1

Hieratische Lesestücke, B1

1. Texts from Hatnub

Visitor inscriptions from the alabaster quarries of the Old and Middle Kingdoms not far from Tell Amarna. Both texts date from the fourth year of the nomarch nHrj who lived about 50 years before the beginning of the 12th dynasty.

Text 1

2

Line 1

Mö XLVII; Ga I10: D46 Dd

Mö XL1; Ga X1 : N35 tn

Mö X; Ga G17 : D21 (j)m(j)-r(A)

Mö 525; Ga V28 H

Mö 99 : 200; Ga D36 : G43 aw

Mö 374 : 616; Ga P1 : Z2 determinative and plural marker

Mö 547; Ga R8 nTr

3

Mö 617; Ga Z1:Z2 plural markers nTrw

Mö 552; Ga R4 Htp

Mö 388; Ga Q3 p

Mö 33; Ga A1 determinative Dd tn (j)m(j)-r(A) Haw nTrw-Htp Line 2 (Column 1)

Mö 495; Ga W24 nwk

Mö 511; Ga V31

Mö 33; Ga A1 determinative

Mö 423; Ga S19 xtm

Mö 200; Ga G43 w xtmw

4

Mö 319-282; Ga M17-N29 jq

Mö 91; Ga D21 r jqr

Mö 538; Ga Y1 determinative nwk xtmw jqr

Mö 502-525; Ga V28 – W14 Hs

Mö 366; Ga O34 s

Mö 282; Ga M17a y

Mö 105; Ga D40 determinative Hsy

Mö 331; Ga N35 n n

Mö 510; Ga V30 nb

Mö 33; Ga A1 determinative

5

Mo2 263; Ga I9 .f Hzy n nb.f

Mö 282-200; Ga M17- G43 jw

jr.n

Mö 82:331; Ga D4:N35

Mö 33; Ga A1 .j jr.n.j

Mö 444-432; Ga T33-S29 sSm

Mö 196; Ga G17 m sSm

Mö 538; Ga Y1 determinative

6

Mö 196; Ga G17 m Line 3 (Column 2)

Mö 558-339:575; Ga Z1-O49:X1 njwt

Mö 33; Ga A1 .j njwt.j jw jr.n.j sSm m njwt.j

Mö 111; Ga D35 nj

Mö 132:331; Ga E34: N35 wn

Mö 511; Ga V31 k

Mö 35-282; M17-A2 j + determinative kj

7

Mö 80; Ga D2 Hr

Mö 92; Ga D21 r

Mö 33; Ga A1 .j Hr.j nj wn kj Hr.j

Mö 200-282; Ga M17-G43 jw

Mö 82:331; Ga D4:N35 jr.n

Mö 33; Ga A1 .j jr.n.j

Mö 282-92; Ga M17-D25 jr

Mö 61; Ga B1 determinative

8

Mö 525-124; Ga V28-D58 Hb

Mö 432; Ga S33 s

Mö 200; Ga G43 w Hbsw

Mö 430; Ga S28 determinative

Mö 561; Ga Z2 plural marker jw jr.n.j jr Hbsw

Mö 82:331; Ga D4:N35 jr.n

Mö 33; Ga A1 .j jr.n.j Line 4 (Column 3)

Mö X; Ga G17:D25 (j)m(j)-r

9

Mö 468:330; Ga U13:O1 prt jr.n.j (j)m(j)-r

Mö 82:331; Ga D4:N35 jr.n

Mö 33; Ga A1 .j jr.n.j

Mö X; Ga G17:D25 (j)m(j)-r

Mö 335*558:324; Ga N37:Z1*N23 S(j)

Mö 33; Ga A1 .j jr.n.j (j)m(j)-r S(j)

Mö 282-200; Ga M17- G43 jw

jr.n

Mö 82:331; Ga D4:N35

10

Mö 33; Ga A1 .j jr.n.j

Mö 162-115; Ga F25-G17 wHm

Mö 200; Ga G43 w wHmw

Mö 33; Ga A1 determinative jw jr.n.j wHmw

Mö 282-200; Ga M17- G43 jw

jr.n

Mö 82:331; Ga D4:N35

11

Mö 33; Ga A1 .j jr.n.j

Mö X; Ga G17:D25 (j)m(j)-r

Mö 525-99:200; Ga V28-D42:G43 Haw

Mö 374 : 616; Ga P1 : Z2 determinative and plural marker

jw jr.n.j (j)m(j)-r Haw Line 5 (Column 4)

