Herzlich Willkommen zu denFachtest Allround Jessica Bolli Yvonne Gamsjäger Fachtest Korbball Sebastian Steinemann Elodie Ronner wettkamPfleItunG Nationalturnen Clemens Gurtner Rechnungsbüro

Herzlich Willkommen zu denSchaffhauser Meisterschaften

im Vereinsturnen am 4. Juni 2016 in Rüdlingen

Die Partner des SHTV

Organisiert durchpresented by

INSIDE Partyband

Mobile Banking –Ihre Bank für unterwegsAbwickeln von Zahlungen und Börsenaufträgen, Übersicht über

Konti und Vermögen, Vergünstigungen auf einen Blick

1

Inhalt

Grusswort des Präsidenten TV Buchberg-Rüdlingen 3Grusswort des Gemeindepräsidenten 5Grusswort des Präsidenten SHTV 7Wettkampfleitung 9Organisationskomitee 9Tagesprogramm 11Anfahrtsskizze 13Anreise & Anlagen & Allgemeine Informationen 15Allgemeine Weisungen 16Weitere Weisungen 17Wettkampfgelände „ChapfArena“ 19Wettkampfgelände „RheinArena“ 21Turner Dörfli 23Disziplinen Abkürzungen 25Chronologischer Zeitplan 27Startzeiten und Diszipline nach Vereinen 32Unsere Sponsoren 45Trainingszeiten der Turnenden Vereine von Buchberg / Rüdlingen 47

BA U M W E R K E R . C H8455 RÜDL INGEN SH · T E L . 044 867 08 278259 RHE INK L INGEN TG · T E L . 052 741 18 098409 WINTERTHUR ZH · T E L . 052 385 59 00

R U N D U M S G E H Ö L Z

2

Zimmerei HolzbauDachfenster TreppenbauSchreinerei Innenausbau

Winzeler HolzbauChilegass 8CH-8197 Rafz

[email protected]

Tel. 044 869 15 50GmbH

100

Text : Arial Narrow, fett

Bitte Logo und Foto einsetzen, nicht ab Pdf ziehen !!!2

962

2 141 2

145

70 2 70

Das maximale Frische-Angebot

Märktgass 19 • 8197 Rafz • Telefon 044 869 01 18Rafz • Wilchingen • Rüdlingen

3

Grusswort des PräsIdenten tV BuchBerG-rüdlInGen

Liebe Turnerinnen und Turner,liebe Funktionäre und Sponsoren, liebe Gäste

Im Namen des Organisationskomitees der Schaffhauser Meister-schaften im Vereinsturnen 2016 heisse ich Sie im südlichen Kantons-teil herzlich willkommen.Der Turnverein sowie das Frauen- und Männerturnen Buchberg-Rüdlingen organisieren in diesem Jahr den Hauptanlass der Schaffhauser Turnfamilie im schönen und beschau-lichen Rüdlingen. Nach zwei Jugendturntagen im 2010 und 2013 ist dies der bereits dritte «Grossanlass» des Schaffhauser Turnverbandes in sieben Jahren, welchen die sehr aktiven, turnenden Vereine von Buchberg und Rüdlingen gemeinsam «auf die Beine» stellen. Eine Zusammenarbeit zwischen drei «unabhängigen» Vereinen, welche sich in den letzten Jahren immer stärker festigte und konkretisierte. Als aktive Verbandsmit-glieder im SHTV sehen wir die Durchführung solcher Anlässe als Teil unserer Aufgabe, den Mitgliedern attraktive Wettkämpfe zu ermöglichen und «unseren» Sport einem breiten Publikum zu präsentieren. Gemeinsam mit der Bevölkerung von Buchberg und Rüdlingen freuen wir uns auf inte-ressante und sportlich spannende Wettkämpfe auf den Sportanlagen «Chapf» und in der «Rhein-Arena». Allen teilnehmenden Wettkämpferinnen und Wettkämpfer sowie deren Betreuern wünschen wir eine verletzungsfreie Teilnahme, viel Erfolg und gute Resultate. Der Anlass soll allen Beteiligten auch die Möglichkeit bieten, neben den Wettkämpfen Freundschaften über die Vereinsgrenzen hinaus pflegen zu können.Mein Dank richtet sich an alle freiwilligen Helferinnen und Helfer, an die Kampfrich-terinnen und Kampfrichter, an die Verbandsfunktionäre und an meine Kolleginnen und Kollegen des Organisationskomitees, welche alle zum guten Gelingen der SHMV beitragen. Speziell bedanken möchte ich mich bei der Gemeinde Rüdlingen sowie dem Schulverband, welche uns die Infrastruktur für den Wettkampf zur Verfügung stellen. Ein grosses Dankeschön auch allen Sponsoren und Gönnern, ohne deren Hilfe ein solcher Anlass nicht durchführbar wäre. Das OK setzt alles daran, den Athletinnen und Athleten gute und faire Wettkampfan-lagen zur Verfügung zu stellen und wünscht Ihnen an den SHMV viel Erfolg und einen erlebnisreichen Tag.Wir freuen uns auf Euch!

Marcel GehringOK Präsident

4

Garten-Träume...

mit grossem Restaurant, attraktiven Veranstaltungsräumen und Erlebnis-spielplatz direkt beim Schaugarten.

...werden wahr im Hauenstein Garten-Center!

5

Grusswort des GemeIndePräsIdenten

Liebe Turnerinnen und Turner, liebe Gäste der Schaffhauser Meisterschaften im Vereinsturnen 2016

Grüezi und herzlich willkommen im südlichen Kantonsteil, der Toskana Schaffhausens!Ich freue mich, dass Rüdlingen in diesem Jahr der Austragungsort der Schaffhauser Meisterschaften im Vereinsturnen ist. Rüdlingen bildet zusammen mit Buchberg eine Exklave, die Kantonshauptstadt Schaff-hausen kann lediglich über deutsches respektive zürcherisches Gebiet erreicht werden. Unsere Gemeinden sind eigenständig, arbeiten aber in sehr vielen Bereichen eng zusam-men (Schule, ARA, Wehrdienste, Forst, etc.). Die Turnfamilie Buchberg-Rüdlingen ver-eint vom Kleinkind bis zum Senior alle turnbegeisterten Einwohnerinnen und Einwohner unserer beiden Dörfer. Dank dieser breiten Abstützung ist es möglich, einen solchen Grossanlass in Rüdlingen durchzuführen. Ich danke dem Organisationskomitee und allen Helferinnen und Helfern für das grosse Engagement und für die ausgezeichnete Planung ganz herzlich, „ihr händ das super gmacht“.Rüdlingen, „das Paradies im kleinen Paradies“ am Rhein, ist mit seinem ausgedehnten Badestrand und einer intakten und schönen Natur entlang dem Rheinlauf zu jeder Jah-reszeit ein Besuch wert. Aus dem ehemaligen Bauern- und Fischerdorf ist eine moderne Wohngemeinde inmitten einer landwirtschaftlichen Region geworden. Reben an den Hängen um das Dorf mit ihrem Jahreslauf und zahlreiche alte Riegelhäuser prägen das Bild unserer Gemeinde. Die vielen aktiven Vereine, eine gut funktionierende Schule, die guten Infrastrukturbauten und die schönen Dorfquartiere, aber auch die geringe Steuer-belastung ermöglichen eine hohe Wohn- und Lebensqualität in Rüdlingen. Auch unseren vielen Besuchern können wir vielerorts aussergewöhnliche Qualität und unvergessliche Erlebnisse bieten. Besuchen Sie einen unserere zahlreichen Gastronomiebetriebe und lassen Sie sich durch die vielseitigen regionalen und saisonalen Köstlichkeiten verwöh-nen, Sie werden sich wirklich wie im Paradies fühlen.

Liebe Turnerinnen und Turner, liebe Zuschauerinnen und Zuschauer, ich wünsche eine spannende Meisterschaft, viel Glück in den Wettkämpfen und einen unvergesslichen Aufenthalt in Rüdlingen.

Martin KernGemeindepräsident Rüdlingen

6

Ihr Fahrzeug in besten Händen!

Beratung | Verkauf | Service | ReparaturenErsatzteillager | Tankstelle | Vermietungen | Waschstrasse

Besuchen Sie uns auf www.garage-meier.chGarage Otto Meier AG | Andelfi ngerstrasse 16 | 8416 Flaach | Tel. 052 305 30 30

Die Regionalvertretung in Ihrer Nähe:

fehrtech ag 8454 Buchberg

Tel: 044 868 30 40 / Fax: 044 868 30 50

www.fehrtech.ch

www.husqvarna.ch

Copyright © 2015 Husqvarna AB (publ). All rights reserved.

Copyright © 2016 Husqvarna AB (publ). All rights reserved.

Nie mehr selber Rasen mähen!

