Hörnerdörfer Aktuell - Juli 2016

Hörnerdörfer

Gästemagazin – Gemeindezeitung

Fischen • Bolsterlang • Obermaiselstein • Balderschwang • Ofterschwang

Ausgabe Juli 2016

aktuell

Foto

quel

le: T

ouri

smus

Hör

nerd

örfe

r G

mbH

Verlagsbeilage der Tageszeitung Allgäuer Anzeigeblatt im Auftrag der Hörnerdörfer vom Freitag, 24. Juni 2016 - Nr. 144

„sich Zit long“ Das Geschenk der Zeit auf dem neuen Erlebnisweg

in Balderschwang

Die Geschichte von Michael Ende handelt von der Zeit und davon, wie wichtig es ist, sie zu bewahren. Allerdings heißt bewahren nicht, sie aufzusparen, ihr nachzuja-gen und sie „geldwert“ zu machen, sondern sie mit Er-lebnissen zu füllen, Neues zu entdecken, zu staunen. Kin-der verbringen ihre Zeit ganz intuitiv so, uns Erwachsenen geht diese Fähigkeit mitunter verloren. Der neue Erlebnis-weg in Balderschwang bietet eine phantastische Möglich-keit, Zeit wieder bewusst wahrzunehmen und zu genie-ßen. „sich Zit long“ heißt der Weg entlang des Südhangs im Balderschwanger Tal und das bedeutet ganz einfach: sich Zeit nehmen. Es lohnt, denn die 16 Stationen auf dem Weg regen zum Nach-denken an, zum Schauen und Schnuppern, sie laden zum Ausruhen und Entspan-nen ein und für Kinder sind die Streicheltiere und die Kraxelfelsen top. Aber der Reihe nach. Nehmen wir uns die Zeit, den Weg zu gehen.

Paradies der Kräuter – Garten für die SeeleErreicht man den Ortsteil Wäldle von Balderschwang, zeigt ein wuchtiger Felsbo-gen aus Nagelfluhgestein den Startpunkt an. Er steht am Eingang von Kienles Kräuterparadies. Vor dem schmucken Hotel wachsen die Küchenkräuter, jede Pflanze mit einem hübschen Namensschild versehen. Dar-unter auch kleine Kuriositäten wie das Zuckerblatt oder eine „Tripmadam“. Station 1 des Zeitwegs heißt „Blütezeit“ und immer montags verrät übrigens Hausherrin Silvia bei Kräuterführungen, wie sich die Kräuter im Kochtopf oder in der Hausapotheke

verwenden lassen, Hinter dem Haus erstreckt sich ein romantischer Garten mit Heilkräutern, duftenden Blu-men, Beerensträuchern und Teepflanzen. Man schlendert auf filigranen Wegen durch eine Vielfalt an Farbe und Duft und spürt, wie die Sinne belebt werden und die Seele sich entspannt.

Das Geheimnis der JahresringeWir verlassen das Kräuterpa-radies, steigen gemächlich bergan und gelangen bald zur alten Eibe von Balder-schwang. Hier lautet das Motto „Lebenszeit“ und wer

könnte es besser symbo-lisieren als der ehrwürdige Baum mit seinen ungezählten Jahresringen? Man hat sie in der Tat noch nicht gezählt, kann es auch nicht, denn die Eibe hält ihr Alter geheim. Vielleicht ist der Doppel-stamm ein „junges Ding“, ein nicht mal 800 Jahre altes Zwillingspaar aus einer Wurzel gewachsen, vielleicht ist aber nur der Mittelteil eines einzigen Stammes geborsten und zerfallen. Der mäße dann mehr als acht Meter im Umfang und könnte es auf über 2000 Jahre bringen. Unser Alter wird zum Wimpernschlag angesichts

HörnerdörferGästemagazin

Fischen • Bolsterlang • Obermaiselstein Balderschwang • Ofterschwang

aktuell

Inhaltsverzeichnis

Gästemagazin

Thema des Monats ............3 – 5

Aktuelles ............................6 – 8

Veranstaltungen ...............9 – 17

A – Z der Hörnerdörfer ............18 – 20

Veranstaltungskalender .. 21– 35

Freizeittipps ...................36 – 38

Gästeinformation ................. 39

Gemeindezeitung

Gemeinde ................... 40 – 42

Kultur ................................. 43

Vereinsnachrichten ...... 44 – 46

Das nächste Hörnerdörfer Magazin erscheint am 29. Juli 2016.

Redaktionsschluss ist am 15. Juli 2016.

Titelfoto: Tourismus Hörnerdörfer GmbH

Infotafel Kräutergarten

Trilogienadeln

Seite 4 Juli 2016 | Ausgabe 6

dieser Lebenszeit, obwohl wir es schon auf weit über 70 Jahre bringen, sinniert ein Ehepaar bei einer kurzen Rast an Station 2. Auf den geschwungenen Liegen vor der alten Eibe gehen die Gedanken in die Vergangen-heit, während der Blick weit vorausfliegt und das gesamte Tal umgreifen kann.

Weide, Wald und WasserfallZurück auf dem Hauptweg widmen sich die folgenden Stationen dem Zusammen-spiel von Mensch und Natur im Allgäu. Die Alpwirtschaft hat die Region seit jeher geprägt und fast wie ver-abredet, stehen die Kühe am Erlebnispunkt „Weide-zeit“ Spalier. Sie und ihre „Kollegen“ verbringen den Sommer auf gut 60 Alpen, die sich auf die Hörnerdörfer verteilen und haben nicht unerheblichen Anteil am Allgäuer Landschaftsbild – schließlich wurden erst durch Schwenden und Roden die blumenübersäten Wiesen geschaffen, die sich heute so malerisch an die Berge schmiegen. Jedoch alles mit Umsicht und Augenmaß, wie man an der Infotafel zur „Schutzzeit“ erfährt. Ge-nauso wie man die Weiden bewirtschaftet muss auch der Bergwald gepflegt werden, denn er schützt das Dorf vor Lawinen und Steinschlag. Wie mächtig Wasser, Wetter und Eis wirken können, zeigt die Station „Urzeit“. Hier, im kühlen Schatten am Sägebachtobel haben zwei Wanderer eine Pause ein-gelegt. Er blinzelt durch das dort montierte Fernrohr und sucht nach den Spuren der urzeitlichen Felsbewegungen während sie dem Rauschen des Wasserfalls lauscht, denn das klinge für sie wie eine Melodie.

Barocke Wiesen und das Ballett der HirscheWeiter auf dem sonnigen Höhenweg heißen die Etap-pen „Denkzeit“, „Flugzeit“, „Auszeit“. Sie lenken den Blick auf die bizarren Brocken Nagelfluh am Hang, den sogenannten Wiesenbarock. Im Ruhepavillon kann man

mit Muße das Panorama betrachten, das 100 Millionen Jahre Erdgeschichte erschaf-fen haben. Im Wiesenbarock wächst auch die geschützte Silberdistel und Mauerpfef-fer. Er ist die Lieblingsspeise kleiner Raupen, die sich ab Juni in zarte, weiße Apollofal-ter verwandeln. Weniger zart, aber umso neugieriger wird man von anderen Tieren be-

grüßt. Hühner, Kaninchen und besonders die frechen, put-zigen Ziegen, hätten es den Kindern angetan, freut sich eine Mutter, deren Kleinster gar nicht mehr weg will aus der Station „Streichelzeit“. Die beiden Großen sind derweil schon mit Papa vorgelaufen, um in der „Abenteuerzeit“ zu klettern und auf Tierspuren-suche zu gehen und nach den Hochlandrindern und

Rothirschen Ausschau zu halten. Tatsächlich bietet das Wildgehege „Wildzeit“ einen ganz nahen Blick auf die scheuen Könige des Waldes. Die Kinder lachen und finden die Hirschkühe ulkig, die ein wenig zerzaust vom Fellwech-sel, in grazilen Bewegungen herumstolzieren. Vielleicht tanzen sie Ballett, vermutet das Mädchen.

Bei Ankunft: EntspannungTanzen ist ein gutes Stich-wort, geradezu traumtänze-risch beschreitet man den Zeitweg. Alle paar Meter möchte man eine Drehung zurück machen, wo sich am Horizont Trettachspitze, Mädelegabel und der Rücken des Besler zu einer ein-drucksvollen Kulisse reihen, dann neigt man den Kopf, um eine emsige Hummel zu

belauschen und reckt ihn erneut empor, weil sich hinter der nächsten Biege die Sicht wieder weit öffnet, bis zur majestätischen Silhouette des Säntis im Alpsteinmas-siv. Im Entspannungswald erkundet ein junges Pärchen die Stationen der „Atem-zeit“. Mithilfe der kleinen Anleitungen nimmt man den eigenen Atemstrom bewusst wahr, konzentriert sich auf den eigenen Körper und der Kopf wird frei. Das Wellness-Wochenende sei ein Ge-schenk, verrät sie später. Ob es die klare Luft sei, oder der Anblick der Berge, können die beiden nicht entscheiden. Aber obwohl sie erst am Vortag angekommen seien, hätten sie heute bereits ein tief entspanntes Gefühl, als dauerte der Urlaub schon eine Woche lang. Man glaubt es gern, denn am Ende des Zeitwegs, scheint eine kleine Unendlichkeit hinter einem zu liegen. Nicht wegen der Kilometer, es sind rund fünf, oder der Höhen-meter, nur knapp 140, die lie-ßen sich auch in zweieinhalb Stunden gemütlich wandern. Unendlich scheint vielmehr die Fülle an Eindrücken, die jeder Schritt beschert. Es sind Erlebnisse, für die man „sich Zit long“ sollte, denn sie machen einem ein großes Geschenk: echte, gelebte Zeit. Jene Zeit, die – ganz im Sinne der kleinen Momo – die wohl wertvollste Währung unseres Lebens ist.

