herzlich Willkommen! - Seiffen · birgischen Spielwaren- und Weihnachtstradition präsentiert und durch Hintergrundinformationen erläutert. Die ältesten Exponate stammen aus der

GastGeber-verzeichnis spielzeuGdorf seiffen

und umGebunG

herzlichWillkommen!

Touristinformation Kurort Seiffen · Hauptstraße 73 · 09548 Kurort Seiffen · Telefon: 037362 8438 · Email: [email protected] · www.seiffen.de

2

Willkommen

Unterschiedlichste im kreativen Umgang selbst erkundbare Modelle begleiten den Rundgang und fordern unter dem Motto „Benutze mich!“ zum Probieren, Bauen, Spielen, Entdecken und phantasievollen Gestalten auf.

Im Freilichtmuseum Seiffen bietet neben der Besichtigung der 14 historischen Bauwerke und Werkstätten des alten sächsischen Erzgebirges, vor allem die Vorführung des traditionellen Reifendre-hens ein besonderes Erlebnis. Om ori-ginalen Wasserkraftdrehwerk von 1760 kann man diese einmalige Kunstfertig-keit der Spielwarenherstellung erleben.

Seiffen und dessen Entwicklung sind un-trennbar mit dem Bergbau verbunden. So verdankt der Ort der Technik des Zinn- „Ausseifens“ seinen Namen. Auch wenn bereits im Jahre 1849 der letzte Bergbaubetrieb schließen musste, findet man heute noch zahlreiche Spuren einer traditionsreichen bergbaulichen Vergan-genheit.

Die spätbarocke Bergkirche, das Wahr-zeichen von Seiffen, wurde von Christian Gotthelf Reuther erbaut und im Jahre 1776 geweiht. Unsere Kirche lädt Sie

Tradition & ZeitgeistHerzlich willkommen im weltbekannten Spielzeugdorf Seiffen, dem Mittelpunkt der berühmten traditionellen Holzkunst im schönen Erzgebirge.

Im Jahre 1324 wurde das einstige „Cyn-sifen“ und heute weltbekannte Spiel-zeugdorf erstmals urkundlich erwähnt. Malerisch eingebettet im Talkessel zwi-schen dem Schwartenberg, Ahornberg und dem Reicheltberg, liegt Seiffen im Herzen des Erzgebirges. Heimatver-bundenheit, handwerkliches Geschick und Leidenschaft im Umgang mit dem Werkstoff Holz, haben Seiffen auf ein-drucksvolle Weise geprägt.Im Spielzeugdorf Kurort Seiffen sind Fa-milien besonders herzlich willkommen. Seit 2009 trägt unser Ort das besondere Prädikat der Familienfreundlichkeit. Drei zertifizierte familienfreundliche Einrich-tungen und Ausflugsziele bieten dazu ein vielfältiges Spiel- und Freizeitange-bot für Groß und Klein.

Das im Zentrum des Spielzeugdorfes gelegene Erzgebirgische Spielzeugmu-seum vermittelt eindrucksvoll die Ge-schichte der Spielzeuge und des Weih-nachtsbrauchtums. Auf drei Etagen fas-zinieren tausende Ausstellungsstücke. Das Museum ist familienfreundlich aus-gestattet und zertifiziert. Es verfügt über einen Aufzug und behindertengerechte Zugänge.

täglich zur Besichtigung und stillen An-dacht ein. Besonders zur Weihnachts-zeit empfehlen wir, in unserer festlich geschmückten Bergkirche dem Orgel-spiel und verschiedenen Konzerten zu lauschen.

Spitzgiebelige Erzgebirgshäuschen bieten einen imposanten Rahmen für die kunsthandwerkliche Fertigung der bekannten und begehrten Seiffener Holzkunstartikel. In 2 Schauwerkstät-ten, ca. 100 Handwerksbetrieben und Manufakturen werden unter anderem Räuchermännchen, Nussknacker, Py-ramiden sowie viele andere Seiffener Symbolfiguren zum Leben erweckt. Das besondere dörfliche Flair, über 50 Ge-schäfte Erzgebirgischer Holzkunstarti-kel, niveauvolle Restaurants und Cafés machen einen Ausflug nach Seiffen zu jeder Jahreszeit lohnenswert.

Lassen Sie sich von unseren vielsei-tigen kulturellen und aktiven Angeboten überraschen, erholen Sie sich von den Alltäglichkeiten des Lebens in unseren modernen Hotels, Pensionen sowie Pri-vatunterkünften und genießen Sie die unverwechselbare erzgebirgische Herz-lichkeit in unserem Spielzeugdorf. Wir freuen uns auf Sie!

3

Wandern

Aktivurlaub individuell & wohltuendWir laden Sie herzlich zu einem Aktiv-urlaub im Spielzeugdorf Kurort Seiffen ein! Neben der traditionellen Volkskunst, Holzkunstgeschäften, Schauwerkstät-ten und Museen, hat sich das Spiel-zeugdorf zunehmend als Urlaubsziel für Aktivurlauber einen Namen gemacht. Dabei ist die Region wegen der sanften Steigungen und der Berge zwischen 600 und 900 Höhenmetern, vor allem zum Mountainbiken, Wandern und Skilanglaufen ideal. Mittlerweile gibt es eine Vielzahl von attraktiven Angeboten für alle Alters- und Leistungsklassen, die bei aktiven Menschen garantiert keine Langeweile aufkommen lassen. Neben den folgenden Informationen erhalten Sie in der Tourist-Info eine kostenfreie Touristik-Karte, mit der Sie sich vor Ort orientieren können.

Rund um SeiffenGenau das Richtige für eine kleine Ent-deckungsreise durch das Spielzeugdorf ist eine Wanderung auf dem insgesamt 21 km langen Rundwanderweg. Dieser schließt alle Ortsteile Seiffens, wie Steinhübel, Heidelberg, Oberseif-fenbach und Friedenshöhe, sowie alle drei Berge, den Schwartenberg, Ahorn-berg und Reicheltberg, ein. Man kann die Wanderung an beliebiger Stelle be-ginnen oder beenden, da dieser Rund-weg immer wieder Wege und Straßen schneidet, die zum Zentrum führen. Die schönen Aussichtspunkte mit Blick auf Seiffen sowie der näheren und weiteren Umgebung machen die Wanderung zu einem tollen Erlebnis.

über dreißig Jahren die von einigen Hei-matfreunden gegründete Bergbaufor-schungsgruppe im Ortszentrum einen Rundweg mit der Bezeichnung „Histo-rischer Bergbausteig“ an. Dieser wird zurzeit durch die Mitglieder der „Berg- und Hüttenknappschaft Seiffen e.V“ mo-dernisiert und um eine „Große Runde“ mit bergbaugeschichtlichen Wahrzei-chen, sowie herrlichen Ausblicken über Seiffen erweitert. Beide Runden starten am Eingang der Pinge (ortsüblich Bin-ge) „Geyerin“ oberhalb der Seiffener Bergkirche an der Deutschneudorfer Straße. Eine hier angebrachte Orien-tierungstafel erläutert Ihnen den Verlauf der „Kleinen Runde“ des Bergbausteigs durch das einstige bergbauliche Zen-trum Seiffens mit seinen vielen interes-santen Stationen, an denen sich jeweils Schilder in Form eines Deutschen Tür-stockes mit genauer Beschreibung zu den betreffenden Standpunkten befin-den. Die „Große Runde“ führt vorbei an ebenfalls beschilderten, unter Denkmal- und Naturschutz gestellten Bergbauhal-den, den Mundlöchern damaliger Stol-ln, den Nachbauten von Pochwerken sowie vorbei an Rastplätzen mit herr-licher Aussicht über das Tal des Seiffen-baches. Als Option besteht die Möglich-keit einen Abstecher zu dem auf dem Ahornberg befindlichen besonderen Na-turdenkmal eines „Basaltaufbruchs“ zu unternehmen. Eine Begehung im Winter ist bei schlechtem Wetter nur teilweise möglich. Geführte Wanderungen auf der „Kleinen Runde“ finden von April bis Ok-tober statt. Ein Prospekt mit Wanderkar-te ist in der Touristinformation erhältlich.

ErlebnispfadMit unserem Erlebnispfad möchten wir Ihnen die Historie unseres schönen Spielzeugdorfes näherbringen. An ins-gesamt 32 Gebäuden, wie dem Spiel-zeugmuseum, dem ehemaligen Wohn-haus der Schnitzerin Auguste Müller, der Staatlichen Spielwarenfachschule, dem Erbgericht oder auch am ehema-ligen Verlagssitz von der Firma Hiemann und Sohn wurden Schilder angebracht. Zum Erlebnispfad ist ein kleiner Wan-derführer erschienen, in dem es zu je-dem der 32 einzelnen Anlaufpunkte ent-sprechende Erläuterungen gibt.

GlockenwanderwegAuf einer rund 23km langen Tour dreht sich an 15 Stationen alles um das The-ma GLOCKE. Mit dem Geläut der Kir-chen Deutschneudorf, Deutscheinsiedel und der Bergkirche Seiffen bilden die Gebets-, Ewigkeits- und Taufglocken den Rahmen und finden sinnvolle Er-gänzung in der Schul-, Feuer-, Stun-den-, Porzellan-, Kunst- und Häuerglo-cke. Als weiteren Höhepunkt stoßen Sie bei dieser Wanderung auf die Kapelle am Weg, der ersten Wanderkapelle im sächsischen Erzgebirge.

BergbausteigMehr als fünf Jahrhunderte war die Bergbautätigkeit in Seiffen der Haupter-werbszweig. Sie hat dabei bis heute ihre Spuren im Ortsbild hinterlassen und lebt im Bewusstsein der Einwohner weiter. Um dieses Wissen für die folgenden Generationen zu bewahren, legte vor

4

Seiffen-Tour & EBM„Eine für alle!“ – so lautet die Botschaft der „Seiffen Tour“, der Fahrrad-Tour rund um das Spielzeugdorf. Für Anfänger und weniger gut trainierte Radfahrer ist diese Strecke genau das Richtige, denn diese Mountainbike-Route kann eher als wellig denn als bergig bezeichnet werden. Sie ist gut ausgeschildert und jederzeit indi-viduell befahrbar. Die 25 km Strecke führt weitestgehend über gut befahrbare Forst-wege und verkehrsarme Nebenstraßen. www.seiffen-tour.deDaneben kann die Rennstrecke des Erz-gebirgs-Bike-Marathon (EBM) ganzjährig befahren werden. Start der Strecke ist auf dem Parkplatz Jahnstraße, von dort aus geht es dann Richtung Wettinhöhe auf die anspruchsvolle 30 km Runde. Nach den ersten technisch anspruchsvolleren 15 km quert man die Hauptstraße im Seif-fener Grund und kann dort Richtung Orts-zentrum abkürzen. Alternativ folgt man der Strecke weiter auf den Panoramateil über den Reicheltberg. www.ebm100.de

Bikespaß erstklassig & einmaligNatürlich lassen sich Land und Leute her-vorragend vom Fahrradsattel aus erkun-den, schließlich finden Zweiradfreunde in Seiffen und Umgebung einen nahezu un-glaublichen Facettenreichtum rund ums Rad. Der Kurort Seiffen bietet einmaligen Naturgenuss im Vorbeifahren und das für jeden Geschmack, jeden Anspruch und jede Kondition. Dies gilt für Mountainbi-ker wie auch Rennradfreunde.

GPS-TourenGrenzüberschreitende Leichtigkeit per GPS-Navigation bieten Ihnen unsere 17 Rennradtouren mit einer Gesamtlänge von 1624 km und unsere 13 Mountain-bike-Touren zusätzlich beschildert, so dass einem grenzenlosen Bikevergnü-gen nichts im Wege steht. Kartenmate-rial bekommen Sie an der Sommerrodel-bahn.

Stoneman Miriquidi RoadDie höchsten Gipfel des Erzgebirges, packende Momente und traumhafte Aus-blicke von Oberwiesenthal über Seiffen nach Altenberg und entlang des tsche-chischen Egergrabens, das ist der Stone-man-Miriquidi-Road – ein einzigartiger Ritt auf der erzgebirgischen Pultscholle. Sportliche Herausforderung, Grenzerfah-rungen und ein überwältigendes Naturer-lebnis voller Emotionen.

Bike-UrlaubDamit sich radelnde Gäste im Kurort Seiffen rundum wohl fühlen, bieten wir Unterkünfte (Hotels, Pensionen, Ferien-wohnungen) an, die besonders fahrrad-freundlich sind und spezielle Angebote für Radfahrer bereithalten.

Radfahren

Sportwelt Preußler – Ganzjährig AktivurlaubHauptstraße 19909548 Kurort SeiffenTel.: 037362 88850Fax: 037362 8887

87

5

Pistenrausch rasant & abwechslungsreichAuch im Winter bieten wir Ihnen zahl-reiche Möglichkeiten für gesunde Akti-vitäten in der Natur. Zudem können Sie unsere Winterlandschaft auch im Pfer-deschlitten erleben. Alljährlich im Febru-ar findet im Skigebiet Bad Einsiedel ein Hundeschlittenrennen statt.

SchwartenbergloipenDie Strecken sind schneesicher und liegen in einer Höhe von 600 – 800 m. Sie bieten bei entsprechender Witterung herrliche Ausblicke auf das gesamte Schwartenberggebiet bis hin nach Tschechien. Der größte Teil der Loipen führt durch Mischwaldgebiete. Das Streckenprofil reicht von mittel-schwer bis leicht. Für ungeübte gibt es eine leichte Runde von 2 km. Auf den Strecken über 5 und 10 km ist auch Ska-ting möglich. Anschlüsse an die Loipen des tschechischen Loipennetzes sind gegeben. Der Haupteinstieg dieser Loi-pe befindet sich am Waldgasthof Bad Einsiedel. Parkplätze sind vorhanden.

überwunden wird. Um diese leichten, mittelschweren und schweren Abfahrten souverän meistern zu können, bieten wir Ihnen Skikurse mit geschulten Ski-lehrern am Reicheltberg an.

SportweltEin Übungshang mit Skilift erwartet alle Kids in der Kinderskischule. Die Skilehrer stehen natürlich auch „großen“ Anfängern und Fortgeschritte-nen, die ihre individuellen Kenntnisse auf Ski oder Snowboard verbessern möchten, gern zur Verfügung. Eine be-leuchtete Kunstschneeloipe mit direktem Anschluss an die Ortsloipe sowie eine Natureisbahn, die zum Eislaufen und Eisstockschießen einlädt, garantieren einmaliges Wintersportvergnügen. Egal welches Angebot man nutzen möchte, das dafür notwendige Equipment kann man in der Sportwelt ausleihen.

OrtsloipeDie Ortsloipe, deren Streckenprofil sich von mittelschwer bis leicht gestaltet, be-findet sich in einer Höhenlage von 620 – 800 Metern. Die landschaftlich sehr abwechslungsreiche Strecke führt über Freiflächen und durch Waldgebiete, teilweise mit herrlichem Blick auf das Spielzeugdorf Seiffen und Umgebung. Gewöhnlich findet man eine klassische Spur vor, wenn es die Schneelage zu-lässt, ist auch Skating möglich. Zentraler Einstieg ist ebenfalls am Waldgasthof Bad Einsiedel. Weitere Parkmöglich-keiten befinden sich am Skilift Seiffen und am Freilichtmuseum.

Alpin – ReicheltbergAlle, die in einer der bekanntesten Re-gionen des Erzgebirges, inmitten der wunderschönen Natur ungestört Skifah-ren möchten, haben am 741 Meter ho-hen Reicheltberg in Seiffen Gelegenheit dazu. Die präparierten Panorama Pisten mit Schlepplift laden Ski-Alpin-Freunde zu einer rasanten Abfahrt ein, bei der ein Höhenunterschied von 100 Metern

Skifahren

Skilift Am Reicheltberg 1009548 Kurort SeiffenTel.: 037369 9498

88

6

Einzigartigkeit & Inspiration

Spielzeugmuseum SeiffenHauptstraße 73 • 09548 SeiffenTelefon: 037362 17019, Fax: 037362 76715 E-Mail: [email protected] www. spielzeugmuseum-seiffen.de

Spielzeugmuseum

Das Seiffener Spielzeugmuseum bezaubert seit mehr als 65 Jahren mit einer unverwechsel-baren, emotionalen Ausstellungsatmosphäre. Stuben mit ihrem Wohn- und Arbeitsmilieu der Jahrhundertwende, hölzerne Figurenfriese, der Winterberg „Christ-mette zu Seiffen“ und schließlich die 6,30 m hohe Raumpyramide be-stimmen die einzigartige Ausstrahlungskraft.Dem Besucher werden auf drei Etagen tausende Exponate der erzge-birgischen Spielwaren- und Weihnachtstradition präsentiert und durch Hintergrundinformationen erläutert. Die ältesten Exponate stammen aus der Zeit um 1830. Kostbarkeiten alter Volkskunst sind stimmungs-voll ausgeleuchtet und berichten von der erzgebirgischen Lichter-weihnacht. Das Museum ist familienfreundlich, serviceorientiert und modern, mit Besuchergarderobe, Aufzug und behindertengerechtem Zugang. Täglich von 10.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.