Zuverlässige Modelle für anspruchs-

vollere Rasenflächen mittlerer Grösse.

ab CHF 1’890.–* AUTOMOWER® 310 / 315

* exkl. Installationsmaterial

Hus_310_315_55x115.indd 1 18.12.2015 12:49:35

ALTER EHRBUCHBERG Dorfstrasse 56 · 8454 Buchberg

Telefon 044 867 03 07

● Garten- und Forstgeräte● Ihr «Automower»-Spezialist

ALTER EHRBUCHBERG Dorfstrasse 56 · 8454 Buchberg

Telefon 044 867 03 07

● Garten- und Forstgeräte● Ihr «Automower»-SpezialistALTER EHR

BUCHBERG Dorfstrasse 56 · 8454 Buchberg Telefon 044 867 03 07

● Garten- und Forstgeräte● Ihr «Automower»-Spezialist

7

Grusswort des PräsIdenten shtV

Liebe Turnerinnen und Turner Geschätzte Ehrenmitglieder, Sponsoren und Sportbegeisterte

Im Namen des Schaffhauser Turnverbandes heisse ich euch, zu den Schaffhauser Meisterschaften im Vereinsturnen SHMV 2016, herzlich willkommen. Es freut mich ganz speziell, euch zu diesem Anlass im süd-lichen Kantonsteil im schönst gelegenen Rüdlingen begrüssen zu dürfen.

Nach dem letztjährigen Grossanlass, dem kantonalen Turnfest in Dörflingen, gilt es für die SHMV 2016 etwas zu re-dimensionieren. Aus organisatorischer und sportlicher Sicht bleibt dieser Anlass aber eine grosse Herausforderung, sind doch Wettkampfangebot und Modus einiges komplexer und konzentriert sich der Anlass auf nur einen Tag. Auf jeden Fall dürfen wir ein weiteres Sportfest der Extraklasse erwarten. Die Konstellation könnte nicht besser sein: Marcel Gehring, ein ehemaliger TK-Präsident des SHTV, in der Rolle des OK Präsidenten, Regula Kern und Werner Vaterlaus, beide aus Rüdlingen, in der Verantwortung der Wett-kampfleitung – besser geht es nicht!Das hoch motivierte Organisationskomitee SHMV 2016 und die Wettkampfleitung des SHTV überlässt garantiert nichts dem Zufall. In den vergangenen sechs Monate waren sie damit beschäftigt diesen Sportevent vorzubereiten, um uns Wettkämpferinnen und Wettkämpfern, aber auch unseren sportbegeisterten Gästen, perfekte Verhältnisse anbieten zu können. Nahezu tausend Sportler werden in ihren Vereinsfarben gegeneinander antreten und in verschiedenen Disziplinen und Kategorien um die Titel der Kantonalmeister wetteifern und diesen Tag zu einem unvergesslichen Erlebnis machen. Für pures Turnspektakel sowie für tolle Stimmung auf und neben den Wettkampfplätzen sollte also gesorgt sein.

Damit ein solches Sportfest überhaupt möglich ist, stehen viele freiwillige Helfer, Kampf-richter und Wertungsrichter im Einsatz. Im Namen des Schaffhauser Turnverbandes danke ich dem OK-Team und allen Beteiligten herzlich für ihr Mitwirken und ihr grosses Engagement.Der Gemeinde Rüdlingen danke ich für das entgegengebrachte Vertrauen und das gewährte Gastrecht. Den Verbands- und Anlasssponsoren danke ich für die grosszügige Unterstützung und für die Treue zum Turnsport.

Ich wünsche den turnenden Vereinen Buchberg-Rüdlingen einen erfolgreichen Verlauf der SHMV 2016. Den Turnerinnen und Turnern wünsche ich spannende und faire Wettkämpfe und unseren Gästen beste Unterhaltung. Freuen Sie sich mit mir auf ein schönes und unvergess-liches Sportfest im Paradies zwischen Rebhang und Rhein.

Wir sehen uns in Rüdlingen, und ich freue mich riesig darauf.

Roman TroxlerPräsident Schaffhauser Turnverband

8

und komm an unseren WeinabendLass dich von der Vielfalt und Qualität der Buchberger Weine an dieser Gratisdegustation überraschen!

Wann: Freitag 11.11.2016 ab 18:00 Uhr Wo: Mehrzweckhalle Buchberg SH Was: Produzenten präsentieren ihre Weine, Winzerbeizli, Musik

9

Gesamtleitung Regula Kern Werner Vaterlaus (Stv.)Gymnastik Andrea Straub WerthmüllerLeichtathletik Rahel Schuler Marisa Battistino Geräteturnen Matthias Steinacher Fit & Fun Otto Merki David WernerFachtest Allround Jessica Bolli Yvonne Gamsjäger Fachtest Korbball Sebastian Steinemann Elodie Ronner

wettkamPfleItunG

Nationalturnen Clemens Gurtner Rechnungsbüro Volker Endris Speaker Peter Baumer Ztr. Meldestelle Christine Schlatter

kamPfGerIcht / wertunGsrIchter

Gymnastik Christian Heiss Geräteturnen Roger Bührer Leichtathletik Turi Felix

Sponsoring / Maria BonomoMarketing / PR Selina Misteli Diana PfefferEhrungen Brigitte Ochsner Jacqueline GyselVerkehr Thomas Ochsner Finanzen Andrea Senn Fabienne MatzingerPersonal Andrea Steiner Senta Neracher

orGanIsatIonskomItee

Präsident Marcel GehringSekretariat Esther MüllerRechnungsbüro Uwe Pfeffer Sonja Rüeger Evelyn NeukomAnlagenbau Stefan Wüst Rolf Sieber Roman BächtoldFestwirtschaft Nathan Neukom Moritz KernUnterhaltung / Bar Björn Rutschmann

10

AfterSports-Partyder Schaffhauser Meisterschaften im Vereinsturnen

ab 20.30 Uhr

presented by

Organisiert durch

Eintritt gratis

DJ schamiab 24.00

in der CHAPF-ARENA Rüdlingen

Sportsbar

Gemütliche Weinstube mit Unterhaltung

11

taGesProGramm

freItaG, 3. JunI 2016 19.00 Uhr 4 x 100 m Staffel (Sportanlage Munot, Schaffhausen) 20.00 Uhr 800 m Lauf (Sportanlage Munot, Schaffhausen)20.45 Uhr Reck, evtl. Schaukelring (Sporthalle Munot, Schaffhausen)

samstaG, 4. JunI 2016 06.00 Uhr Öffnung Zentrale Meldestelle07.00 Uhr Wettkampfbeginn < Leichtathletik >07.30 Uhr Wettkampfbeginn < Fit & Fun >07.30 Uhr Wettkampfbeginn < Fachtest Allround >07.30 Uhr Wettkampfbeginn < Nationalturnen >08.00 Uhr Wettkampfbeginn < Fachtest Korbball > 10.00 Uhr Wettkampfbeginn < Geräteturnen >11.00 Uhr Wettkampfbeginn < Gymnastik, Team Aerobic >11.00 Uhr Empfang der Ehrengäste & Apéro12.00 Uhr Öffnung des Weinzeltes17.00 Uhr Wettkampfende17.30 Uhr Beginn der Schauvorführungen & kantonale Pendelstafettenmeisterschaften18.30 Uhr Rangverkündigung19.00 Uhr Ende der SHMV 201619.00 Uhr Ausgabe des Abendessens20.30 Uhr Unterhaltungsprogramm

Spenglerei / BlitzschutzanlagenVor Eiche 12, CH-8197 RafzTelefon 044 869 33 40E-Mail [email protected]

www.wischniewski.ch

Eidg. dipl. Spenglermeister

Gemütliche Weinstube mit Unterhaltung

12

Sicher und bequem steil bergaufChristian Deuring unterstützt Sie mit der Oldtimer Versicherung von Helvetia.

Rufen Sie mich unverbindlich an unter076 44 33 22 1

Versicherungen, Vorsorge- und FinanzplanungAgentur Buchberg, Christian Deuring

13

anfahrtsskIzze

8193 EglisauTel. +41 (0)44 867 17 15www.schiffwirth.ch

8193 EglisauTel. +41 (0)44 867 17 15www.schiffwirth.ch8193 EglisauTel. +41 (0)44 867 17 15www.schiffwirth.ch

▬►

von Rafz

◄▬

PBegegnungs- zentrum

P Rüdlingen

Chapf-Arena

Fussweg ca. 10 GehminutenRhein-Arena

Steinenkreuz

von Flaach

Legende

Zeltplatz

Rufen Sie mich unverbindlich an unter076 44 33 22 1

Versicherungen, Vorsorge- und FinanzplanungAgentur Buchberg, Christian Deuring

14

Inserat_Schaffhauser Turnverband_A5quer.indd 1 23.12.13 10:39

15

anreIse & anlaGen & allGemeIne InformatIonen

anreIse mIt dem auto Es stehen eine beschränkte Anzahl Parkplätze zur Verfügung (siehe Seite 13).

anreIse mIt dem ÖffentlIchen Verkehr Wir bitten Euch, wenn immer möglich, mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu reisen und im Vorfeld Reservationen bei der SBB vorzunehmen.

shuttle zum Bahnhof rafz

Ein Shuttle bringt Euch nach Ende der regulären Busverbindung sicher nach Rafz an den Bahnhof. Abfahrtszeiten an der Bushaltestelle „Steinenkreuz“: 23.30 Uhr, 00.00 Uhr, 00.30 Uhr, 01.30 Uhr, 02.30 Uhr, 03.30 UhrTickets für den Shuttle (CHF 5.-) bekommt Ihr an der Zentralen Meldestelle (bis 19 Uhr) oder in der Bar.

