8
Jahrgang 2016 Freitag, den 5. August 2016 Nummer 31 Herzliche Einladung zum Sommerabendkonzert Heute, Donnerstag, den 4. August 2016, um 20:00 Uhr an der Eselmühle in Wangen Programm Abel Tasman Alexander Pfluger Ein halbes Jahrhundert Very Rickenbacher Prager Gassen Jaroslav Zeman Hawaii Five-O Morton Stevens Baby Elephant Walk Henry Mancini Spanish Fever Jay Chattaway Wir Musikanten Kurt Gäble Jubiläumsklänge Peter Schad Die Sonne geht auf Rudi Fischer ABBA Gold arr. Ron Sebregts Simon and Garfunkel arr. Kurt Gäble Katharinen Polka Kurt Gäble Polka Nr. 37 Karel Hulak Zum Städtel hinaus Georg Meissner Wir freuen uns auf einen schönen Abend mit Ihnen. Ihre Musikkapelle Niederwangen e. V.

Herzliche Einladung zum Sommerabendkonzert · ABBA Gold arr. Ron Sebregts Simon and Garfunkel arr. Kurt Gäble Katharinen Polka Kurt Gäble Polka Nr. 37 Karel Hulak Zum Städtel hinaus

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Herzliche Einladung zum Sommerabendkonzert · ABBA Gold arr. Ron Sebregts Simon and Garfunkel arr. Kurt Gäble Katharinen Polka Kurt Gäble Polka Nr. 37 Karel Hulak Zum Städtel hinaus

Jahrgang 2016 Freitag, den 5. August 2016 Nummer 31

Herzliche Einladung zum Sommerabendkonzert

Heute, Donnerstag, den 4. August 2016, um 20:00 Uhr an der Eselmühle in Wangen

ProgrammAbel Tasman Alexander P� ugerEin halbes Jahrhundert Very RickenbacherPrager Gassen Jaroslav ZemanHawaii Five-O Morton StevensBaby Elephant Walk Henry ManciniSpanish Fever Jay ChattawayWir Musikanten Kurt GäbleJubiläumsklänge Peter SchadDie Sonne geht auf Rudi FischerABBA Gold arr. Ron SebregtsSimon and Garfunkel arr. Kurt GäbleKatharinen Polka Kurt GäblePolka Nr. 37 Karel HulakZum Städtel hinaus Georg Meissner

Wir freuen uns auf einen schönen Abend mit Ihnen.Ihre Musikkapelle Niederwangen e. V.

Page 2: Herzliche Einladung zum Sommerabendkonzert · ABBA Gold arr. Ron Sebregts Simon and Garfunkel arr. Kurt Gäble Katharinen Polka Kurt Gäble Polka Nr. 37 Karel Hulak Zum Städtel hinaus

MitteilungsblattNiederwangen2 Nr. 31 vom 5.8.16

Bericht aus der vergangenen Ortschaftsrats-sitzung1. BürgerfragestundeEs wurden keine Fragen an den Ortschaftsrat und die Ortsver-waltung vorgebracht.2. Baugesuche- Umbau Scheune zu Wohnhaus in Niederwangen, Elitz 6,

Wangen im Allgäu- Einbau Heizungsraum für Hackschnitzelheizung in Nieder-

wangen, Nieratz 3, Wangen im Allgäu- Bauvoranfrage Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit

Carport Seebachstraße 5 in Hatzenweiler, Niederwangen, Wangen im Allgäu

3. Mittelanmeldung zum Haushalt 2017Der Ortschaftsrat hat sich intensiv mit den Mittelanmeldungen zum städt. Haushalt 2017 befasst. Auf der Agenda stehen ins-besondere Baumaßnahmen wie die noch immer ausstehenden Geh- und Radwege Knobel-Feld und vom Ort Niederwangen zur L 333, ferner der II. Bauabschnitt des Radweges Nieder-wangen-Hergatz von Doreite bis Wolfatz. Weitere Sanierungs-abschnitte für die Gemeindestraßen Dr.-Hehle-Weg/Berg und Geigers bis Untere Argen stehen an. Die Brückenbeläge über den Kanal bei Lottenmühle und über die Obere Argen bei Jussenweiler müssen saniert werden. Kleinere Anscha� ungen für Kindergarten und Bauhof stehen an. Die Schule selbst benötigt dringend Haushaltsmittel für umfangreiche Bescha� ungen bei der Medientechnik.Die Ortsverwaltung wurde beauftragt, die Mittelanmeldungen bei den einzelnen Fachämtern der Stadt einzureichen.4. VerschiedenesDie Sanierung der Kreuzwegstationen ist abgeschlossen. Das Denkmalamt hat die Arbeiten abgenommen. Die bestehende Bep� anzung soll im kommenden Herbst durch eine neue P� an-zung ersetzt werden. Gleichzeitig müssen noch die Betonso-ckel der Kreuzwegstationen vom umliegenden Erdreich frei gemacht werden. Die Arbeitsgemeinschaft Heimatp� ege im württembergischen Allgäu hat mit Unterstützung der Volksbank Allgäu-West eine Baump� anzaktion beschlossen. Mit dieser Aktion sollen wie-der landschaftsprägende Bäume gesetzt werden. Gedacht sind an Linden, Eichen, Bergahorn und Nussbäume. Wer als Grund-stückseigentümer einen geeigneten und markanten Standort hat, kann sich gerne auf der Ortsverwaltung melden. Weitere Wortmeldungen erfolgten zum Kindergartendach, zum neuen Radweg Welbrechts/Doreite und dem Zugang von der Bushal-testelle zum Vitalhaus an der L 320.

Im Anschluss erfolgte eine nichtö� entliche Sitzung. Im Wohn-gebiet Knobel III wurde ein städt. Bauplatz zurückgegeben. Der Ortschaftsrat hat unter der zahlreichen Bewerberzahl das Grundstück auf der Grundlage der städtischen Vergabekrite-rien an eine Niederwangener Familie vergeben. Zwischenzeit-lich ist der Gemeinderat dem Vergabevorschlag gefolgt.

