122
9CTVWPIUIGTÀVG 9#4670)5)'4 6'

HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG
Page 2: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG
Page 3: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Zubehör

Artikel Nr. Preis !SS 32 Steckschloss 43,20

Zubehör / Ersatzteile für Baugröße 1, G 1/4 und G 3/8

Artikel Nr. Preis !H 850 Befestigungswinkel inkl. 2 Schrauben 6,70WK 100 Wandkonsole inkl. 2 Schrauben 3,30KP 100 Verblockungsset inkl. 2 Schrauben 2,01FU 11-55 Schalttafelmutter M 36 x 1,5 0,9822.7010.4 Dichtungssatz Druckregler 7,62

SS 32

H 850

WK 100 KP 100

Serie »FUTURA«Druckregler

Druckregler inkl. Manometer

Artikel Nr. Gewinde G

Regel-bereich/bar

Durch-flussl/min

A B C Preis !

FU 7001 1/4 0,1 - 1 2000 52 128,5 95,5 33,20FU 7002 1/4 0,1 - 2 2800 52 128,5 95,5 33,20FU 7004 1/4 0,2 - 4 3500 52 128,5 95,5 33,20FU 7008 1/4 0,5 - 8 2200 52 128,5 95,5 33,20FU 7010 1/4 0,5 - 10 2100 52 128,5 95,5 33,20FU 7016 1/4 0,5 - 16 1500 52 128,5 95,5 33,20

FU 7101 3/8 0,1 - 1 2000 52 128,5 95,5 33,20FU 7102 3/8 0,1 - 2 2200 52 128,5 95,5 33,20FU 7104 3/8 0,2 - 4 3500 52 128,5 95,5 33,20FU 7108 3/8 0,5 - 8 2600 52 128,5 95,5 33,20FU 7110 3/8 0,5 - 10 2200 52 128,5 95,5 33,20FU 7116 3/8 0,5 - 16 1500 52 128,5 95,5 33,20

FU 7151 3/8 0,1 - 1 4300 63 149,5 110 51,40FU 7152 3/8 0,1 - 2 4300 63 149,5 110 51,40FU 7154 3/8 0,2 - 4 4300 63 149,5 110 51,40FU 7158 3/8 0,5 - 8 4300 63 149,5 110 51,40FU 7160 3/8 0,5 - 10 4300 63 149,5 110 51,40FU 7166 3/8 0,5 - 16 4300 63 149,5 110 51,40

FU 7171 1/2 0,1 - 1 4300 63 149,5 110 51,40FU 7172 1/2 0,1 - 2 4300 63 149,5 110 51,40FU 7174 1/2 0,2 - 4 4300 63 149,5 110 51,40FU 7178 1/2 0,5 - 8 4300 63 149,5 110 51,40FU 7180 1/2 0,5 - 10 4300 63 149,5 110 51,40FU 7186 1/2 0,5 - 16 4300 63 149,5 110 51,40

FU 7181 3/4 0,1 - 1 14000 85 191,0 137 102,90FU 7182 3/4 0,1 - 2 14000 85 191,0 137 102,90FU 7184 3/4 0,2 - 4 14000 85 191,0 137 102,90FU 7188 3/4 0,5 - 8 14000 85 191,0 137 102,90FU 7190 3/4 0,5 - 10 14000 85 191,0 137 102,90FU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90

FU 71101 1 0,1 - 1 14000 85 191,0 137 102,90FU 71102 1 0,1 - 2 14000 85 191,0 137 102,90FU 71104 1 0,2 - 4 14000 85 191,0 137 102,90FU 71108 1 0,5 - 8 14000 85 191,0 137 102,90FU 71110 1 0,5 - 10 14000 85 191,0 137 102,90FU 71116 1 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90

Eingangsdruck max. 16 barTemperaturbereich -10 °C bis +50 °CMedium DruckluftGehäuse Werkstoff Grivory® (PA 66)Anschlussgewinde Werkstoff Zink-DruckgussDichtmaterial und Membrane NBRDurchflusswertmessung bei P1 = 10 bar, P2 = 6,3 bar und Druckabfall p = 1 barWeitere Angaben Baugröße 1 (G 1/4 / G 3/8): Datenblatt 2-42

Baugröße 2 (G 3/8 / G 1/2): Datenblatt 2-43Baugröße 3 (G 3/4 / G 1): Datenblatt 2-44

B

A

C

FU 7008

FU 7008

Steckschloss nicht im Preis inbegriffen. Bitte separat bestellen.

Membrandruckregler mit Sekundärentlüftung in modernem Design und mit hervorragenden Durchflusswerten.Arretierbarer und abschließbarer Regelknopf.

Page 4: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Zubehör / Ersatzteile für Baugröße 2, G 3/8 und G 1/2

Artikel Nr. Preis !H 852 Befestigungswinkel inkl. 2 Schrauben 10,00WK 102 Wandkonsole inkl. 2 Schrauben 5,02KP 200 Verblockungsset inkl. 2 Schrauben 2,55FU 33-55 Schalttafelmutter M 42 x 1,5 1,7522.7180.4 Dichtungssatz Druckregler 12,30

Zubehör / Ersatzteile für Baugröße 3, G 3/4 und G 1

Artikel Nr. Preis !H 854 Befestigungswinkel inkl. 2 Schrauben 12,70WK 103 Wandkonsole inkl. 2 Schrauben 6,08KP 300 Verblockungsset inkl. 2 Schrauben 4,3322.71110.4 Dichtungssatz Druckregler 19,50

Serie »FUTURA«

Zubehör

Artikel Nr. Preis !SS 32 Steckschloss 43,20

Zubehör / Ersatzteile für Baugröße 1, G 1/4 und G 3/8

Artikel Nr. Preis !H 850 Befestigungswinkel inkl. 2 Schrauben 6,70WK 100 Wandkonsole inkl. 2 Schrauben 3,30KP 100 Verblockungsset inkl. 2 Schrauben 2,01

SS 32 H 850

WK 100 KP 100

Druckregler mit durchgehender Druckversorgung

Druckregler mit durchgehender Druckversorgung, inkl. Manometer

Artikel Nr. Gewinde G

Regel-bereich/bar

Durch-flussl/min

A B C Preis !

FU 7201 1/4 0,1 - 1 2000 52 128,5 95,5 35,50FU 7202 1/4 0,1 - 2 2800 52 128,5 95,5 35,50FU 7204 1/4 0,2 - 4 3500 52 128,5 95,5 35,50FU 7208 1/4 0,5 - 8 2200 52 128,5 95,5 35,50FU 7210 1/4 0,5 - 10 2100 52 128,5 95,5 35,50FU 7216 1/4 0,5 - 16 1500 52 128,5 95,5 35,50

FU 7301 3/8 0,1 - 1 2000 52 128,5 95,5 35,50FU 7302 3/8 0,1 - 2 2200 52 128,5 95,5 35,50FU 7304 3/8 0,2 - 4 3500 52 128,5 95,5 35,50FU 7308 3/8 0,5 - 8 2600 52 128,5 95,5 35,50FU 7310 3/8 0,5 - 10 2200 52 128,5 95,5 35,50FU 7316 3/8 0,5 - 16 1500 52 128,5 95,5 35,50

FU 7251 3/8 0,1 - 1 4300 63 149,5 110 54,60FU 7252 3/8 0,1 - 2 4300 63 149,5 110 54,60FU 7254 3/8 0,2 - 4 4300 63 149,5 110 54,60FU 7258 3/8 0,5 - 8 4300 63 149,5 110 54,60FU 7260 3/8 0,5 - 10 4300 63 149,5 110 54,60FU 7266 3/8 0,5 - 16 4300 63 149,5 110 54,60

FU 7271 1/2 0,1 - 1 4300 63 149,5 110 54,60FU 7272 1/2 0,1 - 2 4300 63 149,5 110 54,60FU 7274 1/2 0,2 - 4 4300 63 149,5 110 54,60FU 7278 1/2 0,5 - 8 4300 63 149,5 110 54,60FU 7280 1/2 0,5 - 10 4300 63 149,5 110 54,60FU 7286 1/2 0,5 - 16 4300 63 149,5 110 54,60

Eingangsdruck max. 16 barTemperaturbereich -10 °C bis +50 °CMedium DruckluftGehäuse Werkstoff Grivory® (PA 66)Anschlussgewinde Werkstoff Zink DruckgussDichtmaterial und Membrane NBRDurchflusswertmessung bei P1 = 10 bar, P2 = 6,3 bar und Druckabfall p = 1 barWeitere Angaben Baugröße 1 (G 1/4 / G 3/8): Datenblatt 2-42-1

Baugröße 2 (G 3/8 / G 1/2): Datenblatt 2-43-1

B

A

C

FU 7208

FU 7208

Steckschloss nicht im Preis inbegriffen. Bitte separat bestellen.

Anreihbare Membrandruckregler mit Sekundärentlüftung in modernem Design und mit hervorragenden Durchflusswerten.Durch Verblockung von mindestens zwei oder mehreren Reglern können über eine Zuluftzuführung mehrere Arbeitsluftkreise mit verschiedenen Ausgangsdrücken versorgt werden.Arretierbarer und abschließbarer Regelknopf.

Page 5: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Zubehör / Ersatzteile für Baugröße 1, G 1/4 und G 3/8

Artikel Nr. Preis !FU 11-55 Schalttafelmutter M 36 x 1,5 0,9822.7010.4 Dichtungssatz Druckregler 7,62

Zubehör / Ersatzteile für Baugröße 2, G 3/8 und G 1/2

Artikel Nr. Preis !H 852 Befestigungswinkel inkl. 2 Schrauben 10,00WK 102 Wandkonsole inkl. 2 Schrauben 5,02KP 200 Verblockungsset inkl. 2 Schrauben 2,55FU 33-55 Schalttafelmutter M 42 x 1,5 1,7522.7180.4 Dichtungssatz Druckregler 12,30

Zubehör

Artikel Nr. Preis !SS 32 Steckschloss 43,20

Zubehör / Ersatzteile für Baugröße 1, G 1/4 und G 3/8

Artikel Nr. Preis !H 850 Befestigungswinkel inkl. 2 Schrauben 6,70WK 100 Wandkonsole inkl. 2 Schrauben 3,30KP 100 Verblockungsset inkl. 2 Schrauben 2,01FU 11-55 Schalttafelmutter M 36 x 1,5 0,9822.7410.4 Dichtungssatz Präzisionsdruckregler 14,80

SS 32 H 850

WK 100 KP 100

Serie »FUTURA«Präzisionsdruckregler

Präzisionsdruckregler inkl. Manometer

Artikel Nr. Gewinde G

Regel-bereich/bar

Durch-flussl/min

A B C Preis !

FU 7401 1/4 0,1 - 1 2000 52 128,5 95,5 45,80FU 7402 1/4 0,1 - 2 2800 52 128,5 95,5 45,80FU 7404 1/4 0,2 - 4 3500 52 128,5 95,5 45,80FU 7408 1/4 0,5 - 8 2200 52 128,5 95,5 45,80FU 7410 1/4 0,5 - 10 2100 52 128,5 95,5 45,80

FU 7501 3/8 0,1 - 1 2000 52 128,5 95,5 45,80FU 7502 3/8 0,1 - 2 2800 52 128,5 95,5 45,80FU 7504 3/8 0,2 - 4 3500 52 128,5 95,5 45,80FU 7508 3/8 0,5 - 8 2200 52 128,5 95,5 45,80FU 7510 3/8 0,5 - 10 2100 52 128,5 95,5 45,80

FU 7521 3/8 0,1 - 1 4300 63 149,5 110 58,90FU 7522 3/8 0,1 - 2 4300 63 149,5 110 58,90FU 7524 3/8 0,2 - 4 4300 63 149,5 110 58,90FU 7528 3/8 0,5 - 8 4300 63 149,5 110 58,90FU 7530 3/8 0,5 - 10 4300 63 149,5 110 58,90

FU 7541 1/2 0,1 - 1 4300 63 149,5 110 58,90FU 7542 1/2 0,1 - 2 4300 63 149,5 110 58,90FU 7544 1/2 0,2 - 4 4300 63 149,5 110 58,90FU 7548 1/2 0,5 - 8 4300 63 149,5 110 58,90FU 7550 1/2 0,5 - 10 4300 63 149,5 110 58,90

Eingangsdruck max. 16 barTemperaturbereich -10 °C bis +50 °CMedium DruckluftGehäuse Werkstoff Grivory® (PA 66)Anschlussgewinde Werkstoff Zink DruckgussDichtmaterial und Membrane NBREigenluftverbrauch 2,6 l/min bei P2 = 6 bar (abhängig vom Sekundärdruck)Durchflusswertmessung bei P1 = 10 bar, P2 = 6,3 bar und Druckabfall p = 1 barWeitere Angaben Baugröße 1 (G 1/4 / G 3/8): Datenblatt 2-42-2

Baugröße 2 (G 3/8 / G 1/2): Datenblatt 2-43-2

B

A

C

FU 7401

FU 7401 Dieser Regler darf nur mit feinstgefilterter Luft (Filterfeinheit 0,01 µm) betrieben werden.Geeignete Filter siehe Seite 25Steckschloss nicht im Preis inbegriffen. Bitte separat bestellen.

Präzisions-Membrandruckregler mit Sekundärentlüftung in modernem Design und mit hervorragenden Durchflusswerten zur Erreichung eines äußerst präzisen Arbeitsdrucks. Arretierbarer und abschließbarer Regelknopf.

Page 6: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Zubehör / Ersatzteile für Baugröße 2, G 3/8 und G 1/2

Artikel Nr. Preis !H 852 Befestigungswinkel inkl. 2 Schrauben 10,00WK 102 Wandkonsole inkl. 2 Schrauben 5,02KP 200 Verblockungsset inkl. 2 Schrauben 2,55FU 33-55 Schalttafelmutter M 42 x 1,5 1,7522.7548.4 Dichtungssatz Präzisionsdruckregler 20,50

Serie »FUTURA«

Zubehör

Artikel Nr. Preis !SS 32 Steckschloss 43,20

Zubehör / Ersatzteile für Baugröße 1, G 1/4 und G 3/8

Artikel Nr. Preis !H 850 Befestigungswinkel inkl. 2 Schrauben 6,70WK 100 Wandkonsole inkl. 2 Schrauben 3,30KP 100 Verblockungsset inkl. 2 Schrauben 2,01FU 11-55 Schalttafelmutter M 36 x 1,5 0,9822.7410.4 Dichtungssatz Präzisionsdruckregler 14,80

SS 32H 850

WK 100 KP 100

Präzisionsdruckregler mit durchgehender Druckversorgung

Präzisionsdruckregler mit durchgehender Druckversorgung, inkl. Manometer

Artikel Nr. Gewinde G

Regel-bereich/bar

Durch-flussl/min

A B C Preis !

FU 7601 1/4 0,1 - 1 2000 52 128,0 95,5 47,90FU 7602 1/4 0,1 - 2 2800 52 128,0 95,5 47,90FU 7604 1/4 0,2 - 4 3500 52 128,0 95,5 47,90FU 7608 1/4 0,5 - 8 2600 52 128,0 95,5 47,90FU 7610 1/4 0,5 - 10 2200 52 128,0 95,5 47,90

FU 7701 3/8 0,1 - 1 2000 52 128,0 95,5 47,90FU 7702 3/8 0,1 - 2 2800 52 128,0 95,5 47,90FU 7702 3/8 0,1 - 2 2800 52 128,0 95,5 47,90FU 7704 3/8 0,2 - 4 3500 52 128,0 95,5 47,90FU 7708 3/8 0,5 - 8 2600 52 128,0 95,5 47,90FU 7710 3/8 0,5 - 10 2200 52 128,0 95,5 47,90

FU 7711 3/8 0,1 - 1 4300 63 149,5 110 60,70FU 7712 3/8 0,1 - 2 4300 63 149,5 110 60,70FU 7714 3/8 0,2 - 4 4300 63 149,5 110 60,90FU 7718 3/8 0,5 - 8 4300 63 149,5 110 60,90FU 7720 3/8 0,5 - 10 4300 63 149,5 110 60,90

FU 7731 1/2 0,1 - 1 4300 63 149,5 110 60,70FU 7732 1/2 0,1 - 2 4300 63 149,5 110 60,70FU 7734 1/2 0,2 - 4 4300 63 149,5 110 60,90FU 7738 1/2 0,5 - 8 4300 63 149,5 110 60,90FU 7740 1/2 0,5 - 10 4300 63 149,5 110 60,90

Eingangsdruck max. 16 barTemperaturbereich -10 °C bis +50 °CMedium DruckluftGehäuse Werkstoff Grivory® (PA 66)Anschlussgewinde Werkstoff Zink DruckgussDichtmaterial und Membrane NBREigenluftverbrauch 2,6 l/min bei P2 = 6 bar (abhängig vom Sekundärdruck)Durchflusswertmessung bei P1 = 10 bar, P2 = 6,3 bar und Druckabfall p = 1 barWeitere Angaben Baugröße 1 (G 1/4 / G 3/8): Datenblatt 2-42-3

Baugröße 2 (G 3/8 / G 1/2): Datenblatt 2-43-3B

A

C

FU 7604

FU 7604

Dieser Regler darf nur mit feinstgefilterter Luft (0,01 µm) betrieben werden.Geeignete Filter siehe Seite 25Steckschloss nicht im Preis inbegriffen. Bitte separat bestellen.

Anreihbare Präzisions-Membrandruckregler mit Sekundärentlüftung in modernem Design und mit hervorragenden Durchflusswerten.Durch Verblockung von mindestens zwei oder mehreren Reglern können über eine Zuluftzuführung mehrere Arbeitsluftkreise mit verschiedenen Drücken versorgt werden.

Zubehör / Ersatzteile für Baugröße 2, G 3/8 und G 1/2

Artikel Nr. Preis !H 852 Befestigungswinkel inkl. 2 Schrauben 10,00WK 102 Wandkonsole inkl. 2 Schrauben 5,02KP 200 Verblockungsset inkl. 2 Schrauben 2,55FU 33-55 Schalttafelmutter M 42 x 1,5 1,7522.7548.4 Dichtungssatz Präzisionsdruckregler 20,50

Page 7: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Zubehör

Artikel Nr. Preis !SS 32 Steckschloss 43,20

Zubehör / Ersatzteile für Baugröße 1, G 1/4 und G 3/8

Artikel Nr. Preis !H 850 Befestigungswinkel inkl. 2 Schrauben 6,70WK 100 Wandkonsole inkl. 2 Schrauben 3,30KP 100 Verblockungsset inkl. 2 Schrauben 2,01BSF 14 Polycarbonatbehälter inkl. Schutzkorb - für Filter / Filterregler 8,13MF 14 Metallbehälter inkl. Sichtrohr für Filter / Filterregler 30,40BSF 14-A Polycarbonatbehälter mit vollautomatischem Ablassventil 32,50MF 14-A Metallbehälter inkl. Sichtrohr mit vollautomatischem Ablassventil 54,90FU 11-55 Schalttafelmutter M 36 x 1,5 0,98611.6.905 Filterelement 5 µm 7,1122.7010.4 Dichtungssatz Druckregler 7,62

Zubehör / Ersatzteile für Baugröße 2, G 3/8 und G 1/2

Artikel Nr. Preis !H 852 Befestigungswinkel inkl. 2 Schrauben 10,00WK 102 Wandkonsole inkl. 2 Schrauben 5,02KP 200 Verblockungsset inkl. 2 Schrauben 2,55BSF 12 Polycarbonatbehälter inkl. Schutzkorb – für Filter / Filterregler 10,10MF 12 Metallbehälter inkl. Sichtrohr – für Filter / Filterregler 37,60BSF 12-A Polycarbonatbehälter mit vollautomatischem Ablassventil 42,60MF 12-A Metallbehälter inkl. Sichtrohr mit vollautomatischem Ablassventil 71,30FU 33-55 Schalttafelmutter M 42 x 1,5 1,75844.6.905 Filterelement 5 µm 7,1122.7180.4 Dichtungssatz Druckregler 12,30

Zubehör / Ersatzteile für Baugröße 3, G 3/4 und G 1

Artikel Nr. Preis !H 854 Befestigungswinkel inkl. 2 Schrauben 12,70WK 103 Wandkonsole inkl. 2 Schrauben 6,08KP 300 Verblockungsset inkl. 2 Schrauben 4,33BSF 34 Polycarbonatbehälter inkl. Schutzkorb – für Filter / Filterregler 11,90MF 34 Metallbehälter inkl. Sichtrohr – für Filter / Filterregler 43,10BSF 34-A Polycarbonatbehälter mit vollautomatischem Ablassventil 46,10MF 34-A Metallbehälter inkl. Sichtrohr mit vollautomatischem Ablassventil 77,306141.6.905 Filterelemt 5 µm 24,3022.71110.4 Dichtungssatz Druckregler 19,50

Serie »FUTURA«Filterregler

Filterregler mit Polycarbonatbehälter, Schutzkorb und Manometer

Artikel Nr. Gewinde G Durchfluss l/min A B C Kondensatablass Preis !FU 811 1/4 2200 52 225 95,5 HA 47,10FU 812 3/8 2600 52 225 95,5 HA 47,10FU 813 3/8 4300 63 257 110,0 HA 80,70FU 814 1/2 5200 63 257 110,0 HA 80,70FU 6110 3/4 14000 85 329 137,0 HA 185,30FU 6111 1 14000 85 329 137,0 HA 185,30

FU 821 1/4 2200 52 243 95,5 VA 80,50FU 822 3/8 2600 52 243 95,5 VA 80,50FU 823 3/8 4300 63 274 110,0 VA 114,30FU 824 1/2 5200 63 274 110,0 VA 114,30FU 6120 3/4 14000 85 343 137,0 VA 222,40FU 6121 1 14000 85 343 137,0 VA 222,40

Eingangsdruck 1,5 - 16 barAusgangsdruck 0,5 - 8 barTemperaturbereich -10 °C bis +50 °CMedium DruckluftGehäuse Werkstoff Grivory® (PA 66)Anschlussgewinde Werkstoff Zink DruckgussBehälter Polycarbonat (mit Bajonettverschluss)Filterelement Cellpor 5 µmDichtmaterial und Membrane NBRFilterfeinheit nach ISO 4003, GlasperlentestDurchflusswertmessung bei P1 = 10 bar, P2 = 6,3 bar und Druckabfall p = 1 barWeitere Angaben Baugröße 1 (G 1/4 / G 3/8): Datenblatt 3-25

Baugröße 2 (G 3/8 / G 1/2): Datenblatt 3-26Baugröße 3 (G 3/4 / G 1): Datenblatt 3-27

B

A

C

FU 811

FU 821

Steckschloss nicht im Preis inbegriffen. Bitte separat bestellen.

Filterregler in modernem Design und mit hervorragenden Durchflusswerten.Arretierbarer und abschließbarer Regelknopf.

H 850 WK 100

KP 100 BSF 14

Page 8: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Serie »FUTURA«

H 850 WK 100

KP 100

611.6.905 MF 14

BSF 14

Filter

Filter mit Polycarbonatbehälter und Schutzkorb

Artikel Nr. Gewinde G

Durch-flussl/min

A B C Kondensat-ablass

Preis !

FU 831 1/4 2200 52 164,0 34,0 HA 22,40FU 832 3/8 2200 52 164,0 34,0 HA 22,40FU 833 3/8 3500 63 189,5 42,5 HA 42,00FU 834 1/2 3500 63 189,5 42,5 HA 42,00FU 6130 3/4 8000 85 250,0 51,0 HA 102,50FU 6131 1 8000 85 250,0 51,0 HA 102,50

FU 841 1/4 2200 52 181,0 34,0 VA 59,20FU 842 3/8 2200 52 181,0 34,0 VA 59,20FU 843 3/8 3500 63 206,0 42,5 VA 75,60FU 844 1/2 3500 63 206,0 42,5 VA 75,60FU 6140 3/4 8000 85 264,0 51,0 VA 144,10FU 6141 1 8000 85 264,0 51,0 VA 144,10

Eingangsdruck 1,5 - 16 barTemperaturbereich -10 °C bis +50 °CMedium DruckluftGehäuse Werkstoff Grivory® (PA 66)Anschlussgewinde Werkstoff Zink DruckgussDichtmaterial NBRBehälter Polycarbonat (mit Bajonettverschluss)Schutzkorb PolyamidFilterelement Cellpor 5 µmFilterfeinheit nach ISO 4003, GlasperlentestDurchflusswertmessung bei P2 = 6 bar, Druckabfall p = 1 barWeitere Angaben Baugröße 1 (G 1/4 / G 3/8): Datenblatt 1-35

Baugröße 2 (G 3/8 / G 1/2): Datenblatt 1-36Baugröße 3 (G 3/4 / G 1): Datenblatt 1-37

B

A

C

FU 831

Filter in modernem Design und mit hervorragenden Durchflusswerten

Zubehör / Ersatzteile für Baugröße 1, G 1/4 und G 3/8

Artikel Nr. Preis !H 850 Befestigungswinkel inkl. 2 Schrauben 6,70WK 100 Wandkonsole inkl. 2 Schrauben 3,30KP 100 Verblockungsset inkl. 2 Schrauben 2,01BSF 14 Polycarbonatbehälter inkl. Schutzkorb - für Filter / Filterregler 8,13MF 14 Metallbehälter inkl. Sichtrohr für Filter / Filterregler 30,40BSF 14-A Polycarbonatbehälter mit vollautomatischem Ablassventil 32,50MF 14-A Metallbehälter inkl. Sichtrohr mit vollautomatischem Ablassventil 54,90611.6.905 Filterelement 5 µm 7,11

Zubehör / Ersatzteile für Baugröße 2, G 3/8 und G 1/2

Artikel Nr. Preis !H 852 Befestigungswinkel inkl. 2 Schrauben 10,00WK 102 Wandkonsole inkl. 2 Schrauben 5,02KP 200 Verblockungsset inkl. 2 Schrauben 2,55BSF 12 Polycarbonatbehälter inkl. Schutzkorb – für Filter / Filterregler 10,10MF 12 Metallbehälter inkl. Sichtrohr – für Filter / Filterregler 37,60BSF 12-A Polycarbonatbehälter mit vollautomatischem Ablassventil 42,60MF 12-A Metallbehälter inkl. Sichtrohr mit vollautomatischem Ablassventil 71,30844.6.905 Filterelement 5 µm 7,11

Zubehör / Ersatzteile für Baugröße 3, G 3/4 und G 1

Artikel Nr. Preis !H 854 Befestigungswinkel inkl. 2 Schrauben 12,70WK 103 Wandkonsole inkl. 2 Schrauben 6,08KP 300 Verblockungsset inkl. 2 Schrauben 4,33BSF 34 Polycarbonatbehälter inkl. Schutzkorb – für Filter / Filterregler 11,90MF 34 Metallbehälter inkl. Sichtrohr – für Filter / Filterregler 43,10BSF 34-A Polycarbonatbehälter mit vollautomatischem Ablassventil 46,10MF 34-A Metallbehälter inkl. Sichtrohr mit vollautomatischem Ablassventil 77,306141.6.905 Filterelemt 5 µm 24,30

Page 9: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Zubehör / Ersatzteile für Baugröße 1, G 1/4 und G 3/8

Artikel Nr. Preis !H 850 Befestigungswinkel inkl. 2 Schrauben 6,70WK 100 Wandkonsole inkl. 2 Schrauben 3,30KP 100 Verblockungsset inkl. 2 Schrauben 2,01BSF 14 Polycarbonatbehälter inkl. Schutzkorb - für Filter / Filterregler 8,13MF 14 Metallbehälter inkl. Sichtrohr für Filter / Filterregler 30,40BSF 14-A Polycarbonatbehälter mit vollautomatischem Ablassventil 32,50MF 14-A Metallbehälter inkl. Sichtrohr mit vollautomatischem Ablassventil 54,90V 23/40 Filterelement für Vorfilter – vollautomatisches Ablassventil 50,30V 23/71 Filterelement für Vorfilter – halbautomatisches Ablassventil 40,50DAF 1 Differenzdruckanzeige 7,31DM 34 Differenzdruckmanometer 80,40

Zubehör / Ersatzteile für Baugröße 2, G 3/8 und G 1/2

Artikel Nr. Preis !H 852 Befestigungswinkel inkl. 2 Schrauben 10,00WK 102 Wandkonsole inkl. 2 Schrauben 5,02KP 200 Verblockungsset inkl. 2 Schrauben 2,55BSF 12 Polycarbonatbehälter inkl. Schutzkorb – für Filter / Filterregler 10,10MF 12 Metallbehälter inkl. Sichtrohr – für Filter / Filterregler 37,60BSF 12-A Polycarbonatbehälter mit vollautomatischem Ablassventil 42,60MF 12-A Metallbehälter inkl. Sichtrohr mit vollautomatischem Ablassventil 71,30V 864/03 Filterelement für Vorfilter 44,80DAF 1 Differenzdruckanzeige 7,31DM 34 Differenzdruckmanometer 80,40

Zubehör / Ersatzteile für Baugröße 3, G 3/4 und G 1

Artikel Nr. Preis !H 854 Befestigungswinkel inkl. 2 Schrauben 12,70WK 103 Wandkonsole inkl. 2 Schrauben 6,08KP 300 Verblockungsset inkl. 2 Schrauben 4,33BSF 34 Polycarbonatbehälter inkl. Schutzkorb – für Filter / Filterregler 11,90MF 34 Metallbehälter inkl. Sichtrohr – für Filter / Filterregler 43,10BSF 34-A Polycarbonatbehälter mit vollautomatischem Ablassventil 46,10MF 34-A Metallbehälter inkl. Sichtrohr mit vollautomatischem Ablassventil 77,30V 864/04 Filterelemt für Vorfilter 51,90DAF 1 Differenzdruckanzeige 7,31DM 34 Differenzdruckmanometer 80,40

Serie »FUTURA«Vorfilter

Vorfilter mit Polycarbonatbehälter und Schutzkorb

Artikel Nr. Gewinde G

Durch-flussl/min

A B C Kondensat-ablass

Preis !

FU 851 1/4 1300 52 169,5 39,5 HA 63,00FU 852 3/8 1300 52 169,5 39,5 HA 63,00FU 853 3/8 2000 63 195,0 47,8 HA 118,20FU 854 1/2 2000 63 195,0 47,8 HA 118,20FU 6150 3/4 4500 85 225,0 63,0 HA 149,90FU 6151 1 4500 85 225,0 63,0 HA 149,90

FU 861 1/4 1300 52 186,5 39,5 VA 89,40FU 862 3/8 1300 52 186,5 39,5 VA 89,40FU 863 3/8 2000 63 210,5 47,8 VA 152,30FU 864 1/2 2000 63 210,5 47,8 VA 152,30FU 6160 3/4 4500 85 269,0 63,0 VA 185,30FU 6161 1 4500 85 269,0 63,0 VA 185,30

Eingangsdruck 1,5 - 16 barTemperaturbereich -10 °C bis +50 °CMedium DruckluftGehäuse Werkstoff Grivory® (PA 66)Anschlussgewinde Werkstoff Zink DruckgussBehälter Polycarbonat (mit Bajonettverschluss)Schutzkorb PolyamidFilterelement Imprägniertes PapierFilterfeinheit 0,3 µmDurchflusswertmessung bei P2 = 6 bar, Druckabfall p = 0,5 barWeitere Angaben Baugröße 1 (G 1/4 / G 3/8): Datenblatt 1-35-1

Baugröße 2 (G 3/8 / G 1/2): Datenblatt 1-36-1Baugröße 3 (G 3/4 / G 1): Datenblatt 1-37-1

B

A

C

FU 851

Vorfilter in modernem Design für hohe Anforderungen an die Reinheit der Druckluft.Der Vorfilter dient zum Ausscheiden von festen Verunreinigungen bis max. 0,3 µm aus Druckluft und Gasen.

H 850 WK 100

KP 100

MF 14

BSF 14

V 23/71

DAF 1 DM 34

Page 10: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Serie »FUTURA«

BSF 14

Mikrofilter (Feinfilter)

Mikrofilter mit Polycarbonatbehälter und Schutzkorb

Artikel Nr. Gewinde G

Durch-flussl/min

A B C Kondensat-ablass

Preis !

FU 871 1/4 1125 52 169,5 39,5 HA 59,20FU 872 3/8 1125 52 169,5 39,5 HA 59,20FU 873 3/8 1500 63 195,0 47,8 HA 105,80FU 874 1/2 1500 63 195,0 47,8 HA 105,80FU 6170 3/4 3500 85 225,0 63,0 HA 144,90FU 6171 1 3500 85 225,0 63,0 HA 144,90

FU 881 1/4 1125 52 186,5 39,5 VA 89,50FU 882 3/8 1125 52 186,5 39,5 VA 89,50FU 883 3/8 1500 63 210,5 47,8 VA 136,20FU 884 1/2 1500 63 210,5 47,8 VA 136,20FU 6180 3/4 3500 85 269,0 63,0 VA 179,00FU 6181 1 3500 85 269,0 63,0 VA 179,00

Eingangsdruck 1,5 - 16 barTemperaturbereich -10 °C bis +50 °CMedium DruckluftGehäuse Werkstoff Grivory® (PA 66)Anschlussgewinde Werkstoff Zink DruckgussBehälter Polycarbonat (mit Bajonettverschluss)Schutzkorb PolyamidFilterelement Borsilikat-GlasfaserFilterfeinheit 0,01 µmStaubabscheidung Klasse 1 nach DIN ISO 8573-1Durchflusswertmessung bei P2 = 6 bar und Druckabfall p = 0,5 barWeitere Angaben Baugröße 1 (G 1/4 / G 3/8): Datenblatt 1-35-2

Baugröße 2 (G 3/8 / G 1/2): Datenblatt 1-36-2Baugröße 3 (G 3/4 / G 1): Datenblatt 1-37-2

B

A

C

FU 871

Mikrofilter in modernem Design für hohe Anforderungen an die Reinheit der Druckluft. Der Mikrofilter dient zum Ausscheiden von festem Öl, Wasser und Feststoffverunreinigungen bis zu 0,01 µm aus Druckluft und Gasen.

Zubehör / Ersatzteile für Baugröße 1, G 1/4 und G 3/8

Artikel Nr. Preis !H 850 Befestigungswinkel inkl. 2 Schrauben 6,70WK 100 Wandkonsole inkl. 2 Schrauben 3,30KP 100 Verblockungsset inkl. 2 Schrauben 2,01BSF 14 Polycarbonatbehälter inkl. Schutzkorb - für Filter / Filterregler 8,13MF 14 Metallbehälter inkl. Sichtrohr für Filter / Filterregler 30,40BSF 14-A Polycarbonatbehälter mit vollautomatischem Ablassventil 32,50MF 14-A Metallbehälter inkl. Sichtrohr mit vollautomatischem Ablassventil 54,90M 23/70 Filterelement für Feinfilter – halbautomatisches Ablassventil 41,80M 23/41 Filterelement für Feinfilter – vollautomatisches Ablassventil 39,80DAF 1 Differenzdruckanzeige 7,31DM 34 Differenzdruckmanometer 80,40

Zubehör / Ersatzteile für Baugröße 2, G 3/8 und G 1/2

Artikel Nr. Preis !H 852 Befestigungswinkel inkl. 2 Schrauben 10,00WK 102 Wandkonsole inkl. 2 Schrauben 5,02KP 200 Verblockungsset inkl. 2 Schrauben 2,55BSF 12 Polycarbonatbehälter inkl. Schutzkorb – für Filter / Filterregler 10,10MF 12 Metallbehälter inkl. Sichtrohr – für Filter / Filterregler 37,60BSF 12-A Polycarbonatbehälter mit vollautomatischem Ablassventil 42,60MF 12-A Metallbehälter inkl. Sichtrohr mit vollautomatischem Ablassventil 71,30M 884/01 Filterelement für Feinfilter 44,80DAF 1 Differenzdruckanzeige 7,31DM 34 Differenzdruckmanometer 80,40

Zubehör / Ersatzteile für Baugröße 3, G 3/4 und G 1

Artikel Nr. Preis !H 854 Befestigungswinkel inkl. 2 Schrauben 12,70WK 103 Wandkonsole inkl. 2 Schrauben 6,08KP 300 Verblockungsset inkl. 2 Schrauben 4,33BSF 34 Polycarbonatbehälter inkl. Schutzkorb – für Filter / Filterregler 11,90MF 34 Metallbehälter inkl. Sichtrohr – für Filter / Filterregler 43,10BSF 34-A Polycarbonatbehälter mit vollautomatischem Ablassventil 46,10MF 34-A Metallbehälter inkl. Sichtrohr mit vollautomatischem Ablassventil 77,30DAF 1 Differenzdruckanzeige 7,31DM 34 Differenzdruckmanometer 80,40M 884/02 Filterelement für Feinfilter 51,90

M 23/70

DAF 1 DM 34

H 850 WK 100

Page 11: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Zubehör / Ersatzteile für Baugröße 1, G 1/4 und G 3/8

Artikel Nr. Preis !H 850 Befestigungswinkel inkl. 2 Schrauben 6,70WK 100 Wandkonsole inkl. 2 Schrauben 3,30KP 100 Verblockungsset inkl. 2 Schrauben 2,01BSA 14 Polycarbonatbehälter inkl. Schutzkorb – für Aktivkohlefilter 7,95MA 14 Metallbehälter inkl. Sichtrohr – für Aktivkohlefilter 31,10A 23/70 Filterelement für Aktivkohlefilter 43,20

Zubehör / Ersatzteile für Baugröße 2, G 3/8 und G 1/2

Artikel Nr. Preis !H 852 Befestigungswinkel inkl. 2 Schrauben 10,00WK 102 Wandkonsole inkl. 2 Schrauben 5,02KP 200 Verblockungsset inkl. 2 Schrauben 2,55BSA 12 Polycarbonatbehälter inkl. Schutzkorb – für Aktivkohlefilter 9,94MA 12 Metallbehälter inkl. Sichtrohr – für Aktivkohlefilter 38,90A 894 Filterelement für Aktivkohlefilter 49,00

Zubehör / Ersatzteile für Baugröße 3, G 3/4 und G 1

Artikel Nr. Preis !H 854 Befestigungswinkel inkl. 2 Schrauben 12,70WK 103 Wandkonsole inkl. 2 Schrauben 6,08KP 300 Verblockungsset inkl. 2 Schrauben 4,33BSA 34 Polycarbonatbehälter inkl. Schutzkorb – für Aktivkohlefilter 13,50MA 34 Metallbehälter inkl. Sichtrohr - für Aktivkohlefilter 49,10A 896 Filterelement für Aktivkohlefilter 60,50

Serie »FUTURA«Aktivkohlefilter

Aktivkohlefilter mit Polycarbonatbehälter und Schutzkorb

Artikel Nr. Gewinde G

Durch-flussl/min

A B C Preis !

FU 891 1/4 1100 52 157,2 33,7 58,10FU 892 3/8 1100 52 157,2 33,7 58,10FU 893 3/8 2100 63 183,8 42,5 107,60FU 894 1/2 2100 63 183,8 42,5 107,60FU 6190 3/4 6000 85 242,0 58,0 143,20FU 6191 1 6000 85 242,0 58,0 143,20

Eingangsdruck 0 - 16 barTemperaturbereich -10 °C bis +50 °CMedium DruckluftGehäuse Werkstoff Grivory® (PA 66)Anschlussgewinde Werkstoff Zink DruckgussBehälter Polycarbonat (mit Bajonettverschluss)Schutzkorb PolyamidFilterelement AktivkohleRestölgehalt 0,005 mg/m3, Klasse 0 nach DIN ISO 8573-1Durchflusswertmessung bei P2 = 6 bar und Druckabfall p = 0,5 barWeitere Angaben Baugröße 1 (G 1/4 / G 3/8): Datenblatt 1-35-3

Baugröße 2 (G 3/8 / G 1/2): Datenblatt 1-36-3Baugröße 3 (G 3/4 / G 1): Datenblatt 1-37-3

B

A

C

FU 891

Aktivkohlefilter in modernem Design für hohe Anforderungen an die Reinheit der Druckluft.Der Aktivkohlefilter dient zur Absorbierung von Öldampf bis zu einem Restölgehalt von 0,005 mg/m" aus Druckluft und Gasen.

H 850 WK 100

KP 100 A 23/70

Page 12: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Zubehör / Ersatzteile für Baugröße 1, G 1/4 und G 3/8

Artikel Nr. Preis !H 850 Befestigungswinkel inkl. 2 Schrauben 6,70WK 100 Wandkonsole inkl. 2 Schrauben 3,30KP 100 Verblockungsset inkl. 2 Schrauben 2,01BSL 14 Polycarbonatbehälter inkl. Schutzkorb – für Öler 11,30ML 14 Metallbehälter inkl. Sichtrohr – für Öler 30,10901.7.990 Tropfaufsatz Polycarbonat 6,59

Zubehör / Ersatzteile für Baugröße 2, G 3/8 und G 1/2

Artikel Nr. Preis !H 852 Befestigungswinkel inkl. 2 Schrauben 10,00WK 102 Wandkonsole inkl. 2 Schrauben 5,02KP 200 Verblockungsset inkl. 2 Schrauben 2,55BSL 12 Polycarbonatbehälter inkl. Schutzkorb – für Öler 14,20ML 12 Metallbehälter inkl. Sichtrohr – für Öler 37,60901.7.990 Tropfaufsatz Polycarbonat 6,59

Zubehör / Ersatzteile für Baugröße 3, G 3/4 und G 1

Artikel Nr. Preis !H 854 Befestigungswinkel inkl. 2 Schrauben 12,70WK 103 Wandkonsole inkl. 2 Schrauben 6,08KP 300 Verblockungsset inkl. 2 Schrauben 4,33BSL 34 Polycarbonatbehälter inkl. Schutzkorb – für Öler 16,10ML 34 Metallbehälter inkl. Sichtrohr – für Öler 43,20901.7.990 Tropfaufsatz Polycarbonat 6,59

H 850 WK 100

KP 100 BSL 14

ML 14 901.7.990

Serie »FUTURA«Nebelöler mit automatischer Ölbefüllung

Nebelöler mit Polycarbonatbehälter und Schutzkorb

Artikel Nr. Gewinde G

Durch-flussl/min

A B C Preis !

FU 901 1/4 2800 52 185,2 62,2 29,10FU 902 3/8 2800 52 185,2 62,2 29,10FU 903 3/8 8000 63 207,3 69,7 45,10FU 904 1/2 8000 63 207,3 69,7 45,10FU 6201 3/4 16000 85 270,7 87,9 101,50FU 6202 1 16000 85 270,7 87,9 101,50

Eingangsdruck 0,5 - 16 barTemperaturbereich -10 °C bis +50 °CMedium DruckluftGehäuse Werkstoff Grivory® (PA 66)Anschlussgewinde Werkstoff Zink DruckgussBehälter Polycarbonat (mit Bajonettverschluss)Schutzkorb PolyamidTropfaufsatz PADichtmaterial NBRÖlsorte CL 32 nach DIN 51517-ISO VG 32Durchflusswertmessung bei P2 = 6 bar, Druckabfall p = 1 barWeitere Angaben Baugröße 1 (G 1/4 / G 3/8): Datenblatt 4-21

Baugröße 2 (G 3/8 / G 1/2): Datenblatt 4-22Baugröße 3 (G 3/4 / G 1): Datenblatt 4-23

B

A

C

FU 901

Wir empfehlen unser Pneumatik-Spezial-Öl Art.-Nr. 32, siehe Seite 34

Nebelöler in modernem Design mit hervorragenden Durchflusswerten.Das Gerät bietet die Möglichkeit der automatischen Ölnachfüllung.Hierzu muss am Gewindestutzen des Ölbehälters ein Schlauch angeschlossen werden.Bei Betätigung des Öleinfüllknopfs oben am Gerät öffnet sich eine Venturidüse, welche durch Unterdruck Öl in den Behälter saugt.

Page 13: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

zwei- und dreiteilig, Serie »FUTURA«

Zubehör

Artikel Nr. Preis !SS 32 Steckschloss 43,20

SS 32

Wartungseinheiten

Wartungseinheit, zweiteilig, mit Polycarbonatbehälter, Schutzkorb und Manometer

Artikel Nr. Gewinde G

Durch-flussl/min

A B C Kondensat-ablass

Preis !

FU 601 1/4 1750 104 225,0 95 HA 75,20FU 602 3/8 1750 104 225,0 95 HA 75,20FU 603 3/8 3500 126 257,0 110 HA 130,60FU 604 1/2 3500 126 257,0 110 HA 130,60FU 605 3/4 12000 170 329,0 137 HA 305,70FU 606 1 12000 170 329,0 137 HA 305,70

FU 611 1/4 1750 104 242,2 95 VA 108,80FU 612 3/8 1750 104 242,2 95 VA 108,80FU 613 3/8 3500 126 274,0 110 VA 148,60FU 614 1/2 3500 126 274,0 110 VA 148,60FU 615 3/4 12000 170 339,0 137 VA 344,40FU 616 1 12000 170 339,0 137 VA 344,40

Wartungseinheit, dreiteilig, mit Polycarbonatbehälter, Schutzkorb und Manometer

Artikel Nr. Gewinde G

Durch-flussl/min

A B C Kondensat-ablass

Preis !

FU 621 1/4 1750 156 225,0 95 HA 85,00FU 622 3/8 1750 156 225,0 95 HA 85,00FU 623 3/8 3500 189 257,0 110 HA 126,90FU 624 1/2 3500 189 257,0 110 HA 126,90FU 625 3/4 12000 255 329,0 137 HA 339,80FU 626 1 12000 255 329,0 137 HA 339,80

FU 633 1/4 1750 156 242,2 95 VA 119,70FU 634 3/8 1750 156 242,2 95 VA 119,70FU 635 3/8 3500 189 274,0 110 VA 159,30FU 636 1/2 3500 189 274,0 110 VA 159,30FU 637 3/4 12000 255 343,0 137 VA 378,90FU 638 1 12000 255 343,0 137 VA 378,90

Eingangsdruck 1,5 - 16 barAusgangsdruck 0,5 - 8 barTemperaturbereich -10 °C bis +50 °CMedium DruckluftGehäuse Werkstoff Grivory® (PA 66)Anschlussgewinde Werkstoff Zink DruckgussBehälter Polycarbonat (mit Bajonettverschluss)Schutzkorb PolyamidFilterelement Cellpor 5 µmFilterfeinheit nach ISO 4003, GlasperlentestTropfaufsatz PADichtmaterial und Membrane NBRDurchflusswertmessung bei P1 = 10 bar, P2 = 6,3 bar und Druckabfall p = 1 barWeitere Angaben Baugröße 1 (G 1/4 / G 3/8):

Datenblatt 5-20 (2-teilig), 6-20 (3-teilig)Baugröße 2 (G 3/8 / G 1/2):Datenblatt 5-21 (2-teilig), 6-21 (3-teilig)Baugröße 3 (G 3/4 / G 1):Datenblatt 5-22 (2-teilig), 6-22 (3-teilig)

B

A

C

FU 601

Steckschloss nicht im Preis inbegriffen. Bitte separat bestellen.Wir empfehlen unser Pneumatik-Spezial-Öl Art.-Nr. 32, siehe Seite 34

Zwei- bzw. dreiteilige Wartungseinheit in modernem Design und mit hervorragenden Durchflusswerten.Arretierbarer und abschließbarer Membrandruckregler mit Sekundärentlüftung.Öleinfüllung während des Betriebs möglich.