Bankomat

Ein Bankomat steht in Buchberg beim Dorfladen „Volg“ zur Verfügung (ca. 10 min.).

anlaGen

Gymnastik Kleinfeld Rasen, 18 x 25 mGymnastik Bühne Turnhalle, max. 12 x 24 mGeräteturnen Turnhalle oder Rasen kurze Läufe Rasen lange Läufe Rundbahn MunotHochweit mit Tartanläufer (Anlauflänge max. 30 m)Weitsprung AschenbahnHochsprung Hartplatz (Anlauflänge max. 11m)Würfe mit TartanläuferSteinstossen mit TartanläuferSteinheben auf RasenFachteste, Fit & Fun auf Rasen (ausser Unihockey Slalom Hartplatz)

0

5

25

75

95

100

a1602005

Montag, 1. Februar 2016 17:21:55

0

5

25

75

95

100

a1602005


0

5

25

75

95

100

a1602005

Montag, 1. Februar 2016 17:21:55 0

5

25

75

95

100

a1602005


16

allGemeIne weIsunGen

Hinweise

} Die Wettkämpfe finden bei jeder Witterung statt. } Die Zeitpläne auf der Homepage www.shmv16.ch sind verbindlich. } Die Startzeiten sind unbedingt einzuhalten. } Bei Schönwetter finden alle Geräte Disziplinen (ausser Reck) draussen statt. } Gymnastik Bühne und Teamaerobic finden bei jeder Witterung in der Turnhalle

statt. } Die Versicherung ist Sache der Teilnehmer. } Für Diebstähle wird keine Haftung übernommen. } Den Anordnungen der Kampfrichter und Wettkampfleiter ist unbedingt Folge zu

leisten. } Eine begrenzte Anzahl von Duschanlagen und Garderoben befindet sich in der

Turnhalle Rüdlingen. } Die Vereine sind gebeten ihre Vereinsfahnen mitzunehmen.

Meldungen } Die Notenblätter für alle Disziplinen müssen an der Zentralen Meldestelle abge-

holt werden (Eingangsbereich Schulhaus Rüdlingen). Die Zentrale Meldestelle hat bereits am Freitagabend von 18.00 Uhr – 20.00 Uhr und am Samstagmor-gen ab 6.00 Uhr geöffnet. Änderungen betreffend Namen/Disziplinen werden auf den entsprechenden Notenblättern und ausschliesslich an der Zentralen Meldestelle vorgenommen.

} 60 Minuten vor Wettkampfbeginn melden sich die Vereinsleiter bei der zentra-len Meldestelle.

} 15 Minuten vor Wettkampfbeginn jedes Wettkampfteils melden sich die Riegen-leiter bei der entsprechenden Meldestelle.

Kontrolle der stV-MitgliederKarte / FestKarte } Die Wettkampfleitung behält sich eine Kontrolle der Teilnahmeberechtigung

anhand der STV-Mitgliederkarten vor. Diese ist daher unbedingt jederzeit mit-zuführen.

} Gemäss Wettkampfvorschriften 1.8.4 werden Vereine beim Verstoss entspre-chend gebüsst.

17

weItere weIsunGen

leicHtatHletiK

} Probeversuch Aufgrund des engen Zeitplans besteht in den Wurfdisziplinen keine Möglichkeit eines Probeversuches.

} Juniorenbonus Turner Alle bonusberechtigten, männlichen Athleten (1999/2000 und 2001/2002) haben eine gültige Identitätskarte oder einen Reisepass den Kampfrichtern vorzuweisen.

} Seniorenbonus Alle bonusberechtigten Athletinnen und Athleten im Seniorenalter (ab dem 55. Lebensjahr) haben eine gültige Identitätskarte oder einen Reisepass vorzu-weisen.

KaMpFricHter

} Hilfskampfrichter Jeder Verein stellt pro gemeldeter Disziplin in der Leichtathletik und dem Nati-onalturnen einen Hilfskampfrichter für die Dauer des Wettkampfs zur Verfügung (ausgenommen sind Laufdisziplinen und Steinheben).

MusiK

} Die CDs sind gut beschriftet mindestens 15 Minuten vor Wettkampfbeginn abzugeben.

} Eine Ersatz-CD muss vorhanden sein.

ÜbungsMöglicHKeiten

} Gymnastik keine vorhanden} Geräteturnen Geräteplatz (Schönwetter)

allgeMeines

} Arztzeugnisse Von der Sanität werden nur Arztzeugnisse für Verletzungen ausgestellt, die während des Wettkampftages passieren. Ein Arztzeugnis ist für jede Disziplin beizulegen, bei der das Minimum ansonsten unterschritten würde.

18

ZIEL

Start

Mehrzweckhalle

Pavillon

Schulhaus

WC

Fundbüro

Weitsprung 1Weitsprung 2

GymnasikKleinfeld Geräte

BAR

PS 80m/Sprint 80 m

ZIEL

StartKantonale PS 50 m

Weinstubli

«ChapfArena»

FestzeltZentrale Meldestelle

Mehrzweckhalle

Turner-DörfliWC

WC

Sportsbar Fussweg zur RheinArena

..

Organisiert durch

Die aktuellen Startzeiten finden Sie hier:

www.shmv16.chwww.tvbuchberg-ruedlingen.ch

19

ZIEL

Start

Mehrzweckhalle

Pavillon

Schulhaus

WC

Fundbüro

Weitsprung 1Weitsprung 2

GymnasikKleinfeld Geräte

BAR

PS 80m/Sprint 80 m

ZIEL

StartKantonale PS 50 m

Weinstubli

«ChapfArena»

FestzeltZentrale Meldestelle

Mehrzweckhalle

Turner-DörfliWC

WC

Sportsbar Fussweg zur RheinArena

wettkamPfGelände „chaPfarena“

20

2603

048

138

600

606

614

615

Steinstossen

Steinheben

Hochweitsprung

FF1b

FF2a

FF3a

FF3b

FF1a

FF2b

FTA A2

FTA A1

FTK A2FTK A1

FTK A1FTK A2

Kugelstossen 1WU-SPE 1

WU-SPE 2

SB 1

Kugelstossen 2

WC

WC

Hoch 1

Hoch 2

WC

WC

Fit&Fun

Wurfanlagen

FachtestFestzelt

Fussweg zur ChapfArena

Hochsprung

Rhein

S P O R T F O N D SK A N T O N S C H A F F H A U S E N

21

2603

048

138

600

606

614

615

Steinstossen

Steinheben

Hochweitsprung

FF1b

FF2a

FF3a

FF3b

FF1a

FF2b

FTA A2

FTA A1

FTK A2FTK A1

FTK A1FTK A2

Kugelstossen 1WU-SPE 1

WU-SPE 2

SB 1

Kugelstossen 2

WC

WC

Hoch 1

Hoch 2

WC

WC

Fit&Fun

Wurfanlagen

FachtestFestzelt

Fussweg zur ChapfArena

Hochsprung

Rhein

wettkamPfGelände „rheInarena“

Meister Abrasives AG · Switzerland · www.meister-abrasives.com

Schleifwerkzeugeaus Andelfingenfür die Top-Industrienauf der ganzen Welt

22

Alte Winterthurerstrasse 11, 8180 BülachTel. 044 852 80 52, www.fahrzeug-mieten.ch

SEEMATTGARAGEPEISCHLERGmbH

ReisefReiheiT eRleBen und sich unendlich Wohlfühlen

www.fahrzeug-mieten.chAb chf 160.– pro Tag, inkl. unlimitierte Km!





Praxis für med. Massage Rahel Häderli Masseurin mit Eidg. Fachausweis

Dorfstrasse 46│8454 Buchberg │Tel.043 422 55 63 │[email protected]

www.massage-buchberg.ch

23

turner dÖrflI

Um einen fairen Wettkampf abhalten zu können, sind die Anlagen für die einzelnen Disziplinen vorschriftenkonform gebaut und abgenommen worden, darauf hat jeder Sportler ein Anrecht. Für eine ausreichende Verpflegung der Turnenden ist gesorgt, was für uns eine Selbstverständlichkeit ist.

Allerdings bietet turnen bucHberg rÜdlingen seinen Gästen noch viel mehr: „Das Turner Dörfli“

Sorgsam ausgewählte Unternehmen präsentieren sich und ihre Produkte.

Confiserie Brunschwiler bietet feine Konfiserie und Softeis für den heissen Sommertag an.

Die Seemattgarage Peischler präsentiert ein Wohn-mobil und macht Lust, sofort in die Ferien zu fa-hren.

Die Praxis für medizinische Massagen von Rahel Häderli steht allen Turnenden mit 2 Massageliegen vor Ort zur kostenlosen Verfügung, um die Muskeln perfekt auf den Wettkampf vorzubereiten oder da-nach kleine schmerzhafte Verspannungen zu lösen.