Freilichtmuseum SeiffenHauptstraße 203 • 09548 SeiffenTelefon, Fax: 037362 8388 E-Mail: [email protected] www. spielzeugmuseum-seiffen.de

Freilichtmuseum

Den Mittelpunkt des Seiffener Freilichtmu-seums bildet das originale „Preißlersche Wasserkraftwerk“ von 1760. In das Umfeld dieser einmaligen technischen Schauanla-ge wurden bis heute 13 Gebäudekomplexe transferiert. Im Zentrum stehen Lebenswei-se und klassisches Holzhandwerk sowie die erzgebirgische Spielwa-renfertigung, die bis heute identitätsprägend ist. Zur Attraktion für je-den Museumsgast wird dabei das Erlebnis in der niedrigen Drehstube des Wasserkraft-Drehwerkes, in der täglich am authentischen Ort das Kunsthandwerk des Reifendrehens vorgeführt wird.Spezielle „Tage des Historischen Handwerks“ präsentieren technolo-gische Darbietungen und die Inbetriebnahme der historischen Maschi-nen und Werkstätten. Das Freilichtmuseum ist täglich von 10 bis 17.00 Uhr geöffnet, im Winterhalbjahr witterungsabhängig eingeschränkt von 10 bis 16 Uhr.

7

Service

Seiffen - ein familienfreundlicher Ort

Im Kurort Seiffen sind Familien besonders herz-lich willkommen. Seit 2009 trägt unser Ort das besondere touristische Prädikat der Familien-freundlichkeit. Zertifizierte familienfreundliche Einrichtungen und Ausflugsziele bieten dazu ein vielfältiges Spiel- und Freizeitangebot für Groß und Klein. Neben dem

Erzgebirgischen Spielzeugmuseum, welches unter dem Motto „Spielend erleben und verstehen“ mit beson-deren musealen Möglichkeiten für Familienerlebnisse

wirbt, ist es die „Seiroba Erlebniswelt“, die mit der Som-merrodelbahn und einer Modellbahnausstellung phanta-stische Offerten für Kinder bereithält. Aber nicht nur dort sind kulturelle und sportliche Aktivitäten für Familien zu

jeder Jahreszeit möglich. Auch das Freilichtmuseum, verschiedene Bastelangebote, die Bibliothek oder spezielle Familienveranstaltungen – auch zur Weihnachtszeit – machen die be-sondere Qualität unseres Spielzeugdorfes aus. In einer speziellen Familienbroschü-re begleitet Sie ein kleiner hölzerner Teddybär durch das familienfreundliche Seiffen.

Haus des Gastes SeiffenHauptstraße 15609548 Kurort SeiffenTel. 037362 87711E-Mail: [email protected]

Haus des Gastes Seiffen

Herzstück des Hauses ist der ca. 300 Personen fassende Veranstal-tungssaal (250 m²), der eine große Bühne (64 m²) mit Ton- und Licht-technik besitzt und neben Veranstaltungen auch für Feierlichkeiten, Se-minare usw. zur Verfügung steht, wie auch der Cateringbereich und ein separater Raucherraum.Weiterhin befinden sich im Haus des Gastes eine vollautomatische Ke-gelbahn, welche sich ebenfalls für Feierlichkeiten bis zu 30 Personen anbietet und ein weiterer Veranstaltungsraum für ca. 100 Personen.Ein kostenfreier Parkplatz (150 Plätze) für die Besucher befindet sich direkt am Haus. Der Zugang ist barrierefrei.

Aktuelle Veranstaltungen finden Sie auf er Internetseite: www.seiffen.de, unter der Rubrik: http://www.seiffen/hausdesgastes/veranstaltungen.de sehen Sie alle Events im Überblick, wie z. B.- Die Ladiner, Ronny Weiland, Uwe Steimle, Katrin Weber, Leipziger

Funzel u.v.m.- alljährliches Weihnachtsmannwecken im September- im November jährliches Wintermärchen

Kegelbahn:Preise: Mo-Do 6,00 €/Std. pro Bahn Fr-So 8,00 €/Std. pro Bahn

Bitte saubere Turnschuhe mitbringen – Reservierung erforderlich!

Bibliothek Seiffen Hauptstraße 95 09548 Kurort Seiffen/ Erzgeb. Telefon: 037362 8288Mail: [email protected]

ÖffnungszeitenMo und Do 12.00 Uhr bis 17.00 Uhr Di 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr

Im Verlauf der letzten Jahre wurde der Be-stand der Bibliothek durch moderne Medien wie Spiele, Tonträger, DVD etc. ergänzt und rege genutzt. Die Einrichtung verfügt derzeit über rund 8000 ausleihbare Medien.

Gäste können nach Vorlage der Gästekarte die Bibliothek kosten-frei nutzen.

85

86

8

Bergkirche SeiffenDeutschneudorfer StraßeTel.: 037362 8385Fax: 037362 88842E-Mail: [email protected]

Besuchen Sie die bekannteste Kirche des Erzgebirges, die Bergkirche Seiffen Führung: wochentags 12.00 UhrGottesdienst sonntags 09.30 Uhr

und ihre Schwestern Deutsch-einsiedel und Deutschneudorf!

76

Sommerrodelbahn und ModellbahnausstellungBahnhofstraße 18 b09548 Kurort SeiffenTel.: 037362 7179E-Mail: [email protected]

Erlebnisgastronomie esSBahn - die Bahn bringt Speisen und Getränke- 45 Plätze im Innenbereich

Modellbahn (über 450 m²)- große digitale TT-Anlage

Weitere Angebote- Erlebnisspielplatz auf 3 Ebenen- 10 m hohe Kletterwand (z. Verleih)

68

Schauwerkstatt Seiffener Volkskunst eGBahnhofstraße 1209548 Kurort Seiffen(Nähe Sommerrodelbahn)Tel.: 037362 7740E-Mail: [email protected]

Das besondere Erlebnis in Seiffen:Handwerkern zuschauen und beim Hersteller kaufen!Erleben Sie die Herstellung un-serer Original Erzgebirgischen Holzkunsterzeugnisse!Unsere Mitarbeiter bemalen und montieren Nussknacker, Räucherfi-guren, Engel...

In unserem Fachgeschäft finden Sie eine große Vielfalt Erzgeb. Holz-kunstartikel aus eigener Herstellung, sowie von ausgewählten Holzkunst-herstellern des Erzgebirges.

Basteln Sie mit unseren Handwer-kern ein Original Erzgebirgisches Souvenir! Bitte informieren Sie sich über ak-tuelle Termine – www.schauwerk-statt.deUnsere Schauwerkstatt hat täg-lich geöffnet! Für unsere Kunden stehen kostenlose Parkplätze zur Verfügung.

77

Sehenswertes

ErlebnisweltErzgebirgische VolkskunstRichard Glässer GmbHHauptstraße 8009548 Kurort Seiffen/Erzgeb.Tel.: 037362/180 Fax: 037362/[email protected]. glaesser-seiffen.de

Treten Sie ein in unsere Erlebniswelt und erfahren Sie hautnah die hand-werkliche Fertigung!Über 80 Jahre Erfahrung unserer Firma spiegeln sich in der Vielfalt des erzgebirgischen Weihnachts-schmuckes wider.

- Schauwerkstatt auf 3 Etagen (250 qm) Führungen mit Voranmeldung geöffnet: Montag - Samstag und Adventssonntage

- Verkaufsausstellung täglich geöffnet

- Tagescafé „Raststüb‘l“ mit Spiel-ecke ca. 60 Sitzplätze, Reisegrup-pen sind herzlich willkommen

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

72

9

Agrarhof Schwartenberg GmbH Alte Dorfstraße 21 09548 Kurort Seiffen Tel.: 037362 88688-0Fax: 037362 88688-8

Frische KuhmilchWAS? Milch direkt von der Kuh, 4%

Fett und 3,4 EiweißWIE? Einen Behälter für die ge-

wünschte Milchmenge mitbrin-gen, an den Milchautomaten gehen und auf die Abfüllfläche stellen

23h täglich (Reinigung zwischen 10.00 und 11.00 Uhr)

FriseursalonDe HAARmacherInh. Romy MorgensternDeutschneudorfer Str. 0309548 Kurort SeiffenTel.: 037362 76116

Öffnungszeiten:Di.-Fr. 8.00 bis 19.00 UhrSa. 8.00 bis 13.00 Uhr

Gleich neben der bekannten Seiffener Kirche – Kurzfristige Termine jetzt möglich!

79

Tina´s SchönheitsstudioInh. Tina HerklotzHauptstraße 9009548 Kurort Seiffen037362 879979kontakt@tinas-schoenheitsstudio.dewww.tinas-schoenheitsstudio.de

78

Wissenswertes

42

Mietwagenbetrieb Michael DrechselReihe 5 09548 DeutschneudorfTel: 037362 / 76775

• Abhol- und Zubringer- dienstleistungen• Krankenfahrten für alle Kassen

und BG• Fahrten zu allen Anlässen

80

Kutsch- und KremserfahrtenBuchungen unter: Waldgasthof Bad EinsiedelBadstraße 109548 Kurort SeiffenTel.: 037362 879712

15

Taxi – Mietwagen Claudia BörnerAhornbergweg 3609548 Kurort Seiffen037362 8894220162 [email protected]örner.de

82

Alpaka Ranch SeiffenBergsiedlung 4109548 Kurort SeiffenTel.: 015202483179alpakaranch-seiffen@t-online.dewww.alpakaranch-seiffen.de

83 Eselreiten & WandernTilo MeitznerNeuhausener Str. 2609548 DeutscheinsiedelTel.: 0173 [email protected]

84

10

Hotels

Landhotel zu Heidelberg Tel.: 037362 8750Inhaber: Familie Krallert Fax: 037362 87555Hauptstraße 196 E-Mail: [email protected] Kurort Seiffen www.landhotel-zu-heidelberg.de

Wir heißen Sie herzlich willkommen in unserem familiär geführten Haus in angenehmer, ruhiger Lage.Genießen Sie den malerischen Blick auf den Ahornberg und das gegenüberliegende Freilicht-museum. In unserem Restaurant mit angrenzendem Wintergarten bieten wir ganztägig warme Küche. Ebenso verfügen wir über separate Räumlichkeiten für Feste jeglicher Art oder auch für Seminarveranstaltungen. Unsere 34 Zimmer sind ausgestattet mit Dusche/WC, TV und Selbstwahltelefon. Davon verfügen wir über einige mit Balkon ausgestattete Zimmer, eine Suite im niveauvollen Bauernstil, ein Dreibettzimmer und eine Famili-ensuite mit getrennten Schlafräumen. Sauna, Solarium und Wellnessbereich (1001 Nacht). Im Haus befinden sich weiterhin eine Behindertentoilette sowie ein Personenaufzug. Loipen und Wanderwege können Sie direkt ab Haus nutzen. Weitere 2 Appartements und 4 Doppelzimmer befinden sich in unserem neu gebauten Gästehaus. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Gern sind wir für Sie da. Ihre Familie Krallert

01

Seiffener HofHotel*** & RestaurantHauptstraße 3109548 Kurort SeiffenTel.: 037362 [email protected]

nur ca. 400 m vom Ortszentrum entfernt• Tagesrestaurant/Sommerterrasse• Frühstück, durchgehend warme Küche• Erzgebirgische Spezialitäten nach

Oma`s Rezepten• Regionale, Vegane, Vegetarische,

Gluten- und Lactosefreie Gerichte• Kinderkarte/Kinderermäßigung• Feierlichkeiten zu jedem Anlass • Arrangements zu jeder Jahreszeit

06

Panorama Berghotel „Wettiner Höhe“ - Travdo Hotels & Resorts Jahnstraße 23 Fax: 037362 1414009548 Kurort Seiffen E-mail: [email protected].: 037362 1400 www.travdo-hotels.de

Unser Hotel liegt oberhalb des Kurortes Seiffen. Auf einer Anhöhe mit wunderschönem Panora-magelegen, bietet es einen Blick weit hinein ins Erzgebirge.Die 63 komfortablen und stilvoll eingerichteten Doppelzimmer und Suiten erlauben Ihnen einen Kurzurlaub der besonderen Art. Annehmlichkeiten wie Massage- und Kosmetikanwendungen, Dampf- und Trockensauna, Spielplatz, Restaurant „TafelSPIZZ“ mit junger, frischer, erzge-birgischer Küche sowie Billard, Dart und Tischfussball runden unser umfangreiches Angebot ab. Nur wenige Gehminuten trennen Sie vom Ortskern mit seiner historischen Architektur, der Lichterkirche, Schauwerkstätten und den vielen kleinen Erzgebirgshändlern für Spielzeug und Holzschnitzkunst.

02

11

Hotel Berghof - Inhaber G. NeuberKurhausstraße 36 · 09548 Kurort SeiffenTel.: 037362 7720Fax: 037362 772220E-Mail: [email protected]

- Urgemütliches im Bergbaustil eingerichtetes Traditionshotel in fast 800 m Höhe mit herrlichem Blick auf Seiffen und das Bergpanorama.

- komfortable Zimmer, Suiten und ein Familienappartement – - uriges Restaurant mit Kamin und Sonnenterrasse – täglich geöffnet – - Beschilderte Wanderwege und gespurte Loipen direkt am Haus- Skiausleihe und Sauna im Hotel - Parkplätze und Wohnmobilstellplätze

direkt am Haus - ganzjährig interessante Pauschal- und Gruppenangebote

Buntes Haus Seiffen – Hotel ErbgerichtHauptstraße 9409548 Kurort SeiffenTel.: 037362 7760Fax: 037362 77660E-Mail: [email protected]

Das Hotel „Buntes Haus“ ist das älteste Gasthaus in Seiffen. Gegründet wurde es vor 480 Jahren als Erbgericht und ist ein beliebter Treffpunkt für Menschen von nah und fern – die Seiffener kehren ebenso gerne hier ein wie Ihre Feriengäste. Gleich nebenan tauchen Sie ein in die Welt der Nussknacker und Räuchermänner in einer der zahlreichen Werkstätten und Geschäfte, der Seiffener Kirche und Museen.

Bunt ist Programm! Den Namen „Buntes Haus“ trägt das Gasthaus seit 1920. Damals wurden weit-hin sichtbar die Fensterrahmen in leuchtendem Blau angemalt. So ist es bis heute geblieben und die bun-te Stimmung setzt sich im ganzen Haus fort.Frisch auf den Tisch! Eine erstklassige Küche ist das gastronomische Aushängeschild der Re-staurants im „Bunten Haus“. Ganzjährig bieten sie Ihnen erlebnisreiche Pauschalangebote mit einer kulinarischen Reise durch die Jahreszeiten und das Erzgebirge.Sky SportsBar! Pizza, Pasta, Risotto und leckere Cocktails genießen Sie in der Pastabar Postkutsche.Für Aktive! Wanderwege (Kammweg), MTB-Bi-kerevier am Hotel, abschließbarer Fahrradkeller, Waschplatz, Serviceraum mit Waschmaschine, Schuh- und Wäschetrockner, Lieferservice Leih- und Testbikes sowie E-Bike, Shuttleservice zum Bahnhof Olbernhau, im Winter – Skibus zum Skilift und Loipeneinstieg Kliny Sportareal

Stoneman-Road-Partnerhaus

03

04

Hotels

Kulturelles

Großer Beliebtheit bei unseren Gä-sten erfreuen sich die vielen Veran-staltungshöhepunkte des Kurortes Seiffen wie die Bergparaden in der Adventszeit, die Pfingstwanderung „Rund um´s Spielzeugland“, die „Tage des Historischen Handwerks“ im Freilichtmuseum oder die ver-schiedensten Konzerte in der welt-berühmten Barockkirche, um nur einige zu nennen.

Hotel Sonne ErzgebirgeFamilie van der Heijden-KerseboomBergmannsweg 109548 Kurort SeiffenTel: +49 (0) 37362 - 76995Fax: +49 (0) 37362 - [email protected]

Unser kleines, privat geführtes Hotel garni liegt auf der Sonnenseite des Kurortes Seiffen, nur 1 Minute zu Fuß vom historischen Dorfzentrum entfernt.