n Wandern für jeden GeschmackWanderlustige, die Abwechs-lung suchen, kommen in den Hörnerdörfern voll auf ihren Geschmack. Egal ob jung oder alt, Gipfelstürmer oder Genusswanderer, die drei Höhenlagen bieten für jeden die passende Tour. Außerdem machen es einem die Hörnerbahnen ganz einfach. Bei teilnehmenden Betrieben ist die Fahrt zum Gipfelglück einfach inklusive – den ganzen Sommer lang bis Oktober. Das bedeutet, mit der Hörnerbahn Bols-terlang oder der Bergbahn Ofterschwang kommt man ganz leicht zu den schöns-

Thema des Monats

Wiesenbarock Heimat des Apollofalters

Die neugierigen Ziegen freuen sich über Streicheleinheiten

Seite 5 Juli 2016 | Ausgabe 6Thema des Monats

ten Aussichtspunkten und zu Ausgangspunkten für spektakuläre Höhenwander-wege. Nicht zu vergessen der Naturpark Nagelfluhkette! Gut 400 Quadratmeter umfasst das artenreiche Gebiet und bei den Naturpark Exklusiv-Touren bekommt man ganz spezielle Einblicke in die Tier- und Pflanzenwelt. Zertifizierte Naturparkführer beleuchten bei jeder Wanderung einen anderen Aspekt. Mal geht es um die Bergkräuter beim Ausflug auf den Kräuterland-hof, mal um die rauschenden Kaskaden am Scheuenwas-serfall oder man erlebt das magische Licht des Sonnen-

aufgangs in den Alpgärten. Die Kleinstgruppen werden dafür mit dem Naturpark-bus abgeholt und weil auch der Genuss nicht zu kurz kommen soll, wird immer zünftig eingekehrt – und auf

der „Natur-Genießer-Tour“ oder der Käse-Tour stehen extra viele Gaumenfreuden auf dem Programm. www.hoernerdoerfer.de/naturpark-nagelfluhkette

n Urlaub in den Hörnerdör-fern – perfekt für FamilienNicht nur der Zeitweg in Balderschwang eignet sich besonders gut für Famili-en. Man findet zahlreiche Wander- oder Fahrradtou-ren, die sich problemlos mit Kinderwagen, Buggy oder Rolli bewältigen lassen und bei geführten Wanderungen, wie etwa einer Runde mit

dem Revierjäger durch den Balderschwanger Bergwald, auf dem Sagenweg zur Sturmanshöhle bei Obermai-selstein oder beim Blick in die Käsekessel einer echten Alpsennerei, wird es lehrreich

für die Großen und super-spannend für die Kleinen. Wenn die Erwachsenen dann einfach nur Wellness und Ru-he wollen, müssen die Kids keineswegs still danebensit-zen. Im Hörni´s Kinderclub

sorgen ein abwechslungsrei-ches Programm und quali-fizierte Betreuer dafür, dass es garantiert nicht langweilig wird. Denn im Club stapfen sie als Naturforscher über Wald und Wiese, beobachten Tiere und starten überra-schende Naturexperimente oder probieren in der Wildnis-werkstatt aus, wie man ohne Tablet und Smartphone in der Natur zurechtkommt. Richtig „kuhl“ für Familien sind die Hörnerdörfer auch wegen der Pauschale „KUHle Kids“. Bis zum 14. Geburtstag wohnen Kinder nämlich kostenlos im Zimmer der Eltern. Das gilt natürlich auch, wenn es ein Ferienappartement ist oder statt Mama und Papa Oma und Opa mitkommen. Dazu gibt es freien Eintritt zu massenweise tollen Erlebnis-sen – von der Bergbahnfahrt über den Alpenwildpark bis zum Spaßbad. Außerdem ist bei vielen Gastgebern das Lieblingsessen inklusive und obendrauf erhält jedes Kind eine Club-Card und eine knuffige Plüschkuh. Dieses kuhle Arrangement gilt bis zum 2. Juli und wieder ab dem 24. September und immer dann, wenn die Er-wachsenen mit von der Partie sind, wozu man sie bei den außergewöhnlichen Ausflugs-zielen sicher nicht überreden muss. Details findet man un-ter www.hoernerdoerfer.de/familie und auch die Gästein-fos haben alle Informationen parat.

Die Eibe von Balderschwang: „Alte Dame“ oder „Junge Fehl“

Der Weg zur Station Lebenszeit


Gästeehrung in BalderschwangEnde Mai durften wir Gäste eh-ren, die bereits seit 65 Jahren Ihren Urlaub in Balderschwang verbringen. Unsere Ehrengäs-te waren Herr Prof. Dr. med. Christian Witting aus Münster und das Ehepaar Barbara und Ingo Herbst aus Riemerling.

Ihren Urlaub verbrachten sie bei der Familie Holzmann im „Landhaus am Sipplinger“ in Balderschwang. Bürgermeister Konrad Kienle hatte schöne Worte, ein nettes Geschenk und den perfekten Rahmen für die kleine Feier arrangiert.

Hanf – eine zarte Ofterschwanger VerführungWie, glauben Sie nicht? Der Eisladen in der Ortsmitte von Ofterschwang beweist es Ihnen. Seit ein paar Tagen gibt es nun endlich auch im Oberallgäu ein Eis aus Hanf. Besser gesagt aus Hanfsaat, natürlich unter Zugabe der gu-ten Hüttenberger Milch. Eine zartbraune Farbe, ein leichtes Knacken, dann beginnt es langsam im Mund zu schmel-zen und ein unvergleichlicher Geschmack macht sich auf der Zunge bemerkbar. Hört man das Wort Hanf, denken viele Menschen an etwas Ver-botenes. Dabei ist Hanf eine der ältesten Nutzpflanzen, welche neben Flachs auch im Allgäu vor der Zeit des „grü-nen Allgäus“ angebaut wurde. Die Papierherstellung war vor der Zeit der Industrialisierung ohne Hanf kaum denkbar, 1455 druckte Gutenberg seine erste Bibel auf Hanf. Hanf wurde zur Herstellung von

Kleidung genutzt sowie me-dizinisch, bis in den zweiten Weltkrieg hinein, eingesetzt. Heute ist der Hanfanbau des „Industriehanf“ mit sehr strengen Auflagen verbunden, aber im Aufwind. Die Hanfsaat findet mehr und mehr in der Lebensmittelherstellung sei-nen Platz, z.B. als Bestandteil im Müsli und als Speiseöl. Die Fasern werden in der Bau-stoff- und Autoindustrie ver-wendet und natürlich ist auch die Papierherstellung mit Hanf wieder im Kommen. Geben Sie der „Wunderpflanze“ eine Chance, probieren Sie das leckere Eis und besuchen Sie den Eisladen in Ofterschwang. Bis Oktober täglich von 13 bis 18 Uhr bei schönem Wetter geöffnet.... Und nicht zu vergessen, ca. 70 Gramm kosten nur 1 Euro erwähnt der Bürgermeister Alois Ried nebenbei mit einem Augenzwinkern.

Ihre Gastgeber in Fischen

87561 Oberstdorf-Rubi

Tel. 08322 96410www.almenhof-oberstdorf.de

Unser Museumslandgasthof mit täglichem musikalischen Dämmerschoppen lädt zum gemütlichen Beisammensein ein.

Montag und Dienstag Ruhetag

... und in Rubi bei Oberstdorf

Hauptstraße 13Tel. 08326 25693-10

www.kreuzwirt-fi schen.de

täglich geöffnet

durchgehend warme Küche

Der Fischinger Traditionsgasthof mit bodenständiger Küche

Musik-Abende

Junge Wirtshaus-Küche, die Spaß macht.

Ausgezeichnete Küche

Hauptstraße 11 Tel. 08326 25693-20www.gaisbock.com

Montag /Dienstag Ruhetag

Hauptstraße 18 – Tel. 08326 25693-40 – www.bauernkeller.de

Mittwoch / Donnerstag Ruhetag

Eine kulinarische Reise durch die GenussregionenEntdecken und probieren Sie ausgesuchte Schmankerl von italienischer Küche bis alpenländische Tradition! Wir nehmen Sie mit auf einekulinarische Reise der ganz besonderen Art: Die abwechslungsreiche und spektakuläre Alpenüberquerung E5. Die beliebte Tour ist mitt-lerweile ein Klassiker geworden. Wandern Sie kulinarisch mit uns auf der Originalroute des Fernwanderwegs von Fischen nach Meran.

Küche 12.00-14.00 / 17.00-21.00 Uhr

Küche ab 17.00 – 21.30 Uhr

Alle Gerichte zum Mitnehmen !!


Entdecken und probieren Sie ausgesuchte Schmankerl von italienischer Küche bis alpenländische Tradition! Wir nehmen Sie mit auf eine

Besuchen Sie unseren

Bauernkeller 2.0

neues Outfi t

neue Einrichtung

neue Speisekarte

Ihr werden überrascht sein !

Pizza, Grillen am Tisch,

Flammkuchen, Salate, Lavagrill ...

Spezialitäten rund um die Alpen



HDM quer 2x1-3 Seite - Almenhof Fischinger Gastro.indd 2 17.06.2016 10:12:24

Aktuelles

Foto

que

lle: A

llgäu

er Z

eitu

ng, M

icha

el M

ang

Seite 7 Juli 2016 | Ausgabe 6Aktuelles

Wechsel auf zwei Bolsterlanger AlpenSommer 2016 – Junge Sennfamilie übernimmt die Alpe Ornach

Erwin Höchenberger hat sich als Senn viel, und vor allem viel Gutes vorgenommen. Aus den 600 Litern Milch, die seine sanftäugigen „Sommergäste“ täglich geben, will er Schnitt-käse, Kräuterkäse und Butter herstellen.