FU 611

FU 621

FU 633

B

A

C

Page 14: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Zubehör / Ersatzteile für Baugröße 1, G 1/4 und G 3/8

Artikel Nr. Preis !H 850 Befestigungswinkel inkl. 2 Schrauben 6,70WK 100 Wandkonsole inkl. 2 Schrauben 3,30KP 100 Verblockungsset inkl. 2 Schrauben 2,01BSF 14 Polycarbonatbehälter inkl. Schutzkorb - für Filter / Filterregler 8,13BSL 14 Polycarbonatbehälter inkl. Schutzkorb – für Öler 11,30MF 14 Metallbehälter inkl. Sichtrohr für Filter / Filterregler 30,10ML 14 Metallbehälter inkl. Sichtrohr – für Öler 32,50BSF 14-A Polycarbonatbehälter mit vollautomatischem Ablassventil 54,90MF 14-A Metallbehälter inkl. Sichtrohr mit vollautomatischem Ablassventil 7,11611.6.905 Filterelement 5 µm 6,59901.7.990 Tropfaufsatz Polycarbonat 0,98FU 11-55 Schalttafelmutter M 36 x 1,5 7,6222.7010.4 Dichtungssatz Druckregler 7,40

Zubehör / Ersatzteile für Baugröße 2, G 3/8 und G 1/2

Artikel Nr. Preis !H 852 Befestigungswinkel inkl. 2 Schrauben 10,00WK 102 Wandkonsole inkl. 2 Schrauben 5,02KP 200 Verblockungsset inkl. 2 Schrauben 2,55BSF 12 Polycarbonatbehälter inkl. Schutzkorb – für Filter / Filterregler 10,10BSL 12 Polycarbonatbehälter inkl. Schutzkorb – für Öler 14,20MF 12 Metallbehälter inkl. Sichtrohr – für Filter / Filterregler 37,60ML 12 Metallbehälter inkl. Sichtrohr – für Öler 37,60BSF 12-A Polycarbonatbehälter mit vollautomatischem Ablassventil 42,60MF 12-A Metallbehälter inkl. Sichtrohr mit vollautomatischem Ablassventil 71,30844.6.905 Filterelement 5 µm 7,11901.7.990 Tropfaufsatz Polycarbonat 6,59FU 33-55 Schalttafelmutter M 42 x 1,5 1,7522.7180.4 Dichtungssatz Druckregler 12,30

Zubehör / Ersatzteile für Baugröße 3, G 3/4 und G 1

Artikel Nr. Preis !H 854 Befestigungswinkel inkl. 2 Schrauben 12,70WK 103 Wandkonsole inkl. 2 Schrauben 6,08KP 300 Verblockungsset inkl. 2 Schrauben 4,33BSF 34 Polycarbonatbehälter inkl. Schutzkorb – für Filter / Filterregler 11,90BSL 34 Polycarbonatbehälter inkl. Schutzkorb – für Öler 16,10MF 34 Metallbehälter inkl. Sichtrohr – für Filter / Filterregler 43,10ML 34 Metallbehälter inkl. Sichtrohr – für Öler 43,20BSF 34-A Polycarbonatbehälter mit vollautomatischem Ablassventil 46,10MF 34-A Metallbehälter inkl. Sichtrohr mit vollautomatischem Ablassventil 77,306141.6.905 Filterelemt 5 µm 24,30901.7.990 Tropfaufsatz Polycarbonat 6,5922.71110.4 Dichtungssatz Druckregler 19,50

ML 14 BSF 12

MF 14

611.6.905901.7.990

H 852 BSL 12

H 850 WK 100

KP 100

Page 15: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Zubehör

Artikel Nr. Preis !SS 32 Steckschloss 43,20VS 36 Vorhängeschloss 3,97

Serie »FUTURA«Wartungsstationen Safety

Wartungsstation Safety, bestehend aus Kugelhahn inkl. Schalldämpfer, Anfahrventil und Druckregler

Artikel Nr. Gewinde G

Regel-bereich/bar

Durch-flussl/min

A B C Preis !

FU 1000 1/4 2,5 - 8 2000 156 128,0 95 104,20FU 1001 3/8 2,5 - 8 2000 156 128,0 95 104,20FU 1002 3/8 2,5 - 8 4300 189 149,5 110 142,30FU 1003 1/2 2,5 - 8 4300 189 149,5 110 142,30FU 1004 3/4 2,5 - 8 10000 255 191,0 137 331,60FU 1005 1 2,5 - 8 10000 255 191,0 137 331,60

Wartungsstation Safety, bestehend aus Kugelhahn inkl. Schalldämpfer, Anfahrventil und Filterregler

Artikel Nr. Gewinde G

Kondensat-ablass

Durch-flussl/min

A B C Preis !

FU 1100 1/4 HA 2000 156 225,0 95 118,00FU 1101 3/8 HA 2000 156 225,0 95 118,00FU 1102 3/8 HA 4300 189 257,0 110 171,60FU 1103 1/2 HA 4300 189 257,0 110 171,60FU 1104 3/4 HA 10000 255 329,0 137 411,90FU 1105 1 HA 10000 255 329,0 137 411,90

FU 1200 1/4 VA 2000 156 242,5 95 151,40FU 1201 3/8 VA 2000 156 242,5 95 151,40FU 1202 3/8 VA 4300 189 274,0 110 205,20FU 1203 1/2 VA 4300 189 274,0 110 205,20FU 1204 3/4 VA 10000 255 343,0 137 451,00FU 1205 1 VA 10000 255 343,0 137 451,00

Wartungsstation Safety, bestehend aus Kugelhahn inkl. Schalldämpfer, Anfahrventil und 2-tlg. Wartungseinheit

Artikel Nr. Gewinde G

Kondensat-ablass

Durch-flussl/min

A B C Preis !

FU 1300 1/4 HA 1750 208 225,0 95 146,10FU 1301 3/8 HA 1750 208 225,0 95 146,10FU 1302 3/8 HA 3500 252 257,0 110 221,40FU 1303 1/2 HA 3500 252 257,0 110 221,40FU 1304 3/4 HA 10000 340 329,0 137 534,40FU 1305 1 HA 10000 340 329,0 137 534,40

FU 1400 1/4 VA 1750 208 242,5 95 179,70FU 1401 3/8 VA 1750 208 242,5 95 179,70FU 1402 3/8 VA 3500 252 274,0 110 245,20FU 1403 1/2 VA 3500 252 274,0 110 245,20FU 1404 3/4 VA 10000 340 339,0 137 573,10FU 1405 1 VA 10000 340 339,0 137 573,10

Eingangsdruck 2,5 - 16 barAusgangsdruck 0,5 - 8 barTemperaturbereich -10 °C bis +50 °CMedium DruckluftGehäuse Werkstoff Grivory® (PA 66)Anschlussgewinde Werkstoff Zink DruckgussDichtmaterial und Membrane NBRBehälter Polycarbonat (mit Bajonettverschluss) und SchutzkorbFilterelement Cellpor 5 µmEntlüftungsanschluss Kugelhahn SchalldämpferDurchflusswertmessung bei P1 = 10 bar, P2 = 6,3 bar und Druckabfall p = 1 barWeitere Angaben siehe Datenblätter der einzelnen Komponenten (auf Anforderung

oder als Download auf unserer website www.riegler.de)

BC

A

B

C

A

B

C

A

FU 1000

FU 1200

FU 1400

VS 36

Steckschloss und Vorhängeschloss nicht im Preis inbegriffen. Bitte separat bestellen.Zubehör und Ersatzteile siehe bei den einzelnen Komponenten:Kugelhahn, Anfahrventil, Druckregler, Filterregler, Wartungseinheit 2-tlg.

Diese Druckluft-Wartungsstation, bestehend aus einem Kugelhahn inklusive Schalldämpfer, einem Anfahrven-til und wahlweise einem Druckregler, einem Filterregler oder einer Wartungseinheit erfüllt sämtliche Anforde-rungen an Betriebssicherheit und Unfallschutz!

SS 32

Page 16: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Zubehör / Ersatzteile für Baugröße 1, G 1/4 und G 3/8

Artikel Nr. Preis !H 850 Befestigungswinkel inkl. 2 Schrauben 6,70WK 100 Wandkonsole inkl. 2 Schrauben 3,30KP 100 Verblockungsset inkl. 2 Schrauben 2,01DS 9410 Druckschalter, anflanschbar 82,1022.DS9410.4 Formdichtung für Flanschdruckschalter DS 9410 3,051920.11P4 Gerätestecker für Druckschalter 6,12

Zubehör / Ersatzteile für Baugröße 2, G 3/8 und G 1/2

Artikel Nr. Preis !H 852 Befestigungswinkel inkl. 2 Schrauben 10,00WK 102 Wandkonsole inkl. 2 Schrauben 5,02KP 200 Verblockungsset inkl. 2 Schrauben 2,55DS 9410 Druckschalter, anflanschbar 82,1022.DS9410.4 Formdichtung für Flanschdruckschalter DS 9410 3,051920.11P4 Gerätestecker für Druckschalter 6,12

Zubehör / Ersatzteile für Baugröße 3, G 3/4 und G 1

Artikel Nr. Preis !H 854 Befestigungswinkel inkl. 2 Schrauben 12,70WK 103 Wandkonsole inkl. 2 Schrauben 6,08KP 300 Verblockungsset inkl. 2 Schrauben 4,33DS 9410 Druckschalter, anflanschbar 82,1022.DS9410.4 Formdichtung für Flanschdruckschalter DS 9410 3,051920.11P4 Gerätestecker für Druckschalter 6,12

H 850

Serie »FUTURA«Verteiler

Verteiler

Artikel Nr. Gewinde G

Abgänge Durch-flussl/min

A B C Preis !

FU 941 1/4 4 x G 1/4 2700 52 65,5 34,5 16,60FU 942 3/8 4 x G 1/4 3600 52 65,5 34,5 16,60FU 943 3/8 2 x G 3/8, 1 x G 1/4, 1 x G 1/2 7250 63 80,5 43,0 20,10FU 944 1/2 2 x G 3/8, 1 x G 1/4, 1 x G 1/2 7250 63 80,5 43,0 20,10FU 945 3/4 4 x G 3/4 18000 85 109,5 58,5 59,70FU 946 1 4 x G 3/4 18000 85 109,5 58,5 59,70

Eingangsdruck 0 - 16 barTemperaturbereich -10 °C bis +50 °CMedium DruckluftGehäuse Werkstoff Grivory® (PA 66)Anschlussgewinde Werkstoff Zink DruckgussWeitere Angaben Baugröße 1 (G 1/4 / G 3/8): Datenblatt 7-16

Baugröße 2 (G 3/8 / G1/2): Datenblatt 7-16-1Baugröße 3 (G 3/4 / G 1): Datenblatt 7-16-2

BC

A

FU 941

DS 9410

WK 100

Page 17: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Serie »FUTURA«

Zubehör

Artikel Nr. Preis !VS 36 Vorhängeschloss 3,97

Zubehör / Ersatzteile für Baugröße 1, G 1/4 und G 3/8

Artikel Nr. Preis !H 850 Befestigungswinkel inkl. 2 Schrauben 6,70WK 100 Wandkonsole inkl. 2 Schrauben 3,30KP 100 Verblockungsset inkl. 2 Schrauben 2,01564-2 Schalldämpfer Sinterbronce, kurz 2,18567-2/M Schalldämpfer aus Sinterbronce, mit Messing-Sechskant und Messing-Gewinde 2,88

Zubehör / Ersatzteile für Baugröße 2, G 3/8 und G 1/2

Artikel Nr. Preis !H 852 Befestigungswinkel inkl. 2 Schrauben 10,00WK 102 Wandkonsole inkl. 2 Schrauben 5,02KP 200 Verblockungsset inkl. 2 Schrauben 2,55564-4 Schalldämpfer Sinterbronce, kurz 3,96567-4/M Schalldämpfer aus Sinterbronce, mit Messing-Sechskant und Messing-Gewinde 6,48

Zubehör / Ersatzteile für Baugröße 3, G 3/4 und G 1

Artikel Nr. Preis !H 854 Befestigungswinkel inkl. 2 Schrauben 12,70WK 103 Wandkonsole inkl. 2 Schrauben 6,08KP 300 Verblockungsset inkl. 2 Schrauben 4,33567-5/M Schalldämpfer aus Sinterbronce, mit Messing-Sechskant und Messing-Gewinde 7,50

Kugelhahn

Kugelhahn

Artikel Nr. Gewinde G

Abgang Durch-flussl/min

A B C Preis !

FU 951 1/4 1/4 2000 52 87,3 23,5 26,90FU 952 3/8 1/4 2000 52 87,3 23,5 26,90FU 981 3/8 1/2 4500 63 127,0 70,5 39,60FU 982 1/2 1/2 4500 63 127,0 70,5 39,60FU 983 3/4 3/4 14000 85 144,7 93,7 89,40FU 984 1 3/4 14000 85 144,7 93,7 89,40

Eingangsdruck 0 - 16 barTemperaturbereich -10 °C bis +50 ºCMedium DruckluftGehäuse Werkstoff Grivory® (PA 66)Anschlussgewinde Werkstoff Zink DruckgussDurchflusswertmessung bei P2 = 6 bar, Druckabfall p = 1 barWeitere Angaben Baugröße 1 (G 1/4 / G 3/8): Datenblatt 7-13

Baugröße 2 (G 3/8 / G 1/2): Datenblatt 7-13-1Baugröße 3 (G 3/4 / G 1): Datenblatt 7-13-2

B

C

A

FU 951

FU 951Vorhängeschloss nicht im Preis inbegriffen. Bitte separat bestellen.

Abschließbarer Kugelhahn in 3/2-Wege-Ausführung, mechanisch betätigt.Knebel 90º drehbar und mit Anzeige der Schaltstellung:Quer: Eingang gesperrt - Ausgang entlüftetLängs: Eingang und Ausgang verbunden - Entlüftung gesperrtAbluft kann gefasst werden.

H 850 KP 100

VS 36

564-2 567-2/M

Page 18: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Serie »FUTURA«3/2-Wegeventil elektrisch betätigt

3/2-Wegeventil, elektrisch betätigt, mit Spule 24 VDC / 2,5 Watt

Artikel Nr. Gewinde G

Abgang Durch-flussl/min

A B C Preis !

FU 923 1/4 1/4 2000 52 117,3 84,5 79,10FU 924 3/8 1/4 2000 52 117,3 84,5 79,10FU 963 3/8 1/2 4500 63 150,0 93,5 84,30FU 964 1/2 1/2 4500 63 150,0 93,5 84,30FU 975 3/4 1/2 12500 85 213,2 110,9 175,00FU 976 1 1/2 12500 85 213,2 110,9 175,00

3/2-Wegeventil, elektrisch betätigt, mit Spule 110 VAC / 50Hz

Artikel Nr. Gewinde G

Abgang Durch-flussl/min

A B C Preis !

FU 925 1/4 1/4 2000 52 117,3 84,5 79,10FU 926 3/8 1/4 2000 52 117,3 84,5 79,10FU 965 3/8 1/2 4500 63 150,0 93,5 84,30FU 966 1/2 1/2 4500 63 150,0 93,5 84,30FU 977 3/4 1/2 12500 85 213,3 110,9 175,00FU 978 1 1/2 12500 85 213,3 110,9 175,00

3/2-Wegeventil, elektrisch betätigt, mit Spule 230 VAC / 50Hz

Artikel Nr. Gewinde G

Abgang Durch-flussl/min

A B C Preis !

FU 927 1/4 1/4 2000 52 117,3 84,5 79,10FU 928 3/8 1/4 2000 52 117,3 84,5 79,10FU 967 3/8 1/2 4500 63 150,0 93,5 84,30FU 968 1/2 1/2 4500 63 150,0 93,5 84,30FU 979 3/4 1/2 12500 85 213,3 110,9 175,00FU 980 1 1/2 12500 85 213,3 110,9 174,30

Eingangsdruck 2 - 10 barTemperaturbereich -10 °C bis +50 °CMedium DruckluftEinschaltdauer 100Y.EDAnzugsleistung beiWechselspannung 50 Hz

2,2 VA

Halteleistung beiWechselspannung 50 Hz

1,6 VA

Leistungsaufnahmebei Gleichspannung

2,5 Watt

Schutzart IP 65Elektr. Anschluss Gerätestecker Form C, ISO 15217, 2 Pole + PEGehäuse Werkstoff Grivory® (PA 66)Anschlussgewinde Werkstoff Zink DruckgussDurchflusswertmessung bei P2 = 6 bar, Druckabfall p = 1 barWeitere Angaben Baugröße 1 (G 1/4 / G 3/8): Datenblatt 7-14

Baugröße 2 (G 3/8 / G 1/2): Datenblatt 7-14-1Baugröße 3 (G 3/4 / G 1): Datenblatt 7-14-2

BC

A

FU 923

Dieses Ventil ist auch in pneumatisch betätigter Ausführung lieferbar. Bitte anfragen!

Druckluftanlagen oder Teile von Anlagen können durch ein elektrisches Signal ein- oder ausgeschaltet werden.Beim Abschalten wird die Anlage gleichzeitig entlüftet.

Page 19: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Zubehör / Ersatzteile für Baugröße 1, G 1/4 und G 3/8

Artikel Nr. Preis !H 850 Befestigungswinkel inkl. 2 Schrauben 6,70WK 100 Wandkonsole inkl. 2 Schrauben 3,30KP 100 Verblockungsset inkl. 2 Schrauben 2,01400-900-42 Vorsteuerventil 24 VDC 59,50400-900-07 Vorsteuerventil 110 VAC 59,50400-900-17 Vorsteuerventil 230 VAC 59,501920.FU Gerätestecker Form C 7,00564-2 Schalldämpfer Sinterbronce, kurz 2,18567-2/M Schalldämpfer aus Sinterbronce, mit Messing-Sechskant und Messing-Gewinde 2,88

Zubehör / Ersatzteile für Baugröße 2, G 3/8 und G 1/2

Artikel Nr. Preis !H 852 Befestigungswinkel inkl. 2 Schrauben 10,00WK 102 Wandkonsole inkl. 2 Schrauben 5,02KP 200 Verblockungsset inkl. 2 Schrauben 2,55400-900-42 Vorsteuerventil 24 VDC 59,50400-900-07 Vorsteuerventil 110 VAC 59,50400-900-17 Vorsteuerventil 230 VAC 59,501920.FU Gerätestecker Form C 7,00564-4 Schalldämpfer Sinterbronce, kurz 3,96567-4/M Schalldämpfer aus Sinterbronce, mit Messing-Sechskant und Messing-Gewinde 6,48

Zubehör / Ersatzteile für Baugröße 3, G 3/4 und G 1

Artikel Nr. Preis !H 854 Befestigungswinkel inkl. 2 Schrauben 12,70WK 103 Wandkonsole inkl. 2 Schrauben 6,08KP 300 Verblockungsset inkl. 2 Schrauben 4,33400-900-42 Vorsteuerventil 24 VDC 59,50400-900-07 Vorsteuerventil 110 VAC 59,50400-900-17 Vorsteuerventil 230 VAC 59,501920.FU Gerätestecker Form C 7,00567-5/M Schalldämpfer aus Sinterbronce, mit Messing-Sechskant und Messing-Gewinde 7,50

H 850 WK 100

KP 100 1920.FU

564-2 567-2/M

Pneumatik-Spezial-Öl

Pneumatik-Spezial-Öl

Artikel Nr. Bezeichnung Preis !32 2,5-Liter-Kanister 19,70

Weitere Angaben Sicherheitsdatenblatt 17-90Technische Daten 17-90-1Ölempfehlung 17-60

32

für Nebelöler, Druckluftwerkzeuge und Pneumatikanlagen.

Hochleistungsschmieröl für Hydraulik und Pneumatik des Typs HVLPnach DIN 51524, T 3 auf Mineralölbasis für hohe Funktions- und Betriebssicherheit.

Durch den hohen Viskositätsindex von 190 wird die Abdeckung mehrerer Viskositätsklassen mit einer Ölqualität erreicht, eine einwandfreie Funktion der Anwendung ist somit auch bei sehr tiefen Temperaturen gewährleistet.

Guter Korrosionsschutz, ausgezeichnete Alterungsbeständigkeit und hervorragender Verschleißschutz gewäh-ren ein hohes Maß an Wirtschaftlichkeit.

Das Öl ist frei von Zinkverbindungen.

Geeignet für Einsätze im Temperaturbereich von -35 °C bis +85 °C.

Page 20: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Zubehör / Ersatzteile für Baugröße 1, G 1/4 und G 3/8

Artikel Nr. Preis !H 850 Befestigungswinkel inkl. 2 Schrauben 6,70WK 100 Wandkonsole inkl. 2 Schrauben 3,30KP 100 Verblockungsset inkl. 2 Schrauben 2,01400-900-42 Vorsteuerventil 24 VDC 59,50400-900-07 Vorsteuerventil 110 VAC 59,50400-900-17 Vorsteuerventil 230 VAC 59,501920.FU Gerätestecker Form C 7,00564-2 Schalldämpfer Sinterbronce, kurz 2,18567-2/M Schalldämpfer aus Sinterbronce, mit Messing-Sechskant und Messing-Gewinde 2,88

H 850 WK 100

KP 100 1920.FU

Serie »FUTURA«Befülleinheit

Befülleinheit, elektrisch betätigt, mit Spule 24 VDC / 2,5 Watt, Befüllung einstellbar

Artikel Nr. Gewinde G

Abgang Durch-flussl/min

A B C D Preis !

FU 913 1/4 1/4 1400 104 117,3 84,5 32,8 116,80FU 914 3/8 1/4 1500 104 117,3 84,5 32,8 116,80FU 953 3/8 1/2 4500 126 150,0 93,5 56,5 133,70FU 954 1/2 1/2 4500 126 150,0 93,5 56,5 133,70FU 990 3/4 1/2 10000 170 213,2 110,9 102,3 307,50FU 991 1 1/2 10000 170 213,2 110,9 102,3 307,50

Befülleinheit, elektrisch betätigt, mit Spule 110 VAC / 50Hz, Befüllung einstellbar

Artikel Nr. Gewinde G

Abgang Durch-flussl/min

A B C D Preis !

FU 915 1/4 1/4 1400 104 117,3 84,5 32,8 116,80FU 916 3/8 1/4 1500 104 117,3 84,5 32,8 116,80FU 955 3/8 1/2 4500 126 150,0 93,5 56,5 133,70FU 956 1/2 1/2 4500 126 150,0 93,5 56,5 133,70FU 992 3/4 1/2 10000 170 213,2 110,9 102,3 307,50FU 993 1 1/2 10000 170 213,2 110,9 102,3 307,50

Befülleinheit, elektrisch betätigt, mit Spule 230 VAC / 50Hz, Befüllung einstellbar

Artikel Nr. Gewinde G

Abgang Durch-flussl/min

A B C D Preis !

FU 917 1/4 1/4 1400 104 117,3 84,5 32,8 116,80FU 918 3/8 1/4 1500 104 117,3 84,5 32,8 116,80FU 957 3/8 1/2 4500 126 150,0 93,5 56,5 133,70FU 958 1/2 1/2 4500 126 150,0 93,5 56,5 133,70FU 994 3/4 1/2 10000 170 213,2 110,9 102,3 307,50FU 995 1 1/2 10000 170 213,2 110,9 102,3 307,50

Eingangsdruck 2 - 10 barTemperaturbereich -10 °C bis +50 °CMedium DruckluftEinschaltdauer 100% EDAnzugsleistung beiWechselspannung 50 Hz

2,2 VA

Halteleistung beiWechselspannung 50 Hz

1,6 VA

Leistungsaufnahmebei Gleichspannung

2,5 Watt

Schutzart IP 65Elektr. Anschluss Gerätestecker Form C, ISO 15217, 2 Pole + PEGehäuse Werkstoff Grivory® (PA 66)Anschlussgewinde Werkstoff Zink DruckgussDurchflusswertmessung bei P2 = 6 bar, Druckabfall p = 1 barWeitere Angaben Baugröße 1 (G 1/4 / G 3/8): Datenblatt 7-15

Baugröße 2 (G 3/8 / G 1/2): Datenblatt 7-15-1Baugröße 3 (G 3/4 / G 1): Datenblatt 7-15-2

BD

C

A

FU 913

Dieses Sitzventil verhindert die ruckartige Druckbeaufschlagung bei der Inbetriebnahme eines Druckluftsys-tems.Die Befülleinheit sorgt für einen langsamen Druckaufbau und schützt somit nachfolgende Geräte.Die Einheit besteht aus einem 3/2-Wege-Ventil und einem Befüllventil (Anfahrventil), Zu- und Abschaltung durch 3/2-Wegeventil.Füllzeit durch Verstellen der Regulierschraube einstellbar.

Page 21: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Zubehör / Ersatzteile für Baugröße 2, G 3/8 und G 1/2

Artikel Nr. Preis !H 852 Befestigungswinkel inkl. 2 Schrauben 10,00WK 102 Wandkonsole inkl. 2 Schrauben 5,02KP 200 Verblockungsset inkl. 2 Schrauben 2,55400-900-42 Vorsteuerventil 24 VDC 59,50400-900-07 Vorsteuerventil 110 VAC 59,50400-900-17 Vorsteuerventil 230 VAC 59,501920.FU Gerätestecker Form C 7,00564-4 Schalldämpfer Sinterbronce, kurz 3,96567-4/M Schalldämpfer aus Sinterbronce, mit Messing-Sechskant und Messing-Gewinde 6,48

Zubehör / Ersatzteile für Baugröße 3, G 3/4 und G 1

Artikel Nr. Preis !H 854 Befestigungswinkel inkl. 2 Schrauben 12,70WK 103 Wandkonsole inkl. 2 Schrauben 6,08KP 300 Verblockungsset inkl. 2 Schrauben 4,33400-900-42 Vorsteuerventil 24 VDC 59,50400-900-07 Vorsteuerventil 110 VAC 59,50400-900-17 Vorsteuerventil 230 VAC 59,501920.FU Gerätestecker Form C 7,00567-5/M Schalldämpfer aus Sinterbronce, mit Messing-Sechskant und Messing-Gewinde 7,50

Serie »FUTURA«

Zubehör / Ersatzteile für Baugröße 1, G 1/4 und G 3/8

Artikel Nr. Preis !H 850 Befestigungswinkel inkl. 2 Schrauben 6,70WK 100 Wandkonsole inkl. 2 Schrauben 3,30KP 100 Verblockungsset inkl. 2 Schrauben 2,01

Zubehör / Ersatzteile für Baugröße 2, G 3/8 und G 1/2

Artikel Nr. Preis !H 852 Befestigungswinkel inkl. 2 Schrauben 10,00WK 102 Wandkonsole inkl. 2 Schrauben 5,02KP 200 Verblockungsset inkl. 2 Schrauben 2,55

Zubehör / Ersatzteile für Baugröße 3, G 3/4 und G 1

Artikel Nr. Preis !H 854 Befestigungswinkel inkl. 2 Schrauben 12,70WK 103 Wandkonsole inkl. 2 Schrauben 6,08KP 300 Verblockungsset inkl. 2 Schrauben 4,33

H 850 WK 100

KP 100

Befüllventil (Anfahrventil)

Befüllventil (Anfahrventil)

Artikel Nr. Anschluss G Durch-flussl/min

A B C D Preis !

FU 931 1/4 2000 52 78,0 45,0 33 39,00FU 932 3/8 2000 52 78,0 45,0 33 39,00FU 933 3/8 4500 63 111,5 53,5 58 42,60FU 934 1/2 4500 63 111,5 53,5 58 42,60FU 935 3/4 10000 85 112,2 58,2 54 127,20FU 936 1 10000 85 112,2 58,2 54 127,20

Eingangsdruck 2,5 - 16 barTemperaturbereich -10 °C bis +50 °CMedium DruckluftGehäuse Werkstoff Grivory® (PA 66)Anschlussgewinde Werkstoff Zink DruckgussDurchflusswertmessung bei P2 = 6 bar, Druckabfall p = 1 barWeitere technische Daten siehe 3/2-Wegeventil und BefülleinheitWeitere Angaben Baugröße 1 (G 1/4 / G 3/8): Datenblatt 7-12

Baugröße 2 (G 3/8 / G 1/2): Datenblatt 7-12-1Baugröße 3 (G 3/4 / G 1): Datenblatt 7-12-2

B

C

D

A

FU 931

Durch Sekundärdruck betätigtes Sitzventil zur kontrollierten Belüftung von Druckluftanlagen.Durch dieses Ventil wird ein schlagartiger Druckaufbau verhindert und gefährliche,ruckartige Zylinderbewegungen vermieden.Bei Erreichen von 50% des Eingangsdrucks wird der volle Querschnitt des Reglers geöffnet.Füllzeit durch Verstellen der Regulierschraube einstellbar.

H 852 1920.FU

564-4 567-4/M

Page 22: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Serie »multifix-mini«

Zubehör / Ersatzteile

Artikel Nr. Preis !MV 30 Haltewinkel mit Mutter R 11-55 4,94R 11-55 Mutter M 30 x 1,5 1,63KP 05 Koppelpaket zur Verblockung mehrerer Komponenten 0,9022.1805.4 Verschleißteilesatz 11,30

Serie »multifix-mini«

MV 30 R 11-55

Druckregler

Druckregler mit durchgehender Druckversorgung

Druckregler inkl. Manometer

Artikel Nr. Gewinde G

Regel-bereich/bar

Durchflussl/min

DN A B C D Preis !

R 05-3 1/8 0,1 - 3 1100 5 40 85 63 22 29,00R 05-6 1/8 0,2 - 6 1100 5 40 85 63 22 29,00R 05-10 1/8 0,5 - 10 1000 5 40 85 63 22 29,00R 05-16 1/8 0,5 - 16 800 5 40 85 63 22 29,00R 06- 3 1/4 0,1 - 3 1600 5 40 85 63 22 29,00R 06- 6 1/4 0,2 - 6 1200 5 40 85 63 22 29,00R 06-10 1/4 0,5 - 10 1100 5 40 85 63 22 29,00

Druckregler mit beidseitiger Druckversorgung inkl. Manometer

Artikel Nr. Gewinde G

Regel-bereich/bar

Durchflussl/min

DN A B C Preis !

RB 06-3 1/4 0,1 - 3 1600 5 40 85 63 33,90RB 06-6 1/4 0,2 - 6 1200 5 40 85 63 33,90RB 06-10 1/4 0,5 - 10 1100 5 40 85 63 33,90

Eingangsdruck max. 16 barMediumstemperatur max. 60 °CUmgebungstemperatur max. 60 °CGehäuse Zink-DruckgussFederhaube POM-MessingDichtmaterial NBRDurchflusswertmessung bei P1 = 8 bar, P2 = 6 bar und Druckabfall p = 1 barWeitere Angaben Datenblatt 2-1

Bedienungsanleitung 17-3-1

Eingangsdruck max. 16 barMediumstemperatur max. 60 °CUmgebungstemperatur max. 60 °CGehäuse Zink-DruckgussFederhaube POM-MessingDichtmaterial NBRDurchflusswertmessung bei P1 = 8 bar, P2 = 6 bar und Druckabfall p = 1 barWeitere Angaben Datenblatt 2-1-1

Bedienungsanleitung 17-3-1

R 06-10

RB 06-10

Druckregler abschließbar R 05 K-10 und R 06 K-10 (Preise auf Anfrage)Bei Verblockung von Einzelgeräten der Serie »multifix-mini« beträgt dermaximale Arbeitsdruck 12 bar.

Der Anschluss für den Ausgangsdruck (P2) befindet sich rückseitig! RB 06: G 1/8Druckregler abschließbar RB 06 K-10Bei Verblockung von Einzelgeräten der Serie »multifix-mini« beträgt der maximale Arbeitsdruck 12 bar.

Vordruckunabhängiger, rücksteuerbarer Membrandruckregler mit Sekundärentlüftung.Die Druckeinstellung kann durch Eindrücken des Handrads arretiert werden.

Anreihbarer Membrandruckregler mit Sekundärentlüftung. Die Druckeinstellung kann durch Eindrücken des Handrads arretiert werden. Durch Verblockung von mindestens zwei oder mehreren Reglern können über eine Zuluftzuführung mehrere Arbeitsluftkreise mit verschiedenen Ausgangsdrücken versorgt werden.

Zubehör / Ersatzteile

Artikel Nr. Preis !MV 30 Haltewinkel mit Mutter R 11-55 4,94R 11-55 Mutter M 30 x 1,5 1,63KP 05 Koppelpaket zur Verblockung mehrerer Komponenten 0,9022.1805.4 Verschleißteilesatz 11,30

KP 05

Page 23: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Zubehör / Ersatzteile

Artikel Nr. Preis !MV 30 Haltewinkel mit Mutter R 11-55 4,94R 11-55 Mutter M 30 x 1,5 1,63KP 05 Koppelpaket zur Verblockung mehrerer Komponenten 0,90640/1 Polycarbonatbehälter (Filter) 8,60640/11 Metallbehälter (Filter) 14,40641/11-HA Metallbehälter mit halbautom. Entleerung 18,50640/11-A Metallbehälter mit vollautomatischem Ablassventil 53,40KS 11 F-A Polycarbonatbehälter mit automatischer Entleerung für Filter 42,90611.6.905 Filterelement 5 µm 7,1122.1805.4 Verschleißteilesatz 11,30655.6.900 Automatisches Ablassventil 35,70

640/1 640/11

Serie »multifix-mini«Filterregler

Filterregler mit Polycarbonatbehälter und Manometer

Artikel Nr. Gewinde G

Regel-bereich/bar

Durchflussl/min

DN A B C D Preis !

C 05-K 3 1/8 0,1 - 3 1000 5 40 165 63 103 35,00C 05-K 10 1/8 0,5 - 10 900 5 40 165 63 103 35,00C 06-K 3 1/4 0,1 - 3 1500 5 40 165 63 103 35,00C 06-K10 1/4 0,5 - 10 1000 5 40 165 63 103 35,00

Filterregler mit Metallbehälter und Manometer

Artikel Nr. Gewinde G

Regel-bereich/bar

Durchflussl/min

DN A B C D Preis !

C 05 M 1/8 0,5 - 10 900 5 40 165 63 103 42,80C 06 M 1/4 0,5 - 10 1000 5 40 165 63 103 42,80

Eingangsdruck max. 16 bar (auch bei Metallbehälter!)Mediumstemperatur max. 60 °CUmgebungstemperatur max. 60 °CAblassventil halbautomatischGehäuse Zink-DruckgussFederhaube POM-MessingDichtmaterial NBRPorenweite im Filterelement 5 µmDurchflusswertmessung bei P1 = 8 bar, P2 = 6 bar und Druckabfall p = 1 barWeitere Angaben Datenblatt 3-1

Bedienungsanleitung 17-4-1

C 05-K 10

Filterdruckregler abschließbar auf Anfrage erhältlichBei Verblockung von Einzelgeräten der Serie »multifix-mini« beträgt der maximale Arbeitsdruck 12 bar.

Vordruckunabhängiger, rücksteuerbarer Membrandruckregler mit Sekundärentlüftung in Kombination mit einem Zentrifugalabscheider. Die Druckeinstellung kann durch Eindrücken des Handrads arretiert werden.

Page 24: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Serie »multifix-mini«

Zubehör / Ersatzteile

Artikel Nr. Preis !KP 05 Koppelpaket zur Verblockung mehrerer Komponenten 0,90

Serie »multifix-mini«

Zubehör / Ersatzteile

Artikel Nr. Preis !ZW 05 Haltewinkel 3,30KP 05 Koppelpaket zur Verblockung mehrerer Komponenten 0,90640/1 Polycarbonatbehälter (Filter) 8,60640/11 Metallbehälter (Filter) 14,40641/11-HA Metallbehälter mit halbautom. Entleerung 18,50640/11-A Metallbehälter mit vollautomatischem Ablassventil 53,40KS 11 F-A Polycarbonatbehälter mit automatischer Entleerung für Filter 42,90611.6.905 Filterelement 5 µm 7,11655.6.900 Automatisches Ablassventil 35,70

Verteiler

Filter

Zweifachverteiler

Artikel Nr. Gewinde G

A B C D Preis !

Z 06 1/4 23 36 18 18 12,60

Filter mit Polycarbonatbehälter und halbautomatischem Ablassventil

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

DN A B C D Preis !

F 05 K 1/8 990 5 40 115 12 103 17,30F 06 K 1/4 990 5 40 115 12 103 17,30

Filter mit Metallbehälter und halbautomatischem Ablassventil

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

DN A B C D Preis !

F 05 M 1/8 990 5 40 115 12 102 26,60F 06 M 1/4 990 5 40 115 12 102 26,60

Eingangsdruck max. 16 barMediumstemperatur max. 60 °CUmgebungstemperatur max. 60 °CGehäuse Zink-DruckgussDichtmaterial NBRDurchflusswertmessung bei P1 = 6 bar und Druckabfall p = 1 barWeitere Angaben Datenblatt auf Anfrage

Eingangsdruck max. 16 bar (Kunststoffbehälter)max. 20 bar (Metallbehälter)

Mediumstemperatur max. 60 °CUmgebungstemperatur max. 60 °CAblassventil halbautomatischGehäuse Zink-DruckgussPorenweite im Filterelement 5 µmDurchflusswertmessung bei P2 = 6 bar und Druckabfall p = 1 barWeitere Angaben Datenblatt 1-1

Bedienungsanleitung 17-3-1

Bei Verblockung von Einzelgeräten der Serie »multifix-mini« beträgt der maximale Arbeitsdruck 12 bar.

Bei Verblockung von Einzelgeräten der Serie »multifix-mini« beträgt der maximale Arbeitsdruck 12 bar.

Zweifachverteiler in schmaler Ausführung mit 2 Abgängen G 1/8“

Zentrifugalabscheider mit Sinter-Filterelement.

KP 05

ZW 05 640/1

B

C

AP

Z 06

F 05 K

611.6.905 655.6.900

Page 25: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Serie »multifix-mini«Mikrofilter (Feinfilter)

Mikrofilter mit Polycarbonatbehälter

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

DN A B C D Preis !

FM 05 K 1/8 230 5 40 115 12 103 54,50FM 06 K 1/4 450 5 40 138 12 126 57,80

Mikrofilter mit Metallbehälter

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

DN A B C D Preis !

FM 05 M 1/8 230 5 40 115 12 103 64,40FM 06 M 1/4 450 5 40 138 12 126 75,70

Durchflusswertmessung FM bei P1 = 6 bar und Druckabfall p = 0,09 barFilterfeinheit 0,01µmWirkungsgrad 99,999%Filtereinsatz Borsilikat-POMWeitere Angaben Datenblatt 1-1-1 (FM 05) • 1-1-2 (FM 06)

Bei Verblockung von Einzelgeräten der Serie »multifix-mini« beträgt der maximale Arbeitsdruck 12 bar.

Serie »multifix-mini«Vorfilter

Vorfilter mit Polycarbonatbehälter

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

DN A B C D Preis !

FV 05 K 1/8 130 5 40 115 12 103 54,50FV 06 K 1/4 160 5 40 138 12 126 57,80

Vorfilter mit Metallbehälter

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

DN A B C D Preis !

FV 05 M 1/8 130 5 40 115 12 103 64,40FV 06 M 1/4 160 5 40 138 12 126 75,70

Durchflusswertmessung FV bei P1 = 6 bar und Druckabfall p = 0,02 barFilterfeinheit 0,3 µmWirkungsgrad 99,999%Filtereinsatz Papier-POMWeitere Angaben Datenblatt 1-1-1 (FV 05) • 1-1-2 (FV 06)

FV 05 K

FM 05 K

Bei Verblockung von Einzelgeräten der Serie »multifix-mini« beträgt der maximale Arbeitsdruck 12 bar.

Zur Ausfilterung fester Verunreinigungen größer 0,3 µm.

Zur Ausfilterung fester Verunreinigungen größer 0,01 µm.

Serie »multifix-mini«Vorfilter - Mikrofilter - Aktivkohlefilter

Eingangsdruck max. 16 barMediumstemperatur max. 60 °CUmgebungstemperatur max. 60 °CAblassventil halbautomatischGehäuse Zink-DruckgussDichtmaterial NBR

Feinstfilter für hohe Anforderungen an die Reinheit der Luft.Für alle Anwendungen, bei denen der Wirkungsgrad von normalen Standardfiltern nicht ausreicht.

Page 26: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Zubehör / Ersatzteile für FV 05

Artikel Nr. Preis !ZW 05 Haltewinkel 3,30KP 05 Koppelpaket zur Verblockung mehrerer Komponenten 0,90640/1 Polycarbonatbehälter (Filter) 8,60V 23/35 Vorfilterelement für Serie FV 05 42,60

Zubehör / Ersatzteile für FV 06

Artikel Nr. Preis !ZW 05 Haltewinkel 3,30KP 05 Koppelpaket zur Verblockung mehrerer Komponenten 0,90KS 11 F-HA Polycarbonatbehälter mit halbautomatischer Entleerung für Filter FM 06, FV 06 1/8"-1/4" 12,90V 23/60 Vorfilterelement für Serie FV 06 48,50

Zubehör / Ersatzteile für FM 05

Artikel Nr. Preis !ZW 05 Haltewinkel 3,30KP 05 Koppelpaket zur Verblockung mehrerer Komponenten 0,90640/1 Polycarbonatbehälter (Filter) 8,60M 23/40 Feinfilterelement für Serie FM 05 41,40

Zubehör / Ersatzteile für FM 06

Artikel Nr. Preis !ZW 05 Haltewinkel 3,30KP 05 Koppelpaket zur Verblockung mehrerer Komponenten 0,90KS 11 F-HA Polycarbonatbehälter mit halbautomatischer Entleerung für Filter FM 06, FV 06 1/8"-1/4" 12,90M 23/60 Feinfilterelement für Serie FM 06 48,50

Zubehör / Ersatzteile für FA 05

Artikel Nr. Preis !ZW 05 Haltewinkel 3,30KP 05 Koppelpaket zur Verblockung mehrerer Komponenten 0,90740/01 Polycarbonatbehälter (Öler) 5,89A 23/60 Aktivkohleelement für Serie FA 05 40,80

Zubehör / Ersatzteile für FA 06

Artikel Nr. Preis !ZW 05 Haltewinkel 3,30KP 05 Koppelpaket zur Verblockung mehrerer Komponenten 0,90KS 11 N Polycarbonatbehälter für Öler 7,09A 23/80 Aktivkohleelement für Serie FA 06 42,40

ZW 05 KP 05

640/1 V 23/35

M 23/40

Serie »multifix-mini«Aktivkohlefilter

Aktivkohlefilter mit Polycarbonatbehälter

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

DN A B C D Preis !

FA 05 K 1/8 310 5 40 108 12 96 54,50FA 06 K 1/4 380 5 40 123 12 111 57,80

Aktivkohlefilter mit Metallbehälter

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

DN A B C D Preis !

FA 05 M 1/8 310 5 40 108 12 96 64,40

Durchflusswertmessung FA bei P1 = 6 bar und Druckabfall p = 0,2 barRestölgehalt 0,005 mg/cm3

Filtereinsatz Aktivkohle-POMWeitere Angaben Datenblatt 1-1-1 (FA 05) • 1-1-2 (FA 06)

FA 05 K

Bei Verblockung von Einzelgeräten der Serie »multifix-mini« beträgt der maximale Arbeitsdruck 12 bar.

Zur Geruchsfilterung der Druckluft.

Von der Aktivkohle werden die in der Druckluft enthaltenen Öldampfmoleküle absorbiert.Aktivkohlepartikel gelangen aufgrund einer separaten Filtertresse nicht in den Luftstrom.

Page 27: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Serie »multifix-mini«

Zubehör / Ersatzteile

Artikel Nr. Preis !ZW 05 Haltewinkel 3,30KP 05 Koppelpaket zur Verblockung mehrerer Komponenten 0,90740/01 Polycarbonatbehälter (Öler) 5,89740/11 Metallbehälter (Öler) 12,201233.7.990 Tropfaufsatz Polyamid PA 7,141233.7.909 Tropfaufsatz Metall 14,10

ZW 05

740/01

740/11 1233.7.909

Nebelöler

Nebelöler mit Polycarbonatbehälter

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

DN A B C D Preis !

L 05 K 1/8 1010 5 40 145 49 96 17,90L 06 K 1/4 1010 5 40 145 49 96 22,20

Nebelöler mit Metallbehälter und Tropfaufsatz aus Metall

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

DN A B C D Preis !

L 05 M 1/8 1010 5 40 150 65 85 32,80L 06 M 1/4 1010 5 40 150 65 85 37,10

Eingangsdruck max. 16 bar (Kunststoffbehälter)max. 20 bar (Metallbehälter)

Mediumstemperatur max. 60 °CUmgebungstemperatur max. 60 °CGehäuse Zink-DruckgussDichtmaterial NBRTropfaufsatz PA (Kunststoffbehälter)

Zink-Glas-NBR (Metallbehälter)Öldosierung bei qv 1000 l/min 10 - 20 Tropfen/min (Richtwert)Durchflusswertmessung bei P2 = 6 bar und Druckabfall p = 1 barWeitere Angaben Datenblatt 4-1

Bedienungsanleitung 17-3-1

L 05 K

Bei Verblockung von Einzelgeräten der Serie »multifix-mini« beträgt der maximale Arbeitsdruck 12 bar.

Proportionalöler, Öleinfüllung unter Druck ist möglich.

Zubehör / Ersatzteile

Artikel Nr. Preis !KP 05 Koppelpaket zur Verblockung mehrerer Komponenten 0,90ZW 05 Haltewinkel 3,30568-2 Schalldämpfer 1,19

Serie »multifix-mini«Kugelhahn

Kugelhahn 3/2 Wege

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

A B C D Preis !

K 05 1/8 1800 40 58 38 20 23,30K 06 1/4 1800 40 58 38 20 23,30

Entlüftungsanschluss Schalldämpfer G 1/4Mediumstemperatur max. 60 °CUmgebungstemperatur max. 60 °CGehäuse Zink-DruckgussBetätigung Knebel 90° drehbarDichtmaterial NBRDurchflusswertmessung bei P1 = 6 bar und Druckabfall p = 1 barWeitere Angaben Datenblatt auf Anfrage

KP 05ZW 05

568-2

K 05Bei Verblockung von Einzelgeräten der Serie »multifix-mini« beträgt der maximale Arbeitsdruck 12 bar.

mit Knebelgriff, 90° drehbar, abschließbar, mit Entlüftungsbohrung.

Page 28: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

zwei- und dreiteilig, Serie »multifix-mini«

Zubehör / Ersatzteile

Artikel Nr. Preis !MV 30 Haltewinkel mit Mutter R 11-55 4,94ZW 05 Haltewinkel 3,30R 11-55 Mutter M 30 x 1,5 1,63KP 05 Koppelpaket zur Verblockung mehrerer Komponenten 0,90640/1 Polycarbonatbehälter (Filter) 8,60740/01 Polycarbonatbehälter (Öler) 5,89KS 11 F-A Polycarbonatbehälter mit automatischer Entleerung für Filter 42,90641/11-HA Metallbehälter mit halbautom. Entleerung 18,50640/11-A Metallbehälter mit vollautomatischem Ablassventil 53,40640/11 Metallbehälter (Filter) 14,40740/11 Metallbehälter (Öler) 12,20611.6.905 Filterelement 5 µm 7,1122.1805.4 Verschleißteilesatz 11,301233.7.990 Tropfaufsatz Polyamid PA 7,141233.7.909 Tropfaufsatz Metall 14,10655.6.900 Automatisches Ablassventil 35,70

MV 30

740/01

611.6.905

640/11

655.6.900

KP 05

Wartungseinheiten

Wartungseinheit, zweiteilig mit Polycarbonatbehälter

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

DN A B C D Preis !

CL 05 K 1/8 600 5 80 165 63 102 70,70CL 06 K 1/4 600 5 80 165 63 102 70,70

Wartungseinheit, zweiteilig mit Metallbehälter und Tropfaufsatz aus Metall

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

DN A B C D Preis !

CL 05 M 1/8 600 5 80 165 63 102 90,10CL 06 M 1/4 600 5 80 165 63 102 90,10

Wartungseinheit, dreiteilig mit Polycarbonatbehälter

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

DN A B C D Preis !

FRL 05 K 1/8 725 5 120 168 66 102 85,00FRL 06 K 1/4 725 5 120 168 66 102 85,00

Wartungseinheit, dreiteilig mit Metallbehälter und Tropfaufsatz aus Metall

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

DN A B C D Preis !

FRL 05 M 1/8 725 5 120 168 66 102 101,50FRL 06 M 1/4 725 5 120 168 66 102 107,60

Eingangsdruck max. 12 bar (auch bei Ausführung Metallbehälter!)Regelbereich 0,5 - 10 barMediumstemperatur max. 60 °CUmgebungstemperatur max. 60 °CAblassventil halbautomatischGehäuse Zink-DruckgussFederhaube POM-MessingDichtmaterial NBRPorenweite im Filterelement 5 µmTropfaufsatz PA (Kunststoffbehälter)

Zink-Glas-NBR (Metallbehälter)Öldosierung bei qv 1000l/min 10-20 Tropfen/min (Richtwert)Durchflusswertmessung bei P1 = 8 bar, P2 = 6 bar und Druckabfall p = 1 barWeitere Angaben Datenblatt 5-1 (CL) • 6-1 (FRL)

Bedienungsanleitung 17-4-1

CL 05 K

FRL 05 K

Wartungseinheit abschließbar auf Anfrage erhältlich.Bei Verblockung von Einzelgeräten der Serie »multifix-mini« beträgt dermaximale Arbeitsdruck 12 bar.Pneumatik-Spezial-Öl finden Sie auf Seite 34

Zwei- bzw. dreiteilige Wartungseinheiten, bestehend aus einem vordruckunabhängigen Membrandruckregler mit Sekundärentlüftung in Verbindung mit einem Zentrifugalabscheider und einem Proportionalöler.