- Kostenloses WLAN- Finnische Außen Sauna- Exzellentes Frühstücksbuffet- Moderne geräumige Zimmer- ruhige Lage im Ortszentrum

07

12

Hotels

Hotel Dachsbaude & Kammbaude HeidelbachInhaber: Sigmund Hunger • OT Heidelbach 3-5 • 09544 NeuhausenTel.: 037361 14690 • Fax: 037361 146933E-Mail: [email protected] · www.hotel-dachsbaude.de

- familieres Landhotel mit 60 Betten- täglich geöffnetes Restaurant, Sonnenterrasse- 1,5 km (35 Gehminuten) ins Zentrum des Kurortes Seiffen- in 761 m ü.NN am Fuße des Schwartenberges- ruhige Lage am Waldrand, kleine gemütliche Sauna- 22 Doppelzimmer, 5 Einzelzimmer, 3 Dreibettzimmer, 1 Appartement- Gruppenangebote und Pauschalen- kostenfreie Parkplätze direkt am Haus und WLAN- Loipeneinstieg & Wanderwege ab Haus, Ski- und Trockenraum- Garagen- und Carportstellplätze für Motorräder gegen Gebühr- Kutsch- und Kremserfahrten ab Hotel

Hotel Dachsbaude & Kammbaude

05

Ferienhotel GoldhübelAm Goldhübel 309544 NeuhausenTel.: 037361 45204Fax: 037361 4401E-Mail: [email protected]

- familiengeführtes Hotel- ruhige und idyllische Alleinlage am Wald-

rand oberhalb von Neuhausen- 22 Gästezimmer im Haupthaus + 7 Finnhütten- große Terrasse- eigenes Rotwildgehege am Haus- Spielplatz, Ski- und Schlittenverleih,

Skischlepplift- kostenlose Parkplätze- Erlebnisfreibad 1 Kilometer entfernt

08

Landhotel FlöhatalInhaber: Tilo FrankeOlbernhauer Strasse 4009526 HeidersdorfTel.: 037361 4303Fax: 037361 [email protected]

Freuen Sie sich auf unsere gemütlichen Zimmer, die komfortabel ausgestattet sind mit DU oder Bad, WC, Kabel-TV, Telefon, Fön, teilweise Balkon und auch separatem Kinderzimmer, oder übernachten Sie in unserer Schlafhütte im Blockhausstil (für bis zu 6 Personen). Außerdem können sie sich in unserer hauseigenen Sauna entspannen oder unseren Fitnessraum besuchen.Genießen Sie unsere gute erzgebirgische Küche im gemütlich-urigen Restaurant mit Kamin und Sonnenterrasse.

09 Hotel „Nußknackerbaude“Nußknackerstraße 2009548 Kurort SeiffenTel.: 037362 790Fax: 037362 79179E-Mail: [email protected]

· Spezielle Angebote das ganze Jahr· 30 freundlich eingerichtete Zimmer· Kostenlose Parkplätze für Auto und

Wohnmobil· Biergarten· Gutbürgerliche Küche mit erzgebir-

gischen Spezialitäten· Sauna und Kegelbahn · Tagungsräume· inklusive kostenfreiem W-LAN

10 Landhotel QuelleDorfstrasse 4409526 Heidersdorf/ErzgebirgeTelefon: 037361 15655Fax: 037360 18216E-Mail: [email protected] Internet: www.landhotel-quelle.de

Ob für einen Erholungsurlaub, eine Fa-milienfeier in geselliger Runde, die große Hochzeitsfeierlichkeit oder auch die näch-ste Tagung Ihrer Firma, unser Hotel bie-tet Ihnen für jeden Anlass den passenden Rahmen. In unseren 13 Doppelzimmer, 1 Einzelzimmer und einer Suite verbrin-gen Sie ruhige Nächte auf dem Land. Ihre Familie Börner

11

13

Hotels / Pensionen

Altsächsischer Gasthof Kleines VorwerkMühlholzweg 12 • 09619 SaydaTel.: 037365-99910Fax: 037365-99919E-Mail: [email protected]: www.kleines-vorwerk.de

Direkt an der „Alten Salzstraße“ zw. Sayda u. Neuhausen, im Ski- u. Wandergebiet liegt der Altsächs. Gasthof Kleines Vorwerk. Hier erwartet Sie exzellente leichte SlowFood-Küche, gepaart mit sächs.-bürgerl. Einflüssen von eigenen BIO-Produkten, z. B. von unseren Hochlandrindern und Produkten aus der Region. Zum Übernachten erwarten Sie gemütliche Maisonette-Appartements, komfortable Suiten sowie auch eine urige Scheune oder Blockhütte für Wanderer und Naturliebhaber. Ganzjährig können Sie unsere Freizeitangebote, wie Streichelgehege, Kutsch-, Kremser- u. a.

13 Gasthof „Oberlochmühle“Inhaber: H. WagnerOberlochmühle 1909548 DeutschneudorfTel.: 037368 387www.gasthof-oberlochmuehle.de

Unser Gasthof liegt 4 km entfernt vom viel besuchten Spielzeugdorf Seiffen im schönen Schweinitztal, nahe des Grenzüberganges nach Tschechien. Neben unserer erzgebirgischen Küche bieten wir Übernachtungsmöglichkeiten. Unsere Gäste finden einen idealen Ausgangs-punkt für Wanderungen, Rad- und Skitouren nach Seiffen, in das Schwartenberggebiet und in die herrlichen Kammlagen des böhmischen Erzgebirges. Reservierungen telefonisch.

14

Waldgasthof Bad EinsiedelBadstrasse 1 • 09548 SeiffenTel.: 037362 879712E-Mail: service@waldgasthof-bad- einsiedel.dewww.waldgasthof-bad-einsiedel.de

Genießen Sie eine Auszeit auf unserem Dreisei-tenhof in Alleinlage. Dieser ganz besondere Ort der Ruhe ist umgeben von Wäldern und Wiesen. Zahlreiche Wanderwege laden zum Spazieren ein. Besonders beliebt sind unsere Kutsch- und Krem-serfahrten in die nähere Umgebung, durch Seiffen oder bis nach Tschechien. Bei Schnee schnallen wir die Kufen unter und laden Sie zu einer lustigen Schlittenpartie ein. Das Restaurant ist für Sie täg-lich ab 11.30 Uhr geöffnet. Saisonbedingt Montag und Dienstag ist Ruhetag. Die gemütlichen Gas-träume, sowie unsere mit Liebe gestaltetet Pensi-onszimmer laden ein zum Genießen und Verwei-len. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

15

Hotel und Pension„Zum Einsiedler“Neuhausener Straße 1509548 DeutscheinsiedelTel.: 037362 160 • Fax: 1615E-Mail: [email protected]

Eine der schönsten Pensionen des mittleren Erzgebirges.

• Vom weltbekannten Spielzeugdorf Seiffen 2 km entfernt.• 34 Vollkomfortzimmer• Seminarraum für 20 Personen• kinderfreundlich• Biergarten• 2 gemütliche Gaststätten mit Vereinszimmer• Kegelbahn, Sauna

12

Pension „Altes Bergmannshaus“Inhaber: Familie KirscheHauptstraße 42 • 09548 Kurort SeiffenTel.: 037362 8217E-Mail: pension@ altes-bergmannshaus.dewww.altes-bergmannshaus.de

• Stilvoll eingerichtete Zimmer, teilweise mit Balkon• Erstmals 1705 von einem Bergmann erbaut,

1993/94 originalgetreu wieder aufgebaut• Altertümlich gepflegte Außenanlagen mit

typisch wieder hergestelltem Stolleneingang (Mundloch)

• Schwimmhalle, Fahrrad- und Schlittenverleih• Parkplatz direkt am Haus• Tischtennis• Tagesfahrten mit Kleinbus u. a. Prag, Dresden

17Die Oberlochmühle PENSION G****Inhaber: Frank GudeOberlochmühle 209548 DeutschneudorfTel.: 037368 12730 • Fax: 127310Mobil: 0172 2320357E-Mail: [email protected]

• ältestes und namensgebendes Gebäude in Oberlochmühle

• 2017 Neueröffnung nach liebevoller Komplett-Renovierung

• großzügige Außenanlage mit Lagerfeuer-Romantik am Mühlenteich

• idyllisch in Waldnähe direkt an Wander- und Radwegen

• „Kapelle am Weg“ in unmittelbarer Nähe

16

G

14

Pensionen

„Huthaus am Ahornberg“ ein kleines Abenteuer Wolfram Reichelt Ahornbergweg 58 09548 Kurort Seiffen Tel.: 037362 76440 Mobil: 0152 24664657 Fax: 037362 76465 E-Mail: [email protected] www.im-huthaus.de

Gemütlich eingerichtete Zimmer und 2 Kom-fortwohnungen, im Haus zusätzlich große Bauernstube mit Kachelofen. Ruhige Lage in 780 m mit Blick auf Seiffen. Parkplatz, Gar-ten und Gartenmöbel vorhanden, Sauna im Haus, Skiunterricht für Hausgäste.Bei Holiday-Check 100% Weiterempfeh-lungsrate.

Pension „Felsenkeller“Inhaber: Familie PoschHauptstraße 12109548 Kurort SeiffenTel.: 037362 17186

• 1998 umfassend saniertes Gebäude

im Zentrum Seiffens• geräumige Zimmer• gemütlicher Frühstücksraum• abgeschlossener Parkplatz am

Haus• Nichtraucher

Pension „Im Spielzeughof“Inhaberin: Marion SchlesierHauptstraße 10709548 Kurort SeiffenTel.: 037362 7730 Fax: 037362 77350E-Mail: [email protected] www.pension-spielzeughof.com

Pension im Zentrum Seiffens, in ru-higer Lage an der Binge. Reichhal-tiges Frühstücksbuffet in unserer ge-mütlichen Erzgebirgsstube. In unserem Hauptgeschäft gewähren wir unseren Gästen einen Hausrabatt.

„Zum Alten Paulshof“Familie StephaniSalzweg 209548 DeutschneudorfTel.: 037368 5157E-Mail: [email protected]

Idyllische Panorama-WaldrandlageUrlaub im Spielzeugland

• Sauna, Solarium, • Massagemöglichkeit• Fahrradausleihe, Tischtennis• Biotop, Kinderspielplatz• IDEALER WANDEREINSTIEG

20

22 23

18 Pension Bennelliebschänke SeiffenInhaber: Madlen Otte-ReichmannBahnhofstr. 19 • 09548 Kurort SeiffenTel.: 037362 7203, Fax: 7204E-Mail: [email protected]

• 5 komfortable Doppelzimmer mit TV/Radio, Badezimmer mit Dusche oder Eckbadewanne/WC

• Direkt gegenüber der Sommerrodelbahn mit großem Kinderspielplatz

• kostenlose Parkplätze am Haus vorhanden• kostenloses Wlan• Frühstücksbuffet• Gaststätte für Pensionsgäste• Haustiere erlaubt• Ausrichten von Feierlichkeiten bis 30 Personen

19

Herberge zur „Engelwiese“ - Pension und KunstgewerbeInhaber: Familie Gerlach Tel.: 037362 8454Alte Dorfstraße 18 b E-Mail: [email protected] Kurort Seiffen

Urlaub beim Engelhersteller„ einfach himmlisch“93 erbaut , Südhang, ruhige Lagekomfortable Zimmer Du/WC,TVBalkonzimmer, tägl. Reinigung undHandtuchwechsel, Bettwäsche 3-bis 4tägig7 Gehminuten zum ZentrumKostenl.W-Lan und Parkplätze für HausgästeZuzüglich 2 Ferienwohnungen ( 2+2 )in der Engelwiese.

21

15

Ferienhäuser

Familie Peter LangerAnton-Günther-Str. 1509548 Kurort SeiffenTel./Fax: 037362 882347Mobil: 0160 98723459E-Mail: [email protected]

FH in schöner, ruhiger Lage mit Blick auf Seiffen für 2 bis 5 Personen mit Küche, Wohnzimmer, 2 Schlafzimmern, Bad/WC, Heizung, TV, Terrasse, Grill und Gartenmö-bel vorhanden, große Wiese zum Spielen für Kinder, Parkplatz am Haus, auf Wunsch Brot- und Brötchen- sowie Getränkeservice, Frühstück nach Absprache, 5 min. vom Frei-lichtmuseum entfernt, Skiloipen und Wander-wege in der Nähe.

27**** Komfort Ferienhaus MorgensternBergsiedlung 26 09548 Kurort SeiffenTel.: 037362-7163Funk: 0172-4147164 E-mail: [email protected] www.seiffen-ferienhaus.de

• Ferienhaus mit 4-Sterne Komfort für 2 bis 3 Familien • nur ca. 600m vom Ortskern entfernt in

ruhiger Wohnsiedlung gelegen• 4 Schlafzimmer mit Doppelbetten, 1 Schlafzimmer davon mit Kinderbett• ruhiger und sonniger Lage mit Balkon und

Zentralheizung • kleiner Spielplatz, Tischtennisplatte und

eine Grillmöglichkeit.• Parkflächen auf dem Grundstück

Familie Ilse-Marie StephaniHauptstraße 3909548 Kurort SeiffenTel.: 037362 76404 u. 8252E-Mail: [email protected]

Gemütliches kleines Ferienhäuschen in sonniger, ruhiger aber zentraler Lage. Komplett eingerichtet, ideal für 2 Per-sonen (Nichtraucher). Gaststätten und Geschäfte sind in wenigen Gehminuten erreichbar. Auf Wunsch Brötchenser-vice. Eigener Parkplatz am Haus. Lei-der sind Haustiere nicht erlaubt.

29Ferienhaus „Leister“Neuhausener Straße 2709548 DeutscheinsiedelTel./Fax: 0351 2845376Mobil: 0172 2423607 0172 2420479E-Mail: [email protected]

Geräumiges Ferienhaus mit Sauna an der alten Salzstraße in ruhiger und idyllischer Lage, geeignet für 6 bis 8 Personen. Es besteht eine gute Anbindung an Wanderwege und die Skiloipe. Ein großer Garten lädt zum Verweilen ein. 2 km von Seiffen entfernt.

28

Ferienhaus Familie GlöcknerAlte Dorfstraße 109548 Kurort SeiffenTel.: 037362 76550E-Mail: service@ferienwohnung-gloeckner-seiffen.dewww.ferienwohnung.gloeckner-seiffen.de

Unser komfortables Ferienhaus (2-6 Per-sonen) befindet sich in sonniger Hanglage ca. 7 Gehminuten vom Ortszentrum ent-fernt. Einkaufsmöglichkeiten, Gaststätten und Freizeiteinrichtungen in unmittelbarer Nähe. Ihnen steht eine eigene Terrasse mit Gartenmöbel und ein PKW Stellplatz zur Verfügung. Vermietung ganzjährig.

26

Seiffen weckt den Weihnachtsmann …

… so heißt es jedes Jahr im Sep-tember, wenn während eines bunten Familiennachmittages die Kinder der Trachtengruppe „Lebendiges Spiel-zeug“ des EZV ein Theaterstück aufführen, bei dem sie den Seiffener Weihnachtsmann aufwecken. Ab diesem Tag dürfen alle Kinder ihren Wunschzettel in den Briefkasten, der auf dem Rathausplatz zu finden ist, einwerfen. Direkt nach dem traditionellen Later-nenzug, welcher am vierten Advents-samstag stattfindet, erfüllt der Weih-nachtsmann zahlreiche kleine und originelle Kinderwünsche.

25

16

Familie Rainer BieberWaldweg 209548 Kurort SeiffenTel.: 037362 8659Fax: 037362 87858E-Mail: [email protected]

Unsere Bieberburg freut sich auf große und kleine Gäste!Ein paar Tage mit den Enkeln verbringen, unkompliziert mit der Familie verreisen oder zu zweit ein paar ruhige Tage ge-nießen: unsere Ferienwohnung ist dafür bestens geeignet.

Den Panoramablick über Ahorn- und Reicheltberg nach Seiffen können Sie vom Wohnzimmer, dem Balkon oder dem Wintergarten erleben.Für trübe Tage gibt es Ausflugsmöglich-keiten im Ort oder der näheren Umge-bung. Es stehen auch unterschiedliche Spiele im Haus zur Verfügung.Vom Waschtrockner bis zum Doppel-stockbett reicht die Ausstattung für Fa-milien. Dafür sind wir zertifiziert. Die genaue Liste der Utensilien können Sie auf unserer Homepage einsehen.Genießen sie die ruhige Lage und er-kunden sie die vielen Wanderwege, die teilweise direkt am Haus vorbeiführen!

Ferienwohnung Familie Rainer Bieber

Ferienwohnungen

31Familie Brückner Jahnstraße 5 • 09548 Kurort SeiffenTel.: 037362 8614 E-Mail: [email protected]

Exklusive Ferienwohnung- 50 qm, vollständige 1. Etage mit sep.

