Anlagentechnik zur Abstandhalterverarbeitung

High Performance Spacer

upgrading your glass...

2 HIGH PERFORMANCE SPACER

Übersicht

HPS Proflie lassen sich nicht wie metallische oder thermoplas-tische Abstandhalter auf herkömmlichen Biegeanlagen verar-beiten. Um trotzdem unter Taktzeitbedingungen Rahmen in hoher Qualität herstellen zu können, haben wir das System Romillo/Roweldo entwickelt. Bei der Romillo handelt es sich um eine Anlage die zum großen Teil auf der Biegertechnik aufbaut. Magazin, Fördertechnik, Beschriftung und Verbindungstechnik sind nahezu identisch. Abweichend zum Bieger, wird die Endlosverbindung zusätzlich per Ultraschall fixiert . Die Biegeeinheit wird bei der Roweldo durch eine Fräseinheit ersetzt, die gleichzeitig ablängt und die Enden auf Gehrung fräst. Zusätzlich steckt eine speziellen Vor-richtung automatisch einen Universalwinkel in jedes Rahmen-stück der als Montagehilfe und Stabilisierungsunterstützung wirkt. Die so produzierten Rahmenteile werden dann in der Roweldoanlage per Ultraschall verschweißt. Beide Anlagenteile gibt es in verschiedenen Ausbau- und Au-tomatisierungsstufen.

INHALT

FräsenRomillo S .............................................................. Seite 3Romillo XL ............................................................ Seite 4Romillo Fillit ........................................................ Seite 5

SchweißenRoweldo S ............................................................ Seite 6Roweldo XL ......................................................... Seite 7

Biegen und FräsenBendit L und XL / Romillo ................................. Seite 8

FüllerRFA-B .................................................................... Seite 9

RadiusbiegeofenOutsourcing ........................................................ Seite 10

Sägelinien ............................................................ Seite 11

High Performance Spacer - der aktuelle Trend im Isolierglasmarkt.

Als High Perfomance Spacer bezeichnen wir Abstandhal-ter, die

• durch den weitgehenden Verzicht auf Metalle eine sehr hohe thermische Isolationswirkung haben.

• Dank eines hohen Glasfaseranteils sehr steif aber daher nicht kalt biegbar sind.

• durch ein intelligentes Design und die richtige Materi-alwahl via Ultraschall verschweißbar sind.

Die am weitest verbreiteten High Performace Spacer (HPS) sind Swisspacer A und Swisspacer U

www.rur-online.com

HIGH PERFORMANCE SPACER 3

FräsenRomillo S

Die Romillo S ist der Einstieg in die R&R Schweißtechnik für High Performance Spacer. Zusammen mit der Roweldo S bietet sie für Produktionen mit maximal 400 Rahmen pro Schicht eine wirtschaftlich attraktive Lösung. Sie ist ausgestattet mit einem automatischen Profilvorschub, einer speziellen Fräseinheit für 45° Fräsungen und einer Vorrichtung zur Endlosverbindung, die den Materialverschnitt drastisch verringert. Der unkomplizierte Aufbau der Romillo S sorgt für einen äußerst bedienerfreund-lichen Arbeitsablauf.

• Speziell entwickelter 45° Fräskopf• Automatischer Profilvorschub• Integrierte Längsverbindung

Vorschub über Pusher Endlosverbindung Zur Reduzierung des Verschnitts.

SpezialfräserFür beidseitige 45° Fräsungen.

upgrading your glass...