Ortstermin Gewässerunterhaltung SchwarzenbachDie Ortsverwaltung weist die betro� enen Grundstücksei-gentümer und Pächter der angrenzenden Grundstücke des Schwarzenbachs darauf hin, dass der diesjährige Ortstermin zum Gewässerunterhalt am kommenden Dienstag, den 9.

APOTHEKENNOTDIENST

ÄRZTLICHER NOTDIENST

Nacht- und Sonntagsdienst der ApothekenFreitag, 5. August 2016: Elisabethen-Apotheke, Marktstraße 23, Leutkirch, Tel. (07561) 3622Samstag, 6. August 2016:Marien-Apotheke, Bodenseestraße 5, Neuravensburg, Tel. (07528) 6919Schloss-Apotheke, Marktstraße 18, Bad Wurzach, Tel. (07564) 93330Zusatzdienst von 18:30 Uhr bis 19:30 Uhr: St. Martins-Apotheke, Bindstraße 49, Wangen, Tel. (07522) 2460Sonntag, 7. August 2016:Beilharz-Apotheke, Wassertorstraße 16, Isny, Tel. (07562) 97470Zusatzdienst von 11:00 Uhr bis 12:00 Uhr und von 18:30 Uhr bis 19:30 Uhr: Engel-Apotheke, Gegenbaurstraße 21, Wangen, Tel. (07522) 912392Montag, 8. August 2016:Apoth. im Gesundheitszentrum, Siemensstr. 12, Wangen, Tel. (07522) 931077Dienstag, 9. August 2016:St. Gallus-Apotheke, Herrenstraße 10, Kißlegg, Tel. (07563) 8230Mittwoch, 10. August 2016:Kornhaus-Apotheke, Kornhausstraße 12, Leutkirch, Tel. (07561) 98880Donnerstag, 11. August 2016:Apoth. am Cosner Platz, Martinstr. 3, 88279 Amtzell, Tel. (07520) 9669740Antonius-Apotheke, Marktstraße 6 - 8, Bad Wurzach, Tel. (07564) 91237Freitag, 12. August 2016: Kloster-Apotheke, Wassertorstraße 5,Isny, Tel. (07562) 975560

Seit 27. Mai 2015 lautet die bundesweit einheitliche Rufnummer für den ärztlichen Bereitschaftsdienst

116 117Bei Notfällen, zum Beispiel Ohnmacht, Herzinfarkt, aku-ten Blutungen oder Vergiftungen, alarmieren Sie bitte sofort den Rettungsdienst unter der

Notrufnummer 112.

HINWEIS FÜR UNSERE LESER,INSERENTEN UND AUSTRÄGER!In der 33. und 34. Woche (15. bis 28. August 2016)erscheint kein Amts- bzw. Mitteilungsblatt.

Wir bitten um Kenntnisnahme. Der Verlag

BEKANNTMACHUNGENDER ORTSCHAFT

Page 3: Herzliche Einladung zum Sommerabendkonzert · ABBA Gold arr. Ron Sebregts Simon and Garfunkel arr. Kurt Gäble Katharinen Polka Kurt Gäble Polka Nr. 37 Karel Hulak Zum Städtel hinaus

MitteilungsblattNiederwangen 3Nr. 31 vom 5.8.16

August 2016 statt� ndet. Tre� punkt ist um 10.00 Uhr bei der Brücke südlich des Schwarzen Sees.

Wertsto� nsel auf der Rückseite des Feuer-wehrgerätehausesAus gegebenem Anlass weist die Ortsverwaltung darauf hin, dass die Abgabezeiten bei der Wertsto� nsel im Interesse des Nachbarschutzes unbedingt einzuhalten sind. Laut der städt. Polizeiverordnung sind diese nur werktags in der Zeit von 7.00 - 20.00 Uhr.Wertsto� nseln sind keine Ersatzmüllkippen! Wer Müll dort abstellt, begeht eine Ordnungswidrigkeit, welche mit einem Bußgeld geahndet wird.

FundbüroEs wurden folgende Fundsachen bei der Ortsverwaltung Nie-derwangen abgegeben und können abgeholt werden:Brille mit rotem Etui, T-Shirt, Lederhalsband mit Kreuzanhänger

Wertsto� kiste / PapiertonneWertsto� kiste:Freitag, 19.08.2016, 7.30 Uhr bis 10.30 UhrParkplatz unterhalb vom RathausPapiertonne:Montag, 08.08.2016 gesamtes Ortsgebiet Niederwangen

Bürgerwehr besichtigt Firma GETA

Am 29. Juli war die Bürgerwehr Niederwangen zu Gast bei der Firma GETA.Geschäftsführer und Bürgerwehrkamerad Robert Buhmann gewährte Einblick in die 30-jährige Firmengeschichte. Bein-druckende Blicke der Kameradinnen und Kameraden über die umfangreiche Geschichte und Produktion waren zu sehen. Es war aber auch die beeindruckende Art und Weise, wie Firmen-inhaber und Kamerad Robert Buhmann die Geschichte der Firma GETA zum Besten gab, vom Aufbau bis zur Erweiterung und das weltweit in 30 Jahren.