Eingang- Komplette moderne Küche m. Ge-

schirrspüler- Wohnzimmer mit Relax-Ledersesseln

als 2. Schlafzimmer nutzbar- Eigene Garage, gepflegter Garten

mit Terrasse- 5 Gehminuten bis Zentrum

Ab 5 Übernachtungen (inkl.) Begrüßungssekt, Ortsführung, Besuch einer trad. Werkstatt.

Bestleistung

Ferienwohnung Fam. Einenkel Hauptstraße 43

09548 Kurort SeiffenTel.: 037362 76273Mobil: 0152 02483301E-Mail: [email protected]

www.einenkel.de „Nichtraucherferienwohnung“Unser Hausliegt im Zentrum von Seiffen. Alles was Sie benötigen befindet sich in unmittel-barer Nähe (Geschäfte, Restaurants, Bäcker und Post). Im Haus befinden sich 3 Komfort-Ferienwohnungen: Wohnung 1 bietet Platz für 2-6 Personen – Buchung ab 5 Nächte, Woh-nung 2 und 3 bieten Platz für 2-3 Personen – Buchung ab 3 Nächte. Ein gepflegter Garten lädt zum Entspannen ein. Parkplätze befinden sich hinter dem Haus. Begrüßungsgetränk bei Anreise. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

34

35

Familie Gerlinde EinbockAlte Dorfstraße 1409548 Kurort SeiffenTel.: 037362 76067E-Mail: [email protected]

Unsere Ferienwohnung verfügen jeweils über Wohn- und Schlafzimmer, komplett ausgestattete Küche, Bad, WLAN PKW-Stellplatz.

Besonderheiten wie die liebevoll restau-rierte Bauernküche, das Kaminzimmer

oder auch der Weinkeller im rustikalen Gewölbe bieten einzigartige Atmosphä-re und laden zum gemütlichen Beisam-mensein ein.

Historisches-Spielzeug-Verlegerhaus-Seiffen

32

17

Ferienwohnungen

Familie Gerd Glöckner Wiesenweg 1 A 09548 Kurort Seiffen Tel.: 037362 76833 o. 76705 Mobil: 0174 2699205 E-Mail: [email protected] www.seiffen-ferienwohnung.de• gemütliche ***Nichtraucher-FeWo in

ruhiger Lage• Wohnzimmer m. Küchenzeile, Schlafz.,

DU/WC, Flur• Sat TV, Radio, WLAN-Internetanschluss• separater Eingang, Sitzecke, Parkplatz am

Haus• Wanderwege, Loipen, Eis-/Rollschuhbahn

in der Nähe• 2 Fahrräder und Bike-Unterstellmöglichkeit

vorhanden• Kinderbett und Kinderstühlchen verfügbar

Familie Kersten ArteltSalzweg 1 • 09548 DeutschneudorfTel./Fax: 037368 286E-Mail: [email protected]

Unsere Ferienwohnung liegt in idyllisch ruhiger und dennoch zentraler Lage mit separatem Ein-gang.• Gartenlaube mit Gartenmöbel Sitz – und Gril-

lecke• Autoabstellplatz im Grundstück• Idealer Ausgangspunkt für schöne Wande-

rungen und Radtouren• Vermittlung von Tagesfahrten nach Dresden,

Prag und Karlsbad• Erleben Sie Traditionelle Holzkunstherstellung

in einmaliger UmgebungSpielzeugdorf Seiffen 3 km u. Grenzübergang nach Tschechien 300 m entfernt.Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Familie Jochen EmmerichHauptstraße 14509548 Kurort SeiffenTel.: 037362 8272 o. 87790Fax: 037362 76611 o. 877918E-Mail: info@fewo-emmerich- seiffen.dewww.fewo-emmerich-seiffen.de

Ferienwohnung Einhorn Steinhübel 17 09548 Kurort Seiffen Tel.: 037360 6387 E-Mail: [email protected]

www.claudias-ferienwohnung.de

• separater Eingang• kinderfreundlich• schöne ruhige Lage• Brötchen- und Getränkeservice• Garage vorhanden• Grillplatz• Kinderbett• 1.3 km bis Ortszentrum

36

38

33

39

Neuerbautes Wohnhaus mit 3 komfor-tablen Ferienwohnungen beim Holz- drechsler in zentraler Lage. Eigener Parkplatz am Haus. Bäcke-rei und Fleischerei gegenüber. Ein-kaufsmöglichkeiten und Gaststätten in der Nähe. • Nichtraucher• keine Haustiere• W-LAN• Vermietung ab 3 Nächte

Familie Stephan Kirsche Hauptstraße 45 09548 Kurort Seiffen Tel.: 037362 7188 www.fewo-kirsche-seiffen.deBehagliche klassifizierte FeWo`s in zentrums-naher, beschaulicher Lage fern der Straße, im hinteren Hausgrundstück mit separatem Ein-gang. In unseren Nichtraucherfewo`s (Größe 30-54 m² ) im Erdgeschoss (barrierefrei) oder Obergeschoss liegend, finden je 2-4 Pers. (zzgl. Aufbettungen) Unterkunft. Sehr guter Ausgangspunkt für Ortsspaziergänge/Wande-rungen. Bäcker, Gaststätten, Museen, Manu-fakturen, Bushaltestelle, Skilift/Loipen befin-den sich in unmittelbarer Nähe. Liegewiese, Terrassen, Balkon, Gartenmöbel, Grill, ab-schließbarer Raum, stehen zur Verfügung. Parkplätze u. Unterstellmöglichkeit für Motor-räder befinden sich im Grundstück.

37

18

Ferienwohnungen

Ferienwohnung HerklotzFamilie Ute & Tina HerklotzHauptstraße 90 09548 Kurort SeiffenTel.: 037362 879979E-Mail: [email protected]

3 gemütlich und zentral gelegene Nichtrau-cher Ferienwohnungen für 2-6 Personen· Separater Eingang· Parkplatz am Haus · Haustiere auf Anfrage· Freies Internet· Nebenan befindet sich ein Kosmetiksalon· Guter Ausgangspunkt für Wanderungen· Bäcker, Restaurant in unmittelbarer Nähe· 5 min vom Spielzeugmuseum entferntWir freuen uns auf Ihren Besuch

Familie Jana Hänel Anton-Günther-Straße 11 09548 Kurort Seiffen Tel. / Fax: 037362 76296 Mobil: 0162 1628193 E-Mail: [email protected] www.holzminis.de/ferienwohnung_haenel

Zwei gemütlich eingerichtete FeWo´s für 2-4 Pers. (je eine Aufb. Mögl.), je sep. Eingang, in sonniger Lage, Waldnähe, Frühstück o. Brötchen-service auf Wunsch, für (Klein)-Kinder geeign., Spielsachen, Babybett, Stühlchen, Haust. nach Absprache, gepfl. Garten mit Grill- u. Sitzecke, Liegewiese und Spielmögl. für Kinder, Parkpl. am Haus, Unterstellmögl. f. Bikes und Motorrä-der, guter Ausgangsp. für Wanderungen u. Win-tersp., Nähe Freilichtm. u. Sportwelt mit Verleih, Gaststätten in der Nähe, nächster Aussichtspunkt Schwartenberg

Familie Silke KnorrBahnhofstraße 1009548 Kurort SeiffenTel.: 037362 76303Fax: 037362 17300E-Mail: service@silkes-erzgebirgsstuebel.dewww.silkes-erzgebirgsstuebel.de

Unsere neu eingerichtete und modernisierte FW ist für bis zu 4 Personen geeignet. Sie wohnen in zentraler, ruhiger Lage mit Gar-tenbereich (Sandkasten, Grillecke) und mit schönem Blick auf die umliegende Erzge-birgslandschaft. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge nach Seiffen u. Umgebung. Im Haus befindet sich unser „Sil-kes Erzgebirgsstübl“ mit einer großen Aus-wahl an erzgebirgischen Holzkunstartikeln. Parkplatz am Haus.

40 42

43 Familie Birgit Liesche Bergsiedlung Nr. 27 09548 Kurort Seiffen Tel.: 037362 7243 www.seiffen-ferienwohnung-liesche.de [email protected]

Unsere gemütliche Fewo mit Balkon befindet sich im separaten Nebengebäude mit eigenem Eingang. Sie wohnen ruhig, in dennoch zentraler Lage unweit der Alpaka-Ranch. Der Parkplatz befindet sich am Haus. Einkaufsmöglichkeiten haben Sie in nächster Nähe. Die Unterkunft ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge. Wir freuen uns über Ihren Besuch!Kleine Haustiere auf Anfrage.

Familie Hegewald Gartenweg 11 09548 Kurort Seiffen Tel./Fax: 037362 8411

Gemütliche Ferienwohnung für 2 Per-sonen im separaten Anbau, mit Pavil-lon und überdachter Terrasse, mitten im Grünen. Zentrumsnah, trotzdem ruhig am Südhang oberhalb des Spielzeugmuseums gelegen. Radio, CD, TV, Video, Gartenmöbel, Liege-wiese und Parkplatz am Haus sind vorhanden.Haustiere sind erlaubt.

41

44 Familie Simone Lippmann Jahnstraße 4a 09548 Kurort Seiffen Tel.: 037362 76225 E-Mail: [email protected] www.dachdeckerei-lippmann.de- geräumige Ferienwohnung (65m²) für 2-4 Personen, im neu gebauten Haus (Aufbettung möglich)- idyllische, zentrumsnahe Südhanglage- separater Eingang u. Parkplatz am Haus- 2 getrennte Schlafzimmer mit je 1 Doppelbett (Kinderbett auf Wunsch)- komplette Küche mit gemütlicher Sitzecke- Wohnzimmer mit Sat TV / Radio , DU/WC- 5 Gehminuten bis zum Ortszentrum

Sonderangebote im Internet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

45

19

Ferienwohnungen

Gästehaus„Heidelberghäus`l“Maik RichterHauptstraße 18509548 Kurort SeiffenTel.: 037362 87964 E-Mail: [email protected] www.heidelberghaeusl.de

Unsere FeWo‘s in idyllischer Lage am Fuße des Ahornberges sind gemütlich eingerichtet. Das Freilichtmuseum, Ski-loipen u. Wanderwege sowie Roll- und Schlittschuhbahn sind nur 200 m von uns entfernt. Haustiere erlaubt. Mit Frühstück gegen Aufpreis.

Ferienwohnung WagnerSiegfried und Gabriele WagnerGlashüttenweg 2509548 Kurort SeiffenTel.: 037362 8608, 0174 4410928 E-Mail: info@ ferienwohnung-mansche.dewww.ferienwohnung-mansche.de

Gemütliche Ferienwohnung in ru-higer Lage mitten in der Natur, 15 Minuten Fußweg bis zum Ortszentrum, separater Eingang, Wohnküche, zwei Schlafzimmer in 1. Etage. Ausgangspunkt für Wan-derungen und zur Schwartenber-gloipe im Winter.

Ferienwohnung Helmar ZenkerKatharinaberger Weg 1109548 Kurort SeiffenTel.: 037362 76015, 0173 8811850 Fax: 037362 87689E-Mail: [email protected]

Zwei gemütliche, komplett eingerichte-te Ferienwohnungen mit je 2 Schlafzim-mern für insgesamt 10 Personen.Parkplatz am Haus, Garten mit Fisch-teich, Swimmingpool, Sitzecken und Grill, ruhige Lage, bei Bedarf erhalten Sie Frühstück, kleine Haustiere nach Absprache. Nichtraucherwohnungen

Familie LorenzFeldweg 8 • 09548 Kurort SeiffenTel.: 037362 8320E-Mail: [email protected]

Ferien im eigenen HausWir bieten eine Ferienwohnung von 50 m², heimisch, gemütlich, familienfreundlich für 2-4 Personen. Kindergitterbett auf Wunsch, Grundrißlösung siehe Internet.In ruhiger Südhanglage, 5 Minuten vom Ortskern entfernt.Schöne Außenanlage mit Sitzecke und Lie-gewiese, Parkplatz am Haus, Garagennut-zung, Nichtraucher, keine Haustiere.

Haus NiemannNeuhausenerstraße 8 09548 DeutscheinsiedelTel.: 02456 504524 E-Mail: [email protected]

Unser Haus verfügt über 4 wunderschön und gemütlich eingerichtete Komfortwoh-nungen (Nichtraucher) in unterschiedlichen Größen. Bei FW 1 + 2 ist Zusammenfügung möglich (6 Pers). Zentrale Lage im Ortskern, Kurort Seiffen 3 km, nur ca. 250 m von der tschechischen Grenze. Wald, Langlaufloipe, Wanderwege und weitere Ausspannungs-möglichkeiten in unmittelbare Nähe, moder-ne Skipiste Kliny 4 km. Bäckerei nebenan.

47 48

49 50

46

Liebe Gäste unseres Spielzeugdorfes Kurort Seiffen,

wir freuen uns, dass Sie unseren Kurort Seiffen besuchen. Wenn Sie in unserem Ort übernach-ten, dann zahlen Sie Gästetaxe und erhalten von Ihrem Gastge-ber eine Gästekarte. Mit dieser Erzgebirgsgästekarte haben Sie viele Vorteile. Sie bekommen in verschiedenen Einrichtungen Vergünstigungen in unserem Spielzeugdorf und auch in teil-nehmenden Orten im Erzgebirge. Sprechen Sie Ihren Vermieter an.

„Glück Auf“ und herzlich willkommen

im SPIELZEUGDORF SEIFFEN, dem weltbekannten Zentrum erzgebirgischer Volkskunst,

Vermieterverzeichnis 2019-2020• Privatquartiere • Pensionen • Hotels

HINWEISE:• Wir sind eine aufstrebende Fremdenverkehrsregion, die bemüht ist, ihre Gäste zu verwöhnen. Sollten Sie trotz allem Grund oder Anlass zur Beschwerde haben,

wenden Sie sich in jedem Fall in erster Linie an den Vermieter. Er wird in der Regel bereit sein, sofort Abhilfe zu schaffen, damit Sie die Leistungen erhalten, die Ihnen zugesichert wurden.

• Den Preisangaben liegt eine Aufenthaltsdauer von mindestens 3 Tagen zugrunde.

• Bei Minderübernachtungen (bis 3 Nächte) sowie in der Advents- und Weihnachtszeit und für Haustiere können Zuschläge berechnet werden. Fragen Sie unsere Gastgeber aber auch nach Sonderkonditionen außerhalb der Saisonzeit.

• Die Gästetaxe beträgt 2,00 €/Nacht/Person – es gelten Befreiungen und Ermäßigungen laut Satzung.

• Jeder Gästetaxepflichtige erhält eine Gästekarte.

• Für Preisangaben unserer Vermieter übernehmen wir keine Gewähr. Die Angaben entsprechen dem Stand des Drucklegungstermins Oktober 2018.

• Einige Gastgeber haben an einer freiwilligen Klassifizierung nach der Empfehlung des Deutschen Tourismusverbandes (DTV) teilgenommen. Sie sind im Ver-zeichnis mit Sternen gekennzeichnet.

• * Einfache und zweckmäßige Unterkunft Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort. Grundausstattung vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt vorhandenem soliden Wohnkomfort.

• ** Unterkunft mit mittlerem Komfort Zweckmäßige, gute, gepflegte Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Ausstattung in gutem Erhaltungszustand. Funktionalität steht im Vordergrund.

• *** Unterkunft mit gutem Komfort Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck.

• **** Unterkunft mit gehobenem Komfort Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter optischer Gesamteindruck.

• ***** Unterkunft mit erstklassigem Komfort Erstklassige und großzügige Gesamtausstattung in besonderer Qualität mit Zusatzleistungen. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck.

Die in der Preistabelle dieses Gastgeberverzeichnisses aufgeführten Sterne der Hotels sind das Ergebnis der freiwilligen Deutschen Hotelklassifizierung nach internationalem Standard. Die anderen Hotels haben an der freiwilligen Hotelklassifizierung bisher nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Standard ist damit nicht verbunden. Klassifizierungskriterien: * Tourist, ** Standard, *** Komfort, **** First Class, ***** Luxus. Unterkunft für Rollstuhlfahrer geeignet (siehe Kennz. im Feld „Sonstige Bemerkungen“)

ACHTUNG: Sollten Sie die Absicht haben mit der Bahn anzureisen, empfehlen wir Ihnen den Zug in Olbernhau/Grünthal zu verlassen. Von hier verkehren regel-mäßig Busse ins Spielzeugdorf Seiffen. Die meisten Gastgeber bieten einen Bahnabholservice an – dies erfragen Sie bitte bei der Buchung.

