3

Herzlich Willkommen zur

12. Damenfußball Stadtmeisterschaft 2012

beim

Einladung und Programm

5

Im Namen des Sportverein BV Clusorth-Bramhar undunserer Damenmannschaft begrüße ich die LingenerFußballfrauen, den SV Dalum als Gastmannschaftund alle Gäste recht herzlich zur 12. Fußballstadt-meisterschaft der Frauen.

Wir freuen uns, dass wir nach der Herren-Stadtmeis-terschaft im letzten Jahr nun auch das Turnier derDamen ausrichten dürfen.

Nach der Fußball EM sowie der Stadtmeisterschaft der Männer dürfen wiruns nun auf das nächste Fußball-Fest dieses Sommers freuen.

Unsere Fußballdamen sowie das gesamte Organisationsteam setzen allesdaran, dass das gesamte Umfeld für einen spannenden Wettkampf gerüstetist.

Ich wünsche allen Spielerinnen ein erfolgreiches und faires Turnier und denZuschauern spannende Spiele, viele Tore und ein paar fröhliche Stunden inClusorth-Bramhar.

Wolfgang Bruns1. Vorsitzender

Grußwort des BV Clusorth-Bramhar zur 12. Fußballstadtmeisterschaft der Damen

7

Liebe Fußballfreundinnen und Fußballfreunde,

bereits zum 12. Mal steht in diesem Sommer die Fußball-Stadtmeisterschaft der Frauen an. Erneut kämpfen dieDamen unserer Lingener Fußballvereine und der Gast-mannschaft des SV Dalum um den begehrten Titel desStadtmeisters. Acht Mannschaften warten darauf, wichtigePunkte zu machen, um dem amtierenden Meister, denFußballdamen von Olympia Laxten, den Titel abzujagenund den Pokal nach Hause zu tragen.

Längst hat sich diese Stadtmeisterschaft zu einem traditionsreichen Turnier entwi-ckelt und belegt eindrucksvoll, wie populär der Frauenfußball bei uns ist. Insbeson-dere durch die Förderung und Unterstützung der Lingener Vereine hat sich derMädchen- und Damenfußball in der Region durch alle Altersklassen hinweg zu einerbeliebten Sportart entwickelt. Das spiegelt sich auch in der Stadtmeisterschaft derFrauen wider. So werden die Kickerinnen auch in diesem Jahr durch Spielfreude,Ausdauer und Teamgeist überzeugen – davon bin ich überzeugt.

Danken möchte ich an dieser Stelle dem Sportverein BV Clusorth-Bramhar als aus-richtendem Verein der 12. Fußball-Stadtmeisterschaft der Frauen. Mit großem En-gagement haben zahlreiche ehrenamtliche Helferinnen und Helfer dieses Turniervorbereitet und bieten den Fußballfans in Lingen nun ein besonderes Erlebnis.

Gemeinsam mit den Zuschauerinnen und Zuschauern freue ich mich auf einen fai-ren Wettbewerb und torreiche Spiele mit spannenden Szenen. Ich wünsche den Be-teiligten eine erfolgreiche Stadtmeisterschaft und drücke allen Mannschaften dieDaumen!

Dieter KroneOberbürgermeister der Stadt Lingen (Ems)

Grußwort des Lingener Oberbürgermeisters Dieter Krone zur 12. Fußball -Stadtmeisterschaft der Frauen

9

Liebe Fußballfreunde, meine sehr geehrten Damen undHerren!

Ich darf alle Gäste der 12. Fußball-Stadtmeisterschaft derDamen im Ortsteil Clusorth-Bramhar ganz herzlich will-kommen heißen.

Unser Ort als der - von der Einwohnerzahl her - kleinsteOrtsteil der Stadt Lingen (Ems) ist geprägt durch ein regesVereinsleben und starkes ehrenamtliches Engagement.

Ein wesentlicher Teil dieses Vereinslebens ist der Sportverein BV Clusorth-Bramhar,in diesem Jahr Ausrichter der Fußball-Stadtmeisterschaft der Damen.

Der Damenfußball ist stark im Kommen; nicht nur auf internationaler Ebene miteinem erfolgreichen deutschen Team, sondern auch bei uns vor Ort. Der BV Clusorth-Bramhar investiert seit einigen Jahren mit großem ehrenamtlichemEngagement in den Fußball für Mädchen und Frauen.

Ich darf den Organisatoren und allen Helfern ein herzliches Dankeschön sagen fürdie Vorbereitung und Durchführung der diesjährigen Fußball-Stadtmeisterschaftder Damen. Allen Spielerinnen wünsche ich sportlich faire und erfolgreiche Spiele,den Zuschauerinnen und Zuschauern spannende Begegnungen und angenehmeStunden in Clusorth-Bramhar.

Hermann GebbekenOrtsbürgermeister

Grußwort des Ortsbürgermeisters Hermann Gebbekenzur 12. Fußball -Stadtmeisterschaft der Frauen

11

Liebe Freunde des Frauen- und Mädchenfußballs,

im Namen des NFV Kreis Emsland grüße ich alle teilneh-menden Mannschaften der 12. Stadtmeisterschaft im Frauenfußball.

Diese Veranstaltung zeigt die tolle Entwicklung bei uns imEmsland, was den Frauenfußball betrifft. Allen Mannschaf-ten wünsche ich sportlichen Erfolg und hoffe auf faire Fuß-ballspiele.

Dem ausrichtenden Verein BV Clusorth-Bramhar danke ich für die sicherlich wiedertolle Organisation. Insbesondere gilt hierbei allen ehrenamtlich Tätigen auch derbesondere Dank des NFV Kreis Emsland. Der Stadt Lingen, den Sponsoren und denOrtspolitikern danke ich für die Unterstützung dieses Events. Hier ist der Dreiklangvon Ehrenamt, Politik und Wirtschaft lebendig. Dies sollte uns weiter anspornendem Frauen- und Mädchenfußball im Emsland und insbesondere in der Stadt Lin-gen weiter zu fördern und zu unterstützen.