Unser Dank gilt Familie Buhmann für die sehr informative und schöne Führung mit dem anschließenden Ausklang.Wir wünschen der Firma GETA und dem Firmeninhaber Robert Buhmann mit Familie noch viele expansionsreiche Jahre.Bürgerwehr Niederwangen

zeigt: am Sonntag, 7. August St. Vincent Maggie, eine alleinerzie-hende Mutter, zieht mit ihrem 12-jährigen Sohn

Oliver nach Brooklyn. Da sie in ihrem neuen Job Überstunden schieben muss, bleibt ihr nichts anderes übrig, als Oliver der Obhut ihres neuen Nachbarn Vincent anzuvertrauen, einem pensionier-ten Griesgram mit Hang zum Alkohol und Glücksspiel. Doch zwi-schen den beiden entsteht eine seltsame Freundschaft und Vincent nimmt Oliver überall dorthin mit, wo er tagtäglich Halt macht - auf die Pferderennbahn, in einen Stripclub und in die Kneipe nebenan. Während Vincent Oliver dabei hilft, ein Mann zu werden, beginnt Oliver in Vincent etwas zu sehen, was kein anderer sieht: einen missverstandenen Mann mit einem großen Herzen. und am Montag, 8. August Paddington Paddington, ein kleiner, freundlicher Bär, lebt zusammen mit seiner Tante Lucy tief im peruanischen Dschungel. Da Lucy eine Schwäche für alles „Britische“ hat, lehrte sie ihren Ne� en allerlei englische Traditionen und Gep� ogenheiten und schwärmte in einer Tour vom aufregenden London. Eines Tages zerstört ein gewaltiges Erdbeben das Zuhause der beiden und Lucy sieht für Paddington nur eine mögliche Zukunft: Sie schmuggelt ihn heimlich auf ein Schi� nach London. Dort angekommen ist alles anders als erwartet: Kein Mensch beachtet den kleinen Bären, er friert und braucht dringend eine Unterkunft. Zum Glück wird er von der freundlichen Familie Brown gefunden und ohne Umschweife mit nach Hause genommen. Es scheint endlich wieder bergauf zu gehen, doch dann erweckt er das Interesse einer gemeinen Tierpräparatorin. (für Kinder ab 6, in Begleitung Erwachsener) Beginn jeweils um 21 Uhr Vorführung auf dem Dorfplatz in Roggenzell (bei schlechtem Wetter in der Alten Schule) Eintritt frei Veranstalter: Kinoteam der Kirchengemeinde Roggenzell

Herausgeber: Stadt Wangen im AllgäuTelefon (07522) 74-240/-241, Telefax (075 22) 74-199

Verantwortlich für den Textteil:Herr Spang (Sport- und Kulturamt Stadt Wangen)

Ortsverwaltung NiederwangenTelefon (07522) 25 01, Telefax (0 75 22) 67 33

Herstellung und Vertrieb:Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KGMax-Planck-Str. 14, 70806 KornwestheimTelefon (0 71 54) 82 22-0, Telefax (0 71 54) 82 22-10

Verantwortlich für den Anzeigenteil: Achim AbeleAnzeigenberatung: Telefon (0 71 54) 82 22-70, -71 -72Telefax (0 71 54) 82 22-15, E-Mail: [email protected]

Erscheint wöchentlich freitags.

Bezugsgebühr jährlich 22,50 Euro.

IMPRESSUM

VEREINSNACHRICHTEN

BÜRGERWEHR NIEDERWANGEN

1

Page 4: Herzliche Einladung zum Sommerabendkonzert · ABBA Gold arr. Ron Sebregts Simon and Garfunkel arr. Kurt Gäble Katharinen Polka Kurt Gäble Polka Nr. 37 Karel Hulak Zum Städtel hinaus

MitteilungsblattNiederwangen4 Nr. 31 vom 5.8.16

Burgfest Neuravensburg 2016 Am zweiten Augustwochenende (Fr. 12. - So. 14.08.) lockt wie gewohnt das Burgfest nach Neuravensburg. Nicht weniger als neun Neuravensburger Vereine verwandeln den idyllischen Burggarten im Schatten des Bergfrieds und der großen Lin-den in einen außergewöhnlichen Festplatz. Eine einzigartige Atmosphäre und ein reichhaltiges Angebot erwartet die Besu-cher. Besonders hervorzuheben sind in diesem Jahr die Ein-trittspreise: Nur 5 € kostet der Eintritt am Freitagabend, für Samstag und Sonntag gilt freier Eintritt. Erö� net wird das Fest am Freitagabend, 20 Uhr, von der Big-band Roggenzell die mit ihren charismatischen Sängern für „Gute-Laune-Sound“ sorgen wird, bevor DJ Tobi aus München Partystimmung verbreitet. Der Samstag beginnt schon um 14 Uhr mit dem Kinderprogramm im Burggarten. Um 17 Uhr star-tet dann der Burgberglauf. Ab 19:30 Uhr heißt das Motto wie-der „BurXmusik“ - ein Stimmungsabend, dieses Jahr mit den Musikkapellen aus Hergensweiler, Wohmbrechts und Krum-bach. Alle drei Vereine haben sich in den letzten Jahren mit ihrer Unterhaltungsmusik einen Namen gemacht, man darf also auf den Abend gespannt sein. Beim Burgberglauf handelt es sich um einen Crosslauf für Jedermann. In max. 45 Minuten gilt es dann möglichst viele Runden zwischen Hagmühle und Burg zu absolvieren. Rund um die Burg wird der Lauf durchs Festge-lände geführt und wird so auch für die Zuschauer zum Erlebnis. Natürlich gibt es wieder vielseitige Einzel- und Gruppenpreise. So hat dieses Laufereignis für jeden etwas zu bieten - vom ambitio-nierten Sportler, über den Vereins- oder Betriebsaus� ug, bis zur wandernden Familie. Neben der Einzelwertung werden folgende Gruppenpreise vergeben: Gruppenwertung Rundenzahl für die Gruppe mit den meisten Runden insgesamt. Gruppenwertung „kreativ“ für die Gruppe, die im kreativsten Out� t läuft. Gruppen-wertung Schnelligkeit für die in der Durchschnittszeit aller Läufer schnellste Gruppe. Gruppenwertung Kinder/Jugendliche für die Gruppe unter 16 Jahren mit den meisten absolvierten Runden. Alle Informationen und das Anmeldeformular � nden sich auf:www.burgberglauf.org.Traditionell startet der „BurgSunndig“ mit der Bergmesse direkt beim Festgelände mit Blick auf Rheintal und Säntis. Beim Früh-schoppen danach gibt der heimische Musikverein Schwar-zenbach seine Visitenkarte ab, worauf am Nachmittag der Musikverein Meckenbeuren übernimmt. Ab 18 Uhr ist dann der zweite heimische Musikverein zu hören, die Musikkapelle Roggenzell spielt zum schwungvollen Festausklang.