Tourist-InformationInternet: www.seiffen.deEmail: [email protected]

Hauptstraße 7309548 Kurort Seiffen

Tel.: 037362 8438 Fax: 037362 76715

Rechte und Pflichten aus dem GastaufnahmevertragDie vom deutschen Hotel- und Gaststättenverband e.V. (DEHOGA) herausgegebenen Ge-schäftsbedingungen regeln die Beziehungen zwischen Gast und Beherbergungsbetrieb. Wir dürfen Sie in diesem Zusammenhang in Ihrem eigenem Interesse auf einige wichtige Bedin-gungen aufmerksam machen.1. Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen sobald das Zimmer bestellt und zugesagt,

oder falls eine Zusage aus Zeitgründen nicht mehr möglich war, bereitgestellt worden ist.2. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpflichtet die Vertragspartner zur Erfüllung

des Vertrages, gleichgültig auf welche Dauer der Vertrag abgeschlossen ist.3. Der Vermieter ist verpflichtet bei Nichtbereitstellung des Zimmers dem Gast Schadener-

satz zu leisten.4. a) Der Gast ist verpflichtet bei Nichtinanspruchnahme der vertraglichen Leistungen den

vereinbarten oder betriebsüblichen Preis zu bezahlen, abzüglich der vom Vermieter er-sparten Aufwendungen.

4. b) Die Einsparungen betragen nach Erfahrungssätzen bei der Übernachtung 20% des Übernachtungspreises, bei Pensionsvereinbarung (Zimmer mit Verpflegung) 40% des Pensionspreises.

5. Der Vermieter ist nach Treu und Glauben gehalten, nicht in Anspruch genommene Zimmer nach Möglichkeit anderweitig zu vergeben, um Ausfälle zu vermeiden. Bis zur anderweitigen Vergabe des Zimmers hat der Gast für die Dauer des Vertrages den nach Ziffer 4 errechneten Betrag zu bezahlen.

6. Ausschließlicher Gerichtsstand ist der Betriebsort.7. Die im Unterkunftsverzeichnis angegebenen Preise entsprechen dem Stand der

Drucklegung (Oktober 2018). Die hier enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Vermietern abgegebenen Unterlagen, für deren Vollständigkeit und Richtigkeit keine Gewähr übernommen wird. Alle Zimmer unterliegen der gesetzlich vorge-schriebenen Preisaushangpflicht.

8. Alle Änderungen, Abbestellungen, Reklamationen und Zahlungen sind vom Gast direkt mit dem Vermieter zu regeln. Auf die Möglichkeit einer Reise-Rücktrittskosten-Versicherung bei Abschluss der Buchung wird hingewiesen, wenn die Zimmerreser-vierung aus unvorhergesehenen storniert werden muss.

9. Von der Tourist-Information werden, je nach Freimeldung der Zimmer, Vermieter an-geboten und die Gäste werden gebeten, die Wahl des Vermieters selbst zu treffen. Irgendwelche Haftung aus dieser vermittelnden Tätigkeit gegenüber dem Gast oder Vermieter kann von der Tourist-Information nicht übernommen werden.

Bitte beachten Sie: Dieses Verzeichnis dient lediglich der Absatzförderung und Information. Aus falschen Angeboten oder nicht erfüllten Leistungszusagen des jeweiligen Leistungsträgers oder Anbieters kann keine Schadenersatzpflicht gegenüber dem Ersteller dieses Prospektes abgeleitet werden.

Vermieterverzeichnis 2019-2020Hotels • Pensionen • Ferienhäuser • Ferienwohnungen • Privatzimmer

Tourist-Information Vermieterverzeichnis 2019-2020Hotels • Pensionen • Ferienhäuser • Ferienwohnungen • Privatzimmer

Name und Anschriftdes Vermieters An

zahl

der Z

imme

rEi

nzelz

imme

r2 B

ettzim

mer

3 Bett

zimme

r4 B

ettzim

mer

Aufbe

ttung

mög

lich

Dusc

he / B

adeig

enes

WC

W LA

N / In

terne

tKü

hlsch

rank

Kaffe

emas

chine

Fern

sehe

rRa

dioTe

rrass

e / Ba

lkon

Garte

nmöb

elPa

rkplat

z am

Haus

mit F

rühs

tück

Haus

tiere

erlau

btHa

lbpen

sion

Preise in Euro Telefonnummer sonstige Bemerkungen

01 Landhotel zu Heidelberg ***superior Inh. Fam. Krallert Hauptstr. 196, 09548 Kurort Seiffen www.landhotel-zu-heidelberg.de [email protected]

34 2 26 1 1 x x x x x x x x x x * x p. P. inkl. Frühstück ab 37,00 € 037362 8750 Fax: 87555

Ferienwohnungen auf Anfrage, Seminarräume, Wellnessoase, Lift* Haustierzimmer

02 Travdo Hotels & Resorts GmbH Panorama Berghotel Wettiner Höhe **** Jahnstraße 23, 09548 Kurort Seiffen www.travdo-hotels.de [email protected]

63 61 2 x x x x x x x x x x x p. P. inkl. FrühstückEinzelzimmerKinder bis 5 Jahre Kinder von 6 – 11 Jahre * bei 2 Vollzahlern im Zimmer

ab 40,00 € ab 55,00 € kostenfrei* 50% erm.*

037362 1400 Fax: 14140

Kegelbahn, Billiardzimmer, Dampf- und Trockensauna, Kinderspielecke, Telefon, Fön/Kosmetikspiegel, 4 Seminarräumefür bis zu 150 Plätze, Fahrstuhl in allenEtagen, Beauty und Massage auf Anfrage, Sonnenterrasse

03 Hotel „Berghof“ – Inh. G. NeuberKurhausstr. 36, 09548 Kurort Seiffen www.berghof-seiffen.de [email protected]

24 3 17 1 x x x x x x x x x x x x p. P. inkl. Frühstück Einzelzimmer

ab 33,00 € ab 51,00 €

037362 7720 Fax: 772220

stufenfreier Zugang zum Hotel, Hotellift zu den Gästezimmern, Kosmetikspiegel und Fön in allen Zimmern, Tagungsraum, Gästetransfer mit Kleinbus möglich

04 Buntes Haus Seiffen–Hotel ErbgerichtErzgebigshotels GmbHHauptstr. 94, 09548 Kurort Seiffen [email protected]

44 4 34 4 2 x x x x x x x *1 x x x p. P. inkl. Frühstück:Januar - September Oktober - November Dezember - Kind bis 11 Jahre

im Elternzimmer frei- von 11 bis 17 Jahre

50 % ermäßigt

ab 40,00 € ab 47,00 € ab 52,00 €

037362 7760 Fax: 77660

Zimmerausstattung: Bad o. DU/WC, Fön, Kosmetikartikel, Doppelbett, Schallschutzfester, Digitaler TV und Radio; Im Hotel: Fahrstuhl, Sauna, Bikeaufbewahrung, Ski- und Schuhraum, Schuh-trockner, Gäste-PC, gratis Transfer zum Bahnhof, gratis Skibus nach Kliny im Winter, Wanderbus am Kammweg im Sommer, Gratis Parkplätze - 8x am Haus (saisonal eingeschränkt) und 350m entfernt, Restaurant Buntes Haus mit Heimatküche – tgl. geöffnet, Pastabar „Postkutsche“ mit Pizza, Pasta, Cocktails

05 Hotel „Dachsbaude & Kammbaude“ Inh. Sigmund Hunger Heidelbach 3, 09544 Neuhausen [email protected]

30 5 22 2 2 x x x x x x x x x x p. P. inkl. Frühstück Einzelzimmer inkl. Frühstück- Kinder bis 6 Jahre frei - Kinder bis 14 Jahre

50% ermäßigt

ab 37,00 € ab 40,00 €

037361 14690 Fax: 146933

Gastraum 32 Plätze, Jagdzimmer 45 Plätze, Hutzenstube 20 Plätze,Tagungen bis 30 Pers., Familienfeiern bis 80 Pers.,2 DZ rollstuhlgerecht, Zugang zu Gasträumen stufenfrei, Pauschalangebote, Sonnenterrasse *kl. Haustiere auf Anfrage (5,00 €)

06 Hotel „Seiffener Hof“ *** Anette BeyerHauptstr. 31, 09548 Kurort Seiffenwww.seiffener-hof.de [email protected]

25 4 19 2 x x x x x x x x x x p. P. im Doppelzimmer

Einzelzimmer

- Kind bis 6 Jahre frei- 11-14 Jahre Ermäßigung

50,00 € bis 80,00 €

60,00 €

bis 70,00 €

037362 130 Fax: 13121

- nur ca. 400 m vom Ortszentrum entfernt - Tagesrestaurant/Sommerterrasse - Frühstück, durchgehend warme Küche - Erzgebirgische Spezialitäten nach Oma`s Rezepten - Regionale, Vegane, Vegetarische, Gluten- und Lac-

tosefreie Gerichte - Kinderkarte/Kinderfreundlich/Kinderermäßigung - Feierlichkeiten zu jedem Anlass - Arrangements zu jeder Jahreszeit

07 Hotel Sonne Bergmannsweg 01 09548 Kurort Seiffen www.hotel-sonne-erzgebirge.de [email protected]

11 10 1 x x x x x x x x x x p. P. ab 30,00 € 037362 76995 Finnische Außen-SaunaPrivat ParkplätzeNur 250m vom Stadtzentrum entfernt

08 Ferienhotel „Goldhübel“ Am Goldhübel 3, 09544 Neuhausen [email protected]

29 2 16 6 5 x x x x x x x x x x p. P. inkl. HalbpensionFaire Kinderpreise

ab 42,00 € 037361 45204 Fax: 44014

Familienfreundliches Hotel, 7 Finnhütten, Rotwildgehege, Beschilderte Wander- & Moutain-biketouren

09 Landhotel „Flöhatal“ Inh. Tilo Franke Olbernhauer Straße 40 09526 Heidersdorf [email protected]

15 1 14 x x x x x x x x x x x Doppelzimmer inkl. Frühstück

Einzelzimmer inkl. Frühstück

ab 78,00 €

ab 49,00 €

037361 4303 oder 45460 Fax: 45479

hauseigene Sauna, Fitnessraum, Kinderspielzimmer, Grillhütte, Schlafhütte im Blockhausstyle

10 Hotel „Nußknackerbaude“Nußknackerstraße 2009548 Kurort Seiffen www.nussknackerbaude.de [email protected]

30 5 24 x x x x x x x x x x x p. P. inkl. Frühstück Einzelzimmer inkl. Frühstück Suite inkl. Frühstück - Kinder ermäßigt

ab 35,00 € ab 46,00 € ab 55,00 €

037362 790 Fax: 79179

Seminarraum, Fahrstuhl, 1 behinderten-gerechtes Zimmer, Sauna, Kegelbahn, Haustiere auf Anfrage

11 Landhotel Quelle Dorfstraße 44 09526 Heidersdorf www.landhotel-quelle.de [email protected]

Doppelzimmer inkl. Frühstück

80 ,00 € 037361 15655 oder 18211 Fax: 18216

0175 9341499

12 Hotel „Zum Einsiedler“ Baier & Reinhardt GbRNeuhausener Straße 15 09548 Deutschneudorf www.hotelzumeinsiedler.de [email protected]

34 5 25 3 1 x x x x x x x x x x x Hotel p. P. inkl. Frühstück Pension p. P. inkl. Frühstück Kinderermäßigung

ab 35,00 € ab 30,50 €

037362 160 Fax: 1615

Seminarraum für 20 Personen, Kegelbahn, Sauna, Biergarten

Hotels

* siehe Bemerkungen


zahl

der Z

imme

rEi

nzelz

imme

r2-

Bettz

imme

r3-

Bettz

imme

r4-

Bettz

imme

rAu

fbettu

ng m

öglic

hDu

sche

/ Bad

eigen

es W

CW

-LAN

/ Inte

rnet

Kühls

chra

nkKa

ffeem

asch

ineFe

rnse

her

Radio

Terra

sse /

Balko

nGa

rtenm

öbel

Parkp

latz a

m Ha

usmi

t Frü

hstüc

kHa

ustie

re er

laubt


16 "Die Oberlochmühle Pension" G**** Inh. Frank Gude Oberlochmühle 02 09548 Deutschneudorf/OT Oberlochmühle www.oberlochmuehle.de [email protected]

10 10 x x x x x x x x x x x p. P. inkl. Frühstück ab 38,00 € 037368 12730 Fax: 127310

ruhige idyllische Lage, liebevoll komplett renoviert, Lagerfeuer-Romantik am Mühlenteich, in direkter Nähe: Kapelle am Weg, Wander- und Radwege, 2 Familiensuiten mit Wohnküche und separatem Schlafraum auch als Appartement buchbar

17 Pension „Altes Bergmannshaus“ Inh. T. Kirsche Hauptstraße 42, 09548 Kurort Seiffen www.altes-bergmannshaus.de [email protected]

8 4 2 1 x x x x x x x x x x x x p. P. inkl. Frühstück Einzelzimmer inkl. Frühstück- Kinder von 5 – 12 Jahren

im Zimmer der Eltern 50%- Kinder bis 4 Jahre frei

ab 26,00 € ab 30,00 €

037362 8217 schöne gemütl.Zimmer, Frühstücksraum kom-plett neu gestaltet und tolles Frühstücksbuffet, kleine Schwimmhalle (von Mai-Sept.), Tischten-nisanlage, Grillplätze, Sonnenterrasse, Ausleih von Ski, Schlitten und Fahrräder, Tagesfahrten mit Kleinbus u.a. Prag, Karlsbad, Dresden, große Garteneisenbahn, kleine Haustiere erlaubt

18 Pension „Am Ahornberg“ Wolfram Reichelt Ahornbergweg 5809548 Kurort Seiffen www.im-huthaus.de [email protected]

2 1 1 1 1 x x x x x x x x x x p. P. inkl. Frühstück ab 19,50 € 037362 76440 Fax: 76465

ruhige Lage mit schönem Blick auf Seiffen auch 2 FeWo vorhandenmit Gartennutzung und Grillplatz

19 Pension "Bennelliebschänke Seiffen" Inh. Madlen Otte-Reichmann Bahnhofstraße 19 09548 Kurort Seiffen www.bennelliebschaenke.de [email protected]

5 5 x x x x x x x x x x p. P. inkl. Frühstück Einzelzimmer inkl. Frühstück Halbpension mögl. P. P.

ab 33,00 €ab 40,00 €

20,00 €

037362 7203 Fax: 7204

· Frühstücksbuffet, kinderfreundlich, Telefon,· Abendbrot a la carte für Hausgäste · Kartenzahlung möglich· WLAN kostenfrei· Haustiere erlaubt

20 Pension „Felsenkeller“ Familie Posch Hauptstr. 12109548 Kurort [email protected]

2 2 x x x x x x x x x x p. P. inkl. Frühstück - Kinder von 5-12 Jahre

im Zimmer der Eltern 50% - Kinder bis 4 Jahre im

Zimmer der Eltern frei

ab 20,00 € 037362 17186 geräumige Zimmer, gemütlicher Frühstücksraum, Nichtraucher, abgeschlossener Parkplatz

21 Herberge „Zur Engelwiese“ Inh. Fam. Gerlach Alte Dorfstraße 18 B09548 Kurort Seiffen www.engelwiese-seiffen.de [email protected]

8 6 2 x x x x x x x x x x x x* p. P. inkl. Frühstück - Kinderermäßigung

bis 15,9 Jahre- Kinder bis 4,9 Jahre im

Zimmer der Eltern frei

ab 21,00 € 037362 8454 93 erbaut, Südhang, ruhige Lage, komfortable Zimmer Du/EC, Tev, Balkonzimmer, tägl. Reini-gung und Handtuchwechsel, Bettwäsche 3- bis 4 tägig, 7 Gehminuten zum Zentrum, Parkplatz für Hausgäste

22 Pension „Im Spielzeughof“Inh. M. Schlesier Hauptstr. 107, 09548 Kurort Seiffen www.pension-speilzeughof.com [email protected]

6 1 4 x x x x x x x x * p. P. inkl. Frühstück Einzelzimmer inkl. Frühstück Suite inkl. Frühstück jede weitere Person

ab 25,00 € ab 29,00 € ab 55,00 €

15,00 €

037362 7730 Fax: 77350

Telefon in allen Zimmern, Kinder bis 10 Jahre frei, Nichtraucher *kleine Haustiere erlaubt

23 „Zum Alten Paulshof“ Stephani, SylviaSalzweg 2, 09548 Deutschneudorf www.paulshof-erzgebirge.de [email protected]

3 1 2 2 x x x x x x x x p. P. ab 14,00 € 037368 5157 Fax: 68530

ruhige idyllische Lage mit Panoramablick, Wintergarten, Grillplatz, Spielplatz, Parkplatz, Sauna, Massage, Solarium, Rad- bzw. Wander-weg ab Haus, Loipe 200 m ab Haus, kostenfreie Karte für Erlebnisrundweg