Steffi Höchenberger wird ihren Mann unterstützen – bei der Arbeit mit den Tieren, aber vor allem auch bei der Bewirtung der Besucher und Wanderer: Jeden Tag werden sie dort mit Kaffee und selbstgemachten Kuchen und leckeren Bergler-Brotzeiten verwöhnt. Auch für die kleinen Gäste gibt es viel zu entdecken: ein kleiner Spielplatz, Ziegen, Hasen, Hühner und eine Katze und natürlich 40 Milchkühe. Die kleine Lina Höchenberger

zeigt euch gerne „ihr Reich“.Im Juli und August kann man einen Blick in die Käsekessel auf der Sennalpe Ornach werfen: bei der Älplertour mit Wanderführer Hans Schmid. Jeden Dienstag geht es mit der Hörnerbahn hinauf zu

einer duftenden Wanderung über Blumen- und Kräuter-wiesen. Erwin Höchenberger erklärt die Käseherstellung und gibt Kostproben von würzig gereiftem Bergkäse. Anschließend wandert man weiter bis zur Alpe Zunkleiten im Bolgental, macht gemütlich Rast und beendet die ku(h)linarische Bergtour an der Talstation in Bolsterlang. Details und Anmeldung über die Gästeinformationen Fi-schen und Bolsterlang.

Alpe Hinteregg neu besetztSeit diesem Sommer wird die Alpe Hinteregg (20 Gehmi-nuten von der Bergstation der Hörnerbahn entfernt) von Familie Hilbrand bewirtschaf-tet. Markus, Michaela und Tochter Laura kümmern sich dort um 130 Stück Jungvieh, zwei Kühe, Schweine, Ziegen und Hühner. Auf der Terras-

se mit herrlichem Bergblick bewirtet Michaela die Wande-rer mit herzhaften Brotzeiten, erfrischenden Getränken und Kuchen, der frisch aus dem Holzherd kommt. Kinder sind herzlich willkommen und können sich auf dem kleinen Spielplatz mit Sandkasten, Schaukel und Rutsche aus-toben.


87561 Oberstdorf-Rubi

Tel. 08322 96410www.almenhof-oberstdorf.de

Unser Museumslandgasthof mit täglichem musikalischen Dämmerschoppen lädt zum gemütlichen Beisammensein ein.

Montag und Dienstag Ruhetag

... und in Rubi bei Oberstdorf

Hauptstraße 13Tel. 08326 25693-10

www.kreuzwirt-fi schen.de

täglich geöffnet

durchgehend warme Küche

Der Fischinger Traditionsgasthof mit bodenständiger Küche

Musik-Abende

Junge Wirtshaus-Küche, die Spaß macht.

Ausgezeichnete Küche

Hauptstraße 11 Tel. 08326 25693-20www.gaisbock.com

Montag /Dienstag Ruhetag

Hauptstraße 18 – Tel. 08326 25693-40 – www.bauernkeller.de

Mittwoch / Donnerstag Ruhetag

Eine kulinarische Reise durch die GenussregionenEntdecken und probieren Sie ausgesuchte Schmankerl von italienischer Küche bis alpenländische Tradition! Wir nehmen Sie mit auf einekulinarische Reise der ganz besonderen Art: Die abwechslungsreiche und spektakuläre Alpenüberquerung E5. Die beliebte Tour ist mitt-lerweile ein Klassiker geworden. Wandern Sie kulinarisch mit uns auf der Originalroute des Fernwanderwegs von Fischen nach Meran.

Küche 12.00-14.00 / 17.00-21.00 Uhr

Küche ab 17.00 – 21.30 Uhr

Alle Gerichte zum Mitnehmen !!


Entdecken und probieren Sie ausgesuchte Schmankerl von italienischer Küche bis alpenländische Tradition! Wir nehmen Sie mit auf eine


Bauernkeller 2.0

neues Outfi t

neue Einrichtung

neue Speisekarte


Pizza, Grillen am Tisch,

Flammkuchen, Salate, Lavagrill ...

Spezialitäten rund um die Alpen



HDM quer 2x1-3 Seite - Almenhof Fischinger Gastro.indd 2 17.06.2016 10:12:24

Herzlichen Glückwunsch unseren Ehrengästen der Hörnerdörfer

Zum 80. Aufenthalt:Fischen: Marlene Hanold, Dormagen;

zum 50. Aufenthalt:Bolsterlang: Tricia und Gordon Smith, Wincanton (UK)Fischen: Katharina Heinrich und Heinrich Scheid, Ade-nau 53x; Berthold Castell, Lörrach;

zum 40. Aufenthalt:Bolsterlang: Toni und Hans Greiner, Plüderhausen; Fischen: Ursula und Karl-Heinz Knell, Essen; Ingrid Bauer, Dortmund; Obermaiselstein: Bärbel und Riedel Enskat, Velbert;

zum 30. Aufenthalt:Bolsterlang: Marianne und Klaus Zinser, Leinfelden-Echterdingen; Fischen: Sieglinde Eickel-mann, Heiligenhaus; Irmgard Goga, Gelsen-kirchen 38x; Obermaiselstein: Monika und Franz Küchler, Ennetbürgen (CH)

zum 20. Aufenthalt:Fischen: Alexandra und Thorsten Gack; Barbara und Kurt Feudel, Mainz; Obermaiselstein: Petra und Bernd-Michael Schneider, Braunschweig;

Seite 8 Juli 2016 | Ausgabe 6Aktuelles

Fischinger Kulturzeit im Juli 2016

Das attraktive Programm der Fischinger Kulturzeit 2016 hält auch im Juli zahlreiche Veranstaltungen für Sie bereit. Für Groß und Klein findet das beliebte Kindermusical statt. Auch bei der Sommer-

serenade in Langenwang, bei der Mundartlesung im Heimathaus oder bei Kirchen-konzerten kommen Gäste und Einheimische voll auf Ihre Kosten. Genießen Sie auch die Augusthighlights…

Kindermusical „Schneewittchen“

Freitag, 1. Juli 2016 um 17.00 Uhr in der FiskinaEin Kindermusical von Ursula Kroll frei nach den Brüdern Grimm. Wer kennt es nicht,

das Märchen von Schneewitt-chen, das bei den 7 Zwergen hinter den 7 Bergen Zuflucht vor seiner bösen Stiefmutter sucht. Dieses alte Märchen wird als Singspiel gestaltet von Kindern für Kinder.Die Mitwirkenden sind unter anderem: Musikalische Frü-herziehung 1+2, sowie Musi-kalische Grundausbildung der Bläserschule Fischen.Unterstützt wird die Auffüh-rung vom Kindergarten St. Franziskus. Die Gesamtleitung übernimmt Ursula Kroll.

Sommerserenade

Freitag, 1. Juli 2016 um 19.00 Uhr im Pavillon LangenwangAuch in diesem Jahr wird die beliebte Sommerserenade mit verschiedenen örtlichen Musik- und Gesanggruppen veranstaltet. Das idyllisch, ge-legene Pavillon oberhalb vom Ortsteil Langenwang, bietet eine Atmosphäre der Extra-klasse vor atemberaubender Bergkulisse. Für´s leibliche Wohl wird bestens gesorgt. Bei schlechter Witterung ent-

fällt die Veranstaltung.Eintritt frei!

„Loose – sinne – lache“

Mittwoch, 20. Juli 2016 um 20.00 Uhr im Heimathaus Fischen

Geschichten und Gedichte in Mundart mit Beate Lipp aus Hinterstein, Conny Ney aus Ofterschwang und Man-fred Kraus aus Apfeltrach (Unterallgäu). Musikalische Umrahmung durch Fischinger Musikanten.Sprecher: Robert MartinEintritt: 9.- € für Einheimische und Gäste mit Allgäu-Walser-Card, 11.- € Normalpreis

Harfe und Gesang von Anja Heinz

Samstag, 23. Juli 2016 um 20.00 Uhr in der Evangeli-sche Kirche FischenDas Programm der Harfenistin Anja Heinz aus Immenstadt reicht von der Klassik über die irische und südamerikanische Folklore bis hin zu eigenen Songs und Jazzballaden. Har-fe und Stimme verschmelzen dabei zu einer Einheit.Eintritt frei – Spenden erbeten!

Kirchenkonzert Sonntag, 24. Juli 2016 um 19.30 Uhr in der Kath. Pfarrkirche St. Verena FischenEin festliches Kirchenkonzert mit dem Kirchenchor St. Verena Fischen, dem Kirchen-chor Riezlern (Kleinwalsertal) sowie Solisten und Instrumen-

talisten aus dem Oberallgäu findet am Samstag, 23. Juli in der Kirche Riezlern statt und am Sonntag, 24. Juli 2016 in der Pfarrkirche St. Verena in Fischen. Auf dem Konzertpro-gramm stehen u.a. Werke von W. A. Mozart für Chor und Orchester. Eintritt frei.

Vorschau Fischinger Kulturzeit im August 2016…

„Zwischen BACH und JAZZ“

Sonntag, 7. August 2016 um 19.00 Uhr in der Evangelische Pfarrkirche FischenKlassische Kompositio-nen und Improvisationen von J.S.Bach, D.Ortiz, C. d´Hervelois u.a., gibt es beim Blueskonzert mit BACH & BLUES DRESDEN. Die Musikanten Ulrich Thiem aus Dresden (Cello/Gesang) & Algimantas Pauliucievicz aus Riga (Konzertgitarre) spielen KammerJAZZmusik, Welt-musik und Gospel. Eintritt frei – Spenden erbeten.

