mazzo

日本語手札 Tefuda

日本語山札 Yamafuda

한국어패Pae

한국어덱Dek

Español Mano Español Baraja

Prize Discard pile Bench

Français Récompense Français Pile de défausse Français Banc

Deutsch Preiskarte Deutsch Ablagestapel Deutsch Bank

Italiano Premio Italiano Pila degli scarti Italiano Panchina

日本語サイドカード Saido Kaado

日本語トラッシュ Torasshu 日本語ベンチ

Benchi

한국어프라이즈

Peu Ra I Jeu 한국어트래쉬

Teu Rae Swi 한국어벤치

Ben Chi

Español Premio Español Pila de descartes Español Banca

Game Play Terms

Termes de jeu

Spielbegriffe

Termini del GCC

対　戦　用　語　集 Taisen Yougo Shu

배틀 용어집Bae Tul Yong Eo Jip

Terminología del juego

8

Benched Pokémon Coin / Heads / Tails Draw a card

Français Pokémon de Banc Français Pièce / Côté face / Côté pile Français Piochez une carte

Deutsch Pokémon auf der Bank Deutsch Münze / Kopf / Zahl Deutsch Ziehe eine Karte

Italiano Pokémon in panchina Italiano Moneta / Testa / Croce Italiano Pesca una carta

日本語ベンチポケモン Benchi Pokémon

日本語コイン / オモテ / ウラKoin / Omote / Ura

日本語カードを引くKaado o hiku

한국어벤치 포켓몬Ben Chi Pokémon

한국어동전 / 앞면 / 뒷면

Dong Jeon / Ap Myeon / Dwit Myeon한국어

카드를 뽑는다.

Ka Deu Reul Ppop Neun Da

Español Pokémon en Banca Español Moneda / Cara / Cruz Español Robar una carta

Active Pokémon Turn

Français Pokémon Actif Français Tour

Deutsch Aktives Pokémon Deutsch Zug

Italiano Pokémon attivo Italiano Turno

日本語バトルポケモン Batoru Pokémon

日本語番 Ban

한국어배틀 포켓몬Bae Teul Pokémon

한국어차례Cha Rye

Español Pokémon Activo Español Turno

9

Types of Cards & Card Terms

Types de cartes & Termes des cartes

Kartentypen & Kartenbegriffe

Tipi di carte e termini comuni

カードの種類とカードの説明 Kaado no Shurui to Kaado no Setsumei

카드 종류와 카드 설명 Ka Deu Jyong Ryu Wa Ka Deu Seol Myung

Tipos de cartas y terminología

Basic Pokémon

Français Pokémon de base

Deutsch Basis-Pokémon

Italiano Pokémon Base

日本語たねポケモン Tane Pokémon

한국어기본 포켓몬Gi Bon Pokémon

Español Pokémon Básico

Trainer card Energy card

Français Carte Dresseur Français Carte Énergie

Deutsch Trainerkarte Deutsch Energiekarte

Italiano Carta Allenatore (Trainer) Italiano Carta Energia

日本語トレーナーカード Toreenaa Kaado

日本語エネルギーカード Enerugii Kaado

한국어트레이너스 카드Teu Re I Neo Seu Ka Deu

한국어에너지 카드E Neo Ji Ka Deu

Español Carta de Entrenador Español Carta de Energía

10

Poké-Body Lost Zone

Français Poké-Body Français Zone Perdue

Deutsch Poké-Body Deutsch Nirgendwo

Italiano Poké-Body Italiano Area Perduta

日本語ポケボディー Poké Bodee

日本語ロストゾーン Rosuto Zoun

한국어포켓바디 Poké Ba Di

한국어로스트존 Ro Su Tu Zon

Español Poké-Body Español Zona Perdida

Weakness Resistance

Français Faiblesse Français Résistance

Deutsch Schwäche Deutsch Resistenz

Italiano Debolezza Italiano Resistenza

日本語弱点Jyakuten

日本語抵抗力Teikouryoku

한국어약점Yak Jeom

한국어저항력Jeo Hang Ryeok

Español Debilidad Español Resistencia

Ability Poké-Power

Français Capacité spéciale Français Poké-Power

Deutsch Fähigkeit Deutsch Poké-Power

Italiano Abilità Italiano Poké-Power

日本語特性 Tokusei

日本語ポケパワー Poké Pawaa

한국어특성Teuk Sung

한국어포켓파워Poké Pa Wo

Español Habilidad Español Poké-Power

11

Asleep Paralyzed Confused

Français Endormi Français Paralysé Français Confus

Deutsch Schlaf Deutsch Paralyse Deutsch Verwirrung

Italiano Addormentato Italiano Paralizzato Italiano Confuso

日本語ねむり Nemuri

日本語マヒ Mahi

日本語こんらん Konran

한국어잠듦 Jyam Deum

한국어마비 Ma Bi

한국어혼란 Hol Ran

Español Dormido Español Paralizado Español Confundido

Special Conditions Poisoned Burned

Français États Spéciaux Français Empoisonné Français Brûlé

Deutsch Spezielle Zustände Deutsch Vergiftung Deutsch Verbrennung

Italiano Condizioni speciali Italiano Avvelenato Italiano Bruciato

日本語特殊状態 Tokushu Jyoutai

日本語どくDoku

日本語やけど Yakedo

한국어특수 상태 Teuk Su Sang Tae

한국어독Dok

한국어화상 Hwa Sang

Español Condiciones Especiales Español Envenenado Español Quemado

Attack Retreat Cost

Français Attaque Français Coût de Retraite

Deutsch Attacke Deutsch Rückzugskosten

Italiano Attacco Italiano Costo di ritirata

日本語ワザ Waza

日本語「にげる」に必要なエネルギー “Nigeru” ni hitsuyou na Enerugii

한국어기술 Gi Sul

한국어후퇴에 필요한 에너지 Hu Toe E Pil Yo Han E Neo Ji

Español Ataque Español Coste de Retirada

12

Video Game Play Terms

Termes du jeu vidéo

Videospielbegriffe

Termini dei videogiochi

ゲーム対戦用語 Geimu Taisen Yogo

게임 배틀 용어Geim Bae Tul Yong Uh

Terminología de videojuego

Pokémon Center

Français Centre Pokémon

Deutsch Pokémon-Center

Italiano Centro Pokémon

日本語ポケモンセンター Pokémon Sentaa

한국어포켓몬센터 Pokémon Sen Teo

Español Centro Pokémon

PC Battle Box

Français PC Français Boîte Combat

Deutsch PC Deutsch Kampfbox

Italiano PC Italiano Box Lotta

日本語パソコン Pasokon

日本語バトルボックス Batoru Bokkusu

한국어 PC 한국어배틀박스 Bae Tul Baku Su

Español PC Español Caja de Combate

13

Participate Cancel Participation

Français Participer Français Annuler la participation

Deutsch Teilnehmen Deutsch Teilnahme absagen

Italiano Partecipa Italiano Annulla partecipazione

日本語参加する Sanka suru

日本語参加を解除する Sanka o kaijo suru

한국어참가할 포켓몬을 선택해 주십시오

Cham Ga Hal Pokémon Ul Sun Taek Hae Ju Sip Si Yo한국어

참가를 취소하시겠습니까? Cham Ga Rul Chi So Ha Si Get Sub Ni Ka?