Kinderkleiderbasar NeuravensburgHerbst-Winter Turnhalle Neuravensburg, 10. September 2016, 9.00 - 11.00 UhrAuskünfte und Nummernvergabe unter:Telefon 07528 9514864 - Andrea CosalterTelefon 07528 975100 - Simone KümmichAnnahme: Freitag, 09. September 2016 von 16.00 - 18.30 UhrAbholung: Samstag, 10. September 2016 von 14.30 - 15.00 UhrVeranstalter: Basarteam NeuravensburgBearbeitungsgebühr: 2,50 Euro + 10% des Erlöses für gemein-nützige Einrichtungen

Musikkapelle LeupolzDorfkirbe LeupolzSonntag, 14. August 2016 9.30 Uhr Festlicher Gottesdienst in der Kirche Gemeinsamer Festzug in die Festhalle10.45 Uhr Frühschoppen mit dem Musikverein Unteressendorf Mittagstisch13.00 Uhr Instrumentenvorstellen der MK Leupolz in der

Schulaula13.00 Uhr Jugend Feuerwehr Leupolz/Karsee13.30 Uhr Nachmittagsunterhaltung mit der Jugendkapelle Leupolz / Karsee Ka� ee / KuchenAnlässlich des 10-jährigen Bestehens gestaltet die Jugendfeu-erwehr Leupolz/Karsee den Gottesdienst mit und macht mit-tags eine Vorführung.

Musik erlebenlnstrumentenvorstellen der MK LeupolzSonntag, 14. August 2016 - 13.00 UhrIn der Festhalle Leupolz, Schulaula,,Musik erleben“ - heißt es dieses Jahr beim lnstrumentenvor-stellen.Während der legendären Leupolzer Dorfkirbe können die Kin-der nicht nur den Musikanten des MV Unteressendorf oder der JK Leupolz/Karsee lauschen, sondern auch selbst ihr Können testen. Welches Instrument auch immer - in jedes darf hinein-geprustet oder darauf rumgehämmert werden.Ihr Kind mag Spaß bei Gruppenaus� ügen wie Freizeittag oder Hüttenaufenthalten und will Teil einer großen Musikerfami-lie werden?Vorbeikommen und ,,Musik erleben“!Wir freuen uns auf euch.Eure MK Leupolz

Es gab sogar 4 Preisträger!Am Sonntag, 24. Juli um 11.00 Uhr wurden in der Treppen-hausgalerie ca. 290 abgegebene Stimmen ausgezählt. Die Aus-stellung „Was hängt bei meinem Nachbarn überm Sofa“ oder Bilder die Geschichten erzählen stieß auf große Resonanz. Es war ja auch spannend die 30 unterschiedlichsten Geschichten zu lesen, die Bilder dazu betrachten und danach seine Stimme abzugeben. Der Verein Kuk e.V. freut sich, dass der Schirmherr der Ausstellung Dr. Maximilian Eiden, zuständig für Schloss Ach-berg, Archiv- und Kulturamt Landkreis Ravensburg dann die Preise überreichen konnte. Mit launigen Worten hat er den Bür-ger/Innen gedankt, welche ihre Lieblingsbilder für diese außer-gewöhnliche Ausstellung zur Verfügung gestellt haben. Wie schon das Wort Lieblingsbilder ausdrückt, steckt da viel Liebe zur Kunst, zu den Werken welche im Haus hängen, dahinter. Er freute sich gleich vier Preise überreichen zu können, denn die Auszählung ergab einmal Stimmengleichheit. Die Lieblingsbil-der mit Geschichten, von den Besuchern abgestimmt waren: „die ausgelatschten Schuhe“, „Mein Lieblingsschaf“, die „tan-zenden Kamele“ „Brautpaar - abstrakt und zeitlos.“ Herzlichen Glückwunsch. So war die Stimmung bei den zahlreichen Anwe-senden gut und man hat noch einige Zeit über Kunst im Haus - über Kunst allgemein, diskutiert und sich nochmals alles ange-schaut bis dann, wie es bei einer Finissage üblich ist, die Werke wieder zum Besitzer fanden.

AUS DEN ORTSCHAFTEN

Page 5: Herzliche Einladung zum Sommerabendkonzert · ABBA Gold arr. Ron Sebregts Simon and Garfunkel arr. Kurt Gäble Katharinen Polka Kurt Gäble Polka Nr. 37 Karel Hulak Zum Städtel hinaus

MitteilungsblattNiederwangen 5Nr. 31 vom 5.8.16

Team Jugendarbeit WangenDonnerstag 04. Aug 15-20 Uhr Freitag 05. Aug 15-20 UhrSamstag 06. Aug 16-21 Uhr