4 HIGH PERFORMANCE SPACER

FräsenRomillo XL

Für Isolierglasproduktionen mit einem Schichtbedarf von bis zu 800 geschweißten Rahmen aus HPS Profilen bietet die R&R ihre Automatiklinie Romillo XL/Roweldo XL an.In der Komplettausstattung stellt die Romllio XL im Sekundentakt maßgenau auf 45° gefräste, beschriftete und mit einem Universaleckwinkel vorgesteckte Profilstücke zur Verfügung die dann in der Roweldo XL verschweißt werden. Die Romillo XL kann mit allen Magazinsystemen der R&R ausgerüstet werden und verfügt über eine Station in der die Endlosverbindung der Profile mit Ultraschall fixiert wird. Optional können für besonders hochwertige Rahmen die Verbindungsstellen auch komplett herausoptimiert werden. Eine zusätzliche Sägeeinheit längt Rahmen außerhalb der Maximalmaße der Schweißanlage automa-tisch ab sodass diese Profile mit normalen Eckwinkeln gesteckt werden können. Die Anlage kann sowohl mit Inkjet als auch mit Laserdrucker ausgerüstet werden. • Onlineanbindung• Automatische Anlage zur Fertigung von

45° Gehrungsprofilen• Molekularsieb Befüllung im Prozess integriert• Automatischer Profileinzug• Automatischer Eckwinkel Applikator für Universaleckwinkel • Zusätzliche 90° Säge• Profilgenaues Füllen• Kein Trockenmittel mehr im Scheibenzwischenraum• Optimierte Rahmen ohne Längsverbinder möglich

Variable Magazintechnik Mit bis zu 25 Fächern und über 5000 m Profilkapazität.

EckwinkelapplikationAutomatische Eckwinkelapplika-tion für niedrige Taktzeiten.

DruckerAuf Kundenwunsch Anbindung von Inkjet oder Laserdruckern.

www.rur-online.com

HIGH PERFORMANCE SPACER 5

Fräsen und FüllenRomillo + Fillit

Die Romillo+Fillit Anlage ist eine Kombination aus einer kompletten Romillo XL und einer vollautomatischen Trockenmittel-füllanlage wie es sie bisher im Markt nicht gegeben hat.Die Fillit bringt das Trockenmittel taktzeitneutral im Rahmenfertigungsprozess zielgerichtet nur in die Profile ein, die auch gefüllt werden müssen. Sie ist in den Abstandhalterzuschnitt integriert und schließt das Trockenmittel zwischen zwei Gel-pfropfen sicher ein. Die gefüllten Einzelstangen werden in der weiteren Folge zu einem Rahmen verschweißt, butyliert und dann der Isolierglas Linie zugeführt. Alternativ können die Profile auch konventionell, mit Eckwinkeln versehen, zu Rahmen verbaut werden. Der Gelpfropfen verhindert, dass das Trockenmittel am Eckwinkel vorbei in den Scheibenzwischenraum eindringt und eine intelligente Füllersteuerung sorgt dafür, dass Profile mit Längsverbinder gar nicht erst gefüllt werden. Trockenmittel im SZR sollte damit der Vergangenheit angehören.Die Menge des eingesetzten Trockenmittels lässt sich ebenfalls genauer steuern. Eine lange eine kurze, zwei lange, zwei kurze eine lange, zwei lange eine kurze oder alle vier Seiten füllen. Mit der neuen Fillit-Station können Sie ihr Trockenmittel ganz zielgerichtet einbringen.Das Beste am Fillit-Prozess ist jedoch, dass er völlig automatisch und nahezu taktzeitneutral in der Rahmenfertigung abläuft.

FülleinheitGleichzeitiges oder definiertes Füllen von 4 Stangen über den Querschnitt.

VerschlusseinheitVerschluss der Profilenden mit Spezialpaste.

RevolvereinheitParallele Fülleinheit verringert Taktzeiten deutlich.

Romillo• Onlineanbindung• Automatischer Profileinzug• Automatische Frässtation zur Fertigung von Profilstücken

mit 45° Fräsung• Automatischer Eckwinkelapplikator für Universalwinkel• Per Ultraschall fixierte Endlosverbindung• Keine Umrüstung bei Wechsel der Profilbreite• Zusätzliche 90° Säge• Für Integration von Inkjet- oder Laserdruckern vorgerüstet• Mit allen automatischen R&R Magazinen kombinierbar

Fillit• Automatische Molekularsiebfüllung über Querschnitt

parallel im Prozess integriert• Definiertes Befüllen einzelner Profile möglich• Automatischer Verschluss der Profilenden mit Spezialpaste• Kein Molekularsieb im SZR• Durch Einsatz größerer Körnungen, weniger Molekular-

siebstaub

upgrading your glass...