Español Participar Español Cancelar participación

Battle Competition Held Item

Français Compétition Français Objet tenu

Deutsch Kampfturnier Deutsch Getragenes Item

Italiano Gara di Lotta Italiano Strumento tenuto

日本語バトル大会 Batoru Taikai

日本語持ち物 Mochimono

한국어배틀 대회 Bae Tul Dae Hoe

한국어지닌 물건 Ji Nin Mul Gun

Español Torneo Español Objeto llevado

14

No. English/ Italiano/ Español Japanese Français Deutsch Korean

1 BULBASAUR フシギダネ FUSHIGIDANE BULBIZARRE BISASAM 이상해씨 ISANGHESSI

2 IVYSAUR フシギソウ FUSHIGISOU HERBIZARRE BISAKNOSP 이상해풀 ISANGHEPUL

3 VENUSAUR フシギバナ FUSHIGIBANA FLORIZARRE BISAFLOR 이상해꽃 ISANGHEKKOT

4 CHARMANDER ヒトカゲ HITOKAGE SALAMÈCHE GLUMANDA 파이리 FAIRIT

5 CHARMELEON リザード LIZARDO REPTINCEL GLUTEXO 리자드 RIZARD

6 CHARIZARD リザードン LIZARDON DRACAUFEU GLURAK 리자몽 RIZAMON

7 SQUIRTLE ゼニガメ ZENIGAME CARAPUCE SCHIGGY 꼬부기 KKOBUGI

8 WARTORTLE カメール KAMEIL CARABAFFE SCHILLOK 어니부기 EONIBUGI

9 BLASTOISE カメックス KAMEX TORTANK TURTOK 거북왕 GEOBUGWANG

10 CATERPIE キャタピー CATERPIE CHENIPAN RAUPY 캐터피 CATERPIE

11 METAPOD トランセル TRANSEL CHRYSACIER SAFCON 단데기 TANDEGI

12 BUTTERFREE バタフリー BUTTERFREE PAPILUSION SMETTBO 버터플 BUTTERFLE

13 WEEDLE ビードル BEEDLE ASPICOT HORNLIU 뿔충이 PPULCHUNGI

14 KAKUNA コクーン COCOON COCONFORT KOKUNA 딱충이 TTAKCHUNGI

15 BEEDRILL スピアー SPEAR DARDARGNAN BIBOR 독침붕 TOKCHIMBUNG

16 PIDGEY ポッポ POPPO ROUCOOL TAUBSI 구구 GUGU

17 PIDGEOTTO ピジョン PIGEON ROUCOUPS TAUBOGA 피죤 PIJON

18 PIDGEOT ピジョット PIGEOT ROUCARNAGE TAUBOSS 피죤투 PIJONTOO

19 RATTATA コラッタ KORATTA RATTATA RATTFRATZ 꼬렛 KORET

20 RATICATE ラッタ RATTA RATTATAC RATTIKARL 레트라 RETRA

21 SPEAROW オニスズメ ONISUZUME PIAFABEC HABITAK 깨비참 KEBICHAM

22 FEAROW オニドリル ONIDRILL RAPASDEPIC IBITAK 깨비드릴조 KEBIDRILLZO

23 EKANS アーボ ARBO ABO RETTAN 아보 ABO

24 ARBOK アーボック ARBOK ARBOK ARBOK 아보크 ABOK

Names of Pokémon

Noms des Pokémon

Pokémon-Namen

Nomi dei Pokémon

ポケモンの名前Pokémon no Namae

포켓몬의 이름Pokémon ui I Reum

Nombres de los Pokémon

15


25 PIKACHU ピカチュウ PIKACHU PIKACHU PIKACHU 피카츄 PIKACHU

26 RAICHU ライチュウ RAICHU RAICHU RAICHU 라이츄 RAICHU

27 SANDSHREW サンド SAND SABELETTE SANDAN 모래두지 MOREDUJI

28 SANDSLASH サンドパン SANDPAN SABLAIREAU SANDAMER 고지 KOJI

29 NIDORAN ニドラン♀ NIDORAN NIDORAN NIDORAN 니드런 NIDORAN

30 NIDORINA ニドリーナ NIDORINA NIDORINA NIDORINA 니드리나 NIDORINA

31 NIDOQUEEN ニドクイン NIDOQUEEN NIDOQUEEN NIDOQUEEN 니드퀸 NIDOQUEEN

32 NIDORAN ニドラン♂ NIDORAN NIDORAN NIDORAN 니드런 NIDORAN

33 NIDORINO ニドリーノ NIDORINO NIDORINO NIDORINO 니드리노 NIDORINO

34 NIDOKING ニドキング NIDOKING NIDOKING NIDOKING 니드킹 NIDOKING

35 CLEFAIRY ピッピ PIPPI MÉLOFÉE PIEPI 삐삐 PPIPPI

36 CLEFABLE ピクシー PIXY MÉLODELFE PIXI 픽시 PIXY

37 VULPIX ロコン ROKON GOUPIX VULPIX 식스테일 SIXTAIL

38 NINETALES キュウコン KYUKON FEUNARD VULNONA 나인테일 NINETAIL

39 JIGGLYPUFF プリン PURIN RONDOUDOU PUMMELUFF 푸린 PURIN

40 WIGGLYTUFF プクリン PUKURIN GRODOUDOU KNUDDELUFF 푸크린 PUKURIN

41 ZUBAT ズバット ZUBAT NOSFERAPTI ZUBAT 주뱃 ZUBAT

42 GOLBAT ゴルバット GOLBAT NOSFERALTO GOLBAT 골뱃 GOLBAT

43 ODDISH ナゾノクサ NAZONOKUSA MYSTHERBE MYRAPLA 뚜벅쵸 TTUBEOGCHO

44 GLOOM クサイハナ KUSAIHANA ORTIDE DUFLOR 냄새꼬 NAEMSAEKO

45 VILEPLUME ラフレシア RUFFRESIA RAFFLESIA GIFLOR 라플레시아 RAPLRESIA

46 PARAS パラス PARAS PARAS PARAS 파라스 PARAS

47 PARASECT パラセクト PARASECT PARASECT PARASEK 파라섹트 PARASECT

48 VENONAT コンパン KONGPANG MIMITOSS BLUZUK 콘팡 KONPAN

49 VENOMOTH モルフォン MORPHON AÉROMITE OMOT 도나리 DONARI

50 DIGLETT ディグダ DIGDA TAUPIQUEUR DIGDA 디그다 DIGDA

51 DUGTRIO ダグトリオ DUGTRIO TRIOPIKEUR DIGDRI 닥트리오 DAKTRIO

52 MEOWTH ニャース NYARTH MIAOUSS MAUZI 나옹 NAONG

53 PERSIAN ペルシアン PERSIAN PERSIAN SNOBILIKAT 페르시온 PERSION

54 PSYDUCK コダック KODUCK PSYKOKWAK ENTON 고라파덕 GORAPADUCK

55 GOLDUCK ゴルダック GOLDUCK AKWAKWAK ENTORON 골덕 GOLDUCK

56 MANKEY マンキー MANKEY FÉROSINGE MENKI 망키 MANKEY

57 PRIMEAPE オコリザル OKORIZARU COLOSSINGE RASAFF 성원숭 SEONGWONSUNG

58 GROWLITHE ガーディ GARDIE CANINOS FUKANO 가디 GADI

59 ARCANINE ウィンディ WINDIE ARCANIN ARKANI 윈디 WINDI

60 POLIWAG ニョロモ NYOROMO PTITARD QUAPSEL 발챙이 BALCHENGI

61 POLIWHIRL ニョロゾ NYOROZO TÊTARTE QUAPUTZI 슈륙챙이 SHURYUKCHENGI

62 POLIWRATH ニョロボン NYOROBON TARTARD QUAPPO 강챙이 GANGCHAENGI

16


63 ABRA ケーシィ CASEY ABRA ABRA 캐이시 KEISI

64 KADABRA ユンゲラー YUNGERER KADABRA KADABRA 윤겔라 YUNGHELAR

65 ALAKAZAM フーディン FOODIN ALAKAZAM SIMSALA 후딘 FUDIN

66 MACHOP ワンリキー WANRIKY MACHOC MACHOLLO 알통몬 ALTONGMON

67 MACHOKE ゴーリキー GORIKY MACHOPEUR MASCHOCK 근육몬 GEUNYUKMON

68 MACHAMP カイリキー KAIRIKY MACKOGNEUR MACHOMEI 괴력몬 GOERYEOKMON

69 BELLSPROUT マダツボミ MADATSUBOMI CHÉTIFLOR KNOFENSA 모다피 MODAPI

70 WEEPINBELL ウツドン UTSUDON BOUSTIFLOR ULTRIGARIA 우츠동 UCHUDON

71 VICTREEBEL ウツボット UTSUBOT EMPIFLOR SARZENIA 우츠보트 UCHUBOT

72 TENTACOOL メノクラゲ MENOKURAGE TENTACOOL TENTACHA 왕눈해 WANGNUNHE

73 TENTACRUEL ドククラゲ DOKUKURAGE TENTACRUEL TENTOXA 독파리 TOKPARI

74 GEODUDE イシツブテ ISITSUBUTE RACAILLOU KLEINSTEIN 꼬마돌 KKOMADOL

75 GRAVELER ゴローン GOLONE GRAVALANCH GEOROK 데구리 DEGURI

76 GOLEM ゴローニャ GOLONYA GOLEM GEOWAZ 딱구리 TTAKGURI

77 PONYTA ポニータ PONYTA PONYTA PONITA 포니타 PONYTA

78 RAPIDASH ギャロップ GALLOP GALOPA GALLOPA 날쌩마 NALSSENGMA

79 SLOWPOKE ヤドン YADON RAMOLOSS FLEGMON 야돈 YADON

80 SLOWBRO ヤドラン YADORAN FLAGADOSS LAHMUS 야도란 YADONRAN

81 MAGNEMITE コイル COIL MAGNÉTI MAGNETILO 코일 KOIL

82 MAGNETON レアコイル RARECOIL MAGNÉTON MAGNETON 레어코일 RAREKOIL

83 FARFETCH’D カモネギ KAMONEGI CANARTICHO PORENTA 파오리 PAORI

84 DODUO ドードー DODO DODUO DODU 두두 DUDU

85 DODRIO ドードリオ DODORIO DODRIO DODRI 두트리오 DUTRIO

86 SEEL パウワウ PAWOU OTARIA JUROB 쥬쥬 JUJU

87 DEWGONG ジュゴン JUGON LAMANTINE JUGONG 쥬레곤 JUREGON

88 GRIMER ベトベター BETBETER TADMORV SLEIMA 질퍽이 JILPEOGI