Wir vom NFV Kreis Emsland werden das auf jeden Fall tun.

Der Veranstaltung wünsche ich ein gutes Gelingen bei hoffentlich schönem Wetterund vielen Besuchern.

Sögel im, Juli 2012

Hubert BörgerVors. NFV Kreis Emsland

13

Sehr geehrte Damen und Herren,liebe Fußballfreunde,

zur diesjährigen 12. Fußball-Stadtmeisterschaft der Frauenin Lingen vom 24.-25.08.2012 möchte ich allen Teilneh-mern und Zuschauern und vor allem dem Ausrichter, demSportverein BV Clusorth-Bramhar e.V., auf diesem Wegeherzliche Grüße im Namen des Kreissportbundes Emslandübermitteln.

Der Kreissportbund Emsland mit seinen 358 Vereinen undüber 113.600 Mitgliedern ist sehr stolz, dass es immer wieder gelingt, hervorra-gende Veranstaltungen, Wettkämpfe, Turniere und Meisterschaften in unsere sport-begeisterte Region zu bringen.

Fast die Hälfte der Mitglieder des Kreissportbundes Emsland gehört dem Fachver-band Fußball mit seinen 121 Vereinen an. Aus dieser Angabe wird deutlich, welchenStellenwert diese Sportart hat und besonders auch im Damenbereich erreicht hat.Ich habe den Damenfußball in Lingen schon lange Zeit begleitet. Er hat eine tolleEntwicklung genommen.

Den Vereinsmitgliedern, Zuschauern, allen Helfern und den aktiven Teilnehmernwünsche ich alles Gute, viel Erfolg und ein gutes Gelingen der sportlichen Veran-staltung.

Sögel, im August 2012

Michael KoopPräsident

Grußwort des Kreissportbundes Emsland

1514

Spielplan der 12. Fußball-Stadtmeisterschaft 2012 der Damen

Gruppe A

SV Voran Brögbern

SV Dalum

ASV Altenlingen

SV Olympia Laxten

Gruppe B

BV Clusorth Bramhar

SG Darme/Schepsdorf

SG Bramsche

SG Holth.- Biene/ Geeste

Gr. Uhrzeit Platz Mannschaft Mannschaft Ergebnis

A 19.00 2 SV Voran Brögbern SV Dalum

A 20.00 1 ASV Altenlingen SV Olympia Laxten

Freitag 24.08.2012

Gr. Uhrzeit Platz Mannschaft Mannschaft Ergebnis

B 19.00 1 BV Clusorth Bramhar SG Darme/Schepsdorf

B 20.00 2 SG Bramsche SG Holth.- Biene/ Geeste

Gr. Uhrzeit Platz Mannschaft Mannschaft Ergebnis

A 13.30 2 SV Voran Brögbern ASV Altenlingen

A 13.30 1 SV Dalum SV Olympia Laxten

Samstag 25.08.2012

Gr. Uhrzeit Platz Mannschaft Mannschaft Ergebnis

B 14.20 2 BV Clusorth Bramhar SG Bramsche

B 14.20 1 SG Darme/Schepsdorf SG Holth.- Biene/ Geeste

Gr. Uhrzeit Platz Mannschaft Mannschaft Ergebnis

A 15.10 1 SV Dalum ASV Altenlingen

A 15.10 2 SV Voran Brögbern SV Olympia Laxten

Gr. Uhrzeit Platz Mannschaft Mannschaft Ergebnis

B 16.00 1 SG Darme/Schepsdorf SG Bramsche

B 16.00 2 BV Clusorth Bramhar SG Holth.- Biene/ Geeste

Uhrzeit Platz Mannschaft Mannschaft Ergebnis

16.50 12. Gruppe A 2.Gruppe B

Spiel um Platz 3

Uhrzeit Platz Mannschaft Mannschaft Ergebnis

17.45 11. Gruppe A 1.Gruppe B

Finale

17

Turnierbestimmungen

1. Am Turnier nehmen 8 Mannschaftenteil, die in 2 Gruppen zu je 4 Mannschaf-ten ausgelost wurden. Die beiden Grup-pensieger qualifizieren sich für dasFinalspiel. Die Gruppenzweiten qualifi-zieren sich für das Spiel um Platz 3.

2. Bei Punktgleichheit in den Vorrunden-spielen und Finalspielen zählt Folgen-des:a. Die bessere Tordifferenzb. Bei gleicher Tordifferenz die meistenerzielten Torec. Sollte auch dann noch ein Gleichstandbestehen, erfolgt ein Elfmeterschießennach den bekannten Regeln des DFB,welches direkt im Anschluss an dasletzte Vorrundenspiel ausgetragen wird.

3. Die Spielzeit beträgt 2 x 20 Minutensowie im Finale 2 x 30 Minuten. Jede imTurnier eingesetzte Spielerin muss imBesitz einer gültigen Spielerlaubnis desNFV Landesverbandes sein. Am Turnierdürfen je Mannschaft 18 Spielerinnenteilnehmen. Alle Spielerinnen tragen

während des gesamten Turniers die glei-che Rückennummer. Vor jeder Begeg-nung ist der Turnierleitung dieMannschaftsaufstellung mit Namen undRückennummer zu nennen.

4. Die Mannschaften haben sich 5 Minu-ten vor Spielbeginn bereitzuhalten. Tritteine Mannschaft nicht zur festgesetztenZeit an, wird das Spiel mit 5:0 Toren und3 Punkten für den Gegner gewertet. Eskönnen pro Spiel 4 Spielerinnen ausge-wechselt werden.

5. Jede Mannschaft ist verpflichtet, eineAuswechselgarnitur mitzubringen. DerBV Clusorth-Bramhar stellt die Turnier-leitung. Proteste werden nicht verhan-delt, die Entscheidungen desSchiedsrichters sind endgültig.

6. Als Erziehungsmaßnahmen gelten:gelbe Karte, gelb-rote Karte sowie roteKarte (weitere Teilnahme am Turniernicht möglich).