14. Wangener Kulturnacht:46 Veranstaltungen an 22 OrtenKultur satt bietet die Wangener Kulturnacht am Freitag, 5. August 2016. Aus 46 Einzelveranstaltungen können die Besu-cher ihr persönliches Abendprogramm auswählen. Der Circolo I Risorti aus Prato sorgt mit toskanischem Essen und Wein auf dem Markplatz dafür, dass auch die leiblichen Genüsse nicht zu kurz kommen. Der Eintritt ist zu allen Veranstaltungen frei.Auch bei der 14. Au� age wartet die Kulturnacht mit neuen Gesichtern auf. So sind die Rusty Ramblers erstmals vertre-ten. Sie spielen im Hof der Martinstorschule „Rockklassiker mit Schmäh“ und treten im Wechsel mit dem Akustiktrio GeZei-ten auf. Ebenfalls zum ersten Mal dabei ist der Liedermacher Johannes Fuchs. In seiner Heimat Ellwangen (Jagst) ist er ein arrivierter Künstler, nun will er auch in seiner neuen Heimat sein Können unter Beweis stellen. Aus der Partnerstadt Prato reist das Gesangstrio Canti Randagi mit populären Liedern an. Das Orchester Banda Chiti kommt nach dreijähriger Pause wie-der und präsentiert bekannte Filmmelodien in Ton und Bild.Franz Dennenmoser, im letzten Jahr noch mit dem Akustik-trio GeZeiten unterwegs, spielt diesmal solo als „Akustik Jack“ humoristisch-lyrisch-groovige Akustikmusik.Viele langjährige Mitwirkende sind auch bei der 14. Wangener Kulturnacht mit einem neuen Programm dabei. Der Altstadt- und Museumsverein hat ein Begleitprogramm zur laufenden Ausstellung in der Eselmühle vorbereitet. Zum einen kann man dem Bierbrauer über die Schulter schauen, zum anderen lässt eine Schauspielgruppe „erschröckliche, traurige und heitere (Wirtshaus-)Geschichten aus vier Jahrhunderten“ lebendig wer-den.Die Märchenerzählerin Regula Seelherr, Siegfried Spangenberg mit Gedichtrezitationen, Georg Enderwitz an der Rieger-Orgel und die Pianistin Raminta Neverdauskaite aus Paris sowie Hans Peter Claude Reutemann, der diesmal seine Aquarellbilder im Frauentor ausstellt, sind dabei. Im Giebelsaal der Badstube ist die dem Bildhauer Willi Blaser zu dessen 100. Todestag gewid-mete Ausstellung geö� net. Die Festspiele im Zunftwinkel plau-dern aus dem Nähkästchen zwischen Garderobe und Rampe.Der Schmal� lm- und Videoclub blickt � lmisch auf das Stadtju-biläum 2015 zurück. Auch die Weiße Wand ist wieder mit einem „Schauplatz für kinematographische Bewegungen“ vertreten. Die Wangener Lesebühne bietet Kurzlesungen zur Viertelstunde an, wer Slam Poetry lieber mag, ist bei der Buchhandlung Rit-ter bestens aufgehoben. Auch beim tänzerischen Angebot bietet sich dem Besucher eine große Auswahl: Die Argentaler zeigen Plattler und Volkstänze, Tip Tap Toe lassen die Stepp-schuhe klackern und die Salsafreunde kommen im Pulcinella Centro auf ihre Kosten. Musikalisch bieten die Jazz Point Big Band, die Jugendmusikschule mit einer „Italienischen Nacht“, die Saloniker, das Blechbläserquintett Pentaton, De-Chor und die ModernVoices/JazzSingers aus Kißlegg.Info:Die Kulturnacht wird um 19 Uhr auf dem Marktplatz von Ober-bürgermeister Michael Lang erö� net. Flyer mit dem ausführ-lichen Programm liegen bei allen ö� entlichen Stellen aus. Für alle Freiluftveranstaltungen gibt es Schlechtwetteralternativen.

Mit Gästen aus Prato italienischen Abend feiernAm Samstag, 6. August ab 19 Uhr schließt sich der Italienische Abend auf dem Marktplatz an. Dann werden das Orchester Banda Chiti, das Gesangstrio Canti Randagi und die Rockband Ekoes aus Prato sowie die Balletttänzerin Elena Dombrowski aus Paris auftreten. Bewirtet wird der Marktplatz dann wieder vom Circolo I Risorti aus La Querce / Prato. Auch am Samstag ist der Eintritt frei.

Kinderkino im Lichtspielhaus Sohler„Paddington“Der Paddington-Bär steht im Mittelpunkt des Films „Padding-ton“ aus dem Jahr 2014, der im Lichtspielhaus Sohler am Diens-tag, 9. August 2016, um 10 Uhr gezeigt wird. Familie Brown � ndet den Bären an der Paddington-Station in London und nimmt ihn mit nach Hause. Doch Gefahr droht durch die � ese Tierpräparatorin Millicent. Der Film dauert 90 Minuten und ist für Kinder ab 6 Jahren geeignet.

Volkshochschule Leutkirch e. V.13. Sommerakademie Leutkirch gastiert in Wangen:Junge Streicher zeigen im Weberzunfthaus ihr KönnenStreicherkammermusik mit jungen Interpreten auf hohem Niveau erwartet die Besucher beim Gastspiel der 13. Somme-rakademie Leutkirch am Mittwoch, 10. August um 20 Uhr im Weberzunfthaus in Wangen. Hochtalentierte Teilnehmer der Leutkircher Meisterkurse spielen an diesem Abend solistisch und mit Klavierbegleitung Streicherkammermusik aus verschie-denen Epochen.Die Teilnehmerkonzerte der Sommerakademie Leutkirch gehö-ren zum Konzept der Meisterkurse. So sollen die weit fortge-schrittenen Musiker aus aller Welt während der zehn Kurstage möglichst oft Gelegenheit bekommen, vor Publikum aufzutre-ten. Das Teilnehmerkonzert im Weberzunfthaus ist bereits der dritte Konzertauftritt der jungen Musiker/innen während der Kurstage in Leutkirch.Die Sommerakademie Leutkirch hat sich in den vergangenen zwölf Jahren in der Klassik-Szene der Region einen sehr guten Namen erworben. 40 junge, hochbegabte Instrumentalisten haben sich in diesem Jahr angemeldet. Die Teilnehmer kom-men wie schon in den Jahren zuvor aus Deutschland, dem euro-päischen Ausland, aber auch aus Korea, Japan, Russland, China und den USA. Etwa 25 von ihnen werden bei Leutkircher Fami-lien wohnen. Was 2004 mit nur wenig mehr als 20 Teilnehmern begonnen hatte, ist nun seit Jahren ein Kultur-Event, das die hochsommerliche Stimmung in Leutkirch prägt. Der damalige vhs-Leiter Hans Hellmann hatte 2004 entschlossen zugegri� en, als die Kurse nach dem Ende der Isnyer Europa-Akademie einen neuen Veranstalter suchten - und in Isny keinen fanden. Hell-manns Nachfolger Karl-Anton Maucher und das vhs-Team ent-wickelten die Kurse gemeinsam mit den Dozenten weiter – mit einigen Konzerten in der Region. So werden die Studenten der Sommerakademie außer in Wangen auch bei Konzerten in Bad Buchau (Sonntag, 7. August, 20 Uhr), Lindenberg (Dienstag, 9. August, 19.30 Uhr), und im Haus Tanne in Eisenbach (Donners-tag, 11. August, 19 Uhr) auftreten.Traditioneller Höhepunkt ist das Abschlusskonzert mit aus-gewählten Teilnehmern der Meisterkurse. Dieses � ndet statt am Freitag, 12. August, um 20 Uhr in der Leutkircher Festhalle.