2016

Seite 9 Juli 2016 | Ausgabe 6Veranstaltungen

DIENSTAG BIS SAMSTAG AB 18.30 UHRHERZLICH WILLKOMMEN SIND AUCH EXTERNE GÄSTE

GOURMET-RESTAURANT SILBERDISTELTEL.: +49(0)8321/272-900 · www.sonnenalp.de

SilrstelK U L I N A R I S C H E R S T E R N E H I M M E L

Tauchen Sie nach einem erlebnis-reichen Tag in den OberstdorferBergen in die wohlig warmeWeltder Oberstdorf Therme ein:

Alpenländisches Saunadorf, großer Saunagarten,Osmanisches Hamam, Dampfbad, Thermalsolebecken,Salzhütte, Wellenbad, Kinderbereich und vieles mehr.Sonntag ist Familientag.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

in den bergenwellnessoase

oberstdorf thermepromenadestrasse 3 · 87561 oberstdorftel. 0 83 22 / 6 06 96 - 0 · fax 6 06 96 - 17

[email protected]

Eine Klangreise für die Seele

Dienstag, 9. August 2016 um 20.00 Uhr in der Katho-lischen Pfarrkirche FischenEine Stunde mit Texten und Musik zum Träumen und Meditieren bieten Markus Kerber (Flöten und Saxopho-ne) und Robert Haas (Piano), zwei bekannte Musiker aus dem Allgäu, ihren Zuhörern an. Eine Stunde, in der sie ihre traumhaften Melodien aus den Bestseller-CDs „Klangreisen“, „Kleine Tafelmusik“ (Kösel-Verlag) und „Klangreisen 2“

spielen. Sanfte Melodien verzaubern den Hörer dieser musikalischen Reise. Während Robert Haas den Klavierpart spielt, führen Flöten und Saxo-phone die melodischen Linien mit Improvisationen aus. U. a. kommen auch indische Bambusflöten zum Klingen, die Markus Kerber für das Mu-sical „König der Löwen“ schon gespielt hat. Eine meditative Stunde mit Musik, aus der man für seinen Alltag wieder neu Kraft schöpfen kann.

Nähere Infos auch unter www.robert-haas.de Eintritt frei – Spenden erbeten!

Oberstdorfer Musiksommer

Mittwoch, 10. August 2016 um 20.00 Uhr im Kurhaus Fiskina FischennEin Meisterkonzert mit dem Signum Quartett und dem Klavierquintett Dvorák mit Konrad Elser im Rahmen des Klassikfestivals Oberstdorfer Musiksommer 2016. Kerstin Dill (Violine), Annette Walther (Violine), Xandi van Dijk (Viola) und Thomas Schmitz (Violon-cello) haben mit dem Signum Quartett ein Zeichen in der internationalen Quartettszene

gesetzt und sich mit individu-ellen Programmkonzeptionen als eines der profiliertesten Ensembles seiner Generation etabliert. Konrad Elser ist im Allgäu als Pianist und Urge-stein des Musiksommers sehr bekannt. Er erhielt zahlreiche Auszeichnungen wie beispiels-weise die Bronze-Medaille beim internationalen Musik-wettbewerb in Genf oder den ersten Preis beim Concours International de Piano in Epi-nal. Auf dem Programm steht „Beethoven - Streichquartett op. 18 Nr. 6 van Dijk . Iinyem-bezi“. Eintritt: Kat I 28.- €; Kat II 23.- €.


Traditionelle

Alphorn-Kurse vom

„Schnupperer“ bis z

um

„Fortgeschrittenen

“

auf Anfrage.

Kirchgasse 18 · Tel. 08321-6634-0 · www.landhotel-alphorn.de · [email protected] täglich geöffnet von 11.30 bis 14.30 Uhr. Abends bitte Vorreservierung!

★★★S

Genießen Sie unser familiär geführtes Landhotel mit seiner herrlichenAussicht über die Oberallgäuer Bergwelt. Fast alle neu ausgestatteten Zimmer verfügenüber Balkon oder Wintergarten. Jeden Sonntag findet von 11.30 bis 12.00 Uhr dastraditionelle Alphornblasen mit Weißwurstfrühschoppen auf unserer Aussichtsterrassestatt. Jeden Dienstag ofenfrische Bauernente nach Art vom Küchenchef Peter Faust!Herzlich willkommen! Ihr Landhotel Alphorn Team

Nachbericht „Gmietlicha Hock 2016“ in ObermaiselsteinGmietlich war er wirklich wieder – der Hock des Trach-tenvereins Obermaiselstein 2016. Jakob Holl führte durch ein buntes Programm, das

von verschiedenen Grup-pen aus dem Allgäu und der Schweiz gestaltet wurde. Aus der Schweiz waren das „Jodlerquartett Alpenrösli Heimenschwand“ und das „Ländlertrio Chüeisgruess“ angereist. Dieses Trio wurde 1997 gegründet und seinen Namen verdankt es einer gleichnamigen Alp im hinteren Neckartal. Sie spielen Handorgel/Schwizerörgeli und Bass im urchigen Ilgauerstil und treten am liebsten dort auf, wo getanzt und gebödelet wird (Bödelen ist ein traditi-oneller Schweizer Tanz). Von Allgäuer Seite aus waren natürlich die eigenen Gruppen vertreten, sowie die Linden-berger Geiselschnalzer und die Hindelanger Gitarrefeh-la. Die vier Mädels – Sarah Kracker, Agnes Casabianchi, Rosa Braunsch und Lorena Zint – zwischen 12 und 16

Jahren kommen, wie der Name schon sagt, aus Bad Hindelang. Sie spielen seit 1,5 Jahren zusammen und hatten schon etliche Auftritte auf Hei-

matabenden, Waldfesten oder bei „Ob i sing oder ob i spiel“ in Fischen. Man hört richtig ihre Freude an der traditionel-len Volksmusik! Am Anfang, in der Pause und im Anschluss zum Tanz spielte das junge

Trio „SBS“. Die drei sind vor vier Jahren das erste Mal am Obermaiselsteiner Viehscheid zusammengekommen. Das hat dann so gut geklungen

und so gut funktioniert, dass daraus ein festes Trio wurde. S – Sebastian Probst (Steiri-sche Harmonika und Gitarre), B – Benedikt Berktold (Gitarre und Harmonika) und S – Sebastian Bach (Bariton und

Kontrabass): So entstand der Name „SBS“. Zu ihren Vorbil-dern zählen Slavko Avsenik, die Oberallgäu Musikanten und Braunsche Klausi. Wir

hoffen, dass die drei noch oft zu hören sind! Alles in allem – ein gelungener Abend, verbunden mit einem herzli-chen Dank an die Organisa-toren. Wir freuen uns schon auf 2017.


Standkonzerte im Sommer 2016Musikalische Sommergrüße überbringt die Blaskapelle Bihlerdorf-Ofterschwang an zahlreichen Standkonzerten von Ende Juni bis Mitte Au-gust. Die örtliche Gastronomie oder Vereine sorgen jeweils für das leibliche Wohl der hoffentlich zahlreichen Gäste in den verschiedenen Orten.

Die über 60 Musikerinnen und Musiker unter Leitung ihres neuen Dirigenten Vincenz Kling bieten ein buntes und vielfältiges Programm von traditionellen Blasmusikklän-gen bis hin zu modernen Rhythmen. Die vereinseigene Alphornbläsergruppe spielt je-weils zu Beginn der Konzerte.

Eröffnet wird die Standkon-zertsaison traditionell mit dem Konzert der Musikkapelle Bolsterlang am Donnerstag, 23. Juni um 20 Uhr vor dem Ofterschwanger Haus.Besondere Höhepunkte in diesem Jahr sind die Konzerte am Montag, 4. Juli um 20 Uhr am „Kitzebichl“ in Bolster-

lang und ein Konzert im Kurpark „Fiskina“ in Fischen am Sonntag dem 24. Juli um 10.30 Uhr. Weitere gesellige Standkonzerte der Blaskapel-le Bihlerdorf-Ofterschwang finden am Donnerstag, 30. Juni um 20 Uhr am Feuer-wehrhaus in Gunzesried, am Donnerstag, 7. Juli um 20 Uhr beim Restaurant Inizio in Tiefenberg (nur bei gutem Wetter), am Donnerstag, 14. Juli um 20 Uhr am Dorfplatz/Feuerwehrhaus in Bihlerdorf, am Donnerstag, 21. Juli um 20 Uhr im Bauern-gasthof Café Mayr in Schwei-neberg (nur bei gutem Wetter), am Donnerstag, 28. Juli um 19.30 Uhr auf der Alpe Gers-tenbrändle in Gunzesried-Säge (nur bei gutem Wetter), am Freitag, 29. Juli um 19.30 Uhr am Dorfplatz in Hütten-berg und am Donnerstag, 4. August um 19.30 Uhr im Ofterschwanger Haus statt. Der Eintritt ist jeweils kostenfrei.