7. Ansonsten gelten die Regeln des DFB.

12. Damenfußball-Stadtmeisterschaft 2012

Mann

Bier

Sofa

TV

Wenn Fußball läuft läuft Fußball !!!

Die Zeiten ändern sich.

19

Die 12. Damenfußball-Stadtmeister-schaft Lingen (Ems) findet in diesemJahr zum ersten Mal im auf dem Sport-gelände des BV Clusorth-Bramhar statt.Am Freitag, den 24.08.2012 und Sams-tag, den 25.08.2012 ermitteln die Da-menmannschaften der LingenerOrtsteile sowie der Gastverein des SVDalum den diesjährigen Stadtmeister.

Auf den folgenden Seiten stellen sichdie teilnehmenden Mannschaften SGBramsche, SV Voran Brögbern, SGDarme-Schepsdorf, BV Clusorth Bram-har, ASV Altenlingen, SG Geeste / Holt-

hausen-Biene, SV Olympia Laxten sowiedes SV Dalum vor.

Der BV Clusorth-Bramhar freut sich sehrzum ersten Mal die Damenfußball-Stadtmeisterschaft ausrichten zu dürfen.Bei hoffentlich gutem Fußballwetterwünschen wir allen teilnehmendenMannschaften bei dieser Stadtmeister-schaft einige spannende und faireSpiele, sowie allen Spielerinnen viel Er-folg. Zu ein paar gesellige Stunden sindalle Mannschaften und Zuschauer an-schließend an den jeweiligen beidenSpieltagen recht herzlich eingeladen.

12. Damenfußball-Stadtmeisterschaft 2012

Jahr Stadtmeister im jeweiligen Jahr Gastgebender Verein

2001 SV Olympia Laxten SV Eintracht Schepsdorf

2002 SC Baccum SV Eintracht Schepsdorf

2003 SV Eintracht Schepsdorf SV Eintracht Schepsdorf

2004 SG Bramsche SV Eintracht Schepsdorf

2005 SV Eintracht Schepsdorf SV Eintracht Schepsdorf

2006 SG Baccum / Langen SV Voran Brögbern

2007 SV Olympia Laxten SG Bramsche

2008 SuS Darme SC Baccum

2009 SuS Darme SuS Darme

2010 SG Darme/Schepsdorf SV Holthausen-Biene

2011 SV Olympia Laxten SV Olympia Laxten

2012 BV Clusorth-Bramhar

21

Erstmals in der Saison 2011/2012 star-tete der ASV Altenlingen mit einer Frau-enmannschaft in die Punktspiele. Nebenden heimischen Spielerinnen konnteman auch auf zahlreiche Auswärtigezählen. Hierbei kam der größte Blockaus Baccum.

Die Saison lief erwartungsge-mäß schleppend an, dochgegen Ende der Hinrundeund in den Rückrunden-spielen verbesserte sich die

Mannschaftsleistung. Am Saisonendebelegten die ASV-Frauen den dritten Ta-bellenplatz.

Allen an der Stadtmeisterschaft teilneh-menden Teams wünschen wir den er-hofften sportlichen Erfolg und dem

Ausrichter BV Clusorth/Bramharneben fairen und spannen-

den Begegnungen, tollesWetter und zahlreichesPublikum.

ASV Altenlingen

22

Angefangen hat es beim BV im Jahr2007 mit einer Mädchenmannschaft.Man wollte eine D-Mädchen melden,aber mit 7 Spielerinnen hatte man nochzu wenig Spieler. Ein Jahr später hat esdann geklappt und man erreichteprompt den 1. Tabellenplatz in der Staf-fel. Im entscheidenden Spiel wurdeEintr. Emmeln mit 4:1 besiegt.

In der Folgezeit wurde zweimal der Vize-titel errungen. Bis heute sind 10 Mäd-chen von damals immer noch dabei,und zur neuen Saison hofft man auf dieein oder andere zusätzliche Spielerin.

Dann wir man allerdings mit einer B-Mädchenmannschaft antreten.

Ebenfalls entstand 2008 unsere Damen-mannschaft. Im März  fanden sich 18Mädchen und Frauen aus Clusorth undden Nachbardörfern zusammen, die mitihrem Trainer das regelmäßige Schnup-pertraining bis zum Juli aufnahmen. Da-rauf folgte im Sommer die offizielleAnmeldung einer Damenmannschaftdes BV Clusorth-Bramhar.

In der Folgezeit wurden die Leistungenstetig verbessert, was sich in einigen

BV Clusorth Bramhar

Obere Reihe von links: Sponsor der neuen Auswärts Trikots Hermann Deeters, Melanie Strodt, MichelleDroste, Jessica Lesemann, Katharina Hüer, Sabrina Strodt, Anne Behlmann, Betreuerin Tanja Krüssel, Trainer Ludger Lesemann / Untere Reihe von links: Maren Dietrich, Maike Dietrich, Mauela Kessens, LuisaHüer, Lisa Schröder, Lena Hörnschemeyer, Carolin Bruns / Es fehlen: Verena Albers

guten Ergebnissen niederschlug. Natür-lich musste auch Lehrgeld bezahlt wer-den, wie z.B. bei der Stadtmeisterschaftgegen einige Kreisligisten. Aber es kamnie zu zweistelligen Ergebnissen, wasnicht zu Letzt auch auf gute Abwehrar-beit incl. Torhüterleistung zurückzufüh-ren war. So wurde z.B. LenaHörnschemeyer als Torfrau der Stadt-meisterschaft in Darme mit einem Pokalausgezeichnet.

Für die neue Saison hofftman ebenfalls auf den einoder anderen Neuzugang.Aufgrund einer dochknappen Spielerdecke istman für jede zusätzlicheVerstärkung sehr dankbar.Vielleicht ist ja bald einTitel oder ein Aufstieg ingreifbarer Nähe.

Der BV Clusorth-Bramhar ist sehr erfreutüber den Mädchen- und Damenfußballin seinem Verein und hofft, dass es nochviele Jahre so weitergeht.