Page 6: Herzliche Einladung zum Sommerabendkonzert · ABBA Gold arr. Ron Sebregts Simon and Garfunkel arr. Kurt Gäble Katharinen Polka Kurt Gäble Polka Nr. 37 Karel Hulak Zum Städtel hinaus

MitteilungsblattNiederwangen6 Nr. 31 vom 5.8.16

Bundesagentur für ArbeitArbeitslose dürfen bis zu drei Wochen verreisenAber: Vermittlung hat immer VorrangWichtig für Arbeitslose, die ihren Sommerurlaub planen: Sie dürfen im Jahr bis zu drei Wochen „ortsabwesend“ sein. Das gilt aber nur, wenn der zuständige Arbeitsvermittler dieser Abwe-senheit schon vorher zugestimmt hat. „Wer arbeitslos ist, kann dennoch in den Urlaub fahren. Erfor-derlich ist lediglich vorher ein Gespräch mit dem Arbeitsver-mittler“, erklärt Jutta Driesch, Vorsitzende der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Konstanz-Ravensburg. „Die Agentur für Arbeit ist verp� ichtet, vor Reiseantritt zu prüfen, ob während der geplanten Abwesenheit eine Vermittlung wahrscheinlich ist oder eine Quali� zierungsmaßnahme beginnt.“ Da beson-ders in den ersten drei Monaten der Arbeitslosigkeit die Aus-sichten auf eine Wiedereingliederung am besten sind, wird in dieser Phase der Urlaub selten genehmigt. Einen Urlaubsanspruch, wie er Arbeitnehmern während ihres Beschäftigungsverhältnisses zusteht, gibt es während der Arbeitslosigkeit nicht. Wer Arbeitslosengeld bekommt, sollte orts- und zeitnah erreichbar sein, um seine Chancen am Arbeits-markt wahrzunehmen. Wenn aktuell weder passende Job- oder Quali� zierungsangebote vorliegen, ist eine Ortsabwesenheit bis zu drei Wochen möglich; Leistungen werden dann weiter gezahlt. Das sollten Arbeitslose aber unbedingt rechtzeitig vor dem Urlaub mit dem Arbeitsvermittler klären und sich nach Rückkehr pünktlich wieder dort melden, sonst drohen � nan-zielle Einbußen.Familie und Beruf - So gelingt der WiedereinstiegNach der Familienzeit oder der P� ege von Angehörigen wün-schen sich viele eine reibungslose und unkomplizierte Rückkehr in das Berufsleben. Für alle Fragen rund um den Wiedereinstieg bietet die Agentur für Arbeit Konstanz-Ravensburg eine Infor-mationsveranstaltung an. Diese � ndet am 04. August von 10:00 - 12:00 Uhr in der Agentur für Arbeit Konstanz-Ra-vensburg, Schützenstr. 69, Ravensburg im BiZ-Gruppen-raum statt. Nicole Frister, die Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeits-markt, gibt Tipps zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf sowie zur Situation auf dem regionalen Arbeitsmarkt. Sie erläutert, welche grundsätzlichen Anforderungen Bewerber im Wettbe-werb um Arbeitsplätze mitbringen müssen und wie die Agentur für Arbeit mit ihrem Service- und Förderangebot den beru� i-chen Wiedereinstieg unterstützen kann. Darüber hinaus informiert Isabella Stotter von der Kontaktstelle Frau und Beruf über die Bedeutung von Selbstbewusstsein als Erfolgsbaustein und hilft den Teilnehmerinnen bei der eigenen Stärken- und Schwächenanalyse. Auf individuelle Fragen der Teilnehmer wird ebenfalls einge-gangen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Landratsamt RavensburgAm 11. August in Fleischwangen:Informationsveranstaltung für PferdehalterDas Landwirtschaftsamt Ravensburg bietet am Donnerstag, 11. August, von 15 bis 18 Uhr, eine Informationsveranstaltung zur Weidehaltung an. Sie � ndet statt auf dem Betrieb Hack in Fleischwangen, Rathausstraße 38 und ist kostenfrei. Die Veran-staltung richtet sich an Pferdehalter, insbesondere solche mit kleineren Betrieben oder Hobbyhaltung. Eine Anmeldung bis

8. August ist erforderlich unter Telefon 0751/85-6010.Auf dem Programm stehen neben der Vorstellung des Betrie-bes der Familie Hack die Bekämpfung von Jakobskreuzkraut und die Weidep� ege. Außerdem stellt die Firma AKO elektri-sche Zaunsysteme mit praktischer Demonstration vor. Beson-derheiten im Betrieb sind die Zuchtstutenbetreuung und die Aufzucht von Westernpferden. Festes Schuhwerk und an die Witterung angepasste Kleidung sind erforderlich. Parkmög-lichkeit besteht beim Gasthaus Goldenes Kreuz.