24 Familien-Jugendherberge SaydaMortelgrund 809619 [email protected]

35 5 5 8 18* x x x x1 x1 x x2 p. P. inkl. Frühstück ab 23,50 € 037365 1277 Schliesszeit: WeihnachtenAufnahme von Gruppen auf Anfrage* Mehrbettzimmer1 im Aufenthaltsraum/Gemeinschaftraum2 Sonderverpflegung möglich

Pensionen


zahl

der Z

imme

rEi

nzelz

imme

r2-

Bettz

imme

r3-

Bettz

imme

r4-

Bettz

imme

rAu

fbettu

ng m

öglic

hDu

sche

/ Bad

eigen

es W

CW

-LAN

/ Inte

rnet

Kühls

chra

nkKa

ffeem

asch

ineFe

rnse

her

Radio

Terra

sse /

Balko

nGa

rtenm

öbel

Parkp

latz a

m Ha

usmi

t Frü

hstüc

kHa

lbpen

sion

Haus

tiere

erlau

bt


13 Altsächsischer Gasthof "Kleines Vorwerk" Mühlholzweg 12 09619 Sayda www.kleines-vorwerk.de info@kleines Vorwerk.de

9 4 3 2 x x x x x x x x x x x x p. P. ab 35,00 € 037365 99910 Fax: 99919

Kutsch- und Schlittenfahrten

14 Gasthof „Oberlochmühle“ Inh. H. Wagner Oberlochmühle 1909548 Deutschneudorf OT Oberlochmühlewww.gasthof-oberlochmuehle.de

9 1 6 2 x x x x x x x x x x p. P. inkl. Frühstück Einzelzimmer p. P. inkl. Frühstück Doppelzimmer Kinder bis 4 Jahre frei

ab 25,00 € ab 23,00 €

037368 387 Fax: 387

Reservierungen telefonisch, kleine Haustiere auf Anfrage

15 Waldgasthof „Bad Einsiedel“ Badstraße 109548 Kurort Seiffenwww.waldgasthof-bad-einsiedel.deservice@waldgasthof-bad-einsiedel.de

18 4 10 3 1 x x x x x x x x x x EZ inkl. FrühstückDZ inkl. Frühstück ((Nebensaison)EZ inkl. FrühstückDZ inkl. Frühstück(Hauptsaison 16.11-05.01)

ab 45,- €ab 70,- €

ab 55,- €ab 90,- €

037362 879712 idyllische Lage, Wald für Spaziergänge gleich vor der Haustür. Direkte Anbindung an die Loipe

Pensionenmit Gaststätte


zahl

der Z

imme

rEi

nzelz

imme

r2-

Bettz

imme

r3-

Bettz

imme

r4-

Bettz

imme

rAu

fbettu

ng m

öglic

hGr

öße i

n qm

W-L

AN / I

ntern

etDu

sche

/ Bad

eigen

es W

CKü

che

Kühls

chra

nkKa

ffeem

asch

ineGe

schir

rFe

rnse

her

Radio

Heizu

ngGa

rten

Terra

sse /

Balko

nGa

rtenm

öbel

Parkp

latz a

m Ha

usmi

t Frü

hstüc

kHa

ustie

re er

laubt

Preise in Euro

Telefon-nummer sonstige Bemerkungen

25 **** Komfort Ferienhaus „Morgenstern“ Bergsiedlung 26 09548 Kurort Seiffen www.seiffen-ferienhaus.de [email protected] [email protected]

4 4 x 120 x x x x x x x 5 x x x x x x * 2 Personen Saisonzuschlag

ab 42,00 € 037362 7163 Waschmaschine nach Absprache, ab 3 ÜN entfällt Endreinigung, Grillmög-lichkeit, Getränke- und Brötchenservice, 4 Fahrräder, Wintersportgeräte nach Abspra-che zum Ausleihen, Safe und DVD Player vorhanden * Haustiere auf Anfrage

26 Ferienhaus „Glöckner“ Alte Dorfstraße 1 09548 Kurort Seiffen www.ferienwohnung-gloeckner-seiffen.de [email protected]

4 3 80 x 2x 2x x x x x 4 x x x x x x 2 Personen 3 und 4 Personen je5 und 6 Personen je

ab 40,00 € ab 12,00 € ab 10,00 €

037362 76550 Fax: 76504

0173 6344182

ab 3 Nächte, Preise Saisonbedingt, Bettwä-sche und Handtücher,Kinderbett und Kinder-stuhl vorhanden, DVD, separate Terrasse, Rauchen im Haus nicht erwünscht

27 Ferienhaus „Langer“ Anton-Günther-Straße 15 09548 Kurort Seiffen www.ferienhaus-langer-seiffen.de [email protected]

4 1 1 x 60 x x x x x x x x x x x x x x x * 2 Personen 3. und 4. Person - Kinder unter 7 Jahre frei- Aufbettung möglich

ab 40,00 € je 10,00 €

037362 8823470160 98723459

Kinderbett und Stühlchen, großer Pool, Grillkamin, Brötchenservice, Skiloipe und Wanderwege in der Nähe, schöne ruhige Lage, 5 min vom Freilichtmuseum, Preise saisonabhängig, * Frühstück nach Abspra-che, * kleine Haustiere

28 Ferienhaus „Leister“ Neuhausener Straße 27 09548 Deutscheinsiedel/OTDeutscheinsiedelwww.ferienhaus-leister.de [email protected]

6 1 3 x 120 x x x x x x x x x x x x x x x 4 Personenjede weitere Person

ab 68,00 €€ 17,00 €

0351 28453760172 2423607

geeignet ab 4 Personen & 3 Übernach-tungen - SONDERREGELUNGEN MÖG-LICH, Grill, großer Garten, Tiefkühlschrank, Kinderbett, Waschmaschine, Wäschetrock-ner, Geschirrspüler, Mikrowelle, zusätzl. Ofenheizung, Sauna gegen Aufpreis, 15 Gehminuten bis zum Freilichtmuseum Seiffen

29 Ferienhaus „Stephani“ Hauptstraße 39 09548 Kurort Seiffen www.stephani-seiffen.de [email protected]

1 1 x 35 x x x x x x x x x x x x x 2 Personen

Fr. vor dem 1. Adventbis 6. Januar

36,00 €

39,00 €

037362 76404 oder 8252 Fax:76450

In der Weihnachtszeit ab 5 Nächte, Mikrowelle, Brötchenservice, Parkplatz im Gründstück, keine Haustiere, Nichtraucher, Bettwäsche und Handtücher vorhanden

30 Ferienhaus KunstKontor K² An der Binge 02 09548 Kurort Seiffen www.bilzlein.de [email protected]

6 4 x 140 x 2 2 x x x x x x x x x x 2 Personen 3. und 4.Person 5. bis 8. Person

60,00 € je 15,00 € je 11,00 €

0177 3612456 Kamin, Mindestaufenthalt 2 Nächte

Ferienhäuser


zahl

der Z

imme

rEi

nzelz

imme

r2-

Bettz

imme

r3-

Bettz

imme

r4-

Bettz

imme

rAu

fbettu

ng m

öglic

hGr

öße i

n qm

W-L

AN / I

ntern

etDu

sche

/ Bad

eigen

es W

CKü

che

Kühls

chra

nkKa

ffeem

asch

ineGe

schir

rFe

rnse

her

Radio

Heizu

ngGa

rten

Terra

sse /

Balko

nGa

rtenm

öbel

Parkp

latz a

m Ha

usmi

t Frü

hstüc

kHa

ustie

re er

laubt

Preise in Euro


31 Ferienwohnung Familie Rainer Bieber Waldweg 02 09548 Kurort Seiffen www.bieber-treppen.de [email protected]

2 1 x 70 x x x x x x x x x x x x x x 2 Personen 1. Nachtjede weitere Nachtjede weitere Person

65,00 €48,00 €11,00 €

037362 8659 familienfreundlich, ruhige Lage mit Panora-mablick, 10 Gehminuten bis zum Zentrum

32 Einbock Gerlinde *****Alte Dorfstraße 14 09548 Kurort Seiffen www.verlegerhaus.de [email protected]

Kat. S***** 2 1 52 x x x x x x x x x x x x x 2 Personen ab 77,00 €

037362 76067 zentrale ruhige Südhanglage, separater Eingang, Kleinkindausstattung vorhanden, Parkplatz am Haus, gepflegtes Grundstück mit Sitz- und Grillplatz

* Preise gültig ab 5 Nächte und saison-bedingt, Zuschlag bei weniger als 5 Übernachtungen

** kleine Haustiere auf Anfrage Der Preis ist inkl. Endreinigung, Bettwäsche, Hand- und Geschirrtücher, Energie, Wasser, Heizung und Parkplatz.

Kat. N1 2 1 x 50 x x x x x x x x x x x x x x** 2 Personen ab 65,00 €

Kat. N2 2 1 x 43 x x x x x x x x x x x x x 2 Personen ab 58,00 €

Kat. N3 2 1 x 38 x x x x x x x x x x x x x 2 Personen ab 50,00 €

Kat. N4 3 2 x 75 x x x x x x x x x x x x x 4 Personen ab 101,00 €*

Aufbettung p. P.Kinder bis 12 Jahre

ab 15,00 €*6,00 €

33 Emmerich, Jochen Hauptstr. 145, 09548 Kurort Seiffen www.fewo-emmerich-seiffen.de [email protected]

WG 1 4 1 1 99 x x x x x x x x x x x x x 2 Personen 49,00 €

037362 8272oder 87790

Fax: 76611oder 877918

neuerbautes Wohnhaus, Nichtraucher, Tele-fon ins dt. Festnetz frei und Wlan frei, großer Parkplatz, Bäcker/Fleischer gegenüber, Vermietung ab 3 Nächte

WG 2 4 1 1 67 x x x x x x x x x x x x x 2 Personen 47,00 €

WG 3 3 1 67 x x x x x x x x x x x x x 2 Personen 47,00 €

jede weitere PersonKinder 6 bis 14 Jahre

10,00 € 6,00 €

Ferien-wohnungen


zahl

der Z

imme

rEi

nzelz

imme

r2-

Bettz

imme

r3-

Bettz

imme

r4-

Bettz

imme

rAu

fbettu

ng m

öglic

hGr

öße i

n qm

W-L

AN / I

ntern

etDu

sche

/ Bad

eigen

es W

CKü

che

Kühls

chra

nkKa

ffeem

asch

ineGe

schir

rFe

rnse

her

Radio

Heizu

ngGa

rten

Terra

sse /

Balko

nGa

rtenm

öbel

Parkp

latz a

m Ha

usmi

t Frü

hstüc

kHa

ustie

re er

laubt

Preise in Euro


34 Familie Brückner **** Jahnstraße 509548 Kurort Seiffen www.fewo-brueckner-seiffen.de [email protected]

3 1 x 50 x x x x x x x x x x x x x 2 Personen Aufbettung Kinder bis 3 Jahre frei

ab 35,00 €ab 8,00 €

037362 8614 FeWo mit moderner, kompletter Küche, seperater Eingang, Garage, Sitzecke im Garten, DVD-Player, Wohnzimmer als 2. Schlafzimmer nutzbar, kleiner Hund auf Anfrage5 Gehminuten bis Ortszentrum

35 Fam. G. Einenkel **** Hauptstraße 4309548 Kurort Seiffen www.einenkel.de [email protected] WG 1 4 2 x x 78 x x x x x x x x x x x x x x 2 Personen

jede weitere Person

ab 48,00 € ab 19,00 €

037362 76273 WG 1: zentrumsnahe Hochpaterre-Komfort-Nichtraucher-Wohnung mit Kaminofen, 2 getrennte Schlafzimmer, Küche mit Sitzecke, DVD-Player

WG 2: zentrumsnahe Obergeschoß-Nicht-raucher-Wohnung, gemütliche Sitzecke;

Kinderbett, Hochstuhl, Sandkasten, Grill, Schlitten- und Fahrradverleih, Brötchen-service, Frühstück auf Anfrage Garage auf Anfrage, Kinder ermäßigt

WG 2 2 1 x 36 x x x x x x x x x x x x x x 2 Personen jede weitere Person

ab 38,00 € ab 8,00 €

WG 3 2 1 2 60 x x x x x x x x x x x x x x 2 Personen jede weitere Person

ab 46,00 € ab 10,00 €

36 Glöckner, Gerd *** Wiesenweg 1 A09548 Kurort Seiffen [email protected]

2 1 x 40 x x x x x x x x x x x x x x 2 Personen Aufbettung zuzüglich Kurtaxe

ab 33,00 € 6,00 €

037362 76833 0174 2699205

Parterre, separater Eingang, Nähe Freilicht-museum, Nichtraucher, für Gehbehinderte geeignet, ruhige LageLoipe, Eisbahn

37 Kirsche, Stephan *** Hauptstraße 45, 09548 Kurort Seiffen www.fewo-kirsche-seiffen.de [email protected]

WG 1 2 1 30 x x x x x x x x x x x x x x

2 Personenab 4 Nächte

ab 32,00 €

037362 7188 Saisonpreise, zzgl. Kurtaxe, Kinderermäßi-gung WG 1 und 2 (OG) auf einer Etage

WG 3 A (EG+Schlafzimmer OG) Treppe mit wechselseitig begehbaren Stufen oder B (EG) Nichtraucher-FeWos, separater Eingang

Parkplatz am Haus, Carport für Motorräder, zentrale, ruhige Lage

WG 2 3 1 x 36 x x x x x x x x x x x x x x 2 Personenab 4 Nächte

ab 35,00 €

WG 3 3 2 x 50 x 2 2 x x x x x x x x x x x 2 Personenab 4 Nächte

ab 35,00 €

38 Artelt, Kersten Salzweg 109548 Deutschneudorf www.deutschneudorf.de [email protected]

1 1 x 34 x x x x x x x x x x x x x 2 Personen jede weitere Personab 3 Nächte

30,00 € 7,00 €

Tel./Fax:037368 286

gemütliche, komplett eingerichtete Ferienwohnung in ruhiger idyllischer Lage, Nichtraucherwohnung, keine Haustiere!

39 Einhorn, ClaudiaSteinhübel 1709548 Kurort [email protected]

2 1 x 55 x x x x x x x x x x x x x x 2 Personen jede weitere PersonKinder bis 3 Jahre frei

30,00 € 8,00 €

037360 6387 0174 6404371

separater Eingang, kinderfreundlich, schöne ruhige Lage, Brötchen- und Getränke-service, Garage vorhanden, Grillplatz, Kinderbett, 1.3 km bis Ortszentrum

40 Hänel, Jana Anton-Günther-Str. 1109548 Kurort Seiffen www.holzminis.de/[email protected]

WG 1 2 1 x 36 x x x x x x x x x x x 2 Personen 30,00 €

037362 762960162 1628193

separate Eingänge, Südhanglage, in Waldnähe, kinderfreundlich, Kinderbett, Garten mit Grill und Sitzecke, gute Wander- und Wintersportmöglichkeiten, nähe Freilichtmuseum und Sportwelt, Unterstellmöglichkeiten für Fahrräder und Motorräder, Frühstück auf Anfrage - Brötchenservice, Haustiere auf AnfrageNichtraucherwohnung

WG 2 3 2 x 50 x x x x x x x x x x x x 2 Personen 32,00 €

jede weitere PersonKinder ermäßigtzuzüglich Kurtaxe

10,00 €

41 Familie Hegewald Gartenweg 11 09548 Kurort Seiffen

2 1 x 32 x x x x x x x x x x x x x x 2 Personen ab 5 Nächtezuzüglich Kurtaxe

35,00 € 33,00 €

037362 8411 separater Anbau mit Pavillion, überdachte Terrasse, Parkplatz am Haus, Haustiere erlaubt

42 Herklotz, Ute und Tina Hauptstraße 9009548 Kurort Seiffenwww.ferienhaus-seiffen.de [email protected]

Ausblick 4 2 85 x x x x x x x x x x x x x x bis 4 Personen ab 80,00 €

037362 879979 oder 88936

separater Eingang, zentrale Ortslage, Nichtraucher-Ferienwohnungen, Kinderbett und Hochstuhl vorhanden

Erzgebirgsstube 3 1 x 60 x x x x x x x x x x x x x x 2 Personen jede weitere Person

ab 40,00 € 10,00 €

Puppenstube 2 1 35 x x x x x x x x x x x x x x 2 Personen ab 35,00 €

43 Knorr, Silke Bahnhofstraße 1009548 Kurort Seiffen www.silkes-erzgebirgsstuebel.deservice@silkes-erzgebirgsstuebel.de

3 1 x 54 x x x x x x x x x x x 2 Personen Aufbettung Kinder von 7 bis 14 J.Kinder ab 15 Jahre