Als Veranstalter der diesjährigen Stadt-meisterschaft wünscht die Damen-mannschaft des BV Clusorth-Bramharallen Mannschaften viel Erfolg und tor-reiche Spiele.

������ �������

Öffnungszeiten:

Mo.- Fr. 14.00-24.00 UhrSa. & So. 09.30-24.00 UhrMittwochs Ruhetag

Gasthof Niemann · Bramharstraße 3 · 49811 Lingen · Telefon 05963 222 · Fax 05963 981733 Email: Gasthof-Niemann@t-online.de · www.gasthof-niemann.de

Die Gastfreundlichkeitunseres Hauses machenjeden Besuch zu einemErlebnis. Lassen Sie sichvon unseren vielfältigenLeckereien verwöhnen.

��������� ���� ��� �������� �

Biergarten · Gaststätte · Catering · KegelbahnSaalbetrieb · Partyservice · Sonnenterasse

Sonntags außer Haus

25

Zunächst einmal ein herzliches Danke-schön an die gastgebende MannschaftClusorth – Bramhar für die Einladung zurdiesjährigen Lingener Damenstadtmeis-terschaft.Die zurückliegende Saison verlief für unsrecht erfolgreich und wir konnten dieseals Vizemeister der 2KKL Mitte Süd er-folgreich abschließen. Dieser Erfolg istder Integration von acht jungen talen-tierten Spielerinnen und der konse-

quenten Mannschaftsleistung zu ver-danken. Wir hoffen, dass die Saison 2012/ 2013 ebenso erfolgreich verläuft undwir evtl. nächstes Jahr den Aufstieg indie 1KKL feiern können.

Die Damen des SG Bramsche wünschenallen teilnehmenden Mannschaften einerfolgreiches Turnier und den Zuschau-ern torreiche und interessante Begeg-nungen.

SG Bramsche

Obere Reihe: Sarah Bußmann, Trainer Heinz Lager, Vanessa Brüning, Jessica Brüning, Sarah Schomaker,Anke Hofschröer, Tina Niemöller, Anna Schotte, Hannah Greve, Britta Arnken, Andrea Lager, Sylvia Holtel,Verena Schotte, Britta Weßling, Kathrin Kley, Laura Schulte, Sponsor Gerd Vieth / Untere Reihe: SonjaKoopmann, Silvia Kayser, Christine Lager, Kathrin Vieth, Martina Seegers / Es fehlen: Lena Kuhnhen, Magdalene Deiters, Ina Kramer, Stefanie Giesen

27

Die letzte Saison hat die Mannschaft vonUlrich Wild mit einem 2.Platz in der ers-ten Kreisklasse Süd erfolgreich abge-schlossen. Die Krönung der Saison warder Kreispokalsieg.Durch die Integration junger Spielerin-nen wird die Hauptaufgabe, den Da-menfussball in Brögbern zu erhalten,bewältigt.Mit dieser jungen Mannschaft erhoffenwir uns für die kommende Saison span-

nende Spiele und eine gute Platzierung.Der SV Voran Brögbern bedankt sich fürdie Einladung und wünscht der Damen-mannschaft des BV Clusorth-Bramhare.V. als Ausrichter dieser Stadtmeister-schaften einen guten Verlauf des Turniers.

SV Voran Brögbern

Obere Reihe von links: Trainer Ulrich Wild, Christina Belt, Andrea Overhoff, Franziska Reckmann, SandraBekel, Christina Köbbe, Melina Heskamp, Julia Kellmann, Franziska Scholz, Louisa Kuper, Ina Keller, Be-treuerin Marion Vehren / Untere Reihe von links: Mareike Hinken, Catherine Körbe, Nicole Wilming, SandraJansen, Julia Kock, Laureen Voßmeyer, Anna Breukelman

29

Die Spielgemeinschaft Darme-Scheps-dorf geht in ihre dritte Saison, für diezwei Damen-Mannschaften gemeldetworden sind.Die SG Darme-Schepsdorf II ist mit nureinem Unentschieden in die 1. Kreis-klasse aufgestiegen und möchte sichhier etablieren.Die Erste (siehe Foto) hat als Aufsteigereine gute Spielzeit in der Emslandligahinter sich und den Klassenerhalt souve-rän geschafft. In der neuen Saison will

sich die etwas umformierte Mannschaftverbessern, sowohl fußballerisch alsauch vom Tabellenplatz her. Für dieStadtmeisterschaft wird das Erreichendes Finales angestrebt, das im letztenJahr knapp, aber verdient verlorenwurde.Dem BV Clusorth-Bramhar danken wirfür die Einladung und wünschen demganzen Turnier einen guten Verlauf mittoller Stimmung.

SG Darme - Schepsdorf

31

SG Holthausen-Biene/Geeste

Die Saison 2011/2012 haben die Damendes SV Holthausen/Biene und SV DJKGeeste zum 3. Mal als Spielgemeinschaftbestritten. Bei einigen Spielen hatten wirzwar berufliche und verletzungsbe-dingte Ausfälle konnten uns aber trotz-dem im mittleren Feld der Tabelleaufhalten. Das obere Feld in der Tabelle

zu erobern ist das große Ziel für dienächste Saison.Die Damen der SG Holthausen-Biene /Geeste bedanken sich ganz herzlich fürdie Einladung und wünschen allenMannschaften ein faires und torreichesTurnier.

