�9 or~lmi~lcnfd~afltidles ~entratblal t . ~ n l i 1897.

I . ( ~ r i 6 i n a l - ~ r t i k d .

~ev3ogl i~ roramqd~weigifd~er 05e~eimev ~ammerrat Kubmig ~lgilI~elm ~ o r n "t'.

(N,,-ehdruek verboten.)

~er am 4. 9~pri~ b. ~. na~ 14t/i~igem fajmere~ s~ranrenta~er an ben ~or~en etne~ ertittenen ee~tn~anfar~e~ veG~iebene hmog. b~au~= ~d)toeigifd)e ~e~jeime Rammerrat ~ubtoig ~ i [ h e r m ,~o~n toav a~ eotjrt t~e~ ~anSrirten ~orrt beim ~erso~ri~ert ~ber--~ant~e~geri~te Su ~orfen= ~ntter am 8. 9~prir 18~9 ~afer~ft ~e~oren. ~r ~eiu~te ~te ~ovti~en @a3uren un~ veriieg ~a~ ~mnafium mtt ~em 8eu~ni~e ~er ~ei~e {tit ~e nntver~itat ~n ~i,~aeri~ 1846, urn ~'id) bern ~orfifa~e ~u toimen. ~aa3 ~orvierun~ bet bamar~ vo~e~rieOenen ~i~ihri~en ~orrtri~jen ~eh~c'- ,eit ~et ~einem ~nrer, bern meitan~ ~)ersogi~)en ~evterf~rt'ie~: &orn in ~artbe~:~rgeim, ftubierte er 2 ~ah~:e attf bern t)erso~ri~ert ~olIe~io ~arorino Su ~raunf~toeig, an rodd~em bctma~ ~:heobor ~a t t i~ im l~ej'ien ~arme~a~ter ~ehrth~iti~ toir~te, unb beJ'tartb im ~a~)r 1851 mit ~U~: sei~rtung bie edte ~or~'tIi~e ~rii~tmg. ~u roetterer rot~en~a~tti~er ~u~bi[buno roanbte er J'id~ ~obarm nath bet llniverJ'it~it @5ttin~en, too er uo~ ~ ~ahre (~i~aeli~ 1851 l~i~ ba~)irt 1853) ei~ri9 bern | olbIa~. 9~a~ Ieiner ~ii~ehr tourbe er ~un~i~J't au[ bent bama[iflen f)erbog~idgert ~orftreniere ~eeren be~d~iJ:tigt, mu~te bie~e ~eia~iiftigurtg abet na~ etniger 3eit roegert ~a~toerer ~ffran~ung mtt na~olgenbem iahrdartgen | roteber au[geben unb gelartflte naa3 enbli~er (~e-- neiun~ un~ na,~em er im ~a~)~:e 1861 a][~ ~ir~ar~e~ter in hie ~er~o~ ri~e ~ammer ~erufen mar, erri im ~a~:auf for~en~en ~ahre 186~ ~ur erfien ~n~telIung a~ ~odt~ehilfe. ~m ~al)rr 1866 ab~otv[erte er hie ~toeite | bag ~ogenannte ~e[~rbertm~e~amen, eben~alI~ mit be[onberer ~u~ei~nung, marb bann ira ~aOre 1868 ~um Rammer= edret~ir befiSrbert, erhieIt 1875 bert ~iteI ,,gge[[or" unb ertangte ~um 1. ~rtober 1876 hie ~rnertnung bum Rammer=2[fe[~ov unb ftimm[fihvenbert