Landratsamt RavensburgBezirkslehrfahrt 2016:Bezirkslehrfahrt führt auf innovative Milchviehställe im Landkreis RavensburgDie Bezirkslehrfahrt des Landwirtschaftsamts Ravensburg ist jedes Jahr aufs Neue ein beliebter Tre� punkt für viele Land-wirte mit ihren Familien. Im Mittelpunkt der mit mehr als 500 Besuchern auch dieses Mal gut besuchten Lehrfahrt standen beispielhafte Bauvorhaben von drei Betrieben mit jeweils rund 80 Kühen.Die Betriebe im Einzelnen:Die Bruno und Florian Wagner GbR in Bodnegg-Linden betreibt einen Gemischtbetrieb mit Milchvieh und Hopfenbau. Im Dezember 2015 sind sie in den neugebauten, freistehenden Laufstall mit angebautem Laufhof eingezogen. Die Tiere wer-den von einem Lely-Melkroboter mit freiem Kuhverkehr gemol-ken. Die Landwirte wollten durch den Neubau mit Melkroboter Arbeitszeit einsparen und dadurch Flexibilität gewinnen. Die Laufgänge bestehen aus ein Meter breiten Fertigelementen mit zwei Zentimeter breiten und tiefen Rillen; die Entmistung erfolgt mit einem kammartigen Schieber, der in den Rillen läuft.Im Jahr 2012 baute die Karl und Norbert Geiger GbR in Amt-zell-Ratzenhaus einen als besonders tiergerecht geförderten, frei stehenden Laufstall samt neuer Fahrsiloanlage mit drei Kam-mern und einer neuen Güllegrube mit 1.250 Kubikmetern. Für das Melken der Milchkühe in einem 14er-Swing-Over-Melks-tand benötigt die Familie jeweils eine gute Stunde.Die Sebastian und Hubert Blank GbR in Wolfegg-Veesers stellte im Jahr 2007 den Betrieb auf Demeter um. In ihrem Milch-viehstall - neu gebaut im Jahr 2014 - sind rund 300 Kubikmeter Holz verbaut. Vermarktet wird die Milch über einen Deme-ter-Wirtschaftsverein gemeinsam mit der Milch aus 20 weite-ren zerti� zierten Heumilch-Betrieben. Die Erfassung erfolgt über einen beauftragten Spediteur, geliefert wird die Milch an 16 verschiedene Molkereien. Gemolken werden die Tiere von einem Lely Astronaut A4 mit freiem Kuhverkehr. Der Kraftfutter-einsatz beschränkt sich auf die Lockfütterung im Roboter. Eine Besonderheit des Betriebs ist die Ammenkuhhaltung. Zwei bis drei Kälber bleiben bis zum Alter von 12 Wochen an einer Kuh.Einmal mehr hat die Bezirkslehrfahrt gezeigt, wie engagiert und mutig die Betriebsleiter den heutigen Herausforderun-gen begegnen, indem sie ihre Höfe mit individuellen und inno-vativen Lösungen weiterentwickeln und damit zukunftsfähig machen.

ALLGEMEINEBEKANNTMACHUNGEN

AUS DEM UMLAND

Page 7: Herzliche Einladung zum Sommerabendkonzert · ABBA Gold arr. Ron Sebregts Simon and Garfunkel arr. Kurt Gäble Katharinen Polka Kurt Gäble Polka Nr. 37 Karel Hulak Zum Städtel hinaus

MitteilungsblattNiederwangen 7Nr. 31 vom 5.8.16

Gottesdienste vom 07. – 14. AugustSonntag: 07. August – 19. Sonntag im Jahreskreis08.30 Uhr Rosenkranz09.00 Uhr Heilige Messe12.30 Uhr Tau� eier von Katharina EggerlNächster Sonntag: 14. August – Hochfest der Aufnahme Marias in den Himmel10.00 Uhr Rosenkranz10.30 Uhr Heilige Messe mit Kräutersegnung

Das Fest der Goldenen Hochzeitfeiert das Ehepaar Martha und Johann ZenkWir gratulieren sehr herzlich und wünschen Gottes Segen für wei-tere gemeinsame Jahre

Pfarramt St. AndreasÖ� nungszeit:Freitag 9.00 - 11.30 Uhr Telefon 07522/914294 - Fax 07522/914295E-Mail: [email protected]: www.katholische-kirche-wangen.dePfarramt St. Martin, WangenTel. 07522/973411 - Fax 07522/973432

StadtkircheDonnerstag, 4. August20:00 Uhr Freundeskreis für SuchtkrankenhilfeSonntag, 7. August 10:00 Uhr Gottesdienst im Grünen im Gasthof Grüner Baum

„Kongo“ Amtzell, Wieser 5 (Rauch) bei schlechtem Wetter in

der Evang. Kirche Amtzell Kein Gottesdienst in der Stadtkirche Donnerstag, 11. August14:30 Uhr Seniorennachmittag „Auf der Jagd nach Rekorden“ Schneller – höher – weiter!20:00 Uhr Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe

WittwaiskircheSonntag, 7. August Kein Gottesdienst in der Wittwaiskirche, siehe Stadtkirche.