Unten von links: Jessica Barloh, Julia Heilemann, Carla Fehren, Maren Wefers, Sara Lübken Oben von links: Betreuerin Anne Bosse, Maike Dietrich, Laura Wefers, Inken Foppe, Lena Berger, HannahWolf, Trainer Norbert Tholen, Trainer Helmut Abel / Es fehlen: Jana Lübbers, Nina Lübken, Jana Gerling,Katharina Heidrich, Angela Homes,Alina Jansen, Stefanie Kremers, Corinna Lühn, Simone Muke, CharlotteRziha, Eva Terborg, Julia Sebastian, Dana Bröker, Stephan Niemann, Walter Heidrich, Martin Lühn,

33

SV Dalum

Seit 2005 nimmt der SV Dalum mit einer9er Mannschaft am Spielbetrieb teil, inder letzten Saison belegten wir dort den

4. Platz. In diesem Jahr spielen wir dannals 11er da unsere B-Juniorinnen alle indie Damenmannschaft auf rücken.

hinten von links: Monika Strodt, Claudia Krallmann, Ines Thater, Svenja Lingers, Carina Rolfes, Bianca Wübbels / vorne von links: Christine Dall, Stefanie Wilmes, Hannah Topper, Anne Buchholz, Heike Üffing, Pia Thater

Eine unglaublich kuriose Geschichte,aber ganz offensichtlich wahr. Die Ge-schichte bringt uns nach Brasilien in denBundesstaat Paraíba, irgendwann in den1940er Jahren. Elfmeter für die Heim-mannschaft beim Stand von 0:0. DerMittelstürmer läuft an, schießt und…die Naht des damals noch handgenäh-ten Fussballs platzt. Während die Luft-blase irgendwie ins Tor fliegt, trudelt dieleere Lederhülle daran vorbei.

Was nun? Der Schiedsrichter, von Spie-lern und Zuschauern bedrängt, ent-schied tatsächlich auf ein halbes Tor. Biszum Schluss erzielte keines der Teamsein weiteres Tor und somit endete dasSpiel 0,5:0 für das Heimteam. Kurios!Heute würde der Schiedsrichter wohlauf Wiederholung des Strafstoßes ent-scheiden, vermute ich.

Spiel in Brasilien endet 0,5:0

Jedes Jahr in der Winterpause ist es dasgleiche, nicht nur in der Bundesliga. Et-liche Spieler kommen zu spät aus derWinterpause, allen voran die Brasilianerund andere Südamerikaner. Und diehaben immer wieder die tollsten Ausre-den parat. Doch nicht nur den Trainings-beginn nach der Winterpause verpasstman gern mal. Mitunter ist es auch eineEinheit mitten in der Saison. Ganz be-sonders einfallsreich war der BrasilianerSomália, der bei Botafogo spielt.

Im Samba-Rausch feierte der mit Freun-den eine schicke Party in seiner Woh-nung. Dummerweise gabs dazu auchnoch einen Alkohol-Rausch. Wahr-scheinlich immer noch mit 1,5 im Turmfühlte Somália sich wohl eher zum Aus-ruhen denn zum Auslaufen berufen.

Und weil in Brasilien Kriminalität an derTagesordnung ist, fand er schnell eineAusrede: Er täusche eine Entführung vor.

Fünf Stunden nach der Party war Somá-lia schon wieder auf den Beinen. Abernicht um zum Training zu schwanken,sondern um auf einer Polizeistelle seineAusrede zu untermauern. Er gab an, ent-führt worden zu sein. Die Polizisten,ganz eifrig an einer schnellen Aufklä-rung interessiert, überprüften also dieÜberwachungskameras des Hauses.Doch außer Feierwütigen Freundenstellte man nur fest, wie Somália sichfünf Stunden nach der Party eben see-lenruhig und ungefährdert aus der Woh-nung schlich. Dumm gelaufen, dabeihatte er das Ding so gut geplant.

Beste Winter-Ausrede: Entführt!

32

35

SV Olympia Laxten

Die Damenmannschaft des SV OlympiaLaxten konnte in der Saison 2011/2012die Kreisliga als Meister beenden undwagt in der Saison 2012/2013 das Wag-nis „Bezirksliga“. Es wird wahrscheinlichnicht einfach für die Laxtener Damenwerden in dieser Liga mitzuhalten, aberman wird versuchen, die Liga zu haltenund dem einen oder anderen Favoritenein Pünktchen abzunehmen.Der Kader der Mannschaft bleibt über-wiegend zusammen, das ein oder an-dere Mädel wird zwar ihr Studiumaufnehmen und zum Training nicht in

Lingen verweilen, aber der Großteil derMädels wird zu den Spielen da sein. Neuim Team werden Kira Steermann (GWAmelsbüren), Verena Dörrenberg (Fort.Beesten) und Claudia Klinge (Oly. Uel-sen) durchstarten, wir wünschen ihnenbei uns einen guten Start!

Dem BV Clusorth-Bramhar danken wirrecht herzlich für die Organisation derStadtmeisterschaft und wünschen allenbeteiligten Mannschaften schöne Spieleund dass auch der Wettergott ein Einse-hen haben wird!

Der Wunsch nach einem eigenen Fuß-ballverein wurde bei der jungen Bevöl-kerung in der kleinen nochselbständigen Gemeinde Clusorth –Bramhar (seit 1974 Ortsteil der Stadt Lin-gen) im Jahre 1966 immer größer. AufInitiative einiger Sportfreunde, allenvoran Heinz Niemann, Heinz Hövingund der damalige Schulleiter Hans Lese-mann kam es am 17. Oktober 1966 inder Gaststätte Droste / Sandhaus (heu-tiges Vereinslokal Niemann) zur Grün-dungs- versammlung unter der Leitungdes Sportkameraden Heinz Höving.Nachdem im Vorfeld Gespräche übereine gemeinsame Vereinsgründung mitder Nachbargemeinde Bramhar, Mep.gescheitert waren wurde an diesemAbend der BV Clusorth – Bramhar ge-gründet.

Durch die Versammlung wurde PaulKorte zum ersten Vorsitzenden, HeinzNiemann zum Kassenwart und AlfonsGövert zum Schriftführer gewählt.

Weitere Vorsitzende waren bis heute:Bernhard Budden, wiederum Paul Korte,Heinz Höving, Bernhard Hinken, EwaldKrieger, Josef Albers und der jetzige Vor-sitzende Wolfgang Bruns.