Und schliesslich bietet der Vereinsausstatter Taurus Sports aus Kloten ausgewählte Sportartikel an, denn manchmal sollte man sich auch für einen harten Wettkampf und das Erreichen oder gar Über-treffen der selbst gesteckte Ziele belohnen.

Wir vom OK der Schaffhauser Meisterschaften im Vereinsturnen wünschen viel Spass und Unterhaltung im Turner Dörfli !

Praxis für med. Massage Rahel Häderli Masseurin mit Eidg. Fachausweis

Dorfstrasse 46│8454 Buchberg │Tel.043 422 55 63 │[email protected]

www.massage-buchberg.ch





24

Damit Sie in entscheidendenMomenten die Nerven behalten: Erhältlich in Ihrer

Apotheke oder Dro gerie. Bitte lesen Sie die Packungsbeilage. Max Zeller Söhne AG, 8590 Romanshorn www.zellerag.ch

zeller entspannung wirkt beruhigend und ausgleichend, ohne dabei die Leistungs-fähigkeit einzuschränken.

Natürlich aus der Schweiz.

behalten:

0560859_AZ_zeller_entspannung_148.5x105mm_d.indd 1 09.11.15 17:51

Monique Bonomo Bilder und KeramikBesuchen sie mich in meiner Töpferei oder schauen sie sich in meiner Ausstellung nach etwas Passendem um.Ich freue mich auf ihren BesuchHinterdorfstr.14 • 8455 Rüdlingen +41 44 867 31 48 • www.moniquebonomo.ch

25

dIszIPlInen aBkürzunGen

KUGM Kugelstossen M/FWUA Wurfkörper AktiveWUM Wurfkörper M/FSPE SpeerSBA Schleuderball AktiveSBM Schleuderball M/FSTHA Steinheben AktiveSTHM Steinheben M/FSTSA Steinstossen AktiveSTSM Steinstossen M/FHW HochweitsprungFTK Fachtest KorbballFTAA Fachtest Allround AktiveFTAM Fachtest Allround M/FFF1 Fit&Fun Fuss-Ball-Korb / Ball-KreuzFF2 Fit&Fun Unihockey /8er-BallFF3 Fit&Fun Moosgummiring / Intercross

GYK Gymnastik KleinfeldGYBA Gymnastik Bühne AktiveGYBM Gymnastik Bühne M/FTae TeamaerobicSSB SchulstufenbarrenRE ReckBA BarrenGK GerätekombinationSR SchaukelringePP PferdpauschenSP Sprünge4x100 4 x 100 m Lauf80 m 80 m Lauf800 m 800 m LaufPS80A Pendelstafette 80 m AktivePS80 m Pendelstafette 80 m M/FWE WeitsprungHO HochsprungKUGA Kugelstossen Aktive

26

Ausgewählte Produkte vom Bauern und Produzenten in Ihrer Nähe. Genau das bietet Ihnen Miini Region von Coop mit über 2300 regio-nalen Produkten. Entdecken Sie, wie gut Nähe schmeckt. Weitere Informationen unter www.coop.ch/miiniregion

140131_COO_Regio_Anzeige_National_A5_d.indd 6 04.02.14 14:18

27

Freitag 3. Juni sportanlagen Munot19.00 4x100 TV Thayngen19.00 4x100 TV Buchberg-Rüdl.19.00 4x100 Turne Schlaate19.00 4x100 TV Beringen19.00 4x100 Turne Schlaate19.00 4x100 TV Thayngen19.00 4x100 TV Büsingen19.00 4x100 TV Stein am Rhein19.00 4x100 TV Thayngen19.00 4x100 TV Herblingen19.00 4x100 TV Stein am Rhein19.00 4x100 TV Beringen19.00 4x100 TV Büsingen19.00 4x100 TV Löhningen19.00 4x100 TV Buchberg-Rüdl.19.00 4x100 TV Löhningen19.00 4x100 TV Löhningen19.00 4x100 TV Wilchingen20.00 800 m TV Unterer Reiat20.00 800 m TV Gächlingen20.00 800 m TV Thayngen20.00 800 m TV Buchberg-Rüdl.20.00 800 m TV Löhningen20.00 800 m TV Wilchingen20.30 RE TV Buchthalen20.30 RE TV Thayngen20.30 RE TV Hemmental

saMstag 4. Juni rÜdlingen07.00 SPE Turne Schlaate07.00 SBA TV Löhningen07.00 SPE Turne Schlaate07.00 SBA TV Löhningen07.30 WUA TV Thayngen07.30 FTAA TV Wilchingen07.30 FF1 Turnen Buchberg-Rüdl.07.30 80 m TV Beringen07.30 WUA TV Thayngen08.00 KUGA Turne Schlaate08.00 FTK TV Büsingen08.00 HO TV Löhningen08.00 STSM Turnen Buchberg-Rüdl.08.00 FF1 MR Beringen

chronoloGIscher zeItPlan

08.00 KUGA Turne Schlaate08.00 FTK TV Büsingen 08.00 HO TV Löhningen08.00 80 m TV Stein am Rhein08.00 WUA TV Dörflingen08.00 WUA TV Merishausen08.05 SBA TV Buchberg-Rüdl.08.15 FF1 MR Herblingen08.15 FF2 FTV/MTV Merishausen08.20 FTK DTV Ramsen08.20 FTK STV Hallau08.30 KUGA TV Thayngen08.30 FTAA TV Unterer Reiat08.30 KUGA TV Thayngen08.30 STSA TV Beringen08.30 PS80A TV Neunkirch08.40 FTK TV Ramsen08.40 PS80A TV Neuhausen08.40 SPE TV Wilchingen08.45 FF2 MR Beringen08.45 KUGA TV Gächlingen08.50 SBM Turnen Buchberg-Rüdl.08.50 PS80A TV Stein am Rhein08.50 SBM Turnen Buchberg-Rüdl.09.00 KUGA TV Buchberg-Rüdl.09.00 FTAA TV Dörflingen09.00 WUA TV Büsingen09.00 FF2 MR Herblingen09.10 FTK DTV Unterer Reiat09.10 HO TV Thayngen09.10 HO TV Thayngen09.10 STSA TV Neunkirch09.15 FF2 TV Schaffhausen FMS09.15 KUGA TV Siblingen09.20 SSB TV Löhningen09.20 FF1 FTV/MTV Merishausen09.25 KUGA STV Hallau09.30 HO TV Herblingen09.30 FF3 MR Beringen09.30 WUA Turne Schlaate09.30 FF2 MR Schlaate09.30 FTAA DTV Ramsen09.30 WE TV Neuhausen09.30 WE TV Stein am Rhein09.30 HO TV Beringen09.30 WUA Turne Schlaate09.35 GK TV Merishausen

Ausgewählte Produkte vom Bauern und Produzenten in Ihrer Nähe. Genau das bietet Ihnen Miini Region von Coop mit über 2300 regio-nalen Produkten. Entdecken Sie, wie gut Nähe schmeckt. Weitere Informationen unter www.coop.ch/miiniregion

140131_COO_Regio_Anzeige_National_A5_d.indd 6 04.02.14 14:18

28

09.40 STSA TV Gächlingen09.40 SBM FTV Unterer Reiat09.45 FF2 FTV Schleitheim09.45 FF3 MR Herblingen09.50 BA TV Schaffhausen09.55 FF2 MR Wilchingen10.00 WE TV Löhningen10.00 HO TV Ramsen10.00 SPE TV Büsingen10.00 STSA TV Dörflingen10.00 FTAM MR Thayngen10.00 WE TV Löhningen10.00 KUGM FTV/MTV Merishausen10.00 FF3 MR Neunkirch10.00 KUGM Turnen Buchberg-Rüdl.10.05 SSB TV Buchberg-Rüdl.10.10 SPE TV Neunkirch10.15 FF3 MR Ramsen10.20 PS80A DTV Unterer Reiat10.20 WUA DTV Ramsen10.20 GK TV Wilchingen10.25 FTAM DR/MR Neuhausen10.30 FF3 TV Schaffhausen FMS

10.30 KUGM MR Herblingen10.30 HO Turne Schlaate10.30 PS80A TV Unterer Reiat10.30 HO Turne Schlaate10.35 STSM MR Beringen10.35 SR TV Satus Schaffhausen10.40 WUA TV Gächlingen10.40 FTAM TV Hemmental10.45 WE TV Beringen10.45 FF1 MR Unterer Reiat10.45 FF3 MR Schlaate10.45 SPE TV Stein am Rhein10.45 WE TV Merishausen10.50 80 m TV Neuhausen10.50 BA TV Beggingen10.55 SBM FTV/MTV Merishausen10.55 FTAA TV Hemmental11.00 FF3 FTV Schleitheim11.00 KUGA TV Herblingen11.00 FF1 MR Neunkirch11.00 STSA STV Hallau11.00 KUGA TV Dörflingen11.00 PS80A TV Buchberg-Rüdl.