Mö 504; Ga W18 xnt

Mö XX; Ga N35:X1 nt

12

Mö 374:511; Ga P1:V31 determinative : k

Mö 200; Ga D42 w

Mö 33; Ga A1 determinative xnt.kw

Mö 388; Ga Q3 p

Mö 163:119-525; Ga 525-F22:D54 pH

Mö 331; Ga N35 .n

Mö 33; Ga A1 .j pH.n.j

Mö 484-124; Ga U23-D58 Ab

13

Mö 200; Ga D42 w

Mö 505:322; Ga W7:N25 determinatives Abw pH.n.j Abw

Mö 574:115; Ga Aa1:D46 xd

Mö 374:511; Ga P1:V31 determinative : k

Mö 200; Ga D42 w

Mö 33; Ga A1 determinative xd.kw

xd.kw

Mö 388; Ga Q3 p

14

Mö 163:119-525; Ga 525-F22:D54 pH

Mö 331; Ga N35 .n

Mö 33; Ga A1 .j pH.n.j

Mö 459-282-575 (?); Ga V22-M17-575 (?) mH(w)jt

Mö 278; Ga M15 determinative

Mö 339; Ga O49 determinative mH(w)jt pH.n.j mH(w)jt Line 6 (Column 5)

Mö 92; Ga D21 r

15

Mö 82:331; Ga D4:X1 jrt

Mö 529-511; Ga S29-V31 sk

Mö 196; Ga G17 m skm

Mö 588:331; Ga Y1:N35 determinative: n

Mö 510; Ga V30 nb

Mö 33; Ga A1 .j nb.j

Mö 196; Ga G17 m

Mö 155:388:575; Ga F13:Q3*X1 wpt

Mö 538:561; Ga Y1:Z1 determinative: plural marker

16

wpwt

Mö 331; Ga N35 n

Mö 289-575:331; Ga M23-X1:N35 nswt

Mö 346-538; Ga O1:Z1 pr r jrt skm n nb.j m wpwt n nswt pr

Mö 284; Ga M18 jj

Mö 331; Ga N35 .n

Mö 33; Ga A1 .j jj.n.j

Mö 196-282; Ga M17-G17 jm

Mö 558-179; Ga F34:Z1 jb

Mö 33; Ga A1 .j jb.j

17

Mö 577; Ga F40 Aw

Mö 200; Ga D42 w (j) jj.n.j jm jb.j Aw (j) Line 6 (Column 5)

jr.n

Mö 82:331; Ga D4:N35

Mö 33; Ga A1 .j jr.n.j

Mö 258; Ga L1 xpr

Mö 200; Ga D42 w xprw

Mö 575:331; Ga X1:N35 tn

18

Mö 33; Ga A1 determinative

Mö 80:92; Ga D2: D25 Hr

Mö 432; Ga S29 .s Hr.s

Mö 319:331; Ga N29:N35 qn

Mö 124-575:478; Ga D58-X1:O38 bt

Mö 33:561; Ga A1:Z1 determinative: plural sign

qnbtw

Mö 575:331; Ga X1:N35 tn

Mö 346-538; Ga O1:Z1 pr

19

Mö 289-575:331; Ga M23-X1:N35 nswt tn

Mö 525-!00:575; Ga V28-X1:N35 Hat

Mö 4; Ga A28 determinative

Mö 196-282; Ga M17-G17 jm

Mö 331; Ga N35 n

Mö 363B:100; Ga O29:100 a

Mö 192; Ga G1 A aA

Mö 575:331; Ga X1:N35 tn jr.n.j xprw tn Hr.s qnbtw tn pr nswt Hat jm n aA tn Line 7 (Column 6)

20

Mö 565; Ga U6 mr

Mö XXIX; Ga D25:V31 rt

Mö 35; Ga A2 determinative mrt

Mö 510; Ga V30 nb

Mö 33; Ga A1 .j

mrt nb.j