7/27/2019 HHF-Sicherungen
2/6
HH-SicherungseinstzeH.V.-Fuse links
HH1-59
Introduction
The high voltage fuses described here after are suitable
forprotection of power transformers used in energy
distribution.They are designed for indoor and outdoor use.
Standards
The fuses of in this leaflet comply with the following
standards:
- IEC 60 282-1
- NFC 64 210
Design and construction
All fuses are made of high grade ceramic which is brown
glazed
inside and outside.
The contact caps are made of electrolytic copper and are
silver
plated.
The pure silver fuse elements and are wound on a star shaped
ceramic support. For arc quenching the fuses are filled with
quartz
sand of certain grain size and humidity.
The fuses are available with or without striker/indicator
pin.
Ambient temperature
For temperatures above 40C, derating of the actual load
current
has to be observed. For this purpose a documentation is
available
on request .
Selection of fuses
The fuses described in this leaflet are back-up fuses. Values
for
fuse rated current / minimum breaking current as well as
maximumbreaking current are given in the technical schedule on page
60.
For back-up fuses the minimum breaking current has to be
observed which is the smallest current which the fuse can
interrupt.
Transformer protection
When selecting high voltage fuses for transformer protection
the
following has to be taken into account:
- inrush currents which will occur when the transformer
is closed on the circuit and
- overload currents.
For selection of the correct size of rated current for a
certain
transformer size please refer to schedule on page 60.
For replacement of fuses it always has to be observed that in
3-
phase installations all 3 fuses should be replaced in case one
fuseblows.
Einfhrung
Bei den nachfolgenden Hochspannungssicherungen handeltes sich um
Innenraum- bzw. Freiluftsicherungen zum Schutzvon
Energieverteilungstransformatoren.
Standard
Die Sicherungen entsprechen folgendem Standard:- IEC 60282-1-
MFC 64210
Konstruktion
Die Sicherungen haben ein hochwertiges Keramikrohr, das
innen und auen braun glasiert ist.
Die Kontaktkappen bestehen aus versilbertem
Elektrolyt-kupfer.
Die reinsilber Schmelzleiter sind auf einem
sternfrmigenkeramischen Trger gewickelt. Zur Lichtbogenlschung
sinddie Sicherungen mit Quarzsand bestimmer Korngre undFeuchte
gefllt.
Die Sicherungen sind mit oder ohne Auslser /
Anzeigestiftverfgbar.
Umgebungstemperatur
Bei Umgebungstemperaturen ber 40C mssenReduzierfaktoren fr den
Belastungsstrom beachtet werden.Dokumentation auf Anfrage
erhltlich.
Auswahl der Sicherungen
Es handelt sich um Teilbereichsicherungen. Werte wieNennstrom /
kleinster Ausschaltstrom sowie grterKurzschlustrom werden auf Seite
60 gezeigt. BeiTeilbereichsicherungen mu der kleinste
Ausschaltstrombercksichtigt werden, der gleichzeitig auch der
kleinsteStrom ist, den die Sicherung unterbrechen kann.
Schutz von Transformatoren
Bei der Auswahl von Sicherungen fr den Schutz vonTransformatoren
mu folgendes beachtet werden:- Einschaltstromste, die beim
Einschalten des
Transformators entstehen- berlaststrme
Zur Auswahl des richtigen Nennstromes der Sicherung freine
bestimmte Transformatorgre siehe Tabelle Seite 60.
Beim Auswechseln von Sicherungen ist zu beachten, da in
3-phasigen Systemen grundstzlich alle 3 Sicherungengewechselt
werden sollten, wenn eine Sicherung anspricht.
HH-Sicherungseinstze nach franz. StandardHV- fuse links in
accordence to french standard
7/27/2019 HHF-Sicherungen
3/6HH1-60
HH-SicherungseinstzeH.V.-Fuse links
6
Bemessungsstrom
Rated current
In
/ A
Bemessungs-spannung
Rated voltage
Un
/ kV
24
Gewicht /Set
Weight / set
(1 Set = 3 St./pcs.)kg
6,3
10
16
32
43
63
Sicherungseinsatzmit Schlagstift
fuse with striker pin
Artikel-Nr./Part No.
30 258 11 30 258 13
Sicherungseinsatzohne Schlagstift
fuse without striker pin
Artikel-Nr./Part No.
Sicherungseinstze nach Franzsischem StandardFrench standard
distribution fuses
Normen: CEI 282.1, NF C 64200, C 64210, C 64203 / According to
standards IEC 60 282-1, NF C 64200, C 64210, C 64203
KleinsterAusschalt-
strom
MinimumbreakingcurrentImin
/ A
Leistungs-abgabe
Powerloss
Pv
/ W
28
45
72
142
194
284
22
31
38
69
96
142
Bemessungs-ausschalt
strom
RatedbreakingcurrentIa
/ kA
63
Bemessungsspannungrated voltage
(kV)
Nennleistung des Transformators (kVA)transformer rated capacity
(kVA)
10 6,3 16 32 32 63 6315 6,3 16 16 16 43 43 6320 6,3 6,3 16 16 43
43 43
50 100 160 250 400 630 1000
Anwendungsempfehlung zur Absicherung von Netztransformatorenmit
HH-Sicherugseinstzen Franz. Standard
application recommendation for protection of main
transformerwith HV fuse links french standard