6 HIGH PERFORMANCE SPACER

SchweißenRoweldo S

Die Roweldo S wurde speziell für den Einstieg in die Schweißtechnik für Ab-standhalterrahmen entwickelt. Mit einer durchschnittlichen Taktzeit von ca. 50 sek./Rahmen eignet sich der Rahmenschweißer für Produktionen von bis zu 400 Rahmen pro Schicht. Außerdem ist die Roweldo S die perfekte Ergänzung für die Roweldo XL um speziell kleine oder auch übergroße Ab-standhalterrahmen in der Schweißtechnik herzustellen. Auch Abstandhalter in Son-derbreiten, zum Beispiel für die Produk-tion von Rahmen für Türscheiben können verschweißt werden.Der 1-Kopf Schweißapparat wird als Stand-Alone Version und als integrierte Version angeboten. Bei der integrierten Version wir das Schweißmodul in der Produkti-onseinheit des Ablängens (Romillo) imple-mentiert. Der Einbau erfolgt dann in der Rückwand der Fräseinheit. Der modulare Aufbau erlaubt jederzeit die Erweiterung der Rahmenschweißanlage und bietet dem Isolierglas Produzenten so die Möglichkeit, eine Vergrößerung der Kapazität zu einem späteren Zeitpunkt vorzunehmen.

• Taktzeiten kleiner 50 Sekunden• Nahezu keine Größenrestriktion• Entkoppelter Prozess• Bezug der gefrästen Swisspacer Profile

bei R&R möglich• Automatischer Fügeprozess

OutsourcingMit der Stand-Alone Lösung kön-nen konfektioniert bezogene Pro-file vor Ort verschweißt werden.

SondergrößenMit der 1-Kopf Schweißtechnik können auch Kleinstrahmen und Rahmen mit Übergrößen gefertigt werden.

DisplayDie Steuerung ist einfach und übersichtlich aufgebaut.

www.rur-online.com

HIGH PERFORMANCE SPACER 7

Roweldo XL

Die Roweldo XL ist in Kombination mit der Romillo XL bzw. mit Romillo/Fillit die leis-tungsstärkste Produktionsanlage für Rah-men aus HPS Profilen auf dem Markt. Der Automat verschweißt die auf Gehrung ge-frästen Profile schnell und sicher zu stabilen, maßhaltigen Rahmen mit ausgezeichneter Eckenqualität. Die Taktzeiten für Elemente 900 x 900 liegt bei unter 30 Sekunden. In un-serer eigenen Fertigung erreichen wir unter Produktionsbedingungen Schichtleistungen von bis zu 800 Rahmen.

Roweldo XLVollautomatische Vier-Ecken-Schweiß- anlage• Onlineanbindung• Automatische Profilpositionierung• Vollautomatischer Montage- und

Schweißprozess• Keine Rüstzeiten bei SZR-Wechsel• Taktzeiten unter 30 Sekunden• Rahmengrößen von 250 x 250 mm bis

1800 x 2500 mm• Im 2-Kopfmodus größere Abmessungen

möglich

Roweldo MHalbautomatische 2-Ecken Schweißanlage• Vollautomatischer Montage- und Schweiß-

prozess für 2 Ecken• Nach dem manuellen Wenden des Rah-

mens werden die 2 restlichen Ecken ver-schweißt

• sonstige Ausstattung wie XL-Version

RahmenqualitätDie R&R Schweißtechnik liefert deckungsgleiche, stabile Abstand-halterrahmen für die problemlose Produktion von 3-fach Scheiben.