Page 29: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Zubehör / Ersatzteile

Artikel Nr. Preis !KP 05 Koppelpaket zur Verblockung mehrerer Komponenten 0,90ZW 05 Haltewinkel 3,30KP 05

ZW 05

KP 05 1920.9B

ZW 05 S 11-19

A 06

S 06-4

Zubehör / Ersatzteile

Artikel Nr. Preis !KP 05 Koppelpaket zur Verblockung mehrerer Komponenten 0,901920.9B Gerätestecker Form B nach DIN 43650 6,75ZW 05 Haltewinkel 3,30S 11-19N Magnetspule 230 VAC / 50 Hz 27,00S 11-29N Magnetspule 110 VAC / 50 Hz 27,00S 11-18N Magnetspule 24 VDC 27,00S 11-30N Magnetspule 24 VAC / 50 Hz 27,00568-2 Schalldämpfer 1,19

Serie »multifix-mini«Schaltventil (3/2-Wegeventil)

3/2-Wegeventil

Artikel Nr. Gewinde G

Magnet-spule

Durch-flussl/min

A B C Preis !

S 06-2 1/4 230 VAC, 50 Hz 2000 45 29 116 95,10S 06-3 1/4 110 VAC, 50 Hz 2000 45 29 116 95,10S 06-4 1/4 24 VDC 2000 45 29 116 95,10

Eingangsdruck min. 2 bar, max. 10 barRelative Einschaltdauer ED 100%Schutzart IP 65 (P 54) nach DIN 40050Elektrischer Anschluss Gerätestecker PG 9, Form BEntlüftungsanschluss Schalldämpfer G 1/4“Mediumstemperatur max. 60 °CUmgebungstemperatur max. 60 °CGehäuse Zink-DruckgussDichtmaterial NBRDurchflusswertmessung bei P1 = 6 bar und Druckabfall p = 1 barWeitere Angaben Datenblatt auf Anfrage

Bei Verblockung von Einzelgeräten der Serie »multifix-mini« beträgt der maximale Arbeitsdruck 12 bar.

Druckluftanlagen oder Teile von Anlagen können über ein elektrisches Signal ein- oder ausgeschaltet werden. Beim Abschalten wird die Anlage gleichzeitig entlüftet.

Serie »multifix-mini«Anfahrventil

Anfahrventil

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

A B C D Preis !

A 06 1/4 2300 45 78 49 29 38,00

Eingangsdruck min. 2,5 bar, max. 16 barMediumstemperatur max. 60 °CUmgebungstemperatur max. 60 °CGehäuse Zink-DruckgussDichtmaterial NBRDurchflusswertmessung bei P1 = 6 bar und Druckabfall p = 1 barWeitere Angaben Datenblatt auf Anfrage

Bei Verblockung von Einzelgeräten der Serie »multifix-mini« beträgt der maximale Arbeitsdruck 12 bar.

Durch Sekundärdruck betätigtes Sitzventil zur kontrollierten Belüftung von Druckluftanlagen.Bei Erreichen von 50% des Eingangsdrucks wird der volle Querschnitt des Reglers geöffnet.Mit einstellbarer Drossel!

Page 30: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Serie »multifix«Druckregler

Druckregler inkl. Manometer

Artikel Nr. Gewinde G

Regel-bereich/bar

Durchflussl/min

DN A B C D Preis !

R 11 - 3 1/4 0,1 - 3 2400 6 48 94 67 27 34,60R 11 - 6 1/4 0,2 - 6 2000 6 48 94 67 27 34,60R 11 - 10 1/4 0,5 - 10 1600 6 48 94 67 27 34,60R 11 - 16 1/4 0,5 - 16 800 6 48 94 67 27 34,60R 12 - 3 3/8 0,1 - 3 2700 10 48 94 67 27 34,60R 12 - 6 3/8 0,2 - 6 2500 10 48 94 67 27 34,60R 12 - 10 3/8 0,5 - 10 2300 10 48 94 67 27 34,60R 12 - 16 3/8 0,5 - 16 800 10 48 94 67 27 34,60R 33 - 3 1/2 0,1 - 3 7000 15 70 135 99 36 51,80R 33 - 6 1/2 0,2 - 6 6300 15 70 135 99 36 51,80R 33 - 10 1/2 0,5 - 10 5700 15 70 135 99 36 51,80R 33 - 16 1/2 0,5 - 16 2000 15 70 135 99 36 51,80R 34 - 3 3/4 0,1 - 3 7000 20 70 135 99 36 51,80R 34 - 6 3/4 0,2 - 6 6300 20 70 135 99 36 51,80R 34 - 10 3/4 0,5 - 10 5700 20 70 135 99 36 51,80R 34 - 16 3/4 0,5 - 16 2000 20 70 135 99 36 51,80R 55 - 3 1 0,1 - 3 13500 25 100 180 128 52 133,10R 55 - 6 1 0,2 - 6 15000 25 100 180 128 52 133,10R 55 - 10 1 0,5 - 10 15000 25 100 180 128 52 133,10

Eingangsdruck max. 16 barmax. 25 bar bei Ausführung G 1

Mediumstemperatur max. 60 °CUmgebungstemperatur max. 60 °CGehäuse Zink-Druckguss

Aluminium bei Ausführung G 1Federhaube POM-MessingDichtmaterial NBRDurchflusswertmessung bei P1 = 8 bar, P2 = 6 bar und Druckabfall p = 1 barWeitere Angaben Baugröße 1 (G 1/4 / G 3/8): Datenblatt 2-2

Baugröße 2 (G 1/2 / G 3/4): Datenblatt 2-3Baugröße 3 (G 1): Datenblatt 2-4Bedienungsanleitung 17-3

R 11 - 10

R 55 - 10Druckregler abschließbar R 11 K-10 und R 12 K-10Druckregler abschließbar R 33 K-10 und R 34 K-10Druckregler abschließbar R 55 K-10Preise auf Anfrage

Vordruckunabhängiger, rücksteuerbarer Membrandruckregler mit Sekundärentlüftung.Die Druckeinstellung kann durch Eindrücken des Handrads arretiert werden.

Zubehör / Ersatzteile für R 11 und R 12

Artikel Nr. Preis !MV 30 Haltewinkel mit Mutter R 11-55 4,94R 11-55 Mutter M 30 x 1,5 1,63ZW 11 Haltewinkel mit 2 Schrauben 3,57KP 11 Koppelpaket zur Verblockung mehrerer Komponenten 1,93KP 11 Z Koppelpaket für Verteiler schmale Ausführung 2,3522.1811.4 Verschleißteilesatz 18,30

Zubehör / Ersatzteile für R 33 und R 34

Artikel Nr. Preis !MV 50 Haltewinkel mit Mutter R 33-55 5,11R 33-55 Mutter M 50 x 1,5 1,76ZW 33 Haltewinkel mit 2 Schrauben 4,91KP 33 Koppelpaket zur Verblockung mehrerer Komponenten 1,98KP 33 Z Koppelpaket für Verteiler schmale Ausführung 2,4522.1833.4 Verschleißteilesatz 16,10

Zubehör / Ersatzteile für R 55

Artikel Nr. Preis !R 11-55 Mutter M 30 x 1,5 1,63ZW 55 Haltewinkel mit 2 Schrauben 13,30KP 55 Koppelpaket zur Verblockung mehrerer Komponenten 7,2522.1855.4 Koppelpaket zur Verblockung mehrerer Komponenten 64,20

MV 30 ZW 11

KP 11R 33-55

KP 33 ZW 55

Page 31: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Serie »multifix«Druckregler mit durchgehender Druckversorgung

Druckregler mit beidseitiger Druckversorgung inkl. Manometer

Artikel Nr. Gewinde G

Regel-bereich/bar

Durchflussl/min

DN A B C D Preis !

RB 11-3 1/4 0,1 - 3 2400 6 48 94 67 27 37,00RB 11-6 1/4 0,2 - 6 2000 6 48 94 67 27 37,00RB 11-10 1/4 0,5 - 10 1600 6 48 94 67 27 37,00RB 33-3 1/2 0,1 - 3 7000 15 70 133 97 36 61,00RB 33-6 1/2 0,2 - 6 6300 15 70 133 97 36 61,00RB 33-10 1/2 0,5 - 10 5700 15 70 133 97 36 61,00

Eingangsdruck max. 16 barMediumstemperatur max. 60 °CUmgebungstemperatur max. 60 °CGehäuse Zink-DruckgussFederhaube POM-MessingDichtmaterial NBRDurchflusswertmessung bei P1 = 8 bar, P2 = 6 bar und Druckabfall p = 1 barWeitere Angaben Datenblatt 2-2-1 (RB 11) • 2-3-1 (RB 33)

Bedienungsanleitung 17-3

RB 11 - 10

Der Anschluss für den Ausgangsdruck (P2) befindet sich rückseitig!RB 11: G 1/4RB 33: G 1/2Druckregler abschließbar RB 11 K-10 auf Anfrage erhältlich

Anreihbare Membrandruckregler mit Sekundärentlüftung.Die Druckeinstellung kann durch Eindrücken des Handrads arretiert werden.Durch Verblockung von mindestens zwei oder mehreren Reglern können über eine Zuluftzuführung mehrere Arbeitsluftkreise mit verschiedenen Ausgangsdrücken versorgt werden.

Zubehör / Ersatzteile für RB 11

Artikel Nr. Preis !MV 30 Haltewinkel mit Mutter R 11-55 4,94R 11-55 Mutter M 30 x 1,5 1,63ZW 11 Haltewinkel mit 2 Schrauben 3,57KP 11 Koppelpaket zur Verblockung mehrerer Komponenten 1,93KP 11 Z Koppelpaket für Verteiler schmale Ausführung 2,3522.1811.4 Verschleißteilesatz 18,30

Zubehör / Ersatzteile für RB 33

Artikel Nr. Preis !MV 50 Haltewinkel mit Mutter R 33-55 5,11R 33-55 Mutter M 50 x 1,5 1,76ZW 33 Haltewinkel mit 2 Schrauben 4,91KP 33 Koppelpaket zur Verblockung mehrerer Komponenten 1,98KP 33 Z Koppelpaket für Verteiler schmale Ausführung 2,4522.1833.4 Verschleißteilesatz 16,10

MV 30 R 11-55

ZW 11 KP 11

Page 32: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Zubehör / Ersatzteile für RP 11

Artikel Nr. Preis !MV 30 Haltewinkel mit Mutter R 11-55 4,94R 11-55 Mutter M 30 x 1,5 1,63ZW 11 Haltewinkel mit 2 Schrauben 3,57KP 11 Koppelpaket zur Verblockung mehrerer Komponenten 1,93KP 11 Z Koppelpaket für Verteiler schmale Ausführung 2,3522.1611.4 Verschleißteilesatz 16,90

Zubehör / Ersatzteile für RP 33

Artikel Nr. Preis !MV 50 Haltewinkel mit Mutter R 33-55 5,11R 33-55 Mutter M 50 x 1,5 1,76ZW 33 Haltewinkel mit 2 Schrauben 4,91KP 33 Koppelpaket zur Verblockung mehrerer Komponenten 1,98KP 33 Z Koppelpaket für Verteiler schmale Ausführung 2,4522.1633.4 Verschleißteilesatz 17,50

Serie »multifix«Präzisionsdruckregler

Präzisionsdruckregler inkl. Manometer

Artikel Nr. Gewinde G

Regel-bereich/bar

Durchflussl/min

DN A B C D Preis !

RP 11-3 1/4 0,1 - 3 2400 6 48 94 67 27 64,80RP 11-6 1/4 0,2 - 6 2000 6 48 94 67 27 64,80RP 11-10 1/4 0,5 - 10 1600 6 48 94 67 27 64,80RP 33-3 1/2 0,1 - 3 7000 15 70 133 97 36 79,70RP 33-6 1/2 0,2 - 6 6300 15 70 133 97 36 79,70RP 33-10 1/2 0,5 - 10 5700 15 70 133 97 36 79,70

Eingangsdruck max. 16 barMediumstemperatur max. 60 °CUmgebungstemperatur max. 60 °CGehäuse Zink-DruckgussFederhaube POM-MessingDichtmaterial NBREigenluftverbrauch 2,6 l/min, abhängig vom SekundärdruckDurchflusswertmessung bei P1 = 8 bar, P2 = 6 bar und Druckabfall p = 1 barWeitere Angaben Datenblatt 2-22-1 (RP 11) • 2-22 (RP 33)

Bedienungsanleitung 17-16

RP 11-10Passende Mikrofilter FM 11 K und FM 33 K finden Sie auf Seite 53-55Präzisionsdruckregler abschließbar auf Anfrage erhältlichAchtung: Regler nur mit feinstgefilterter Luft (Filterfeinheit 0,01 µm) betreiben

Vordruckunabhängiger Membrandruckregler mit Sekundärentlüftung undsehr großem Durchfluss.Die Druckeinstellung kann durch Eindrücken des Handrads arretiert werden.

KP 11 Z

MV 50 R 33-55

ZW 33 KP 33

Page 33: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Serie »multifix«

Zubehör / Ersatzteile

Artikel Nr. Preis !KP 11 Koppelpaket zur Verblockung mehrerer Komponenten 1,93KP 11 Z Koppelpaket für Verteiler schmale Ausführung 2,35KP 33 Koppelpaket zur Verblockung mehrerer Komponenten 1,98KP 33 Z Koppelpaket für Verteiler schmale Ausführung 2,45

KP 11

Rückschlagventil

Rückschlagventil

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

A B C D Preis !

V 11 1/4 675 48 52 26,0 26,0 35,20V 12 3/8 675 48 52 26,0 26,0 35,20V 33/1 1/2 2400 70 67 33,5 33,5 43,70V 34/1 3/4 2400 70 67 33,5 33,5 43,70

Öffnungsdruck min. 0,1 barEingangsdruck max. 16 barMediumstemperatur max. 50 °CUmgebungstemperatur max. 50 °CGehäuse Zink-DruckgussDichtmaterial NBRDurchflusswertmessung bei P1 = 6 bar und Druckabfall p = 1 barWeitere Angaben Datenblatt auf Anfrage

V 11

Federbelastetes Sitzventil

Zubehör / Ersatzteile

Artikel Nr. Preis !KP 11 Koppelpaket zur Verblockung mehrerer Komponenten 1,93KP 11 Z Koppelpaket für Verteiler schmale Ausführung 2,35KP 33 Koppelpaket zur Verblockung mehrerer Komponenten 1,98KP 33 Z Koppelpaket für Verteiler schmale Ausführung 2,45KP 11 KP 33

Serie »multifix«Anfahrventil

Anfahrventil

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

A B D Preis !

A 11 F 1/4 1000 48 56 28 43,20A 33 F 1/2 4000 70 73 37 46,20

Eingangsdruck min. 2 bar, max. 16 barMediumstemperatur max. 60 °CUmgebungstemperatur max. 60 °CGehäuse Zink-DruckgussDichtmaterial NBRDurchflusswertmessung bei P1 = 6 bar und Druckabfall p = 1 barWeitere Angaben Datenblatt auf Anfrage

A 11 F

Durch Sekundärdruck betätigtes Sitzventil zur kontrollierten Belüftung von Druckluftanlagen.Bei Erreichen von 50% des Eingangsdrucks wird der volle Querschnitt des Reglers geöffnet. Durch Drehen der Regulierschraube ist die Füllzeit einstellbar.

Page 34: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Serie »multifix«Filterregler

Filterregler mit Polycarbonatbehälter und Manometer

Artikel Nr. Gewinde G

Regel-bereich/bar

Durchflussl/min

DN A B C D Preis !

C 11-K 3 1/4 0,1 - 3 2200 6 48 192 67 125 50,40C 11-K 10 1/4 0,5 - 10 1500 6 48 192 67 125 50,40C 12-K 3 3/8 0,1 - 3 2300 10 48 192 67 125 50,40C 12-K 10 3/8 0,5 - 10 2000 10 48 192 67 125 50,40C 33-K 3 1/2 0,1 - 3 6500 15 70 246 99 147 77,50C 33-K 10 1/2 0,5 - 10 5000 15 70 246 99 147 77,50C 34-K 3 3/4 0,1 - 3 6500 20 70 246 99 147 77,50C 34-K 10 3/4 0,5 - 10 5000 20 70 246 99 147 77,50C 55-K 3 1 0,1 - 3 13500 25 100 385 128 257 235,90C 55-K 10 1 0,5 - 10 14500 25 100 385 128 257 235,90

Filterregler mit Polycarbonatbehälter, Schutzkorb und Manometer

Artikel Nr. Gewinde G

Regel-bereich/bar

Durchflussl/min

DN A B C D Preis !

C 11 - S 1/4 0,5 - 10 1500 6 48 192 67 125 59,70C 12 - S 3/8 0,5 - 10 2000 10 48 192 67 125 59,70C 33 - S 1/2 0,5 - 10 5000 15 70 246 99 147 87,30C 34 - S 3/4 0,5 - 10 5000 20 70 246 99 147 87,30C 55 - S 1 0,5 - 10 14500 25 100 385 128 257 246,70

Filterregler mit Metallbehälter und Sichtrohr, inkl. Manometer

Artikel Nr. Gewinde G

Regel-bereich/bar

Durchflussl/min

DN A B C D Preis !

C 11 M-SR 1/4 0,5 - 10 1500 6 48 192 67 125 67,40C 12 M-SR 3/8 0,5 - 10 2000 10 48 192 67 125 67,40C 33 M-SR 1/2 0,5 - 10 5000 15 70 246 99 147 89,60C 34 M-SR 3/4 0,5 - 10 5000 20 70 246 99 147 89,60C 55 M-SR 1 0,5 - 10 14500 25 100 385 128 257 246,70

Eingangsdruck max. 16 bar (Kunststoffbehälter)max. 20 bar (Metallbehälter)

Mediumstemperatur max. 60 °CUmgebungstemperatur max. 60 °CAblassventil manuellGehäuse Zink-Druckguss

Aluminium bei Ausführung G 1Federhaube POM-MessingDichtmaterial NBRPorenweite im Filterelement 5 µm (40µm C 55)Durchflusswertmessung bei P1 = 8 bar, P2 = 6 bar und Druckabfall p = 1 barWeitere Angaben Baugröße 1 (G1/4 / G 3/8): Datenblatt 3-2

Baugröße 2 (G 1/2 / G 3/4): Datenblatt 3-3Baugröße 3 (G 1): Datenblatt 3-4Bedienungsanleitung 17-4

C 11-K 10

C 55-K 10

C 11 S

Filterdruckregler mit Regelbereich 0 - 6 bar z.B. C 33-K 6 ab Lager lieferbarFilterdruckregler mit Regelbereich 0 - 16 bar z.B. C 33-K 16 ab Lager lieferbarFilterdruckregler abschließbar auf Anfrage erhältlich

Vordruckunabhängiger, rücksteuerbarer Membrandruckregler mit Sekundärentlüftung in Kombination mit einem Zentrifugalabscheider.Die Druckeinstellung kann durch Eindrücken des Handrads arretiert werden.

Page 35: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Zubehör / Ersatzteile C 33 und C 34

Artikel Nr. Preis !MV 50 Haltewinkel mit Mutter R 33-55 5,11R 33-55 Mutter M 50 x 1,5 1,76ZW 33 Haltewinkel mit 2 Schrauben 4,91KP 33 Koppelpaket zur Verblockung mehrerer Komponenten 1,98KP 33 Z Koppelpaket für Verteiler schmale Ausführung 2,45MS 33 FS Metallbehälter mit Sichtrohr für Filter 34,10MS 33 FS-A Metallbehälter mit Sichtrohr und automatischer Entleerung für Filter 72,90KS 33 F Polycarbonatbehälter für Filter 13,90KS 33 F-A Polycarbonatbehälter mit automatischer Entleerung für Filter 45,20SK 33 Schutzkorb 10,7022.1833.4 Verschleißteilesatz 16,10633.6.905 Filterelement 5 µm 10,40633.6.908 Filterelement 8 µm 10,40655.6.900 Automatisches Ablassventil 35,70

Zubehör / Ersatzteile C 55

Artikel Nr. Preis !ZW 55 Haltewinkel mit 2 Schrauben 13,30KP 55 Koppelpaket zur Verblockung mehrerer Komponenten 7,25MS 33 FS Metallbehälter mit Sichtrohr für Filter 34,10MS 33 FS-A Metallbehälter mit Sichtrohr und automatischer Entleerung für Filter 72,90KS 33 F Polycarbonatbehälter für Filter 13,90KS 33 F-A Polycarbonatbehälter mit automatischer Entleerung für Filter 45,20SK 33 Schutzkorb 10,7022.355.4 Verschleißteilesatz 64,70655.6.908 Filterelement 8 µm 18,30655.6.940 Filterelement 40 µm (Standard) 15,80655.6.900 Automatisches Ablassventil 35,70

MV 50 ZW 33

KP 33 MS 33 FS

KS 33 F SK 33

633.6.905 ZW 55

Zubehör / Ersatzteile C 11 und C 12

Artikel Nr. Preis !MV 30 Haltewinkel mit Mutter R 11-55 4,94R 11-55 Mutter M 30 x 1,5 1,63ZW 11 Haltewinkel mit 2 Schrauben 3,57KP 11 Koppelpaket zur Verblockung mehrerer Komponenten 1,93KP 11 Z Koppelpaket für Verteiler schmale Ausführung 2,35MS 11 FS Metallbehälter mit Sichtrohr für Filter 27,00MS 11 FS-A Metallbehälter mit Sichtrohr und automatischer Entleerung für Filter 60,00KS 11 F Polycarbonatbehälter für Filter 8,87KS 11 F-A Polycarbonatbehälter mit automatischer Entleerung für Filter 42,90SK 11 Schutzkorb 9,3522.1811.4 Verschleißteilesatz 18,30611.6.905 Filterelement 5 µm 7,11655.6.900 Automatisches Ablassventil 35,70

MV 30

Page 36: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Serie »multifix«Filter

Filter mit Polycarbonatbehälter

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

DN A B C D Preis !

F 11 K 1/4 2130 6 48 152 27 125 24,00F 12 K 3/8 2130 10 48 152 27 125 24,00F 33 K 1/2 3900 15 70 187 36 151 43,20F 34 K 3/4 3900 20 70 187 36 151 43,20F 55 K 1 7000 25 100 309 52 257 130,10

Filter mit Polycarbonatbehälter und Schutzkorb

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

DN A B C D Preis !

F 11 S 1/4 2130 6 48 152 27 125 33,00F 12 S 3/8 2130 10 48 152 27 125 33,00F 33 S 1/2 3900 15 70 187 36 151 53,40F 34 S 3/4 3900 20 70 187 36 151 53,40F 55 S 1 7000 25 100 309 52 257 140,80

Filter mit Metallbehälter und Sichtrohr

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

DN A B C D Preis !

F 11 M-SR 1/4 2130 6 48 152 27 125 43,00F 12 M-SR 3/8 2130 10 48 152 27 125 43,00F 33 M-SR 1/2 3900 15 70 187 36 151 54,50F 34 M-SR 3/4 3900 20 70 187 36 151 54,50F 55 M-SR 1 7000 25 100 309 52 257 140,80

Eingangsdruck max. 16 bar (Kunststoffbehälter)max. 20 bar (Metallbehälter)

Mediumstemperatur max. 60 °CUmgebungstemperatur max. 60 °CAblassventil manuellGehäuse Zink-Druckguss

Aluminium bei Ausführung G 1Porenweite im Filterelement 5 µm (BG 1 / BG 2)

40 µm (BG 3)Durchflusswertmessung bei P1 = 6 bar und Druckabfall p = 1 barWeitere Angaben Baugröße 1 (G 1/4 / G 3/8): Datenblatt 1-2

Baugröße 2 (G 1/2 / G 3/4): Datenblatt 1-3Baugröße 3 (G 1): Datenblatt 1-4Bedienungsanleitung 17-3

F 11 K

F 11 S

F 55 M-SR

Zentrifugalabscheider mit Sinter-Filterelement.

Page 37: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Zubehör / Ersatzteile F 11 / F 12

Artikel Nr. Preis !ZW 11 Haltewinkel mit 2 Schrauben 3,57KP 11 Koppelpaket zur Verblockung mehrerer Komponenten 1,93KP 11 Z Koppelpaket für Verteiler schmale Ausführung 2,35MS 11 FS Metallbehälter mit Sichtrohr für Filter 27,00MS 11 FS-A Metallbehälter mit Sichtrohr und automatischer Entleerung für Filter 60,00KS 11 F Polycarbonatbehälter für Filter 8,87KS 11 F-A Polycarbonatbehälter mit automatischer Entleerung für Filter 42,90SK 11 Schutzkorb 9,35611.6.905 Filterelement 5 µm 7,11655.6.900 Automatisches Ablassventil 35,70

Zubehör / Ersatzteile F 33 / F 34

Artikel Nr. Preis !ZW 33 Haltewinkel mit 2 Schrauben 4,91KP 33 Koppelpaket zur Verblockung mehrerer Komponenten 1,98KP 33 Z Koppelpaket für Verteiler schmale Ausführung 2,45MS 33 FS Metallbehälter mit Sichtrohr für Filter 34,10MS 33 FS-A Metallbehälter mit Sichtrohr und automatischer Entleerung für Filter 72,90KS 33 F Polycarbonatbehälter für Filter 13,90KS 33 F-A Polycarbonatbehälter mit automatischer Entleerung für Filter 45,20SK 33 Schutzkorb 10,70633.6.905 Filterelement 5 µm 10,40655.6.900 Automatisches Ablassventil 35,70

Zubehör / Ersatzteile F 55

Artikel Nr. Preis !ZW 55 Haltewinkel mit 2 Schrauben 13,30KP 55 Koppelpaket zur Verblockung mehrerer Komponenten 7,25MS 33 FS Metallbehälter mit Sichtrohr für Filter 34,10MS 33 FS-A Metallbehälter mit Sichtrohr und automatischer Entleerung für Filter 72,90KS 33 F Polycarbonatbehälter für Filter 13,90KS 33 F-A Polycarbonatbehälter mit automatischer Entleerung für Filter 45,20SK 33 Schutzkorb 10,70655.6.900 Automatisches Ablassventil 35,70655.6.940 Filterelement 40 µm (Standard) 15,80655.6.908 Filterelement 8 µm 18,30

ZW 55 KP 55

655.6.940

ZW 11

MS 33 FS SK 33

KP 11

655.6.900

Page 38: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Serie »multifix«

Serie »multifix«

Vorfilter - Mikrofilter - Aktivkohlefilter

Vorfilter

Vorfilter mit Polycarbonatbehälter

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

DN A B C D Preis !

FV 11 K 1/4 160 6 48 156 27 129 71,30FV 33 K 1/2 500 15 69 180 (185)* 34 (39)* 165 116,60

Vorfilter mit Polycarbonatbehälter und Schutzkorb

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

DN A B C D Preis !

FV 11 S 1/4 160 6 48 156 27 129 79,60FV 33 S 1/2 500 15 69 180 (185)* 34 (39)* 165 125,10

Vorfilter mit Metallbehälter

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

DN A B C D Preis !

FV 11 M 1/4 160 6 48 156 27 129 87,90FV 33 M 1/2 500 15 69 180 (185)* 34 (39)* 165 127,20

Eingangsdruck max. 16 barMediumstemperatur max. 60 °CUmgebungstemperatur max. 60 °CAblassventil manuellGehäuse Zink-DruckgussDichtmaterial NBR

Durchflusswertmessung FV bei P1 = 6 bar und p = 0,02 barFilterfeinheit 0,3 µmWirkungsgrad 99,999%Filtereinsatz Papier-POMWeitere Angaben Datenblatt 1-2-1 (FV 11) • 1-3-1 (FV 33)

FV 33 K

FM 33 K

* = Maße mit Adapterplatte!

Feinstfilter für hohe Anforderungen an die Reinheit der Druckluft.Für alle Anwendungen, bei denen der Wirkungsgrad von normalen Standardfiltern nicht ausreicht.

Zur Ausfilterung von festen Verunreinigungen größer 0,3 µm.

Serie »multifix«Mikrofilter (Feinfilter)

Durchflusswertmessung FM bei P1 = 6 bar und p = 0,09 barFilterfeinheit 0,01 µmWirkungsgrad 99,999%Filtereinsatz Borsilikat-POMWeitere Angaben Datenblatt 1-2-1 (FM 11) • 1-3-1 (FM 33)

* = Maße mit Adapterplatte!

Zur Ausfilterung von festen Verunreinigungen größer 0,01µm.

Mikrofilter mit Polycarbonatbehälter

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

DN A B C D Preis !

FM 11 K 1/4 280 6 48 156 27 129 71,30FM 33 K 1/2 720 15 69 180 (185)* 34 (39)* 165 116,60

Mikrofilter mit Polycarbonatbehälter und Schutzkorb

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

DN A B C D Preis !

FM 11 S 1/4 280 6 48 156 27 129 79,60FM 33 S 1/2 720 15 69 180 (185)* 34 (39)* 165 125,10

Mikrofilter mit Metallbehälter

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

DN A B C D Preis !

FM 11 M 1/4 280 6 48 156 27 129 89,10FM 33 M 1/2 720 15 69 180 (185)* 34 (39)* 165 127,20

Page 39: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Zubehör / Ersatzteile für FV 11

Artikel Nr. Preis !ZW 11 Haltewinkel mit 2 Schrauben 3,57KP 11 Koppelpaket zur Verblockung mehrerer Komponenten 1,93KP 11 Z Koppelpaket für Verteiler schmale Ausführung 2,35655.6.900 Automatisches Ablassventil 35,70KS 11 F Polycarbonatbehälter für Filter 8,87MS 11 FS Metallbehälter mit Sichtrohr für Filter 27,00V 23/40 Filterelement für Vorfilter – vollautomatisches Ablassventil 50,30

Zubehör / Ersatzteile für FV 33

Artikel Nr. Preis !ZW 33 Haltewinkel mit 2 Schrauben 4,91KP 33 Koppelpaket zur Verblockung mehrerer Komponenten 1,98KP 33 Z Koppelpaket für Verteiler schmale Ausführung 2,45655.6.900 Automatisches Ablassventil 35,70KS 33 F Polycarbonatbehälter für Filter 13,90MS 33 FS Metallbehälter mit Sichtrohr für Filter 34,10V 38/60 Vorfilterelement für Serie FV 33 58,80DM 34 Differenzdruckmanometer 80,40DAF 1 Differenzdruckanzeige 7,31

Zubehör / Ersatzteile für FM 11

Artikel Nr. Preis !ZW 11 Haltewinkel mit 2 Schrauben 3,57KP 11 Koppelpaket zur Verblockung mehrerer Komponenten 1,93KP 11 Z Koppelpaket für Verteiler schmale Ausführung 2,35655.6.900 Automatisches Ablassventil 35,70KS 11 F Polycarbonatbehälter für Filter 8,87MS 11 FS Metallbehälter mit Sichtrohr für Filter 27,00M 23/70 Filterelement für Feinfilter – halbautomatisches Ablassventil 41,80M 23/41 Filterelement für Feinfilter – vollautomatisches Ablassventil 39,80

ZW 11KP 11

KP 11 Z

655.6.900

KS 11 F MS 11 FS

Serie »multifix«Aktivkohlefilter

Aktivkohlefilter mit Polycarbonatbehälter

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

DN A B C D Preis !

FA 11 K 1/4 380 6 48 137 27 110 71,30FA 33 K 1/2 1500 15 69 167 35 132 116,60

Aktivkohlefilter mit Polycarbonatbehälter und Schutzkorb

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

DN A B C D Preis !

FA 11 S 1/4 380 6 48 137 27 110 78,90FA 33 S 1/2 1500 15 69 167 35 132 125,10

Aktivkohlefilter mit Metallbehälter

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

DN A B C D Preis !

FA 11 M 1/4 380 6 48 137 27 110 86,20FA 33 M 1/2 1500 15 69 167 35 132 127,20

Durchflusswertmessung FA bei P1 = 6 bar und p = 0,2 barRestölgehalt 0,005 mg/cm3

Filtereinsatz Aktivkohle-POMWeitere Angaben Datenblatt 1-2-1 (FA 11), 1-3-1 (FA 33)

FA 33 K

Zur Geruchsfiltrierung der Druckluft.

Von der Aktivkohle werden die in der Druckluft enthaltenen Öldampfmoleküle absorbiert. Aktivkohlepartikel gelangen aufgrund einer separaten Filtertrasse nicht in den Luftstrom.

Page 40: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

ZW 33

KS 11 N A 23/80

KS 33 NMS 33 NS

Zubehör / Ersatzteile für FM 33

Artikel Nr. Preis !ZW 33 Haltewinkel mit 2 Schrauben 4,91KP 33 Koppelpaket zur Verblockung mehrerer Komponenten 1,98KP 33 Z Koppelpaket für Verteiler schmale Ausführung 2,45655.6.900 Automatisches Ablassventil 35,70KS 33 F Polycarbonatbehälter für Filter 13,90DM 34 Differenzdruckmanometer 80,40DAF 1 Differenzdruckanzeige 7,31

Zubehör / Ersatzteile für FA 11

Artikel Nr. Preis !ZW 11 Haltewinkel mit 2 Schrauben 3,57KP 11 Koppelpaket zur Verblockung mehrerer Komponenten 1,93KP 11 Z Koppelpaket für Verteiler schmale Ausführung 2,35655.6.900 Automatisches Ablassventil 35,70KS 11 N Polycarbonatbehälter für Öler 7,09MS 11 NS Metallbehälter mit Sichtrohr für Öler 25,60A 23/80 Aktivkohleelement für Serie FA 06 42,40

Zubehör / Ersatzteile für FA 33

Artikel Nr. Preis !ZW 33 Haltewinkel mit 2 Schrauben 4,91KP 33 Koppelpaket zur Verblockung mehrerer Komponenten 1,98KP 33 Z Koppelpaket für Verteiler schmale Ausführung 2,45655.6.900 Automatisches Ablassventil 35,70KS 33 N Polycarbonatbehälter für Öler 11,70MS 33 NS Metallbehälter mit Sichtrohr für Öler 32,10A 38/90 Aktivkohleelement für Serie FA 33 57,30

DAF 1 DM 34

Page 41: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Serie »multifix«Nebelöler

Nebelöler mit Polycarbonatbehälter

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

DN A B C D Preis !

L 11 K 1/4 1900 6 48 168 58 110 30,10L 12 K 3/8 1900 10 48 168 58 110 30,10L 33 K 1/2 5000 15 70 198 66 132 48,20L 34 K 3/4 5000 20 70 198 66 132 48,20L 55 K 1 18000 25 100 323 84 239 131,60

Nebelöler mit Polycarbonatbehälter und Schutzkorb

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

DN A B C D Preis !

L 11 S 1/4 1900 6 48 168 58 110 39,50L 12 S 3/8 1900 10 48 168 58 110 39,50L 33 S 1/2 5000 15 70 198 66 132 58,80L 34 S 3/4 5000 20 70 198 66 132 58,80L 55 S 1 18000 25 100 323 84 239 142,10

Nebelöler mit Metallbehälter und Sichtrohr, Tropfaufsatz aus Metall

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

DN A B C D Preis !

L 11 M-SR 1/4 1900 6 48 180 71 109 55,60L 12 M-SR 3/8 1900 10 48 180 71 109 55,60L 33 M-SR 1/2 5000 15 70 212 81 132 66,30L 34 M-SR 3/4 5000 20 70 212 81 132 66,30L 55 M-SR 1 18000 25 100 338 99 236 150,30

Eingangsdruck max. 16 bar (Kunststoffbehälter)max. 20 bar (Metallbehälter)

Mediumstemperatur max. 60 °CUmgebungstemperatur max. 60 °CAblassventil manuellGehäuse Zink-Druckguss

Aluminium bei Ausführung G 1Dichtmaterial NBRTropfaufsatz PA (Polycarbonat)

Zink-Glas-NBR (Metallbehälter)Öldosierung bei qv 1000 l/min 1 - 2 Tropfen/min (Richtwert)Durchflusswertmessung bei P1 = 6 bar und Druckabfall p = 1 barWeitere Angaben Baugröße 1 (G 1/4 / G 3/8): Datenblatt 4-2

Baugröße 2 (G 1/2 / G 3/4): Datenblatt 4-3Baugröße 3 (G 1): Datenblatt 4-4Bedienungsanleitung 17-3

L 11 K

L 11 S

L 11 M-SR

Proportionalöler, Öleinfüllung unter Druck ist möglich.

Page 42: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Zubehör / Ersatzteile für L 11 und L 12

Artikel Nr. Preis !ZW 11 Haltewinkel mit 2 Schrauben 3,57KP 11 Koppelpaket zur Verblockung mehrerer Komponenten 1,93KP 11 Z Koppelpaket für Verteiler schmale Ausführung 2,35MS 11 NS Metallbehälter mit Sichtrohr für Öler 25,60KS 11 N Polycarbonatbehälter für Öler 7,09SK 11 Schutzkorb 9,351233.7.990 Tropfaufsatz Polyamid PA 7,141233.7.909 Tropfaufsatz Metall 14,10

Zubehör / Ersatzteile für L 33 und L 34

Artikel Nr. Preis !ZW 33 Haltewinkel mit 2 Schrauben 4,91KP 33 Koppelpaket zur Verblockung mehrerer Komponenten 1,98KP 33 Z Koppelpaket für Verteiler schmale Ausführung 2,45MS 33 NS Metallbehälter mit Sichtrohr für Öler 32,10KS 33 N Polycarbonatbehälter für Öler 11,70SK 33 Schutzkorb 10,701233.7.990 Tropfaufsatz Polyamid PA 7,141233.7.909 Tropfaufsatz Metall 14,10

Zubehör / Ersatzteile L 55

Artikel Nr. Preis !ZW 55 Haltewinkel mit 2 Schrauben 13,30KP 55 Koppelpaket zur Verblockung mehrerer Komponenten 7,25MS 33 NS Metallbehälter mit Sichtrohr für Öler 32,10KS 33 N Polycarbonatbehälter für Öler 11,70SK 33 Schutzkorb 10,701233.7.990 Tropfaufsatz Polyamid PA 7,141233.7.909 Tropfaufsatz Metall 14,10

ZW 11KP 11

KS 11 N 1233.7.990

1233.7.909 ZW 33

KP 33 MS 33 NS

KS 33 N SK 33

ZW 55KP 55

Pneumatik-Spezial-Öl

Pneumatik-Spezial-Öl

Artikel Nr. Bezeichnung Preis !32 2,5-Liter-Kanister 19,70

Weitere Angaben Sicherheitsdatenblatt 17-90Technische Daten 17-90-1Ölempfehlung 17-60

32

für Nebelöler, Druckluftwerkzeuge und Pneumatikanlagen.

Hochleistungsschmieröl für Hydraulik und Pneumatik des Typs HVLPnach DIN 51524, T 3 auf Mineralölbasis für hohe Funktions- und Betriebssicherheit.

Durch den hohen Viskositätsindex von 190 wird die Abdeckung mehrerer Viskositätsklassen mit einer Ölqualität erreicht, eine einwandfreie Funktion der Anwendung ist somit auch bei sehr tiefen Temperaturen gewährleistet.

Guter Korrosionsschutz, ausgezeichnete Alterungsbeständigkeit und hervorragender Verschleißschutz gewäh-ren ein hohes Maß an Wirtschaftlichkeit.

Das Öl ist frei von Zinkverbindungen.

Geeignet für Einsätze im Temperaturbereich von -35 °C bis +85 °C.

Page 43: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

zweiteilig, Serie »multifix«Wartungseinheiten

Wartungseinheit, zweiteilig mit Polycarbonatbehälter

Artikel Nr. Gewinde G

Durch-flussl/min

DN A B C D Preis !

CL 11 K 1/4 1150 6 93 196 67 129 72,00CL 12 K 3/8 1150 10 93 196 67 129 75,30CL 33 K 1/2 3550 15 136 248 97 151 126,90CL 34 K 3/4 3550 20 136 248 97 151 126,90CL 55 K 1 9800 25 200 385 128 257 389,20

Wartungseinheit, zweiteilig mit Polycarbonatbehälter und Schutzkorb

Artikel Nr. Gewinde G

Durch-flussl/min

DN A B C D Preis !

CL 11 S 1/4 1150 6 93 196 67 129 90,10CL 12 S 3/8 1150 10 93 196 67 129 94,70CL 33 S 1/2 3550 15 136 248 97 151 149,10CL 34 S 3/4 3550 20 136 248 97 151 149,10CL 55 S 1 9800 25 200 385 128 257 410,50

Wartungseinheit, zweiteilig mit Metallbehälter und Sichtrohr, Tropfaufsatz Metall

Artikel Nr. Gewinde G

Durch-flussl/min

DN A B C D Preis !

CL 11 M-SR 1/4 1150 6 93 196 67 129 115,70CL 12 M-SR 3/8 1150 10 93 196 67 129 117,40CL 33 M-SR 1/2 3550 15 136 248 97 151 156,50CL 34 M-SR 3/4 3550 20 136 248 97 151 156,50CL 55 M-SR 1 9800 25 200 385 128 257 417,20

Eingangsdruck max. 16 bar (Kunststoffbehälter)max. 20 bar (Metallbehälter)

Regelbereich 0,5 - 10 barMediumstemperatur max. 60 °CUmgebungstemperatur max. 60 °CAblassventil manuellGehäuse Zink-Druckguss

Aluminium bei Ausführung G 1Federhaube POM-MessingDichtmaterial NBRPorenweite im Filterelement 5 µm (BG 1 / BG 2)

40 µm (BG 3)Tropfaufsatz PA (Polycarbonat)

Zink-Glas-NBR (Metallbehälter)Öldosierung bei qv 1000 l/min 1 - 2 Tropfen/min (Richtwert)Durchflusswertmessung bei P1 = 8 bar, P2 = 6 bar und Druckabfall p = 1 barWeitere Angaben Baugröße 1 (G 1/4 / G 3/8): Datenblatt 5-2

Baugröße 2 (G 1/2 / G 3/4): Datenblatt 5-3Baugröße 3 (G 1): Datenblatt 5-4Bedienungsanleitung 17-4

CL 11 K

CL 11 S

CL 55 M-SR

2-teilige Wartungseinheit abschließbar auf Anfrage erhältlichRegelbereiche 0 - 3 bar, 0 - 6 bar und 0 - 16 bar auf Anfrage erhältlichPneumatik-Spezial-Öl finden auf Sie auf Seite 34Zubehör / Ersatzteile siehe Seite 60

Zweiteilige Wartungseinheiten, bestehend aus einem vordruckunabhängigen, rücksteuerbaren Membran-druckregler mit Sekundärentlüftung in Verbindung mit einem Zentrifugalabscheider und einem Proportional-öler.

Page 44: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

dreiteilig, Serie »multifix«Wartungseinheiten

Wartungseinheit, dreiteilig mit Polycarbonatbehälter

Artikel Nr. Gewinde G

Durch-flussl/min

DN A B C D Preis !

FRL 11 K 1/4 1150 6 138 196 67 129 95,30FRL 12 K 3/8 1150 10 138 196 67 129 95,30FRL 33 K 1/2 3000 15 202 251 99 152 139,90FRL 34 K 3/4 3000 25 202 251 99 152 139,90FRL 55 K 1 11300 25 300 385 128 257 390,90

Wartungseinheit, dreiteilig mit Polycarbonatbehälter und Schutzkorb

Artikel Nr. Gewinde G

Durch-flussl/min

DN A B C D Preis !

FRL 11 S 1/4 1150 6 138 196 67 129 113,10FRL 12 S 3/8 1150 10 138 196 67 129 113,10FRL 33 S 1/2 3000 15 202 251 99 152 161,90FRL 34 S 3/4 3000 25 202 251 99 152 161,90FRL 55 S 1 11300 25 300 385 128 257 417,20

Wartungseinheit, dreiteilig mit Metallbehälter und Sichtrohr, Tropfaufsatz Metall

Artikel Nr. Gewinde G

Durch-flussl/min

DN A B C D Preis !

FRL 11 M-SR 1/4 1150 6 138 196 67 129 140,30FRL 12 M-SR 3/8 1150 10 138 196 67 129 140,30FRL 33 M-SR 1/2 3100 15 202 248 97 151 169,40FRL 34 M-SR 3/4 3100 20 202 248 97 151 169,40FRL 55 M-SR 1 11300 25 300 385 128 257 421,30

Eingangsdruck max. 16 bar (Kunststoffbehälter)max. 20 bar (Metallbehälter)

Regelbereich 0,5 - 10 barMediumstemperatur max. 60 °CUmgebungstemperatur max. 60 °CAblassventil manuellGehäuse Zink-Druckguss

Aluminium bei Ausführung G 1Federhaube POM-MessingDichtmaterial NBRPorenweite im Filterelement 5 µm (BG 1 / BG 2)

40 µm (BG 3)Tropfaufsatz PA (Polycarbonat)

Zink-Glas-NBR (Metallbehälter)Öldosierung bei qv 1000 l/min 1 - 2 Tropfen/min (Richtwert)Durchflusswertmessung bei P1 = 8 bar, P2 = 6 bar und Druckabfall p = 1 barWeitere Angaben Baugröße 1 (G 1/4 / G 3/8): Datenblatt 6-2

Baugröße 2 (G 1/2 / G 3/4): Datenblatt 6-3Baugröße 3 (G 1): Datenblatt 6-4Bedienungsanleitung 17-3

FRL 11 K

FRL 11 S

3-teilige Wartungseinheit abschließbar auf Anfrage erhältlichRegelbereich 0 - 3 bar, 0 - 6 bar und 0 - 16 bar auf Anfrage erhältlichPneumatik-Spezial-Öl finden Sie auf Seite 34

Dreiteilige Wartungseinheiten, bestehend aus einem vordruckunabhängigen, rücksteuerbaren Membran-druckregler mit Sekundärentlüftung, einem Zentrifugalabscheider und einem Proportionalöler.

FRL 55 M-SR

Page 45: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

1233.7.909 611.6.905

655.6.900 MV 50

R 33-55 ZW 33

MS 33 FS MS 33 NS

KS 33 F SK 33

633.6.905 KP 55

655.6.940

Zubehör / Ersatzteile für CL 11/CL 12 und FRL 11/FRL 12

Artikel Nr. Preis !MV 30 Haltewinkel mit Mutter R 11-55 4,94R 11-55 Mutter M 30 x 1,5 1,63ZW 11 Haltewinkel mit 2 Schrauben 3,57KP 11 Koppelpaket zur Verblockung mehrerer Komponenten 1,93KP 11 Z Koppelpaket für Verteiler schmale Ausführung 2,35MS 11 FS Metallbehälter mit Sichtrohr für Filter 27,00MS 11 FS-A Metallbehälter mit Sichtrohr und automatischer Entleerung für Filter 60,00MS 11 NS Metallbehälter mit Sichtrohr für Öler 25,60KS 11 F Polycarbonatbehälter für Filter 8,87KS 11 F-A Polycarbonatbehälter mit automatischer Entleerung für Filter 42,90KS 11 N Polycarbonatbehälter für Öler 7,09SK 11 Schutzkorb 9,351233.7.909 Tropfaufsatz Metall 14,10611.6.905 Filterelement 5 µm 7,11655.6.900 Automatisches Ablassventil 35,7022.1811.4 Verschleißteilesatz 18,30

Zubehör / Ersatzteile für CL 33/CL 34 und FRL 33/FRL 34

Artikel Nr. Preis !MV 50 Haltewinkel mit Mutter R 33-55 5,11R 33-55 Mutter M 50 x 1,5 1,76ZW 33 Haltewinkel mit 2 Schrauben 4,91KP 33 Koppelpaket zur Verblockung mehrerer Komponenten 1,98KP 33 Z Koppelpaket für Verteiler schmale Ausführung 2,45MS 33 FS Metallbehälter mit Sichtrohr für Filter 34,10MS 33 FS-A Metallbehälter mit Sichtrohr und automatischer Entleerung für Filter 72,90MS 33 NS Metallbehälter mit Sichtrohr für Öler 32,10KS 33 F Polycarbonatbehälter für Filter 13,90KS 33 F-A Polycarbonatbehälter mit automatischer Entleerung für Filter 45,20KS 33 N Polycarbonatbehälter für Öler 11,70SK 33 Schutzkorb 10,701233.7.990 Tropfaufsatz Polyamid PA 7,141233.7.909 Tropfaufsatz Metall 14,10633.6.905 Filterelement 5 µm 10,40655.6.900 Automatisches Ablassventil 35,7022.1833.4 Verschleißteilesatz 16,10

Zubehör / Ersatzteile für CL 55 und FRL 55

Artikel Nr. Preis !ZW 55 Haltewinkel mit 2 Schrauben 13,30KP 55 Koppelpaket zur Verblockung mehrerer Komponenten 7,25MS 33 FS Metallbehälter mit Sichtrohr für Filter 34,10MS 33 FS-A Metallbehälter mit Sichtrohr und automatischer Entleerung für Filter 72,90MS 33 NS Metallbehälter mit Sichtrohr für Öler 32,10KS 33 F Polycarbonatbehälter für Filter 13,90KS 33 F-A Polycarbonatbehälter mit automatischer Entleerung für Filter 45,20KS 33 N Polycarbonatbehälter für Öler 11,70SK 33 Schutzkorb 10,701233.7.990 Tropfaufsatz Polyamid PA 7,141233.7.909 Tropfaufsatz Metall 14,10655.6.940 Filterelement 40 µm (Standard) 15,80655.6.908 Filterelement 8 µm 18,30655.6.900 Automatisches Ablassventil 35,7022.1855.4 Koppelpaket zur Verblockung mehrerer Komponenten 64,2022.355.4 Verschleißteilesatz 64,70

MV 30 R 11-55

ZW 11 KP 11

Page 46: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

WS 3001

WS 2001

WS 1001

Zubehör

Artikel Nr. Preis !VS 36 Vorhängeschloss 3,97

Serie »multifix«Wartungsstationen Safety

Wartungsstation Safety, bestehend aus Kugelhahn inkl. Schalldämpfer, Anfahrventil und Druckregler inkl. Schließzylinder

Artikel Nr. Gewinde G

Regel-bereich/bar

Durch-flussl/min

A B C Preis !