Ihre Strassenbau-Spezialisten für Tiefbauarbeiten + Strassenbau bis zum Schwarzbelag sowie Mauer-anlagen + Verbundsteinarbeiten

In jeder Disziplin mit Bestnoten in den vordersten Rängen

Ihre Wasserbau-Spezialisten für nachhaltige Projekte in den Bereichen Bäche + Flüsse, Kraft- werke, Hafenanlagen + Schlammbaggerungen

wsb AG, Im Hard 8, 8197 Rafz • 043 433 30 03 • [email protected] • wsbag.ch

Gerne präsentieren wir Ihnen unverbindlich Referenzobjekte aus unseren Projekten für kommunale, regionale, kantonale + nationale Behörden + Bauherren sowie für Kraftwerke + renommierte Architektur- und Ingenieurbüros.

29

11.00 HO TV Büsingen11.00 HO TV Büsingen11.00 GYBA GZ Schaffhausen11.05 Tae TV Thayngen11.10 FTAA TV Neunkirch11.10 WE TV Siblingen11.10 GYBM Turnen Buchberg-Rüdl.11.10 FF3 MR Thayngen11.15 Tae TV Wilchingen11.15 FF1 MR Ramsen11.15 WE TV Unterer Reiat11.20 PS80A TV Satus Schaffhausen11.20 GYBA DR Büsingen11.25 FTAM TV Schaffhausen FMS11.25 FF3 MR Wilchingen11.25 Tae DTV Unterer Reiat11.30 KUGM FTV Unterer Reiat11.30 WE TV Thayngen11.30 WUA TV Stein am Rhein11.30 GYBM Frauengym Thayngen11.30 HO TV Gächlingen11.30 FF1 MR Schlaate11.30 KUGA TV Ramsen11.30 SBM MR Beringen11.30 HO DTV Ramsen11.30 PS80A TV Löhningen11.35 Tae Team-Aerobic Randenblick11.40 GYBA GZ Schaffhausen11.40 PS80A TV Wilchingen11.40 WE TV Buchberg-Rüdl.11.45 Tae Turne Schlaate 35+11.45 FTAM MR Unterer Reiat11.45 FF1 FTV Schleitheim11.50 GYBA Satus Neuhausen11.50 SPE TV Neuhausen11.50 PS80 m Turnen Buchberg-Rüdl.11.55 Tae TV Merishausen11.55 WUA STV Hallau12.00 FTK TV Dörflingen


12.00 STSA TV Herblingen12.00 80 m TV Löhningen12.00 GYBA TV Hemmental12.00 SBM MR Herblingen12.10 WE DR Büsingen12.10 GYBM FTV/MTV Merishausen12.15 80 m Turne Schlaate12.20 HO TV Wilchingen12.20 HW TV Stein am Rhein12.20 GYBA GZ Schaffhausen12.25 WE TV Büsingen12.25 WE TV Büsingen12.30 SP TV Satus Schaffhausen12.30 FTAM FTV Unterer Reiat12.30 FF2 MR Ramsen12.30 SBA TV Gächlingen12.30 WUA TV Neunkirch12.30 KUGM MR Beringen12.40 GYK TV Löhningen12.40 PS80A TV Thayngen12.45 FF3 MR Unterer Reiat12.45 FF1 MR Thayngen12.45 FF2 MR Neunkirch12.45 SR TV Schaffhausen12.45 STHM MR Wilchingen12.50 PS80A TV Merishausen12.50 GYK TV Beringen12.55 SBA TV Herblingen13.00 GK TV Buchthalen13.00 PS80A TV Siblingen13.00 FF3 FR Hemmental13.00 FF1 TV Hemmental13.00 STSA TV Ramsen13.00 GYK TV Buchberg-Rüdl.13.00 FTK TV Neuhausen13.00 FF2 Turnen Buchberg-Rüdl.13.10 PS80A DTV Ramsen13.10 FF3 DR/MR Neuhausen13.10 GYK Turne Schlaate

30

13.15 WUA TV Löhningen13.15 FF1 TV Schaffhausen FMS13.15 KUGA TV Wilchingen13.15 WUA TV Löhningen13.15 SSB DR Büsingen13.15 FTK TV Beggingen13.20 GYK GZ Schaffhausen13.20 PS80 m FTV/MTV Merishausen13.30 FTK TV Unterer Reiat13.30 FTK TV Neunkirch13.30 80 m TV Gächlingen13.30 HO TV Stein am Rhein13.30 BA TV Büsingen13.30 SBA TV Beringen13.30 FF1 MR Wilchingen13.30 STSM Frauengym Thayngen13.40 PS80A STV Hallau13.40 FF2 FR Hemmental13.40 WE Turne Schlaate13.40 WE Turne Schlaate13.45 SR TV Thayngen13.45 FF3 TV Hemmental13.50 FF2 DR/MR Neuhausen

13.50 PS80 m TV Satus Schaffhausen13.55 HO TV Neuhausen13.55 STHA DTV Unterer Reiat14.00 FF3 FTV Unterer Reiat14.00 SP TV Schaffhausen14.00 FTAA TV Siblingen14.00 FF2 MR Thayngen14.05 WUM MR Herblingen14.05 SBA TV Merishausen14.05 WUA TV Buchberg-Rüdl.14.10 STSM MR Wilchingen14.10 WE TV Dörflingen14.15 FF2 MR Unterer Reiat14.15 SSB DTV Ramsen14.15 HO DR Büsingen14.20 WE STV Hallau14.20 FF1 FR Hemmental14.20 FF3 Turnen Buchberg-Rüdl.14.20 PS80A TV Büsingen14.25 FTAM Frauengym Thayngen14.30 PS80 m MR Beringen14.30 FF2 TV Hemmental14.30 HO TV Neunkirch

Ihre Freude, unser Vergnügen.Sportliche Wettkämpfe wecken Emotionen und schenken Lebensfreude. Dafür setzen wir uns ein, aus Überzeugung und mit Leidenschaft.

Cilag AG

31

13.50 PS80 m TV Satus Schaffhausen13.55 HO TV Neuhausen13.55 STHA DTV Unterer Reiat14.00 FF3 FTV Unterer Reiat14.00 SP TV Schaffhausen14.00 FTAA TV Siblingen14.00 FF2 MR Thayngen14.05 WUM MR Herblingen14.05 SBA TV Merishausen14.05 WUA TV Buchberg-Rüdl.14.10 STSM MR Wilchingen14.10 WE TV Dörflingen14.15 FF2 MR Unterer Reiat14.15 SSB DTV Ramsen14.15 HO DR Büsingen14.20 WE STV Hallau14.20 FF1 FR Hemmental14.20 FF3 Turnen Buchberg-Rüdl.14.20 PS80A TV Büsingen14.25 FTAM Frauengym Thayngen14.30 PS80 m MR Beringen14.30 FF2 TV Hemmental14.30 HO TV Neunkirch

14.30 HW TV Thayngen14.30 FTK TV Beringen14.30 SPE TV Löhningen14.30 FF1 DR/MR Neuhausen14.30 SPE TV Löhningen14.30 GK TV Hemmental14.35 SBA TV Stein am Rhein14.35 WE TV Ramsen14.40 PS80A Turne Schlaate14.45 FF2 FTV Unterer Reiat14.45 BA TV Wilchingen14.45 FTAA DTV Unterer Reiat14.50 FTK TV Buchberg-Rüdl.14.50 PS80A TV Gächlingen15.00 SSB TV Wilchingen15.00 80 m TV Büsingen15.00 STSM MR Herblingen15.00 SBA TV Siblingen15.10 WUM Turnen Buchberg-Rüdl.15.10 SPE TV Merishausen15.10 PS80 m TV Dörflingen15.15 GK TV Beggingen15.20 PS80A TV Herblingen


15.30 WE TV Gächlingen15.30 SBA TV Neunkirch15.30 WUA TV Neuhausen 15.30 FTK TV Löhningen15.30 FTK TV Löhningen 15.30 SSB DTV Beggingen15.30 WE TV Gächlingen15.30 KUGA TV Stein am Rhein15.30 PS80A TV Beringen15.30 FTK TV Löhningen15.30 FTK TV Löhningen15.30 FTK TV Löhningen15.30 FTK TV Löhningen15.40 FTAA TV Thayngen15.45 SSB STV Hallau15.50 WE TV Wilchingen15.50 WE TV Wilchingen15.50 STHA TV Merishausen15.50 WUA TV Beringen16.00 GK Turne Schlaate16.15 BA TV Buchthalen16.30 KUGA TV Löhningen16.30 KUGA TV Löhningen

Haben Sie eventuell etwaS vor?