35,00 € 8,00 € 6,00 € 8,00 €

037368 126477 zentrale Lage, Kinder bis 6 Jahre frei

44 Liesche, Birgit Bergsiedlung 27 09548 Kurort Seiffen www.seiffen-ferienwohnung-liesche.de [email protected]

2 1 x 42 x x x x x x x x x x x x x x 2 Personenjede weitere Person

ab 36,00 €8,00 €

037362 7243 gemütliche, komplett eingerichtete Ferienwohnung mit Balkon im separaten Haus, ruhige, dennoch zentrale Lage, Einkaufsmöglichkeiten in nächster Nähe, Parkplatz am Haus, kleine Haustiere auf Anfrage, Vermietung ab 3 NächteKinder bis 10 Jahre ermäßigt

45 Simone Lippmann Jahnstraße 3 09548 Kurort Seiffen [email protected]

4 2 x 65 x x x x x x x x x x x x x x 2 Personen 38,00 € 037362 76225

Ferien-wohnungen


zahl

der Z

imme

rEi

nzelz

imme

r2-

Bettz

imme

r3-

Bettz

imme

r4-

Bettz

imme

rAu

fbettu

ng m

öglic

hGr

öße i

n qm

W-L

AN / I

ntern

etDu

sche

/ Bad

eigen

es W

CKü

che

Kühls

chra

nkKa

ffeem

asch

ineGe

schir

rFe

rnse

her

Radio

Heizu

ngGa

rten

Terra

sse /

Balko

nGa

rtenm

öbel

Parkp

latz a

m Ha

usmi

t Frü

hstüc

kHa

ustie

re er

laubt

Preise in Euro


46 Familie LorenzFeldweg 809548 Kurort [email protected]

2 1 1 x 50 x x x x x x x x x x x x x x 2 Personen bis 4 Übernachtungenab 5 Übernachtungenjede weitere PersonKinder bis 5 JahreBaby bis 1 Jahr

ab 37,00 € ab 35,00 €

8,00 €5,00 €

frei

037362 8320 Kindergitterbett 1,00 x 0,60 m, Kinderhochstuhl, rundes Laufgitter, Wippe, Billardtisch-nutzung 2,00 x 1,15 mAuf Anfrage: Aquarell-Malerei, Konzert-zitherspiel

47 „Haus Niemann“Niemann, Yvonne Neuhausenerstraße 8 09548 Deutscheinsiedel www.haus-niemann.com [email protected]

WG 1 4 1 x 55 x x x x x x x x x x x x x x 2 Personen ab 49,50 €

02456 504524

00316 1289912

Unser Haus verfügt über 4 stilvoll und gemütlich eingerichtete Ferienwoh-nungen (Nichtraucher). Bei FW 1 + 2 ist Zusammenfügung möglich, Bettwäsche und Handtücher vorhanden. Garten mit Terrasse. Zentrale Lage im Ortskern, Bäcker nebenan, Kurort Seiffen 3 km, tschechische Grenze nur 250 m, Wald, Langlaufloipe, Wanderwege und weitere Ausspannungsmöglichkeiten in unmittel-bare Nähe, moderne Skipiste Kliny 4 km. Preise ab 3 Übernachtungen, Haustiere auf Anfrage.

WG 2 3 1 x 35 x x x x x x x x x x x x x x 2 Personen ab 39,50 €

WG 3 3 1 x 41 x x x x x x x x x x x x x 2 Personen ab 42,00 €

WG 4 4 2 x 75 x x x x x x x x x x x x x 4 Personen ab 79,00 €

48 Gästehaus „Heidelberghäusl“ Maik Richter Hauptstr. 185, 09548 Kurort Seiffenwww.heidelberghäusl.deheidelberghä[email protected]

WG 1 2 1 x 77 x x x x x x x x x x x x x x pro Person 16,00 €

037362 87964 0174 6363835

Unsere WG`s in idyllischer Lage am Fuße des Ahornberges sind gemütlich eingerichtet. Das Freilichtmuseum, Skiloipen und Wanderwege sowie Roll- und Schlittschuhbahn sind ca. 200 m von uns entfernt. Haustiere erlaubt. Frühstück auf Anfrage. Geschirrspüler vorhanden.WG 2 3 1 1 x 67 x x x x x x x x x x x x x x pro Person 16,00 €

1 Kind pro WG frei

49 Gabriele und Siegfried WagnerGlashüttenweg 25 09548 Kurort Seiffen www.ferienwohnung-mansche.de [email protected]

3 2 47 x x x x x x x x x x x x x x 2 Personen jede weitere PersonKinder bis 16 Jahre

45,00 € 8,00 € 5,00 €

037362 86080174 4410928

gemütliche Ferienwohnung in ruhiger Lage, 15 Gehminuten vom Ortszentrum entfernt, Geschirrspüler, Brötchenservice

50 Zenker, Helmar Katharinaberger Weg 11 09548 Kurort Seiffen www.gaestehaus-zenker.de [email protected]

WG 1 3 1 1 x 55 x x x x x x x x x x x x x x 2 Personenjede weitere Personje Kind

ab 30,00 € 10,00 € 6,00 €

037362 76015 0171 8811850

ruhige Lage, Brötchenservice/Frühstück auf Anfrage, kleine Haustiere erlaubt, Garten mit Fischteich, Sitzecke, Grill und Swimmingpool

WG 2 3 1 1 x 50 x x x x x x x x x x x x x x

51 Kaden, Uwe *** Bergstr. 3709548 [email protected]

3 1 x 60 x x x x x x x x x x x x 2 Personen jede weitere Person

33,00 € 7,00 €

037368 351 gemütliche Ferienwohnung, ruhige Lage, Balkon mit Gartenmöbel, Grill vorhanden, keine Haustiere, Rauchen in Ferienwoh-nung nicht erwünscht!

52 Biermann, MichaelAlte Dorfstraße 7 09548 Kurort Seiffen

3 1 1 x 40 x x x x x x x x x x x x x 2 Personen jede weitere Person

ab 29,00 € 7,00 €

037362 76824 gemütliche Ferienwohnung am Kammweg, separater Eingang, 2 getrennte Schlafzimmer, zentrale ruhige Lage, kinderfr., Grillmöglichkeit, für Gehbe-hinderte nur bedingt geeignet, Frühstück auf Anfrage

54 Familie Braun „Landhausflair“ Bergmannsweg 509548 Kurort Seiffen [email protected]

1 1 1 x 24 bis 56

x x x x x x x x x x x x x x x x 1 Person 2 Personen jede weitere Person

ab 19,00 € ab 29,00 € ab 5,00 €

037362 76880 0174 9354963

Ferienwohnung und Gästezimmer, urgemütlich und komfortabel, ruhige Lage am Berg im Grünen, 3 min. Fußweg bis zur Ortsmitte, überdachte Terrasse, Parkplatz, Kaminofen, Garten, Grill uvm.

55 Buschmann, Ingrid Steinhübel 1609548 Kurort [email protected]

4 1 1 x 60 x x x x x x x x x x x x x x 2 Personen jede weitere Person

34,00 € 10,00 €

037362 8652 Fax: 17215

komplett eingerichetete Ferienwohnung in schöner, ruhiger Lage, kinderfreundlich, Kinderbett und Hochstuhl vorhanden, idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Nichtraucherwohnung, separater Eingang, Haustiere auf Anfrage

21 Familie Gerlach Ferienwohnungen in d. „Engelwiese“ Alte Dorfstraße 18 B09548 Kurort Seiffen www.engelwiese-seiffen.de [email protected]

WG 1 3 2 x 36 x x x x x x x x x x x x x x x 2 Personen ab 34,00 €

037362 8454 ruhige Lage (Nebenstraße)7 Gehminuten zum Zentrum, WG1 für Behinderte geeignet und sep. Kinderzimmer 8 m2 , Brötchenservice, Grillplatz, Parkplatz am Haus, Frühstück auf Anfrage möglich, kleine Haustiere auf Anfrage, Freies W-lan für Hausgäste, Endreinigung entfällt ab 4 Nächte

WG 2 3 2 42 x x x x x x x x x x x x x 2 Personen ab 34,00 €

56 Gläßer, Ina Gartenweg 1009548 Kurort [email protected]

3 2 37 x x x x x x x x x x x x x 2 Personen 3 Personen4 Personeninkl. Kurtaxe

ab 40,00 €ab 48,00 €ab 55,00 €

037362 76469 oder 8565Fax: 8565

ruhig und zentral, DVD, Bücher, Spiele, Schlitten, Rauchen nicht erwünscht

Ferien-wohnungen


zahl

der Z

imme

rEi

nzelz

imme

r2-

Bettz

imme

r3-

Bettz

imme

r4-

Bettz

imme

rAu

fbettu

ng m

öglic

hGr

öße i

n qm

W-L

AN / I

ntern

etDu

sche

/ Bad

eigen

es W

CKü

che

Kühls

chra

nkKa

ffeem

asch

ineGe

schir

rFe

rnse

her

Radio

Heizu

ngGa

rten

Terra

sse /

Balko

nGa

rtenm

öbel

Parkp

latz a

m Ha

usmi

t Frü

hstüc

kHa

ustie

re er

laubt

Preise in Euro


57 Ferienwohnung am Kammweg Familie Hensel Alte Dorfstraße 3 09548 Kurort [email protected]

3 1 x 69 x x x x x x x x x x x x x 2 Personen jede weitere PersonKinder 7 - 14 Jahre Kinder bis 6 Jahre frei

ab 35,00 € ab 10,00 € ab 7,00 €

037362 87888 oder

0173 4413969

ruhige, zentrumsnahe Lage, gemütliche, komplett eingerichtete Nichtraucher-Ferienwohnung mit Spülmaschine, separater Eingang, sehr kinderfreundlich, Spielplatz am Haus, Kleinkinder geeignet

58 Familie Herrmann Hauptstraße 17409548 Kurort Seiffenwww.ferienwohnung-herrmann-seiffen.deherrmann.seiffen@freenet.de

3 1 x 52 x x x x x x x x x x x x x 2 Personen jede weitere PersonKinder 4 - 8 JahreKinder bis 3 Jahre frei

ab 30,00 € ab 10,00 €

5,00 €

037362 8506 oder 88916

ruhige Lage, Saunabenutzung gegen Aufpreis, Terrasse mit Grill, 300 m zum Freilichtmuseum und Sportwelt Preußler, im Winter guter Anschluss an das Loipennetz

59 Kaden, ClausBergstraße 4609548 Deutschneudorf www.traum-ferienwohnung.de/[email protected]

3 1 1 x 65 x x x x x x x x x x x x x x 2 Personen jede weitere Person je Haustier

ab 34,00 €8,00 €2,00 €

037368 469 ruhige Lage am Waldrand, getrennte Schlafzim-mer, kinderfreundlich, Nichtraucher-Ferienwoh-nung, Kinder-Reisebett kann gestellt werden

60 An der Bergkirche Am Rathaus 12, 09548 Kurort Seiffen www.bergkirche-seiffen.de [email protected]

2 1 x 40 x x x x x x x x x x x x 2 Personen ab 27,00 € 037362 87692 Fax: 87693

separater Eingang, zentrale ruhige Lage, Garten mit Sitzgelegenheit, Nichtraucher, keine Haustiere

61 Kühnhardt, Anja Feldweg 509548 Kurort Seiffenwww.ferienwohnung-kuehnhardt-seiffen.deinfo@ferienwohnung-kuehnhardt-seiffen.de

3 2 x 55 x x x x x x x x x x x x x x 2 Personen jede weitere PersonKinder ermäßigt

41,00 € 12,00 €

037362 88261 01525 8968656

zentral und modern in ruhiger Nebenstraße, 2 Gehminuten zum Ortszentrum, Südhang-lage, separater Eingang, Nichtraucher, toller Kinderspielplatz, kleines Tieraußengehege

62 Armin LorenzHauptstraße 4709548 Kurort [email protected]

4 1 1 52 x x x x x x x x x x x x x x 2 Personen 35,00 € 037362 7209 0173 3510570

zentral Lage, 2 Gehminuten zum Ortszentrum, voll ausgstattete Küche, großer Garten mit Grillplatz und Gartenmöbel, Parkplatz am Haus

63 Pietsch, KlausHauptstraße 13509548 Kurort Seiffen

2 1 x 40 x x x x x x x x x x x x 2 Personen jede weitere PersonKinder bis 6 Jahre frei

30,00 € 6,00 €

037362 76644 gemütliche Nichtraucher-Ferienwohnung, zentral beheizt, ca. 800 m vom Ortskern

64 Reichel, Elke Oberheidelberger Str. 19 09548 Kurort Seiffen www.fewo.seiffen-reichel.de [email protected]

2 1 40 x x x x x x x x x x x x x x 2 Personen 30,00 € 037362 8486 Fax: 88771

Nichtraucher-Ferienwohnung, ruhige Lage, Panoramaaussicht Nähe Freilichtmuseum, Kunsteisbahn und Loipen, Parkplatz am Haus

65 Richter, Karl-Heinz Hauptstraße 181 B 09548 Kurort Seiffen [email protected]

2 1 x 40 x x x x x x x x x x x x x x 2 Personen jede weitere PersonKinder unter 6 J. frei

ab 30,00 € ab 6,00 €

037362 88844 0173 3585834

gemütliche Nichtraucher-Ferienwohnung in ruhiger Lage, ca. 300 m vom Freilichtmu-seum entfernt, Skiloipen und Wanderwege in der Nähe, Frühstück auf Wunsch, keine Haustiere

22 M. SchlesierHauptstraße 10709548 Kurort Seiffen [email protected]

2 1 x 40 x x x x x x x x x x x x 2 Personen 32,00 € 037362 7730 zentrale ruhige Lage, 2 Nichtraucher-Ferien-wohnungen, Frühstück auf Anfrage

66 Strehlow, Marion Ahornbergweg 37 A 09548 Kurort Seiffen www.fewo-seiffen-strehlow.de [email protected]

3 1 x 41 x x x x x x x x x x x x x x x 2 Personenede weitere PersonKinder bis 7 J. frei

32,00 €8,00 €

037362 76088 auf Wunsch geführte Wanderungen und Radwanderungen, schöne, ruhige Lage, se-parater Eingang, Grillplatz mit Terrasse und Pavillion, 2 Fahrräder zum Garatisverleih, Skiloipe und Radwanderwege in der Nähe

15 Ferienwohnung im Waldgasthof Bad Einsiedel, Badstraße 1, 09548 Kurort Seiffenwww.waldgasthof-bad-einsiedel.deservice@waldgasthof-bad-einsiedel.de

3 60 x x x x x x x x x x pro Person inkl.Frühstück

ab 35,00 € 037362 879712 idyllische Lage, Wald für Spaziergänge gleich vor der Haustür. Direkte Anbindung an die Loipe

Ferien-wohnungen

Gaststätten

Wet

tinhö

he

02

01

03

04

05

06

0809

10

12

19

14

15

21

17

18

2022

23

24 25

26

27

28

29

32

34

3537

39

36

44

3340

42

43

41

5138

48

49

50

6052

54

55

57

58

61

62

59

63

64

65

68

69

71

7372

76

77

85

82

88

83

87

84

P

Frie

dhof

skap

elle

Frie

dhof

Skili

ft

Mot

orcr

osss

trec

ke

Min

igol

fanl

age

Park

plat

z

Zeltp

latz

Rest

aura

nts,

Gast

stät

ten,

Café

s

Cara

vans

tellp

latz

Unte

rkün

fte

Spor

tpla

tz

nutz

bare

Weg

e

gute

Wan

derw

ege

befe

stig

teW

ege,

teilw

eise

für

Kfz

zuge

lass

en

Stra

ßen

für

KfZ

zuge

lass

en

Auss

icht

spun

kt

625,

5mHö

hena

ngab

e

Tour

istin

form

atio

n

Arzt

Apot

heke

Kirc

he

Berg

bau

auße

rDi

enst

11

86

7879

80

07

1113

16

30

4546

47

56

3166

70

7475

28

Gaststätten

Buntes HausHauptstraße 94 09548 Kurort SeiffenTel.: 037362 7760Fax: 037362 [email protected]ägl. geöffnet 11.30 bis 21.30 Uhr

Eine erstklassige Küche ist das gastronomische Aushängeschild der Restaurants im Bunten Haus.Das Küchenteam legt großen Wert auf frische Kü-che: „Bei uns wird jedes Schnitzel selbst geklopft. Achten Sie darauf – das typische hämmernde Geräusch verrät es Ihnen, täglich werden wir mit frischen Zutaten beliefert.“Bestens geeignet auch für Reisegruppen, Ta-gungen und Feiern in verschiedenen Räumen.