OnlineanbindungOnlineübertragung der Produk-tionsdaten direkt aus der AV. Mit allen Produktionsprogrammen kompatibel .

EckenqualitätDichte Ecken mit einer optimalen Innenansicht - Keine Einschnitte oder Verformungen des Spacers. Die Breite der Butylauflage bleibt auch im Eck erhalten.

* bei Standardrahmengröße 900 x 900 mm

Schweißen

upgrading your glass...

8 HIGH PERFORMANCE SPACER

Biegen und FräsenKombimaschine Bendit L und XL / Romillo

Die R&R Rahmenbieger Bendit L und XL können mit der Zusatzfunktion Romillo ausgestattet werden. Die Bendit bleibt dabei ein vollwertiger Bieger mit allen Funktionen, verwandelt sich aber per Knopfdruck durch ausfahren der Fräs- und Eckwinkelsteck-einheit in eine Romillo. Vor allem für Kunden, die sich alle Optionen in Bezug auf Warm Edge Verarbeitung offen halten wollen, bieten diese Kombimaschinen ideale Lösungen. Ausgestattet mit einem großen Magazin mit bis zu 25 Fächern und über 5000m Fassungsvermögen, lassen sich ganze Schichtproduktionen abarbeiten ohne dass der Bediener die Maschine verlassen muss.

• Umschalten von Biege- auf Fräsmodus ohne Produktionsunterbrechung• Bieger- und Romillofunktionen jeweils uneingeschränkt• Verarbeitung aller bieg- und schweißbaren Profile in einer Maschine möglich

Optional• Automatik Magazin mit bis zu 25 Fach• Drucker• Edelstahl Abstandhalter Biegeapparat auf Anfrage• In-Line Radiusbiegen über 3-Rollentechnik• Umfassende Softwareoptionen für eine optimierte Produktion• Geschweißte Längsverbindung für High Performance Spacer

Ausfahrbare FräseinheitDurch ausfahrbare Fräseinheit schnelles Umschalten vom Biege- auf den Fräsmodus.

BiegeapparatAlle Biegefunktionen stehen un-eingeschränkt zur Verfügung.

DisplayLeistungsfähige Software mit vielen speziellen Features.

www.rur-online.com

HIGH PERFORMANCE SPACER 9

Der RFA-B ist eine Trockenmittelfüllanlage für fertige Ab-standhalterrahmen. Es können alle gängigen Rahmensysteme bearbeitet werden. Zentriert durch eine spezielle Spanntech-nik, werden die Füllöffnungen immer genau mittig auf der Rückseite der Abstandhalter gebohrt. Dadurch können mit verschiedenen Bohrdurchmessern die Füllzeiten optimiert werden. Nach dem Befüllen werden die Bohrlöcher mit Bu-tyl verschlossen. Der Füller ist für Rahmenbreiten von 8 bis 29 mm ausgelegt.

• Alle Materialien (Aluminium/Edelstahl/Stahl/Hybride Profile)• Einfüllloch immer in der Mitte des Abstandhalterrückens• Sehr kleine Rahmen möglich • Automatische Abdichtung der Einfülllöcher mit einer pneu-

matischen Butylspritze• Schnelle und zuverlässige Befüllung mit Durchfluss Unter-

stützung und speziellen Durchflusssensoren• Abstandhalter von 8 mm - 29 mm• Höhenverstellbar Optional• Hochsaugvorrichtung für 200 l Fässer• Absaugvorrichtung für Big Bags • Kleine Bohrdurchmesser für 6 mm Abstandhalterrahmen • Große Bohrdurchmesser für noch schnellere Taktzeiten• Einzelstangenfüllung

BohrfüllerBohr-Füll-Anlage RFA-B

BohrerwechselZur Optimierung der Füllleistung.

ZentrierspannungGesicherte mittige Positionie-rung des Bohrloches durch Zent-rierspannung.