Mit unserer Technik erreichen Sie alle Sinne

Lichtanlagen | Tonanlagen | Bildprojektion | Multimedia | Bühnen – CP Eventservices AG | www.cp-ag.ch | 044 860 38 42

32

Zeit Disziplin Anlage Anzahl

dtV beggingen 15.30 Schulstufenbarren Geräteplatz 22

tV beggingen 10.50 Barren Geräteplatz 1113.15 Fachtest Korbball Fachtest Korbball 1 815.15 Gerätekombination Geräteplatz 19

tV beringen 07.30 80 m Lauf Aktive Lauf 1008.30 Steinstossen Aktive Hoch-Weitsprung/ Steinstossen 1009.30 Hochsprung Hochsprung 1 1010.45 Weitsprung Weitsprung 1 1212.50 Gymnastik Kleinfeld Gymnastik Kleinfeld 1213.30 Schleuderball Aktive Schleuderball 1 1214.30 Fachtest Korbball Fachtest Korbball 1 1215.30 Pendelstafette 80 m Aktive Lauf 1815.50 Wurfkörper Aktive Wurf/Speer 1 1619.00 4 x 100 m Lauf Rundbahn Munot 419.00 4 x 100 m Lauf Rundbahn Munot 4

startzeIten und dIszIPlIne nach VereInen

33



tV bucHberg-rÜdlingen 08.05 Schleuderball Aktive Schleuderball 1 1209.00 Kugelstossen Aktive Kugelstoss 1 810.05 Schulstufenbarren Geräteplatz 1211.00 Pendelstafette 80 m Aktive Lauf 12 11.40 Weitsprung Weitsprung 1 813.00 Gymnastik Kleinfeld Gymnastik Kleinfeld 1214.05 Wurfkörper Aktive Wurf/Speer 1 814.50 Fachtest Korbball Fachtest Korbball 1 1219.00 4 x 100 m Lauf Rundbahn Munot 419.00 4 x 100 m Lauf Rundbahn Munot 420.00 800 m Lauf Aktive Rundbahn Munot 8

tV bucHtHalen 13.00 Gerätekombination Geräteplatz 1616.15 Barren Geräteplatz 1420.30 Reck Munothalle 12

dr bÜsingen 11.20 Gymnastik Bühne Aktive Gym/TAE-Halle 1512.10 Weitsprung Weitsprung 1 413.15 Schulstufenbarren Geräteplatz 1514.15 Hochsprung Hochsprung 1 4

tV bÜsingen 08.00 Fachtest Korbball Fachtest Korbball 1 608.00 Fachtest Korbball Fachtest Korbball 2 14

Carreisen | Linienbusbetrieb | Reparaturwerkstatt

Rattin AG · Zollstrasse 95 T +41 52 633 00 00 [email protected] Neuhausen a. Rhf. F +41 52 633 00 01 www.rattin.ch

34

Zeit Disziplin Anlage Anzahl09.00 Wurfkörper Aktive Wurf/Speer 2 1010.00 Speer Wurf/Speer 2 611.00 Hochsprung Hochsprung 1 611.00 Hochsprung Hochsprung 2 612.25 Weitsprung Weitsprung 1 912.25 Weitsprung Weitsprung 2 913.30 Barren Geräteplatz 1514.20 Pendelstafette 80 m Aktive Lauf 2015.00 80 m Lauf Aktive Lauf 1819.00 4 x 100 m Lauf Rundbahn Munot 419.00 4 x 100 m Lauf Rundbahn Munot 4

tV dörFlingen 08.00 Wurfkörper Aktive Wurf/Speer 1 1209.00 Fachtest Allround Aktive Fachtest Allound 1 1210.00 Steinstossen Aktive Hoch-Weitsprung/ Steinstossen 1211.00 Kugelstossen Aktive Kugelstoss 1 1212.00 Fachtest Korbball Fachtest Korbball 1 1214.10 Weitsprung Weitsprung 1 815.10 Pendelstafette 80 m M/F Lauf 12

Fernreisen vom Spezialisten.

Qualität auf Reisen.

Australien vom Spezialisten.

April 2016 bis März 2017

Neuseeland, Südsee


Südliches Afrika vom Spezialisten.

November 2015 bis Oktober 2016

Südafrika, Namibia, Botswana, Zimbabwe, Victoria Falls, Zambia, Malawi, Mozambique


USA und Bahamasvom Spezialisten.

Qualität auf Reisen. Qualität auf Reisen.


Kanada und Alaskavom Spezialisten.


Südamerika vom Spezialisten.

November 2015 bis Oktober 2016

Die aktuellen Kataloge erhalten Sie bei:

Rolf Meier Reisen | Vorstadt 12 | 8201 SchaffhausenTelefon 052 624 72 21 | [email protected]

35



tV gäcHlingen 08.45 Kugelstossen Aktive Kugelstoss 2 1009.40 Steinstossen Aktive Hoch-Weitsprung/ Steinstossen 610.40 Wurfkörper Aktive Wurf/Speer 1 1011.30 Hochsprung Hochsprung 1 612.30 Schleuderball Aktive Schleuderball 1 813.30 80 m Lauf Aktive Lauf 1214.50 Pendelstafette 80 m Aktive Lauf 1615.30 Weitsprung Weitsprung 1 615.30 Weitsprung Weitsprung 2 620.00 800 m Lauf Aktive Rundbahn Munot 6

stV Hallau 08.20 Fachtest Korbball Fachtest Korbball 1 1509.25 Kugelstossen Aktive Kugelstoss 1 1211.00 Steinstossen Aktive Hoch-Weitsprung/ Steinstossen 1211.55 Wurfkörper Aktive Wurf/Speer 1 1213.40 Pendelstafette 80 m Aktive Lauf 1414.20 Weitsprung Weitsprung 2 1215.45 Schulstufenbarren Geräteplatz 15

tV HeMMental 10.55 Fachtest Allround Aktive Fachtest Allound 1 612.00 Gymnastik Bühne Aktive Gym/TAE-Halle 1213.00 Fit und Fun 1 Fit and Fun 1 1213.45 Fit und Fun 3 Fit and Fun 3 1214.30 Fit und Fun 2 Fit and Fun 2 1214.30 Gerätekombination Geräteplatz 1520.30 Reck Munothalle 13

tV Herblingen 09.30 Hochsprung Hochsprung 2 811.00 Kugelstossen Aktive Kugelstoss 2 1212.00 Steinstossen Aktive Hoch-Weitsprung/ Steinstossen 612.55 Schleuderball Aktive Schleuderball 1 1215.20 Pendelstafette 80 m Aktive Lauf 1019.00 4 x 100 m Lauf Rundbahn Munot 4

tV löHningen 07.00 Schleuderball Aktive Schleuderball 1 1207.00 Schleuderball Aktive Schleuderball 1 1308.00 Hochsprung Hochsprung 1 1208.00 Hochsprung Hochsprung 2 13

36


09.20 Schulstufenbarren Geräteplatz 1610.00 Weitsprung Weitsprung 1 16 10.00 Weitsprung Weitsprung 2 1511.30 Pendelstafette 80 m Aktive Lauf 25 12.00 80 m Lauf Aktive Lauf 2512.40 Gymnastik Kleinfeld Gymnastik Kleinfeld 1613.15 Wurfkörper Aktive Wurf/Speer 1 1513.15 Wurfkörper Aktive Wurf/Speer 2 1614.30 Speer Wurf/Speer 1 1214.30 Speer Wurf/Speer 2 1315.30 Fachtest Korbball Fachtest Korbball 1 615.30 Fachtest Korbball Fachtest Korbball 1 615.30 Fachtest Korbball Fachtest Korbball 1 615.30 Fachtest Korbball Fachtest Korbball 2 615.30 Fachtest Korbball Fachtest Korbball 2 615.30 Fachtest Korbball Fachtest Korbball 2 616.30 Kugelstossen Aktive Kugelstoss 1 1316.30 Kugelstossen Aktive Kugelstoss 2 1219.00 4 x 100 m Lauf Rundbahn Munot 419.00 4 x 100 m Lauf Rundbahn Munot 419.00 4 x 100 m Lauf Rundbahn Munot 420.00 800 m Lauf Aktive Rundbahn Munot 9

tV MerisHausen 08.00 Wurfkörper Aktive Wurf/Speer 2 1209.35 Gerätekombination Geräteplatz 1510.45 Weitsprung Weitsprung 2 811.55 Teamaerobic Gym/TAE-Halle 912.50 Pendelstafette 80 m Aktive Lauf 814.05 Schleuderball Aktive Schleuderball 1 1215.10 Speer Wurf/Speer 2 715.50 Steinheben Aktive Steinheben 1 6

37



satus neuHausen 11.50 Gymnastik Bühne Aktive Gym/TAE-Halle 13

tV neuHausen 08.40 Pendelstafette 80 m Aktive Lauf 1209.30 Weitsprung Weitsprung 1 1010.50 80 m Lauf Aktive Lauf 1211.50 Speer Wurf/Speer 2 1413.00 Fachtest Korbball Fachtest Korbball 2 1513.55 Hochsprung Hochsprung 1 615.30 Wurfkörper Aktive Wurf/Speer 2 14

tV neunKircH 08.30 Pendelstafette 80 m Aktive Lauf 809.10 Steinstossen Aktive Hoch-Weitsprung/ Steinstossen 910.10 Speer Wurf/Speer 1 1011.10 Fachtest Allround Aktive Fachtest Allound 1 712.30 Wurfkörper Aktive Wurf/Speer 2 1213.30 Fachtest Korbball Fachtest Korbball 1 13

Tel. 052 318 12 16 8416 Flaach

Brandenberger Bau AG

Viel Erfolg bei den Schaffhauser Meisterschaften im Vereinsturnen wünscht:

Brandenberger baut für SIE !