89 MUK ベトベトン BETBETON GROTADMORV SLEIMOK 질뻐기 JILPPEOGI

90 SHELLDER シェルダー SHELLDER KOKIYAS MUSCHAS 셀러 SELLOR

91 CLOYSTER パルシェン PARSHEN CRUSTABRI AUSTOS 파르셀 PARSELL

92 GASTLY ゴース GHOS FANTOMINUS NEBULAK 고오스 GOOHS

93 HAUNTER ゴースト GHOST SPECTRUM ALPOLLO 고우스트 GOUST

94 GENGAR ゲンガー GANGAR ECTOPLASMA GENGAR 팬텀 PENTEOM

95 ONIX イワーク IWARK ONIX ONIX 롱스톤 RONGSTON

96 DROWZEE スリープ SLEEPE SOPORIFIK TRAUMATO 슬리프 SLLIP

97 HYPNO スリーパー SLEEPER HYPNOMADE HYPNO 슬리퍼 SLLIPER

98 KRABBY クラブ CRAB KRABBY KRABBY 크랩 KREB

99 KINGLER キングラー KINGLER KRABBOSS KINGLER 킹크랩 KINGKREB

100 VOLTORB ビリリダマ BIRIRIDAMA VOLTORBE VOLTOBAL 찌리리공 ZZILILIGONG

17

ごご


101 ELECTRODE マルマイン MARUMINE ÉLECTRODE LEKTROBAL 붐볼 BOOMBALL

102 EXEGGCUTE タマタマ TAMATAMA NOEUNOEUF OWEI 아라리 ARARI

103 EXEGGUTOR ナッシー NASSY NOADKOKO KOKOWEI 나시 NASI

104 CUBONE カラカラ KARAKARA OSSELAIT TRAGOSSO 탕구리 TANGGURI

105 MAROWAK ガラガラ GARAGARA OSSATUEUR KNOGGA 텅구리 TEONGGURI

106 HITMONLEE サワムラー SAWAMULAR KICKLEE KICKLEE 시라소몬 SIRASOMON

107 HITMONCHAN エビワラー EBIWALAR TYGNON NOCKCHAN 홍수몬 HONGSOOMON

108 LICKITUNG ベロリンガ BERORINGA EXCELANGUE SCHLURP 내루미 NERUMI

109 KOFFING ドガース DOGARS SMOGO SMOGON 또가스 TTOGAS

110 WEEZING マタドガス MATADOGAS SMOGOGO SMOGMOG 또도가스 TTODOGAS

111 RHYHORN サイホーン SIHORN RHINOCORNE RIHORN 뿔카노 PPULKANO

112 RHYDON サイドン SIDON RHINOFÉROS RIZEROS 코뿌리 KOPPURI

113 CHANSEY ラッキー LUCKY LEVEINARD CHANEIRA 럭키 LUCKI

114 TANGELA モンジャラ MONJARA SAQUEDENEU TANGELA 덩쿠리 DEONGKURI

115 KANGASKHAN ガルーラ GARURA KANGOUREX KANGAMA 캥카 KENGKA

116 HORSEA タッツー TATTU HYPOTREMPE SEEPER 쏘드라 SSODRA

117 SEADRA シードラ SEADRA HYPOCÉAN SEEMON 시드라 SEADRA

118 GOLDEEN トサキント TOSAKINTO POISSIRENE GOLDINI 콘치 KONCHI

119 SEAKING アズマオウ AZUMAO POISSOROY GOLKING 왕콘치 WANGKONCHI

120 STARYU ヒトデマン HITODEMAN STARI STERNDU 별가사리 BYULGASARI

121 STARMIE スターミー STARMIE STAROSS STARMIE 아쿠스타 AKUSTA

122 MR. MIME バリヤード BARRIERD M. MIME PANTIMOS 마임맨 MAIMMAN

123 SCYTHER ストライク STRIKE INSÉCATEUR SICHLOR 스라크 SRAK

124 JYNX ルージュラ ROUGELA LIPPOUTOU ROSSANA 루주라 RUJURA

125 ELECTABUZZ エレブー ELEBOO ÉLEKTEK ELEKTEK 에레브 ELEV

126 MAGMAR ブーバー BOOBER MAGMAR MAGMAR 마그마 MAGMAR

127 PINSIR カイロス KAILIOS SCRABRUTE PINSIR 쁘사이저 PPEUSAIZEO

128 TAUROS ケンタロス KENTAUROS TAUROS TAUROS 켄타로스 KENTAROS

129 MAGIKARP コイキング KOIKING MAGICARPE KARPADOR 잉어킹 INGEOKING

130 GYARADOS ギャラドス GYARADOS LÉVIATOR GARADOS 갸라도스 GYARADOS

131 LAPRAS ラプラス LAPLACE LOKHLASS LAPRAS 라프라스 LAPRAS

132 DITTO メタモン METAMON MÉTAMORPH DITTO 메타몽 METAMONG

133 EEVEE イーブイ EIEVUI ÉVOLI EVOLI 이브이 EEVEE

134 VAPOREON シャワーズ SHOWERS AQUALI AQUANA 샤미드 SHAMID

135 JOLTEON サンダーズ THUNDERS VOLTALI BLITZA 쥬피썬더 JUPITHUNDER

136 FLAREON ブースター BOOSTER PYROLI FLAMARA 부스터 BOOSTER

137 PORYGON ポリゴン PORYGON PORYGON PORYGON 폴리곤 PORYGON

138 OMANYTE オムナイト OMNITE AMONITA AMONITAS 암나이트 AMNAIT

18


139 OMASTAR オムスター OMSTAR AMONISTAR AMOROSO 암스타 AMSTA

140 KABUTO カブト KABUTO KABUTO KABUTO 투구 TOOGU

141 KABUTOPS カブトプス KABUTOPS KABUTOPS KABUTOPS 투구푸스 TOOGUPHUS

142 AERODACTYL プテラ PTERA PTÉRA AERODACTYL 프테라 PTERA

143 SNORLAX カビゴン KABIGON RONFLEX RELAXO 잠만보 JAMMANBO

144 ARTICUNO フリーザー FREEZER ARTIKODIN ARKTOS 프리져 FREESER

145 ZAPDOS サンダー THUNDER ÉLECTHOR ZAPDOS 썬더 SUNDER

146 MOLTRES ファイアー FIRE SULFURA LAVADOS 파이어 FAIER

147 DRATINI ミニリュウ MINIRYU MINIDRACO DRATINI 미뇽 MINYONG

148 DRAGONAIR ハクリュー HAKURYU DRACO DRAGONIR 신뇽 SINNYONG

149 DRAGONITE カイリュー KAIRYU DRACOLOSSE DRAGORAN 망나뇽 MANGNANYONG

150 MEWTWO ミュウツー MEWTWO MEWTWO MEWTU 뮤츠 MEWTWO

151 MEW ミュウ MEW MEW MEW 뮤 MEW

152 CHIKORITA チコリータ CHICORITA GERMIGNON ENDIVIE 치코리타 CHIKORITA

153 BAYLEEF ベイリーフ BAYLEAF MACRONIUM LORBLATT 베이리프 BAYLEEF

154 MEGANIUM メガニウム MEGANIUM MÉGANIUM MEGANIE 메가니움 MEGANIUM

155 CYNDAQUIL ヒノアラシ HINOARASHI HÉRICENDRE FEURIGEL 브케인 BEUKEIN

156 QUILAVA マグマラシ MAGMARASHI FEURISSON IGELAVAR 마그케인 MAGEUKEIN

157 TYPHLOSION バクフーン BAKPHOON TYPHLOSION TORNUPTO 블레이범 BLEIBEOM

158 TOTODILE ワニノコ WANINOKO KAIMINUS KARNIMANI 리아코 LIAKO

159 CROCONAW アリゲイツ ALLIGATES CROCRODIL TYRACROC 엘리게이 ELLIGEI

160 FERALIGATR オーダイル ORDILE ALIGATUEUR IMPERGATOR 장크로다일 JANGKRODAIL

161 SENTRET オタチ OTACHI FOUINETTE WIESOR 꼬리선 KKORISEON

162 FURRET オオタチ OOTACHI FOUINAR WIESENIOR 다꼬리 DAKKORI

163 HOOTHOOT ホーホー HOHO HOOTHOOT HOOTHOOT 부우부 BUUBU

164 NOCTOWL ヨルノズク YORUNOZUKU NOARFANG NOCTUH 야부엉 YABUEONG

165 LEDYBA レディバ REDIBA COXY LEDYBA 레디바 LEDYBA

166 LEDIAN レディアン REDIAN COXYCLAQUE LEDIAN 레디안 LEDIAN

167 SPINARAK イトマル ITOMARU MIMIGAL WEBARAK 페이검 PEIGEOM

168 ARIADOS アリアドス ARIADOS MIGALOS ARIADOS 아리아도스 ARIADOS

169 CROBAT クロバット CROBAT NOSTENFER IKSBAT 크로뱃 CROBAT

170 CHINCHOU チョンチー CHONCHIE LOUPIO LAMPI 초라기 CHORAGI

171 LANTURN ランターン LANTERN LANTURN LANTURN 랜턴 LANTURN

172 PICHU ピチュー PICHU PICHU PICHU 피츄 PICHU

173 CLEFFA ピィ PY MÉLO PII 삐 PPI

174 IGGLYBUFF ププリン PUPURIN TOUDOUDOU FLUFFELUFF 푸푸린 PUPURIN

175 TOGEPI トゲピー TOGEPY TOGEPI TOGEPI 토게피 TOGEPI

176 TOGETIC トゲチック TOGECHICK TOGETIC TOGETIC 토게틱 TOGETIC

19


177 NATU ネイティ NATY NATU NATU 네이티 NEITI

178 XATU ネイティオ NATIO XATU XATU 네이티오 NEITIO

179 MAREEP メリープ MERRIEP WATTOUAT VOLTILAMM 메리프 MELEEP

180 FLAAFFY モココ MOKOKO LAINERGIE WAATY 보송송 BOSONGSONG

181 AMPHAROS デンリュウ DENRYU PHARAMP AMPHAROS 전룡 JEONRYONG

182 BELLOSSOM キレイハナ KIREIHANA JOLIFLOR BLUBELLA 아르코 AREUKO

183 MARILL マリル MARIL MARILL MARILL 마릴 MARILL

184 AZUMARILL マリルリ MARILLI AZUMARILL AZUMARILL 마릴리 MARILLY

185 SUDOWOODO ウソッキー USOKKIE SIMULARBRE MOGELBAUM 꼬지모 KKOJIMO

186 POLITOED ニョロトノ NYOROTONO TARPAUD QUAXO 왕구리 WANGGURI