04

Name und Anschrift Ort Plätze TelefonHotel - Restaurant "Berghof" Kurhausstraße 36 www.berghof-seiffen.de, [email protected]

09548 Kurort Seiffen

Restaurant 100 Terrasse 40 037362 7720

Gasthaus "Buntes Haus" Hauptstraße 94 www.buntes-haus.com [email protected]


verschiedene Gasträume 210

Saal 230 Terrasse 82

037362 7760

"Cafèchen" Hauptstraße 102 www.rauta.de [email protected]

09548 Kurort Seiffen Gastraum 34 037362 76634

Hotel "Dachsbaude & Kammbaude" Familie Sigmund Hunger Heidelbach 3/5 www.hotel-dachsbaude.de [email protected]

09544 Neuhau-sen

Gastraum 100 Terrasse 40 037361 14690

"esSBahn" Seiroba GmbH Sommerrodelbahn & Modellbahn Seiffen Bahnhofstraße 18b www.seiroba.de [email protected]



Ferienhotel Goldhübel Am Goldhübel 03 www.goldhuebel.de [email protected]

09544 Neuhau-sen

kleiner Gastraum 30 Restaurant 40

Saal 52 Terrasse 70

037361 45204

Gaststätte "Holzwurm" Hauptstraße 71A www.holzwurm-seiffen.de [email protected]



Huthaus am Fortuna-Stolln Veranstaltungshaus Deutschkatharinenberg 14 www.fortuna-bernstein.de [email protected]

09548 Deutschneudorf/OT Deutschka-tharinenberg

Steigerstube 30 Saal 90

Galerie 70037368 12942

"Landhotel zu Heidelberg" Hauptstraße 196 www.landhotel-zu-heidelberg.de [email protected]


Restaurant 200 Wintergarten 50

Terrasse 50037362 8750

Landhotel Flöhatal Olbernhauer Straße 40 www-hotel-floehatal.de [email protected]

09526 Heiders-dorf

Gastraum 48 Grillhütte 15 037361 4303

Cafè "Nußknacker" Hauptstraße 139 www.nussknackerhaus.de [email protected]

09548 Kurort Seiffen Gastraum 25 037362 775120

Hotel "Nußknackerbaude" Nußknackerstraße 20 www.nussknackerbaude.de [email protected]


Restaurant 70 Wintergarten 75

Terrasse 16037362 790

Gasthof "Oberlochmühle" www.gasthof-oberlochmuehle.de

09548 Deutschneudorf/

OT Oberloch-mühle

70 037368 387

Pastabar "Postkutsche" - Sky Sportbar Hauptstraße 94 www.buntes-haus.de [email protected]



Tagescafè "Raststüb`l" Hauptstraße 80 www.glaesser-seiffen.de [email protected]



Hotel "Seiffener Hof" Hauptstraße 31 www.seiffener-hof.de [email protected]


Restaurant 80 Terrasse 30 037362 130

Cafè und Gaststätte "Spielzeugschachtel" Hauptstraße 72 [email protected]



03

04

67

05

68

08

69

70

01

09

71

10

14

Pastabar PostkutscheSky Sports BarHauptstraße 9409548 Kurort Seiffen im Bunten HausTel 037362 7760Fax 037362 [email protected]

- Antipasti, Pizza, Pasta und Risotto in Bestform

- Espresso, Cappuccino in vielen Varianten

- after Dinner Cocktails zum Ausklang Ihres Urlaubstages

Geöffnet von 12.00 – 22.00 UhrRuhetag: Jan. bis Sep. – Mo. und Di.

04

04

72

73

06

29

Name und Anschrift Ort Plätze Telefon

Bäckerei Konditorei Cafè Marco Barthel Hauptstraße 81 [email protected]


Cafè 24 Terrasse 28 037362 76114

Waldgasthof Bad Einsiedel Badstraße 01 www.waldgasthof-bad-einsiedel.de [email protected]


Gastraum 40 2 Gewölberäume

je 15037362 879712

Panorama Berghotel "Wettiner Höhe" "TafelSPIZZ" Jahnstraße 23 www.travdo-hotels.de [email protected]


Restaurant 80 Lobby-Bar 40 Terrasse 40

037362 1400

Hotel zum Einsiedler Neuhausener Straße 16a www.hotelzumeinsiedler.de [email protected]

09548 Deutschneu-dorf/OT Deut-scheinsiedel

Restaurant 50 Pilzklause 40 Kegelbahn 20 Biergarten 30

037362 160

Pizza- & Dönerhaus Seiffen Hauptstraße 111

09548 Kurort Seiffen 20 037362 88997

Landhotel Quelle Dorfstraße 44 [email protected] www.landhotel-quelle.de

09526 Heidersdorf

Gastraum 26Bauernstube 26 Kaminzimmer 22

Saal 150

037361 15655

Altsächsischer Gasthof „Kleines Vorwerk“ Mühlenholzweg 12 www.kleines-vorwerk.de [email protected]

09619 SaydaGastraum 30

Wintergarten 18 Kaminzimmer 6

037365 99910

74

15

75

Gaststätten

13

12

Gaststätte HolzwurmHauptstraße 71 A • 09548 Kurort SeiffenTelefon: 037362 7277 • Telefax: 037362 7205E-Mail: email: [email protected] • www.holzwurm-seiffen.de

Gemütliches Restaurant im Zentrum von Seiffen (schräg gegenüber vom Spielzeugmuseum).Der HOLZWURM ist urig, traditionell und dennoch topmodern und glänzt mit einem außerge-wöhnlichen Ambiente. Den Besucher erwartet anheimelnde Gemütlichkeit und Entspannung in den mit original altem Holz eingerichteten 3 Gasträumen im rustikal-urigen Stil (ca. 80 Plätze innen). Auch ein Kachelofen ist vorhanden und strahlt an kalten Tagen wohlige Wärme aus. Bei entsprechendem Wetter lädt eine wunderschöne Terrasse mit etwa 50 Plätzen unter einem Sonnensegel zum Verweilen ein. Das umfangreiche und vielfältige Speiseangebot ist auf boden-ständige, regionale böhmisch-erzgebirgische Hausmannskost, traditionell zubereitet aus guten Grundprodukten, ausgerichtet. Moderne und saisonale Akzente erweitern die Auswahl.Feierlichkeiten bis zu 35 Personen sind im separaten Raum möglich, wo auch bei Bedarf moder-ne Medientechnik zur Verfügung steht. Ergänzt wird die Gaststätte durch einen Straßenverkauf - in den Sommermonaten mit feinem Kugeleis aus einer Manufaktur und hausgemachtem Softeis und im Herbst und in der Weihnachtszeit gibt es dort kleine herzhafte Snacks und eine Auswahl an Heißgetränken für den Gast im „Vorbeigehen“.

69

02

Bäckerei – Konditorei – Café Holzbackofen Marco Barthel Hauptstr. 81 (neben Sparkasse) 09548 Kurort Seiffen Tel. 037362/87874 www.seiffener-christstollen.de E-Mail: [email protected]

Unsere Bäckerei mit Café liegt neben der Sparkasse im Zentrum von Seiffen. Neben Brot, Brötchen, Kuchen, Torten und Kleingebäcke, bekommen Sie leckeres Kugel Eis aus handwerklicher Herstellung. Eine besondere Spezialität der Bäckerei Barthel ist unser „Seiffener Christsollen“ den Sie ab Ende September erhalten. Wir versenden Ihnen auch gerne unseren Stollen und andere Weihnachtsgebäcke. Ihr Bäckermeister Marco Barthel

74

Café und Restaurant„Spielzeugschachtel“Hauptstraße 7209548 Kurort SeiffenTel.: 037362 [email protected]

Hier wird erzgebirgische Gastlichkeit zum Er-lebnis! Genießen Sie deftige Hausmannskost, einheimische Kuchenspezialitäten, traumhafte Eisbecher und ausgewählte Kaffeevariationen in einer urigen Atmosphäre zum Wohlfühlen.• Öffnungszeiten: täglich mind. 11 – 17 Uhr

(längere Öffnungszeiten nach Vereinbarung möglich)

• ausreichend Platz für Reisegruppen und Feierlichkeiten

73

11

30

Gaststätten / Ausflugsziele

Lichterzug auf Bergbaupfaden

Der Lichterzug, welcher jährlich am 2. Adventssamstag stattfindet, ehrt die Lebensleistung der Seiffener Bergleute und läßt an diesem Abend die alten Wege sowie den alten Ta-gebau – die Binge Geyerin, wo der Zug mit einer kleinen kulturellen Um-rahmung endet, leuchten. Am Lager-feuer klingt der Abend stimmungsvoll mit Glühwein aus.

Café NussknackerIm Seiffener NussknackerhausHauptstraße 139 • 09548 Kurort SeiffenTelefon: 037362 775-120Telefax: 037362 775-129E-Mail: [email protected]

Außerhalb des Ortskerns begrüßt Sie unser 3,95 m großer Riesennussknacker und lädt Sie ein in unserem Hause zu verweilen. Unser kleines Café “Nussknacker” möchte, dass Sie sich während Ihres Besuches im Nussknackerhaus noch wohler fühlen. Wir laden Sie herzlich ein, aus unserem sorgfältig zusammengestellten Angebot an erfrischenden Getränken, köst-lichen Kaffee- und Kuchenspezialitäten und leckeren Eiskreationen auszuwählen. Genießen Sie bei sonnigem Wetter Ihren Aufenthalt auf unserer Terrasse oder in unseren gemütlichen Innenräumen.

Weiterhin bietet unser Haus auf 250 m2 die ganze Vielfalt an “Erzgebirgischer Volkskunst”. Unser firmeneigenes Museum lädt Sie auf einen Geschichtsrundgang der Firma CHRISTIAN ULBRICHT ein.

71

Museum und Archiv, ein firmeneigenes MuseumGeöffnet: tägl.10 Uhr-18 Uhr

Seiffener NussknackerhausChristian Ulbricht GmbH & Co. KGHauptstraße 13909548 Kurort SeiffenTelefon: 037362 775-120Telefax: 037362 [email protected]

Wir zeigen Ihnen hier ein Stück Ge-schichte unserer Handwerkskunst. Schwerpunkte der Sammlung sind alte Nußknacker, seltene Miniaturen und Engel aus allen Epochen. Das umfang-reiche Produkt-Archiv unseres Hauses ist besonders für Sammler von größtem Interesse.

Touristinformation Neuhausen · Bahnhofstr. 12 (im Rathaus) 09544 Neuhausen · Tel. 037361-159777email: [email protected] · www.neuhausen.de

Herzlich Willkommen in

Im idyllischen Flöhatal, umgeben von wunderschöner Natur, nur 5 km von Seiffen entfernt liegt Neuhausen. Unsere niveauvollen Hotels, Ferienhäusern und Appartements sowie Restaurants und Cafes abseits von Lärm und Hektik laden Sie herzlich ein, bei uns zu Gast zu sein. Wer einmal unsere Gastfreundschaft erlebt hat, kommt gerne wieder.

Flugzeugmuseum Solarbeheiztes Erlebnisbad Talsperre Rauschenbach

Schwibbogen Glashüttenmuseum Wintersportgebiet

Pyramide der Neuzeit

Nußknackermuseum

71

31

Ausflugsziele

Abenteuer Bergwerk Bernsteinzimmer & Gaststätte HuthausDeutschkatharinenberg1409548 Deutschneudorf/OT DeutschkatharinenbergTel.: 037368 12942E-Mail: [email protected]

Abenteuer Bergwerk Bernsteinzimmer

Führungen durch den Fortuna-Stolln.Di. bis Fr.: 10.30 / 12.00 / 13.30 UhrSa. und So.: 10.30 / 12.00 / 13.30 / 15.00 UhrFührungen außerhalb dieser Zeiten auf Anfrage.Zum Bergwerk gehören das Huthaus mit Gast-stätte, Galerie und Steigerstube. Es bietet Platz für 200 Gäste und kann für Geburtstagsfeiern, Hochzeiten oder andere Veranstaltungen genutzt werden.

Museum „Haus der erzgebirgischen Tradition“Alte Brandleite 5 • 09548 DeutschneudorfTel.: 037368 218Öffnungszeiten: siehe www.deutschneudorf.de

Stadtwerke Marienberg GmbHFreizeitbad AQUA MARIENAm Lautengrund 5 • 09496 MarienbergTel.: 03735 68080 • Fax: 03735 [email protected] • www.aquamarien.de

AQUA MARIEN – Langeweile ist woanders

Kommen und erleben Sie Freizeitspaß und Badevergnügen in Sachsens größtem Er-lebnisbad. Wir bieten Ihnen im Badbereich: 25 m-Schwimmerbecken, Wellenbecken mit Strömungskanal, Kaskadebecken, Wärmegrotte, Dampfsauna, Kinderbereich mit Babybecken, Erlebnis- und Soleaußenbecken, Riesenrutsche Crazy-River, Röhren- und Familienrutsche, Spielebereich sowie Selbstbedienungsgastronomie. In der sehr beliebten Saunalandschaft finden Sie: temperierte Saunen, Liegesteine, römische Dampfgrotte, Solestollen für die Atemwege, Erzstollen mit Aufgussofen, Köhlerhütte mit Kaminfeuer, Saunagarten im Außenbereich. Im edlen Ambiente bieten wir in unserem Wellnessbereich ein umfangreiches Verwöhnsortiment. Massagen, Ölungen, Einrei-bungen, Traumbäder, Softpack- oder Hamam-Anwendungen stehen zur Auswahl.

Öffnungszeiten: täglich 10.00 – 22.00 UhrSauna: Mo Frauen, Di – So gemischt In den Ferien und an Feiertagen in Sachsen gemischte Sauna.

Museum Saigerhütte In der Hütte 10 • 09526 OlbernhauTel.: 037360 73367 • Fax: 037360 79567E-Mail: [email protected]

Kupferhammer -Museum Saigerhütte OlbernhauDer Denkmalkomplex aus dem Jahre 1537 verdankt seinen Namen einem Verfahren zur Entsilberung von Rohkupfer – dem Saigern. • Kupferhammer • Ausstellung zur Geschichte • Freianlage “Lange Hütte” • Schauwerkstät-ten • Läden • Gastronomie

Ein Museum für die gesamte FamilieDas Museum Olbernhau beinhaltet auf 3 Eta-gen interessante und abwechslungsreiche Ausstellungsstücke u. a. zu den Themen Gewehrmanufaktur, Holzspielzeug, Dampf-maschine, Schnitzarbeiten und Sonderaus-stellungen.Eine besondere Attraktion sind die mecha-nischen Heimatberge, welche die Besucher in Gang setzen können.

Museum OlbernhauMarkt 7 • 09526 Olbernhau

Tel.: 037360 72180 • Fax: 037360 79521E-Mail: [email protected]

www.olbernhau.de

Kid‘s Arena Marienberg

Kinder Indoor FunparkAm Lautengrund 609496 MarienbergTel.: 03735 266344www.kidsarena-marienberg.de

Tobezeiten: werktags: 15 bis 19 Uhr

Samstag, Sonn- und Feiertage und SchulferienSachsen:10 bis 19 Uhr

Herausgeber:Gemeindeverwaltung SeiffenTouristinformation • Hauptstraße 73 • 09548 Kurort SeiffenTelefon: 037362 8438 • Fax: 037362 76715Email: [email protected] • www.seiffen.de

Impressum:Gestaltung Design Company Olbernhau, www.dc-olbernhau.deTexte: Touristinformation der Gemeinde Seiffen, Tourismusverein Seiffen e.V., KundenmaterialBilder: Archiv Spielzeugmuseum • Andreas Krone • Holger Stein • Sven Körner (Rückseite) Eva Schalling • Archiv der TMGS Rainer Weißflog • Jan Görner • Kundenmaterial

Wir laden Sie ein zur Seiffener Weihnacht1. Advent (Samstag)Eröffnung Seiffener Weihnacht mit kleiner Bergparade

2. Advent (Samstag)Lichterzug auf Bergbaupfaden

3. Advent (Samstag)Große Bergparade mit über 400 Trachtenträgern

4. Advent (Samstag)Laternenzug zum Weihnachtsmann mit anschl. Bescherung

Seiffener Weihnacht

Glanz im Spielzeugdorf

Adventskalender

Im Rahmen der Seiffener Weihnacht öffnet unser Weihnachtsmann täglich an verschiedenen Standorten ein Adventskalendertürchen.

Lassen Sie sich überraschen.

01. bis 24.12.Montag bis Freitag 16.30 Uhr

Samstag 19.30 Uhr • Sonntag 17.30 Uhr24. Dezember 12.30 Uhr

Documents

herzlich Willkommen! - Seiffen · birgischen Spielwaren- und Weihnachtstradition präsentiert und durch Hintergrundinformationen erläutert. Die ältesten Exponate stammen aus der