WS 1001 1/4 2 - 10 1000 138 142,5 94 187,80WS 1002 1/2 2 - 10 4000 202 192,0 122 229,60WS 1003 1 2 - 10 12000 300 242,0 157 480,70

Wartungsstation Safety, bestehend aus Kugelhahn inkl. Schalldämpfer, Anfahrventil und Filterregler inkl. Schließzylinder

Artikel Nr. Gewinde G

Kondensat-ablass

Durch-flussl/min

A B C Preis !

WS 2001 1/4 manuell 1000 138 223 94 213,20WS 2002 1/2 manuell 4000 202 274 122 267,60WS 2003 1 manuell 12000 300 414 157 587,70

Wartungsstation Safety, bestehend aus Kugelhahn inkl. Schalldämpfer, Anfahrventil und 2-teiliger Wartungseinheit inkl. Schließzylinder

Artikel Nr. Gewinde G

Kondensat-ablass

Durch-flussl/min

A B C Preis !

WS 3001 1/4 manuell 1000 183 223 94 239,30WS 3002 1/2 manuell 3550 267 274 122 315,30WS 3003 1 manuell 9800 360 414 157 699,20

Eingangsdruck 2 – 16 barAusgangsdruck 0,5 - 10 barTemperaturbereich max 60 °CMedium DruckluftGehäuse Zink-DruckgussFederhaube POMDichtmaterial und Membrane NBRBehälter Polycarbonat (mit Bajonettverschluss) und SchutzkorbFilterelement Cellpor 5 µmEntlüftungsanschluss Kugelhahn SchalldämpferDurchflusswertmessung bei P1 = 8 bar, P2 = 6 bar und Druckabfall p = 1 barWeitere Angaben siehe Datenblätter der einzelnen Komponenten (auf Anforderung

oder als Download auf unserer website www.riegler.de)

C A

B

C

A

B

C

A

B

Vorhängeschloss nicht im Preis inbegriffen. Bitte separat bestellen.Zubehör und Ersatzteile siehe bei den einzelnen Komponenten:Kugelhahn, Anfahrventil, Druckregler, Filterregler, Wartungseinheit 2-tlg.

Diese Druckluft-Wartungsstation, bestehend aus einem Kugelhahn inklusive Schalldämpfer, einem Anfahrven-til und wahlweise einem Druckregler, einem Filterregler oder einer Wartungseinheit erfüllt sämtliche Anforde-rungen an Betriebssicherheit und Unfallschutz!

VS 36

Page 47: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Serie »multifix«

Zubehör / Ersatzteile

Artikel Nr. Preis !KP 11 Koppelpaket zur Verblockung mehrerer Komponenten 1,93KP 11 Z Koppelpaket für Verteiler schmale Ausführung 2,35KP 33 Koppelpaket zur Verblockung mehrerer Komponenten 1,98KP 33 Z Koppelpaket für Verteiler schmale Ausführung 2,45DS 9410 Druckschalter, anflanschbar 82,1022.DS9410.4 Formdichtung für Flanschdruckschalter DS 9410 3,05

KP 11 KP 33

DS 9410

Verteiler

Verteiler - schmale Ausführung

Artikel Nr. Gewinde G

Abgänge A B C Preis !

Z 11 1/4 3 x 1/4, 1 x 1/8 35 52 26 21,60Z 33 1/2 1 x 3/8, 1 x 1/4, 1 x 1/8 40 67 33 23,80

Verteiler - breite Ausführung

Artikel Nr. Gewinde G

Abgänge A B C Preis !

T 11 1/4 4 x 1/4 48 52 26 23,50T 12 3/8 4 x 1/4 48 52 26 23,50T 33 1/2 2 x 1/4, 2 x 1/2 70 67 33 30,00T 34 3/4 2 x 1/4, 2 x 1/2 70 67 33 30,00

Eingangsdruck max. 16 barMediumstemperatur max. 60 °CUmgebungstemperatur max. 60 °CGehäuse Zink-DruckgussDichtmaterial NBRDurchflusswertmessung bei P1 = 6 bar und Druckabfall p = 1 barWeitere Angaben Datenblatt auf Anfrage

Z 11

T 11

Vierfachverteiler in breiter und schmaler Ausführung.

Page 48: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Zubehör

Artikel Nr. Preis !VS 36 Vorhängeschloss 3,97

Zubehör / Ersatzteile für K 11 und K 12

Artikel Nr. Preis !KP 11 Koppelpaket zur Verblockung mehrerer Komponenten 1,93KP 11 Z Koppelpaket für Verteiler schmale Ausführung 2,35ZW 11 Haltewinkel mit 2 Schrauben 3,57567-2/M Schalldämpfer aus Sinterbronce, mit Messing-Sechskant und Messing-Gewinde 2,88

Zubehör / Ersatzteile für K 33 und K 34

Artikel Nr. Preis !KP 33 Koppelpaket zur Verblockung mehrerer Komponenten 1,98KP 33 Z Koppelpaket für Verteiler schmale Ausführung 2,45ZW 33 Haltewinkel mit 2 Schrauben 4,91567-4/M Schalldämpfer aus Sinterbronce, mit Messing-Sechskant und Messing-Gewinde 6,48

Serie »multifix«Kugelhahn

Kugelhahn 3/2 Wege

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

A B C D Preis !

K 11 1/4 2800 48 80 54 26 31,30K 12 3/8 2800 48 80 54 26 31,30K 33 1/2 11000 70 103 70 33 44,80K 34 3/4 11000 70 103 70 33 44,80

Eingangsdruck max. 16 barEntlüftungsanschluss Schalldämpfer (K 11, K 12) G 1/4, (K 33, K 34) G 1/2Mediumstemperatur max. 60 °CUmgebungstemperatur max. 60 °CGehäuse Zink-DruckgussBetätigung Knebel 90° drehbarDichtmaterial NBRDurchflusswertmessung bei P1 = 6 bar und Druckabfall p = 1 barWeitere Angaben Datenblatt auf Anfrage

VS 36

KP 11 ZW 11

567-2/M KP 33

K 11Kugelhahn G 1" K 55 auf Anfrage

mit Knebelgriff, 90° drehbar, abschließbar, mit Entlüftungsbohrung

Page 49: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Serie »multifix«

Zubehör / Ersatzteile

Artikel Nr. Preis !KP 11 Koppelpaket zur Verblockung mehrerer Komponenten 1,93KP 11 Z Koppelpaket für Verteiler schmale Ausführung 2,35KP 33 Koppelpaket zur Verblockung mehrerer Komponenten 1,98KP 33 Z Koppelpaket für Verteiler schmale Ausführung 2,451920.9B Gerätestecker Form B nach DIN 43650 6,75ZW 11 Haltewinkel mit 2 Schrauben 3,57ZW 33 Haltewinkel mit 2 Schrauben 4,91S 11-19N Magnetspule 230 VAC / 50 Hz 27,00S 11-29N Magnetspule 110 VAC / 50 Hz 27,00S 11-18N Magnetspule 24 VDC 27,00S 11-30N Magnetspule 24 VAC / 50 Hz 27,00S 11-38N 3/2 Wegeventil zur Vorsteuerung mit Handbetätigung für Schaltventile 27,00567-2/M Schalldämpfer aus Sinterbronce, mit Messing-Sechskant und Messing-Gewinde 2,88567-4/M Schalldämpfer aus Sinterbronce, mit Messing-Sechskant und Messing-Gewinde 6,48

1920.9BZW 11

S 11-19 KP 33

Schaltventil (3/2-Wegeventil)

3/2-Wegeventil

Artikel Nr. Gewinde G

Magnet-spule

Durchflussl/min

A B C D E Preis !

S 11-1 1/4 24 VAC/50Hz 875 48 139 44 26 22 98,40S 11-2 1/4 230 VAC/50Hz 875 48 139 44 26 22 98,40S 11-3 1/4 110 VAC/50 Hz 875 48 139 44 26 22 98,40S 11-4 1/4 24 VDC 875 48 139 44 26 22 98,40S 33-1 1/2 24 VAC/50Hz 4000 70 186 56 33 36 120,70S 33-2 1/2 230 VAC/50Hz 4000 70 186 56 33 36 120,70S 33-3 1/2 110 VAC/50 Hz 4000 70 186 56 33 36 120,70S 33-4 1/2 24 VDC 4000 70 186 56 33 36 120,70

Eingangsdruck min. 2 bar, max. 10 barRelative Einschaltdauer ED 100%Schutzart IP 65 (P 54) nach DIN 40050Elektrischer Anschluss Gerätestecker PG 9, Form B, EN 175301-803Entlüftungsanschluss Schalldämpfer G1/4Mediumstemperatur max. 60 °CUmgebungstemperatur max. 60 °CGehäuse Zink-DruckgussDichtmaterial NBRDurchflusswertmessung bei P1 = 6 bar und Druckabfall p = 1 barWeitere Angaben Datenblatt auf Anfrage

S 11-4

Druckluftanlagen oder Teile von Anlagen können über ein elektrisches Signal ein- oder ausgeschaltet werden.Beim Abschalten wird die Anlage gleichzeitig entlüftet.

Page 50: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Zubehör / Ersatzteile

Artikel Nr. Preis !VZ 781 Verschleißteilesatz (Membrane, Dichtkegel, Dichtung) für Geräte G 1/4, 3/8 12,80VZ 782 Verschleißteilesatz (Membrane, Dichtkegel, Dichtung) für Geräte G 1/2, 3/4, 1 21,00 VZ 781

Serie »variobloc«Druckregler

Druckregler inkl. Manometer

Artikel Nr. Gewinde G

Regel-bereich/bar

Durchflussl/min

A B C Preis !

VR 22 1/4 0,5 - 6 2500 48 98 26 36,40VR 23 1/4 0,5 - 10 2000 48 98 26 36,40VR 24 1/4 0,5 - 16 1600 48 98 26 36,40VR 32 3/8 0,5 - 6 3000 48 98 26 36,40VR 33 3/8 0,5 - 10 3200 48 98 26 36,40VR 34 3/8 0,5 - 16 2200 48 98 26 36,40VR 42 1/2 0,5 - 6 7600 70 134 33 53,50VR 43 1/2 0,5 - 10 7000 70 134 33 53,50VR 44 1/2 0,5 - 16 6400 70 134 33 53,50VR 52 3/4 0,5 - 6 8500 70 134 33 53,50VR 53 3/4 0,5 - 10 8000 70 134 33 53,50VR 54 3/4 0,5 - 16 7500 70 134 33 53,50VR 62 1 0,5 - 6 8500 125 134 33 81,80VR 63 1 0,5 - 10 8000 125 134 33 81,80VR 64 1 0,5 - 16 7500 125 134 33 81,80

Eingangsdruck max. 25 barMediumstemperatur max. 50 ºCUmgebungstemperatur max. 50 ºCGehäuse Zink-DruckgussFederhaube POMDichtmaterial und Membrane NBRDurchflusswertmessung bei P1 = 10 bar, P2 = 6 bar und Druckabfall p = 1 barWeitere Angaben Datenblatt 2-23 (VR 22 bis VR 34)

2-24 (VR 42 bis VR 64)Bedienungsanleitung 17-83

B

A

C

VR 34

Verbindungselemente siehe Seite 73

Vordruckunabhängiger, rücksteuerbarer Membrandruckregler mit Sekundärentlüftung. Die Druckeinstellung kann durch Eindrücken des Handrads arretiert werden. Neu entwickelte Serie in modernem Industriedesign die sich durch- einfaches Handling- bequeme Verblockungsmöglichkeit durch neuartige Verbindungsmodule und- hervorragende Durchflusswerteauszeichnet.

Page 51: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Serie »variobloc«

Zubehör / Ersatzteile

Artikel Nr. Preis !VZ 781 Verschleißteilesatz (Membrane, Dichtkegel, Dichtung) für Geräte G 1/4, 3/8 12,80

Serie »variobloc«

Zubehör

Artikel Nr. Preis !VS 36 Vorhängeschloss 3,97

VZ 781

VS 36

Druckregler mit durchgehender Druckversorgung

Kugelhahn

Druckregler mit beidseitiger Druckversorgung inkl. Manometer

Artikel Nr. Gewinde G

Regel-bereich/bar

Durch-flussl/min

A B C Preis !

VRB 22 1/4 0,5 - 6 2200 48 98 26 52,30VRB 23 1/4 0,5 - 10 1800 48 98 26 52,30VRB 24 1/4 0,5 - 16 1400 48 98 26 52,30VRB 32 3/8 0,5 - 6 2200 48 98 26 52,30VRB 33 3/8 0,5 - 10 1800 48 98 26 52,30VRB 34 3/8 0,5 - 16 1400 48 98 26 52,30

Kugelhahn

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

A B Preis !

VK 22 1/4 4300 48 80 35,80VK 23 3/8 4400 48 80 35,80VK 24 1/2 9000 70 92 53,00VK 25 3/4 11000 70 92 53,00VK 26 1 11000 125 92 81,70

Eingangsdruck max. 25 barMediumstemperatur max. 50 °CUmgebungstemperatur max. 50 ºCGehäuse Zink-DruckgussFederhaube POM-MessingDichtmaterial NBRDurchflusswertmessung bei P1 = 10 bar, P2 = 6 bar und Druckabfall #p = 1 barWeitere Angaben Datenblatt auf Anfrage

Arbeitsdruck max. 25 barUmgebungstemperatur max. 80 °CDurchflusswertmessung P1 = 6 bar und Durckabfall #p = 1 bar

B

C

A

B

A

VRB 22

VK 23

Verbindungselemente siehe Seite 73

Anreihbare Membrandruckregler mit Sekundärentlüftung. Die Druckeinstellung kann durch Eindrücken des Handrads arretiert werden. Durch Verblockung von mindestens zwei oder mehreren Reglern können über eine Zuluftzuführung mehrere Arbeitsluftkreise mit verschiedenen Ausgangsdrücken versorgt werden.

Als Hauptabsperrelement vor allem zum Anflanschen am Beginn einer variobloc-Wartungseinheit.Mit Entlüftung und Schalldämpfer. Abschließbar mit handelsüblichem Vorhängeschloss.

Page 52: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Zubehör / Ersatzteile

Artikel Nr. Preis !VZ 781 Verschleißteilesatz (Membrane, Dichtkegel, Dichtung) für Geräte G 1/4, 3/8 12,80VZ 782 Verschleißteilesatz (Membrane, Dichtkegel, Dichtung) für Geräte G 1/2, 3/4, 1 21,00VZ 501 Kunststoffbehälter mit Handablassventil für Serie VF, VW, VFR 1/4"-3/8" 11,00VZ 502 Kunststoffbehälter mit Handablassventil für Serie VF, VW, VFR 1/2"- 1" 15,10VZ 511 Kunststoffbehälter mit automat. Ablassventil (Einbauausf.) für Serie VF, VW, VFR 1/4"- 3/8" 28,90VZ 512 Kunststoffbehälter mit automat. Ablassventil (Einbauausf.) für Serie VF, VW, VFR 1/2"- 1" 32,40VZ 551 Metallbehälter inkl. Sichtrohr für Serie VF, VM, VW, VFR 1/4"-3/8" 33,10VZ 552 Metallbehälter inkl. Sichtrohr für Serie VF, VM, VW, VFR 1/2"- 1" 40,00

VZ 561 Metallbehälter inkl. Sichtrohr mit autom. Ablassventil (Einbauausführung) für Serie VF, VW, VFR 1/4"- 3/8" 51,00

VZ 562 Metallbehälter inkl. Sichtrohr mit autom. Ablassventil (Einbauausführung) für Serie VF, VW, VFR 1/2"- 1" 58,00

VZ 741 Filterelement 40 µm für Geräte G 1/4, 3/8 2,12VZ 742 Filterelement 40 µm für Geräte G 1/2, 3/4, 1 5,04VZ 741/5 Filterelement 5 µm für Geräte G 1/4, 3/8 5,09VZ 742/5 Filterelement 5 µm für Geräte G 1/2, 3/4, 1 7,9965/0 Automatisches Ablassventil 46,70

VZ 781 VZ 501

VZ 551

Serie »variobloc«Filterregler

Filterregler mit Polycarbonatbehälter und Manometer

Artikel Nr. Gewinde G

Regel-bereich/bar

Durchflussl/min

A B C Preis !

VFR 23 1/4 0,5 - 10 2000 48 203 68 50,20VFR 33 3/8 0,5 - 10 3000 48 203 68 50,20VFR 43 1/2 0,5 - 10 5500 70 273 98 79,90VFR 53 3/4 0,5 - 10 6500 70 273 98 79,90VFR 63 1 0,5 - 10 6500 125 273 98 108,30

Filterregler mit Metallbehälter inkl. Sichtrohr und Manometer

Artikel Nr. Gewinde G

Regel-bereich/bar

Durchflussl/min

A B C Preis !

VFR 23 M 1/4 0,5 - 10 2000 48 203 68 72,30VFR 33 M 3/8 0,5 - 10 3000 48 203 68 72,30VFR 43 M 1/2 0,5 - 10 5500 70 273 98 104,80VFR 53 M 3/4 0,5 - 10 6500 70 273 98 104,80VFR 63 M 1 0,5 - 10 6500 125 273 98 133,10

Eingangsdruck max. 16 bar (Kunststoffbehälter)max. 20 bar (Metallbehälter)

Mediumstemperatur max. 50 ºCUmgebungstemperatur max. 50 °C (Kunststoffbehälter)

max. 80 °C (Metallbehälter)Ablassventil manuellGehäuse Zink-DruckgussFederhaube POMDichtmaterial und Membrane NBRPorenweite im Filterelement 40 µmDurchflusswertmessung bei P1 = 10 bar, P2 = 6 bar und Druckabfall p = 1 barWeitere Angaben Datenblatt 3-20 (VFR 23 bis VFR 33, VFR 23 M bis VFR 33 M)

3-21 (VFR 43 bis VFR 63, VFR 43 M bis VFR 63 M)Bedienungsanleitung 17-82

B

A

C

VFR 53

VFR 53 M

Verbindungselemente siehe Seite 73

Vordruckunabhängiger, rücksteuerbarer Membrandruckregler mit Sekundärentlüftung in Kombination mit einem Zentrifugalabscheider.Die Druckeinstellung kann durch Eindrücken des Handrads arretiert werden.Bewährte Serie in modernem Industriedesign, die sich durch- einfaches Handling- bequeme Verblockungsmöglichkeit durch neuartige Verbindungsmodule und- hervorragende Durchflusswerteauszeichnet.

65/0

Page 53: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Serie »variobloc«

Zubehör / Ersatzteile

Artikel Nr. Preis !VZ 501 Kunststoffbehälter mit Handablassventil für Serie VF, VW, VFR 1/4"-3/8" 11,00VZ 502 Kunststoffbehälter mit Handablassventil für Serie VF, VW, VFR 1/2"- 1" 15,10VZ 511 Kunststoffbehälter mit automat. Ablassventil (Einbauausf.) für Serie VF, VW, VFR 1/4"- 3/8" 28,90VZ 512 Kunststoffbehälter mit automat. Ablassventil (Einbauausf.) für Serie VF, VW, VFR 1/2"- 1" 32,40VZ 741 Filterelement 40 µm für Geräte G 1/4, 3/8 2,12VZ 741/5 Filterelement 5 µm für Geräte G 1/4, 3/8 5,09VZ 742 Filterelement 40 µm für Geräte G 1/2, 3/4, 1 5,04VZ 742/5 Filterelement 5 µm für Geräte G 1/2, 3/4, 1 7,99VZ 551 Metallbehälter inkl. Sichtrohr für Serie VF, VM, VW, VFR 1/4"-3/8" 33,10VZ 552 Metallbehälter inkl. Sichtrohr für Serie VF, VM, VW, VFR 1/2"- 1" 40,00

VZ 561 Metallbehälter inkl. Sichtrohr mit autom. Ablassventil (Einbauausführung) für Serie VF, VW, VFR 1/4"- 3/8" 51,00

VZ 562 Metallbehälter inkl. Sichtrohr mit autom. Ablassventil (Einbauausführung) für Serie VF, VW, VFR 1/2"- 1" 58,00

65/0 Automatisches Ablassventil 46,70

Filter

Filter mit Polycarbonatbehälter

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

A B C Preis !

VF 22 1/4 1800 48 158 22 27,30VF 23 3/8 2000 48 158 22 27,30VF 24 1/2 3200 70 202 26 43,60VF 25 3/4 3500 70 202 26 43,60VF 26 1 3500 125 202 26 71,90

Filter mit Metallbehälter und Sichtrohr

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

A B C Preis !

VF 22 M 1/4 1800 48 158 22 49,40VF 23 M 3/8 2000 48 158 22 49,40VF 24 M 1/2 3200 70 202 26 70,40VF 25 M 3/4 3500 70 202 26 70,50VF 26 M 1 3500 125 202 26 99,40

Eingangsdruck max. 16 bar (Kunststoffbehälter)max. 20 bar (Metallbehälter)

Mediumstemperatur max. 50 °CUmgebungstemperatur max. 50 °C (Kunststoffbehälter)

max. 80 °C (Metallbehälter)Ablassventil manuellGehäuse Zink-DruckgussDichtmaterial NBRPorenweite im Filterelement 40 µmDurchflusswertmessung bei P1 = 6 bar und Druckabfall p = 1 barWeitere Angaben Datenblatt 1-30 (VF 22 bis VF 23, VF 22 M bis VF 23 M)

1-31 (VF 24 bis VF 26, VF 24 M bis VF 26 M)Bedienungsanleitung 17-83

VZ 501 VZ 742

VZ 551

B

A

C

VF 25

VF 25 MVerbindungselemente siehe Seite 73

Zentrifugalabscheider mit Sinter-Filterelement.Die Filtration erfolgt in einem 2-stufigen Prozess durch Zyklonabscheidung (Kondenswasser) und PE-Filterele-ment (Partikel).Bewährte Serie in modernem Industriedesign, die sich durch- einfaches Handling- bequeme Verblockungsmöglichkeit durch neuartige Verbindungsmodule und- hervorragende Durchflusswerteauszeichnet.

65/0

Page 54: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Zubehör / Ersatzteile

Artikel Nr. Preis !VZ 521 Kunststoffbehälter mit Handablassventil für Serie VM 1/4"- 3/8" 11,00VZ 522 Kunststoffbehälter mit Handablassventil für Serie VM 1/2"- 1" 15,10VZ 551 Metallbehälter inkl. Sichtrohr für Serie VF, VM, VW, VFR 1/4"-3/8" 33,10VZ 552 Metallbehälter inkl. Sichtrohr für Serie VF, VM, VW, VFR 1/2"- 1" 40,00VZ 761 Filterelement für Geräte G 1/4, 3/8 45,80VZ 762 Filterelement für Geräte G 1/4, 3/8 54,2065/0 Automatisches Ablassventil 46,70

Serie »variobloc«Mikrofilter (Feinfilter)

Mikrofilter mit Polycarbonatbehälter

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

A B C Preis !

VM 22 1/4 370 48 158 22 58,60VM 23 3/8 420 48 158 22 58,60VM 24 1/2 1000 70 202 26 76,20VM 25 3/4 1100 70 202 26 76,20VM 26 1 1100 125 202 26 104,50

Mikrofilter mit Metallbehälter inkl. Sichtrohr

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

A B C Preis !

VM 22 M 1/4 370 48 158 22 80,80VM 23 M 3/8 420 48 158 22 80,80VM 24 M 1/2 1000 70 202 26 101,10VM 25 M 3/4 1100 70 202 26 101,10VM 26 M 1 1100 125 202 26 129,70

Eingangsdruck max. 16 bar (Polycarbonatbehälter)max. 20 bar (Metallbehälter)

Filterfeinheit 0,01 µmWirkungsgrad 99,999 %Luftqualität nach ISO 8573.1 Klasse 1 Schmutz, Klasse 1 ÖlDurchflusswertmessung bei P1 = 7 bar und Druckabfall p = 0,1 barWeitere Angaben Datenblatt 1-32 (VM 22 bis VM 23, VM 22 M bis VM 23 M)

1-33 (VM 24 bis VM 26, VM 24 M bis VM 26 M)

Verbindungselemente siehe Seite 73

Borsilikatfilter für Anwendungen in denen der Reinheitsgrad der Druckluft besonders hoch sein muss.Als 2. Stufe hinter dem Standardfilter entfernt dieser Filter beinahe rückstandslos die kleinsten verbleibenden Partikel aus Wasser, Öl, Schmutz zu 99,999 % (bei 0,01 µm).

Serie »variobloc«Anfahrventil

Anfahrventil

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

A B Preis !

VA 22 1/4 1200 48 54 47,20VA 23 3/8 1400 48 54 47,20VA 24 1/2 3800 70 72 60,50VA 25 3/4 4200 70 72 60,50VA 26 1 4200 125 72 91,60

Betriebsdruck 2 – 25 barDurchflusswertmessung bei P1 = 6 bar und Druckabfall p = 1 barWeitere Angaben Datenblatt auf Anfrage

VZ 521

VZ 551

65/0

B

A

C

VM 22

VM 22 M

B

A

VA 23Verbindungselemente siehe Seite 73

Für den langsamen Druckaufbau in pneumatischen Anlagen, z.B. nach Not-Aus.Bei etwa 60% des eingestellten Betriebsdrucks öffnet das Ventil auf vollen Durchfluss. Durch Drehen der Regulierschraube ist die Füllzeit einstellbar. Wird in Kombination mit mehrteiligen Wartungseinheiten verwen-det.

Page 55: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Serie »variobloc«

Zubehör / Ersatzteile

Artikel Nr. Preis !VZ 601 Kunststoffbehälter (Nebelöler) für Serie VN, VW 1/4"- 3/8" 8,27VZ 602 Kunststoffbehälter (Nebelöler) für Serie VN, VW 1/2"- 1" 12,20VZ 601

Nebelöler

Nebelöler mit Polycarbonatbehälter

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

A B C Preis !

VN 22 1/4 3400 48 171 52 30,60VN 23 3/8 4400 48 171 52 30,60VN 24 1/2 4600 70 224 57 46,80VN 25 3/4 7500 70 224 57 46,80VN 26 1 7500 125 224 57 75,10

Nebelöler mit Metallbehälter inkl. Sichtrohr und Tropfaufsatz Metall

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

A B C Preis !

VN 22 M 1/4 3400 48 171 52 58,70VN 23 M 3/8 4400 48 171 52 58,70VN 24 M 1/2 4600 70 224 57 79,10VN 25 M 3/4 7500 70 224 57 79,10VN 26 M 1 7500 125 224 57 107,40

Eingangsdruck max. 16 bar (Kunststoffbehälter)max. 20 bar (Metallbehälter)

Mediumstemperatur max. 50 °CUmgebungstemperatur max. 50 °C (Kunststoffbehälter)

max. 80 °C (Metallbehälter)Gehäuse Zink-DruckgussDichtmaterial NBRTropfaufsatz PADurchflusswertmessung bei P1 = 6 bar und Druckabfall p = 1 barWeitere Angaben Datenblatt 4-16 (VN 22 bis VN 23, VN 22 M bis VN 23 M)

4-17 (VN 24 bis VN 26, VN 24 M bis VN 26 M)Bedienungsanleitung 17-83

B

A

C

VN 24

VN 24 M Pneumatik-Spezial-Öl finden Sie auf Seite 77

Proportionalöler, Öleinfüllung unter Druck ist möglich.Bewährte Serie in modernem Industriedesign, die sich durch- einfaches Handling- bequeme Verblockungsmöglichkeit durch neuartige Verbindungsmodule und- hervorragende Durchflusswerteauszeichnet.

VZ 651 Metallbehälter inkl. Sichtrohr für Serie VN, VW 1/4"- 3/8" 30,30VZ 652 Metallbehälter inkl. Sichtrohr für Serie VN, VW 1/2"- 1" 37,20VZ 721 Tropfaufsatz Kunststoff für Geräte G 1/4, 3/8 7,43VZ 722 Tropfaufsatz Kunststoff für Geräte G 1/2, 3/4, 1 7,64VZ 731 Tropfaufsatz Metall für Geräte G 1/4, 3/8 13,50VZ 732 Tropfaufsatz Metall für Geräte G 1/2, 3/4, 1 14,90

VZ 651

VZ 721VZ 731

Page 56: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

zwei- und dreiteilig, Serie »variobloc«Wartungseinheiten

Wartungseinheit, 3-teilig mit Polycarbonatbehälter

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

A B C Preis !

VW 12 1/4 1500 144 203 68 102,90VW 13 3/8 1800 144 203 68 102,90VW 14 1/2 3400 210 273 98 159,10VW 15 3/4 5000 210 273 98 159,10VW 16 1 5000 265 273 98 187,50

Wartungseinheit, 3-teilig mit Metallbehälter inkl. Sichtrohr und Tropfaufsatz Metall

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

A B C Preis !

VW 12 M 1/4 1500 144 203 68 154,00VW 13 M 3/8 1800 144 203 68 154,00VW 14 M 1/2 3400 210 273 98 216,30VW 15 M 3/4 5000 210 273 98 216,30VW 16 M 1 5000 265 273 98 243,60

Wartungseinheit, 2-teilig mit Polycarbonatbehälter

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

A B C Preis !

VW 22 1/4 1500 96 203 68 85,40VW 23 3/8 1800 96 203 68 85,40VW 24 1/2 3400 140 273 98 133,90VW 25 3/4 5000 140 273 98 133,90VW 26 1 5000 195 273 98 162,20

Wartungseinheit, 2-teilig mit Metallbehälter inkl. Sichtrohr und Tropfaufsatz Metall

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

A B C Preis !

VW 22 M 1/4 1500 96 203 68 135,30VW 23 M 3/8 1800 96 203 68 135,30VW 24 M 1/2 3400 140 273 98 191,20VW 25 M 3/4 5000 140 273 98 191,20VW 26 M 1 5000 195 273 98 219,40

Eingangsdruck max. 16 bar (Kunststoffbehälter)max. 20 bar (Metallbehälter)

Mediumstemperatur max. 50 °CUmgebungstemperatur max. 50 °C (Kunststoffbehälter)

max. 80 °C (Metallbehälter)Regelbereich 0,5 - 10 barGehäuse Zink-DruckgussFederhaube POMDichtmaterial und Membrane NBRPorenweite im Filterelement 40 µmAblassventil manuellTropfaufsatz PADurchflusswertmessung bei P1 = 10 bar, P2 = 6 bar und Druckabfall p = 1 barWeitere Angaben Datenblatt 5-15 (VW 22 bis VW 23, VW 22 M bis VW 23 M),

5-16 (VW 24 bis VW 26, VW 24 M bis VW 26 M),6-11-VW (VW 12 bis VW 13, VW 12 M bis VW 13 M),6-12-VW (VW 14 bis VW 16, VW 14 M bis VW 16 M)Bedienungsanleitung 17-83

Verbindungselemente siehe Seite 73

Zwei- und dreiteilige Wartungseinheiten bestehend aus einem vordruckunabhängigen, rücksteuerbaren Membrandruckregler mit Sekundärentlüftung in Verbindung mit einem Zentrifugalabscheider und einem Proportionalöler.Bewährte Serie in modernem Industriedesign, die sich durch- einfaches Handling- bequeme Verblockungsmöglichkeit durch neuartige Verbindungsmodule und- hervorragende Durchflusswerteauszeichnet. B

A

C

B

A

C

VW 14

VW 14 M

VW 22

VW 22 M

Page 57: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Zubehör / Ersatzteile

Artikel Nr. Preis !400-447-101 Magnetspule 24 VAC / 50 Hz 34,30400-447-107 Magnetspule 110 VAC / 50 Hz 34,30400-447-117 Magnetspule 230 VAC / 50 Hz 34,30400-447-142 Magnetspule 24 VDC 34,301920.9B Gerätestecker Form B nach DIN 43650 6,75

VZ 551

VZ 742 65/0

VZ 601 VZ 651

VZ 721 VZ 731

Serie »variobloc«Schaltventil (3/2-Wege-Ventil)

Schaltventil (3/2-Wege-Ventil)

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

A B C Preis !

VS 22 1/4 2200 48 146 108 141,50VS 23 3/8 2600 48 146 108 141,50VS 24 1/2 3300 70 157 113 154,50VS 25 3/4 3800 70 157 113 154,50VS 26 1 3800 125 157 113 183,40

Arbeitsdruck 3 bis 10 barSchutzart IP 65 nach DIN 40050Spannung 24 V DCAnschluss Gerätesteckdose nach DIN 43650, Form B, Ind. PG 9Durchflusswertmessung bei P1 = 6 bar und Druckabfall p = 1 barWeitere Angaben Datenblatt 7-10

1920.9B

B

A

C

VS 22

Zum Be- und Entlüften von pneumatischen Anlagen. Wird hauptsächlich als Haupteinschaltventil bei den Wartungseinheiten verwendet. Beim Abschalten des Ventils wird die Leitung entlüftet.

Zubehör / Ersatzteile

Artikel Nr. Preis !VZ 781 Verschleißteilesatz (Membrane, Dichtkegel, Dichtung) für Geräte G 1/4, 3/8 12,80VZ 782 Verschleißteilesatz (Membrane, Dichtkegel, Dichtung) für Geräte G 1/2, 3/4, 1 21,00VZ 501 Kunststoffbehälter mit Handablassventil für Serie VF, VW, VFR 1/4"-3/8" 11,00VZ 502 Kunststoffbehälter mit Handablassventil für Serie VF, VW, VFR 1/2"- 1" 15,10VZ 511 Kunststoffbehälter mit automat. Ablassventil (Einbauausf.) für Serie VF, VW, VFR 1/4"- 3/8" 28,90VZ 512 Kunststoffbehälter mit automat. Ablassventil (Einbauausf.) für Serie VF, VW, VFR 1/2"- 1" 32,40VZ 551 Metallbehälter inkl. Sichtrohr für Serie VF, VM, VW, VFR 1/4"-3/8" 33,10VZ 552 Metallbehälter inkl. Sichtrohr für Serie VF, VM, VW, VFR 1/2"- 1" 40,00

VZ 561 Metallbehälter inkl. Sichtrohr mit autom. Ablassventil (Einbauausführung) für Serie VF, VW, VFR 1/4"- 3/8" 51,00

VZ 562 Metallbehälter inkl. Sichtrohr mit autom. Ablassventil (Einbauausführung) für Serie VF, VW, VFR 1/2"- 1" 58,00

VZ 741 Filterelement 40 µm für Geräte G 1/4, 3/8 2,12VZ 742 Filterelement 40 µm für Geräte G 1/2, 3/4, 1 5,0465/0 Automatisches Ablassventil 46,70VZ 601 Kunststoffbehälter (Nebelöler) für Serie VN, VW 1/4"- 3/8" 8,27VZ 602 Kunststoffbehälter (Nebelöler) für Serie VN, VW 1/2"- 1" 12,20VZ 651 Metallbehälter inkl. Sichtrohr für Serie VN, VW 1/4"- 3/8" 30,30VZ 652 Metallbehälter inkl. Sichtrohr für Serie VN, VW 1/2"- 1" 37,20VZ 721 Tropfaufsatz Kunststoff für Geräte G 1/4, 3/8 7,43VZ 722 Tropfaufsatz Kunststoff für Geräte G 1/2, 3/4, 1 7,64VZ 731 Tropfaufsatz Metall für Geräte G 1/4, 3/8 13,50VZ 732 Tropfaufsatz Metall für Geräte G 1/2, 3/4, 1 14,90

VZ 781

Page 58: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Serie »variobloc«Verteiler

Zubehör

Verteiler

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

A B Preis !

VV 22 1/4 900 48 44 29,40VV 23 3/8 900 48 44 29,40VV 24 1/2 4000 70 56 48,30VV 25 3/4 5000 70 56 48,30VV 26 1 5000 125 56 77,20

Anzahl der Abgänge 4 (bei Lieferung alle verschlossen)Abgänge bei G 1/4 und G 3/8 oben / unten G 3/8

vorne / hinten G 1/4Abgänge bei G 1/2 und G 3/4 oben / unten G 3/8 / G 1/2

vorne / hinten G 1/4Durchflusswertmessung bei P1 = 6 bar und Druckabfall p = 1 bar

B

A

VV 23

630/1-B VZ 718

VZ 104

VZ 202

VZ 301

VZ 401

Zur Entnahme ungeölter Luft wenn der Verteiler vor dem Nebelöler angeflanscht wird.Ein integriertes Rückschlagventil verhindert das Einfließen von Öl aus dem Nebelöler oder der Leitung.

Verbindungselemente

Artikel Nr. für Geräte G Preis !630/1-B 1/4, 3/8 Haltewinkel und Befestigungsmutter 4,45630/2-B 1/2, 3/4, 1 Haltewinkel und Befestigungsmutter 6,88VZ 718 1/4, 3/8 Haltewinkel und zwei Schrauben 8,17VZ 719 1/2, 3/4, 1 Haltewinkel und zwei Schrauben 8,86VZ 101 1/4 Kompaktverbindungsset für den Zusammenbau von zwei Einzelgeräten 3,40VZ 102 3/8 Kompaktverbindungsset für den Zusammenbau von zwei Einzelgeräten 3,40VZ 103 1/2 Kompaktverbindungsset für den Zusammenbau von zwei Einzelgeräten 6,15VZ 104 3/4, 1 Kompaktverbindungsset für den Zusammenbau von zwei Einzelkomponenten 6,15VZ 201 1/4 Kompaktverbindungsset für den Zusammenbau von zwei Einzelgeräten inkl.

T-Halter (Wandmontage)5,46

VZ 202 3/8 Kompaktverbindungsset für den Zusammenbau von zwei Einzelgeräten inkl. T-Halter (Wandmontage)

5,46

VZ 203 1/2 Kompaktverbindungsset für den Zusammenbau von zwei Einzelgeräten inkl. T-Halter (Wandmontage)

10,60

VZ 204 3/4, 1 Kompaktverbindungsset für den Zusammenbau von zwei Einzelgeräten inkl. T-Halter (Wandmontage)

10,60

VZ 301 1/4, 3/8 T-Halter einzeln 2,60VZ 302 1/2, 3/4, 1 T-Halter einzelnVZ 401 1/4 Komfort-Verbindungsset als Ein- und Ausgangsmodul inkl. Montagewinkel

und Schrauben. Ermöglicht ein problemloses Herausnehmen einer Einheit aus dem Leitungssystem

20,50

VZ 402 3/8 Komfort-Verbindungsset als Ein- und Ausgangsmodul inkl. Montagewinkel und Schrauben. Ermöglicht ein problemloses Herausnehmen einer Einheit aus dem Leitungssystem

20,40

VZ 500 1 Anschlussplattenset zum Hochrüsten von Geräten von G 3/4 auf G1 28,80

Page 59: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Zubehör / Ersatzteile

Artikel Nr. Preis !MV 30 Haltewinkel mit Mutter R 11-55 4,94R 11-55 Mutter M 30 x 1,5 1,63252.301-N Doppelnippel R 1/4“ (konisch) 1,16252.61 Doppelgewindenippel, Außengewinde zylindrisch 0,9822.480.4 Verschleißteilesatz 7,50

MV 30 R 11-55

252.301-N 252.61

Serie »Standard-mini«Druckregler

Druckregler inkl. Manometer

Artikel Nr. Gewinde G

Regel-bereich/bar

Durchflussl/min

DN A B C D Preis !

480.11 1/8 0,15 - 3,5 450 5 43 63 10 53 19,40480.12 1/8 0,2 - 7,0 430 5 43 63 10 53 19,40480.13 1/8 0,5 - 10,0 400 5 43 63 10 53 19,40480.21 1/4 0,15 - 3,5 450 5 43 63 10 53 19,40480.22 1/4 0,2 - 7,0 450 5 43 63 10 53 19,40480.23 1/4 0,5 - 10,0 450 5 43 63 10 53 19,40

Eingangsdruck max. 28 barMediumstemperatur max. 60 °CUmgebungstemperatur max. 60 °CGehäuse Zink-Druckguss, silber lackiertFederhaube POM-MessingDichtmaterial NBRDurchflusswertmessung bei P1 = 8 bar, P2 = 6 bar und Druckabfall p = 1 barWeitere Angaben Datenblatt 2-19

Bedienungsanleitung 17-1-1

480.23

Rücksteuerbarer Membrandruckregler mit Sekundärentlüftung in kompakter Kleinbauweise.Die Druckeinstellung kann durch Eindrücken des Handrads arretiert werden.

Serie »Standard-mini«

Zubehör / Ersatzteile

Artikel Nr. Preis !MV 30 Haltewinkel mit Mutter R 11-55 4,94R 11-55 Mutter M 30 x 1,5 1,63252.301-N Doppelnippel R 1/4“ (konisch) 1,1622.482.4 Verschleißteilesatz 10,70252.61 Doppelgewindenippel, Außengewinde zylindrisch 0,98

Druckregler

Druckregler inkl. Manometer und Schalttafelmutter

Artikel Nr. Gewinde G

Regel-bereich/bar

Durchflussl/min

DN A B C D Preis !

482.10 A 1/8 0,1 - 3 400 5 40 77 14 63 29,80482.10 B 1/8 0,5 - 6 400 5 40 77 14 63 29,80482.10 C 1/8 0,5 - 10 350 5 40 77 14 63 29,80482.10 D 1/8 0,5 - 16 300 5 40 77 14 63 29,80482.20 A 1/4 0,1 - 3 400 5 40 77 14 63 29,80482.20 B 1/4 0,5 - 6 400 5 40 77 14 63 29,80482.20 C 1/4 0,5 - 10 350 5 40 77 14 63 29,80482.20 D 1/4 0,5 - 16 300 5 40 77 14 63 29,80

Eingangsdruck max. 25 barMediumstemperatur max. 60 °CUmgebungstemperatur max. 60 °CGehäuse Zink-Druckguss, silber lackiertFederhaube POM-MessingDichtmaterial NBRDurchflusswertmessung bei P1 = 8 bar, P2 = 6 bar und Druckabfall p = 1 barWeitere Angaben Datenblatt 2-18

Bedienungsanleitung 17-1-1

482.10 C

Vordruckunabhängiger, rücksteuerbarer Membrandruckregler mit Sekundärentlüftungin kompakter Kleinbauweise.Die Druckeinstellung kann durch Eindrücken des Handrads arretiert werden.

MV 30 R 11-55

252.301-N 252.61

Page 60: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Zubehör / Ersatzteile

Artikel Nr. Preis !MV 30 Haltewinkel mit Mutter R 11-55 4,94R 11-55 Mutter M 30 x 1,5 1,63640/11 Metallbehälter (Filter) 14,40640/1 Polycarbonatbehälter (Filter) 8,60KS 11 F-A Polycarbonatbehälter mit automatischer Entleerung für Filter 42,90611.6.905 Filterelement 5 µm 7,11655.6.900 Automatisches Ablassventil 35,70252.301-N Doppelnippel R 1/4“ (konisch) 1,1622.501.4 Verschleißteilesatz 11,60252.61 Doppelgewindenippel, Außengewinde zylindrisch 0,98

MV 30 640/11

KS 11 F-A 611.6.905

Serie »Standard-mini«Filterregler

Filterregler mit Polycarbonatbehälter, inkl. Manometer und Schalttafelmutter

Artikel Nr. Gewinde G

Regel-bereich/bar

Durchflussl/min

DN A B C D Preis !

578.00 K 1/8 0,5 - 10 435 5 40 167 65 102 38,30578.01 K 1/4 0,5 - 10 435 5 40 167 65 102 38,30

Filterregler mit Metallbehälter, inkl. Manometer und Schalttafelmutter

Artikel Nr. Gewinde G

Regel-bereich/bar

Durchflussl/min

DN A B C D Preis !

578.00 M 1/8 0,5 - 10 435 5 40 167 65 102 44,00578.01 M 1/4 0,5 - 10 435 5 40 167 65 102 44,00

Eingangsdruck max. 16 bar (Kunststoffbehälter)max. 25 bar (Metallbehälter)

Mediumstemperatur max. 60 °CUmgebungstemperatur max. 60 °CAblassventil halbautomatisch bei Ausführung Kunststoffbehälter

manuell bei Ausführung MetallbehälterGehäuse Zink-Druckguss, silber lackiertFederhaube POM-MessingDichtmaterial NBRPorenweite im Filterelement 5 µmDurchflusswertmessung bei P1 = 8 bar, P2 = 6 bar und Druckabfall p = 1 barWeitere Angaben Datenblatt 3-5

Bedienungsanleitung 17-2-1

578.00 K

Vordruckunabhängiger, rücksteuerbarer Membrandruckregler mit Sekundärentlüftung in Kombination mit einem Zentrifugalabscheider in kompakter Kleinbauweise.Die Druckeinstellung kann durch Eindrücken des Handrads arretiert werden.

Page 61: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Serie »Standard-mini«

Zubehör / Ersatzteile

Artikel Nr. Preis ! 640/11 Metallbehälter (Filter) 14,40640/1 Polycarbonatbehälter (Filter) 8,60KS 11 F-A Polycarbonatbehälter mit automatischer Entleerung für Filter 42,90611.6.905 Filterelement 5 µm 7,11640.6.908 Filterelement 8 µm 7,95655.6.900 Automatisches Ablassventil 35,70252.301-N Doppelnippel R 1/4“ (konisch) 1,16252.61 Doppelgewindenippel, Außengewinde zylindrisch 0,98

640/11 640/1

611.6.905655.6.900

Filter

Filter mit Polycarbonatbehälter

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

DN A B C D Preis !

640.106 K 1/8 770 5 40 112 10 102 17,50640.107 K 1/4 770 5 40 112 10 102 17,50

Filter mit Metallbehälter

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

DN A B C D Preis !

640.106 M 1/8 770 5 40 112 10 102 23,30640.107 M 1/4 770 5 40 112 10 102 23,30

Eingangsdruck max. 16 bar (Kunststoffbehälter)max. 25 bar (Metallbehälter)

Mediumstemperatur max. 60 °CUmgebungstemperatur max. 60 °CAblassventil halbautomatisch bei Ausführung Kunststoffbehälter

manuell bei Ausführung MetallbehälterGehäuse Zink-Druckguss, silber lackiertDichtmaterial NBRPorenweite im Filterelement 8 µmDurchflusswertmessung bei P2 = 6 bar und Druckabfall p = 1 barWeitere Angaben Datenblatt 1-8

Bedienungsanleitung 17-1-1

640.106 K

640.106 M

Pneumatik-Spezial-Öl finden Sie auf Seite 77

Zentrifugalabscheider mit Sinter-Filterelement. Kompakte Kleinbauweise.

Page 62: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Zubehör / Ersatzteile

Artikel Nr. Preis !740/11 Metallbehälter (Öler) 12,20740/01 Polycarbonatbehälter (Öler) 5,89760.7.990 Tropfaufsatz (Polycarbonat) 3,11760.7.991 Tropfaufsatz Metall 25,50252.301-N Doppelnippel R 1/4“ (konisch) 1,16252.61 Doppelgewindenippel, Außengewinde zylindrisch 0,98

740/11 740/01

760.7.990 760.7.991

Serie »Standard-mini«Nebelöler

Nebelöler mit Polycarbonatbehälter

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

DN A B C D Preis !

743 K 1/8 680 5 40 141 49 92 26,70744 K 1/4 680 5 40 141 49 92 26,70

Nebelöler mit Metallbehälter und Tropfaufsatz Metall

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

DN A B C D Preis !

743 M 1/8 680 5 40 141 49 92 55,30744 M 1/4 680 5 40 141 49 92 55,30

Eingangsdruck max. 16 bar (Kunststoffbehälter)max. 25 bar (Metallbehälter)

Mediumstemperatur max. 60 °CUmgebungstemperatur max. 60 °CGehäuse Zink-Druckguss, silber lackiertTropfaufsatz PA (Kunststoffbehälter)

Zink-Glas-NBR (Metallbehälter)Öldosierung bei qv 1000 l/min 1 - 2 Tropfen/min (Richtwert)Durchflusswertmessung bei P1 = 6 bar und Druckabfall p = 1 barWeitere Angaben Datenblatt 4-8

Bedienungsanleitung 17-2

744 K744 M

Proportionalöler in Kompaktbauweise, Öleinfüllung unter Druck möglich.