Märchenhafte SagenwanderungAm Donnerstag, dem 7. Juli 2016, beginnen sie wiederEs war einmal... ...so fan-gen auch die Gute-Nacht-Geschichten der besonderen Art an. Märchenerzähler Wolfgang nimmt Euch 14tägig mit auf eine kleine Wanderung zu den sagenhaften Plätzen Obermaiselsteins. Kennt Ihr

Stuzzemuzz und Maringga, wollt Ihr Tschudre Mudre, Ringgede Bingge oder den Drachen kennenlernen? Wolfgang stellt sie Euch gerne vor. Ihr erfahrt alle geheimen Sagen und Mythen rund um unseren schönen Ort. Gibt es den Schatz im Sturmannsloch noch? Trifft man wohl die vier „Wilden Fräulein“? Lasst

Euch beim Schein der Fackeln verzaubern! Ach, und nicht vergessen, es kann ein wenig später werden bei all den aufregenden Geschichten, vielleicht machen die Kinder zur Sicherheit noch einen kleinen Mittagsschlaf. Anmel-dung in der Gästeinformation. Wichtiges: 3 € pro Person, festes Schuhwerk.

Sardinien, karibische Träume

im Mittelmeer

6. Juli 2016 um 20 Uhr im Kurhaus Fiskina FischenWinfried Kröner, Reisefotograf – Eine italienische Insel voller Geheimnisse – ein Traum im Mittelmeer: Felsenküsten und Sandstrand, malerische Buchten, smaragdgrünes Wasser... Sardinien ist Zeugin der Geschichte und besitzt eine Blumenwelt wie kaum woanders. Im Vortrag von Reisefotograf Winfried Kröner erfahren Sie einiges über • Cagliari, der Haupt- und

Festungsstadt• die Smaragdküste mit Olbia• Korkeichenwälder und

Weingärten• Alghero, eine mittelalterliche

Stadt, die man als Juwel der Insel beschreiben kann

• die Küstenstraße bis Bosa als ein weiteren Höhepunkt

• malerische Fischerdörfer• die Insel Sant Ántico im

Südwesten SardiniensLassen Sie sich begeistern und überraschen.


„Pinselspuren in Aquarell und Acryl“

8. Juli bis 10. August 2016 im Kurhaus Fiskina FischenUnter dem Motto „Pinsel-spuren in Aquarell und Acryl“ beginnt am 8. Juli 2016 im Kurhaus Fiskina in Fischen eine Ausstellung des Malers Ulf Nonnenmacher aus Wangen und der Hobbymalerin Gisela Wuhrer aus Fischen-Au. Die Kunst der Aquarellmalerei fasziniert durch Transparenz sowie Leuchtkraft und dem Zusammenspiel von Licht und Farbe. Jedes Bild ist einzigar-tig. Zu sehen sind Tiermotive, Landschaften vom Allgäu bis zum Bodensee und Blumen-aquarelle. Die Maler möchten

dem Betrachter die Geheimnis-se, Leichtigkeit und Schönheit unserer Natur in der wir uns jeden Tag bewegen, ein Stück näherbringen. Darüber hinaus werden abstrakte Acrylarbei-ten von Ulf Nonnenmacher gezeigt. Am Samstag, 23. Juli 2016 um 18.00 Uhr spielt Peter Schreyer im Rahmen der Kunstausstellung auf seiner Zither. Er begann bereits als Kind Zither zu spielen. Er lebte 10 Jahre in Neu-Ulm und gründete dort die Sende-ner Stubenmusik (Hackbrett, Gitarre und Zither), die auch Jutta Kerber aus Oberstaufen

zu Plattenaufnahmen engagiert und in die Sonnenalp vermittelt hat. Seit dieser Zeit verbindet ihn die langjährige Freund-schaft zu Gerd Kielhorn, der ihn oft zu sich ins Haus Enzian einlud, wo er dann meist ein kleines Hauskonzert gab, auch zur Freude der Ferien-gäste. Inzwischen lebt Peter Schreyer in München, wo er seit über 30 Jahren sowohl als Solist als auch mit seiner „Höhenkirchner Saitenmusi“ viele Auftritte in großem und kleinem Rahmen hat, in Ho-agartn (Musikantentreffen), im Rundfunk und zu kirchlichen und persönlichen Anlässen. Sein Repertoire umfasst neben echten alpenländischen Volksweisen, klassischen Stücken, populären Melodien auch Improvisationen. Freuen Sie sich auf die Bilder von Ulf Nonnenmacher und Gise-la Wuhrer, zu denen Peter Schreyers Zithermusik als stimmungsvolle Bereicherung gedacht ist. Die Werke können täglich von 9-17 Uhr besichtigt werden. Eintritt frei.

Die 100 JahreInnovationsmodelle

www.bmw.de/next100 Freude am Fahren

Abb.

zei

gt S

onde

raus

stat

tung

en.

Abb.

zei

gt S

onde

raus

stat

tung

en.

HALLO ZUKUNFT.DER BMW 2er GRAN TOURER ALS 100 JAHREINNOVATIONSMODELL MIT JUBILÄUMSPAKET UNDPLATZ FÜR DIE KOMPLETTE FAMILIE!

Starten Sie mit BMW in die nächsten 100 Jahre voller Dynamik, In‐novationen und Fahrfreude. Mit den 100 Jahre Innovationsmodel‐len mit Jubiläumspaket erleben Sie schon heute ein Stück Zukunft– dank bester Vernetzung und innovativer Fahrassistenzsysteme.Vereinbaren Sie jetzt eine Probefahrt.

Wir vermitteln Finanzierungsverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH,Heidemannstr. 164, 80939 München.

www.bmw-fink.de

Konrad Fink e.K.Im Engelfeld 687509 ImmenstadtTel. 08323 9665-0

Fink GmbH& Co. KGLindauerstr. 115-11787535 KemptenTel. 0831 56401-0

Kempten Immenstadt Oberstdorf

Finanzierungsbeispiel: BMW 216i Gran Tourer 7-Sitzer16"Zoll LM Räder V-Speiche 471, Performance Control,Multifunktion für Lenkrad, Sport-Lederlenkrad, Jubiläumspaket(u.a. mit Navigation und Driving Assistant), u.v.m.

209,00 EURMonatliche Rate:Darlehens-gesamtbetrag:Sollzinssatz p. a.*:Effektiver Jahreszins:Zielrate:

24.329,50 EUR

1,00 %1,00 %

17.014,50 EUR

Fahrzeugpreis:Anzahlung:Laufzeit:Nettodar-lehensbetrag:

29.850,00 EUR1.990,00 EUR

36 Monate

23.720,99 EURKraftstoffverbrauch innerorts: 6,9 l/100 km,außerorts: 5,0 l/100 km, kombiniert: 5,7 l/100 km,CO2-Emission komb.: 132 g/km, Energieeffizienzklasse: B.Zzgl. 695,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung.Ein Angebot der BMW Bank GmbH. Stand 04/2016.Fahrzeug ausgestattet mit Schaltgetriebe.* gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit

HDM.indd 1 19.05.2016 17:32:02

VeranstaltungenSeite 13 Juli 2016 | Ausgabe 6

©W

erbe

Bla

nk

• Filminformationen• Führungen mit Audiosystem• gute Busverbindung• Parkplätze am Eingang

Info-Telefon _ +49(0) 8322/4887tägl. geöffnet von 9°° bis 17°° Uhr

www.breitachklamm.com

Attraktiv beijedem Wetter

Waldfest der Burgglöckler Au-Thalhofen

Samstag, 9. Juli 2016 ab 11.30 Uhr am Eisplatz in Fischen-AuZum wiederholten Male veranstalten die Vereine Au-Thalhofen die Trachten- und Schützengruppe Burgglöckler und die Freiwillige Feuerwehr das traditionelle Waldfest am Eisplatz in Fischen-Au. Am Samstag, 9. Juli 2016 um 11.30 Uhr beginnt das Fest mit einem Einzug von der Kapelle Au zum Waldfestplatz mit Fah-nenabordnungen, Musikka-

pelle und Vereinsmitgliedern. Ab 14 Uhr treten die kleinen, mittleren und großen Plattler sowie Alphornbläser, Geißel-schneller und Nachwuchs-musikanten auf. Ab 19 Uhr sorgen die Allgäuer Bergvaga-bunden mit fetziger, zünftiger Musik für Stimmung und Tanz. Für´s leibliche Wohl wird bestens gesorgt. Die Vereine Au-Thalhofen freuen sich über Ihren Besuch. Ausweichtermin bei schlechter Witterung ist Samstag, 16. Juli 2016.

Standkonzerte der Musikkapelle Bolsterlang

Die Musikkapelle Bolster-lang, unter der Leitung von Dirigentin Ramona Dornach, lädt alle Gäste und Einheimi-schen montags um 20 Uhr zum Standkonzert in den Kitzebichl Bolsterlang ein. Die

Musikerinnen und Musiker bieten eine große Auswahl von böhmischen Polkas und flotten Märschen bis hin zu modernen Arrangements mit Melodien aus Film- oder Pop-musik. Der Eintritt ist frei, die Musikkapelle Bolsterlang freut

sich am 11. und 25. Juli auf zahlreiche, musikbegeisterte Besucher. Auch am 4. Juli findet ein Standkonzert statt, das von der Nachbar-Kapelle aus Bihlerdorf-Ofterschwang gestaltet wird. Am 18. Juli

dürfen die Nachwuchsmusiker ihr Können zeigen. Dieses Konzert wird von der Jugend-kapelle Fischen gespielt. Alle Konzerte finden im Musikpavil-lon am Kitzebichl/Bolsterlang bzw. bei schlechter Witterung im Festsaal Kitzebichl statt.

Das nächste Hörnerdörfer Magazin erscheint am 29. Juli 2016. Redaktionsschluss ist am 15. Juli 2016.


Anton Rothärmel . Am Anger 15 . 87538 FischenTel. (08326) 249 . Fax 384356 . www.fiskina-gastronomie.de

KEGELBAHN • PANORAMATERRASSEWir bieten Ihnen von

leichter Kost bis hin zurAllgäuer Küche eine viel-

fältige Auswahl an Speisen.