KleinstrahmenKompakte Bauweise der Rahmen-aufnahme ermöglicht Kleinstrah-menfertigung.

upgrading your glass...

10 HIGH PERFORMANCE SPACER

Radiusbiegeofen

Outsourcing

Der Einsatz von High Performance Spacer Profilen ist bei der Fertigung von Modellscheiben bislang sehr schnell an seine Grenzen geraten. Hierfür steht nun ein neu entwickelter Heiz-ofen zur Verfügung. Die Beschickung und Entnahme der Profi-le ist mit minimalem Wärmeverlust möglich, da dies horizontal erfolgen kann und so das Entweichen der Wärme vermieden wird. Die Profilheizzeit ist extrem kurz und liegt je nach Pro-filtyp zwischen 2 und 4 Minuten.

• Variable Beschickung und Entnahme der Profile• Kurze Profilheizzeiten• Einfacher Transport des Ofens über Laufrollen• Innenraum Temperaturkontrolle • Gleichmäßige Temperaturverteilung durch

Umluftfunktion

Der Sektor Dienstleistung spielt im Tagesgeschäft der R&R Gruppe eine immer größere Rolle.So hat unsere Tochterfirma MPK, die seit vielen im Bereich Sprossenmodelle und Sondersprossen zu den führenden An-bietern gehört, ihr Geschäftsfeld auf den Abstandhaltersek-tor erweitert. Alles was nicht in die Serienproduktion unserer Kunden passt, und womit sie sich bezüglich Materialien und Farben nicht permanent das Vorratslager blockieren wollen, können sie als Meterware, als zugeschnittene Teile oder als fertige Rahmen zeitnah und in bester Qualität von uns bezie-hen. Es gibt kaum eine Aufgabe die wir nicht erfüllen können. Sonderformen und Sonderlackierungen sind mit allen Abstand-haltermaterialien möglich. Kunden die in die Verarbeitung von High Performance Spacer Profilen einsteigen, gehen immer öfter dazu über sich eine 1-Kopf Schweißanlage zuzulegen und dann die benötigten Profile fertig konfektioniert von der MPK anliefern zu lassen. Vorort werden die Rahmen dann nur noch verschweißt. Das Ergebnis: Erstklassige High Performance Spacer Rahmen wie von einer Industriellen Anlage, bei einer geringen Investition und keinerlei Kosten für die Lagerhaltung. Auf Wunsch liefern wir die Rahmen auch bereits fertig bedruckt.

Abstandhalterrahmen• Gebogen oder gesägt und gesteckt• High Performance Spacer Profil, fertig geschweißt oder

gefräst mit Montageeckwinkel (für Roweldo-S)• Alle gängigen Profilsorten und -farben• Auf Wunsch mit Kennzeichnung• Modelle aus allen biegbaren Profilen• Modelle aus High Performance Spacer Profilen• Modelle nach Zeichnung oder Schablone

www.rur-online.com

HIGH PERFORMANCE SPACER 11

Sägelinien

Für alle Isolierglashersteller die ihre gesamte Produktion oder auch nur spezielle Teile davon, mit gesägten und gesteckten Rahmen abwickeln. Bietet unsere Produktschiene Sägetechnik garantiert eine passend Lösung. Von einfachen Kappsägen, bis hin zu vollautomatischen Sägeanlagen ist für jeden Bedarf etwas dabei. Wir legen auch in diesem Segment großen Wert auf sichere und hochwertige Maschinentechnik, geringe Rüst-zeiten, modulare Bauweise und beste Schnittergebnisse. Das gesamte Programm finden sie in unserem Flyer „Sägetechnik“.

LAS-A

AT - AuflagetischSAE

R&R GruppeMühlsteig 5790579 LangenzennDeutschlandinfo@rottler-ruediger.de

Tel. +49 9101 - 99 47 0Fax +49 9101 - 99 47 20www.rur-online.com

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n

upgrading your glass