187 HOPPIP ハネッコ HANECCO GRANIVOL HOPPSPROSS 통통코 TONGTONGKO

188 SKIPLOOM ポポッコ POPOCCO FLORAVOL HUBELUPF 두코 DUKO

189 JUMPLUFF ワタッコ WATACCO COTOVOL PAPUNGHA 솜솜코 SOMSOMKO

190 AIPOM エイパム EIPAM CAPUMAIN GRIFFEL 에이팜 EIPAM

191 SUNKERN ヒマナッツ HIMANUTS TOURNEGRIN SONNKERN 해너츠 HAENUTS

192 SUNFLORA キマワリ KIMAWARI HÉLIATRONC SONNFLORA 해루미 HAERUMI

193 YANMA ヤンヤンマ YANYANMA YANMA YANMA 왕자리 WANGJARI

194 WOOPER ウパー UPAH AXOLOTO FELINO 우파 WOOPA

195 QUAGSIRE ヌオー NUOH MARAISTE MORLORD 누오 NUO

196 ESPEON エーフィ EIFIE MENTALI PSIANA 에브이 EBEUI

197 UMBREON ブラッキー BLACKY NOCTALI NACHTARA 블래키 BLACKY

198 MURKROW ヤミカラス YAMIKARASU CORNÈBRE KRAMURX 니로우 NIROU

199 SLOWKING ヤドキング YADOKING ROIGADA LASCHOKING 야도킹 YADOKING

200 MISDREAVUS ムウマ MUMA FEUFORÊVE TRAUNFUGIL 무우마 MUUMA

201 UNOWN アンノーン UNKNOWN ZARBI ICOGNITO 안농 ANNOWN

202 WOBBUFFET ソーナンス SONANS QULBUTOKÉ WOINGENAU 마자용 MAZAYONG

203 GIRAFARIG キリンリキ KIRINRIKI GIRAFARIG GIRAFARIG 키링키 KILINGKI

204 PINECO クヌギダマ KUNUGIDAMA POMDEPIK TANNZA 피콘 PIKON

205 FORRETRESS フォレトス FORETOS FORETRESS FORSTELLKA 쏘콘 SSOKON

206 DUNSPARCE ノコッチ NOKOCCHI INSOLOURDO DUMMISEL 노고치 NOGOCHI

207 GLIGAR グライガー GLIGER SCORPLANE SKORGLA 글라이거 GLAIGER

208 STEELIX ハガネール HAGANEIL STEELIX STAHLOS 강철톤 GANGCHEOLTON

209 SNUBBULL ブルー BULU SNUBBULL SNUBBULL 블루 BULLU

210 GRANBULL グランブル GRANBULU GRANBULL GRANBULL 그랑블루 GRANBULLU

211 QWILFISH ハリーセン HARYSEN QWILFISH BALDORFISH 침바루 CHIMBARU

212 SCIZOR ハッサム HASSAM CIZAYOX SCHEROX 핫삼 HATSAM

213 SHUCKLE ツボツボ TSUBOTSUBO CARATROC POTTROTT 단단지 DANDANJI

214 HERACROSS ヘラクロス HERACROS SCARHINO SKARABORN 헤라크로스 HERACROSS

20


215 SNEASEL ニューラ NYULA FARFURET SNIEBEL 포푸니 POPUNI

216 TEDDIURSA ヒメグマ HIMEGUMA TEDDIURSA TEDDIURSA 깜지곰 KKAMJIGOM

217 URSARING リングマ RINGUMA URSARING URSARING 링곰 RINGGOM

218 SLUGMA マグマッグ MAGMAG LIMAGMA SCHNECKMAG 마그마그 MAGMAG

219 MAGCARGO マグカルゴ MAGCARGOT VOLCAROPOD MAGCARGO 마그카르고 MAGCARGO

220 SWINUB ウリムー URIMOO MARCACRIN QUIEKEL 꾸꾸리 KKUKKURI

221 PILOSWINE イノムー INOMOO COCHIGNON KEIFEL 메꾸리 MEKKURI

222 CORSOLA サニーゴ SUNNYGO CORAYON CORASONN 코산호 KOSANHO

223 REMORAID テッポウオ TEPPOUO RÉMORAID REMORAID 총어 CHONGEO

224 OCTILLERY オクタン OKUTANK OCTILLERY OCTILLERY 대포무노 DAEPOMUNO

225 DELIBIRD デリバード DELIBIRD CADOIZO BOTOGEL 딜리버드 DELIBIRD

226 MANTINE マンタイン MANTAIN DÉMANTA MANTAX 만타인 MANTINE

227 SKARMORY エアームド AIRMD AIRMURE PANZAERON 무장조 MUJANGJO

228 HOUNDOUR デルビル DELVIL MALOSSE HUNDUSTER 델빌 DELVIL

229 HOUNDOOM ヘルガー HELLGAR DÉMOLOSSE HUNDEMON 헬가 HELGA

230 KINGDRA キングドラ KINGDRA HYPOROI SEEDRAKING 킹드라 KINGDRA

231 PHANPY ゴマゾウ GOMAZOU PHANPY PHANPY 코코리 KOKORI

232 DONPHAN ドンファン DONFAN DONPHAN DONPHAN 코리갑 KORIGAP

233 PORYGON2 ポリゴン２ PORYGON2 PORYGON2 PORYGON2 폴리곤2 PORYGON2

234 STANTLER オドシシ ODOSHISHI CERFROUSSE DAMHIRPLEX 노라키 NORAKI

235 SMEARGLE ドーブル DOBLE QUEULORIOR FARBEAGLE 루브도 RUBEUDO

236 TYROGUE バルキー BALKIE DEBUGANT RABAUZ 배루키 BAERUKI

237 HITMONTOP カポエラー KAPOERER KAPOERA KAPOERA 카포에라 KAPOERA

238 SMOOCHUM ムチュール MUCHUL LIPPOUTI KUSSILLA 뽀뽀라 PPOPPORA

239 ELEKID エレキッド ELEKID ÉLEKID ELEKID 에레키드 ELEKID

240 MAGBY ブビィ BUBY MAGBY MAGBY 마그비 MAGBY

241 MILTANK ミルタンク MILTANK ÉCRÉMEUH MILTANK 밀탱크 MILTANK

242 BLISSEY ハピナス HAPPINAS LEUPHORIE HEITEIRA 해피너스 HAPPYNUS

243 RAIKOU ライコウ RAIKOU RAIKOU RAIKOU 라이코 RAIKOU

244 ENTEI エンテイ ENTEI ENTEI ENTEI 앤테이 ENTEI

245 SUICUNE スイクン SUICUNE SUICUNE SUICUNE 스이쿤 SUICUNE

246 LARVITAR ヨーギラス YOGIRAS EMBRYLEX LARVITAR 애버라스 AEBEORAS

247 PUPITAR サナギラス SANAGIRAS YMPHECT PUPITAR 데기라스 DEGIRAS

248 TYRANITAR バンギラス BANGIRAS TYRANOCIF DESPOTAR 마기라스 MAGIRAS

249 LUGIA ルギア LUGIA LUGIA LUGIA 루기아 RUGIA

250 HO-OH ホウオウ HOUOU HO-OH HO-OH 칠색조 CHILSAECKJO

251 CELEBI セレビィ CELEBI CELEBI CELEBI 세레비 CELEBI

252 TREECKO キモリ KIMORI ARCKO GECKARBOR 나무지기 NAMUJIGI

21


253 GROVYLE ジュプトル JUPTILE MASSKO REPTAIN 나무돌이 NAMUDORI

254 SCEPTILE ジュカイン JUKAIN JUNGKO GEWALDRO 나무킹 NAMUKING

255 TORCHIC アチャモ ACHAMO POUSSIFEU FLEMMLI 아차모 ACHAMO

256 COMBUSKEN ワカシャモ WAKASYAMO GALIFEU JUNGGLUT 영치코 YOUNGCHIKO

257 BLAZIKEN バシャーモ BURSYAMO BRASÉGALI LOHGOCK 번치코 BUNCHIKO

258 MUDKIP ミズゴロウ MIZUGOROU GOBOU HYDROPI 물짱이 MULJJANGI

259 MARSHTOMP ヌマクロー NUMACRAW FLOBIO MOORABBEL 늪짱이 NUPJJANGI

260 SWAMPERT ラグラージ LAGLARGE LAGGRON SUMPEX 대짱이 DAEJJANGI

261 POOCHYENA ポチエナ POCHIENA MEDHYÈNA FIFFYEN 포챠나 POCHANA

262 MIGHTYENA グラエナ GRAENA GRAHYÈNA MAGNAYEN 그라에나 GURAEANA

263 ZIGZAGOON ジグザグマ JIGUZAGUMA ZIGZATON ZIGZACHS 지그제구리 JIGUJAEGURI

264 LINOONE マッスグマ MASSUGUMA LINÉON GERADAKS 직구리 JIKGULI

265 WURMPLE ケムッソ KEMUSSO CHENIPOTTE WAUMPEL 개무소 GAEMUSO

266 SILCOON カラサリス KARASALIS ARMULYS SCHALOKO 실쿤 SILCOON

267 BEAUTIFLY アゲハント AGEHUNT CHARMILLON PAPINELLA 뷰티플라이 BEAUTIFLY

268 CASCOON マユルド MAYULD BLINDALYS PANEKON 카스쿤 CASCOON

269 DUSTOX ドクケイル DOKUCALE PAPINOX PUDOX 독케일 DOKKEIL

270 LOTAD ハスボー HASSBOH NÉNUPIOT LOTURZEL 연꽃몬 YEONKKOTMON

271 LOMBRE ハスブレロ HASUBRERO LOMBRE LOMBRERO 로토스 ROTOSU

272 LUDICOLO ルンパッパ RUNPAPPA LUDICOLO KAPPALORES 로파파 ROPAPA

273 SEEDOT タネボー TANEBOH GRAINIPIOT SAMURZEL 도토링 DOTORING

274 NUZLEAF コノハナ KONOHANA PIFEUIL BLANAS 잎새코 IPSEKO

275 SHIFTRY ダーテング DIRTENG TENGALICE TENGULIST 다탱구 DATENGGU

276 TAILLOW スバメ SUBAME NIRONDELLE SCHWALBINI 테일로 TAILOW

277 SWELLOW オオスバメ OHSUBAME HÉLÉDELLE SCHWALBOSS 스왈로 SWALOW

278 WINGULL キャモメ CAMOME GOÉLISE WINGULL 갈모매 GALMOMAE

279 PELIPPER ペリッパー PELIPPER BEKIPAN PELIPPER 패리퍼 PELIPPER

280 RALTS ラルトス RALTS TARSAL TRASLA 랄토스 RALTOS

281 KIRLIA キルリア KIRLIA KIRLIA KIRLIA 킬리아 KIRLIA

282 GARDEVOIR サーナイト SIRNIGHT GARDEVOIR GUARDEVOIR 가디안 GADIAN