2 Kegelbahnen für sportlicheAktivitäten und für kleine Feierngeeignet, bitte reservieren!Räumlichkeiten von 60 - 500 Pers.,Hochzeiten, Geburtstage usw.

Tel.: +49 (0) 83 22-700 530, Fax: 700 511, Roßbichlstr. 2-6, 87561 [email protected], www.eissportzentrum-oberstdorf.de

täglich Publikumslaufvon 10.30–12.00 und 14.30–16.30 Uhr *• Leihschlittschuhe • Eisstockschießen fürjedermann • Training internationalerSpitzensportler • Nationale und interna-tionale Wettbewerbe (Eiskunstlauf, Eis-hockey, Curling, Short Track) • Restaurant

* Änderungenvorbehalten

WIR MACHEN DAS BESTE EIS!... für aktiven Freizeitgenuss und Spitzensport

ww

w.m

ed

iavia

.de

Der Bergbauernwirt, Sonderdorf 18, 87538 Bolsterlang, 08326-7444

Rennradwoche und Radmarathon in den

Hörnerdörfern

10. Juli 2016 ab 8.30 Uhr In Vorbereitung auf den Rad-marathon Tannheimer Tal, der am 10. Juli durch die Hörner-dörfer verläuft, konnten wir den in der Szene bekannten und erfahrenen Rennradler Stephan Pindl für geführte Touren ge-winnen. Pindl zeigt den Renn-radlern, egal ob Racer, Sportive oder Hobby- und Genussrad-

ler, die schönsten Rennrad-Strecken im Allgäu. Auch ein teilweises Abfahren der Strecke des Radmarathons ist geplant. Die Ausfahrten dauern ca. 2 bis 5 Stunden und finden am Montag, 4. Juli, am Dienstag, 5. Juli und am Freitag, 8. Juli statt. Am Mittwoch, 6. Juli ist die Königsetappe (ca. 3 bis 6 Stunden) geplant, die u.a. über den Riedbergpass führen wird. Ein Zusammentreffen mit den Rennradlern aus dem Tann-heimer Tal, unter prominenter Führung von Marcel Wüst, ist ebenfalls geplant. Die Rennrad-Ausfahrten starten jeweils um 9 Uhr in Fischen am Busbahnhof. Für die Teilnahme werden 10,- € Unkostenbeitrag pro Person berechnet. Eine Anmeldung ist bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.Besondere Hinweise: Die

Streckenlängen werden vor Ort individuell angepasst. Jeder Teilnehmer ist bei den gemein-samen Ausfahrten, speziell in punkto Defekte und gegebe-nenfalls notwendigem Rück-transport selbst verantwortlich. Am Sonntag, 10. Juli erwartet die Hörnerdörfer dann das Großereignis „Radmarathon Tannheimer Tal“. Dessen Stre-

cke führt dieses Jahr wieder durch Ofterschwang, Bolster-lang und Obermaiselstein über Deutschlands höchste Pass-straße nach Balderschwang. Ca. 1500 Rennradler werden an diesem Vormittag auf der Strecke sein und dürfen die Schönheit unserer Landschaft genießen. Es geht beim Rad-marathon nämlich nicht nur um Schnelligkeit, sondern vor allem um Genuss. Und genießen können auch die Zuschauer. Denn zwischen 8.30 und 10.30 Uhr spielen auf der Passhöhe am Riedbergpass (Abzweigung Grasgehren) die Euregio-Alphornbläser. Wer die Radler genug angefeuert hat und den Alphornklängen gelauscht hat, den erwartet anschließend in der Berghütte Grasgehren ein zünftiger Frühschoppen mit Livemusik.


Ausstellung im Landhaus Burgschrofen

14. Juli bis 13. August 2016 in Obermaiselstein Auch in diesem Jahr stellt die Malerin Sabine Ziegler wieder bei Mathilde Thoma im Landhaus Burgschrofen in Obermaiselstein aus. Gezeigt werden vor allem Werke in Öl und Aquarell zum The-ma Allgäuer Tierwelt, sowie Landschaftsimpressionen aus dem Oberallgäu. Wobei die Anlage der Landschaftsbil-der meist vor Ort in Aquarell

geschieht. So können Um-stände wie Regen oder Hitze, aber auch die Besonderhei-ten der Umgebung einfließen. Das Bild bekommt so eine Lebendigkeit, die im Atelier nur schwer zu erreichen ist, die Faszination der Heimat spiegelt sich in den Bildern wieder. Die Tierportraits ent-stehen dagegen aus Skizzen im Atelier. Öffnungszeiten: Mi. – Fr., 15 – 19 Uhr, Sa. 17 – 18 Uhr.

Einweihung „Der Dorfladen“ und Straßenfest in Ofterschwang

30. Juli 2016 um 16 Uhr in Ofterschwang Am Samstag, dem 30. Juli 2016 um 16 Uhr findet in Ofterschwang ein bun-tes Straßenfest anlässlich der offiziellen Einweihung des neuen Ofterschwan-ger Dorfl adens sowie der

umgestalteten Dorfstraße statt. Einheimische und Urlaubsgäste sind herzlich eingeladen gemeinsam zu feiern. Natürlich ist für den kulinarischen Gaumenkitzel Ofterschwang-typisch unter dem Motto „Gutes vom Dorf“ bestens gesorgt.

Waldfest auf der Spöck Obermaiselstein mit

Heiliger MesseSonntag 17. Juli 2016 ab 10.15 Uhr in Obermaiselstein Um 10.15 Uhr gibt es einen Kirchzug vom Haus des Gas-tes zur „Spöck“. Ab 10.30 Uhr wird die Heilige Messe auf dem schönen Waldplatz über dem Dorf zelebriert. Anschließend findet dort

ein Frühschoppen statt. Bei schlechter Witterung wird die Messe um 10.30 Uhr in der Pfarrkirche abgehalten. Es spielt ab 10.30 Uhr die Musikkapelle Martinszell und ab 17.00 Uhr das „Trio Alpenspitzbüebe“. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt!

Die Alpwanderungen beginnen wieder!

Ab 21. Juli 2016 immer donnerstags um 9.30 Uhr Ab dem 21. Juli können Sie jeden Donnerstag ab 9.30 Uhr an unseren Alpwande-rungen teilnehmen und viel Interessantes rund um das Alpleben erfahren. Jeden Morgen zum Vieh, bergauf, bergab! Am Abend das Glei-che und im Laufe des Tages viel Arbeit, die Last und Lust gleichermaßend sein kann?

Erleben Sie auf unserer familienfreundlichen Alpwan-derung einen Tag, der Ihnen das Leben eines Alphirten näherbringt. Unser Wander-führer zeigt und erklärt Ihnen die eindrucksvolle Natur, Flora und Fauna der Alpwei-den sowie die alpwirtschaft-liche Arbeit. ...und was gibt es Schöneres als während einer Wanderung Einkehr auf einer der zahlreichen Alpen zu machen und von dort dem Läuten der Schellen zu lauschen, den Frieden zu

spüren und dabei ein kühles Radler oder eine kräftige Brotzeit zu genießen. Sicher-lich weiß auch der Alphirt bei einem kleinen „Huigarte“ (allgäuerisch für Gespräch) einiges von seinem ca. 100 Tage dauernden Alpsommer zu berichten. Infos und Anmeldung in der Gästeinformation Obermai-selstein, Tel. 08326/277. Unkostenbeitrag 5,- € pro Person.


Sommernachtsfest23. Juli 2016 ab 16 Uhr in Bolsterlang Der Trachtenverein „D’Dörfler“ wurde 1948 in Bolsterlang gegründet. Seit 1951 ist es in Bolsterlang Brauch, dass die einhei-mischen Trachtler mit den Gästen gemeinsam bei Trachten- und Waldfesten feiern. Hier erleben Sie die Allgäuer hautnah, mit ihrem Dialekt, ihren Trachten und ihrer Geselligkeit. Das ganze Dorf feiert mit, egal ob Jung oder Alt, Groß oder Klein. Verschiedene Trachten- und Musikgruppen sorgen für ein buntes, unterhaltsames Rahmenprogramm. Sie kön-

nen die jungen Männer beim Geißbubentanz bestaunen, die kleinen Trachtler beim Schuhplatteln bewundern oder den Bolsterlanger Jodlern lauschen. Anschlie-ßend spielt das „Echo vom Goldbach“ zum Tanz auf. Die Kinder können sich auf der Hüpfburg austoben, während sich die Älteren bei Rosen- und Armbrustschießen mes-sen. Treffpunkt ist ab 16 Uhr am Festplatz an der Talsta-tion Hörnerbahn, der Eintritt ist frei, für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt. Wir wünschen gute Unterhal-tung mit unserem Trachten-verein „D’Dörfler“.

Feuerwehrfest30. Juli 2016 ab 12 Uhr am Feuerwehrhaus Langenwang Die freiwillige Feuerwehr Langenwang veranstaltet am Samstag, 30. Juli 2016 zum

ersten Mal ein Feuerwehr-fest mit Tag der Offenen Türe im Feuerwehrhaus. Ab 12 Uhr kann die Feuerwehr mit Ihren Gerätschaften usw. besichtigt werden, die

historische Feuerwehrspritze wird vorgeführt und für die kleinen Gäste gibt´s eine Hüpfburg. Für´s leibliche Wohl wird bestens gesorgt.