38

Bruno

Pfeifer

AM Holzbau & Bedachungen AG8424 Embrach · Telefon 044 865 21 88 · Fax 044 865 30 20 · www.amholzbau.ch

Der Fachbetrieb für Holzbau und Steildächer

•Dachflächenfenster•Dachlukarnen•Reparaturen

•FassadeninHolz oderEternit•Isolationen

14.30 Hochsprung Hochsprung 1 715.30 Schleuderball Aktive Schleuderball 1 15

dtV raMsen 08.20 Fachtest Korbball Fachtest Korbball 2 1009.30 Fachtest Allround Aktive Fachtest Allound 1 1010.20 Wurfkörper Aktive Wurf/Speer 2 811.30 Hochsprung Hochsprung 2 413.10 Pendelstafette 80 m Aktive Lauf 814.15 Schulstufenbarren Geräteplatz 13

tV raMsen 08.40 Fachtest Korbball Fachtest Korbball 2 1210.00 Hochsprung Hochsprung 1 811.30 Kugelstossen Aktive Kugelstoss 2 1213.00 Steinstossen Aktive Hoch-Weitsprung/ Steinstossen 1014.35 Weitsprung Weitsprung 1 8

teaM-aerobic randenblicK 11.35 Teamaerobic Gym/TAE-Halle 10

gZ scHaFFHausen 11.00 Gymnastik Bühne Aktive Gym/TAE-Halle 1011.40 Gymnastik Bühne Aktive Gym/TAE-Halle 1112.20 Gymnastik Bühne Aktive Gym/TAE-Halle 1413.20 Gymnastik Kleinfeld Gymnastik Kleinfeld 12

tV scHaFFHausen 09.50 Barren Geräteplatz 1412.45 Schaukelring Geräteplatz 12


39



14.00 Sprünge Geräteplatz 14

tV satus scHaFFHausen 10.35 Schaukelring Geräteplatz 1011.20 Pendelstafette 80 m Aktive Lauf 812.30 Sprünge Geräteplatz 1213.50 Pendelstafette 80 m M/F Lauf 8

turne scHlaate 07.00 Speer Wurf/Speer 1 1107.00 Speer Wurf/Speer 2 1008.00 Kugelstossen Aktive Kugelstoss 1 1108.00 Kugelstossen Aktive Kugelstoss 2 1009.30 Wurfkörper Aktive Wurf/Speer 1 1009.30 Wurfkörper Aktive Wurf/Speer 2 1110.30 Hochsprung Hochsprung 1 1110.30 Hochsprung Hochsprung 2 1012.15 80 m Lauf Aktive Lauf 2113.10 Gymnastik Kleinfeld Gymnastik Kleinfeld 1513.40 Weitsprung Weitsprung 1 1113.40 Weitsprung Weitsprung 2 1014.40 Pendelstafette 80 m Aktive Lauf 1616.00 Gerätekombination Geräteplatz 2219.00 4 x 100 m Lauf Rundbahn Munot 419.00 4 x 100 m Lauf Rundbahn Munot 4

tV siblingen 09.15 Kugelstossen Aktive Kugelstoss 2 1111.10 Weitsprung Weitsprung 2 613.00 Pendelstafette 80 m Aktive Lauf 1214.00 Fachtest Allround Aktive Fachtest Allound 1 1215.00 Schleuderball Aktive Schleuderball 1 11

tV stein aM rHein 08.00 80 m Lauf Aktive Lauf 1208.50 Pendelstafette 80 m Aktive Lauf 609.30 Weitsprung Weitsprung 2 1110.45 Speer Wurf/Speer 2 1211.30 Wurfkörper Aktive Wurf/Speer 1 812.20 Hochweitsprung Hoch-Weitsprung/ Steinstossen 813.30 Hochsprung Hochsprung 1 7

40

14.35 Schleuderball Aktive Schleuderball 1 815.30 Kugelstossen Aktive Kugelstoss 1 1019.00 4 x 100 m Lauf Rundbahn Munot 419.00 4 x 100 m Lauf Rundbahn Munot 4

tV tHayngen 07.30 Wurfkörper Aktive Wurf/Speer 1 907.30 Wurfkörper Aktive Wurf/Speer 2 908.30 Kugelstossen Aktive Kugelstoss 1 608.30 Kugelstossen Aktive Kugelstoss 2 609.10 Hochsprung Hochsprung 1 609.10 Hochsprung Hochsprung 2 611.05 Teamaerobic Gym/TAE-Halle 1611.30 Weitsprung Weitsprung 2 1212.40 Pendelstafette 80 m Aktive Lauf 1813.45 Schaukelring Geräteplatz 1614.30 Hochweitsprung Hoch-Weitsprung/ Steinstossen 1215.40 Fachtest Allround Aktive Fachtest Allound 1 1619.00 4 x 100 m Lauf Rundbahn Munot 419.00 4 x 100 m Lauf Rundbahn Munot 419.00 4 x 100 m Lauf Rundbahn Munot 420.00 800 m Lauf Aktive Rundbahn Munot 820.30 Reck Munothalle 16

dtV unterer reiat 09.10 Fachtest Korbball Fachtest Korbball 2 1210.20 Pendelstafette 80 m Aktive Lauf 1611.25 Teamaerobic Gym/TAE-Halle 1613.55 Steinheben Aktive Steinheben 1 514.45 Fachtest Allround Aktive Fachtest Allound 1 24

tV unterer reiat 08.30 Fachtest Allround Aktive Fachtest Allound 1 1210.30 Pendelstafette 80 m Aktive Lauf 811.15 Weitsprung Weitsprung 1 613.30 Fachtest Korbball Fachtest Korbball 2 1520.00 800 m Lauf Aktive Rundbahn Munot 10

tV wilcHingen 07.30 Fachtest Allround Aktive Fachtest Allound 1 2408.40 Speer Wurf/Speer 1 810.20 Gerätekombination Geräteplatz 16


41

11.15 Teamaerobic Gym/TAE-Halle 1811.40 Pendelstafette 80 m Aktive Lauf 1612.20 Hochsprung Hochsprung 1 813.15 Kugelstossen Aktive Kugelstoss 1 1214.45 Barren Geräteplatz 1215.00 Schulstufenbarren Geräteplatz 1615.50 Weitsprung Weitsprung 1 615.50 Weitsprung Weitsprung 2 619.00 4 x 100 m Lauf Rundbahn Munot 420.00 800 m Lauf Aktive Rundbahn Munot 5

Mr beringen 08.00 Fit und Fun 1 Fit and Fun 1 1208.45 Fit und Fun 2 Fit and Fun 2 1209.30 Fit und Fun 3 Fit and Fun 3 1210.35 Steinstossen M/F Hoch-Weitsprung/ Steinstossen 911.30 Schleuderball M/F Schleuderball 1 912.30 Kugelstossen M/F Kugelstoss 1 914.30 Pendelstafette 80 m M/F Lauf 8

turnen bucHberg-rÜdlingen 07.30 Fit und Fun 1 Fit and Fun 1 908.00 Steinstossen M/F Hoch-Weitsprung/ Steinstossen 1008.50 Schleuderball M/F Schleuderball 1 808.50 Schleuderball M/F Schleuderball 1 810.00 Kugelstossen M/F Kugelstoss 2 1311.10 Gymnastik Bühne M/F Gym/TAE-Halle 1611.50 Pendelstafette 80 m M/F Lauf 1013.00 Fit und Fun 2 Fit and Fun 2 3014.20 Fit und Fun 3 Fit and Fun 3 1215.10 Wurfkörper M/F Wurf/Speer 1 13

Fr HeMMental 10.40 Fachtest Allround M/F Fachtest Allound 1 613.00 Fit und Fun 3 Fit and Fun 3 613.40 Fit und Fun 2 Fit and Fun 2 614.20 Fit und Fun 1 Fit and Fun 1 6

Mr Herblingen 08.15 Fit und Fun 1 Fit and Fun 1 809.00 Fit und Fun 2 Fit and Fun 2 809.45 Fit und Fun 3 Fit and Fun 3 8



42

10.30 Kugelstossen M/F Kugelstoss 1 812.00 Schleuderball M/F Schleuderball 1 814.05 Wurfkörper M/F Wurf/Speer 2 715.00 Steinstossen M/F Hoch-Weitsprung/ Steinstossen 8

FtV/MtV MerisHausen 08.15 Fit und Fun 2 Fit and Fun 2 2409.20 Fit und Fun 1 Fit and Fun 1 610.00 Kugelstossen M/F Kugelstoss 1 610.55 Schleuderball M/F Schleuderball 1 612.10 Gymnastik Bühne M/F Gym/TAE-Halle 1213.20 Pendelstafette 80 m M/F Lauf 8

dr/Mr neuHausen 10.25 Fachtest Allround M/F Fachtest Allound 1 813.10 Fit und Fun 3 Fit and Fun 3 813.50 Fit und Fun 2 Fit and Fun 2 814.30 Fit und Fun 1 Fit and Fun 1 8