Der Spielbetrieb wurde zunächst ineiner, vom Landwirt Heinrich Egbers zur

Verfügung gestellten Wiese aufgenom-men. Gleichzeitig wurde von der Ge-meinde ein Gelände im Schulkamp alsSportplatz hergerichtet auf dem ab1968 der Spielbetrieb durchgeführtwurde. Im Jahre 1969 konnte dann daserste, mit Unterstützung der GemeindeClusorth – Bramhar in Eigenleistung er-richtete Umkleidegebäude bezogenwerden.

Im laufe der folgenden Jahre wurdedann vom reinen Fußballverein ein Brei-tensportverein in dem inzwischen inden sieben Abteilungen, Fußball / Fitt-ness - Gymnastik / Leichtathletik / Tisch-tennis / Tennis / Badminton undEinradsport aktiv Sport betrieben wird.Diese rasante Entwicklung des Vereinsist größtenteils auf die Errichtung einerKleinfeldturnhalle (1987) und der Grün-dung der Tennisabteilung (1991) zurück-zuführen.

Der Verein hat inzwischen etwa 570 Mit-glieder. Dieses entspricht ca. 65 % derheimischen Bevölkerung. Von diesenMitgliedern sind über fünfzig im Vereinehrenamtlich in den verschiedenstenPositionen tätig. Ihnen allen auch andieser Stelle ein herzliches Dankeschön.

Auch die Sportanlagen wurden ständigweiter ausgebaut:

Kleine Chronik des BV Clusorth – Bramhar.

37

39

1968 Einweihung des ersten Sportplatzes, 1969 Bau und Einweihung des ersten Umkleidegebäudes,1977 Einweihung des 2. Sportplatzes mit Beregnungsanlage

für beide Plätze,1980 Bau einer Flutlichtanlage an Platz A1987 Eröffnung der Leichtathletikanlagen mit Laufbahn,

Weitsprunganlage usw.1987 Bau und Einweihung der Kleinfeldturnhalle direkt

am Sportgelände,1990 Überdachung für Zuschauer an Platz B,1994 Erweiterung des Sportgeländes durch zwei Tennisplätze

(Tennisabteilung)1995/96 Erweiterung des Umkleidegebäudes durch den

Neubau von Umkleide- und Sozialräumen,1997 Erstellung eines dritten Sportplatzes als Ausweich-

und Trainingsplatz,1998/2001 Bau der Flutlichtanlage an Platz B, größtenteils in Eigenleistung,2000 Überdachung für Zuschauer an Platz A,2004 Bau eines Tennis Clubhauses der Tennisabteilung,2010/11 Aufstockung des ersten Umkleidegebäudes mit zwei weiteren

Umkleideeinheiten mit Sanitärräumen,Schiedsrichterräumen, Büro und Abstellräumen sowie der Anbau einesKassenhäuschens und die Erweiterung des Schulungsraumes alsbisher letzte Baumaßnahme.

Als größtes sportliches Ereignis kann derAuftritt der Bundesligamannschaft vonBorussia Dortmund gegen eine Stadt-auswahl Lingens zum 25 jährigen Jubi-läum des BV am 15. Oktober 1991gesehen werden. Hierzu fanden ca. 2000Zuschauer aus nah und fern den Wegzum Sportgelände in Clusorth – Bram-har.

Aber auch in früheren Jahren konntenz.B. mit Eintracht Nordhorn, EnschedeBoys (2. Division Niederl.), TuS Lingen,VfB Oldenburg, Arminia Bielefeld, ASCSchöppingen oder dem SV Meppen hö-herklassige Mannschaften beim BV be-grüßt werden.Zum 40 jährigen Jubiläum konnten imRahmen einer Benefizveranstaltung zuGunsten der Klinikclowns der Kinderkli-nik Bremen Mitte am 20. Juli 2006 die SVWerder Bremen Altstars in Clusorth –Bramhar begrüßt werden.

Weitere Highlights des Vereins sind diejährliche Sportwoche mit dem Hans Le-

semann bzw. Heinz Niemann Gedächt-nispokalturniers sowie die in den Jahren2000 und 2011 durchgeführten Linge-ner Fußballstadtmeisterschaften derHerren.

Wir freuen uns, nun in diesem Jahr dieFussball-Stadtmeisterschaft der Damenausrichten zu dürfen.

Hierbei wünschen wir allen Beteiligtenschon jetzt viel Erfolg, guten Sport undeinige vergnügliche Tage oder Stundenals „GAST“ des BV Clusorth – Bramhar.

Im laufe der Jahre wurde also der heimi-sche BV zu dem was er heute darstellt. „Der kleine Dorfverein mit dem gewis-sen Etwas“ nach dem Motto: „Sport füralle!“

38

41

Die I. Seniorenmannschaft spielt mo-mentan in der 2. Kreisklasse. In der ver-gangenen Saison erreichte man einenguten 6. Tabellenplatz. Mal schauen, wasin der neuen Saison möglich ist. DieHeimspiele finden in der Regel sonntagsum 15 Uhr statt. Trainingstermine sindDienstag- und Freitagabend, zusammenmit der II. Seniorenmannschaft. Diesespielt in der 4. Kreisklasse Mitte, wo esallerdings in der letzten Serie nur für dasTabellenende reichte. Die Zusammenar-beit der beiden Mannschaften funktio-niert allerdings hervorragend.

Die Altherren und Altliga-Mannschaftenhaben sich zu einer gemeinsamenMannschaft zusammengeschlossen. Es

werden Freundschaftsspiele durchge-führt und man nimmt am Kreispokalsowie an den Stadtmeisterschaften aufdem Kleinfeld und in der Halle teil.

Seit einigen Jahren sind unsere C-Junio-rinnen aktiv und haben nach einer Vize-meisterschaft im vorigen Jahr nunwieder den 2. Platz in der 1. Kreisklassebelegen können. Unsere Damenmann-schaft spielt in der 2. Kreisklasse. Dortreichte es zwar in der vergangenen Sai-son nur zum vorletzten Tabellenplatz, al-lerdings ist man guter Dinge diekommende Saison auch aufgrund vonNeuzugängen erfolgreicher gestalten zukönnen.