Pneumatik-Spezial-Öl

Pneumatik-Spezial-Öl

Artikel Nr. Bezeichnung Preis !32 2,5-Liter-Kanister 19,70

Weitere Angaben Sicherheitsdatenblatt 17-90Technische Daten 17-90-1Ölempfehlung 17-60

32

für Nebelöler, Druckluftwerkzeuge und Pneumatikanlagen.

Hochleistungsschmieröl für Hydraulik und Pneumatik des Typs HVLPnach DIN 51524, T 3 auf Mineralölbasis für hohe Funktions- und Betriebssicherheit.

Durch den hohen Viskositätsindex von 190 wird die Abdeckung mehrerer Viskositätsklassen mit einer Ölqualität erreicht, eine einwandfreie Funktion der Anwendung ist somit auch bei sehr tiefen Temperaturen gewährleistet.

Guter Korrosionsschutz, ausgezeichnete Alterungsbeständigkeit und hervorragender Verschleißschutz gewähren ein hohes Maß an Wirtschaftlichkeit.

Das Öl ist frei von Zinkverbindungen.

Geeignet für Einsätze im Temperaturbereich von -35 °C bis +85 °C.

Page 63: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

zwei- und dreiteilig, Serie »Standard-mini«Wartungseinheiten

Wartungseinheit, zweiteilig mit Polycarbonatbehälter und Manometer

Artikel Nr. Gewinde G

Regel-bereich/bar

Durchflussl/min

DN A B C D Preis !

823 K 1/8 0,5 - 10 340 5 85 167 65 102 75,80824 K 1/4 0,5 - 10 340 5 85 167 67 102 75,80

Wartungseinheit, zweiteilig mit Metallbehälter und Manometer, Tropfaufsatz Metall

Artikel Nr. Gewinde G

Regel-bereich/bar

Durchflussl/min

DN A B C D Preis !

823 M 1/8 0,5 - 10 340 5 85 167 65 102 110,20824 M 1/4 0,5 - 10 340 5 85 167 67 102 110,20

Wartungseinheit, dreiteilig mit Polycarbonatbehälter und Manometer

Artikel Nr. Gewinde G

Regel-bereich/bar

Durchflussl/min

DN A B C D Preis !

845.01 K 1/8 0,5 - 10 340 5 130 143 49 94 77,50845.02 K 1/4 0,5 - 10 340 5 130 143 49 94 77,50

Wartungseinheit, dreiteilig mit Metallbehälter und Manometer, Tropfaufsatz Metall

Artikel Nr. Gewinde G

Regel-bereich/bar

Durchflussl/min

DN A B C D Preis !

845.01 M 1/8 0,5 - 10 340 5 130 143 49 94 110,40845.02 M 1/4 0,5 - 10 340 5 130 143 49 94 110,40

Eingangsdruck max. 16 bar (Kunststoffbehälter)max. 20 bar (Metallbehälter)

Regelbereich 0,5 - 10 barMediumstemperatur max. 60 °CUmgebungstemperatur max. 60 °CAblassventil halbautomatisch bei Ausführung Kunststoffbehälter

manuell bei Ausführung MetallbehälterGehäuse Zink-Druckguss, silber lackiertDichtmaterial NBRPorenweite im Filterelement 5 µmTropfaufsatz PA (Kunststoffbehälter)

Zink-Glas-NBR (Metallbehälter)Öldosierung bei qv 1000 l/min 1 - 2 Tropfen/min (Richtwert)Durchflusswertmessung bei P1 = 8 bar, P2 = 6 bar und Druckabfall p = 1 barWeitere Angaben Datenblatt 5-8 (823 und 824)

6-8 (845.01 und 845.02)Bedienungsanleitung 17-2-1

824 K

824 M

Zwei- bzw. dreiteilige Wartungseinheiten, bestehend aus einem vordruckunabhängigen, rücksteuerbaren Membrandruckregler mit Sekundärentlüftung in Verbindung mit einem Zentrifugalabscheider und einem Proportionalöler.Kompakte Kleinbauweise.

Zubehör / Ersatzteile

Artikel Nr. Preis ! MV 30 Haltewinkel mit Mutter R 11-55 4,94R 11-55 Mutter M 30 x 1,5 1,63640/11 Metallbehälter (Filter) 14,40740/11 Metallbehälter (Öler) 12,20640/1 Polycarbonatbehälter (Filter) 8,60740/01 Polycarbonatbehälter (Öler) 5,89KS 11 F-A Polycarbonatbehälter mit automatischer Entleerung für Filter 42,9022.482.4 Verschleißteilesatz 10,7022.501.4 Verschleißteilesatz 11,60611.6.905 Filterelement 5 µm 7,11655.6.900 Automatisches Ablassventil 35,70760.7.990 Tropfaufsatz (Polycarbonat) 3,11760.7.991 Tropfaufsatz Metall 25,50252.301-N Doppelnippel R 1/4“ (konisch) 1,16252.61 Doppelgewindenippel, Außengewinde zylindrisch 0,98

MV 30640/11

640/1 740/01

KS 11 F-A 611.6.905

655.6.900

845.02 M

845.02 K

Page 64: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Serie »Standard«

Zubehör / Ersatzteile für 637.10 A bis 637.20 D

Artikel Nr. Preis !74/1 Mutter M 20 x 1,5 und Scheibe 1,6875/1 Haltewinkel mit Mutter und Scheibe 4,1622.620.4 Verschleißteilesatz 11,40252.61 Doppelgewindenippel, Außengewinde zylindrisch 0,98252.64 Doppelgewindenippel, Außengewinde zylindrisch 1,50252.301-N Doppelnippel R 1/4“ (konisch) 1,16252.302-N Doppelnippel R 3/8“ (konisch) 2,18

Zubehör / Ersatzteile für 637.35 A bis 637.35 D

Artikel Nr. Preis !74/1 Mutter M 20 x 1,5 und Scheibe 1,6875/2 Haltewinkel mit Mutter und Scheibe 4,1422.635.4 Verschleißteilesatz 13,60252.66 Doppelgewindenippel, Außengewinde zylindrisch 2,14252.303-N Doppelnippel R 1/2“ (konisch) 2,84

Zubehör / Ersatzteile für 637.40 A bis 637.45 D

Artikel Nr. Preis !74/1 Mutter M 20 x 1,5 und Scheibe 1,68H 822 Haltewinkel mit Schrauben 6,5422.641.4 Verschleißteilesatz 14,40252.07/2-N Doppelnippel G 1“ 7,62252.305-N Doppelnippel R 1“ (konisch) 6,25251.05-N Reduzierung von G 1“a. auf G 3/4“i. 3,95

74/1

75/2 22.635.4

252.61

Druckregler

Druckregler inkl. Manometer

Artikel Nr. Gewinde G

Regel-bereich/bar

Durchflussl/min

DN A B C D Preis !

637.10 A 1/4 0,5 - 3 2400 6 54 132 32 100 36,90637.10 B 1/4 0,5 - 6 1600 6 54 132 32 100 36,90637.10 C 1/4 0,5 - 10 1100 6 54 132 32 100 36,90637.10 D 1/4 0,5 - 16 700 6 54 132 32 100 36,90

637.20 A 3/8 0,5 - 3 2400 6 54 132 32 100 36,90637.20 B 3/8 0,5 - 6 1600 6 54 132 32 100 36,90637.20 C 3/8 0,5 - 10 1100 6 54 132 32 100 36,90637.20 D 3/8 0,5 - 16 700 6 54 132 32 100 36,90

637.35 A 1/2 0,1 - 3 3500 15 70 151 33 118 51,40637.35 B 1/2 0,5 - 6 2500 15 70 151 33 118 51,40637.35 C 1/2 0,5 - 10 2200 15 70 151 33 118 51,40637.35 D 1/2 0,5 - 16 1800 15 70 151 33 118 51,40

637.40 A 3/4 0,1 - 3 6000 20 102 195 48 147 106,00637.40 B 3/4 0,5 - 6 5200 20 102 195 48 147 106,00637.40 C 3/4 0,5 - 10 5000 20 102 195 48 147 106,00637.40 D 3/4 0,5 - 16 4000 20 102 195 48 147 106,00

637.45 A 1 0,1 - 3 6000 25 90 195 48 147 106,00637.45 B 1 0,5 - 6 5200 25 90 195 48 147 106,00637.45 C 1 0,5 - 10 5000 25 90 195 48 147 106,00637.45 D 1 0,5 - 16 4000 25 90 195 48 147 106,00

637.50 A 1 1/4 0,5 - 3 18000 25 130 258 56 202 229,70637.50 C 1 1/4 0,5 - 10 16000 25 130 258 56 202 229,70637.50 D 1 1/4 0,5 - 16 12000 25 130 258 56 202 229,70

637.55 A 1 1/2 0,5 - 3 18000 35 125 258 56 202 234,30637.55 C 1 1/2 0,5 - 10 16000 35 125 258 56 202 234,30637.55 D 1 1/2 0,5 - 16 12000 35 125 258 56 202 234,30

Eingangsdruck max. 16 bar (637.10 - 637.20)max. 25 bar (637.35 - 637.55)

Mediumstemperatur max. 60 °CUmgebungstemperatur max. 80 °CGehäuse Zink-Druckguss, silber lackiertDichtmaterial NBRWeitere Angaben Baugröße 1 (G 1/4 / G 3/8): Datenblatt 2-8

Baugröße 2 (G 1/2): Datenblatt 2-9Baugröße 3 (G 3/4 / G 1): Datenblatt 2-10Baugröße 4 (G 1 1/4 / G 1 1/2):Datenblatt 2-11Bedienungsanleitung 17-1

Die angegebenen Durchflussmengen beruhen auf folgenden Parametern

P1 = 8 bar, P2 = 6 bar und p = 1 bar

637.20 C

637.35 C

637.45 C

Vordruckunabhängiger, rücksteuerbarer Membrandruckregler mit Sekundärentlüftung.

Page 65: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Zubehör / Ersatzteile für 637.50 A bis 637.55 D

Artikel Nr. Preis !H 86 Haltewinkel 8,0522.605.4 Verschleißteilesatz 75,70252.07/4-N Doppelnippel G 1 1/2 “ 15,90251.12-N Reduzierung G 1 1/2“ a. auf G 1 1/4“ i. 19,75

Zubehör / Ersatzteile für 637.503 und 637.513

Artikel Nr. Preis !74/1 Mutter M 20 x 1,5 und Scheibe 1,6875/1 Haltewinkel mit Mutter und Scheibe 4,1622.620.4 Verschleißteilesatz 11,40252.301-N Doppelnippel R 1/4“ (konisch) 1,16252.302-N Doppelnippel R 3/8“ (konisch) 2,18252.61 Doppelgewindenippel, Außengewinde zylindrisch 0,98252.64 Doppelgewindenippel, Außengewinde zylindrisch 1,50

Zubehör / Ersatzteile für 637.523

Artikel Nr. Preis !74/1 Mutter M 20 x 1,5 und Scheibe 1,6875/2 Haltewinkel mit Mutter und Scheibe 4,1422.635.4 Verschleißteilesatz 13,60252.66 Doppelgewindenippel, Außengewinde zylindrisch 2,14252.303-N Doppelnippel R 1/2“ (konisch) 2,84

H 86

74/1

252.303-N22.635.4

für SchalttafeleinbauDruckregler

Druckregler inkl. Schalttafelmutter und Scheibe, ohne Manometer

Artikel Nr. Gewinde G

Regel-bereich/bar

Schalt-tafel-

gewinde

Durch-flussl/min

DN A B C Preis !

637.503 A 1/4 0,5 - 3 M 20 x 1,5 2400 6 54 100 32 30,90637.503 B 1/4 0,5 - 6 M 20 x 1,5 1600 6 54 100 32 30,90637.503 C 1/4 0,5 - 10 M 20 x 1,5 1100 6 54 100 32 30,90637.503 D 1/4 0,5 - 16 M 20 x 1,5 700 6 54 100 32 30,90

637.513 A 3/8 0,5 - 3 M 20 x 1,5 2400 6 54 100 32 30,90637.513 B 3/8 0,5 - 6 M 20 x 1,5 1600 6 54 100 32 30,90637.513 C 3/8 0,5 - 10 M 20 x 1,5 1100 6 54 100 32 30,90637.513 D 3/8 0,5 - 16 M 20 x 1,5 700 6 54 100 32 30,90

637.523 A 1/2 0,1 - 3 M 20 x 1,5 3500 15 70 118 33 49,60637.523 B 1/2 0,5 - 6 M 20 x 1,5 2500 15 70 118 33 49,60637.523 C 1/2 0,5 - 10 M 20 x 1,5 2200 15 70 118 33 49,60637.523 D 1/2 0,5 - 16 M 20 x 1,5 1800 15 70 118 33 49,60

637.533 A 3/4 0,1 - 3 M 28 x 1,5 6000 20 102 147 48 122,10637.533 B 3/4 0,5 - 6 M 28 x 1,5 5200 20 102 147 48 122,10637.533 C 3/4 0,5 - 10 M 28 x 1,5 5000 20 102 147 48 122,10637.533 D 3/4 0,5 - 16 M 28 x 1,5 4000 20 102 147 48 122,10

637.543 A 1 0,1 - 3 M 28 x 1,5 6000 25 90 147 48 122,10637.543 B 1 0,5 - 6 M 28 x 1,5 5000 25 90 147 48 122,10637.543 C 1 0,5 - 10 M 28 x 1,5 5000 25 90 147 48 122,10637.543 D 1 0,5 - 16 M 28 x 1,5 4000 25 90 147 48 122,10

Eingangsdruck max. 16 bar (637.503 - 637.513)max. 25 bar (637.523 - 637.543)

Mediumstemperatur max. 60 °CUmgebungstemperatur max. 80 °CGehäuse Zink-Druckguss, silber lackiertDichtmaterial NBRDurchflusswertmessung bei P1 = 8 bar, P2 = 6 bar und Druckabfall p = 1 barWeitere Angaben Baugröße 1 (G 1/4 / G 3/8): Datenblatt 2-8

Baugröße 2 (G 1/2): Datenblatt 2-9Baugröße 3 (G 3/4 / G 1): Datenblatt 2-10Bedienungsanleitung 17-1

637.513 C

637.543 C

- inkl. Schalttafelmutter und Scheibe -

Vordruckunabhängiger, rücksteuerbarer Membrandruckregler mit Sekundärentlüftung.

75/2

Page 66: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Zubehör / Ersatzteile für 637.533 und 637.543

Artikel Nr. Preis !74/1 Mutter M 20 x 1,5 und Scheibe 1,68H 822 Haltewinkel mit Schrauben 6,5422.641.4 Verschleißteilesatz 14,40252.07/2-N Doppelnippel G 1“ 7,62252.305-N Doppelnippel R 1“ (konisch) 6,25251.05-N Reduzierung von G 1“a. auf G 3/4“i. 3,95

H 822 22.641.4

Automatisches Ablassventil

Pneumatik-Spezial-Öl

Automatisches Ablassventil

Artikel Nr. A B C D Preis !65/0 46,5 109 83 26 46,70

Pneumatik-Spezial-Öl

Artikel Nr. Bezeichnung Preis !32 2,5-Liter-Kanister 19,70

Betriebsdruck min. 4 barmax. 16 bar

Mediumstemperatur max. 60 °CUmgebungstemperatur max. 60 °CBehälteranschluss G 1/8 a.Gewinde Ablassseite G 1/4 i.Gehäuse MessingEinbaulage senkrecht ± 10%Weitere Angaben Bedienungsanleitung 17-9

Weitere Angaben Sicherheitsdatenblatt 17-90Technische Daten 17-90-1Ölempfehlung 17-60

65/0

32

Für alle Filter, Filterregler, Wartungsgeräte und Kombieinheiten ab Größe G 1/4.Nicht geeignet für unsere Mini-Serie, und unsere »multifix«-Serie. Einfacher Anbau anstelle des standardmä-ßigen Handablassventils.

für Nebelöler, Druckluftwerkzeuge und Pneumatikanlagen.

Hochleistungsschmieröl für Hydraulik und Pneumatik des Typs HVLPnach DIN 51524, T 3 auf Mineralölbasis für hohe Funktions- und Betriebssicherheit.

Durch den hohen Viskositätsindex von 190 wird die Abdeckung mehrerer Viskositätsklassen mit einer Ölqualität erreicht, eine einwandfreie Funktion der Anwendung ist somit auch bei sehr tiefen Temperaturen gewährleistet.

Guter Korrosionsschutz, ausgezeichnete Alterungsbeständigkeit und hervorragender Verschleißschutz gewäh-ren ein hohes Maß an Wirtschaftlichkeit.

Das Öl ist frei von Zinkverbindungen.

Geeignet für Einsätze im Temperaturbereich von -35 °C bis +85 °C.

Page 67: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Zubehör / Ersatzteile für 737.301 bis 737.314

Artikel Nr. Preis !74/1 Mutter M 20 x 1,5 und Scheibe 1,6875/2 Haltewinkel mit Mutter und Scheibe 4,1422.733.4 Verschleißteilesatz 16,90252.03 Doppelnippel G 3/8“ 1,41252.302 Doppelnippel R 3/8“ (konisch) 2,25251.02 Reduzierung G 3/8“a. auf G1/4“i. 0,72

Zubehör / Ersatzteile für 737.401 bis 737.504

Artikel Nr. Preis !74/3 Schalttafel-Bausatz (Mutter M 22 x 1) 1,5475/3 Halterbausatz 5,0722.753.4 Verschleißteilesatz 19,70252.05 Doppelnippel G 1/2“a. / G 1/2“a. 1,87

74/1 75/2

Konstant-Druckregler

Konstant-Druckregler inkl. Manometer

Artikel Nr. Gewinde G

Regel-bereich/bar

Durchflussl/min

DN A B C D Preis !

737.301 1/4 0,5 - 3 3000 10 77 160 33 127 71,30737.302 1/4 0,5 - 6 2500 10 77 160 33 127 71,30737.303 1/4 0,5 - 10 2000 10 77 160 33 127 71,30737.304 1/4 0,5 - 16 1600 10 77 160 33 127 71,30737.311 3/8 0,5 - 3 3000 10 70 160 33 127 70,80737.312 3/8 0,5 - 6 2500 10 70 160 33 127 70,80737.313 3/8 0,5 - 10 2000 10 70 160 33 127 70,80737.314 3/8 0,5 - 16 1600 10 70 160 33 127 70,80737.401 3/8 0,5 - 3 3500 15 90 170 34 136 71,30737.402 3/8 0,5 - 6 3000 15 90 170 34 136 71,30737.403 3/8 0,5 - 10 2670 15 90 170 34 136 71,30737.404 3/8 0,5 - 16 2000 15 90 170 34 136 71,30737.501 1/2 0,5 - 3 3500 15 82 170 34 136 71,30737.502 1/2 0,5 - 6 3000 15 82 170 34 136 71,30737.503 1/2 0,5 - 10 2670 15 82 170 34 136 71,30737.504 1/2 0,5 - 16 2000 15 82 170 34 136 71,30737.601 3/4 0,5 - 3 8700 20 116 95 41 175 188,20737.602 3/4 0,5 - 6 8200 20 116 95 41 175 188,20737.603 3/4 0,5 - 10 7830 20 116 95 41 175 187,60737.604 3/4 0,5 - 16 7400 20 116 95 41 175 187,80737.605 3/4 0,5 - 25 6500 20 116 95 41 175 189,60737.701 1 0,5 - 3 8700 20 116 83 41 175 186,00737.702 1 0,5 - 6 8200 20 116 83 41 175 186,00737.703 1 0,5 - 10 7830 20 116 83 41 175 185,40737.704 1 0,5 - 16 7400 20 116 83 41 175 185,40737.705 1 0,5 - 25 6500 20 116 83 41 175 187,40737.801 1 1/4 0,5 - 3 16000 25 116 128 50 190 326,00737.802 1 1/4 0,5 - 6 14000 25 116 128 50 190 343,30737.803 1 1/4 0,5 - 10 12160 25 116 128 50 190 329,90737.804 1 1/4 0,5 - 16 11000 25 116 128 50 190 326,50737.805 1 1/4 0,5 - 25 8500 25 116 128 50 190 333,70737.901 1 1/2 0,5 - 3 16000 25 116 114 50 190 327,30737.902 1 1/2 0,5 - 6 14000 25 116 114 50 190 327,90737.903 1 1/2 0,5 - 10 12160 25 116 114 50 190 327,30737.904 1 1/2 0,5 - 16 11000 25 116 114 50 190 327,30737.905 1 1/2 0,5 - 25 8500 25 116 114 50 190 327,30

Eingangsdruck max. 25 bar (G 1/4 bis G 1/2)max. 40 bar (G 3/4 bis G 1 1/2)

Mediumstemperatur max. 60 °CUmgebungstemperatur max. 90 °CGehäuse Zink-Druckguss (G 1/4 bis G 1/2)

Messing (G 3/4 bis G 1 1/2)Dichtmaterial NBRDurchflusswertmessung bei P1 = 8 bar, P2 = 6 bar und Druckabfall p = 1 barWeitere Angaben Baugröße 1 (G 1/4 / G 3/8): Datenblatt 2-12

Baugröße 2 (G 3/8 / G 1/2): Datenblatt 2-13Baugröße 3 (G 3/4 / G 1): Datenblatt 2-14Baugröße 4 (G 1 1/4 / 1 1/2): Datenblatt 2-15Bedienungsanleitung 17-1

737.303

737.703 737.903

737.503

Vordruckunabhängiger, rücksteuerbarer Membrandruckregler mit Sekundärentlüftung.Die Druckregler bleiben bei schwankendem Vordruck im Arbeitsdruck konstant.

Page 68: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Zubehör / Ersatzteile für 737.401 bis 737.504

Artikel Nr. Preis !252.303 Doppelnippel R 1/2“ (konisch) 2,86251.03 Reduzierung G 1/2“a. auf G3/8“i. 0,91

Zubehör / Ersatzteile für 737.601 bis 737.705

Artikel Nr. Preis !H 88 Haltewinkel 6,8622.773.4 Verschleißteilesatz 28,90252.07/2 Doppelnippel G1“ 5,27252.305 Doppelnippel R 1“ (konisch) 6,44251.05 Reduzierung G 1“a. auf G 3/4“i. 2,60

Zubehör / Ersatzteile für 737.801 bis 737.905

Artikel Nr. Preis !H 88 Haltewinkel 6,8622.793.4 Verschleißteilesatz 30,80252.07/4 Doppelnippel G 1 1/2“ 15,90251.12 Reduzierung G 1 1/2“ a. auf G 1 1/4“ i. 19,70

Serie »Standard«

H 88

251.03

Filterregler

Filterregler mit Polycarbonatbehälter und Handablassventil

Artikel Nr. Gewinde G

Regel-bereich/bar

Durchflussl/min

DN A C D F Preis !

578.020 K 1/4 0,5 - 10 950 8 54 100 139 62 45,40578.030 K 3/8 0,5 - 10 950 8 54 100 139 62 45,40678.020 K 3/8 0,5 - 10 1400 11 70 118 152 76 78,70678.41 K 1/2 0,5 - 10 3000 14 82 130 168 83 78,70678.42 K 3/4 0,5 - 10 7000 25 125 190 262 145 221,20678.43 K 1 0,5 - 10 7000 25 125 190 262 145 221,20

Filterregler mit Polycarbonatbehälter und Schutzkorb, mit Handablassventil

Artikel Nr. Gewinde G

Regel-bereich/bar

Durchflussl/min

DN A C D F Preis !

578.020 S 1/4 0,5 - 10 950 8 54 100 139 62 58,60578.030 S 3/8 0,5 - 10 950 8 54 100 139 62 58,60678.020 S 3/8 0,5 - 10 1400 11 70 118 152 76 94,80678.41 S 1/2 0,5 - 10 3000 14 82 130 168 83 94,80678.42 S 3/4 0,5 - 10 7000 25 125 190 262 145 237,80678.43 S 1 0,5 - 10 7000 25 125 190 262 145 237,80

Filterregler mit Metallbehälter und Handablassventil, 0,5 - 16 bar

Artikel Nr. Gewinde G

Regel-bereich/bar

Durchflussl/min

DN A C D F Preis !

578.021 M 1/4 0,5 - 16 950 8 54 100 139 62 49,50578.031 M 3/8 0,5 - 16 950 8 54 100 139 62 49,50678.021 M 3/8 0,5 - 16 1400 11 70 118 152 76 86,70678.41 M 1/2 0,5 - 16 3000 14 82 130 168 83 86,70678.42 M 3/4 0,5 - 16 7000 25 125 190 262 145 228,70678.43 M 1 0,5 - 16 7000 25 125 190 262 145 228,70

Eingangsdruck max. 16 bar (Kunststoffbehälter)max. 16 bar (Metallbehälter)

Regelbereich 0,5 bis 10 bar (Metallbehälter 0,5 bis 16 bar)Mediumstemperatur max. 60 °CUmgebungstemperatur max. 60 °CGehäuse Zink-Druckguss (G 1/4 bis G 1/2), silber lackiert

Aluminium (G 3/4 bis G 1), silber lackiertDichtmaterial NBRPorenweite im Filterelement 5 µm (BG 1 / BG 3)

40 µm (BG 2 / BG 4)Durchflusswertmessung bei P1 = 8 bar, P2 = 6 bar und Druckabfall p = 1 barWeitere Angaben Baugröße 1 (G 1/4 / G 3/8): Datenblatt 3-6

Baugröße 2 (G 3/8): Datenblatt 3-7Baugröße 3 (G 1/2): Datenblatt 3-8Baugröße 4 (G 3/4 / G 1): Datenblatt 3-9Bedienungsanleitung 17-2

578.020 K

578.020 S

Vordruckunabhängiger, rücksteuerbarer Membrandruckregler mit Sekundärentlüftung in Kombination mit einem Zentrifugalabscheider.

Page 69: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Zubehör / Ersatzteile für 578.020, 578.021, 578.030 und 578.031

Artikel Nr. Preis !74/1 Mutter M 20 x 1,5 und Scheibe 1,6875/2 Haltewinkel mit Mutter und Scheibe 4,1465/0 Automatisches Ablassventil 46,70655.6.900 Automatisches Ablassventil 35,70SK 01 Schutzkorb 13,20611.6.905 Filterelement 5 µm 7,11640/2 Polycarbonatbehälter für Filter 578.020, 578.030, 640.116, 640.126, 673, 674, 825, 827,

845 B, 847 K 1/4"-3/8"10,40

640/12 Metallbehälter für Filter 578.020, 578.030, 640.116, 640.126, 673, 674, 825, 527, 845 B, 847 K 1/4"-3/8"

14,50

22.520.4 Verschleißteilesatz 11,40252.61 Doppelgewindenippel, Außengewinde zylindrisch 0,98252.301-N Doppelnippel R 1/4“ (konisch) 1,16252.64 Doppelgewindenippel, Außengewinde zylindrisch 1,50252.302-N Doppelnippel R 3/8“ (konisch) 2,18

Zubehör / Ersatzteile für 678.020 und 678.021

Artikel Nr. Preis !74/1 Mutter M 20 x 1,5 und Scheibe 1,6875/2 Haltewinkel mit Mutter und Scheibe 4,1465/0 Automatisches Ablassventil 46,70655.6.900 Automatisches Ablassventil 35,70SK 02 Schutzkorb 17,30652.6.940 Filterelement 40 µm 8,20650/1 Polycarbonatbehälter für Filter 650 B, 678.020, 849, 850 B 3/8" 12,70650/11 Metallbehälter für Filter 650 B, 675, 678.020, 849, 850 B 3/8" 22,4022.602.4 Verschleißteilesatz 12,80252.64 Doppelgewindenippel, Außengewinde zylindrisch 1,50252.302-N Doppelnippel R 3/8“ (konisch) 2,18

Zubehör / Ersatzteile für 678.41

Artikel Nr. Preis !74/1 Mutter M 20 x 1,5 und Scheibe 1,6875/2 Haltewinkel mit Mutter und Scheibe 4,1465/0 Automatisches Ablassventil 46,70655.6.900 Automatisches Ablassventil 35,70SK 03 Schutzkorb 20,40650/2 Polycarbonatbehälter für Filter 650 C - H, 678.41 - 678.43, 850 C - H, 861, 865, 866 1/2"-2" 15,80650/12 Metallbehälter für Filter 650 C - H, 678.41 - 678.43, 685, 850 C - H, 861, 865, 866 1/2"-2" 22,6022.641.4 Verschleißteilesatz 14,40252.66 Doppelgewindenippel, Außengewinde zylindrisch 2,14252.303-N Doppelnippel R 1/2“ (konisch) 2,84633.6.905 Filterelement 5 µm 10,40

Zubehör / Ersatzteile für 678.42 und 678.43

Artikel Nr. Preis !H 86 Haltewinkel 8,0565/0 Automatisches Ablassventil 46,70655.6.900 Automatisches Ablassventil 35,70SK 03 Schutzkorb 20,40655.6.940 Filterelement 40 µm (Standard) 15,80655.6.908 Filterelement 8 µm 18,30650/2 Polycarbonatbehälter für Filter 650 C - H, 678.41 - 678.43, 850 C - H, 861, 865, 866 1/2"-2" 15,80650/12 Metallbehälter für Filter 650 C - H, 678.41 - 678.43, 685, 850 C - H, 861, 865, 866 1/2"-2" 22,6022.643.4 Verschleißteilesatz 55,80252.07/2-N Doppelnippel G 1“ 7,62252.305-N Doppelnippel R 1“ (konisch) 6,25251.05-N Reduzierung von G 1“a. auf G 3/4“i. 3,95

74/1

75/2

65/0 655.6.900

611.6.905640/2

252.64 252.303-N

652.6.940

650/11

SK 03

650/2

650.12 22.641.4

633.6.905 H 86

Page 70: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Serie »Standard«

Zubehör / Ersatzteile für 640.116 und 640.126

Artikel Nr. Preis !H 800 Haltewinkel mit 2 Schrauben 3,46611.6.905 Filterelement 5 µm 7,11640/2 Polycarbonatbehälter für Filter 578.020, 578.030, 640.116, 640.126, 673, 674, 825, 827,

845 B, 847 K 1/4"-3/8"10,40

640/12 Metallbehälter für Filter 578.020, 578.030, 640.116, 640.126, 673, 674, 825, 527, 845 B, 847 K 1/4"-3/8"

14,50

SK 01 Schutzkorb 13,2065/0 Automatisches Ablassventil 46,70655.6.900 Automatisches Ablassventil 35,70252.61 Doppelgewindenippel, Außengewinde zylindrisch 0,98252.64 Doppelgewindenippel, Außengewinde zylindrisch 1,50252.301-N Doppelnippel R 1/4“ (konisch) 1,16252.302-N Doppelnippel R 3/8“ (konisch) 2,18

H 800 611.6.905

640/2

Filter

Filter mit Polycarbonatbehälter

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

DN A C D H Preis !

640.116 K 1/4 770 6 57 14 138 38 20,30640.126 K 3/8 770 6 57 14 138 38 20,30650 B/K 3/8 3100 10 70 16 150 50 37,30650 C/K 1/2 4000 15 79 18 175 50 37,30650 D/K 3/4 4000 20 102 27 176 50 85,90650 E/K 1 4000 25 90 27 176 50 85,90650 F/K 1 1/4 12400 40 125 36 250 105 190,00650 G/K 1 1/2 12400 45 125 36 250 105 159,10650 H/K 2 30800 55 150 41 400 120 455,70

Filter mit Polycarbonatbehälter und Schutzkorb

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

DN A C D H Preis !

640.116 S 1/4 770 6 57 14 138 38 30,80640.126 S 3/8 770 6 57 14 138 38 30,80650 B/S 3/8 3100 10 70 16 150 50 51,40650 C/S 1/2 4000 15 79 18 175 50 51,40650 D/S 3/4 4000 20 102 27 176 50 98,30650 E/S 1 4000 25 90 27 176 50 98,30650 F/S 1 1/4 12400 40 125 36 250 105 203,40650 G/S 1 1/2 12400 45 125 36 250 105 171,90650 H/S 2 30800 55 150 41 400 120 476,10

Filter mit Metallbehälter

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

DN A C D H Preis !

640.116 M 1/4 770 6 57 14 138 38 24,60640.126 M 3/8 770 6 57 14 138 38 24,60650 B/M 3/8 3100 10 70 16 150 50 46,20650 C/M 1/2 4000 15 79 18 175 50 46,20650 D/M 3/4 4000 20 102 27 176 50 92,60650 E/M 1 4000 25 90 27 176 50 92,60650 F/M 1 1/4 12400 40 125 36 250 105 193,40650 G/M 1 1/2 12400 45 125 36 250 105 166,70650 H/M 2 30800 55 150 41 400 120 462,50

Eingangsdruck max. 16 bar (Kunststoffbehälter)max. 25 bar (Metallbehälter)

Mediumstemperatur max. 60 °CUmgebungstemperatur max. 60 °CGehäuse Zink-Druckguss, silber lackiertPorenweite im Filterelement 5 µm (BG 1 / BG 3)

40 µm (BG 2 / BG 4)60 µm (BG 5)

Durchflusswertmessung bei P2 = 6 bar und Druckabfall p = 1 barWeitere Angaben Baugröße 1 (G1/4 / G 3/8): Datenblatt 1-9

Baugröße 2 (G 3/8): Datenblatt 1-10Baugröße 3 (G 1/2 / G 3/4 / G 1): Datenblatt 1-11 / 1-12Baugröße 4 (G 1 1/4 / G 1 1/2): Datenblatt 1-13Baugröße 5 (G 2): Datenblatt 1-14Bedienungsanleitung 17-1

650 C/K

650 C/S

650 G/M

Filter G 2 1/2“ und G 3“ auf Anfrage erhältlich

Zentrifugalabscheider mit Sinter-Filterelement und manuellem Ablassventil.

Page 71: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Zubehör / Ersatzteile für 650 B

Artikel Nr. Preis !H 801 Haltewinkel mit 2 Schrauben 4,06652.6.940 Filterelement 40 µm 8,20650/1 Polycarbonatbehälter für Filter 650 B, 678.020, 849, 850 B 3/8" 12,70650/11 Metallbehälter für Filter 650 B, 675, 678.020, 849, 850 B 3/8" 22,40SK 02 Schutzkorb 17,3065/0 Automatisches Ablassventil 46,70655.6.900 Automatisches Ablassventil 35,70252.302-N Doppelnippel R 3/8“ (konisch) 2,18252.64 Doppelgewindenippel, Außengewinde zylindrisch 1,50

Zubehör / Ersatzteile für 650 C

Artikel Nr. Preis !H 801 Haltewinkel mit 2 Schrauben 4,06653.6.908 Filterelement 8 µm 12,10653.6.940 Filterelement 40 µm 18,00650/2 Polycarbonatbehälter für Filter 650 C - H, 678.41 - 678.43, 850 C - H, 861, 865, 866 1/2"-2" 15,80650/12 Metallbehälter für Filter 650 C - H, 678.41 - 678.43, 685, 850 C - H, 861, 865, 866 1/2"-2" 22,60SK 03 Schutzkorb 20,4065/0 Automatisches Ablassventil 46,70655.6.900 Automatisches Ablassventil 35,70252.303-N Doppelnippel R 1/2“ (konisch) 2,84252.66 Doppelgewindenippel, Außengewinde zylindrisch 2,14633.6.905 Filterelement 5 µm 10,40

Zubehör / Ersatzteile für 650 D und 650 E

Artikel Nr. Preis !H 801 Haltewinkel mit 2 Schrauben 4,06653.6.908 Filterelement 8 µm 12,10653.6.940 Filterelement 40 µm 18,00650/2 Polycarbonatbehälter für Filter 650 C - H, 678.41 - 678.43, 850 C - H, 861, 865, 866 1/2"-2" 15,80650/12 Metallbehälter für Filter 650 C - H, 678.41 - 678.43, 685, 850 C - H, 861, 865, 866 1/2"-2" 22,60SK 03 Schutzkorb 20,4065/0 Automatisches Ablassventil 46,70655.6.900 Automatisches Ablassventil 35,70252.07/2-N Doppelnippel G 1“ 7,62252.305-N Doppelnippel R 1“ (konisch) 6,25251.05-N Reduzierung von G 1“a. auf G 3/4“i. 3,95633.6.905 Filterelement 5 µm 10,40

Zubehör / Ersatzteile für 650 F und 650 G

Artikel Nr. Preis !655.6.940 Filterelement 40 µm (Standard) 15,80655.6.908 Filterelement 8 µm 18,30650/2 Polycarbonatbehälter für Filter 650 C - H, 678.41 - 678.43, 850 C - H, 861, 865, 866 1/2"-2" 15,80650/12 Metallbehälter für Filter 650 C - H, 678.41 - 678.43, 685, 850 C - H, 861, 865, 866 1/2"-2" 22,60SK 03 Schutzkorb 20,4065/0 Automatisches Ablassventil 46,70655.6.900 Automatisches Ablassventil 35,70252.07/4-N Doppelnippel G 1 1/2 “ 15,90251.12-N Reduzierung G 1 1/2“ a. auf G 1 1/4“ i. 19,75

Zubehör / Ersatzteile für 650 H

Artikel Nr. Preis !658.6.9600 Filterelement 60 µm (Standard) 98,40658.6.908 Filterelement 8 µm 204,90650/2 Polycarbonatbehälter für Filter 650 C - H, 678.41 - 678.43, 850 C - H, 861, 865, 866 1/2"-2" 15,80650/12 Metallbehälter für Filter 650 C - H, 678.41 - 678.43, 685, 850 C - H, 861, 865, 866 1/2"-2" 22,60SK 03 Schutzkorb 20,4065/0 Automatisches Ablassventil 46,70655.6.900 Automatisches Ablassventil 35,70252.07/5-N Doppelnippel G 2“ 19,80

H 801652.6.940

650/11650/2

650.12 SK 03

633.6.905 655.6.940

252.66 252.305-N

Page 72: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Serie »Standard«

Zubehör / Ersatzteile für 673 und 674

Artikel Nr. Preis !H 800 Haltewinkel mit 2 Schrauben 3,46360/1 Filterelement 24,80640/2 Polycarbonatbehälter für Filter 578.020, 578.030, 640.116, 640.126, 673, 674, 825, 827,

845 B, 847 K 1/4"-3/8"10,40

640/12 Metallbehälter für Filter 578.020, 578.030, 640.116, 640.126, 673, 674, 825, 527, 845 B, 847 K 1/4"-3/8"

14,50

SK 01 Schutzkorb 13,20252.61 Doppelgewindenippel, Außengewinde zylindrisch 0,98252.64 Doppelgewindenippel, Außengewinde zylindrisch 1,50252.301-N Doppelnippel R 1/4“ (konisch) 1,16252.302-N Doppelnippel R 3/8“ (konisch) 2,18

Zubehör / Ersatzteile für 675

Artikel Nr. Preis !H 801 Haltewinkel mit 2 Schrauben 4,06360/2 Filterelement 30,10650/1 Polycarbonatbehälter für Filter 650 B, 675, 678.020, 849, 850 B 3/8" 12,70650/11 Metallbehälter für Filter 650 B, 675, 678.020, 849, 850 B 3/8" 22,40SK 02 Schutzkorb 17,30252.64 Doppelgewindenippel, Außengewinde zylindrisch 1,50252.302-N Doppelnippel R 3/8“ (konisch) 2,18

H 800 640/2

Spezialfilter

Spezialfilter mit Polycarbonatbehälter und Handablassventil

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

DN A C D H Preis !

673 K 1/4 1000 6 56 19 135 57 43,80674 K 3/8 1000 6 56 19 135 50 57,20675 K 3/8 1600 10 76 23 154 70 62,20685 K 1/2 3400 15 87 24 172 79 85,40695 K 3/4 6000 20 133 36 206 134 207,90696 K 1 6000 25 133 36 206 120 207,90

Spezialfilter mit Polycarbonatbehälter, Schutzkorb und Handablassventil

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

DN A C D H Preis !

673 S 1/4 1000 6 56 19 135 57 57,10674 S 3/8 1000 6 56 19 135 50 66,70675 S 3/8 1600 10 76 23 154 70 77,00685 S 1/2 3400 15 87 24 172 79 105,90695 S 3/4 6000 20 133 36 206 134 249,30696 S 1 6000 25 133 36 206 120 249,30

Spezialfilter mit Metallbehälter und Handablassventil

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

DN A C D H Preis !

673 M 1/4 1000 6 56 19 135 57 46,20674 M 3/8 1000 6 56 19 135 50 53,80675 M 3/8 1600 10 76 23 154 70 65,30685 M 1/2 3400 15 87 24 172 79 90,90695 M 3/4 6000 20 133 36 206 134 265,20696 M 1 6000 25 133 36 206 120 287,40

Eingangsdruck max. 16 bar (Polycarbonatbehälter)max. 25 bar (Metallbehälter)

Mediumstemperatur max. 50 °CUmgebungstemperatur max. 50 °CGehäuse Zink-Druckguss, silber lackiertPorenweite im Filterelement 0,01 µmWirkungsgrad 99,999%Durchflusswertmessung bei P2 = 6 bar und Druckabfall p = 1 barWeitere Angaben Datenblatt 1-16

685 K

685 S

685 M

Für alle Einsatzfälle, wo die Anforderungen an die Druckluft besonders hoch sind. Die Abscheidungsleistung garantiert die Filtration feinster Öldunst- und mikrofeiner Schwebeteilchen. Zur Schonung der Feinstfilterein-sätze sollte unbedingt ein Standardfilter vorgeschaltet werden, um gröbere Verunreinigungen abzufangen.

252.61 252.301-N

Page 73: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Zubehör / Ersatzteile für 685

Artikel Nr. Preis !H 801 Haltewinkel mit 2 Schrauben 4,06360/3 Filterelement 34,40650/2 Polycarbonatbehälter für Filter 650 C - H, 678.41 - 678.43, 685, 850 C - H, 861, 865, 866 1/2" - 2" 15,80650/12 Metallbehälter für Filter 650 C - H, 678.41 - 678.43, 685, 850 C - H, 861, 865, 866 1/2"-2" 22,60SK 03 Schutzkorb 20,40252.66 Doppelgewindenippel, Außengewinde zylindrisch 2,14252.303-N Doppelnippel R 1/2“ (konisch) 2,84

Zubehör / Ersatzteile für 695 und 696

Artikel Nr. Preis !H 803 Halterbausatz 7,76360/4 Filterelement 119,10696/3 Polycarbonatbehälter für Filter 695, 696 3/4"-1" 41,10650/13 Metallbehälter für Filter 695, 696 3/4"-1" 107,10SK 04 Schutzkorb 60,60252.07/2-N Doppelnippel G 1“ 7,62252.305-N Doppelnippel R 1“ (konisch) 6,25251.05-N Reduzierung von G 1“a. auf G 3/4“i. 3,95

Zubehör / Ersatzteile für 680.21 und 680.22

Artikel Nr. Preis !ZW 68-1 Haltewinkel mit 2 Schrauben 8,49811.6.950 Filtereinsatz 40 µm 7,88680/12 Metallbehälter für 680.21, 680.22 79,90252.05 Doppelnippel G 1/2“a. / G 1/2“a. 1,87252.303 Doppelnippel R 1/2“ (konisch) 2,86251.03 Reduzierung G 1/2“a. auf G3/8“i. 0,91

Zubehör / Ersatzteile für 680.23 und 680.24

Artikel Nr. Preis !H 24-B Haltewinkel mit 2 Schrauben 6,09655.6.950 Filtereinsatz 40 µm 9,43680/13 Metallbehälter für 680.23, 680.24 81,00252.07/2 Doppelnippel G1“ 5,27252.305 Doppelnippel R 1“ (konisch) 6,44251.05 Reduzierung G 1“a. auf G 3/4“i. 2,60

Zubehör / Ersatzteile für 680.26 und 680.27

Artikel Nr. Preis !429/27 Haltebausatz mit 2 Schrauben für G 1“ bis G 2" 9,11687.6.050 Filterelement 40 µm 55,70680/15 Metallbehälter für 680.26, 680.27 198,20251.13 Reduziernippel G 2“i. auf G 1 1/2“a. 26,50252.07/5 Doppelnippel G 2“ 10,90

650.12 SK 03

360/4 650/13

251.03

für hohe Drücke bis 40 barFilter

Filter mit Handablassventil

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

A B C Preis !

680.21 3/8 2650 70 200 30 119,20680.22 1/2 2650 62 200 30 119,00680.23 3/4 3350 92 210 45 136,30680.24 1 3350 80 210 45 138,20680.26 1 1/2 20000 160 285 42 611,00680.27 2 20000 140 285 42 611,00

Eingangsdruck max. 40 barMediumstemperatur max. 60 °CUmgebungstemperatur max. 90 °CGehäuse AluminiumKondensatbehälter Messing (G 3/8 bis G 1); Aluminium (G 1 1/2 bis G 2)Porenweite im Filterelement 50 µmDurchflusswertmessung bei P2 = 6 bar und Druckabfall p = 1 barWeitere Angaben Datenblatt 1-20 (680.21 bis 680.24)

1-21 (680.26 bis 680.27)Bedienungsanleitung 17-42

680.21

680.27

Hochleistungsdruckregler finden Sie auf Seite 107

Zentrifugalabscheider mit Sinter-Filterelement.

ZW 68-1

655.6.950H 24-B

Page 74: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

655.6.950

für hohe Drücke bis 60 bar

Zubehör / Ersatzteile für 680.31 - 680.32

Artikel Nr. Preis !811.6.950 Filtereinsatz 40 µm 7,88811.6.905 Filtereinsatz 5 µm 8,77ZW 68-1 Haltewinkel mit 2 Schrauben 8,49

Zubehör / Ersatzteile für 680.33 - 680.34

Artikel Nr. Preis !655.6.950 Filtereinsatz 40 µm 9,43655.6.905 Filtereinsatz 5µm 13,50H 24-B Haltewinkel mit 2 Schrauben 6,09

ZW 68-1

H 24-B

Filter

Filter für hohe Drücke bis 60 bar

Artikel Nr. Gewinde G

Durch-flussl/min

A B C Preis !

680.31 3/8 2660 65 186,5 25 152,00680.32 1/2 2660 65 186,5 25 155,50680.33 3/4 6000 80 200 30 191,80680.34 1 6000 80 200 30 189,30

Eingangsdruck max. 60 barBetriebstemperatur 0 °C bis +90 °CGehäuse AluminiumBehälter MessingDichtmaterial NBRPorenweite im Filterelement 40 µmDurchflusswertmessung bei P2 = 6 bar und Druckabfall #p = 0,5 barWeitere Angaben Datenblatt auf Anfrage

680.32

Zentrifugalabscheider mit Sinter-Filterelement

Zubehör / Ersatzteile für 680.41 - 680.42

Artikel Nr. Preis !361/1 Filterelement 71,40ZW 68-1 Haltewinkel mit 2 Schrauben 8,49

Zubehör / Ersatzteile für 680.43 - 680.44

Artikel Nr. Preis !360/3 Filterelement 34,40H 24-B Haltewinkel mit 2 Schrauben 6,09

ZW 68-1 H 24-B

für hohe Drücke bis 60 barMikrofilter

Feinstfilter für hohe Drücke bis 60 bar

Artikel Nr. Gewinde G

Durch-flussl/min

A B C Preis !

680.41 3/8 2000 65 186,5 25 175,70680.42 1/2 2000 65 186,5 25 174,80680.43 3/4 2300 80 200 30 221,10680.44 1 2300 80 200 30 218,90

Eingangsdruck max. 60 barBetriebstemperatur 0 °C bis +90 °CGehäuse AluminiumBehälter MessingDichtmaterial NBRFilterelement BorsilikatPorenweite im Filterelement 0,01 µmWirkungsgrad 99,9999 %Durchflusswertmessung bei P2 = 6 bar und Druckabfall #p = 0,5 barWeitere Angaben Datenblatt auf Anfrage

680.44

Feinstfilter für alle Einsatzfälle wo die Anforderungen an die Druckluft besonders hoch sind. Mikrofilter sollten immer in Verbindung mit vorgeschalteten Standardfiltern verwendet werden, damit gröbere Verunreinigun-gen abgefangen und so die Feinstfiltereinsätze geschont werden.

Page 75: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Serie »Standard«Nebelöler

Nebelöler mit Polycarbonatbehälter

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

DN A C D Preis !

745 K 1/4 1200 6 50 51 118 27,30748 K 3/8 1200 6 50 51 118 27,30750 K 3/8 2400 10 70 51 132 41,60760 K 1/2 4000 15 79 55 148 42,60761 K 3/4 9000 20 102 59 161 81,40762 K 1 9000 25 90 59 161 81,40763 K 1 1/4 9000 40 137 70 232 173,60764 K 1 1/2 9000 45 125 70 232 173,60

Nebelöler mit Polycarbonatbehälter und Schutzkorb

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

DN A C D Preis !