283 SURSKIT アメタマ AMETAMA ARAKDO GEHWEIHER 비구술 BIGUSUL

284 MASQUERAIN アメモース AMEMOTH MASKADRA MASKEREGEN 비나방 BINABANG

285 SHROOMISH キノココ KINOCOCO BALIGNON KNILZ 버섯꼬 BOSOTKKO

286 BRELOOM キノガッサ KINOGASSA CHAPIGNON KAPILZ 버섯모 BOSOTMO

287 SLAKOTH ナマケロ NAMAKERO PARECOOL BUMMELZ 게을로 GEULRO

288 VIGOROTH ヤルキモノ YARUKIMONO VIGOROTH MUNTIER 발바로 BALBARO

289 SLAKING ケッキング KEKKING MONAFLÈMIT LETARKING 게을킹 GEULKING

290 NINCADA ツチニン TUTININ NINGALE NINCADA 토중몬 TOJUNGMON

22


291 NINJASK テッカニン TEKKANIN NINJASK NINJASK 아이스크 AISUKEU

292 SHEDINJA ヌケニン NUKENIN MUNJA NINJATOM 껍질몬 KKUBJILMON

293 WHISMUR ゴニョニョ GONYONYO CHUCHMUR FLURMEL 소곤룡 SOGONRYONG

294 LOUDRED ドゴーム DOGOHMB RAMBOUM KRAKEELO 노공룡 NOGONRYONG

295 EXPLOUD バクオング BAKUONG BROUHABAM KRAWUMMS 폭음룡 POKUMRYONG

296 MAKUHITA マクノシタ MAKUNOSHITA MAKUHITA MAKUHITA 마크탕 MAKEUTANG

297 HARIYAMA ハリテヤマ HARITEYAMA HARIYAMA HARIYAMA 하리뭉 HARIMUNG

298 AZURILL ルリリ RURIRI AZURILL AZURILL 루리리 RURIRI

299 NOSEPASS ノズパス NOSEPASS TARINOR NASGNET 코코파스 KOKOPAS

300 SKITTY エネコ ENECO SKITTY ENECO 에나비 ENABI

301 DELCATTY エネコロロ ENEKORORO DELCATTY ENEKORO 델케티 DELCATTY

302 SABLEYE ヤミラミ YAMIRAMI TÉNÉFIX ZOBIRIS 깜까미 KAMKAMI

303 MAWILE クチート KUCHEAT MYSDIBULE FLUNKIFER 입치트 IPCHITT

304 ARON ココドラ COKODORA GALEKID STOLLUNIOR 가보리 GABORI

305 LAIRON コドラ KODORA GALEGON STOLLRAK 갱도라 GAENGDORA

306 AGGRON ボスゴドラ BOSSGODORA GALEKING STOLLOSS 보스로라 BOSRORA

307 MEDITITE アサナン ASANAN MÉDITIKKA MEDITIE 요가랑 YOGARANG

308 MEDICHAM チャーレム CHAREM CHARMINA MEDITALIS 요가램 YOGARAM

309 ELECTRIKE ラクライ RAKURAI DYNAVOLT FRIZELBLIZ 썬더라이 THUNDERAI

310 MANECTRIC ライボルト LIVOLT ÉLECSPRINT VOLTENSO 썬더볼트 THUNDERVOLT

311 PLUSLE プラスル PRASLE POSIPI PLUSLE 플러시 PLUSY

312 MINUN マイナン MINUN NÉGAPI MINUN 마이농 MAINONG

313 VOLBEAT バルビート BARUBEAT MUCIOLE VOLBEAT 볼비트 VOLBEAT

314 ILLUMISE イルミーゼ ILLUMISE LUMIVOLE ILLUMISE 네오비트 NEOBEAT

315 ROSELIA ロゼリア ROSELIA ROSÉLIA ROSELIA 로젤리아 ROZELIA

316 GULPIN ゴクリン GOKULIN GLOUPTI SCHLUPPUCK 꼴깍몬 KOLKKAKMON

317 SWALOT マルノーム MARUNOOM AVALTOUT SCHLUKWECH 꿀꺽몬 KOOLKKOKMON

318 CARVANHA キバニア KIBANHA CARVANHA KANIVANHA 샤프니아 SHARPNIA

319 SHARPEDO サメハダー SAMEHADER SHARPEDO TOHAIDO 샤크니아 SHARKNIA

320 WAILMER ホエルコ HOERUKO WAILMER WAILMER 고래왕자 GORAEWANGJA

321 WAILORD ホエルオー WHALOH WAILORD WAILORD 고래왕 GORAEWANG

322 NUMEL ドンメル DONMEL CHAMALLOT CAMAUB 둔타 DOONTA

323 CAMERUPT バクーダ BAKUUDA CAMÉRUPT CAMERUPT 폭타 POKTA

324 TORKOAL コータス COTOISE CHARTOR QURTEL 코터스 KOTAS

325 SPOINK バネブー BANEBOO SPOINK SPOINK 피그점프 PIGJUMP

326 GRUMPIG ブーピッグ BOOPIG GRORET GROINK 피그킹 PIGKING

327 SPINDA パッチール PATCHEEL SPINDA PANDIR 얼루기 OLLUGI

328 TRAPINCH ナックラー NUCKRAR KRAKNOIX KNACKLION 톱치 TOPCHI

23


329 VIBRAVA ビブラーバ VIBRAVA VIBRANINF VIBRAVA 비브라바 VIBRAVA

330 FLYGON フライゴン FLYGON LIBÉGON LIBELLDRA 플라이곤 FLYGON

331 CACNEA サボネア SABONEA CACNEA TUSKA 선인왕 SEONINWANG

332 CACTURNE ノクタス NOCTUS CACTURNE NOKTUSKA 밤선인 BAMSEONIN

333 SWABLU チルット TYLTTO TYLTON WABLU 파비코 PAVICO

334 ALTARIA チルタリス TYLTALIS ALTARIA ALTARIA 파비코리 PAVICORI

335 ZANGOOSE ザングース ZANGOOSE MANGRIFF SENGO 쟝고 ZANGGO

336 SEVIPER ハブネーク HABUNAKE SÉVIPER VIPITIS 세비퍼 SEVIPER

337 LUNATONE ルナトーン LUNATONE SÉLÉROC LUNASTEIN 루나톤 LUNATONE

338 SOLROCK ソルロック SOLROCK SOLAROC SONNFEL 솔록 SOLROCK

339 BARBOACH ドジョッチ DOJOACH BARLOCHE SCHMERBE 미꾸리 MIKURI

340 WHISCASH ナマズン NAMAZUN BARBICHA WELSAR 메깅 MEGING

341 CORPHISH ヘイガニ HEIGANI ÉCRAPINCE KREBSCORPS 가재군 GAZEGUN

342 CRAWDAUNT シザリガー SHIZARIGER COLHOMARD KREBUTACK 가재장군 GAZEZANGGUN

343 BALTOY ヤジロン YAJILON BALBUTO PUPPANCE 오뚝군 OHTTUKGUN

344 CLAYDOL ネンドール NENDOLL KAORINE LEPUMENTAS 점토도리 ZEUMTODORI

345 LILEEP リリーラ LILYLA LILIA LILIEP 릴링 LILRING

346 CRADILY ユレイドル YURADLE VACILYS WIELIE 릴리요 LILRIYO

347 ANORITH アノプス ANOPTH ANORITH ANORITH 아노딥스 ANODEEPS

348 ARMALDO アーマルド ARMALDO ARMALDO ARMALDO 아말도 AMALDO

349 FEEBAS ヒンバス HINBASS BARPAU BARSCHWA 빈티나 VINTINA

350 MILOTIC ミロカロス MILOKAROSS MILOBELLUS MILOTIC 밀로틱 MILOTIC

351 CASTFORM ポワルン POWALEN MORPHÉO FORMEO 캐스퐁 CASTPONG

352 KECLEON カクレオン KAKUREON KECLEON KECLEON 켈리몬 KELIMON

353 SHUPPET カゲボウズ KAGEBOUZU POLICHOMBR SHUPPET 어둠대신 UDUMDAESIN

354 BANETTE ジュペッタ JUPPETA BRANETTE BANETTE 다크펫 DARKPET

355 DUSKULL ヨマワル YOMAWARU SKELÉNOX ZWIRRLICHT 해골몽 HAEGOLMONG

356 DUSCLOPS サマヨール SAMAYOURU TÉRACLOPE ZWIRRKLOP 미라몽 MIRAMONG

357 TROPIUS トロピウス TROPIUS TROPIUS TROPIUS 트로피우스 TROPIUS

358 CHIMECHO チリーン CHIREAN ÉOKO PALIMPALIM 치렁 CHIRUNG

359 ABSOL アブソル ABSOL ABSOL ABSOL 앱솔 ABSOL

360 WYNAUT ソーナノ SOHNANO OKÉOKÉ ISSO 마자 MAZA

361 SNORUNT ユキワラシ YUKIWARASHI STALGAMIN SCHNEPPKE 눈꼬마 NUNKOMA

362 GLALIE オニゴーリ ONIGOHRI ONIGLALI FIRNONTOR 얼음귀신 URUMKISIN

363 SPHEAL タマザラシ TAMAZARASHI OBALIE SEEMOPS 대굴레오 DEGULLEO

364 SEALEO トドグラー TODOGGLER PHOGLEUR SEEJONG 씨레오 SEALEO

365 WALREIN トドゼルガ TODOSERUGA KAIMORSE WALRAISA 씨카이저 SEAKAISER

366 CLAMPERL パールル PEARLULU COQUIPERL PERLU 진주몽 ZINZUMONG

24


367 HUNTAIL ハンテール HUNTAIL SERPANG AALABYSS 헌테일 HUNTAIL

368 GOREBYSS サクラビス SAKURABYSS ROSABYSS SAGANABYSS 분홍장이 BUNHONGZANGI

369 RELICANTH ジーランス GLANTH RELICANTH RELICANTH 시라칸 SEARAKAN

370 LUVDISC ラブカス LOVECUS LOVDISC LIEBISKUS 사랑동이 SARANGDONGI

371 BAGON タツベイ TATSUBAY DRABY KINDWURM 아공이 AGONGI

372 SHELGON コモルー KOMORUU DRACKHAUS DRASCHEL 쉘곤 SHELGON

373 SALAMENCE ボーマンダ BOHMANDER DRATTAK BRUTALANDA 보만다 BOMANDA

374 BELDUM ダンバル DUMBBER TERHAL TANHEL 메탕 METAN

375 METANG メタング METANG MÉTANG METANG 메탕구 METANGOO

376 METAGROSS メタグロス METAGROSS MÉTALOSSE METAGROSS 메타그로스 METAGROSS

377 REGIROCK レジロック REGIROCK REGIROCK REGIROCK 레지락 REGIROCK