{~vcj't~[fl'enI~a~ttt~ea ~cat~alt~latt. 1897. 26

344 ~ber~ooL braunI~m. ~be~imer ~ammerrat ~ubroio ~il~dm ~5orn t-

~itg[iebe ~erso~Ii~er Rammer, ~ire[tion bet ~offten. @[eid)~eiiig wurben ibm hie @e[dfii[te eine~ ~orrtanbe~ bet au[ [ein ~et~eiben erri~teten beqo~[t~en [orftlid~en ~er[u~anflaIt iibertra~en unb im ~a~re 1880 roarb er aua3 sum $ofl'tanbe bet OM~[ali~ auf [efne ~nregung bebuf~ ein~eitli~e~ ~etrieM--~egulierung bet ~taat~orj'ten neu errid~teten I)eqoglid)en ~or~einr[~tun~auFtaIt be[ielit. ~/eben bie[en (~dc~/iftett roibmete er al~ ~eferent ftir ba~ oe~amte fo~FfliOe Ru[turme~eu be6 ~er~o~tum~ Fict) bielem mit be[onberer ~orliebe, unb ~einer ~idlam~eit lit e~ Daupt~/ia~Iia~ ~tt ban~en, ba~ hie ~djon im ~a~re 1866 ~um ~unb[a l~e er~obene reid)~i~r @tn[pren~un~ van ~abe[~6~sern in hie ;gaubt~o[8=!Serjitn~ungen bet ~or~en be~ ,~er~ofltuma in~roi~djen in flrof~er ~Iu~be~nunfl unau~fle~e~t betrieben i~'t unb bereit~ anl/ingt roettvolle ~rii~te ~u beitiBen.

~um 1. EY~lober 1878 erfdgte ~orn~ ~mennung 8urn Rammerrat unb ~um 8. ~ a t 1893 ertjidt er ba~ ~r/ibitat aI~ @d)eimer Rammer= rat. ~eit bern 1. s 1892 ~at e~ al~ aItefte~ tec~nifd;e~ ~ttglieb ~ev~osIic~er {~offi,~irdtion an ~ ~pit~e bet ~Serroaltung bet braun= f~roei~if~en ~or~'ten geftanben unb auO ba~ ~Imt eit~e~ ~orJi~enben ~er ber~og[idjen foffflidjert ~riifun~--Rommiffion, bet er fett bern ~a~re 187@ aI~ ~ito[ieb atkqei~i~rie, bd[eibet.

Se[onbere SerbienJte I)at bet Serb[ia~ene [idj aut~ um hie ~)ebung be~ mit bet ~or~'~einri~tun~anFtalt verbunbenen forFt~i~en ~8erme~[unO~ roefen~ foroie um hie neuerbing~ 0etroffenen @in~ia3tunoen ~um 3raege einer neuen ~anbe~--~Benne[[un~ im ~er~ogtume erroorben.

~qu aueoiebiser f~i[fftefferffa~er {g~/iti0{eit, ~u bet er au[ (~unb [eine~ rd~en ~iffen~, rtamenflia3 au[ alien (~ebieten bet fflahtrroi~em [d}a[t unb [einer viel[eitiflen 11nter[ud)un~en unb @r[a~rungen in forft- ~ te~ni~en ~a~en Ffd) roo~[ berufen era~ten burfte unb bie au~ ~e[ner ~eigung enff!orodjen ljaben mttrbe, [ieO i~m her l.lmfan~ ~einer ~ienFt-" fle~afte ~eine 8eit, bo~ l~at er ro[eberDIt an bet i~ffenflid)en ~i~= ruffian tiber ~a0e~[rageu oemeinroirt[a~a[t[id)e~ ~atur (~a[brobung~,- frame, ~gan~en=~iimation~ver[u~e, ~ria3tung meteoro~o~i[~e~ ~e~ obadjtung~,-| ~c.) bura3 ~rtife[ in ben Idalen ~gaBe~bI/itterrt uub 3eiffd)riften fig Ieb~aft unb er betei~i~t.

~[~ ~orfianb bet tjcrSogIi~ert fofft[ia3en !/}erfu~anFtaIt [~at .~orrt feit bet ~egritnbung be~ ~Serein~ beutfd}er for[fli~er ff}er[ud}~anFialten an ben ~eftrebun~en bet [et~teren vegen ~ntei[ ~enommeu unb no~ im verflangenen ~a~re neben bet @e[c~/fft~Ffi~rung [itr hie XXIV. mer-- fammlung beuti~er ~offtm/inner mit be[onberer ~ingebunfl bet Sot= bereituuo bet im ~nfc~uffe baran in ~raun~a3roei~ abge~dtenen 8roeiten

9A~teilung ober glnterabteilung aI~ @in~eit be~ ~3etrieb~pIane~? B45

�9 er~amm~ung be~ internationa[ea ~erbanbe~ ~or[t[id~er ~Beffuc~r ~efne ~riffte gemibmet.