745 S 1/4 1200 6 50 51 118 38,00748 S 3/8 1200 6 50 51 118 38,00750 S 3/8 2400 10 70 51 132 61,70760 S 1/2 4000 15 79 55 148 61,70761 S 3/4 9000 20 102 59 161 101,80762 S 1 9000 25 90 59 161 101,80763 S 1 1/4 9000 40 137 70 232 186,40764 S 1 1/2 9000 45 125 70 232 186,40

Nebelöler mit Metallbehälter und Tropfaufsatz Metall

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

DN A C D Preis !

745 M 1/4 1200 6 50 51 118 55,60748 M 3/8 1200 6 50 51 118 55,60750 M 3/8 2400 10 70 51 132 73,10760 M 1/2 4000 15 79 55 148 73,80761 M 3/4 9000 20 102 59 161 110,30762 M 1 9000 25 90 59 161 110,30763 M 1 1/4 9000 40 137 70 232 202,60764 M 1 1/2 9000 45 125 70 232 199,80

Eingangsdruck max. 16 bar (Kunststoffbehälter)max. 25 bar (Metallbehälter)

Mediumstemperatur max. 60 °CUmgebungstemperatur max. 60 °CGehäuse Zink-Druckguss, silber lackiertDichtmaterial NBRTropfaufsatz PA (Kunststoffbehälter)

Zink-Glas-NBR (Metallbehälter)Öldosierung bei qv 1000 l/min 1 - 2 Tropfen/min (Richtwert)Durchflusswertmessung bei P2 = 6 bar und Druckabfall p = 1 barWeitere Angaben Baugröße 1 (G 1/4 / G 3/8): Datenblatt 4-9

Baugröße 2 (G 1/2): Datenblatt 4-10Baugröße 3 (G 1/2 / G 3/4 / G 1): Datenblatt 4-11 / 4-12Baugröße 4 (G 1 1/4 / G 1 1/2): Datenblatt 4-13Bedienungsanleitung 17-1

760 K

760 S

763 M Pneumatik-Spezial-Öl finden Sie auf Seite 34

Proportionalöler, Öleinfüllung unter Druck möglich.

Zubehör / Ersatzteile für 745 und 748

Artikel Nr. Preis !H 800 Haltewinkel mit 2 Schrauben 3,46740/12 Polycarbonatbehälter für Öler 475, 748, 825, 827, 845 B, 847 K 1/4"-3/8" 12,50740/02 Polycarbonatbehälter für Öler 745, 748, 825, 827, 845 B, 847 K 1/4"-3/8" 6,32760.7.990 Tropfaufsatz (Polycarbonat) 3,11760.7.991 Tropfaufsatz Metall 25,50SK 01 Schutzkorb 13,20252.61 Doppelgewindenippel, Außengewinde zylindrisch 0,98252.301-N Doppelnippel R 1/4“ (konisch) 1,16252.302-N Doppelnippel R 3/8“ (konisch) 2,18251.02/N Reduziernippel 0,93252.64 Doppelgewindenippel, Außengewinde zylindrisch 1,50

H 800 740/12

252.301-N

Page 76: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

H 801

Zubehör / Ersatzteile für 750

Artikel Nr. Preis !H 801 Haltewinkel mit 2 Schrauben 4,06740/13 Polycarbonatbehälter für Öler 750, 849, 850 B 3/8" 18,00740/03 Polycarbonatbehälter für Öler 750, 849, 850 B 3/8" 9,95SK 02 Schutzkorb 17,30760.7.990 Tropfaufsatz (Polycarbonat) 3,11760.7.991 Tropfaufsatz Metall 25,50252.64 Doppelgewindenippel, Außengewinde zylindrisch 1,50252.302-N Doppelnippel R 3/8“ (konisch) 2,18

Zubehör / Ersatzteile für 760

Artikel Nr. Preis !H 801 Haltewinkel mit 2 Schrauben 4,06740/14 Polycarbonatbehälter für Öler 760 - 764, 850 C - H, 861, 865, 866 1/2"-11/2" 20,40740/04 Polycarbonatbehälter für Öler 760 - 764, 850 C - H, 861, 865, 866 1/2"-11/2" 12,30SK 03 Schutzkorb 20,40760.7.990 Tropfaufsatz (Polycarbonat) 3,11760.7.991 Tropfaufsatz Metall 25,50252.66 Doppelgewindenippel, Außengewinde zylindrisch 2,14252.303-N Doppelnippel R 1/2“ (konisch) 2,84

Zubehör / Ersatzteile für 761 und 762

Artikel Nr. Preis !H 801 Haltewinkel mit 2 Schrauben 4,06740/14 Polycarbonatbehälter für Öler 760 - 764, 850 C - H, 861, 865, 866 1/2"-11/2" 20,40740/04 Polycarbonatbehälter für Öler 760 - 764, 850 C - H, 861, 865, 866 1/2"-11/2" 12,30SK 03 Schutzkorb 20,40760.7.990 Tropfaufsatz (Polycarbonat) 3,11760.7.991 Tropfaufsatz Metall 25,50252.07/2-N Doppelnippel G 1“ 7,62252.305-N Doppelnippel R 1“ (konisch) 6,25251.05-N Reduzierung von G 1“a. auf G 3/4“i. 3,95

Zubehör / Ersatzteile für 763 und 764

Artikel Nr. Preis !740/14 Polycarbonatbehälter für Öler 760 - 764, 850 C - H, 861, 865, 866 1/2"-11/2" 20,40740/04 Polycarbonatbehälter für Öler 760 - 764, 850 C - H, 861, 865, 866 1/2"-11/2" 12,30SK 03 Schutzkorb 20,40760.7.990 Tropfaufsatz (Polycarbonat) 3,11760.7.991 Tropfaufsatz Metall 25,50252.07/4-N Doppelnippel G 1 1/2 “ 15,90251.12-N Reduzierung G 1 1/2“ a. auf G 1 1/4“ i. 19,75

740/13

740/03 740/04

SK 03

Anbau-Nebelöler

Anbau-Nebelöler

Artikel Nr. Gewinde G

DN A B Preis !

768 K 1/4 8 33 60 18,30769 K 3/8 8 33 60 18,30

Betriebsdruck min. 2 barmax. 6 bar

Mediumstemperatur max. 50 °CUmgebungstemperatur max. 50 °CÖlbehälter PolycarbonatEinbaulage/Durchflussrichtung Ölansaugung an tiefster Stelle/beliebig

768 K

zum Anbau an schlagende Druckluftwerkzeuge (Nagler, Hefter, Schrauber) mitstoßweisem Arbeitsrhythmus.

Festeingestellte Öldosierung ca. 0,4 cm3 pro 100 Arbeitstakte, eine Füllung = 3000 Arbeitstakte.

Page 77: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

zweiteilig, Serie »Standard«

Zubehör / Ersatzteile für 825 und 827

Artikel Nr. Preis !75/1 Haltewinkel mit Mutter und Scheibe 4,16H 800 Haltewinkel mit 2 Schrauben 3,46640/2 Polycarbonatbehälter für Filter 578.020, 578.030, 640.116, 640.126, 673, 674, 825, 827,

845 B, 847 K 1/4"-3/8"10,40

740/02 Polycarbonatbehälter für Öler 745, 748, 825, 827, 845 B, 847 K 1/4"-3/8" 6,32640/12 Metallbehälter für Filter 578.020, 578.030, 640.116, 640.126, 673, 674, 825, 527, 845 B,

847 K 1/4"-3/8"14,50

740/12 Polycarbonatbehälter für Öler 475, 748, 825, 827, 845 B, 847 K 1/4"-3/8" 12,50SK 01 Schutzkorb 13,2022.520.4 Verschleißteilesatz 11,40611.6.905 Filterelement 5 µm 7,1165/0 Automatisches Ablassventil 46,70655.6.900 Automatisches Ablassventil 35,70760.7.990 Tropfaufsatz (Polycarbonat) 3,11760.7.991 Tropfaufsatz Metall 25,50252.61 Doppelgewindenippel, Außengewinde zylindrisch 0,98252.64 Doppelgewindenippel, Außengewinde zylindrisch 1,50

H 800

Wartungseinheiten

Wartungseinheit mit Polycarbonatbehälter und Handablassventil

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

Mano-meter Ø

DN A B C Preis !

825 K 1/4 590 50 6 117 239 100 71,30827 K 3/8 590 50 6 117 239 100 72,00849 K 3/8 820 63 10 150 270 118 128,90861 K 1/2 2100 63 15 175 298 130 128,90865 K 3/4 7350 63 20 220 452 190 308,50866 K 1 7350 63 25 220 452 190 308,50

Wartungseinheit mit Polycarbonatbehälter, Schutzkorb und Handablassventil

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

Mano-meter Ø

DN A B C Preis !

825 S 1/4 590 50 6 117 239 100 97,30827 S 3/8 590 50 6 117 239 100 97,30849 S 3/8 820 63 10 150 270 118 158,80861 S 1/2 2100 63 15 175 298 130 158,80865 S 3/4 7350 63 20 220 452 190 345,10866 S 1 7350 63 25 220 452 190 345,10

Wartungseinheit mit Metallbehälter und Handablassventil, Tropfaufsatz Metall

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

Mano-meter Ø

DN A B C Preis !

825 M 1/4 590 50 6 117 239 100 105,10827 M 3/8 590 50 6 117 239 100 105,90849 M 3/8 820 63 10 150 270 118 166,90861 M 1/2 2100 63 15 175 298 130 169,00865 M 3/4 7350 63 20 220 452 190 344,50866 M 1 7350 63 25 220 452 190 344,50

Eingangsdruck max. 16 barRegelbereich 0,5 - 10 bar (Kunststoffbehälter/Schutzkorb)

0,5 - 16 bar (Metallbehälter)Mediumstemperatur max. 60 °CUmgebungstemperatur max. 60 °CGehäuse Zink-Druckguss / Aluminium, silber lackiertDichtmaterial NBRPorenweite im Filterelement 5 µm (BG 1 / BG 3)

40 µm (BG 2 / BG 4)Tropfaufsatz PA (Kunststoffbehälter)

Zink-Glas-NBR (Metallbehälter)Öldosierung bei qv 1000 l/min 1 - 2 Tropfen/min (Richtwert)Durchflusswertmessung bei P1 = 8 bar, P2 = 6 bar und Druckabfall p = 1 barWeitere Angaben Baugröße 1 (G 1/4 / G 3/8): Datenblatt 5-9

Baugröße 2 (G 3/8): Datenblatt 5-10Baugröße 3 (G 1/2): Datenblatt 5-11Baugröße 4 (G 3/4 / G 1): Datenblatt 5-12Bedienungsanleitung 17-2

825 K

861 S

866 M

Zweiteilige Wartungseinheiten, bestehend aus einem vordruckunabhängigen, rücksteuerbaren Membrandruckreglermit Sekundärentlüftung in Verbindung mit einem Zentrifugalabscheider und einem Proportionalöler.

Pneumatik-Spezial-Öl finden Sie auf Seite 34

Page 78: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Zubehör / Ersatzteile für 825 und 827

Artikel Nr. Preis !252.301-N Doppelnippel R 1/4“ (konisch) 1,16252.302-N Doppelnippel R 3/8“ (konisch) 2,18251.02/N Reduziernippel 0,93

Zubehör / Ersatzteile für 849

Artikel Nr. Preis !75/2 Haltewinkel mit Mutter und Scheibe 4,14H 801 Haltewinkel mit 2 Schrauben 4,06650/1 Polycarbonatbehälter für Filter 650 B, 678.020, 849, 850 B 3/8" 12,70740/03 Polycarbonatbehälter für Öler 750, 849, 850 B 3/8" 9,95650/11 Metallbehälter für Filter 650 B, 675, 678.020, 849, 850 B 3/8" 22,40740/13 Polycarbonatbehälter für Öler 750, 849, 850 B 3/8" 18,00SK 02 Schutzkorb 17,3022.602.4 Verschleißteilesatz 12,80652.6.940 Filterelement 40 µm 8,2065/0 Automatisches Ablassventil 46,70655.6.900 Automatisches Ablassventil 35,70760.7.990 Tropfaufsatz (Polycarbonat) 3,11760.7.991 Tropfaufsatz Metall 25,50252.302-N Doppelnippel R 3/8“ (konisch) 2,18252.64 Doppelgewindenippel, Außengewinde zylindrisch 1,50

Zubehör / Ersatzteile für 861

Artikel Nr. Preis !75/2 Haltewinkel mit Mutter und Scheibe 4,14H 801 Haltewinkel mit 2 Schrauben 4,06650/2 Polycarbonatbehälter für Filter 650 C - H, 678.41 - 678.43, 850 C - H, 861, 865, 866 1/2"-2" 15,80740/04 Polycarbonatbehälter für Öler 760 - 764, 850 C - H, 861, 865, 866 1/2"-11/2" 12,30650/12 Metallbehälter für Filter 650 C - H, 678.41 - 678.43, 685, 850 C - H, 861, 865, 866 1/2"-2" 22,60740/14 Polycarbonatbehälter für Öler 760 - 764, 850 C - H, 861, 865, 866 1/2"-11/2" 20,40SK 03 Schutzkorb 20,4022.641.4 Verschleißteilesatz 14,4065/0 Automatisches Ablassventil 46,70655.6.900 Automatisches Ablassventil 35,70760.7.990 Tropfaufsatz (Polycarbonat) 3,11760.7.991 Tropfaufsatz Metall 25,50252.66 Doppelgewindenippel, Außengewinde zylindrisch 2,14252.303-N Doppelnippel R 1/2“ (konisch) 2,84633.6.905 Filterelement 5 µm 10,40

Zubehör / Ersatzteile für 865 und 866

Artikel Nr. Preis !H 86 Haltewinkel 8,05650/2 Polycarbonatbehälter für Filter 650 C - H, 678.41 - 678.43, 850 C - H, 861, 865, 866 1/2"-2" 15,80740/04 Polycarbonatbehälter für Öler 760 - 764, 850 C - H, 861, 865, 866 1/2"-11/2" 12,30650/12 Metallbehälter für Filter 650 C - H, 678.41 - 678.43, 685, 850 C - H, 861, 865, 866 1/2"-2" 22,60740/14 Polycarbonatbehälter für Öler 760 - 764, 850 C - H, 861, 865, 866 1/2"-11/2" 20,40SK 03 Schutzkorb 20,4022.643.4 Verschleißteilesatz 55,80655.6.940 Filterelement 40 µm (Standard) 15,80655.6.908 Filterelement 8 µm 18,3065/0 Automatisches Ablassventil 46,70655.6.900 Automatisches Ablassventil 35,70760.7.990 Tropfaufsatz (Polycarbonat) 3,11760.7.991 Tropfaufsatz Metall 25,50252.07/2-N Doppelnippel G 1“ 7,62252.305-N Doppelnippel R 1“ (konisch) 6,25251.05-N Reduzierung von G 1“a. auf G 3/4“i. 3,95

251.02/N

75/2 H 801

740/03 650/11

740/13

652.6.940

650/2

740/04

650.12 SK 03

22.641.4 633.6.905

H 86 655.6.940

252.301-N

Page 79: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

dreiteilig, Serie »Standard«

Zubehör / Ersatzteile für 845 B und 847 K

Artikel Nr. Preis !75/2 Haltewinkel mit Mutter und Scheibe 4,14H 800 Haltewinkel mit 2 Schrauben 3,46

640/2 Polycarbonatbehälter für Filter 578.020, 578.030, 640.116, 640.126, 673, 674, 825, 827, 845 B, 847 K 1/4"-3/8"

10,40

740/02 Polycarbonatbehälter für Öler 745, 748, 825, 827, 845 B, 847 K 1/4"-3/8" 6,32

640/12 Metallbehälter für Filter 578.020, 578.030, 640.116, 640.126, 673, 674, 825, 527, 845 B, 847 K 1/4"-3/8"

14,50

740/12 Polycarbonatbehälter für Öler 475, 748, 825, 827, 845 B, 847 K 1/4"-3/8" 12,50SK 01 Schutzkorb 13,2022.620.4 Verschleißteilesatz 11,40611.6.905 Filterelement 5 µm 7,11

75/2 H 800

640/2 740/12

Wartungseinheiten

Wartungseinheit mit Polycarbonatbehälter und Handablassventil

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

Mano-meter Ø

DN A B C Preis !

845 B 1/4 770 40 6 172 189 51 83,30847 K 3/8 770 50 6 185 189 51 83,70850 B 3/8 1400 50 6 232 201 51 121,50850 C 1/2 3200 63 15 259 230 55 137,00850 D 3/4 4000 63 20 302 236 59 286,50850 E 1 4000 63 25 302 236 59 282,70850 F 1 1/4 5500 63 25 395 320 70 611,80850 H 1 1/2 5500 63 35 395 320 70 576,30

Wartungseinheit mit Polycarbonatbehälter, Schutzkorb und Handablassventil

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

Mano-meter Ø

DN A B C Preis !

845 B/S 1/4 770 40 6 172 189 51 109,80847 K/S 3/8 770 50 6 185 189 51 109,80850 B/S 3/8 1400 50 6 232 201 51 153,50850 C/S 1/2 3200 63 15 259 230 55 176,50850 D/S 3/4 4000 63 20 302 236 59 326,40850 E/S 1 4000 63 25 302 236 59 326,40850 F/S 1 1/4 5500 63 25 395 320 70 647,90850 H/S 1 1/2 5500 63 35 395 320 70 617,50

Wartungseinheit mit Metallbehälter und Handablassventil, Tropfaufsatz Metall

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

Mano-meter Ø

DN A B C Preis !

845 B/M 1/4 770 40 6 172 189 51 116,60847 K/M 3/8 770 50 6 185 189 51 116,60850 B/M 3/8 1400 50 6 232 201 51 160,50850 C/M 1/2 3200 63 15 259 230 55 175,80850 D/M 3/4 4000 63 20 302 236 59 319,30850 E/M 1 4000 63 25 302 236 59 319,30850 F/M 1 1/4 5500 63 25 395 320 70 642,90850 H/M 1 1/2 5500 63 35 395 320 70 612,10

Eingangsdruck max. 16 barRegelbereich 0,5 - 10 bar (Kunststoffbehälter/Schutzkorb)

0,5 - 16 bar (Metallbehälter)Mediumstemperatur max. 60 °CUmgebungstemperatur max. 60 °CGehäuse Zink-Druckguss / Aluminium, silber lackiertDichtmaterial NBRPorenweite im Filterelement 5 µm (G 1/4 / G 3/8 / G 1/2)

40 µm (G 3/8 / G 3/4 / G 1 / G 1 1/4 / G 1 1/2)Tropfaufsatz PA (Kunststoffbehälter)

Zink-Glas-NBR (Metallbehälter)Öldosierung bei qv 1000 l/min 1 - 2 Tropfen/min (Richtwert)Durchflusswertmessung bei P1 = 8 bar, P2 = 6 bar und Druckabfall p = 1 barWeitere Angaben Baugröße 1 (G 1/4 / G 3/8): Datenblatt 6-9

Baugröße 2 (G 3/8): Datenblatt 6-10Baugröße 3 (G 1/2 / G 3/4 / G 1): Datenblatt 6-11 / 6-12Baugröße 4 (G 1 1/4 / G 1 1/2): Datenblatt 6-13Bedienungsanleitung 17-1

850 B

850 B/S

850 H/M

Pneumatik-Spezial-Öl finden Sie auf Seite 34

Dreiteilige Wartungseinheiten, bestehend aus einem vordruckunabhängigen, rücksteuerbaren Membran-druckregler mit Sekundärentlüftung, einem Zentrifugalabscheider und einem Proportionalöler.

Page 80: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Zubehör / Ersatzteile für 845 B und 847 K

Artikel Nr. Preis !65/0 Automatisches Ablassventil 46,70655.6.900 Automatisches Ablassventil 35,70760.7.990 Tropfaufsatz (Polycarbonat) 3,11760.7.991 Tropfaufsatz Metall 25,50252.301-N Doppelnippel R 1/4“ (konisch) 1,16252.302-N Doppelnippel R 3/8“ (konisch) 2,18252.61 Doppelgewindenippel, Außengewinde zylindrisch 0,98252.64 Doppelgewindenippel, Außengewinde zylindrisch 1,50251.02/N Reduziernippel 0,93

Zubehör / Ersatzteile für 850 B

Artikel Nr. Preis !75/2 Haltewinkel mit Mutter und Scheibe 4,14H 801 Haltewinkel mit 2 Schrauben 4,06650/1 Polycarbonatbehälter für Filter 650 B, 678.020, 849, 850 B 3/8" 12,70740/03 Polycarbonatbehälter für Öler 750, 849, 850 B 3/8" 9,95650/11 Metallbehälter für Filter 650 B, 675, 678.020, 849, 850 B 3/8" 22,40740/13 Polycarbonatbehälter für Öler 750, 849, 850 B 3/8" 18,00SK 02 Schutzkorb 17,3022.620.4 Verschleißteilesatz 11,40652.6.940 Filterelement 40 µm 8,2065/0 Automatisches Ablassventil 46,70655.6.900 Automatisches Ablassventil 35,70760.7.990 Tropfaufsatz (Polycarbonat) 3,11760.7.991 Tropfaufsatz Metall 25,50252.302-N Doppelnippel R 3/8“ (konisch) 2,18252.64 Doppelgewindenippel, Außengewinde zylindrisch 1,50

Zubehör / Ersatzteile für 850 C

Artikel Nr. Preis !75/2 Haltewinkel mit Mutter und Scheibe 4,14H 801 Haltewinkel mit 2 Schrauben 4,06650/2 Polycarbonatbehälter für Filter 650 C - H, 678.41 - 678.43, 850 C - H, 861, 865, 866 1/2"-2" 15,80740/04 Polycarbonatbehälter für Öler 760 - 764, 850 C - H, 861, 865, 866 1/2"-11/2" 12,30650/12 Metallbehälter für Filter 650 C - H, 678.41 - 678.43, 685, 850 C - H, 861, 865, 866 1/2"-2" 22,60740/14 Polycarbonatbehälter für Öler 760 - 764, 850 C - H, 861, 865, 866 1/2"-11/2" 20,40SK 03 Schutzkorb 20,4022.635.4 Verschleißteilesatz 13,6065/0 Automatisches Ablassventil 46,70655.6.900 Automatisches Ablassventil 35,70760.7.990 Tropfaufsatz (Polycarbonat) 3,11760.7.991 Tropfaufsatz Metall 25,50252.303-N Doppelnippel R 1/2“ (konisch) 2,84252.66 Doppelgewindenippel, Außengewinde zylindrisch 2,14633.6.905 Filterelement 5 µm 10,40

Zubehör / Ersatzteile für 850 D und 850 E

Artikel Nr. Preis !75/2 Haltewinkel mit Mutter und Scheibe 4,14H 801 Haltewinkel mit 2 Schrauben 4,06650/2 Polycarbonatbehälter für Filter 650 C - H, 678.41 - 678.43, 850 C - H, 861, 865, 866 1/2"-2" 15,80740/04 Polycarbonatbehälter für Öler 760 - 764, 850 C - H, 861, 865, 866 1/2"-11/2" 12,30650/12 Metallbehälter für Filter 650 C - H, 678.41 - 678.43, 685, 850 C - H, 861, 865, 866 1/2"-2" 22,60740/14 Polycarbonatbehälter für Öler 760 - 764, 850 C - H, 861, 865, 866 1/2"-11/2" 20,40SK 03 Schutzkorb 20,4022.641.4 Verschleißteilesatz 14,40653.6.940 Filterelement 40 µm 18,00653.6.908 Filterelement 8 µm 12,1065/0 Automatisches Ablassventil 46,70655.6.900 Automatisches Ablassventil 35,70760.7.990 Tropfaufsatz (Polycarbonat) 3,11760.7.991 Tropfaufsatz Metall 25,50252.07/2-N Doppelnippel G 1“ 7,62252.305-N Doppelnippel R 1“ (konisch) 6,25251.05-N Reduzierung von G 1“a. auf G 3/4“i. 3,95

Zubehör / Ersatzteile für 850 F und 850 H

Artikel Nr. Preis !H 86 Haltewinkel 8,05650/2 Polycarbonatbehälter für Filter 650 C - H, 678.41 - 678.43, 850 C - H, 861, 865, 866 1/2"-2" 15,80740/04 Polycarbonatbehälter für Öler 760 - 764, 850 C - H, 861, 865, 866 1/2"-11/2" 12,30

65/0

655.6.900

760.7.990 760.7.991

251.02/N H 803

740/03650/11

740/13652.6.940

650/2740/04

650/12SK 03

633.6.90522.641.4

252.303-N 252.61

Page 81: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Zubehör / Ersatzteile für 850 F und 850 H

Artikel Nr. Preis !650/12 Metallbehälter für Filter 650 C - H, 678.41 - 678.43, 685, 850 C - H, 861, 865, 866 1/2"-2" 22,60740/14 Polycarbonatbehälter für Öler 760 - 764, 850 C - H, 861, 865, 866 1/2"-11/2" 20,40SK 03 Schutzkorb 20,4022.605.4 Verschleißteilesatz 75,70655.6.940 Filterelement 40 µm (Standard) 15,80655.6.908 Filterelement 8 µm 18,3065/0 Automatisches Ablassventil 46,70655.6.900 Automatisches Ablassventil 35,70760.7.990 Tropfaufsatz (Polycarbonat) 3,11760.7.991 Tropfaufsatz Metall 25,50252.07/4-N Doppelnippel G 1 1/2 “ 15,90251.12-N Reduzierung G 1 1/2“ a. auf G 1 1/4“ i. 19,75

655.6.940

SK 03

Kombi-Wartungseinheiten

Kombi-Wartungseinheit mit Polycarbonatbehälter und Handablassventil

Artikel Nr. Gewinde G

Regel-bereich/bar

Durchflussl/min

A B C Preis !

810.03 K 1/4 0,5 - 10 1400 74 220 65 105,80810.04 K 1/4 0,5 - 16 1000 74 220 65 105,80810.05 K 3/8 0,5 - 10 1400 74 220 65 105,60810.06 K 3/8 0,5 - 16 1000 74 220 65 105,60810.07 K 1/2 0,5 - 10 1400 66 220 65 104,80810.08 K 1/2 0,5 - 16 1000 66 220 65 104,80811.13 K 3/4 0,5 - 10 3400 105 325 105 174,40811.14 K 3/4 0,5 - 16 2800 105 325 105 174,40811.15 K 1 0,5 - 10 3400 93 325 105 172,20811.16 K 1 0,5 - 16 2800 93 325 105 172,20

Kombi-Wartungseinheit mit Polycarbonatbehälter, Schutzkorb und Handablassventil

Artikel Nr. Gewinde G

Regel-bereich/bar

Durchflussl/min

A B C Preis !

810.03 S 1/4 0,5 - 10 1400 74 220 65 116,50810.04 S 1/4 0,5 - 16 1000 74 220 65 116,50810.05 S 3/8 0,5 - 10 1400 74 220 65 116,30810.06 S 3/8 0,5 - 16 1000 74 220 65 116,30810.07 S 1/2 0,5 - 10 1400 66 220 65 115,50810.08 S 1/2 0,5 - 16 1000 66 220 65 115,50811.13 S 3/4 0,5 - 10 3400 105 325 105 192,80811.14 S 3/4 0,5 - 16 2800 105 325 105 192,80811.15 S 1 0,5 - 10 3400 93 325 105 190,60811.16 S 1 0,5 - 16 2800 93 325 105 190,60

Eingangsdruck max. 16 bar (Polycarbonatbehälter)max. 25 bar (Metallbehälter)

Mediumstemperatur max. 50 °CUmgebungstemperatur max. 50 °CGehäuse Zink-Druckguss, Federhaube: PADichtmaterial NBRPorenweite im Filterelement 50 µmTropfaufsatz PATropfenanzahl 10 Tropfen bei 6 bar (Richtwert)Durchflusswertmessung bei P1 = 8 bar, P2 = 6 bar und Druckabfall p = 1 barWeitere Angaben Datenblatt 6-15 (810) • 6-16 (811)

Bedienungsanleitung 17-7

810.07 K

810.07 S

Filter, Druckregler und Nebelöler in einem Gerät vereinigt, extrem platzsparende Bauweise. Druckeinstellung kann durch Eindrücken des Handrads arretiert werden.Öleinfüllung unter Druck möglich.

Page 82: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

H 10 E 13810/24

Zubehör / Ersatzteile für 810

Artikel Nr. Preis !H 10 Halter für Wartungseinheit Nr. 810..., Zyl.-Schrauben M 5 x 20 3,94E 13810/24 Kunststoffbehälter mit Ablassventil inkl. O-Ring für 1/4"-1/2" 22,80E 13810/24 M Metallbehälter mit Ablassventil inkl. O-Ring für 1/4"-1/2" 50,50SM 10 Metall-Schutzkorb für Nr. 810.03 - 810.08 10,7022.810.4 Verschleißteilesatz 25,401412.7.990 Tropfaufsatz (Polycarbonat) 9,901412.7.909 Tropfaufsatz Metall 15,90810.6.950 Filterelement 50 µm 4,80252.05 Doppelnippel G 1/2“a. / G 1/2“a. 1,87

Zubehör / Ersatzteile für 810

Artikel Nr. Preis !252.303 Doppelnippel R 1/2“ (konisch) 2,86251.07 Reduzierung von G 1/2“a. auf G 1/4“i. 1,30251.03 Reduzierung G 1/2“a. auf G3/8“i. 0,9165/0 Automatisches Ablassventil 46,70

Zubehör / Ersatzteile für 811

Artikel Nr. Preis !H 11 Halter für Wartungseinheit Nr. 811..., Zyl.-Schrauben M 8 x 25 8,08E 14811/24 Kunststoffbehälter mit Ablassventil inkl. O-Ring für 3/4"-1" 39,30E 14811/24 M Metallbehälter mit Ablassventil inkl. O-Ring für 3/4"-1" 67,70SM 11 Metall-Schutzkorb für Nr. 810.03 - 810.08 18,3022.811.4 Verschleißteilesatz 22,701412.7.990 Tropfaufsatz (Polycarbonat) 9,901412.7.909 Tropfaufsatz Metall 15,90811.6.950 Filtereinsatz 40 µm 7,88252.07/2 Doppelnippel G1“ 5,27252.305 Doppelnippel R 1“ (konisch) 6,44251.05 Reduzierung G 1“a. auf G 3/4“i. 2,6065/0 Automatisches Ablassventil 46,70

252.303 251.03

65/0 1412.7.990

Pneumatik-Spezial-Öl

Pneumatik-Spezial-Öl

Artikel Nr. Bezeichnung Preis !32 2,5-Liter-Kanister 19,70

Weitere Angaben Sicherheitsdatenblatt 17-90Technische Daten 17-90-1Ölempfehlung 17-60

32

für Nebelöler, Druckluftwerkzeuge und Pneumatikanlagen.

Hochleistungsschmieröl für Hydraulik und Pneumatik des Typs HVLPnach DIN 51524, T 3 auf Mineralölbasis für hohe Funktions- und Betriebssicherheit.

Durch den hohen Viskositätsindex von 190 wird die Abdeckung mehrerer Viskositätsklassen mit einer Ölqualität erreicht, eine einwandfreie Funktion der Anwendung ist somit auch bei sehr tiefen Temperaturen gewährleistet.

Guter Korrosionsschutz, ausgezeichnete Alterungsbeständigkeit und hervorragender Verschleißschutz gewäh-ren ein hohes Maß an Wirtschaftlichkeit.

Das Öl ist frei von Zinkverbindungen.

Geeignet für Einsätze im Temperaturbereich von -35 °C bis +85 °C.

Page 83: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Serie »ONE«Wartungseinheiten

Wartungseinheit, Serie »ONE«, ohne Druckschalter

Artikel Nr. Anschluss G Durch-flussl/min

A B C Preis !

533.301 1/4 4000 165,5 144 35 230,90533.302 3/8 4000 165,5 144 35 230,90533.303 1/2 4000 165,5 144 35 235,40

Wartungseinheit, Serie »ONE«, mit Druckschalter

Artikel Nr. Anschluss G Durch-flussl/min

A B C Preis !

533.311 1/4 4000 165,5 144 35 324,50533.312 3/8 4000 165,5 144 35 324,50533.313 1/2 4000 165,5 144 35 327,50

Medium DruckluftEingangsdruck max. 10 barArbeitsdruck 0,5 – 8 barPorenweite im Filterelement 20 µmTemperaturbereich -10 °C bis +50 °CSchutzart IP 65Spannung 24 V DC (für Ventile und Druckschalter)Druckschalter WechslerDurchfluss 4000 Nl/minWeitere Angaben Datenblatt auf Anfrage

A

B

C

533.313

Diese Einheit ist in einer Vielzahl von weiteren Kombinationsmöglichkeiten hinsichtlich der benötigten Funktionen und Anschlussgrößen lieferbar.Auf Anfrage bieten wir jede gewünschte Variante gerne an!

Multifunktions-Wartungseinheit mit 6 bzw. 7 Funktionen in einem Gerät:

3/2-Wegeventil (manuell betätigt), Filter mit automatischem Ablassventil, Luftabnahmestellen, Druckregler, Manometer, Softstartventil, optional: Druckschalter

Die Kombination von außergewöhnlich guten Durchflusswerten und der Vielzahl von integrierten Funktionen in dieser platzsparenden, kompakten Bauweise ist unerreicht!Lastunabhängiger Softstart und eine problemlos unter Druck auswechselbare Filterpatrone sind weitere besondere Eigenschaften dieser außergewöhnlichen Einheit.

Zubehör / Ersatzteile

Artikel Nr. Preis !533.900 Filterelement 20 µm 5,15533.1412 Gewindeanschluss G 1/4 11,70533.3812 Gewindeanschluss G 1/2 11,70533.901 Elektrisches Anschlusskabel mit gerader Steckdose und 5 m-Kabel, 5-adrig 24,00533.902 Elektrisches Anschlusskabel mit 90°-Winkelsteckdose und 5 m-Kabel, 5-adrig 24,00

Page 84: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Zubehör / Ersatzteile

Artikel Nr. Preis !MV 30 Haltewinkel mit Mutter R 11-55 4,94110.46-ES Manometer Ø 40 mm G 1/8“a. 0 - 10 bar 61,60110.43-ES Manometer Ø 40 mm G 1/8“a. 0 - 2,5 bar 61,0022.777.4 Verschleißteilesatz 31,00

MV 30

aus Edelstahl (1.4571)

aus Edelstahl (1.4404)

Druckregler

Druckregler

Edelstahldruckregler für flüssige Medien, ohne Manometer

Artikel Nr. Gewinde G

Regel-bereich/bar

Durchflussl/min

A B C D Preis !

777.301 1/4 0,1 - 2 400 36 81 16 65 215,80777.302 1/4 0,2 - 6 400 36 81 16 65 215,80777.303 1/4 0,5 - 10 350 36 81 16 65 215,80

Edelstahldruckregler mit Sekundärentlüftung, rücksteuerbar, Manometer Edelstahl

Artikel Nr. Gewinde G

Regel-bereich/bar

Durchflussl/min

A B C D Preis !

570.14 B 1/4 0,5 - 8 200 65 145 34 111 376,40570.14 D 1/4 1,5 - 15 330 65 145 34 111 376,40570.12 B 1/2 0,5 - 8 660 80 155 37 118 569,60570.12 D 1/2 1,5 - 15 1800 80 155 37 118 569,60

Edelstahldruckregler für flüssige Medien, nicht rücksteuerbar, Manometer Edelstahl

Artikel Nr. Gewinde G

Regel-bereich/bar

Durchflussl/min

A B C D Preis !

571.14 B 1/4 0,5 - 8 200 65 145 34 111 376,40571.14 D 1/4 1,5 - 15 330 65 145 34 111 376,40571.12 B 1/2 0,5 - 8 660 80 155 37 118 569,60571.12 D 1/2 1,5 - 15 1800 80 155 37 118 569,60

Eingangsdruck max. 25 barMediumstemperatur max. 80 °CUmgebungstemperatur max. 80 °CGehäuse Edelstahl V4A (1.4571)Innenteile Edelstahl V4A (1.4571)Druckfeder Edelstahl (bei Ausführung 10 bar)

Stahl (bei Ausführung 2 und 6 bar)Dichtmaterial und Membrane FKMDurchflusswertmessung bei P1 = 8 bar, P2 = 6 bar und Druckabfall p $ 1 barWeitere Angaben Datenblatt 2-37

Eingangsdruck max. 30 barMediumstemperatur max. 80 °CUmgebungstemperatur max. 80 °CMaterial Edelstahl 1.4404 (AISI 316L)Dichtmaterial FKMMembrane Serie 570: PTFE

Serie 571: EdelstahlDurchflusswertmessung bei P1 = 8 bar, P2 = 6 bar und Druckabfall p $ 1 barWeitere Angaben Datenblatt 2-35 (570.14 und 571.14) • 2-36 (570.12 und 571.12)

Bedienungsanleitung 17-13

777.302

570.12 B

Membrandruckregler ohne Sekundärentlüftung. Druckeinstellung kann durch Eindrücken des Handrads arretiert werden.

Buntmetallfreie Edelstahlregler für den Einsatz in der Lebensmittelindustrie, chemischen Industrie,Bergbau, Apparate- und Sondermaschinenbau sowie in der Medizintechnik.

Page 85: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Zubehör / Ersatzteile

Artikel Nr. Preis !576/1 Haltewinkel mit Mutter M 45 x 1,5 56,90576/3 Haltewinkel mit Mutter M 50 x 1,5 56,904084 Manometer Ø 63 mm, G 1/4”a. 0-10 bar 81,904085 Manometer Ø 63 mm, G 1/4”a. 0-10 bar 81,9022.5704.4 Verschleißteilesatz (570.14) 86,6022.5714.4 Verschleißteilesatz (571.14) 93,8022.5702.4 Verschleißteilesatz (570.12) 124,4022.5712.4 Verschleißteilesatz (571.12) 124,40

aus Edelstahl 1.4408

Zubehör / Ersatzteile

Artikel Nr. Preis !576/1 Haltewinkel mit Mutter M 45 x 1,5 56,90576/3 Haltewinkel mit Mutter M 50 x 1,5 56,904084 Manometer Ø 63 mm, G 1/4”a. 0-10 bar 81,904085 Manometer Ø 63 mm, G 1/4”a. 0-10 bar 81,9022.57244.4 Verschleißteilesatz (572.14 D) 132,9022.57224.4 Verschleißteilesatz (572.12 D) 200,10

576/1

4084

Edelstahl-Filterregler

Edelstahl-Filterregler mit manuellem Ablassventil und Edelstahlmanometer

Artikel Nr. Gewinde G

Regel-bereich/bar

Durchflussl/min

A B C Preis !

572.14 D 1/4 1,0 - 15 2500 65 250 110 591,70572.12 D 1/2 1,0 - 15 2500 80 280 130 733,20

Eingangsdruck max. 30 barMediumstemperatur max. 80 °CUmgebungstemperatur max. 80 °CMaterial Edelstahl 1.4408 (AISI 316)Dichtmaterial FKMMembrane PTFEDurchflusswertmessung bei P1 = 10 bar, P2 = 5 bar und Druckabfall p $ 1 barWeitere Angaben Datenblatt 3-15 (572.14 D) • 3-16 (572.12 D)

Bedienungsanleitung 17-11

572.12 D

Achtung: Nicht für flüssige Medien!

Buntmetallfreie Edelstahlfilterregler für den Einsatz in der Lebensmittelindustrie, chemischen Industrie, Bergbau, Apparate- und Sondermaschinenbau sowie in der Medizintechnik.

Page 86: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Zubehör / Ersatzteile

Artikel Nr. Preis !22.5724.4 Verschleißteilesatz (572.14) 44,0022.5722.4 Verschleißteilesatz (572.12) 80,00

aus Edelstahl 1.4408Edelstahlfilter

Edelstahlfilter

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

A B D Preis !

572.14 1/4 2500 65 155 140 267,40572.12 1/2 3400 80 175 165 350,90

Eingangsdruck max. 50 barMediumstemperatur max. 80 °CUmgebungstemperatur max. 80 °CMaterial Edelstahl 1.4408 (AISI 316)Dichtmaterial FKMDurchflusswertmessung bei P1 = 6 bar und Druckabfall p $ 0,6 barWeitere Angaben Datenblatt 1-23

572.12

Achtung: Kein Sterilfilter!

Buntmetallfreie Edelstahlfilter für den Einsatz in der Lebensmittelindustrie, chemischen Industrie, Bergbau, Apparate- und Sondermaschinenbau sowie in der Medizintechnik.

778.85

Präzisionsfilterregler

Präzisionsregler ohne Manometer, buntmetallfrei

Artikel Nr. Gewinde G

Regel-bereich/bar

Durchflussl/min

A B C D Preis !

778.82 1/4 0,1 - 2 700 60 216 120 96 64,80778.83 1/4 0,1 - 3 750 60 216 120 96 64,80778.85 1/4 0,2 - 5 750 60 216 120 96 64,80

Eingangsdruck max. 16 barMediumstemperatur max. 60 °CUmgebungstemperatur max. 60 °CMedium feinstgefilterte, ungeölte Druckluft (0,01 µm)Gehäuse Zink-DruckgussDichtmaterial NBRManometeranschluss G 1/4Porenweite im Filterelement 10 µmEigenluftverbrauch 0,01 l/min, abhängig von Eingangsdruck und RegelbereichWeitere Angaben Datenblatt 3-13

Bedienungsanleitung 17-16

Die angegebenen Durchflussmengen beruhen auf folgenden Parametern:750 l/min: P1: 8 bar, P2: 2 bar, p $ 0,2 bar750 l/min: P1: 8 bar, P2: 3 bar, p $ 0,5 bar750 l/min: P1: 8 bar, P2: 5 bar, p $ 0,7 bar

Buntmetallfreier Membrandruckregler mit Sekundärentlüftung in Verbindungmit einem Zentrifugalabscheider zur Erreichung eines äußerst präzisen Arbeitsdrucks.

Zubehör / Ersatzteile

Artikel Nr. Preis !H 820 Haltewinkel mit Schrauben 5,5322.662.4 Verschleißteilesatz 22,60214-KD Manometer Ø 63 mm G 1/4“a. 0 - 2,5 bar/36 psi 7,04215-KD Manometer Ø 63 mm G 1/4“a. 0 - 4 bar/58 psi 7,04216-KD Manometer Ø 63 mm G 1/4“a. 0 - 6 bar/90 psi 7,04

H 820

218-KD

Page 87: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Zubehör / Ersatzteile

Artikel Nr. Preis !H 84 Haltewinkel bis G 1/2 5,97

H 84

ohne EigenluftverbrauchPräzisionsdruckregler

Präzisionsdruckregler ohne Eigenluftverbrauch, ohne Manometer

Artikel Nr. Gewinde G

Regel-bereich/bar

Durch-flussl/min

A B C D Preis !

637.71 1/4 0 - 1 600 82 148 19,5 128,5 66,80637.72 1/4 0,1 - 3 760 82 148 19,5 128,5 66,80637.73 1/4 0,2 - 6 550 82 148 19,5 128,5 66,80637.74 1/4 0,5 - 10 400 82 148 19,5 128,5 66,80

Eingangsdruck max. 16 barMediumstemperatur max. 80 °CUmgebungstemperatur max. 80 °CMedium feinstgefilterte (5 µ), ölfreie Druckluft, neutrale GaseGehäuse Zink-DruckgussDichtmaterial NBRVentilkegel und Membran FPMManometeranschluss G 1/4Weitere Angaben Datenblatt auf Anfrage

637.73

Membrandruckregler mit Sekundärentlüftung zur Erreichung eines äußerst präzisen Arbeitsdrucks.

Zubehör / Ersatzteile

Artikel Nr. Preis !H 820 Haltewinkel mit Schrauben 5,5322.662.4 Verschleißteilesatz 22,60FM 33 K Mikrofilter mit Polycarbonatbehälter 116,60252.02/S Doppelnippel G 1/2“a. / G 1/4“a. 1,88214-KD Manometer Ø 63 mm G 1/4“a. 0 - 2,5 bar/36 psi 7,04215-KD Manometer Ø 63 mm G 1/4“a. 0 - 4 bar/58 psi 7,04216-KD Manometer Ø 63 mm G 1/4“a. 0 - 6 bar/90 psi 7,04

H 820

218-KD

Präzisionsdruckregler

Präzisionsdruckregler ohne Manometer, buntmetallfrei

Artikel Nr. Gewinde G

Regel-bereich/bar

Durchflussl/min

A B C D Preis !

637.62 1/4 0,1 - 2 750 60 155 120 32 60,30637.63 1/4 0,1 - 3 750 60 155 120 32 60,30637.64 1/4 0,2 - 5 750 60 155 120 32 60,30

Eingangsdruck max. 16 barMediumstemperatur max. 60 °CUmgebungstemperatur max. 60 °CMedium feinstgefilterte, ungeölte Druckluft (0,01 µm)Gehäuse Zink-DruckgussDichtmaterial NBRManometeranschluss G 1/4Eigenluftverbrauch 0,01 l/min, abhängig von Eingangsdruck und Regelbereich.Weitere Angaben Datenblatt 2-20

Bedienungsanleitung 17-16

637.62

Die angegebenen Durchflussmengen beruhen auf folgenden Parametern:750 l/min: P1: 8 bar, P2: 2 bar, p $ 0,2 bar750 l/min: P1: 8 bar, P2: 3 bar, p $ 0,5 bar750 l/min: P1: 8 bar, P2: 5 bar, p $ 0,7 bar

Buntmetallfreier Membrandruckregler mit Sekundärentlüftung zur Erreichung eines äußerst präzisen Arbeitsdrucks.

Page 88: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Zubehör / Ersatzteile

Artikel Nr. Preis !H 822 Haltewinkel mit Schrauben 6,54252 R Schalttafelmutter M 20 x 1,5 0,96566-3 Schalldämpfer 3,35FM 33 K Mikrofilter mit Polycarbonatbehälter 116,60252.02/S Doppelnippel G 1/2“a. / G 1/4“a. 1,88252.04 Doppelnippel G 1/2“a. / G 3/8“a. 1,80252.05 Doppelnippel G 1/2“a. / G 1/2“a. 1,87215-KD Manometer Ø 63 mm G 1/4“a. 0 - 4 bar/58 psi 7,04216-KD Manometer Ø 63 mm G 1/4“a. 0 - 6 bar/90 psi 7,04217-KD Manometer Ø 63 mm G 1/4“a. 0 - 10 bar/145 psi 7,04

H 822 252 H

566-2

Präzisionsdruckregler

Präzisionsdruckregler ohne Manometer

Artikel Nr. Gewinde G

Regel-bereich/bar

Durchflussl/min

A B C D Preis !

637.31 1/4 0,05 - 3 700 82 200 159 41 154,70637.33 1/4 0,05 - 7 1500 82 200 159 41 154,40637.41 3/8 0,05 - 3 3000 82 200 159 41 154,70637.43 3/8 0,05 - 7 5500 82 200 159 41 154,70637.51 1/2 0,05 - 3 3000 82 200 159 41 154,70637.52 1/2 0,05 - 5 4500 82 200 159 41 154,70637.53 1/2 0,05 - 7 5500 82 200 159 41 154,70

Eingangsdruck max. 16 barMediumstemperatur max. 60 °CUmgebungstemperatur max. 60 °CMedium feinstgefilterte, ungeölte Druckluft (0,01 µm)Gehäuse Zink-DruckgussDichtmaterial NBRManometeranschluss G 1/4Entlüftungsanschluss G 3/8 (für Schalldämpfermontage)Eigenluftverbrauch 1,5 - 6 l/min, abhängig vom Eingangsdruck und RegelbereichWeitere Angaben Datenblatt 2-21-1

Bedienungsanleitung 17-16

637.52Die angegebenen Durchflussmengen beruhen auf folgenden Parametern:1200 l/min: P1: 5 bar, P2: 3 bar, p $ 0,1 bar1400 l/min: P1: 7 bar, P2: 5 bar, p $ 0,1 bar1500 l/min: P1: 10 bar, P2: 7 bar, p $ 0,1 barVerschleißteilesatz nicht lieferbar!Druckregler darf nur im Werk geöffnet werden!

mit hohem Durchfluss und großer Sekundärentlüftung.

Membrandruckregler mit großer Sekundärentlüftung zur Erreichung eines äußerst präzisen Arbeitsdrucks speziell bei größeren Durchflussmengen.

Page 89: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Zubehör / Ersatzteile

Artikel Nr. Preis !638.00 Haltewinkel 3,14FM 11 K Mikrofilter mit Polycarbonatbehälter 71,30252.02/S Doppelnippel G 1/2“a. / G 1/4“a. 1,88214-KD Manometer Ø 63 mm G 1/4“a. 0 - 2,5 bar/36 psi 7,04216-KD Manometer Ø 63 mm G 1/4“a. 0 - 6 bar/90 psi 7,04217-KD Manometer Ø 63 mm G 1/4“a. 0 - 10 bar/145 psi 7,04257.22 Manometer-Anschlussnippel 2,25

638.00 218-KD

257.30

Präzisionsdruckregler

Präzisionsdruckregler ohne Manometer

Artikel Nr. Gewinde G

Regel-bereich/bar

Durchflussl/min

A B C D Preis !