378 REGICE レジアイス REGICE REGICE REGICE 레지아이스 REGICE

379 REGISTEEL レジスチル REGISTEEL REGISTEEL REGISTEEL 레지스틸 REGISTEEL

380 LATIAS ラティアス LATIAS LATIAS LATIAS 라티아스 LATIAS

381 LATIOS ラティオス LATIOS LATIOS LATIOS 라티오스 LATIOS

382 KYOGRE カイオーガ KYOGRE KYOGRE KYOGRE 가이오가 KYOGRE

383 GROUDON グラードン GROUDON GROUDON GROUDON 그란돈 GROUDON

384 RAYQUAZA レックウザ RAYQUAZA RAYQUAZA RAYQUAZA 레쿠쟈 RAYQUAZA

385 JIRACHI ジラーチ JIRACHI JIRACHI JIRACHI 지라치 JIRACHI

386 DEOXYS デオキシス DEOXYS DEOXYS DEOXYS 테오키스 TEOXYS

387 TURTWIG ナエトル NAETLE TORTIPOUSS CHELAST 모부기 MOBUGI

388 GROTLE ハヤシガメ HAYASHIGAME BOSKARA CHELCARAIN 수풀부기 SUPULBUGI

389 TORTERRA ドダイトス DODAITOSE TORTERRA CHELTERRAR 토대부기 TODAIBUGI

390 CHIMCHAR ヒコザル HIKOZARU OUISTICRAM PANFLAM 불꽃숭이 BULKOTSOONGI

391 MONFERNO モウカザル MOUKAZARU CHIMPENFEU PANPYRO 파이숭이 PAISOONGI

392 INFERNAPE ゴウカザル GOUKAZARU SIMIABRAZ PANFERNO 초염몽 CHOYEOMMONG

393 PIPLUP ポッチャマ POCHAMA TIPLOUF PLINFA 팽도리 PENGDORI

394 PRINPLUP ポッタイシ POTTAISHI PRINPLOUF PLIPRIN 팽태자 PENGTAIZA

395 EMPOLEON エンペルト EMPERTE PINGOLÉON IMPOLEON 엠페르트 EMPERUT

396 STARLY ムックル MUKKURU ÉTOURMI STARALILI 찌르꼬 JJIRUKO

397 STARAVIA ムクバード MUKUBIRD ÉTOURVOL STARAVIA 찌르버드 JJIRUBIRD

398 STARAPTOR ムクホーク MUKUHAWK ÉTOURAPTOR STARAPTOR 찌르호크 JJIRUHAWK

399 BIDOOF ビッパ BIPPA KEUNOTOR BIDIZA 비버니 BIBEONI

400 BIBAREL ビーダル BEADARU CASTORNO BIDIFAS 비버통 BIBEOTONG

401 KRICKETOT コロボーシ KOROBOHSH CRIKZIK ZIRPURZE 귀뚤뚜기 GWITTULTTUGI

402 KRICKETUNE コロトック KOROTOCK MÉLOKRIK ZIRPEISE 귀뚤톡크 GWITTULTOCK

403 SHINX コリンク KOLINK LIXY SHEINUX 꼬링크 KORINGKU

404 LUXIO ルクシオ LUXIO LUXIO LUXIO 럭시오 LEOKSIO

25


405 LUXRAY レントラー RENTORAR LUXRAY LUXTRA 렌트라 RENTEURA

406 BUDEW スボミー SUBOMIE ROZBOUTON KNOSPI 꼬몽울 KOMONGUL

407 ROSERADE ロズレイド ROSERADE ROSERADE ROSERADE 로즈레이드 ROZUREID

408 CRANIDOS ズガイドス ZUGAIDOS KRANIDOS KOKNODON 두개도스 DUGAEDOS

409 RAMPARDOS ラムパルド RAMPALD CHARKOS RAMEIDON 램펄드 RAMPARLD

410 SHIELDON タテトプス TATETOPS DINOCLIER SCHILTERUS 방패톱스 BANGPAETOPS

411 BASTIODON トリデプス TORIDEPS BASTIODON BOLLTERUS 바리톱스 BARITOPS

412 BURMY ミノムッチ MINOMUCCHI CHENITI BURMY 도롱충이 DORONGCHUNGI

413 WORMADAM ミノマダム MINOMADAM CHENISELLE BURMADAME 도롱마담 DORONGMADAM

414 MOTHIM ガーメイル GAMALE PAPILORD MOTERPEL 나메일 NAMEIL

415 COMBEE ミツハニー MITSUHONEY APITRINI WADRIBIE 세꿀버리 SEKKULBEORI

416 VESPIQUEN ビークイン BEEQUEN APIREINE HONWEISEL 비퀸 BEEQUEIN

417 PACHIRISU パチリス PACHIRISU PACHIRISU PACHIRISU 파치리스 PACHIRISU

418 BUIZEL ブイゼル BUOYSEL MUSTÉBOUÉE BAMELIN 브이젤 BUIJEL

419 FLOATZEL フローゼル FLOAZEL MUSTÉFLOTT BOJELIN 플로젤 PULROZEL

420 CHERUBI チェリンボ CHERINBO CERIBOU KIKUGI 체리버 CHERIBER

421 CHERRIM チェリム CHERRIM CERIFLOR KINOSO 체리꼬 CHERIKO

422 SHELLOS カラナクシ KARANAKUSHI SANCOKI SCHALELLOS 깝질무 KAPJILMU

423 GASTRODON トリトドン TRITODON TRITOSOR GASTRODON 트리토돈 TRITODON

424 AMBIPOM エテボース ETEBOTH CAPIDEXTRE AMBIDIFFEL 겟핸보숭 GETHAINBOSUNG

425 DRIFLOON フワンテ FUWANTE BAUDRIVE DRIFTLON 흔들풍손 HUNDLPUNGSON

426 DRIFBLIM フワライド FUWARIDE GRODRIVE DRIFZEPELI 둥실라이드 DUNGSILRAID

427 BUNEARY ミミロル MIMIROL LAPOREILLE HASPIROR 이어롤 IEOROL

428 LOPUNNY ミミロップ MIMILOP LOCKPIN SCHLAPOR 이어롭 IEOROP

429 MISMAGIUS ムウマージ MUMARGI MAGIRÊVE TRAUNMAGIL 무우마직 MUUMAJIK

430 HONCHKROW ドンカラス DONGKARASU CORBOSS KRAMSHEF 돈크로우 DONKEUROU

431 GLAMEOW ニャルマー NYARMAR CHAGLAM CHARMIAN 나옹마 NAONGMA

432 PURUGLY ブニャット BUNYATTO CHAFFREUX SHNURGARST 몬냥이 MONNYANGI

433 CHINGLING リーシャン LISYAN KORILLON KLINGPLIM 랑딸랑 RANGTTALLANG

434 STUNKY スカンプー SKUNPUU MOUFOUETTE SKUNKAPUH 스컹뿡 SKUNBBUNG

435 SKUNTANK スカタンク SKUTANK MOUFFLAIR SKUNTANK 스컹탱크 SKUNTANK

436 BRONZOR ドーミラー DOHMIRROR ARCHÉOMIRE BRONZEL 동미러 DONGMIRROR

437 BRONZONG ドータクン DOHTAKUN ARCHÉODONG BRONZONG 동탁군 DONGTAKGUN

438 BONSLY ウソハチ USOHACHI MANZAÏ MOBAI 꼬지지 KKOJIJI

439 MIME JR. マネネ MANENE MIME JR. PANTIMIMI 흉내내 HUNGNAENAE

440 HAPPINY ピンプク PINPUKU PTIRAVI WONNEIRA 핑복 PINGBOK

441 CHATOT ペラップ PERAP PIJAKO PLAUDAGEI 페라페 PERAPE

442 SPIRITOMB ミカルゲ MIKARUGE SPIRITOMB KRYPPUK 화강돌 HWAGANGDOL

26


443 GIBLE フカマル FUKAMARU GRIKNOT KAUMALAT 딥상어동 DIPSANGEODONG

444 GABITE ガバイト GABITE CARMACHE KNARKSEL 한바이트 HANBITE

445 GARCHOMP ガブリアス GABURIAS CARCHACROK KNAKRACK 한카리아스 HANKARIAS

446 MUNCHLAX ゴンベ GONBE GOINFREX MAMPFAXO 먹고자 MOUKGOJA

447 RIOLU リオル RIOLU RIOLU RIOLU 리오르 RIOLU

448 LUCARIO ルカリオ LUCARIO LUCARIO LUCARIO 루카리오 LUCARIO

449 HIPPOPOTAS ヒポポタス HIPPOPOTAS HIPPOPOTAS HIPPOPOTAS 히포포타스 HIPOPOTASEU

450 HIPPOWDON カバルドン KABALDON HIPPODOCUS HIPPOTERUS 하마돈 HAMADON

451 SKORUPI スコルピ SCORUPI RAPION PIONSKORA 스콜피 SKORUPI

452 DRAPION ドラピオン DORAPION DRASCORE PIONDRAGI 드래피온 DRAPION

453 CROAGUNK グレッグル GUREGGRU CRADOPAUD GLIBUNKEL 삐딱구리 PITAKGURI

454 TOXICROAK ドクロッグ DOKUROG COATOX TOXIQUAK 독개굴 DOKGAEGUL

455 CARNIVINE マスキッパ MUSKIPPA VORTENTE VENUFLIBIS 무스틈니 MUSEUTEUMNI

456 FINNEON ケイコウオ KEIKOUO ÉCAYON FINNEON 형광어 HYEONGGWANGEO

457 LUMINEON ネオラント NEOLANT LUMINÉON LUMINEON 네오라이트 NEOLITE

458 MANTYKE タマンタ TAMANTA BABIMANTA MANTIRPS 타만타 TAMANTA

459 SNOVER ユキカブリ YUKIKABURI BLIZZI SHNEBEDECK 눈쓰개 NUNSSEUGAE

460 ABOMASNOW ユキノオー YUKINOOH BLIZZAROI REXBLISAR 눈설왕 NUNSEOLWANG

461 WEAVILE マニューラ MANYULA DIMORET SNIBUNNA 포푸니라 POPUNIRA

462 MAGNEZONE ジバコイル JIBACOIL MAGNÉZONE MAGNEZONE 자포코일 ZAPOKOIL

463 LICKILICKY ベロベルト BEROBELT COUDLANGUE SCHLURPLEK 내룸벨트 NAERUMBELT

464 RHYPERIOR ドサイドン DOSIDON RHINASTOC RIHORNIOR 거대코뿌리 GEODAEKOPURI

465 TANGROWTH モジャンボ MOJUMBO BOULDENEU TANGOLOSS 덩쿠림보 DEONGKURIMBO

466 ELECTIVIRE エレキブル ELEKIBLE ÉLEKABLE ELEVOLTEK 에레키블 ELEKIBLE

467 MAGMORTAR ブーバーン BOOBURN MAGANON MAGBRANT 마그마번 MAGMABURN