40

Zurzeit haben wir 7 Jugendmannschaf-ten die aktiv am Spielbetrieb teilneh-men. Bei der A-, B- und C-Jugendbesteht eine Spielgemeinschaft mitdem SV Bawinkel. Dort kann es auf-grund einer Vielzahl von Jugendspielernnoch zu einer zusätzlichen, kurzfristignachgemeldeten Mannschaft kommen.

Die A-Jugend spielt zurzeit in der Be-zirksliga, in der der Abstieg wahrschein-lich nicht verhindert werden konnte. DieB-Jugend stieg im vorletzten Jahr ausder Bezirksliga in die Kreisliga ab. Dorterreichten sie einen guten 6. Tabellen-platz. Die C-Jugend spielt zurzeit eben-falls in der Kreisliga, wo man mit einemguten 7. Platz in der Tabellenmitte lan-dete.

Die D-Jugend kickt in der 1. Kreislasse, inder sie die Saison im Tabellenmittelfeldabschloss. Erfreulicher Weise standen sieim Kreispokalfinale Süd, was sie jedochgegen VfB Lingen verloren. Auch unsereE-Jugend erreichte einen mittleren Ta-bellenplatz in der Staffel 5. Diese Mann-schaft nimmt in jedem Jahr auch amPfingstturnier des VfB Lingen teil.

Die F-Jugend spielt in der 2. Kreislasse inder man in der Staffel 1 den 3. Platz be-legte. Sie konnten sich in der Halle denTitel des Lingener Stadtmeisters beimMc Donald´s Cup holen. Bei der G-Ju-gend (Minis) werden Blockspieltagedurchgeführt, wobei wir mit den erziel-ten Ergebnissen sehr zufrieden sind.

Überblick der Fußballabteilung des BV Clusorth-Bramhar

43

Für die Fußballer verfügen wir über zwei Sportplätze mit Flutlichtanlage sowie einenweiteren Sportplatz als Trainings- und Ausweichplatz. Für die Leichtathleten ist eine100 Meter Laufbahn sowie Sprunggrube und Wurfkreis vorhanden.

Direkt an den Sportplätzen befindet sich die Kleinturnhalle für den Breitensport.

Die Tennisabteilung verfügt über zwei Tennisplätze mit Clubhaus!42

Anschrift:BV Clusorth-Bramhar e.V.Bawinkeler Str. 1, 49811 Lingen / Clusorth-Bramhar, Tel.: 05963/1862

Dort finden Sie unsere Sportanlagen mit einem Umkleidegebäude mit 6 Einheitensowie 3 Schiedsrichterkabinen.

Die Sportanlagen des BV Clusorth-Bramhar

45

Am Endspieltag hat es sich Oberbürger-meister Dieter Krone nicht nehmen las-sen die Siegerehrung persönlichvorzunehmen. Er und unser 1. Vorsitzen-der Wolfgang Bruns überreichten denMannschaften die gewonnenen Pokale.

Besonders erwähnt wurde auch die guteOrganisation dieses Turniers, welches

auch bei allen Zuschauern und Sport-lern entsprechend zum Ausdruck ge-bracht wurde. Das Turnier war sehr gutbesucht, insbesondere am Endspieltagbei herrlichem Fußball-Wetter. Der Vor-stand war somit sehr zufrieden mit demVerlauf des Turniers.

44

Die 28. Fussball-Stadtmeisterschaft Lin-gen der Herren wurde im letzten Jahrebenfalls vom BV organisiert und aufunserem Sportgelände ausgetragen.

Bei sommerlichen Temperaturen konntesich im Endspiel der Favorit SV Holthau-

sen-Biene gegen den Mitfavoriten TUSLingen mit 5:1 durchsetzen. Im kleinenFinale um Platz 3 standen sich unsereNachbarvereine SV Brögbern und SV Ba-winkel gegenüber, wobei hier Brögbernmit 3:0 gewann.

FSL Fussball-Stadtmeisterschaft Lingen der Herren 2011 in Clusorth-Bramhar

Zahlreiche Zuschauer wollten sich bei sommelichen Temperaturen die Endspiele nichtentgehen lassen

Pokalübergabe vom OB Dieter Krone und vom 1. Vorsitzenden Wolfgang Bruns an denSpielführer des SV Holthausen-Biene Werner Hoffschröer

Wussten Sie eigentlich, ….

dass Mädchen an englischen Schulen imJahr 1863 mit dem Fußballspielen be-gannen?

dass 1894 das erste britische Frauen-Fußballteam gegründet wurde?

dass das erste Spiel, England-Nordgegen England-Süd vor 10.000 Zu-schauern stattfand?

dass die Spielerinnen früher Hütchenauf den Köpfen und Röcken über Kni-ckerbockern trugen?

In Deutschland war das erste dokumen-tierte Ergebnis ein Spiel zwischen denFrauenmannschaften einer Münchnergegen eine Berliner Elf im Jahr 1927.

1930 entstand in Frankfurt der ersteDamen-Fußball-Club“. Dieser konnteaber nur gegen Männermannschaftenantreten und wurde nach vielfachenProtesten nach einem Jahr aufgelöst. Inder Zeit des Nationalsozialismus passteder Frauenfußball nicht zu dem ange-strebten Frauenbild und war daher poli-tisch unerwünscht. Erst in den1950er-Jahren kam es zu erneuten Bil-dungen von Frauenmannschaften alsVerein oder Abteilung.

Die höchste deutsche Spielklasse istheute die Frauen-Bundesliga. Im Jahr1989 wurde ihre Gründung beschlossenund in der Saison 1990/1991 nahmen 20Mannschaften, eingeteilt in zwei Grup-pen, den Spielbetrieb auf. Ende der 90erJahre war Frauenfußball in Deutschlandzwar immer noch eine Randsportart,

Die Anfänge des Frauenfußballs

dennoch wuchs die Akzeptanz ebensowie die Zuschauerzahlen langsam, aberstetig.