637.92 1/4 0,05 - 2 450 58 124 107 17 106,50637.93 1/4 0,05 - 4 570 58 124 107 17 106,50637.94 1/4 0,05 - 7 850 58 124 107 17 106,50

Eingangsdruck max. 16 barMediumstemperatur max. 60 °CUmgebungstemperatur max. 60 °CMedium feinstgefilterte, ungeölte Druckluft (0,01 µm)Gehäuse Zink-DruckgussDichtmaterial NBRManometeranschluss G 1/8Eigenluftverbrauch 2,2 - 4,5 l/min, abhängig von Eingangsdruck und RegelbereichWeitere Angaben Datenblatt 2-21

Bedienungsanleitung 17-16

637.92

Die angegebenen Durchflussmengen beruhen auf folgenden Parametern:450 l/min: P1: 5 bar, P2: 2 bar, p $ 0,1 bar570 l/min: P1: 7 bar, P2: 4 bar, p $ 0,1 bar850 l/min: P1: 10 bar, P2: 7 bar, p $ 0,1 barVerschleißteilesatz nicht lieferbar!Druckregler darf nur im Werk geöffnet werden!

Membrandruckregler mit Sekundärentlüftung zur Erreichung eines äußerst präzisen Arbeitsdrucks.

Page 90: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

637.310Zubehör / Ersatzteile

Artikel Nr. Preis !H 84 Haltewinkel bis G 1/2 5,9774/8 Mutter für Schalttafeleinbau M 20 x 1,5 1,85

H 84

Präzisions-Steuerluftregler (Feedback-Regler)

Präzisions-Steuerluftregler ohne Manometer

Artikel Nr. Gewinde G

Regel-bereich/bar

A B C D Preis !

637.310 1/4 0,2 - 7 82 143 19,6 123,4 125,90

Eingangsdruck max. 16 barManometeranschluss zeigt den Feedback-Druck anEigenluftverbrauch 3 - 6 l/minMediumstemperatur max. 80 °CUmgebungstemperatur max. 80 °CGehäuse Zink-DruckgussDichtmaterial und Membrane FPMWeitere Angaben Datenblatt auf Anfrage

Membrandruckregler für Feedback-Systeme, speziell konzipiert für die Verwendung in einem pneumatisch gesteuerten, geschlossenen Regelkreis in Verbindung mit einem pneumatisch ferngesteuerten Druckregler, z.B. unsere Artikel Nr. 637.301 – 637.306.

Zubehör / Ersatzteile

Artikel Nr. Preis !H 84 Haltewinkel bis G 1/2 5,97H 86 Haltewinkel 8,05 H 84 H 86

pneumatisch ferngesteuertDruckregler

Druckregler ohne Manometer, pneumatisch ferngesteuert

Artikel Nr. Gewinde G

Durch-flussl/min

A B Preis !

637.301 1/2 5200 82 66 107,10637.302 3/4 14000 125 113 170,20637.303 1 14000 125 113 163,90637.304 1 1/4 35000 125 127 273,60637.305 1 1/2 35000 125 127 252,90637.306 2 50000 160 197 552,70

Eingangsdruck max. 25 barAusgangsdruck entspricht dem PilotreglerAnschluss für pneumat. Fernsteuerung G 1/4Mediumstemperatur max. 80 °CBetriebstemperatur max. 80 °CGehäuse Zink-DruckgussDichtmaterial NBRDurchflusswertmessung bei P1 = 8 bar, P2 = 6 bar und Druckablfall #p = 1 barWeitere Angaben Datenblatt auf Anfrage

637.303

Pneumatisch ferngesteuerter Membrandruckregler mit Sekundärentlüftung.Funktion wird gewährleistet durch den Einsatz in Verbindung mit einem Pilotregler.Als Pilotregler empfehlen wir Präzisions- oder Standarddruckregler mit Anschluss G 1/4.

Zum Aufbau eines geschlossenen Regelkreises gemäß unten stehender Skizze verwenden Sie bitte unsere Präzisions-Steuerluftregler (Feedback-Regler), Artikel Nr. 637.310

Page 91: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

- pneumatisch ferngesteuert über externes Pilotregelventil -

Zubehör / Ersatzteile

Artikel Nr. Preis !H 822 Haltewinkel mit Schrauben 6,54252 R Schalttafelmutter M 20 x 1,5 0,96566-3 Schalldämpfer 3,35FM 33 K Mikrofilter mit Polycarbonatbehälter 116,60252.05 Doppelnippel G 1/2“a. / G 1/2“a. 1,87217-KD Manometer Ø 63 mm G 1/4“a. 0 - 10 bar/145 psi 7,04

H 822 252 R

Präzisionsdruckregler

Präzisionsdruckregler, pneumatisch ferngesteuert über externes Pilotregelventil, ohne Manometer

Artikel Nr. Gewinde G

Regel-bereich/bar

Durch-flussl/min

A B C D Preis !

637.603 1/2 0,05 - 7 3000 82 107 41 66 177,70

Eingangsdruck max. 16 barSteuerdruck max. 10 barRegelbereich 0,05 - 7 bar (max. 10 bar)Mediumstemperatur max. 60 °CUmgebungstemperatur max. 60 °CMedium feinstgefilterte, ungeölte Druckluft (0,01 µm)Gehäuse Zink-Druckguss, schwarz lackiertDichtmaterial NBRManometeranschluss G 1/4Entlüftungsanschluss G 3/8 (für Schalldämpfermontage)Steuerluftanschluss G 1/8Eigenluftverbrauch 6 l/min bei Pe 16 barWeitere Angaben Datenblatt 2-21-2

Bedienungsanleitung 17-16

637.603

Die angegebenen Durchflussmengen beruhen auf folgenden Parametern:3000 l/min: P1: 5 bar, P2: 3 bar, p $ 0,1 barVerschleißteilesatz nicht lieferbar!Druckregler darf nur im Werk geöffnet werden!

mit hohem Durchfluss und großer Sekundärentlüftung.

Pneumatisch gesteuerter Membrandruckregler mit großer Sekundärentlüftung zur Erreichung eines äußerst präzisen Arbeitsdrucks auch bei großen Durchflussmengen.Als Pilotregler empfehlen wir unsere Serie »multifix« z.B. R 05.

Page 92: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Zubehör / Ersatzteile

Artikel Nr. Preis !22.6203.4 Verschleißteilesatz 139,30252.07/4-N Doppelnippel G 1 1/2 “ 15,90252.07/5-N Doppelnippel G 2“ 19,80

Zubehör / Ersatzteile

Artikel Nr. Preis !H 805 Haltewinkel mit 4 Schrauben 18,60252.07/4 Doppelnippel G 1 1/2“ 15,90252.07/5 Doppelnippel G 2" 10,9022.686.4 Verschleißteilesatz 72,70

252.07/5-N

Hochleistungsdruckregler

Großdruckregler

Druckregler mit 2 Manometern für Eingangs- und Ausgangsdruck

Artikel Nr. Gewinde G

Regel-bereich/bar

Durchflussl/min

DN A B Preis !

637.101 1 1/2 0,1 - 3 50000 50 160 261 656,70637.102 1 1/2 0,2 - 6 50000 50 160 261 656,70637.103 1 1/2 0,5 - 10 50000 50 160 261 656,70637.104 1 1/2 0,5 - 16 50000 50 160 261 656,70637.201 2 0,1 - 3 50000 50 160 261 610,40637.202 2 0,2 - 6 50000 50 160 261 610,40637.203 2 0,5 - 10 50000 50 160 261 610,40637.204 2 0,5 - 16 50000 50 160 261 610,40

Druckregler mit 2 Manometern für Eingangs- und Ausgangsdruck

Artikel Nr. Gewinde G

Regel-bereich/bar

Durchflussl/min

DN A B Preis !

637.75 1 1/2 0,5 - 6 11300 50 180 200 625,40637.76 1 1/2 0,5 - 10 11300 50 180 200 625,40637.77 1 1/2 0,5 - 16 11300 50 180 200 625,40637.78 1 1/2 0,5 - 25 11300 50 180 200 625,40637.85 2 0,5 - 6 11300 50 160 200 578,70637.86 2 0,5 - 10 11300 50 160 200 578,70637.87 2 0,5 - 16 11300 50 160 200 578,70637.88 2 0,5 - 25 11300 50 160 200 578,70

Eingangsdruck max. 25 barMediumstemperatur max. 60 °CUmgebungstemperatur max. 60 °CGehäuse Aluminium, silber lackiertDichtmaterial NBRDurchflusswertmessung bei P1 = 8 bar, P2 = 6 bar und Druckabfall p = 1 barWeitere Angaben Datenblatt 2-30

Eingangsdruck max. 40 barMediumstemperatur max. 60 °CUmgebungstemperatur max. 90 °CGehäuse AluminiumDichtmaterial NBRDurchflusswertmessung bei P1 = 8 bar, P2 = 6 bar und Druckabfall p = 1 barWeitere Angaben Datenblatt 2-16

Bedienungsanleitung 17-27

637.203

637.86

Vordruckunabhängiger, intern pilotgesteuerter Membrandruckregler mit Sekundärentlüftungfür sehr große Durchflussmengen.Getrennte Anzeige von Eingangs- und Arbeitsdruck durch 2 Manometer.Druckeinstellung kann durch Eindrücken des Handrads arretiert werden.

Wir empfehlen diesen Regler nur in Verbindung mit unserem Filter 650 G/M und 650 H/M zu verwenden.

Vordruckunabhängiger, intern pilotgesteuerter Membrandruckregler mit Sekundärentlüftung.Getrennte Anzeige von Eingangs- und Arbeitsdruck durch 2 Manometer.Druckeinstellung kann durch Eindrücken des Handrads arretiert werden.

Wir empfehlen diesen Regler nur in Verbindung mit unseren Filtern 680.26 bzw. 680.27 zu verwenden.

Page 93: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Zubehör / Ersatzteile für 637.901 - 637.904

Artikel Nr. Preis !484.302 Haltewinkel mit Mutter und Scheibe 19,30274-49 Schalttafelbefestigung 9,95280-115 Dichtkegel komplett 3,40

Zubehör / Ersatzteile für 637.911 - 637.914

Artikel Nr. Preis !302-19 Halterbefestigung 11,30302-6 Dichtkegel komplett 17,80

Hochdruckregler 60 bar

Hochdruckregler 60 bar, inkl. Manometer

Artikel Nr. Gewinde G

Regel-bereich/bar

Durch-flussl/min

A B C D Preis !

637.901 3/8 0,5 - 12 1400 72 164 31 133 177,00637.902 3/8 1 - 20 1400 72 164 31 133 177,00637.903 3/8 2 - 35 1400 72 164 31 133 177,00637.904 3/8 2 - 50 1400 72 164 31 133 177,00637.911 1 0,5 - 12 5000 118 257 51 206 451,70637.912 1 1 - 20 5000 118 257 51 206 451,70637.913 1 2 - 35 5000 118 257 51 206 451,70637.914 1 3 - 50 5000 118 257 51 206 451,70

Eingangsdruck max. 60 barBetriebstemperatur -10 °C bis +90 °CMaterial MessingDichtmaterial NBRDurchflusswertmessung bei P1 = 20 bar, P2 = 10 bar und Druckabfall #p = 4 barAnwendungsbereich Druckluft und andere neutrale, nicht brennbare GaseWeitere Angaben Datenblatt auf Anfrage

637.914

Weitestgehend vordruckunabhängiger, rücksteuerbarer Druckregler in Kolbenbauart mit Sekundärentlüftung, komplett aus Messing.Speziell konzipiert für hohe Drücke bis maximal 60 bar, Druckarretierung mit Kontermutter.

Leitungsdruckregler 200 bar

Leitungsdruckregler, inkl. Manometer

Artikel Nr. Gewinde G

Regel-bereich/bar

Durch-flussl/min

A B C D E Preis !

639.11 1/4 innen 1 - 50 2500 150 215 130 75 130 155,10639.12 1/4 innen 1 -100 2700 150 215 130 75 130 634,20639.13 1/4 innen 1 - 150 2900 150 215 130 75 130 655,90

Betriebsdruck max. 200 barBetriebstemperatur -10 °C bis +90 °CMaterial MessingDichtmaterial NBREinstellung Handrad (50 bar)

Knebel (100 und 150 bar)Weitere Angaben Datenblatt auf Anfrage

AD 63

E

B

G G

C

639.12

Leitungsdruckregler für max. 200 bar Eingangsdruck für Druckluft, Stickstoff und andere neutrale, verdichtete Gase.

Page 94: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

für Flaschendruck 200 bar und 300 bar

Zubehör / Ersatzteile

Artikel Nr. Preis !

424 Inhaltsmanometer neutral 0 - 315 bar für 487.38, 487.38 H, 439, 439 H, 487.41, 487.41 H, 487.42, 487.43 14,80

421 Arbeitsmanometer neutral 0 - 10/16 bar für 487.38, 439, 487.41, 487.43 14,10422 Arbeitsmanometer neutral 0 - 20/40 bar für 487.38 H, 439 H, 487.41 H 14,10420 Arbeitsmanometer Ar 0 - 30l/min für 487.42 14,10402 Arbeitsmanometer O2 0 - 20/40 bar für 487.36 15,20425 0 - 400 bar 15,30405 0 - 400 bar 14,80401 Arbeitsmanometer Sauerstoff, 0 -10/16 bar 15,10404 Inhaltsmanometer Sauerstoff, für Flaschendruck 200 bar 15,20411 Arbeitsmanometer Acetylen 0 - 2,5 bar 15,20413 Inhaltsmanometer Acetylen 15,20GS 30 Manometer-Schutzkappen Ø 63. rot 1,35GS 31 Manometer-Schutzkappen Ø 63. blau 1,35

424 420

GS 31

Flaschendruckregler

Flaschendruckregler, Flaschendruck 200 bar, für nicht brennbare Gase

Artikel Nr. Gasart Arbeitsdruck Flaschen-anschluss

Stutzen Preis !

487.35 Sauerstoff 0 - 10,0 bar Mutter 3/4 - 61,70487.36 Sauerstoff 0 - 20,0 bar Mutter 3/4 - 61,70487.38 Druckluft 0 - 10,0 bar 5/8 AG - 61,70487.38 H Druckluft 0 - 20,0 bar 5/8 AG - 61,70487.39 Stickstoff 0 - 10,0 bar W 24,32 x 1/14 - 61,70487.39 H Stickstoff 0 - 20,0 bar W 24,32 x 1/14 - 61,70487.41 Kohlendioxid 0 - 10,0 bar W 21,8 x 1/14 - 61,70487.41 H Kohlendioxid 0 - 20,0 bar W 21,8 x 1/14 - 61,70487.42 Argon/Helium 0 - 10,0 bar W 21,8 x 1/14 - 61,70

Flaschendruckregler, Flaschendruck 200 bar, für brennbare Gase

Artikel Nr. Gasart Arbeitsdruck Flaschen-anschluss

Stutzen Preis !

487.37 Acetylen 0 - 1,5 bar Bügel - 61,70

487.43 Wasserstoff, Methan, Leuchtgas, Erdgas 0 - 10,0 bar W 21,8 x 1/14 links - 61,70

Flaschendruckregler, Flaschendruck 300 bar, für nicht brennbare Gase

Artikel Nr. Gasart Arbeitsdruck Flaschen-anschluss

Stutzen Preis !

488.35 Sauerstoff 0 - 10,0 bar W 30 x 2 Ø 17,3 / 18,7 128,60488.38 Druckluft 0 - 10,0 bar W 30 x 2 Ø 16,6 / 19,4 128,60488.39 Stickstoff 0 - 10,0 bar W 30 x 2 Ø 15,9 / 20,1 128,60488.39 H Stickstoff 0 - 20,0 bar W 30 x 2 Ø 15,9 / 20,1 133,30

Flaschendruckregler, Flaschendruck 300 bar, für brennbare Gase

Artikel Nr. Gasart Arbeitsdruck Flaschen-anschluss

Stutzen Preis !

488.44 Brenngas 0 - 1,5 bar W 30 x 2 links - 128,60488.43 Brenngas 0 - 10,0 bar W 30 x 2 links - 128,60

Material PressmessingInhaltsmanometer 0 - 200/315 bar (Flaschendruck bis max. 200 bar)

0 - 300/400 bar (Flaschendruck bis max. 300 bar)0 - 18/40 bar bei Acetylen

Weitere Angaben Datenblatt auf AnfrageBedienungsanleitung 17-26

487.36

487.37

zu Artikel 487.43: Vordruck max. 300 barWeitere Flaschendruckregler auf Anfrage

einstufige Bauart nach DIN EN ISO 2503, mit Absperrventil und Sicherheitsventil sowie je einem Manometer für Flascheninhalt und Arbeitsdruck.

Page 95: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Zubehör / Ersatzteile

Artikel Nr. Preis !MV 30 Haltewinkel mit Mutter R 11-55 4,94R 11-55 Mutter M 30 x 1,5 1,6322.484.4 Verschleißteilesatz 8,71

Zubehör / Ersatzteile für Typ 484.25

Artikel Nr. Preis !484.201 Mutter M 20 x 1,5 und Scheibe 3,70

MV 30 R 11-55

für Wasser

für Wasser

Druckregler

Druckregler

Druckregler für Wasser, inkl. Manometer

Artikel Nr. Gewinde G

Regel-bereich/bar

Durchflussl/min

A B C D Preis !

484.03 1/4 0,1 - 3 3,5 40 80 63 17 34,70484.06 1/4 0,2 - 6 3,5 40 80 63 17 34,70484.10 1/4 0,5 - 10 3,5 40 80 63 17 34,70

Druckregler für Wasser, inkl. Manometer

Artikel Nr. Gewinde G

Regel-bereich/bar

Durch-flussl/min

A B C D Preis !

484.25 B 1/4 0,5 - 6 2,5 45 104 23 81 51,80484.25 C 1/4 0,5 - 10 2,5 45 104 23 81 51,80484.35 B 1/2 0,5 - 6 15 72 145 30 115 93,50484.35 C 1/2 0,5 - 10 15 72 145 30 115 93,50484.45 B 1 0,5 - 6 24 116 216 41 175 193,50484.45 C 1 0,5 - 10 24 116 216 41 175 193,50484.55 B 1 1/2 0,5 - 6 56 116 240 50 190 351,20484.55 C 1 1/2 0,5 - 10 56 116 240 50 190 351,20

Eingangsdruck max. 25 barMediumstemperatur max. 50 °CUmgebungstemperatur max. 50 °CGehäuse MessingFederhaube POMDichtmaterial und Membrane NBRDurchflusswertmessung bei P1 = 7 bar, P2 = 5 bar (Wasser) und Druckabfall p $ 1 barWeitere Angaben Datenblatt 2-19-1

Eingangsdruck max. 40 barTemperaturbereich 0 °C bis +90 °CGehäuse MessingHandrad Kunststoff (G 1/4, G 1/2), Knebelschraube (G 3/4, G 1)Dichtmaterial und Membrane NBRDurchflusswertmessung bei P1 = 7 bar, P2 = 6 bar und #p = 1 barWeitere Angaben Datenblatt auf Anfrage

484.06

484.25 B

484.45 B

Membrandruckregler ohne Sekundärentlüftung, für Wasser, Druckluft und nicht aggressive Gase.

Membrandruckregler aus Messing ohne Sekundärentlüftung, speziell für den Betrieb mit Wasser.Der Regler schützt Wasserinstallationen vor zu hohem Leitungsdruck, vermeidet Druckschwankungen und hilft so den Wasserverbrauch zu senken. Gleichzeitig werden störende Fließgeräusche verringert.

Page 96: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Zubehör / Ersatzteile für Typ 484.25

Artikel Nr. Preis !484.202 Haltewinkel mit Mutter und Scheibe 12,40484.203 Dichtkegel komplett für 484.25 B + C 3,90484.204 Membrane komplett für 484.25 B + C 3,65252.01 Doppelnippel G 1/4 1,13251.01 Reduziernippel G 1/4 AG x G 1/8 IG 0,70

Zubehör / Ersatzteile für Typ 484.35

Artikel Nr. Preis !484.301 Mutter M 28 x 1,5 und Scheibe 4,10484.302 Haltewinkel mit Mutter und Scheibe 19,30484.303 Dichtkegel komplett für 484.35 B + C 7,60484.304 Membrane komplett für 484.35 B + C 13,20252.05 Doppelnippel G 1/2“a. / G 1/2“a. 1,87251.03 Reduzierung G 1/2“a. auf G3/8“i. 0,91

Zubehör / Ersatzteile für Typ 484.45

Artikel Nr. Preis !H 88 Haltewinkel 6,86484.403 Dichtkegel komplett für 484.45 B + C 10,60484.404 Membrane komplett für 484.45 B + C und 484.55 B + C 13,50252.07/2 Doppelnippel G1“ 5,27251.05 Reduzierung G 1“a. auf G 3/4“i. 2,60

Zubehör / Ersatzteile für Typ 484.55

Artikel Nr. Preis !H 88 Haltewinkel 6,86484.503 Dichtkegel komplett für 484.55 B + C 10,60484.404 Membrane komplett für 484.45 B + C und 484.55 B + C 13,50252.07/4 Doppelnippel G 1 1/2“ 15,90251.12 Reduzierung G 1 1/2“ a. auf G 1 1/4“ i. 19,70

252.05

251.05

H 88

Page 97: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Zubehör und Ersatzteile

Artikel Nr. Bezeichnung für Artikel Preis !100.301 Kartusche 100.101, 100.102 43,50100.302 Kartusche 100.103 43,50100.303 Kartusche 100.104 66,20100.304 Dichtungssatz 100.105 106,50100.305 Dichtungssatz 100.106 106,50

100.301 100.305

für Trinkwasser, DVGW-geprüft nach EN 1567Druckregler

Druckregler für Trinkwasser, DVGW-geprüft für Ausführung R 1/2 - R 1 1/4

Artikel Nr. Gewinde R DN Regel-bereich/bar

Durchflusskvs-Wert

m"/h

A B C D Preis !

100.101 1/2 15 1,5 - 6 2,9 137 136 109 27 62,50100.102 3/4 20 1,5 - 6 3,9 145 136 109 27 67,50100.103 1 25 1,5 - 6 5,4 160 137,5 109 28,5 75,50100.104 1 1/4 32 1,5 - 6 6,1 178 154 107 47 141,00100.105 1 1/2 40 1,5 - 6 9,0 211 311 260 51 283,00100.106 2 50 1,5 - 6 13,0 211 313 260 53 309,50

Eingangsdruck max. 16 barVordruck min. 2,5 barMindestdruckgefälle 1 barBetriebstemperatur max. 75 °CGehäuse Rotguss (Rg5)Federhaube PA 6 (bis DN 32), Grauguss (ab DN 40)Membrane NBRDichtungen NBR-SBRInnenteile Kunststoff, Messing, nichtrostender StahlWeitere Angaben Datenblatt auf Anfrage

DVGW Zertifikat

100.102

100.105

Druckregler mit entlastetem Einsitz-Membranventil und eingebautem Schmutzfänger. Speziell konzipiert für den Einsatz in Hauswasseranlagen.DVGW-geprüft nach EN 1567 für die Anschlussgrößen R 1/2 - R 1 1/4.Die Geräte mit Anschluss R 1 1/2 und R 2 haben keine DVGW-Zulassung.Das Gerät ist aber auch einsetzbar für alle anderen Anwendungen mit Wasser, neutralen, nichtklebenden Flüssigkeiten sowie für Luft und neutrale, nicht brennbare Gase.

Page 98: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

100.125

100.122

100.115

100.112

für Wasser und Flüssigkeiten

Zubehör und Ersatzteile Hochdruckausführung 12 bar

Artikel Nr. Bezeichnung für Artikel Preis !100.401 Kartusche 100.111, 100.112, 100.113 69,40100.402 Kartusche 100.114 123,20100.403 Dichtungssatz 100.115 105,50100.404 Dichtungssatz 100.116 105,50

Zubehör und Ersatzteile Niederdruckausführung 2 bar

Artikel Nr. Bezeichnung für Artikel Preis !100.501 Dichtungssatz 100.121 61,50100.502 Dichtungssatz 100.122 61,50100.503 Dichtungssatz 100.123 61,50100.504 Dichtungssatz 100.124 76,50100.505 Dichtungssatz 100.125 92,30100.506 Dichtungssatz 100.126 92,30

Druckregler

Druckregler für Trinkwasser, hoher Hinterdruck max. 12 bar

Artikel Nr. Gewinde R DN Regel-bereich/bar

Durchflusskvs-Wert

m"/h

A B C D Preis !

100.111 1/2 15 1,5 - 12 2,9 136 177 150 27 110,70100.112 3/4 20 1,5 - 12 3,9 145 177 150 27 117,90100.113 1 25 1,5 - 12 5,4 160 179 150 29 128,00100.114 1 1/4 32 1,5 - 12 6,1 178 197 150 47 191,10100.115 1 1/2 40 1,5 - 12 12,0 225 395 320 75 363,70100.116 2 50 1,5 - 12 13,0 280 405 320 85 399,90

Druckregler für Wasser, niederer Hinterdruck max. 2 bar

Artikel Nr. Gewinde R DN Regel-bereich/bar

Durchflusskvs-Wert

m"/h

A B C D Preis !

100.121 1/2 15 0,2 - 2 2,9 136 154 127 27 174,90100.122 3/4 20 0,2 - 2 3,9 145 154 127 27 198,30100.123 1 25 0,2 - 2 5,4 160 155 126 29 227,90100.124 1 1/4 32 0,2 - 2 6,1 178 156 109 47 340,40100.125 1 1/2 40 0,2 - 2 12,0 225 375 300 75 574,80100.126 2 50 0,2 - 2 13,0 280 385 300 85 684,80

Eingangsdruck max. 16 bar (Niederdruckausführung)max. 25 bar (Hochdruckausführung)

Vordruck min. 1,2 bar (Niederdruckausführung)min. 2,5 bar (Hochdruckausführung)

Mindestdruckgefälle 1 barBetriebstemperatur max. 75 °CGehäuse Rotguss (Rg5)Federhaube PA 6 (bis DN 32)

Rotguss (ab DN 40)Membrane EPDMDichtungen NBRInnenteile Kunststoff, Messing, nichtrostender StahlWeitere Angaben Datenblatt auf Anfrage

Druckregler mit entlastetem Einsitz-Membranventil und eingebautem Schmutzfänger. Speziell konzipiert für den Einsatz mit Wasser.Das Gerät ist aber auch einsetzbar für alle anderen Anwendungen mit neutralen, nichtklebenden Flüssigkeiten sowie für Luft und neutrale, nicht brennbare Gase.

Page 99: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Zubehör / Ersatzteile für 100.01 - 100.06

Artikel Nr. Preis !100/201 Ventilaustauschsatz 100.01, 100.02, 100.11, 100.12 42,10100/204 Ventilaustauschsatz 100.03 - 100.04 53,70100/203 Ventilaustauschsatz 100.05, 100.06, 100.15, 100.16 65,10100/221 Ersatzsieb 100.01, 100.02, 100.11, 100.12, 100.21, 100.22 6,68100/224 Ersatzsieb 100.03, 100.04 11,10100/223 Ersatzsieb 100.05, 100.06, 100.15, 100.16 13,60100/241 Klarsichtsiebtasse 100.01, 100.02, 100.11, 100.12, 100.21, 100.22 10,00100/244 Klarsichtsiebtasse 100.03 - 100.04 13,60100/243 Klarsichtsiebtasse 100.05, 100.06, 100.15, 100.16 20,00100/261 Messingsiebtasse 100.01, 100.02, 100.11, 100.12, 100.21, 100.22 22,60100/264 Messingsiebtasse 100.03 - 100.04 33,60100/263 Messingsiebtasse 100.05, 100.06, 100.15, 100.16 44,80217-KD Manometer Ø 63 mm G 1/4“a. 0 - 10 bar/145 psi 7,04ZR 06 A Doppelringschlüssel 100.01 - 100.23 15,65VST06-1/2A Gewindetülle, Anschlussgröße 1/2" für Druckregler 100.01, 100.11, 100.21 20,00VST06-3/4A Gewindetülle, Anschlussgröße 3/4" für Druckregler 100.02, 100.12, 100.22 27,60VST06-1A Gewindetülle, Anschlussgröße 1" für Druckregler 100.03, 100.13, 100.23 31,00VST06-11/4 A Gewindetülle, Anschlussgröße 1 1/4" für Druckregler 100.04, 100.14 38,40VST06-11/2 A Gewindetülle, Anschlussgröße 1 1/2" für Druckregler 100.05, 100.15 56,90VST06-2A Gewindetülle, Anschlussgröße 2" für Druckregler 100.06, 100.16 67,50

Zubehör / Ersatzteile für 100.11 - 100.16

Artikel Nr. Preis !100/201 Ventilaustauschsatz 100.01, 100.02, 100.11, 100.12 42,10100/202 Ventilaustauschsatz 100.13 - 100.14 53,90100/203 Ventilaustauschsatz 100.05, 100.06, 100.15, 100.16 65,10100/221 Ersatzsieb 100.01, 100.02, 100.11, 100.12, 100.21, 100.22 6,68100/222 Ersatzsieb 100.13, 100.14, 100.23 11,50100/223 Ersatzsieb 100.05, 100.06, 100.15, 100.16 13,60100/241 Klarsichtsiebtasse 100.01, 100.02, 100.11, 100.12, 100.21, 100.22 10,00100/242 Klarsichtsiebtasse 100.13, 100.14, 100.23 13,50100/243 Klarsichtsiebtasse 100.05, 100.06, 100.15, 100.16 20,00

100/204 100/222

100/244 100/262

VST06-1A

für Trinkwasser, DVGW-geprüftDruckregler

Druckregler für Trinkwasser

Artikel Nr. Gewinde R Regel-bereich/bar

Durchflusskvs-Wert

m"/h

A B C D Preis !

100.01 1/2 1,5 - 6 2,4 140 147 89 58 86,20100.02 3/4 1,5 - 6 3,1 160 147 89 58 94,00100.03 1 1,5 - 6 7,6 180 175 111 64 105,70100.04 1 1/4 1,5 - 6 9,1 200 175 111 64 154,80100.05 1 1/2 1,5 - 6 12,6 225 299 173 126 273,00100.06 2 1,5 - 6 12,0 255 299 173 126 326,90100.11 1/2 1,5 - 12 2,4 140 152 96 56 118,70100.12 3/4 1,5 - 12 3,1 160 152 96 56 132,40100.13 1 1,5 - 12 7,6 180 217 140 77 159,00100.14 1 1/4 1,5 - 12 9,1 200 217 140 77 228,30100.15 1 1/2 1,5 - 12 12,6 225 285 172 113 418,60100.16 2 1,5 - 12 12,0 255 285 172 113 447,40100.21 1/2 0,5 - 2 2,4 140 204 148 56 198,00100.22 3/4 0,5 - 2 3,1 160 204 148 56 218,80100.23 1 0,5 - 2 7,6 180 262 185 77 255,80

Eingangsdruck max. 25 barBetriebstemperatur max. 40 °C (Klarsichtsiebtasse)

max. 70 °C (Messingsiebtasse)Medium Trinkwasser, Stickstoff, Pressluft, nicht aggressive FlüssigkeitenGehäuse MessingSiebtasse Kunststoff bzw. MessingFederhaube KunststoffDichtmaterial NBRWeitere Angaben Datenblatt 20-23 (100.01 - 100.06) • 20-24 (100.11 - 100.16) •

20-25 (100.21 - 100.26) • 20-26 Leistungsangaben / Größenbe-stimmungDVGW Zertifikat

100.03

100.13

Membrandruckregler mit entlastetem Einsitzventil und eingebautem Schmutzfänger.Diese vordruckunabhängigen Druckregler schützen Hauswasseranlagen vor zu hohem Versorgungsdruck.Sie können auch für gewerbliche und industrielle Zwecke unter Berücksichtigung ihrer Spezifikation verwen-det werden.

Page 100: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

VST06-1A

Zubehör / Ersatzteile für 100.11 - 100.16

Artikel Nr. Preis !100/261 Messingsiebtasse 100.01, 100.02, 100.11, 100.12, 100.21, 100.22 22,60100/262 Messingsiebtasse 100.13, 100.14, 100.23 33,60100/263 Messingsiebtasse 100.05, 100.06, 100.15, 100.16 44,80ZR 06 A Doppelringschlüssel 100.01 - 100.23 15,65218-KD Manometer Ø 63 mm G 1/4“a. 0 - 10 bar/145 psi 7,04VST06-1/2A Gewindetülle, Anschlussgröße 1/2" für Druckregler 100.01, 100.11, 100.21 20,00VST06-3/4A Gewindetülle, Anschlussgröße 3/4" für Druckregler 100.02, 100.12, 100.22 27,60VST06-1A Gewindetülle, Anschlussgröße 1" für Druckregler 100.03, 100.13, 100.23 31,00VST06-11/4 A Gewindetülle, Anschlussgröße 1 1/4" für Druckregler 100.04, 100.14 38,40VST06-11/2 A Gewindetülle, Anschlussgröße 1 1/2" für Druckregler 100.05, 100.15 56,90VST06-2A Gewindetülle, Anschlussgröße 2" für Druckregler 100.06, 100.16 67,50

Zubehör / Ersatzteile für 100.21 - 100.23

Artikel Nr. Preis !100/211 Ventilaustauschsatz 100.21 - 100.22 51,30100/212 Ventilaustauschsatz 100.23 70,50100/221 Ersatzsieb 100.01, 100.02, 100.11, 100.12, 100.21, 100.22 6,68100/222 Ersatzsieb 100.13, 100.14, 100.23 11,50100/223 Ersatzsieb 100.05, 100.06, 100.15, 100.16 13,60100/241 Klarsichtsiebtasse 100.01, 100.02, 100.11, 100.12, 100.21, 100.22 10,00100/242 Klarsichtsiebtasse 100.13, 100.14, 100.23 13,50100/243 Klarsichtsiebtasse 100.05, 100.06, 100.15, 100.16 20,00100/261 Messingsiebtasse 100.01, 100.02, 100.11, 100.12, 100.21, 100.22 22,60100/262 Messingsiebtasse 100.13, 100.14, 100.23 33,60100/263 Messingsiebtasse 100.05, 100.06, 100.15, 100.16 44,80215-KD Manometer Ø 63 mm G 1/4“a. 0 - 4 bar/58 psi 7,04ZR 06 A Doppelringschlüssel 100.01 - 100.23 15,65VST06-1/2A Gewindetülle, Anschlussgröße 1/2" für Druckregler 100.01, 100.11, 100.21 20,00VST06-3/4A Gewindetülle, Anschlussgröße 3/4" für Druckregler 100.02, 100.12, 100.22 27,60VST06-1A Gewindetülle, Anschlussgröße 1" für Druckregler 100.03, 100.13, 100.23 31,00

Serie »Saxonia«, für Trinkwasser, DVGW-geprüft

Zubehör / Ersatzteile

Artikel Nr. Preis !100/320 Ventilaustauschsatz 100.32 und 100.33 47,20100/340 Ventilaustauschsatz 100.34 59,90100/321 Ersatzsieb 100.32 und 100.33 1,85100/341 Ersatzsieb 100.34 2,45106 Manometer Ø 50 mm G 1/4“a. 0 - 10 bar 7,75

100/320 100/321

Druckregler

Druckregler für Trinkwasser, inkl. Manometer

Artikel Nr. Gewinde G

Regel-bereich/bar

Durchflusskvs-Wert

m"/h

DN A B Preis !

100.32 3/4 1,5 - 6 3,4 20 90 158 81,90100.33 1 1,5 - 6 5,3 25 100 184 92,20100.34 1 1/4 1,5 - 6 8,6 32 130 228 150,50

Eingangsdruck max. 16 barBetriebstemperatur max. 30 °CMedium TrinkwasserGehäuse MessingSiebtasse Kunststoff, mit Einstellskala für HinterdruckFederhaube KunststoffDichtmaterial NBRWeitere Angaben Datenblatt 20-7

Bedienungsanleitung 17-40DVGW Zertifikat

100.33

215-KD

100/262 100/222

100/242

ZR 06 A

Membrandruckregler mit entlastetem Einsitzventil und eingebautem Schmutzfänger.Diese vordruckunabhängigen Druckregler schützen Hauswasseranlagen vor zu hohem Versorgungsdruck.Sie können auch für gewerbliche und industrielle Zwecke im Rahmen ihrer Spezifikation verwendet werden.

Page 101: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Zubehör / Ersatzteile

Artikel Nr. Preis !100/421 Filtereinsatz 31,60100/422 Kunststoffbehälter 72,70

Zubehör / Ersatzteile

Artikel Nr. Preis !100/621 Filtereinsatz 100.62 - 100.64 17,50100/651 Filtereinsatz 100.65 - 100.66 40,20100/622 Kunststoffbehälter 100.62 - 100.64 35,60100/652 Kunststoffbehälter 100.65 - 100.66 48,10

100/421 100/422

100/621 100/622

Serie »Mainova«, für Trinkwasser, DVGW-geprüft

Serie »Bavaria«, für Trinkwasser, DVGW-geprüft

Rückspülfilter

Feinfilter

Rückspülfilter

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflusskvs-Wert

m"/h

DN A B C Preis !

100.42 3/4 3,0 20 100 184 335 234,80100.43 1 3,5 25 100 184 335 234,80100.44 1 1/4 4,0 32 100 198 335 248,60

Feinfilter

Artikel Nr. Gewinde R Durchflusskvs-Wert

m"/h

DN A B C Preis !

100.62 3/4 4,0 20 120 206 300 88,40100.63 1 5,5 25 120 206 300 89,00100.64 1 1/4 6,0 32 120 220 300 96,70100.65 1 1/2 9,0 40 140 254 290 311,30100.66 2 12,0 50 140 274 290 341,60

Eingangsdruck max. 16 barUmgebungstemperatur max. 40 °CWassertemperatur max. 30 °CGehäuse MessingSiebtasse schlagfester SpezialkunststoffPorenweite im Filterelement 90 µmWeitere Angaben Datenblatt 20-9

Bedienungsanleitung 17-41DVGW Zertifikat

Eingangsdruck max. 16 barBetriebstemperatur max. 30 °CGehäuse MessingSiebtasse schlagfester SpezialkunststoffPorenweite im Filterelement 90 µmWeitere Angaben Datenblatt 20-11

Bedienungsanleitung 17-24 (100.62 bis 100.64)17-29 (100.65 bis 100.66)DVGW Zertifikat

100.42

100.63

Zur Filtration von Trink- und Brauchwasser sowie von Brunnen-, Prozess- und Kühlwasser für Durchlaufkühlungen.Schützt die Wasserleitungen und die daran anschließenden wasserführenden Systemteile vor Funktionsstörungen und vor Korrosionsschäden.Manuelle Reinigung der Filterkerze durch Rückspülen (Ausspülen der Schmutzpartikel) in regelmäßigen Abständen.Integriertes Rückspülelement mit Saugelementen, Rückspülhebel, Drehgriff für Rückspülelement, Schlauchanschluss für Spülwasser.

Zur Filtration von Trink- und Brauchwasser sowie von Brunnen-, Prozess- und Kühlwasser für Durchlaufküh-lungen.Schützt die Wasserleitungen und die daran angeschlossenen wasserführenden Systemteile vor Funktionsstö-rungen und vor Korrosionsschäden.

Page 102: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Serie »Mainova«, für Trinkwasser, DVGW-geprüft

Zubehör / Ersatzteile

Artikel Nr. Preis !100/421 Filtereinsatz 31,60100/422 Kunststoffbehälter 72,70 100/421 100/422

Rückspülfilter mit Druckregler

Rückspülfilter mit Druckregler inkl. Manometer

Artikel Nr. Gewinde R Regel-bereich/bar

Durchflusskvs-Wert

m"/h

DN A B C Preis !

100.52 3/4 1,5 - 6 3,0 20 100 184 335 282,70100.53 1 1,5 - 6 3,5 25 100 184 335 282,70100.54 1 1/4 1,5 - 6 4,0 32 130 228 335 343,40

Eingangsdruck max. 16 barUmgebungstemperatur max. 30 °CWassertemperatur max. 30 °CGehäuse MessingSiebtasse schlagfester SpezialkunststoffFederhaube Kunststoff, mit Einstellskala für HinterdruckPorenweite im Filterelement 90 µmWeitere Angaben Datenblatt 20-10

Bedienungsanleitung 17-41DVGW Zertifikat

100.52

Kombinierte Station zur Druckregelung und Filtration von Trink- und Brauchwasser sowie von Brunnen-, Prozess- und Kühlwasser für Durchlaufkühlungen, bestehend aus einem Membrandruckregler mit entlastetem Einsitzventil und einem Rückspülfilter. Manuelle Reinigung der Filterkerze durch Rückspülen (Ausspülen der Schmutzpartikel) in regelmäßigen Abständen. Integriertes Rückspülelement mit Saugelementen,Rückspülhebel, Drehgriff für Rückspülelement, Schlauchanschluss für Spülwasser.

Page 103: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

nicht rücksteuerbarDruckregler

Druckregler DRV 200, Standardausführung

Artikel Nr. Gewinde G

Regel-bereich/bar

Durchflusskvs-Wert

m"/h

A B C D Preis !

200.01 1/4 1,5 - 8 0,5 70 158 110 48 88,90200.02 3/8 1,5 - 8 0,6 70 158 110 48 88,60200.03 1/2 1,5 - 8 1,2 85 168 120 48 116,50200.04 3/4 1,5 - 8 1,3 85 168 120 48 148,70200.05 1 1,5 - 8 1,6 95 210 155 55 230,10200.06 1 1/4 1,5 - 8 4,2 104 261 200 61 317,50200.07 1 1/2 1,5 - 8 4,5 108 261 200 61 369,40200.08 2 1,5 - 8 7,2 147 324 260 64 551,50

Druckregler DRV 250, Niederdruckausführung

Artikel Nr. Gewinde G

Regel-bereich/bar

Durchflusskvs-Wert

m"/h

A B C D Preis !

300.01 1/4 0,2 - 2 0,5 70 203 155 48 127,40300.02 3/8 0,2 - 2 0,6 70 203 155 48 127,40300.03 1/2 0,2 - 2 1,2 85 268 220 48 281,40

Druckregler DRV 225, Hochdruckausführung

Artikel Nr. Gewinde G

Regel-bereich/bar

Durchflusskvs-Wert

m"/h

A B C D Preis !

400.01 1/4 1,5 - 20 0,5 70 178 130 48 214,80400.02 3/8 1,5 - 20 0,6 70 178 130 48 214,80400.03 1/2 1,5 - 20 1,2 85 188 140 48 277,90400.04 3/4 1,5 - 20 1,3 85 188 140 48 345,20400.05 1 1,5 - 20 1,6 95 240 185 55 504,90400.06 1 1/4 1,5 - 20 4,2 104 291 230 61 683,80400.07 1 1/2 1,5 - 20 4,5 108 291 230 61 834,90400.08 2 1,5 - 20 7,2 147 359 295 64 1.117,20

Eingangsdruck max. 25 bar (Serie 200 und 300)max. 40 bar (Serie 400)

Temperaturbereich max. 75 °CReduktionsverhältnis max. 10:1 bei Serie 200

max. 20:1 bei Serie 300max. 6:1 bei Serie 400

Gehäuse Rotguss 2.1096.01Federhaube bis DN 25 Pressmessing

ab DN 32 GraugussDichtmaterial NBRWeitere Angaben Datenblatt 2-27 (Serie 200) • 2-28 (Serie 300) •

2-29 (Serie 400)

200.04

300.03

400.03

Weitere Ausführungen auf Anfrage

Membrandruckregler ohne Sekundärentlüftung mit nicht entlastetem Einsitzventil.Hohe Einstellgenauigkeit und gutes Ansprechverhalten aufgrund geringer Reibung der wenigen beweglichen Teile.Speziell für Druckluft, Stickstoff, sonstige neutrale, nicht brennbare Gase geeignet, bei Flüssigkeiten nur für kleinere Durchflussleistungen einsetzbar.

Page 104: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

215-KD

22.303.4

Zubehör / Ersatzteile für Serie 200

Artikel Nr. Preis !22.201.4 Verschleißteilesatz 200.01 10,2022.202.4 Verschleißteilesatz 200.02 10,2022.203.4 Verschleißteilesatz 200.03 14,3022.204.4 Verschleißteilesatz 200.04 18,7022.205.4 Verschleißteilesatz 200.05 19,0022.206.4 Verschleißteilesatz 200.06 25,8022.207.4 Verschleißteilesatz 200.07 30,4022.208.4 Verschleißteilesatz 200.08 63,10215-KD Manometer Ø 63 mm G 1/4“a. 0 - 4 bar/58 psi 7,04

Zubehör / Ersatzteile für Serie 300

Artikel Nr. Preis !22.301.4 Verschleißteilesatz 300.01 13,9022.302.4 Verschleißteilesatz 300.02 15,6022.303.4 Verschleißteilesatz 300.03 34,50215-KD Manometer Ø 63 mm G 1/4“ a. 0 - 4 bar/58 psi 7,04

Zubehör / Ersatzteile für Serie 400

Artikel Nr. Preis !22.401.4 Verschleißteilesatz 400.01 12,3022.402.4 Verschleißteilesatz 400.02 12,3022.403.4 Verschleißteilesatz 400.03 11,2022.404.4 Verschleißteilesatz 400.04 11,2022.405.4 Verschleißteilesatz 400.05 21,1022.406.4 Verschleißteilesatz 400.06 26,50219-KD Manometer Ø 63 mm G 1/4“a. 0 - 25 bar/360 psi 7,0422.208.4 Verschleißteilesatz 200.08 63,10

22.403.4

Page 105: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Serie »inline«

Serie »Toolreg«

Druckluftaufbereitungsgeräte

Inline-Druckregler

Inline-Druckregler Toolreg, 2 x Innengewinde, mit Sekundärentlüftung

Artikel Nr. Gewinde G

Arbeitsdruck(voreingestellt)

Durch-flussl/min

SW A Preis !

638.02 1/4 2 bar 600 - 800 16 52 37,30638.03 1/4 3 bar 600 - 800 16 52 37,30638.04 1/4 4 bar 600 - 800 16 52 37,30638.05 1/4 5 bar 600 - 800 16 52 37,30638.06 1/4 6 bar 600 - 800 16 52 37,30638.08 1/4 8 bar 600 - 800 16 52 37,30638.12 3/8 2 bar 2000 22 58 46,30638.14 3/8 4 bar 2000 22 58 46,30638.16 3/8 6 bar 2000 22 58 46,30638.18 3/8 8 bar 2000 22 58 46,30638.22 1/2 2 bar 3000 27 69 51,00638.24 1/2 4 bar 3000 27 69 51,00638.26 1/2 6 bar 3000 27 69 51,00638.28 1/2 8 bar 3000 27 69 51,00

Inline-Druckregler Toolreg, Innen-/Außengewinde, mit Sekundärentlüftung

Artikel Nr. Gewinde G

Arbeitsdruck(voreingestellt)

Durch-flussl/min

SW A Preis !

638.32 1/4 2 bar 600 - 800 16 59 37,30638.33 1/4 3 bar 600 - 800 16 59 37,30638.34 1/4 4 bar 600 - 800 16 59 37,30638.35 1/4 5 bar 600 - 800 16 59 37,30638.36 1/4 6 bar 600 - 800 16 59 37,30638.38 1/4 8 bar 600 - 800 16 59 37,30

Gehäuse Aluminiumübrige Teile Edelstahl, Nitrilgummi, MessingBetriebsdruck max. 25 barTemperaturbereich 0 °C bis +80 °C

638.02

638.32

Filter und Regler zum Einbau in beliebige Druckluftanlagen und zur Verwendung in Verbindung mit Druck-luftwerkzeugen.

Zum einfacheren, effektiveren und wirtschaftlicheren Einsatz von Druckluft.Mit der »inline«-Serie kann jedes Druckluftwerkzeug mit dem passenden Druck und der entsprechenden Luftqualität versorgt werden, dadurch wird optimaler Einsatz, Energieeffizienz und Wirtschaftlichkeit erreicht!

Die meisten pneumatischen Werkzeuge sind mittels einer Schnellverschlusskupplung direkt ans Druckluftnetz angeschlossen und werden somit meist mit einem höheren Druck als bei der Anwendung benötigt versorgt.