Mr neunKircH 10.00 Fit und Fun 3 Fit and Fun 3 1211.00 Fit und Fun 1 Fit and Fun 1 1212.45 Fit und Fun 2 Fit and Fun 2 12

Mr raMsen 10.15 Fit und Fun 3 Fit and Fun 3 1011.15 Fit und Fun 1 Fit and Fun 1 1012.30 Fit und Fun 2 Fit and Fun 2 10

tV FMs scHaFFHausen 09.15 Fit und Fun 2 Fit and Fun 2 910.30 Fit und Fun 3 Fit and Fun 3 911.25 Fachtest Allround M/F Fachtest Allound 1 913.15 Fit und Fun 1 Fit and Fun 1 9

Mr scHlaate 09.30 Fit und Fun 2 Fit and Fun 2 1210.45 Fit und Fun 3 Fit and Fun 3 1211.30 Fit und Fun 1 Fit and Fun 1 12


43

turne scHlaate 35+ 11.45 Teamaerobic Gym/TAE-Halle 7

FtV scHleitHeiM 09.45 Fit und Fun 2 Fit and Fun 2 811.00 Fit und Fun 3 Fit and Fun 3 811.45 Fit und Fun 1 Fit and Fun 1 8

FrauengyM tHayngen 11.30 Gymnastik Bühne M/F Gym/TAE-Halle 1213.30 Steinstossen M/F Hoch-Weitsprung/ Steinstossen 814.25 Fachtest Allround M/F Fachtest Allound 1 10

Mr tHayngen 10.00 Fachtest Allround M/F Fachtest Allound 1 1111.10 Fit und Fun 3 Fit and Fun 3 1412.45 Fit und Fun 1 Fit and Fun 1 1414.00 Fit und Fun 2 Fit and Fun 2 14



ZürrerGartenbau GmbH

Zürrer Gartenbau GmbH • freestylepool • Nordstrasse 7 • 8424 Embrachwww.zuerrer-gartenbau.ch • www.freestylepool.ch • [email protected]

Wir bauen Ihren Traumpool! Alles aus einer Hand, alles inklusive!

44

startzeIten und dIszIPlIne nach VereIne


FtV unterer reiat 09.40 Schleuderball M/F Schleuderball 1 1011.30 Kugelstossen M/F Kugelstoss 1 1012.30 Fachtest Allround M/F Fachtest Allound 1 1414.00 Fit und Fun 3 Fit and Fun 3 2014.45 Fit und Fun 2 Fit and Fun 2 20

Mr unterer reiat 10.45 Fit und Fun 1 Fit and Fun 1 1211.45 Fachtest Allround M/F Fachtest Allound 1 912.45 Fit und Fun 3 Fit and Fun 3 1214.15 Fit und Fun 2 Fit and Fun 2 12

Mr wilcHingen 09.55 Fit und Fun 2 Fit and Fun 2 1211.25 Fit und Fun 3 Fit and Fun 3 1212.45 Steinheben M/F Steinheben 1 613.30 Fit und Fun 1 Fit and Fun 1 1214.10 Steinstossen M/F Hoch-Weitsprung/ Steinstossen 6

Wirtschaft zum Steinenkreuz Familie Meyer 8455 Rüdlingen

Tel 044 867 06 22 Fax 044 867 06 48

Geniessen Sie unsere diversen Fleisch- und Fischgerichte sowie Spezialitäten aus dem eigenen Chämi

Ab Oktober starten wir mit unserer bekannten Metzgete

Für Familienfeiern, Geschäftsessen, Vereinsanlässe finden Sie die passende Räumlichkeit in unserem Sitzungszimmer, Saal oder im gemütlichen Stübli

Liebe Turnerinnen und Turner.

Wir wünschen Euch einen erfolgreichen Wettkampf.

Auf Wiedersehen am

Sagifisch-Sonntag, 23. Okt.

www.gattersagi.ch 044 867 30 21

[email protected]

45

Ohne Sponsoren ist ein solcher Anlass undenkbar. Ein herzliches Dankeschön geht an:

unsere sPonsoren

- erleben -Kompetente BeratungService / Reparaturen

Installation / SAT-Anlagen

- sehen -4K / UHD / LED TV / Smart-TV

3D-TV / HDTV / BluRayXklusiv Sortiment

- hören -DAB+ Radio / Internet RadioHeimkino Surround Sound

HighFidelity Stereo

Märktgass 9 - 8197 Rafz - 044 886 86 86 - www.spuehler-tv.ch

Ihr Multimedia Spezialist!

AM Holzbau & Bedachungen AG, EmbrachBeck Schneider, FlaachBehr Bircher Cellpack BBC GroupBrandenberger Bau AG, FlaachBrauerei Falken AGClientis Bank Schaffhausen AGCoop HüntwangenDünki Sanitär & Heizung, RafzElektrizitätswerk des Kantons Schaffhausen AGEurofit, Schaffhausencp Eventservices AG, RafzFehr Walter Motorgeräte, Buchbergfehrtech ag, BuchbergFME Feinmechanik AG, BuchbergGarage Otto Meier AG FlaachGarage Sigrist AG, RafzGeorg Fischer AG, SchaffhausenHauenstein Garten-Center, RafzE.Heiniger AG, RietHelvetia, Agentur BuchbergBachmann Stegemann + Partner, AndelfingenMonique Bonomo, RüdlingenKnecht Reisen AGLandmaschinenstation Eglisau AGManz Schreinerei, RüdlingenMax Zeller Söhne AGMeister Abrasives, Andelfingen

Metzgerei Boos, FlaachMetzgerei & Lebensmittel Sigrist, RafzMeyer‘s Baumwerker, RüdlingenMoser Reisen AG, FlaachP. & P. Brunschwiler, ZuzwilPraxis für med. Massage, Buchberg Rattin AG, NeuhausenRebbaugenossenschaft BuchbergRhein Travel GmbH, RüdlingenRheinschifffahrt Wirth, EglisauRutschmann Sigg Zadik Architekten AGSchaffhauser KantonalbankSeemattgarage Peischler GmbH, BülachSpenglerei Wischniewski, RafzSpühler & Co. Radio TV, RafzTappolet Holzbauplanung GmbH, RüdlingenTaurus Sports, BülachUBS Switzerland AGVivi Kola GmbH, EglisauWinzeler Holzbau GmbH, RafzWirtschaft zum Steinenkreuz, RüdlingenWSB AG, RafzWäckerlin, SchleitheimZeltvermietung Beat Fischer, SteinmaurZürrer Gartenbau GmbH, Rüdlingen

46

Weitere Infos finden Sie unter: www.tvbuchberg-ruedlingen.ch. Besuchen Sie uns.

traInInGszeIten der turnenden VereIne Von BuchBerG / rüdlInGen

Interessieren Sie sich für unsere Riegen? Möchten Sie endlich wieder regelmässig Sport treiben? Haben Sie Interesse ab und zu ein Training zu leiten?Wir freuen uns immer über Zuwachs bei den Turnenden als auch im Leiterteam!

Montag16.30 – 17.30 Seniorenturnen 17.45 – 18.45 J&S-Kids 18.30 – 20.00 LA-Riege im Wechsel mit Getu 18.45 – 20.00 Korbball Jugend / LA 20.15 – 21.45 Männerriege Rüdlingen

DIENSTAG10.00 – 11.00 MUKI-Turnen 18.30 – 20.00 Jugi gross 18.30 – 20.00 Mädchenriege gross 20.15 – 22.00 Turnverein Aktive

MITTWOCH19.30 – 21.00 Frauenturnen Gruppe 1 20.15 – 21.45 Frauenturnen Gruppe 2

DONNERSTAG10.00 – 11.00 55+ 16.15 – 17.10 KITU Buchberg Gruppe 1 17.15 – 18.10 KITU Buchberg Gruppe 2 18.15 – 19.45 Jugi klein 20.00 – 21.00 Korbball Jugend / Damen 20.30 – 22.00 Korbball Herren 20.15 – 21.45 Männerturnen Buchberg

FREITAG18.30 – 20.00 Mädchenriege klein 20.15 – 22.00 Turnverein Aktive

REWAG AG Tel. +41 44 869 35098455 Rüdlingen Fax +41 44 869 3506

Kies

Beton

Recycling

Erdarbeiten

Entsorgung

Rückbau

Abbruch

47

Schaffhauser Weine für besondere Anlässe

Nach dem Wettkampf, am Turnfest oder Chränzli: Mit den feinen GVS Weinen ist gut beisammen Sein!

Vorzüglicher Genuss

GVS SCHACHENMANN AG Gennersbrunnerstrasse 61 8207 Schaffhausen www.gvs-weine.ch

48

www.clientis.ch

Auf Wettbewerb, Fitness und Fairness

kommt es an. Wir unterstützen den Sport

und die lokalen Vereine, weil uns die

Menschen der Region am Herzen liegen.

Ihre Bedürfnisse sind unser Anliegen.

Sport verbindet

Documents

Herzlich Willkommen zu denFachtest Allround Jessica Bolli Yvonne Gamsjäger Fachtest Korbball Sebastian Steinemann Elodie Ronner wettkamPfleItunG Nationalturnen Clemens Gurtner Rechnungsbüro