468 TOGEKISS トゲキッス TOGEKISS TOGEKISS TOGEKISS 토게키스 TOGEKISS

469 YANMEGA メガヤンマ MEGAYANMA YANMEGA YANMEGA 메가자리 MEGAJARI

470 LEAFEON リーフィア LEAFIA PHYLLALI FOLIPURBA 리피아 LIPIA

471 GLACEON グレイシア GLACIA GIVRALI GLAZIOLA 글레이시아 GEULLEISIA

472 GLISCOR グライオン GLION SCORVOL SKORGRO 글라이온 GLION

473 MAMOSWINE マンムー MAMMOO MAMMOCHON MAMUTEL 맘모꾸리 MAMMOKKURI

474 PORYGON-Z ポリゴンZ PORYGON-Z PORYGON-Z PORYGON-Z 폴리곤Z PORYGONZ

475 GALLADE エルレイド ERUREIDO GALLAME GALAGLADI 엘레이드 ELLADE

476 PROBOPASS ダイノーズ DAINOSE TARINORME VOLUMINAS 대코파스 DAEKOPAS

477 DUSKNOIR ヨノワール YONOIR NOCTUNOIR ZWIRRFINST 야느와르몽 YANEUWAREUMONG

478 FROSLASS ユキメノコ YUKIMENOKO MOMARTIK FROSDEDJE 눈여아 NUNYEOA

479 ROTOM ロトム ROTOM MOTISMA ROTOM 로토무 ROTOMU

480 UXIE ユクシー YUXIE CRÉHELF SELFE 유크시 YUXIE

27


481 MESPRIT エムリット EMRIT CRÉFOLLET VESPRIT 엠라이트 EMRITE

482 AZELF アグノム AGNOME CRÉFADET TOBUTZ 아그놈 AGNOME

483 DIALGA ディアルガ DIALGA DIALGA DIALGA 디아루가 DIALGA

484 PALKIA パルキア PALKIA PALKIA PALKIA 펄기아 PALKIA

485 HEATRAN ヒードラン HEATRAN HEATRAN HEATRAN 히드런 HEATRAN

486 REGIGIGAS レジギガス REGIGIGAS REGIGIGAS REGIGIGAS 레지기가스 REGIGIGAS

487 GIRATINA ギラティナ GIRATINA GIRATINA GIRATINA 기라티나 GIRATINA

488 CRESSELIA クレセリア CRESSELIA CRESSELIA CRESSELIA 크레세리아 CRESSELIA

489 PHIONE フィオネ PHIONE PHIONE PHIONE 피오네 PHIONE

490 MANAPHY マナフィ MANAPHY MANAPHY MANAPHY 마나피 MANAPHY

491 DARKRAI ダークライ DARKRAI DARKRAI DARKRAI 다크라이 DARKRAI

492 SHAYMIN シェイミ SHAYMIN SHAYMIN SHAYMIN 쉐이미 SHAYMIN

493 ARCEUS アルセウス ARCEUS ARCEUS ARCEUS 아르세우스 ARCEUS

494 VICTINI ビクティニ VICTINI VICTINI VICTINI 비크티니 VICTINI

495 SNIVY ツタージャ TSUTARJA VIPÉLIERRE SERPIFEU 주리비얀 JURIBIYAN

496 SERVINE ジャノビー JANOVY LIANAJA EFOSERP 샤비 SYABI

497 SERPERIOR ジャローダ JALORDA MAJASPIC SERPIROYAL 샤로다 SYARODA

498 TEPIG ポカブ POKABU GRUIKUI FLOINK 뚜꾸리 TTUKKURI

499 PIGNITE チャオブー CHAOBOO GROTICHON FERKOKEL 차오꿀 CHAOKKUL

500 EMBOAR エンブオー ENBUOH ROITIFLAM FLAMBIREX 염무왕 YEOMMUWANG

501 OSHAWOTT ミジュマル MIJUMARU MOUSTILLON OTTARO 수댕이 SUDAENGI

502 DEWOTT フタチマル FUTACHIMARU MATELOUTRE ZWOTTRONIN 쌍검자비 SSANGEOMZABI

503 SAMUROTT ダイケンキ DAIKENKI CLAMIRAL ADMURAI 대검귀 DAEGEOMGWI

504 PATRAT ミネズミ MINEZUMI RATENTIF NAGELOTZ 보르쥐 BORUJWI

505 WATCHOG ミルホッグ MIRUHOG MIRADAR KUKMARDA 보르그 BORUGU

506 LILLIPUP ヨーテリー YORTERRIE PONCHIOT YORKLEFF 요테리 YORTERRIE

507 HERDIER ハーデリア HERDERRIE PONCHIEN TERRIBARK 하데리어 HERDERRIE

508 STOUTLAND ムーランド MOOLAND MASTOUFFE BISSBARK 바랜드 BALAND

509 PURRLOIN チョロネコ CHORONEKO CHACRIPAN FELILOU 쌔비냥 SSAEBINYANG

510 LIEPARD レパルダス LEPARDAS LÉOPARDUS KLEOPARDA 레파르다스 LEPARDAS

511 PANSAGE ヤナップ YANAPPU FEUILLAJOU VEGIMAK 야나프 YANAPPU

512 SIMISAGE ヤナッキー YANAKKIE FEUILOUTAN VEGICHITA 야나키 YANAKKIE

513 PANSEAR バオップ BAOPPU FLAMAJOU GRILLMAK 바오프 BAOPPU

514 SIMISEAR バオッキー BAOKKIE FLAMOUTAN GRILLCHITA 바오키 BAOKKIE

515 PANPOUR ヒヤップ HIYAPPU FLOTAJOU SODAMAK 앗차프 ATCHAPPU

516 SIMIPOUR ヒヤッキー HIYAKKIE FLOTOUTAN SODACHITA 앗차키 ATCHAKKIE

517 MUNNA ムンナ MUNNA MUNNA SOMNIAM 몽나 MONGNA

518 MUSHARNA ムシャーナ MUSHARNA MUSHANA SOMNIVORA 몽얌나 MONGYAMNA

28


519 PIDOVE マメパト MAMEPATO POICHIGEON DUSSELGURR 콩둘기 KONGDULGI

520 TRANQUILL ハトーボー HATOBOH COLOMBEAU NAVITAUB 유토브 YUTOBU

521 UNFEZANT ケンホロウ KENHALLOW DÉFLAISAN FASASNOB 켄호로우 KENHORROW

522 BLITZLE シママ SHIMAMA ZÉBIBRON ELEZEBA 줄뮤마 JULMYUMA

523 ZEBSTRIKA ゼブライカ ZEBRAIKA ZÉBLITZ ZEBRITZ 제브라이카 ZEBRAIKA

524 ROGGENROLA ダンゴロ DANGORO NODULITHE KIESLING 단굴 DANGUL

525 BOLDORE ガントル GANTLE GÉOLITHE SEDIMANTUR 암트르 AMTRU

526 GIGALITH ギガイアス GIGAIATH GIGALITHE BROCKOLOSS 기가이어스 GIGAIATH

527 WOOBAT コロモリ KOROMORI CHOVSOURIR FLEKNOIL 또르박쥐 TTORBAKJWI

528 SWOOBAT ココロモリ KOKOROMORI RHINOLOVE FLETIAMO 맘박쥐 MAMBAKJWI

529 DRILBUR モグリュー MOGUREW ROTOTAUPE ROTOMURF 두더류 DUDEORYU

530 EXCADRILL ドリュウズ DORYUZU MINOTAUPE STALOBOR 몰드류 MOLDRYU

531 AUDINO タブンネ TABUNNE NANMÉOUÏE OHRDOCH 다부니 DABUNIE

532 TIMBURR ドッコラー DOKKORER CHARPENTI PRAKTIBALK 으랏차 URATCHA

533 GURDURR ドテッコツ DOTEKKOTSU OUVRIFIER STREPOLI 토쇠골 TOSOEGOL

534 CONKELDURR ローブシン ROUBUSHIN BÉTOCHEF MEISTAGRIF 노보청 NOBOCHEONG

535 TYMPOLE オタマロ OTAMARO TRITONDE SCHALLQUAP 동챙이 DONGCHAENGI

536 PALPITOAD ガマガル GAMAGARU BATRACNÉ MEBRANA 두까비 DUKKABI

537 SEISMITOAD ガマゲロゲ GAMAGEROGE CRAPUSTULE BRANAWARZ 두빅굴 DUBIGGUL

538 THROH ナゲキ NAGEKI JUDOKRAK JIUTESTO 던지미 DEONJIMI

539 SAWK ダゲキ DAGEKI KARACLÉE KARADONIS 타격귀 TAGYEOKGWI

540 SEWADDLE クルミル KURUMIRU LARVEYETTE STRAWICKL 두르보 DURBO

541 SWADLOON クルマユ KURUMAYU COUVERDURE FOLIKON 두르쿤 DURCOON

542 LEAVANNY ハハコモリ HAHAKOMORI MANTERNEL MATRIFOL 모아머 MOAMEO

543 VENIPEDE フシデ FUSHIDE VENIPATTE TOXIPED 마디네 MADINE

544 WHIRLIPEDE ホイーガ WHEEGA SCOBOLIDE ROLLUM 휠구 HWILGU

545 SCOLIPEDE ペンドラー PENDROR BRUTAPODE CERAPENDRA 펜드라 PENDROR

546 COTTONEE モンメン MONMEN DOUDOUVET WAUMBOLL 소미안 SOMIAN

547 WHIMSICOTT エルフーン ELFUUN FARFADUVET ELFUN 엘풍 ELFUUN

548 PETILIL チュリネ CHURINE CHLOROBULE LILMINIP 치릴리 CHIRILRI

549 LILLIGANT ドレディア DREDEAR FRAGILADY DRESSELLA 드레디어 DREDEAR

550 BASCULIN バスラオ BASSRAO BARGANTUA BARSCHUFT 배쓰나이 BESSNAI

551 SANDILE メグロコ MEGUROCO MASCAÏMAN GANOVIL 깜눈크 KKAMNUNKU

552 KROKOROK ワルビル WARUVILE ESCROCO ROKKAIMAN 악비르 AKBIR

553 KROOKODILE ワルビアル WARUVIA CROCORIBLE RABIGATOR 악비아르 AKBIAR

554 DARUMAKA ダルマッカ DARUMAKKA DARUMAROND FLAMPION 달막화 DALMAKHWA

555 DARMANITAN ヒヒダルマ HIHIDARUMA DARUMACHO FLAMPIVIAN 불비달마 BULBIDALMA

556 MARACTUS マラカッチ MARACACCHI MARACACHI MARACAMBA 마라카치 MARACACCHI

29


557 DWEBBLE イシズマイ ISHIZUMAI CRABICOQUE LITHOMITH 돌살이 DOLSARI

558 CRUSTLE イワパレス IWAPALACE CRABARAQUE CASTELLITH 암팰리스 AMPALACE

559 SCRAGGY ズルッグ ZURUGGU BAGGIGUANE ZURROKEX 곤율랭 GONYULRAENG