~ i t ben mefften ~8ettretern bet beuffd~en ~orgt~id~en ~er~ud)~an[ialtea ~er~anb ion ein ~teanb~d~a~t[id~e~ ~er~/i{tni~, abet aud) mit vie[en anberea ~a~geno~en fit er bef ~/iufigem ~e[ud~e her ~8er~amm[ungen beuff~er ~or[tm~innet ~oroie bet ~o~a[~otgtt)eteine (~at~ unb ~R~-- ~oIIing--~erein) in ~reunbfid~e ~e~ie~ungea getreten. ~ei area, bie ion n/i0er ~en~en ~u [e~nen (~e[egea0eit ~attea, r et lid) ~eine~ t~or: ~reff[id~en, [ieben~miirbigen ~ara[ter~ roegea au~rid~iger ~erffc~/i~ung.

~)ie ~ad)tict)t ~on [einem unerroarteten ~)eimgange mirb, baron [fnb mir tlDex~ea~t, in roeiten Rtei~en bet ~ad)genoffen mtt fd~mer~Iidbem ~e~ bauern au~geaommen tvorben ~ein. ~n ~etnem engeren ~eimaRanbe iR i~m a[~ ~erma[tungCbeamten, ale [iebea~mii~bioem goRegea, mo~[roollenbem $o~g~e~tea unb roe~tge~/b/it~tem ~fceanbe ein bteibenbe~ ~nbea[ea gefkI~rt.

~'r rude in ~rieben!

2lbteilan ober lInterabteiluuO ors iulleit bes 3etriebsplanes? ~on ~or~rat ~tal~lmana ia ~iir~l~art].

~m btttten ~e~te be~ ~or~mi~ea~djaftIi~ea 6entra[bIatte~ pro 1897 unter~ie~t ~err ~orgtrat Dr. (~ranet in ~tuttgart bie im ~at)re 1895 t)on bet Su ~tir~butg aboe0aItenea ~er~antmIung beaffd~et ~orttmiinner be~anbeIte ~afle, ob bet ~etrieb~pLan auf bet (~runb~age bet ,,~Dtei~ung" ober bet ,l~nterabtei~ung" auf~ul"tegea ~ei, nod)ma[~ bet ~ri~rterung.

~I[~ be~annt btir~ie ~orau~u~e~en ~ein, ba~ ~i~ ~omoh~ bie bcibea bama[tgea !Refetenten, aI~ ~p/itere ~uf3ernngen in bet fofft~id)en ~ttteratm: in bex ~aupffad~e babfn auCfprad~en, ba~ nfd~t bge ,,~bteigung", ~onbern bie ,,llnterabteRun8" bie~e ~runbIage ~u hi[ben t~abe.

~m (~egen~a~e bier~u ~ud~te nun (~taner nac~uroeffea, ba~ e~ rid)tiller ~ei, bie ,,~btei[ung", meI~e eine g[eid)artige mitffd)a~Rid)e ~'in~ ~eit bargtel~e, ober roeafg~tea~ im ,~a~fe bet ~eit bier~u ge~altet merbea ~ot~, ~on yon ~[n~an~ an a~ ~otd~e ~nDeii im generellen ~ei~eb~I~e (bet ~eriobenia~el~e) ~or~utragen, mean aug ihre ~oterft ung[eid)artigen �9 eine ~et~d)iebeae ~e~anb[uno effotbern. ~effe[be nimmt an, ba~ Ie~tete~ ~r~otberni~ in bern ,,.Oieb~[ane ~iit ben ~ttf[id~en ~ol~ug" (ieben~aR~ un~erem ba~ccffd~en ,,~e~ieRea ~irff~a~t~ane") enffpted)eab beriicffid)tigt merbea ~i~nne.

~on bet ~orberung: bie ~e~tanbe~ein~eit bet ~tef[ung a~ alL- flemeine~ ~iel au~ufle~en roiR ~raner in f~berein~immung mit einem

9,6*