1989 schaffte die deutsche National-mannschaft erstmals die Qualifikationfür die Europameisterschaft und ge-wann sie prompt durch einen 4:1-Sieggegen Norwegen.

Erfolge der deutschen Frauenfußball-Nationalmannschaft:

1989 Europameister1991 Europameister1995 Europameister1997 Europameister2000 Bronze Olympische Spiele

2001 Europameister2003 Weltmeister2004 Bronze Olympische Spiele2005 Europameister2007 Weltmeister2008 Bronze Olympische Spiele2009 Europameister

Auch die U-19-Nationalmannschaft isterfolgreich:

2000 Europameister2001 Europameister2002 Europameister2004 Weltmeister2006 Europameister2007 Europameister

4746

4948

Tatsache: 28 Minuten Nachspielzeit

Wahnsinnige 28 Minuten ließ derSchiedsrichter in der Bezirskliga-Partiezwischen Dostlukspor Bottrop und demBW Wesel im August 2007 nachspielen.Schon die erste Halbzeit lief 58 Minuten.Nach der 90. Minute legte der Schiridann nochmal ordentlich drauf.

“Ich habe den Standpunkt, dass ein Zu-

schauer, der Geld für 90 Minuten be-zahlt, auch 90 Minuten zu sehen bekom-men sollte. Wenn der Trainer derMeinung ist, auf Zeit spielen zu müssen,muss er damit rechnen, dass länger ge-spielt wird”, schrieb der Schiedsrichter ineiner Stellungnahme. Die Partie endete4:2 für Wesel, wann die Tore gefallensind, ist leider nicht „aktenkundig“.

Nicht im Spiel und Tor verhindert

Eine kuriose Geschichte, diesmal ausdem Frauenfussball. Beim Spiel LokLeipzig gegen Kiel bekommt eine Spie-lerin, die gar nicht auf dem Platz steht,eine gelbe Karte. Soweit ist das nicht au-ßergewöhnlich, die Regel ist bekannt.Schon etliche Male haben Auswechsel-spieler Platzverweise kassiert, z. B. weilsie Trinkflaschen auf exzentrische Trainerwarfen. Hier war es aber keine Tätlich-keit.

Denn die Kielerin Justine Pank läuft al-lein auf die Leipziger Torhüterin Carolin-Sophie Härling zu. Die kriegt den Ballnicht unter Kontrolle, er rollt auf die Tor-linie zu. Doch die Ersatztorhüterin Grisel-dis Meißner springt für ihre geschlageneKollegin in die Bresche. Sie macht sichgerade hinter dem Tor warm, rennt aufsSpielfeld und schlägt den Ball vor derTorlinie weg. Gelbe Karte und: natürlichauch kein Tor.

Schiedsrichterin Imke Meinerling warwohlinformiert und handelte absolut re-gelnkonform.Unter Regel 12, Punkt 18der Erläuterungen des DFB, die verbote-nes Spiel und unsportliches Betragensanktionieren, steht geschrieben: “Betrittein Auswechselspieler oder ausgewech-selter Spieler unerlaubt das Spielfeldund erreicht durch das Wegspielen desBalles, dass ein Tor verhindert wird, sogibt es einen indirekten Freistoß an derStelle, wo bei der Unterbrechung derBall war und der Spieler wird lediglichverwarnt”.

Das Spiel geht 2:1 für Lok Leipzig aus.Kiel hätte mit dem Tor zumindest einenPunkt gerettet. Leipzig hingegen behältdie drei Punkte zuhause. Die gelbe Kartewar dafür kein hoher Preis… sollte mansich vielleicht mal merken, für wichtigeSpiele…

36 Rote Karten in einem Spiel

Die schnellste Rote Karte der Welt ken-nen wir. Aber wo gibt es die meistenRoten Karten in einem Spiel? Die Ant-wort: In Südamerika, genauer gesagt Ar-gentinien. Wir sind in der fünften Ligabeim Spiel zwischen CA Claypole undVictoriano Arenas. Es fing relativ normalmit einer Gelb-Roten Karte, einer klei-nen Rudelbildung und etwas Gemeckeran. Doch die Emotionen schaukeltensich hoch.

Doch dann die zweite Rudelbildung, dieEmotionen sind auf dem Höhepunktund keinen Ersatzspieler und Betreuerhält es mehr auf der Bank. Spätestensjetzt verliert der arme Schiedsrichter Da-

mien Rubino die Kontrolle. Fans mi-schen sich ein, Fäuste fliegen. Danach istnicht mehr ganz klar, wer flieht und werverfolgt. Spielabbruch.

Im Spielbericht vermerkt Damien Ru-bino, dass alle Spieler, Ersatzspieler undTrainer die Rote Karte wegen Beteili-gung an den Auseinandersetzungen er-halten hätten. 36 Rote Karten sind dasinsgesamt. Claypole-Manager Sergio Mi-cieli nahm die Spieler danach in Schutz:“Die meisten haben versucht, die Leutezu trennen und Ordnung herzustellen.Der Schiedsrichter war einfach durchei-nander”, sagte Micieli. Hilft alles nix…

50

Impressum:

Herausgeber: BV Clusorth-Bramhar e.V.Redaktion: Martin Droste, Lena Hörnschemeyer, Tanja Krüssel

Auflage: 1000Druck: Flyeralarm

Veranstaltungen, wie die jährlichen Da-menfußball Stadtmeisterschaften, kön-nen nur mit vielseitiger Hilfe organisiertund durchgeführt werden. Viele Perso-nen sind u.a. ehrenamtlich tätig, um die-ses Turnier in die Tat umzusetzen.Dennoch fallen in einem erheblichenUmfang Kosten an, die ohne tatkräftige

finanzielle Hilfe großzügiger Firmen undEinzelpersonen nicht gedeckt werdenkönnten. Allen Sponsoren, Spendern,Werbepartnern und ehrenamtlichenHelfern gebührt daher ein ganz beson-ders herzlicher Dank für ihre Unterstüt-zung.

Dank den Sponsoren und Helfern