560 SCRAFTY ズルズキン ZURUZUKIN BAGGAÏD IROKEX 곤율거니 GONYULGEONI

561 SIGILYPH シンボラー SYMBOLER CRYPTÉRO SYMVOLARA 심보러 SYMBOLER

562 YAMASK デスマス DESUMASU TUTAFEH MAKABAJA 데스마스 DESUMASU

563 COFAGRIGUS デスカーン DESUKARN TUTANKAFER ECHNATOLL 데스니칸 DESUNIKAN

564 TIRTOUGA プロトーガ PROTOGA CARAPAGOS GALAPAFLOS 프로토가 PROTOGA

565 CARRACOSTA アバゴーラ ABAGOURA MÉGAPAGOS KARIPPAS 늑골라 NEUKGOLRA

566 ARCHEN アーケン ARCHEN ARKÉAPTI FLAPTERYX 아켄 AKEN

567 ARCHEOPS アーケオス ARCHEOS AÉROPTÉRYX AEROPTERYX 아케오스 AKEOS

568 TRUBBISH ヤブクロン YABUKURON MIAMIASME UNRATÜTOX 깨봉이 KKAEBONGI

569 GARBODOR ダストダス DUSTDAS MIASMAX DEPONITOX 더스트나 DUSTNA

570 ZORUA ゾロア ZORUA ZORUA ZORUA 조로아 ZORUA

571 ZOROARK ゾロアーク ZOROARK ZOROARK ZOROARK 조로아크 ZOROARK

572 MINCCINO チラーミィ CHILLARMY CHINCHIDOU PICOCHILLA 치라미 CHILLARMY

573 CINCCINO チラチーノ CHILLACCINO PASHMILLA CHILLABELL 치라치노 CHILLACCINO

574 GOTHITA ゴチム GOTHIMU SCRUTELLA MOLLIMORBA 고디탱 GODITENG

575 GOTHORITA ゴチミル GOTHIMIRU MESMÉRELLA HYPNOMORBA 고디보미 GODIBOMI

576 GOTHITELLE ゴチルゼル GOTHIRUSELLE SIDÉRELLA MORBITESSE 고디모아젤 GODIMOISELLE

577 SOLOSIS ユニラン UNIRAN NUCLÉOS MONOZYTO 유니란 UNIRAN

578 DUOSION ダブラン DOUBLAN MÉIOS MITODOS 듀란 DYURAN

579 REUNICLUS ランクルス LANCULUS SYMBIOS ZYTOMEGA 란쿨루스 LANCULUS

580 DUCKLETT コアルヒー KOARUHIE COUANETON PICCOLENTE 꼬지보리 KKOJIBORI

581 SWANNA スワンナ SWANNA LAKMÉCYGNE SWARONESS 스완나 SWANNA

582 VANILLITE バニプッチ VANIPETI SORBÉBÉ GELATINI 바닐프티 VANIPETI

583 VANILLISH バニリッチ VANIRICH SORBOUL GELATROPPO 바닐리치 VANIRICH

584 VANILLUXE バイバニラ BAIVANILLA SORBOUBOUL GELATWINO 배바닐라 BAEVANILLA

585 DEERLING シキジカ SHIKIJIKA VIVALDAIM SESOKITZ 사철록 SACHEOLROK

586 SAWSBUCK メブキジカ MEBUKIJIKA HAYDAIM KRONJUWILD 바라철록 BARACHEOLROK

587 EMOLGA エモンガ EMONGA EMOLGA EMOLGA 에몽가 EMONGA

588 KARRABLAST カブルモ KABURUMO CARABING LAUKAPS 딱정곤 TTAKJEONGGON

589 ESCAVALIER シュバルゴ CHEVARGO LANÇARGOT CAVALANZAS 슈바르고 CHEVARGO

590 FOONGUS タマゲタケ TAMAGETAKE TROMPIGNON TARNPIGNON 깜놀버슬 KAMNOLBERSEUL

591 AMOONGUSS モロバレル MOROBARERU GAULET HUTSASSA 뽀록나 PPOROKNA

592 FRILLISH プルリル PURURILL VISKUSE QUABBEL 탱그릴 TENGGURIL

593 JELLICENT ブルンゲル BURUNGEL MOYADE APOQUALLYP 탱탱겔 TAENGTAENGGEL

594 ALOMOMOLA ママンボウ MAMANBOU MAMANBO MAMOLIDA 맘복치 MAMBOKCHI

30


595 JOLTIK バチュル BACHURU STATITIK WATTZAPF 파쪼옥 PAZZOUOK

596 GALVANTULA デンチュラ DENTULA MYGAVOLT VOLTULA 전툴라 JEONTULA

597 FERROSEED テッシード TESSEED GRINDUR KASTADUR 철시드 CHEOLSEED

598 FERROTHORN ナットレイ NUTREY NOACIER TENTANTEL 너트령 NUTRYUNG

599 KLINK ギアル GIARU TIC KLIKK 기어르 GIARU

600 KLANG ギギアル GIGIARU CLIC KLIKLAK 기기어르 GIGIARU

601 KLINKLANG ギギギアル GIGIGIARU CLITICLIC KLIKDIKLAK 기기기어르 GIGIGIARU

602 TYNAMO シビシラス SHIBISHIRASU ANCHWATT ZAPPLARDIN 저리어 JEORIEO

603 EELEKTRIK シビビール SHIBIBEEL LAMPÉROIE ZAPPLALEK 저리릴 JEORIRIL

604 EELEKTROSS シビルドン SHIBIRUDON OHMASSACRE ZAPPLARANG 저리더프 JEORIDEOF

605 ELGYEM リグレー LIGRAY LEWSOR PYGRAULON 리그레 LIGRAY

606 BEHEEYEM オーベム OHBEM NEITRAM MEGALON 벰크 BEMK

607 LITWICK ヒトモシ HITOMOSHI FUNÉCIRE LICHTEL 불켜미 BULKYEOMI

608 LAMPENT ランプラー LAMPLER MÉLANCOLUX LATERNECTO 램프라 LAMPLER

609 CHANDELURE シャンデラ CHANDELA LUGULABRE SKELABRA 샹델라 CHANDELA

610 AXEW キバゴ KIBAGO COUPENOTTE MILZA 터검니 TEOGEOMNI

611 FRAXURE オノンド ONONDO INCISACHE SHARFAX 액슨도 AXNDO

612 HAXORUS オノノクス ONONOKUS TRANCHODON MAXAX 액스라이즈 AXRISE

613 CUBCHOO クマシュン KUMASYUN POLARHUME PETZNIEF 코고미 KOGOMI

614 BEARTIC ツンベアー TUNBEAR POLAGRIFFE SIBERIO 툰베어 TUNBEAR

615 CRYOGONAL フリージオ FREEGEO HEXAGEL FRIGOMETRI 프리지오 FREEGEO

616 SHELMET チョボマキ CHOBOMAKI ESCARGAUME SCHNUTHELM 쪼마리 JJOMARI

617 ACCELGOR アギルダー AGILDER LIMASPEED HYDRAGIL 어지리더 EOJIRIDEO

618 STUNFISK マッギョ MAGGYO LIMONDE FLUNSCHLIK 메더 MEDEO

619 MIENFOO コジョフー KOJOFU KUNGFOUINE LIN-FU 비조푸 BIZOFU

620 MIENSHAO コジョンド KOJONDO SHAOFOUINE WIE-SHU 비조도 BIZODO

621 DRUDDIGON クリムガン CRIMGAN DRAKKARMIN SHARDRAGO 크리만 CRIMAN

622 GOLETT ゴビット GOBIT GRINGOLEM GOLBIT 골비람 GOLBIRAM

623 GOLURK ゴルーグ GOLOOG GOLEMASTOC GOLGANTES 골루그 GOLOOG

624 PAWNIARD コマタナ KOMATANA SCALPION GLADIANTRI 자망칼 JAMANGKAL

625 BISHARP キリキザン KIRIKIZAN SCALPROIE CAESURIO 절각참 JEOLGAKCHAM

626 BOUFFALANT バッフロン BUFFRON FRISON BISOFANK 버프론 BUFFRON

627 RUFFLET ワシボン WASHIBON FURAIGLON GERONIMATZ 수리둥보 SURIDUNGBO

628 BRAVIARY ウォーグル WARRGLE GUERIAIGLE WASHAKWIL 워글 WARRGLE

629 VULLABY バルチャイ VALCHAI VOSTOURNO SKALLYK 벌차이 BEOLCHAI

630 MANDIBUZZ バルジーナ VULGINA VAUTUTRICE GRYPHELDIS 버랜지나 BEORENJINA

631 HEATMOR クイタラン KUITARAN AFLAMANOIR FURNIFRASS 앤티골 ANTIGOL

632 DURANT アイアント AIANT FERMITE FERMICULA 아이앤트 AIANT

31


633 DEINO モノズ MONOZU SOLOCHI KAPUNO 모노두 MONODOO

634 ZWEILOUS ジヘッド DIHEAD DIAMAT DUODINO 디헤드 DIHEAD

635 HYDREIGON サザンドラ SAZANDORA TRIOXHYDRE TRIKEPHALO 삼삼드래 SAMSAMDRAE

636 LARVESTA メラルバ MERLARVA PYRONILLE IGNIVOR 활화르바 HWALHWARUBA

637 VOLCARONA ウルガモス ULGAMOTH PYRAX RAMOTH 불카모스 BULKAMOS

638 COBALION コバルオン COBALON COBALTIUM KOBALIUM 코바르온 COBALON

639 TERRAKION テラキオン TERRAKION TERRAKIUM TERRAKIUM 테라키온 TERRAKION

640 VIRIZION ビリジオン VIRIZION VIRIDIUM VIRIDIUM 비리디온 VIRIZION

641 TORNADUS トルネロス TORNELOS BORÉAS BOREOS 토네로스 TORNELOS

642 THUNDURUS ボルトロス VOLTOLOS FULGURIS VOLTOLOS 볼트로스 VOLTOLOS

643 RESHIRAM レシラム RESHIRAM RESHIRAM RESHIRAM 레시라무 RESHIRAM

644 ZEKROM ゼクロム ZEKROM ZEKROM ZEKROM 제크로무 ZEKROM

645 LANDORUS ランドロス LANDLOS DÉMÉTÉROS DEMETEROS 랜드로스 LANDLOS

646 KYUREM キュレム KYUREM KYUREM KYUREM 큐레무 KYUREM

32

Documents

Herzlich Willkommen in der Welt - The Pokémon Company › assets › cms › pdf › op › tcg_champ... · 2017-11-13 · Welcome to the World of Pokémon! One of the advantages