Staunen und Schweigen – Sonnen-untergangswanderung auf das Riedberger Horn

31. Juli 2016 ab 19 Uhr am Parkplatz Grasgehrenhütte Es gibt kaum einen schöneren Ort als das Riedberger Horn, um den Sonnenuntergang zu erleben. Rot versinkt die Sonne hinterm Bodensee, der Allgäuer Hauptkamm leuchtet im letzten Abendlicht; Balderschwang un-ten im Tal geht schon schlafen … Ein Moment des Schwei-gens und Staunens, Anlass zum Danken für die wunderba-re Schöpfung, in der wir leben dürfen. Pfarrer Klaubert: „Als ich letztes Jahr zum ersten Mal

staunend die Sonne im Boden-see versinken sah, habe ich mir gedacht: „Warum bist du da nicht früher drauf gekommen?“ Mit der Allgäu-Walser-Card der Hörnerdörfer frei; Wan-derausrüstung und Brotzeit mitbringen, evtl. Taschen- oder Stirnlampe für den Abstieg. Die Wanderung findet nur bei trockener Witterung statt (Info unter Tel.: 08326/7853). Treffpunkt: Parkplatz Gras-gehrenhütte, Riedbergpass 1, 87538 Obermaiselstein Keine Anmeldung erforderlich.

Kinder-Familien-Fest Freitag, 29. Juli 2016 von 14 Uhr bis 19 Uhr in ObermaiselsteinDas jährliche Kinder-Familien-Fest des Verkehrsvereins Obermaiselstein findet heuer

am Freitag, 29. Juli ab 14 Uhr bis ca. 19 Uhr am Spiel-Grillplatz Burgschrofen statt. Für die Kinder gibt es wieder einen Spiele-Parcour mit Feu-erwehrfahrrad, Dosen- und Hufeisenwerfen, Bierkisten-rennen, Eierlaufen, Torwand-schießen und vieles mehr. Als Belohung darf sich jedes Kind danach ein Geschenk aussuchen. Zusätzlich können sich die Kinder beim

Feuerwehrautofahren, Kin-derschminken, Flechtfrisuren, Bierkistenrutsche, Kletter-wand, Hüpfburg, Stelzenlau-fen und Slacklinen austoben. Alles Wissenswertes über

den Käse kann man beim Showkäsen von Edi Schmid erfahren, wenn er Groß und Klein das Käsen beibringt. Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Unterstützt wird der Verkehrsverein dabei durch einheimische Frauen mit hausgemachten Kuchen und Torten. Bereits ab 14 Uhr werden verschiedene, deftige Leckereien vom Grill ange-boten.

ÖffnungszeitenMo, Di, Do, Fr 800–1800 Uhr

Mi, Sa 800–1300 UhrSo und Feiertage geschlossen

Hiller und Staack GbRAm Anger 5 – 87538 Fischen

Tel. 08326/3868355

hochwertige Käse- und Milch-

produkte aus der Region –

deftige Brotzeiten und hausgem.

Kuchen in unserem gemütlichen Imbiss

hochwertige Käse- und Milch-

fris

ches

Pfisterbrot

freitags


Eine

Veranstaltung

braucht

Besucher!

Eine Anzeige im

ALLGÄUER ANZEIGEBLATT

bringt sie!

Schnelles internetjetzt auch bei ihnen!

Ofterschw

ang

Grüntenstraße 887527 Sonthofen

08321 [email protected]

Waldfest vom Trachten- und Heimatverein D`HolzarSonntag, 31.Juli 2016 ab 10 Uhr in Fischen im Weidach Ab 10.00 Uhr spielt die

Musikkapelle Fischen zum Frühschoppen auf. Um 13.30 Uhr beginnt der Fischinger Trachtennachmit-tag. Ein abwechslungsrei-ches Programm mit Schuh-plattlern, Volkstänzern, Alphornbläsern, Jugend-gruppen und Triomusik bietet Unterhaltung für Jung und Alt. Danach kann bei einer zünftigen Oberkrainer-musik das Tanzbein ge-schwungen werden oder an der Bar der Abend einen gemütlichen Ausklang fin-den. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Der Eintritt ist ganztags frei. Bei schlechter Witterung

wird das Waldfest auf den folgenden Sonntag (07.08.) verschoben. Die Musik-

kapelle Fischen spielt den Frühschoppen ersatzweise im Kurhaus Fiskina.

Fotoquelle: Frau Metzger

Seite 18 Juli 2016 | Ausgabe 6A – Z der Hörnerdörfer

Fischen – Vorwahl 08326

Ambulante Kranken-pflege:

M.-Luther-Straße 10 b, Sonthofen, Tel. 08321/660120

Änderungsschneiderei: Angelika Eberle,

Zum Tannacker 11, Tel. 7908

Apotheke: Apotheke im Färberhaus,

Hauptstraße 4, Tel. 385740

Ärzte und Kurärzte: Elmar Jung, Bolgenstraße 7,

Tel. 8347 Dr. Horst Specker, Pfarrstraße 1, Tel. 1777 Gemeinschaftspraxis Stephan Paluka/ Dr. Florian Porzig, Am Anger 6, Tel. 36290

Ärztlicher Bereitschaftsdienst:

Tel. 116117

Banken: Volksbank OA, Pfarrstraße 1,

Raiffeisenbank OA, Hauptstraße 2, Sparkasse Allgäu, Am Anger 11 ( Geldautomaten rund um die Uhr zugänglich)

Bücherei: Gemeindebücherei Fischen,

Pfarrstraße 1 (Öffnungszei-ten: Mo 10–12 Uhr;

Di 15.30–17.30 Uhr; Fr 16.30–18.30 Uhr)

Deko und Geschenke: Huimweah, Hauptstraße 2,

Tel. 3868033 Reisebüro mit Herz, Bolgenstraße 11, Tel. 366090 Gaisbock, Hauptstraße 11, Tel. 2569320 Möbel Klaus, Weilerstraße 6, Tel. 36200 Schreinerei Sauter, Burgstraße 5 + 6, Tel. 455

Deutsche Bahn: Schalter Gästeinformation

Fischen (Mo–Fr 9–12 und 13–16.30 Uhr)

Drogerie: Gesund und Schön, Kathrin

Jörg, Achweg 62, Tel. 7912

Fitness: Sportpark Fischen,

Mühlenstraße 55, Tel. 3662090

Friseur: Mode-Coiffeur Schiffer,

Bolgenstraße 6, Tel. 542 Salon Nadine, Am Anger 2, Tel. 9800 Manuela Strobel, Grundbachweg 4, Tel. 381573 Gaby Füß, Maderhalm 25, Tel. 202

Heilpraktiker: Ursula Graf, Dorfstraße 20,

Tel. 1716 Melanie van der Borg, Pfarrstraße 2, Tel. 366490 Barbara Wind, Unterthal-hofen, Tel. 384811 Angelika und Toni Krum-bacher, Achweg 1, Tel. 246 Céline Teufele, Kapfstraße 24, Tel. 3868208

Hebamme: Barbara Ecker,

Auf der Insel 9, Tel. 7022

Häuslicher Pflegedienst: Tel. 08321-780434

Internetzugang: Internetecke und WLAN im

Kurhaus Fiskina

Kegelbahnen: Restaurant Fiskina,

Reservierung unter Tel. 249

Kfz-Reparatur- Werkstätten:

Autohaus Tauscher, Am Anger, Tel. 279 OMV-Station, Berger Weg, Tel. 7922

Lebensmittel: Feneberg, Berger Weg 5,

Tel. 35107 Netto, Am Anger 3 V-Markt, Langenwang, Tel. 08322-80960 Metzgerei Schmid, Berger Weg 1a, Tel. 38117 Hans-Peters Käshütte, Bolgenstraße 8, Tel. 385890 Bäckerei Härle, Hauptstraße 8, Tel. 384307 Brotzeit, Burgstraße, Tel. 209555 Getränkemarkt Maurer, Bolgenstraße, Tel. 7536 Fischinger KäsEck, Am Anger 5, Tel. 3868355

Med. Fußpflege und/oder Kosmetik:

Inge van der Borg, Pfarrstraße 2, Tel. 7134 Wolfgang Wöckener, Weilerstraße 2, Tel. 7488 Allgäu-Residenz, Sonnen kopfweg 2, Tel. 36180 Margit Finkel, Maderhalm 3, Tel. 3867964 Hotel Frohsinn, Langenwang, Tel. 384930 Kosmetikstudio Hotel Sonnenbichl, Langenwang, Tel. 9940 Hotel Burgmühle, Auf der Insel 4, Tel. 9950 Hotel Tanneck, Maderhalm 20, Tel. 9990 Sylvia Rothe, Zum Tannacker 22, Tel. 0151/52522027 Yvonne Gast, Pfarrstraße 2, Tel. 3869474

Massagen, med. Bäder und Badekuren:

fiskinAktiv im Kurhaus Fiskina, Am Anger 15, Tel. 364621 Allgäu-Residenz, Sonnen kopfweg 2, Tel. 36180 Kneippsanatorium am Birkenhang, (Dr. Karl-Heinz Hüttig), Tel. 08322-98424 Toni Krumbacher, Achweg 1, Tel. 246 Hotel Frohsinn, Langenwang, Tel. 384930 Hotel Sonnenbichl, Langenwang, Tel. 9940 Hotel Tanneck, Maderhalm 20, Tel. 9990

Musiktherapie Allgäu Musiktherapie Allgäu, Frau Rüdenauer-Speck, Im Wiesle 9, Tel. 0171/7142557

Optiker: Brillenmeile, Am Anger 5,

Tel. 3868080

Orthopäde: Dr. Bernhard Echtler,

Bolgenstraße 17, Tel. 385624 (nur Privatpatienten)