FachklinikenSonntag, 7. August 10:00 Uhr Gottesdienst (Knoll)

Homepage der Kirchengemeinde: www.evkirche-wangen.de Evang. Pfarramt Stadtkirche, Pfr. Martin Sauer, Bahnhofplatz 6, 88239 Wangen i. A., Tel. 07522 2324 Fax: 07522 5852, [email protected]. Pfarramt Wittwais, Pfrin. Friederike Hönig, Siebenbür-genstr. 40, 88239 Wangen i. A., Tel. 07522 6210, [email protected] Gemeindebüro: Mo 14:00 - 17:00 Uhr, Di bis Fr 8:30 - 11:30 Uhr, Bahnhofplatz 6, 88239 Wangen i. A., Tel. 07522 2324 Fax 07522 5852, [email protected]

Landratsamt RavensburgJugendamt fördert die Kindertagesp� ege im LandkreisWer Betreuungskosten für eine Tagesmutter oder einen Tagesvater aufbringen muss, kann eine � nanzielle Förde-rung durch das Jugendamt beantragen, bis hin zur vollstän-digen Kostenübernahme. Doch viele Eltern machen ihren Anspruch noch immer nicht geltend, wie das Jugendamt des Landratsamtes mitteilt.Die Höhe des Kostenbeitrages für die Betreuung durch Tagesp� egepersonen ist nach der neuen Förderrichtlinie der Kindertagesp� ege im Landkreis seit 1. September vergange-nen Jahres einkommensunabhängig. Der Beitrag richtet sich nun nach den betreuten Stunden des Kindes und danach, wie viele minderjährige Kinder im Haushalt der Eltern leben. Laut Förderrichtlinie zahlen Eltern für die Betreuung ihrer Spröss-linge einen anteiligen Kostenbeitrag, der sich bei mehreren Kindern je weiterem Kind verringert: Der Beitrag für das erste Kind beträgt pro Betreuungsstunde 2,20 Euro, für das zweite 1,60 Euro, für das dritte 1,10 Euro und ab dem vierten Kind nur noch 0,40 Euro. Eltern, denen diese Aufwendungen noch zu hoch sind oder Eltern, die sich in Ausbildung be� nden oder arbeitssuchend sind, können beim Jugendamt einen Antrag auf Erstattung dieser Kosten stellen.Anzahl der Kinder in der Kostenbeitrag der Eltern jeFamilie Betreuungsstunde in der Kindertagesp� ege1 Kind 2,20 €2 Kinder unter 18 Jahren 1,60 €3 Kinder unter 18 Jahren 1,10 €4 Kinder und mehr unter 18 Jahren 0,40 €Die Kindertagesp� ege ist aus dem vielfältigen kreisweiten Angebot der Kindertagesbetreuung nicht mehr wegzuden-ken. Die Zahl der bei einer Tagesmutter oder einem Tagesvater betreuten Kinder ist in den letzten Jahren kontinuierlich ange-stiegen. Auch die Nachfrage nach diesen Betreuungsplätzen lässt nach Auskunft des Jugendamts nicht nach.Das Jugendamt bildet quali� zierte Tagesp� egepersonen aus, diese werden dann durch die Vermittlungsstellen der Caritas Bodensee-Oberschwaben und des Diakonischen Werks Ravens-burg an die Eltern vermittelt. Die Vergütung der erbrachten Leistungen erfolgt durch das Jugendamt direkt an die Tages-mütter und Tagesväter. Die Eltern zahlen lediglich ihren anteili-gen Kostenbeitrag an das Jugendamt. Die � nanzielle Belastung der Familien soll dabei vergleichbar sein mit den Kosten für eine Kinderkrippe, so das Jugendamt.Informationen zur Förderung der Kindertagesp� egekosten sind beim Jugendamt in Ravensburg und in den Außenstellen in Wangen und Bad Waldsee erhältlich:

KIRCHENMITTEILUNGEN

KIRCHENGEMEINDESt. Andreas Niederwangen

Bitte beachten:Am Freitag, 12. August � ndet keine Abendmesse in Nie-derwangen statt.

Bitte beachten:Das Pfarrbüro ist am Freitag, 19., 26.08. und 02.09.2016 wegen Urlaub geschlossen!

EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDEWangen im Allgäu

WAS SONST NOCH INTERESSIERT

Page 8: Herzliche Einladung zum Sommerabendkonzert · ABBA Gold arr. Ron Sebregts Simon and Garfunkel arr. Kurt Gäble Katharinen Polka Kurt Gäble Polka Nr. 37 Karel Hulak Zum Städtel hinaus

MitteilungsblattNiederwangen8 Nr. 31 vom 5.8.16

• Ravensburg:Kreishaus II, Gartenstraße 107, 88212 Ravensburg, Tel.: 0751/85-3220 oder -3240• Wangen:Außenstelle Liebigstraße 1, 88239 Wangen, Tel.: 07522/996-3720 oder -3740• Bad Waldsee:Außenstelle Robert-Koch-Straße 52, 88339 Bad Waldsee, Tel.: 07524/9748-3410Wer sich als Tagesp� egeperson bewerben oder mehr über die Vermittlung einer Kindertagesp� egeperson wissen möchte, kann sich bei den Vermittlungsstellen in den jeweiligen Regi-onen im Kreis informieren:• Allgäu:Sylvia Müller-Gohdes und Jutta Nagel, Tel.: 07522/7075015, E-Mail: kindertagesp� [email protected]• Schussental:Andrea Siemens und Miriam Rinkenauer, Tel.: 0751/ 3625618 oder -36, E-Mail: [email protected]• Nordwest:Christine Leierseder und Dagmar Soherr, Tel.: 07524/ 40116812, E-Mail: [email protected]

Wir beraten Sie gerne zu Ihren Werbeaktivitäten,einfach anrufen, oder eine Email schicken an:

Manfred Weckerle - Tel. 07351-31543, [email protected]

Wir beraten Sie gerne zu Ihren Werbeaktivitäten,einfach anrufen, oder eine Email schicken an:

Manfred Weckerle - Tel. 07351-31543, [email protected]

Wir beraten Sie gerne zu Ihren Werbeaktivitäten,einfach anrufen, oder eine Email schicken an:

Manfred Weckerle - Tel. 07351-31543, [email protected]