Wenn nun das Werkzeug vom Schlauch getrennt wird, verbleibt werkzeugseitig noch ein Restdruck, welcher für kurze Zeit, selbst nach dem Abschalten noch funktionsfähig bleibt. Eine unabsichtliche Betätigung des Werkzeugs kann somit zu schweren Verletzungen des Anwenders führen (Tacker und Nagelpistolen können noch bis zu 10 Schuss abgeben).

Durch den Einsatz von voreingestellten, auf die Anwendung abgestimmten Inline-Druckreglern der Serie Tool-reg wird dieser Effekt verhindert! Die automatische Sekundärentlüftung sorgt für zusätzliche Sicherheit.

Page 106: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Serie »Save air«

Für Wasseranwendungen

Serie »Cart Reg«

Inline-Druckregler

Inline-Druckregler

Mini-Druckregler

Inline-Druckregler, 2 x Innengewinde, ohne Sekundärentlüftung

Artikel Nr. Gewinde G

Arbeitsdruck(voreingestellt)

SW A B Preis !

637.11 1/4 1 bar 17 34 52 20,70637.13 1/4 2 bar 17 34 52 20,70637.15 1/4 3 bar 17 34 52 20,70637.17 1/4 4 bar 17 34 52 20,70637.18 1/4 5 bar 17 34 52 20,70637.19 1/4 6 bar 17 34 52 20,70637.21 1/4 6,5 bar 17 34 52 20,70637.22 1/4 7 bar 17 34 52 20,70

Inline-Druckregler für Wasser, ohne Sekundärentlüftung

Artikel Nr. Gewinde G

Arbeitsdruck(voreingestellt)

SW A B Preis !

639.01 1/4 1 bar 17 34 50 36,80639.02 1/4 2 bar 17 34 50 36,80639.03 1/4 3 bar 17 34 50 36,80639.04 1/4 4 bar 17 34 50 36,80

Mini-Druckregler, ohne Sekundärentlüftung

Artikel Nr. Gewinde G

Arbeitsdruck(voreingestellt)

Länge Preis !

638.42 1/4 außen/außen 2 bar 24 20,40638.44 1/4 außen/außen 4 bar 24 20,40638.46 1/4 außen/außen 6 bar 24 20,40

Gehäuse Zinkübrige Teile Messing, NBR, EdelstahlBetriebsdruck max. 18 barTemperaturbereich 0 °C bis +60 °CDrucktoleranz ± 0,3 bar bei 10 l/min

Gehäuse Messing vernickeltübrige Teile CR, Rostfreier StahlBetriebsdruck max. 10 barTemperaturbereich 0 °C bis +60 °CDurchfluss 4000 ml/min bei Druckverlust von 0,8 bar

Gehäuse MessingFeder Edelstahlmax. Druck 12 barTemperatur -20 °C bis +60 °CDurchfluss 0 - 400 l/min

B

SW

A

B

SW

A

L

637.15

639.01

638.42

Der einzelwirkende Membranregler kann in jedes Druckluftsystem eingebaut werden. Unabhängig vom Ein-gangsdruck wird immer der exakte Ausgangswert geliefert. Da der Druck werksseitig eingestellt ist und nicht verändert werden kann, ist das Produkt manipulationssicher.Es bietet sich an, den Regler direkt am Werkzeug zu montieren um es mit korrektem Druck zu versorgen. Dadurch wird das Werkzeug nicht vom höheren Druck des Versorgungssystems belastet und ist vor Druck-schwankungen in Schläuchen, Rohren etc. geschützt.

Dieser Wasser-Regler ist ein einzelwirkender Membranregler und kann in jedes Wasserrohrsystem eingebaut werden. Unabhängig vom Eingangsdruck wird immer der exakte Ausgangswert geliefert. Da der Druck werksseitig eingestellt ist und nicht verändert werden kann, ist das Produkt manipulationssicher.Der Regler schützt alle nachfolgenden Geräte und Komponenten der Wasserleitung, da er den erforderlichen Druck konstant hält und Druckschwankungen im System verhindert. In Verbindung mit einer Düse sind die Vorraussetzungen zum Sprühen und Nebeln von Wasser zur Kühlung oder Reinigung bestens gegeben.

Dieser voreingestellte Druckregler sorgt für optimale Druckverhältnisse, speziell bei Blasepistolen. Der Druckregler wird in die Druckluftleitung eingefügt. Passt auf jedes 1/4" Gewinde und hält Druckverhältnisse optimal ein, wodurch Energiekosten reduziert werden. Manipulationssicher.

Page 107: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Filterelement

Artikel Nr. Preis !650.95 passend zu 650.91 und 650.92 2,50

Serie »inline«

Typ »filter plug«

Filter

Filter

Filter »inline«

Artikel Nr. Gewinde G

SW A L Preis !

650.11 1/8 innen/innen 17 16,5 36 12,80650.12 1/4 innen/innen 19 17,5 42 17,40650.13 3/8 innen/innen 24 23,0 54 21,80650.14 1/2 innen/innen 30 29,0 59 40,70650.21 1/8 innen/außen 17 16,5 36 12,80650.22 1/4 innen/außen 19 17,5 42 17,40650.23 3/8 innen/außen 24 23,0 54 21,80650.24 1/2 innen/außen 30 29,0 59 40,70

inline-Filter »filter plug«

Artikel Nr. Gewinde Preis !650.91 R 1/4 10,30650.92 R 3/8 11,20

Gehäuse MessingFilter Messing vernickeltFilterfeinheit 36 µmübrige Teile NBREingangsdruck max. 18 barTemperaturbereich 0 °C bis +80 °C

Material Stahl vernickeltFilterelement SinterbronceArbeitsdruck max. 10 barTemperaturbereich 0 °C bis +90 °C

L

SWA

650.12

650.22

650.91

Zur Integration in ein Druckluftsystem, wenn verschiedene Abschnitte des Systems oder Werkzeuge unter-schiedliche Anforderungen an die Luftqualität stellen.

Zum Anbau von Druckluftwerkzeugen und zu deren Schutz vor Verunreinigungen, speziell dann, wenn die Arbeitsumgebung schmutzig oder staubig ist.

Inline-Filter- verlängern die Lebensdauer des Werkzeugs- beeinträchtigen nicht den Durchfluss- gewähren die Versorgung des Werkzeuges mit Ölnebel

Konzipiert für die Verwendung mit Standardkupplungen NW 7,2

Page 108: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Zubehör / Ersatzteile für 490.02 bis 490.10

Artikel Nr. Preis !MV 30 Haltewinkel mit Mutter R 11-55 4,94R 11-55 Mutter M 30 x 1,5 1,6322.490.4 Verschleißteilesatz 3,24569-2 Schalldämpfer 1,02567-2/M Schalldämpfer aus Sinterbronce, mit Messing-Sechskant und Messing-Gewinde 2,88

Zubehör / Ersatzteile für 491.03 bis 491.10

Artikel Nr. Preis !75/2 Haltewinkel mit Mutter und Scheibe 4,14567-4/M Schalldämpfer aus Sinterbronce, mit Messing-Sechskant und Messing-Gewinde 6,48569-4 Schalldämpfer 2,6422.491.4 Verschleißteilesatz 15,00252 R Schalttafelmutter M 20 x 1,5 0,96

MV 30 R 11-55

569-2567-2/M

75/2 252 R

Druckbegrenzungsventil

Druckbegrenzungsventil, inkl. Manometer

Artikel Nr. Gewinde G

Regel-bereich/bar

A B C D Preis !

490.02 1/4 0,1 - 2,0 38 74 10 64 30,80490.03 1/4 0,1 - 3,0 38 74 10 64 30,80490.07 1/4 0,15 - 7,0 38 74 10 64 30,80490.10 1/4 0,5 - 10,0 38 74 10 64 30,80491.03 1/2 0,5 - 3,0 82 162 129 33 104,40491.05 1/2 0,5 - 5,5 82 162 129 33 104,40491.10 1/2 0,5 - 10,0 82 162 129 33 104,40

Bauart federbelastetes Membran-Rückschlagventilmit einstellbarem Öffnungsdruck

Mediumstemperatur max. 60 °CUmgebungstemperatur max. 60 °CGehäuse Zink-Druckguss, silber lackiertFederhaube POM/MessingDichtmaterial und Membrane NBRWeitere Angaben Datenblatt 12-7 (1/4) • 12-8 (1/2) 490.10

491.10

Manuell einstellbares Überströmventil.Zur Absicherung von pneumatischen Anlagen, um Schäden durch Überdruck zu vermeiden.

Druckreduzierventil

Druckreduzierventil

Artikel Nr. GewindeIG / AG

Einstelldruck Durch-flussl/min

A B C Ø SW Preis !

637.03 1/4 3,0 360 34 9 17 17 7,57637.04 1/4 4,0 380 34 9 17 17 7,57637.05 1/4 5,0 390 34 9 17 17 7,57637.06 1/4 6,0 405 34 9 17 17 7,57

Material Messingmax. Eingangsdruck 15 bar

637.04

In Industrie, Handwerk und Reparaturbetrieben wird oft mit Arbeitsdrücken bis 15 bar gearbeitet. Mit dem Druckreduzierventil, welches direkt ans Werkzeug angeschraubt wird, lässt sich der tatsächlich notwendige Arbeitsdruck herstellen.

Dies bewirkt:- deutlich geringere Unfallgefahr- längere Lebensdauer der Werkzeuge, weniger Fehlfunktionen- weniger Lärm am Arbeitsplatz

Page 109: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Zubehör / Ersatzteile

Artikel Nr. Preis !110.45-KD 0 - 6,0 bar/90 psi 6,89110.47-KD 0 - 16,0 bar/235 psi 6,89B-938 Dichtsatz (kompletter Satz für Druckverstärker und Regler), Ø 40 mm 48,45B-939 Dichtsatz (kompletter Satz für Druckverstärker und Regler), Ø 63 mm 48,95B-930 Reglereinheit (Regler + Adapter + Befestigungsteile) für Art.-Nr. B-922 81,45B-931 Reglereinheit (Regler + Adapter + Befestigungsteile) für Art.-Nr. B-924 99,70

110.45-KD

B 941

Luft-Luft-Druckverstärker (Booster)

Druckluftbehälter

Druckverstärker ohne Regler

Artikel Nr. Kolben-Ø Anschluss P2:P1 L H Preis !B-921 40 G 1/8 2:1 194 65 260,30B-923 63 G 3/8 2:1 290 98 428,90

Druckverstärker mit Regler

Artikel Nr. Kolben-Ø Anschluss P2:P1 L H Preis !B-922 40 G 1/8 1:1 bis 1,6:1 194 143 300,10B-924 63 G 3/8 1:1 bis 1,6:1 290 183 485,70

Druckluftbehälter, Stahl

Artikel Nr. Inhalt Anschluss A B Preis !B 940 1 Liter 2 x G 1/2 innen 225 85 36,00B 941 2,5 Liter 2 x G 1/2 innen 170 160 45,00B 942 5 Liter 2 x G 1/2 innen 184 210 71,90B 943 7 Liter 2 x G 1/2 innen 240 210 89,90B 944 12 Liter 2 x G 1/2 innen 365 229 125,80

Medium gefilterte und ungeölte oder geölte Druckluft (wenn geölt, dann kontinuierlich)

Eingangsdruck 2 - 10 barAusgangsdruck max. 20 bar bzw. max. 16 bar bei Ausführung mit DruckreglerTemperaturbereich -10 °C bis +50 °C (Kolbendurchmesser 40 mm)

-10 °C bis +60 °C (Kolbendurchmesser 63 mm)Gehäuse Aluminium, eloxiertRohr Profilrohr aus Aluminium, eloxiertDichtmaterial NBRDruckregler mit KunststoffgehäuseMontagemöglichkeiten beliebig, über 4 BefestigungsbohrungenWeitere Angaben Datenblatt auf Anfrage

Material Stahl (FeP04), kunststoffbeschichtetBetriebsdruck max. 11 barTemperaturbereich -10 °C bis +60 °C

Y X

B

A

B-923

B-922 Angaben zur Berechnung der Füllzeit unterschiedlicher Behältergrößen finden Sie in unserem Datenblatt

Druckverstärker ermöglichen in einem Druckluftnetz ohne Einsatz fremder Energieformen, für ausgewählte Geräte ein separates Druckluftdepot bis zum doppelten Druck zu installieren, d.h. im üblichen Netz mit bis zu 10 bar kann bis zu einem Druck von 20 bar gearbeitet werden (maximales Verhältnis 2:1).Dies erfolgt durch einen Doppelkolben, der über eine Kombination von integrierten Rückschlagventilen so angesteuert wird, dass der Druckverstärker selbsttätig bis zum Erreichen des Zieldrucks in einem Druckluftbe-hälter arbeitet und danach selbstständig abschaltet.Der Druckaufbau und die Speicherung der komprimierten Druckluft erfolgt immer über einen Behälter!

Kompakter Stahlbehälter nach EU-Richtlinie 97/23

Page 110: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Serie »New Generation«Spezial-Feinfilterserie V-M-A

Temperaturbereich +1 °C bis +66 °CBetriebsdruck min. 2 bar, max. 16 barGehäuse chromatiertes AluminiumVolumenstrommessung nach ISO 12500 (P1 = 7 bar, Temperatur 20 °C)

Elektronische Kondensatableiter siehe Seite 134

Zubehör / Ersatzteile siehe Seite 128

Automatische Einbau-Kondensatableiter, Adapter zur Verbindung externer Kondensatableiter sowie externe manuelle Kondensatableiter auf Anfrage

Feinst- und Mikrofilter in einer neuen, modernen und technologisch ausgereiften Baureihe die durch wei-testgehend widerstandsfreies Strömungsverhalten und plissierte Filterelemente einen deutlich geringeren Differenzdruck sowie längere Einsatzdauer der Elemente und damit niedrigere Betriebskosten gewährleistet.

Weitere Vorteile dieser Baureihe:

-

----

auch im Inneren aluchromatierte Druckgussgehäuse ermöglichen die Verwendung aller gängigen Kompressorenöle bzw. den Einsatz auch bei ölfreien Maschinen da die Filter auch gegen aggressives Kondensat beständig sind.geringes GewichtFilter werden mittels Clamp-Verbindung einfach zu einer Kombination zusammengefügtFilterelemente mit farblich gekennzeichneten Endkappen zur Definition der einzelnen Abscheideratenstandardmäßig mit automatischem Ablassventil (Aktivkohlefilter: manuelles Ablassventil) und Differenzdruckindikator (Rp 1/4 – Rp 3/4) bzw. Differenzdruckmanometer (Rp 1 bis Rp 2)

Serie »New Generation SR«Vorfilter für Verunreinigungen größer 3 µm

Vorfilter, Serie »New Generation SR« mit automatischem Ablassventil

Artikel Nr. Gewinde Rp Durchflussl/min

A B C D Preis !

444.14 1/4 568 113,6 235,9 64,3 171,6 155,00444.38 3/8 985 113,6 235,9 64,3 171,6 181,70444.12 1/2 1420 113,6 280,7 63,8 216,9 220,00444.34 3/4 2121 132 290,8 71,2 219,6 268,40444.34 HF 3/4 2923 132 290,8 71,2 219,6 309,20444.10 1 4459 132 354,8 71,2 283,6 376,70444.112 1 1/2 7298 200 395,4 118,8 276,5 518,40444.112 HF 1 1/2 10220 200 492,3 118,8 373,5 579,20444.20 2 11373 200 624,6 118,8 505,8 687,50

Filterelemente für Serie »New Generation SR«

Artikel Nr. für Filter Preis !FE 444.14 Rp 1/4 56,70FE 444.38 Rp 3/8 79,20FE 444.12 Rp 1/2 85,90FE 444.34 Rp 3/4 129,20FE 444.34 HF Rp 3/4 (HF) 136,70FE 444.10 Rp 1 155,00FE 444.112 Rp 1 1/2 187,50FE 444.112 HF Rp 1 1/2 (HF) 218,40FE 444.20 Rp 2 247,50

Restölgehalt 5 ppm w/w (bei 20 °C und 1 bar a)max. zulässige Eintrittsbeladung 25.000 ppm w/wLuftqualität nach ISO 8573.1Qualitätsklassen Partikel: Klasse 3, Öl: Klasse 5Weitere Angaben Datenblatt auf Anfrage

D

C

A

B

444.12

FE 444.12

Zur Ausfilterung von Flüssig- und Festpartikeln größer 3 µm.

Page 111: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Serie »New Generation PR«Vorfilter für Verunreinigungen größer 1 µm

Vorfilter, Serie »New Generation PR« mit automatischem Ablassventil

Artikel Nr. Gewinde Rp Durchflussl/min

A B C D Preis !

445.14 1/4 568 113,6 235,9 64,3 171,6 155,00445.38 3/8 985 113,6 235,9 64,3 171,6 181,70445.12 1/2 1420 113,6 280,7 63,8 216,9 220,00445.34 3/4 2121 132 290,8 71,2 219,6 268,40445.34 HF 3/4 2923 132 290,8 71,2 219,6 309,20445.10 1 4459 132 354,8 71,2 283,6 376,70445.112 1 1/2 7298 200 395,4 118,8 276,5 518,40445.112 HF 1 1/2 10220 200 492,3 118,8 373,5 579,20445.20 2 11373 200 624,6 118,8 505,8 687,50

Filterelemente für Serie »New Generation PR«

Artikel Nr. für Filter Preis !FE 445.14 Rp 1/4 56,70FE 445.38 Rp 3/8 79,20FE 445.12 Rp 1/2 85,90FE 445.34 Rp 3/4 129,20FE 445.34 HF Rp 3/4 (HF) 136,70FE 445.10 Rp 1 155,00FE 445.112 Rp 1 1/2 187,50FE 445.112 HF Rp 1 1/2 (HF) 218,40FE 445.20 Rp 2 247,50

Restölgehalt 0,5 ppm w/w (bei 20 °C und 1 bar a)max. zulässige Eintrittsbeladung 2.000 ppm w/wLuftqualität nach ISO 8573.1Qualitätsklassen Partikel: Klasse 2, Öl: Klasse 4Weitere Angaben Datenblatt auf Anfrage

445.12

FE 445.12

Zur Ausfilterung von Flüssig- und Festpartikeln größer 1 µm.

Serie »New Generation HR«Mikrofilter

Mikrofilter, Serie »New Generation HR« mit automatischem Ablassventil

Artikel Nr. Gewinde Rp Durchflussl/min

A B C D Preis !

446.14 1/4 568 113,6 235,9 64,3 171,6 155,00446.38 3/8 985 113,6 235,9 64,3 171,6 181,70446.12 1/2 1420 113,6 280,7 63,8 216,9 220,00446.34 3/4 2121 132 290,8 71,2 219,6 268,40446.34 HF 3/4 2923 132 290,8 71,2 219,6 309,20446.10 1 4459 132 354,8 71,2 283,6 376,70446.112 1 1/2 7298 200 395,4 118,8 276,5 518,40446.112 HF 1 1/2 10220 200 492,3 118,8 373,5 579,20446.20 2 11373 200 624,6 118,8 505,8 687,50

Filterelemente für Serie »New Generation HR«

Artikel Nr. für Filter Preis !FE 446.14 Rp 1/4 56,70FE 446.38 Rp 3/8 79,20FE 446.12 Rp 1/2 85,90FE 446.34 Rp 3/4 129,20FE 446.34 HF Rp 3/4 (HF) 136,70FE 446.10 Rp 1 155,00FE 446.112 Rp 1 1/2 187,50FE 446.112 HF Rp 1 1/2 (HF) 218,40FE 446.20 Rp 2 247,50

Restölgehalt 0,01 ppm w/w (bei 20 °C und 1 bar a)max. zulässige Eintrittsbeladung 1.000 ppm w/wLuftqualität nach ISO 8573.1Qualitätsklassen Partikel: Klasse 1, Öl: Klasse 1Weitere Angaben Datenblatt auf Anfrage

446.12

FE 446.12

Zur Ausfilterung von Flüssig- und Festpartikeln größer 0,01 µm.

D

C

A

B

D

C

A

B

Zubehör / Ersatzteile siehe Seite 128

Zubehör / Ersatzteile siehe Seite 128

Page 112: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Serie »New Generation UR«Sub-Mikrofilter

Sub-Mikrofilter, Serie »New Generation UR« mit automatischem Ablassventil

Artikel Nr. Gewinde Rp Durchflussl/min

A B C D Preis !

447.14 1/4 568 113,6 235,9 64,3 171,6 155,00447.38 3/8 985 113,6 235,9 64,3 171,6 181,70447.12 1/2 1420 113,6 280,7 63,8 216,9 220,00447.34 3/4 2121 132 290,8 71,2 219,6 268,40447.34 HF 3/4 2923 132 290,8 71,2 219,6 309,20447.10 1 4459 132 354,8 71,2 283,6 376,70447.112 1 1/2 7298 200 395,4 118,8 276,5 518,40447.112 HF 1 1/2 10220 200 492,3 118,8 373,5 579,20447.20 2 11373 200 624,6 118,8 505,8 687,50

Filterelemente für Serie »New Generation UR«

Artikel Nr. für Filter Preis !FE 447.14 Rp 1/4 56,70FE 447.38 Rp 3/8 79,20FE 447.12 Rp 1/2 85,90FE 447.34 Rp 3/4 129,20FE 447.34 HF Rp 3/4 (HF) 136,70FE 447.10 Rp 1 155,00FE 447.112 Rp 1 1/2 187,50FE 447.112 HF Rp 1 1/2 (HF) 218,40FE 447.20 Rp 2 247,50

Restölgehalt 0,0008 ppm w/w (bei 20 °C und 1 bar a)max. zulässige Eintrittsbeladung 100 ppm w/wLuftqualität nach ISO 8573.1Qualitätsklassen Partikel: Klasse 1, Öl: Klasse 1Weitere Angaben Datenblatt auf Anfrage

447.12

FE 447.12

Zur Ausfilterung von Flüssig- und Festpartikeln größer 0,01 µm.Sub-Mikrofilter werden grundsätzlich in Verbindung mit Aktivkohlefiltern verwendet.

D

C

A

B

Zubehör / Ersatzteile siehe Seite 128

Page 113: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Zubehör und Ersatzteile passend für Spezial-Feinfilterserie V-M-A, Serie »New Generation«

Artikel Nr. Preis !449.01 Differenzdruckindikator (für Rp 1/4 - Rp 3/4) 35,80449.10 Verbindungselement (für Rp 1/4 - Rp 1/2) 27,50449.20 Wandhalterung (für Rp 1/4 - Rp 1/2) 48,10449.11 Verbindungselement (für Rp 3/4 - Rp 1) 27,50449.21 Wandhalterung (für Rp 3/4 - Rp 1) 54,90449.02 Differenzdruckmanometer (für Rp 1 - Rp 2) nicht für Aktivkohlefilter 77,50449.12 Verbindungselement (für Rp 1 1/2 - Rp 2) 35,80449.22 Wandhalterung (für Rp 1 1/2 - Rp 2) 68,80

449.01449.10

449.02

Serie »New Generation CR«Aktivkohlefilter

Aktivkohlefilter, Serie »New Generation CR« mit manuellem Ablassventil

Artikel Nr. Gewinde Rp Durchflussl/min

A B C D Preis !

448.14 1/4 568 113,6 235,9 64,3 171,6 155,00448.38 3/8 985 113,6 235,9 64,3 171,6 181,70448.12 1/2 1420 113,6 280,7 63,8 216,9 220,00448.34 3/4 2121 132 290,8 71,2 219,6 268,40448.34 HF 3/4 2923 132 290,8 71,2 219,6 309,20448.10 1 4459 132 354,8 71,2 283,6 376,70448.112 1 1/2 7298 200 395,4 118,8 276,5 518,40448.112 HF 1 1/2 10220 200 492,3 118,8 373,5 579,20448.20 2 11373 200 624,6 118,8 505,8 687,50

Filterelemente für Serie »New Generation CR«

Artikel Nr. für Filter Preis !FE 448.14 Rp 1/4 56,70FE 448.38 Rp 3/8 79,20FE 448.12 Rp 1/2 85,90FE 448.34 Rp 3/4 129,20FE 448.34 HF Rp 3/4 (HF) 136,70FE 448.10 Rp 1 155,00FE 448.112 Rp 1 1/2 187,50FE 448.112 HF Rp 1 1/2 (HF) 218,40FE 448.20 Rp 2 247,50

Restölgehalt 0,003 ppm w/w (Dampfphase) (bei 20 °C und 1 bar a)max. zulässige Eintrittsbeladung 0,01 ppm w/wLuftqualität nach ISO 8573.1Qualitätsklassen Partikel: Klasse 1, Öl: Klasse 1Weitere Angaben Datenblatt auf Anfrage

448.12

FE 448.12

Zur Adsorption dampfförmiger Medien.

D

C

A

B

Aktivkohlefilter nur in Verbindung mit vorgeschaltetem Sub-Mikrofilter

Page 114: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Drei-Stufen-Filtration - Vorfilter, Mikrofilter, AktivkohlefilterSpezialfilter V-M-A

Vorfilter

Vorfilter mit Differenzdruckmanometer

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

A B1 B2 C D Preis !

429.2102 1/4 1000 83 405 335 57 353 285,30429.2104 3/8 1000 83 405 335 57 353 284,30429.2106 1/2 1000 83 405 335 57 353 285,20429.2208 3/4 2000 83 475 405 57 493 316,60429.2309 1 3000 118 490 420 72 458 422,50429.2410 1 1/4 5300 118 590 520 72 658 469,10429.2511 1 1/2 8300 118 690 620 72 858 511,10429.2612 2 13000 118 880 810 72 1238 618,80

Vorfilter ohne Differenzdruckmanometer

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

A B1 B2 C D Preis !

429.5102 1/4 1000 83 - 335 57 353 200,50429.5104 3/8 1000 83 - 335 57 353 199,50429.5106 1/2 1000 83 - 335 57 353 200,50429.5208 3/4 2000 83 - 405 57 493 231,90429.5309 1 3000 118 - 420 72 458 337,80429.5410 1 1/4 5300 118 - 520 72 658 387,10429.5511 1 1/2 8300 118 - 620 72 858 426,30429.5612 2 13000 118 - 810 72 1238 534,10

Eingangsdruck min 4 bar, max. 16 barMediums- und Umgebungsstemperatur +5 °C bis +60 °CGehäuse und Filterbehälter AluminiumAnzeigebereich des Differenzdruckma-nometers

0 - 2 bar

Filterfeinheit 2 µmPartikelabscheidung ab 2 µmWirkungsgrad 99,99%Filtereinsatz Polyethylen (mit 45% Hohlvolumen)Durchflusswertmessung bei P1 = 6 bar und Druckabfall p = 0,5%Weitere Angaben Datenblatt 1-17

Bedienungsanleitung 17-15

429.2309

Für alle Anwendungen, bei denen der Wirkungsgrad von standardmäßigen Zentrifugalabscheidern nicht ausreichend ist. Vor- und Mikrofilter sind mit einem automatischen Ablassventil ausgerüstet, alle Geräte sind wahlweise mit oder ohne Differenzdruckmanometer lieferbar. Differenzdruckmanometer zeigen über den Druckabfall den Grad der Verschmutzung des Filterelements an.

Zur Ausfilterung von festen Verunreinigungen größer 2 µm und zur Feuchtigkeitsabscheidung.Zum Vorschalten vor Mikrofilter oder vor die Kombination Mikro-/Aktivkohlefilter.

Zubehör / Ersatzteile für Vorfilter

Artikel Nr. Preis !429/52 für Vorfilter G 1/4“, G 3/8“, G 1/2“ 56,60429/56 für Vorfilter G 3/4“ 68,20429/58 für Vorfilter G 1“ 88,10429/59 für Vorfilter G 11/4" 113,20429/61 für Vorfilter G 11/2“ 139,90429/62 für Vorfilter G 2" 215,30429/29 Verbindungsset für G 1/4“ bis G 3/4“ 9,09429/33 Verbindungsset für G 1“ bis G 2“ 13,20429/25 Haltebausatz mit 2 Schrauben für G 1/4“ bis G 3/4“ 7,51429/27 Haltebausatz mit 2 Schrauben für G 1“ bis G 2" 9,115429.10 Differenzdruckmanometer 84,8065/0-S Automatisches Ablassventil 43,20

429/52

429/29 429/33

429/25 429/27

Page 115: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Zubehör / Ersatzteile für Mikrofilter

Artikel Nr. Preis !430/2 für Mikrofilter G 1/4", G 3/8", G 1/2" 56,60430/6 für Mikrofilter G 3/4“ 68,20430/8 für Mikrofilter G 1“ 88,10430/9 für Mikrofilter G 11/4“ 113,20430/11 für Mikrofilter G 11/2“ 139,90430/12 für Mikrofilter G 2" 215,30429/29 Verbindungsset für G 1/4“ bis G 3/4“ 9,09429/33 Verbindungsset für G 1“ bis G 2“ 13,20429/25 Haltebausatz mit 2 Schrauben für G 1/4“ bis G 3/4“ 7,51429/27 Haltebausatz mit 2 Schrauben für G 1“ bis G 2" 9,115429.10 Differenzdruckmanometer 84,8065/0-S Automatisches Ablassventil 43,20

Mikrofilter

Mikrofilter mit Differenzdruckmanometer

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

A B1 B2 C D Preis !

430.2102 1/4 500 83 405 335 57 353 286,80430.2104 3/8 500 83 405 335 57 353 284,80430.2106 1/2 500 83 405 335 57 353 286,30430.2208 3/4 1000 83 475 405 57 493 317,40430.2309 1 1500 118 490 420 72 458 422,90430.2410 1 1/4 2650 118 590 520 72 658 467,10430.2511 1 1/2 4150 118 690 620 72 858 511,10430.2612 2 6650 118 880 810 72 1238 618,70

Mikrofilter ohne Differenzdruckmanometer

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

A B1 B2 C D Preis !

430.5102 1/4 500 83 - 335 57 353 202,10430.5104 3/8 500 83 - 335 57 353 200,10430.5106 1/2 500 83 - 335 57 353 201,60430.5208 3/4 1000 83 - 405 57 493 232,70430.5309 1 1500 118 - 420 72 458 338,20430.5410 1 1/4 2650 118 - 520 72 658 387,10430.5511 1 1/2 4150 118 - 620 72 858 426,40430.5612 2 6650 118 - 810 72 1238 534,00

Filterfeinheit 0,01 µmWirkungsgrad 99,9999%Filtereinsatz Borsilikat (mit Glasfasermaterial und Schaumstoff)Durchflusswertmessung bei P1 = 6 bar und Druckabfall p = 1,5%Weitere Angaben Datenblatt 1-18

Bedienungsanleitung 17-15

430.2106

Vorzugsweise zur Ausfilterung von Aerosolen und festen Verunreinigungen größer 0,01 µm.Mikrofilter sollten immer in Verbindung mit einem Vorfilter verwendet werden.

430/2

429/29 429/33

429/25 429/27

Page 116: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Zubehör / Ersatzteile für Aktivkohlefilter

Artikel Nr. Preis !431/2 für Aktivkohlefilter G 1/4", G 3/8", G 1/2" 56,60431/6 für Aktivkohlefilter G 3/4“ 68,20431/8 für Aktivkohlefilter G 1“ 88,10431/9 für Aktivkohlefilter G 11/4“ 113,20431/11 für Aktivkohlefilter G 11/2“ 139,90431/12 für Aktivkohlefilter G 2" 215,30429/29 Verbindungsset für G 1/4“ bis G 3/4“ 9,09429/33 Verbindungsset für G 1“ bis G 2“ 13,20429/25 Haltebausatz mit 2 Schrauben für G 1/4“ bis G 3/4“ 7,51429/27 Haltebausatz mit 2 Schrauben für G 1“ bis G 2" 9,115429.10 Differenzdruckmanometer 84,8065/0-S Automatisches Ablassventil 43,20

Aktivkohlefilter

Aktivkohlefilter mit Differenzdruckmanometer

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

A B1 B2 C D Preis !

431.3102 1/4 500 83 315 245 57 263 244,10431.3104 3/8 500 83 315 245 57 263 243,60431.3106 1/2 500 83 315 245 57 263 243,30431.3208 3/4 1000 83 385 315 57 403 275,40431.3309 1 1500 118 400 330 72 368 379,80431.3410 1 1/4 2650 118 500 430 72 568 425,10431.3511 1 1/2 4150 118 600 530 72 768 466,60431.3612 2 6650 118 790 720 72 1148 581,50

Aktivkohlefilter ohne Differenzdruckmanometer

Artikel Nr. Gewinde G

Durchflussl/min

A B1 B2 C D Preis !

431.5102 1/4 500 83 - 245 57 263 159,50431.5104 3/8 500 83 - 245 57 263 159,00431.5106 1/2 500 83 - 245 57 263 158,70431.5208 3/4 1000 83 - 315 57 403 190,70431.5309 1 1500 118 - 330 72 368 295,10431.5410 1 1/4 2650 118 - 430 72 568 340,50431.5511 1 1/2 4150 118 - 530 72 768 386,70431.5612 2 6650 118 - 720 72 1148 496,70

Restölgehalt 0,005 ppmFiltereinsatz AktivkohleDurchflusswertmessung bei P1 = 6 bar und Druckabfall p = 0,5%Weitere Angaben Datenblatt 1-19

Bedienungsanleitung 17-15

431.3106

Zur Adsorption dampfförmiger Medien.Die Vorschaltung eines Mikrofilters ist notwendig, sofern keine getrocknete Luft zur Verfügung steht.

431/2

429/29 429/33

429/25 429/27

Page 117: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Serie »drukosep«

Zubehör für Öl-Wasser-Trenner »drukosep«

Artikel Nr. Preis !SEP 90 Öl-Testpapier (80 Streifen) 35,60SEP 95 Testglas 7,70SEP 11 Ersatzfilterset für SEP 1 66,10SEP 22 Ersatzfilterset für SEP 2 71,30SEP 33 Ersatzfilterset für SEP 3 142,30

Öl-Wasser-Trenner

Öl-Wasser-Trenner »drukosep«

Artikel Nr. max.Kompressor-

leistung

Höhe (mm) Breite (mm) Tiefe (mm) Gewicht (kg) Preis !

SEP 1 1,5m3 / min 450 280 210 4,3 279,80SEP 2 2,5m3 / min 550 280 210 5,5 331,90SEP 3 3,5m3 / min 610 285 285 9,0 470,50

Behälter Polyethylen / PolypropylenFilter Polypropylen / Aktivkohle

SEP 2

- für Kompressorenleistungen bis 3,5 m3/min -

Warum Kondensataufbereitung?

Bei der Erzeugung von Druckluft entsteht immer Kondenswasser.Die Kondensatmenge ist abhängig von der Größe und der Betriebszeit des Kompressors.Das Kondensat von ölgeschmierten Kompressoren kann bis zu 2000 mg Öl pro Liter Kondensat enthalten!

Nach § 7a des Wasserhaushaltsgesetzes muss das Kondensat entsprechend dem Stand der Technik aufberei-tet werden wenn es in die öffentliche Abwasserentsorgung eingeleitet werden soll. Der Grenzwert liegt bei 20 mg Öl pro Liter Wasser.Wird das Kondensat nicht behandelt muss es gesammelt und gegen Nachweis durch ein Fachunternehmen entsorgt werden.

Der »drukosep« entölt das Kondensat durch eine Kombination aus Koaleszenz- und Aktivkohlefilter zuverläs-sig.Das gereinigte Wasser kann in die öffentliche Kanalisation eingeleitet werden - das Altöl sammelt sich im Kombifilter an und kann zusammen mit dem Filter entsorgt werden.

Vorteile des »drukosep«- kompakte Bauweise- sichere Wand- oder Bodenmontage- 3-Stufen-Kombifilter- Testglas zur Prüfung des gereinigten Kondensats

Page 118: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Zubehör für Kondensatableiter Typ »drukodrain«

Artikel Nr. Preis !KA 10-1 Taktgeber 48,40KA 10-2 Wartungskit 22,90

KA 10-1

KA 10-2

Typ »drukodrain«

Typ »drukodrain plus«

Kondensatableiter

Kondensatableiter

Kondensatableiter »drukodrain«

Artikel Nr. Spannung Betriebsdruck Preis !KA 10 230V / 50Hz max. 16 bar 89,00

Kondensatableiter »drukodrain plus«

Artikel Nr. Betriebsdruck Preis !KA 20 0,2 - 16 bar 152,60

Anschlussleistung Kompressor 10m3 /minAnschlussleistung Trockner 20m3 /minAnschlussleistung Filter 100m3 /minSpannung 230 V AC / 50 Hz

KA 10

KA 20

Folgende Spannungen auf Anfrage:24 V DC, 24 V AC DC, 24 V AC / 50 Hz, 110 V AC / 50 Hz, 115 V / 50 Hz

Zigtausendfach eingesetztes und bewährtes, robust gebautes und sofort einsetzbares taktgesteuertes Ablei-tersystem zum kontrollierten Ableiten von Druckluftkondensat. Im Gegensatz zu herkömmlichen Taktgebern werden beim »drukodrain« für die Blas- und Pausenzeiten keine Sekunden oder Minuten eingestellt sondern - entsprechend der vorgeschalteten Druckluftanlage - bar oder m"/min.Dadurch ist ein optimales und zuverlässiges Arbeiten gewährleistet.

Vorteile des »drukodrain«

- druckluftgerechte Taktgebereinstellungen: "bar" - für Betriebsdruck "min"/min" - für Kompressoren- oder Trockenleistung- für Kompressoren- oder Trocknerleistung bis max. 20 m"/min- integrierter Schmutzfänger und Kugelhahn G 1/2- 2 m Anschlusskabel und Stecker (230V / 50Hz) inklusive

Niveaugesteuerter Kondensatableiter in kompakter Bauweise für höchste Betriebssicherheit.Das Kondensat gelangt in den integrierten Sammelbehälter. Dort wird der Kondensatpegel permanent über-wacht. Erreicht das Kondensat den Maximumpunkt öffnet das Pilotventil und das Kondensat wird durch den Systemdruck in die Auslaufleitung gedrückt. Ist der Minimumpunkt erreicht schließt das Ventil.

Vorteile des »drukodrain plus«

- kein Druckverlust- Schutz der Membrane durch integrierten Becherfilter- Testschalter für manuellen Auslass- Auto-Reset-Funktion- geeignet für alle Kondensatarten

Page 119: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Stufenlose Regelung von Druck und Durchfluss

Typ »pulstronic«

Proportionalventile

Proportional-Regelventil

Proportional-Regelventil, 3-Wege-Ausführung, mit Regelkreis, 24 V DC

Artikel Nr. Anschluss DN Durchfluss (6 bar)Nl/min

B H Preis !

PV 2130 4 mm Steckanschluss 0,5 7 36 88 357,10

PV 2140 G 1/8 4 550 36 135 623,40PV 2150 G 1/4 7 1250 46 160 640,70PV 2160 G 1/2 12 4000 55 206 823,60

Medium Luft, neutrale Gase (50 µm gefiltert)Druckbereich 0 - 10 barBetätigung gepulste 2/2-Wege-VentileAnsteuerung 0 - 10 V (auf Anfrage: 0 – 20 mA oder 4 – 20 mA)Mediumstemperatur 0 - 60 °CUmgebungstemperatur 0 - 50 °CAnalogsollwert 0 - 10 VFailsafe-Stellung Druckhaltend bei SpannungsabfallGehäuse Alu / KunststoffInnenteile Edelstahl / KunststoffDichtmaterial NBR, FKMWeitere Angaben Datenblatt auf Anfrage

Pulstronic DN 0,5

1 3 2

X W

1

3 2 X W Pulstronic DN4 + DN7

H

B

PV 2150

Ständig steigende Anforderungen an Qualität, Genauigkeit, Produktivität, Komfort, Bedienungsfreundlichkeit und Service stellen immer höhere Ansprüche an die Betriebs- und Fertigungsanlagen.

Diese hohen Anforderungen lassen sich nur mit einer genaueren Anpassung der physikalischen Größen wie Temperatur, Druck, Kraft, Geschwindigkeit, Drehmoment etc. an die jeweiligen Betriebsbedingungen errei-chen.

Die stufenlose Einstellung der physikalischen Größen ist dabei von entscheidender Bedeutung.Proportionalventile eröffnen die Möglichkeit, ein Medium in Abhängigkeit von einer elektronischen Eingangs-größe zu variieren.

Die Verknüpfung mit der Elektronik verbessert dabei die Genauigkeit und erweitert die Anwendungsgebiete. So muss z.B. ein Druckregler für viele Druckbereiche einsetzbar sein, ohne dass der Druck manuell verstellt wird.

Das Proportionalventil regelt den Ausgangsdruck in einem geschlossenen Regelkreis proportional zum vorge-gebenen Sollwertsignal.Der Ausgangsdruck wird also konstant mit dem gewünschten Sollwert verglichen und laufend - immer ab-hängig von den aktuellen Parametern - eingeregelt.

Zur elektronischen Druckregelung

Elektropneumatisches Druckregelventil (E/P-Wandler) in kompakter Bauform, welches ein elektrisches Signal in einen pneumatischen Druck umwandelt.Durch den integrierten Regelkreis mit elektronischer Druckrückführung eignet es sich besonders für sehr präzise Druckregelungen bzw. für Druckregelungen, bei denen dauernder Durchfluss vorhanden ist.

Funktion:Zwei getaktete Pilotventile verändern den Druck in der Steuerkammer. Ein nachgeschalteter Durchflussver-stärker (Druckbooster) setzt den Steuerdruck in einen Ausgangsdruck um.Der Ausgangsdruck wird über einen Drucksensor gemessen und dem integrierten Regelkreis zugeführt.Der Sollwert wird über die elektrische Steckverbindung als Einheitssignal (0 - 10 V) vorgegeben.

Page 120: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Typ »sentronic D«Proportional-Regelventil

Proportional-Regelventil, digital, 24 V DC

Artikel Nr. Anschluss DN Durch-flussl/min

B C Preis !

PV 2250 G 1/8 4 780 52 112 637,30PV 2251 G 1/4 4 780 52 112 661,70PV 2260 G 1/4 8 1750 56 138 683,00PV 2261 G 3/8 8 1750 56 138 707,40

Medium Luft oder neutrale Gase (Filter $ 50 µm vorgeschrieben)Druckbereich 0 - 10 barBetätigung ProportionalmagnetAnsteuerung 0 - 10 V (auf Anfrage: 0 - 20 mA bzw. 4 - 20 mA)Mediumstemperatur 0 – 60 °CUmgebungstemperatur 0 - 50 °CElektrischer Sollwert 0 - 10 VAnaloger Ausgang 0 - 10 VDigitaler Ausgang Druckschalterausgang PNP +/- 5%Failsafe-Stellung entlüftend bei SpannungsabfallGehäuse AluminiumInnenteile POMDichtmaterial NBRWeitere Angaben Datenblatt auf Anfrage

C

B

PV 2251

Zur elektronischen Druckregelung

Hochdynamisches 3-Wege-Proportionalventil mit digitaler Steuerung.

D steht für:

Eine Besonderheit stellt die DaS-Software (siehe Zubehör) dar, die über einen PC (Rechnerschnittstelle RS 232) die Möglichkeit der optimalen Reglereinstellung bietet. Gleichzeitig kann der Soll- und Istwert visualisiert werden.Weitere Funktionen sind Diagnose, Parametrierung und Wartung. Über das integrierte Display und die Funktionstasten kann das Ventil im Ausgangs-Druck ebenfalls verändert und auch ohne PC betrieben werden.

Vorteile:

----

--------

Digitale SteuerungstechnikDisplay (integrierte Anzeige)Direkt gesteuertes VentilDynamisch (hohe Geschwindigkeit)

geringe Hysteresesehr kurze Ansprechzeitenextrem geringe Ansprechempfindlichkeitkein ständiger Luftverbrauchanaloger Istwert-Ausgangdigitale Regelunghohe GeschwindigkeitKommunikation mit einem PC

Typ »sentronic D«Zubehör für Proportional-Regelventil, digital

Zubehör für Proportional-Regelventil, digital

Artikel Nr. Bezeichnung Preis !PVZ 10 M 12-Winkelleitungsdose, 5-polig, mit Schraubklemmen 23,80PVZ 11 Spannungsversorgungskabel 2 m, 5 x 0,25 mm2 , inkl. M 12-Winkelleitungsdose 36,30PVZ 12 RS 232-Umsetzer, 2 m Kabel mit 9-poligem Sub-D-Stecker 228,20PVZ 13 DaS Software (CD-ROM) 13,50

PVZ 11PVZ 12

Page 121: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG

Typ »posiflow«Proportional-Regelventil

Proportionalventil zur Durchflussregelung von Luft / Gas / Wasser / Öl, 24 V DC stromlos geschlossen

Artikel Nr. Anschluss DN Betriebsdruck-Differenz max.

A B C Preis !

PV 2011 G 1/8 1,2 5,0 bar 59 25 78 82,10PV 2012 G 1/8 1,6 4,0 bar 59 25 78 82,10

Proportionalventil zur Durchflussregelung von Luft / Gas, 24 V DC stromlos geschlossen

Artikel Nr. Anschluss DN Betriebsdruck-Differenz max.

A B C Preis !

PV 2013 G 1/4 2,4 8,0 bar 85 40 95 150,60PV 2014 G 1/4 3,2 4,0 bar 85 40 95 150,60PV 2015 G 3/8 5,6 1,4 bar 85 48 97 169,20PV 2016 G 3/8 7,1 1,0 bar 85 48 97 169,20

Proportionalventil zur Durchflussregelung von Wasser / Öl, 24 V DC stromlos geschlossen

Artikel Nr. Anschluss DN Betriebsdruck-Differenz max.

A B C Preis !

PV 2023 G 1/4 2,4 8,0 bar 85 40 95 150,60PV 2024 G 1/4 3,2 4,0 bar 85 40 95 150,60PV 2025 G 3/8 5,6 1,4 bar 85 48 97 164,30PV 2026 G 3/8 7,1 1,0 bar 85 48 97 164,30

Medium Luft, neutrale Gase, Wasser, ÖlDruckbereich Vakuum bis 8 barDichtmaterial FKMAnsteuerung über Steckerverstärker

0 - 10 V, 0 - 20 mA,4 - 20 mA

Ventilteller FKMTemperaturbereich max. 50 °C (G 1/8)

max. 90 °C (G 1/4, 3/8)Gehäuse / Ventilsitz MessingInnenteile EdelstahlFailsafe-Verhalten dichtschließend bei SpannungsabfallWeitere Angaben Datenblatt auf AnfrageEmpfehlung zum Betrieb dieser Proportionalventile empfehlen wir die Verwen-

dung eines Steckerverstärkers Typ PV 2910 oder PV 2920

2

1

360˚

21

A

C

B

PV 2011

PV 2013

Zur elektronischen Durchflussregelung

Für alle Anwendungen, in denen der Durchfluss einer Flüssigkeit oder eines Gases geregelt werden soll. Das Ventil arbeitet durch eine spezielle Magnetankertechnik mit geringer Reibung und hoher Dynamik.

Bei Verwendung dieses Gerätes mit einem Steckverstärker:Minimaler und maximaler Strom sowie die Frequenz sind über integrierte Potentiometer veränderbar. Eine Stromrampe ist ebenfalls zuschaltbar und über Potentiometer veränderbar. Damit lassen sich trotz sprungför-miger Sollwertänderungen langsame Durchflussänderungen erzielen. Bei Sollwerten < 200 mV (< 0,4 / 4,4 mA) wird der Ansteuerstrom komplett abgeschaltet, so dass das Ventil stromlos ist (Dichtschließfunktion).

für Proportionalventil »posiflow«Steckerverstärker/Chopperverstärker

Steckerverstärker (zum direkten Anbau an das Ventil)

Artikel Nr. für Geräte mit Anschluss Preis !PV 2910 G 1/8 252,60PV 2920 G 1/4, G 3/8 252,60

Chopperverstärker (zur Schaltschrankmontage)

Artikel Nr. Preis !PV 2930 264,00

Nennspannung 24 V DCTemperaturbereich -10 °C bis 75 °C (Steckerverstärker)

-10 °C bis 60 °C (ChopperverstärkerGehäuse PA

U I

PV 2910

PV 2930

Zur Umwandlung des Einheitssignals 0 - 10 V, 0 - 20 mA oder 4 - 20 mA (einstellbar) in einen eingeprägten Strom (0 - 1 A).Der eingeprägte Strom ist pulsbreitenmoduliert und sorgt für eine hysteresearme und temperaturstabile Ansteuerung.Mit einstellbarer Zeitrampe (EIN/AUS, einstellbar von 0,1 bis 3 Sek.) Der minimale und maximale Versorgungs-strom für die Spule ist in Abhängigkeit von den Regelsignalen einstellbar.

Page 122: HK11N NEUTRAL-Version Original - airco- · PDF fileFU 7196 3/4 0,5 - 16 14000 85 191,0 137 102,90 FU 71101 1 0,1 ... Dichtmaterial und Membrane NBR 2 9CTVWPIUIGTÀVG l/min ® 9CTVWPIUIGTÀVG