Post: Shop Filiale im Feneberg,

Berger Weg 5, Tel. 385216

Reinigung: Schnell-Service,

Hauptstraße 7, Tel. 7712

Reisebüro: Reisehaus mit Herz, Bolgen-

straße 1½, Tel. 366090

Sauna/Solarium: Sportpark Fischen, Mühlen-

straße 55, Tel. 3662090 Allgäu-Residenz, Sonnen-kopfweg 2, Tel. 36180 Vitaldörfle Hotel Sonnenbichl, Langenwang, Tel. 9940

Schreibwaren: Schwarz & Saini,

Hauptstraße 17

Taxi: Ralf und Günther Grajewski,

Tel. 36130

Uhrmacher: Jens Schwichtenberg,

Am Anger, Tel. 38081

Wäscherei: Heißmangel Leers,

Bolgenstraße 10, Tel. 7477

Zahnärzte: Dr. Wolfgang Walz,

Bolgenstraße 5, Tel. 251

Ofterschwang – Vorwahl 08321

Bank: Geldautomat der Raiffeisen-

bank, Kirchgasse 1 (an der Gästeinformation), ist rund um die Uhr zugänglich

Bergbahnen: GO! Bergbahnen Ofter-

schwang-Gunzesried, Tel. 67030

Bäckerei: Bio-Vollwertbäckerei Korn-

blume, Westerhofen 37, Tel. 1275

A –Z der Hörnerdörfer


Öffnungszeiten: Di.–Fr. 6.30–12.30 Uhr und 14–18 Uhr, Sa. 6.30–12.30 Uhr, So.–Mo. und an Feiertagen geschlossen

Bus- und Ausflugs-unternehmen:

Komm mit Reisen, Sigishofen 29, Tel. 671030

Disc-Golf Parcour: Paul Davies, Alpe Eck

beim Allgäuer Berghof, Tel. 0173-3984209

Fahrradverleih/E-Bike: Landhaus Alpenpanorama,

Hüttenberg 48, Tel. 6755857

Friseur: Gabi Wechs, Muderbolz,

Tel. 7886191

Golfplatz: Golfplatz Sonnenalp,

Muderbolz, Tel. 272181

Handarbeit: Bendelteppiche und Kissen,

Ursula Wenz, Sigiswang, Tel. 9936 sowie kleine Auswahl in der Gästeinfo

Heilpraktiker: Doris Zint, Westerhofen,

Tel. 619390 Hans Christian Hinne, Westerhofen, Tel. 0160-6895688

Homöopathie: Bereitschaftsdienst,

Info-Tel. 0175/8233551

Internetzugang: Internetecke und WLAN in

der Gästeinformation

Kosmetik: Sabine Merken,

Westerhofen, Tel. 1808 Gudrun Wechs, Muderbolz, Tel. 0171-1761090

Kräuterprodukte: Waltraud Bächle-Waibel,

Bettenried, Tel. 800322 sowie kleine Auswahl in der Gästeinformation

Massage: Katja Weirich,

Tel. 0157-75707890

Musikanten: Alphornbläser für Veranstal-

tungen; Familie Pöschl, Tel. 66340

Lebensmittel: Lebensmittel Juppa, (auf-

grund Umbau geschlossen) Eierlädele und mehr, Sigishofen 4½, Öffnungszeiten: Di. und Fr. 8–12 und 16–19 Uhr, Do. 8–12 Uhr Bergbauern-Sennerei Hüttenberg, Tel. 65454 – weitere Informationen hierzu auch unter Freizeittipps Öffnungszeiten: Mo–Sa 7–18.30 Uhr So + Feiertag 17–19 Uhr Bergkäs-Sennerei Schweineberg, Tel. 3363 Öffnungszeiten: Mo–Do 8–11.30 Uhr und 17.30–19.00 Uhr, Fr–Sa 8–11.30 Uhr und 16.00–19.00 Uhr, So + Feiertag 16–19.00 Uhr

Postservice: in der Gästeinformation,

geöffnet wie Gästeinforma-tion außer sonntags

Reitmöglichkeiten: Anfragen beim Reitverein

Muderbolz, Tel. 5558

Therapie: Praxis für Familien, Paare

und Einzelpersonen: Bernd D. Wipper Kunsttherapie: Daniela Utz, Westerhofen 39, Tel. 6076194

Obermaiselstein – Vorwahl 08326

Arzt: Frau Dr. med. Sandra Stolz,

Haus des Gastes, Tel. 9133

Bank: Raiffeisenbank, Am Scheid

18, Tel. 498, Geldautomat rund um die Uhr zugänglich Sparkassen-EC-Automat, Am Scheid 9

Bäder: Berwanger Hof,

Niederdorf 11, Tel. 36330

Bäckerei u. Lebensmittel: Bauernmarkt (Öffnungszeiten

8–18 Uhr, Sa 7.30–12.30 Uhr, Di nachmittags geschlossen) Dorfbäckerei, Weidachstraße 2a, Tel. 9899 Getränkestadl Sauter (Öff-

nungszeiten 9–12 Uhr und 16–18 Uhr, Mi und Sa. Nachmittag geschlossen) Am Auwald, Tel. 224

Diagnostik und Gesundheit:

Alpfit, Dr. Katja Müller, Am Scheid, Tel. 3867958

Deko und Geschenke: Wein und Ambiente, Land-

haus Burgschrofen, Burg-schrofenweg 26, Tel. 7286 AlpenDeko Wolfgang Hartmann, Burgschrofenweg 17, Tel. 7946

Friseur: Marias Frisierstube,

Oberdorf 20, Tel. 1224

Heilpraktiker: Christian Dauser,

Kirchgasse 8, Tel. 0176-21882041

Internetzugang: Internetplatz und WLAN,

Lesezimmer im Haus des Gastes

Kegelbahnen: Haus des Gastes,

Reservierung unter Tel. 1339

KFZ-Reparatur- Werkstatt:

MGM – Obermaiselsteiner Reparaturservice, Tel. 466

Kosmetik: Berwanger Hof, Niederdorf

11, Tel. 36330

Massage: Berwanger Hof,

Niederdorf 11, Tel. 36330

Skiroller-Kurse: Mario Thoma, Obermaisel-

stein Tel. 0170 3429001

Wäscherei: Reinigungsannahme,

Kirchgasse 2, Tel. 366143

Taxi: Fahrservice Frommknecht,

Tel. 8116 oder 0160 33052501

Bolsterlang – Vorwahl 08326

Arzt: Dr. med Jutta Frenkel,

Landhaus Medica, Bolgenstraße 7, Tel. 3856-979 oder 0162 2769210 (private Hausarztpraxis)

Atelier: Otto Diringer, Sonderdorf 21,

Tel. 1506

Bäckerei u. Lebensmittel: Dorfladen – Bäckerei Gast,

Kapellenweg 3, Tel. 3867987, Mo–Fr 7–18, Sa 7–14 Uhr, So. u. Feiertag 7–10 Uhr (bis Alte Sennerei, Bolgenstr. 10, Tel. 0160-7835380, Di u. Fr 14.30–17.30 Uhr, Mi u. Sa 9–12 Uhr

Bank: Raiffeisenbank, Rathausweg

2, Tel. 1293, Geldautomat rund um die Uhr zugänglich

BBQ- und Grill-Akademie: Bergstation Hörnerbahn,

Tel. 0151-15215443

Bergbahn: Hörnerbahn, Tel. 9091,

Öffnungszeiten 8.30–16.30 Uhr (ab 9. Juli bis 17 Uhr)

Berg- und Skiführer: Michael Schott, Goldbach-

weg 21, Tel. 2093113

Deko und Geschenke: Fundus, Charivari’s

Wintergarten, Dorfstr. 15, Tel. 366157 Sattlerei Herbert Vogler, Stuibenstraße 2, Tel. 0171-3857656 Trendhaus Hochwies, Hochwiesweg 18, Tel. 671 Landleben, Stuibenstraße 3


im Haus Alpina, Tel. 2419823

Fortbildung: Coaching Institut,

Hörnerstraße 4, Tel. 366016

Friseur: Ursulas Haarstube,

Weiherkopfweg 1, Tel. 385189 Haarmonie Claudia Luitz, Sonderdorf 16a, Tel. 385407

Fußpflege (kosmetisch): Petra Ströbel, Ortsstraße 10,

Kierwang, Tel. 9387 Gold Fußpflege, Ortsstr. 24, Kierwang, Tel. 2419890

Heilpraktiker und Naturheilpraxis:

Frank Fischer, Goldbachweg 22, Tel. 385666 Susanne Kuhn, Untermühl-egg 24, Tel. 366217

Internetzugang: Lesezimmer Gästeinfo

( kostenfrei)

Kosmetik: Frank Fischer,

Goldbachweg 22,

Tel. 385666 Petra Ströbel, Ortsstr. 10, Kierwang, Tel. 9387

Massage: Thai-Massage/Ayurveda/

Yoga, A. Kögel-Buhl, Tel. 1727 Petra Ströbel, Wellness-master, Kierwang, Tel. 9387 „Welliz“ Luisa Rimmel, Goldbachweg 16b, Tel. 9835

Physiotherapie: Frank Fischer,

Goldbachweg 22, Tel. 385666

Schuhhersteller: Schuh Keller, Kierwang,

Tel. 7550

Sportgeschäft: Sport Shop Speiser,

Flurstr. 2, Tel. 38058

Balderschwang – Vorwahl 08328

Ärzte: Gemeinschaftspraxis

Stephan Paluka/ Dr. Florian Porzig, Am Anger 6, 87538 Fischen, Tel. 08326/36290

Apotheke: Wälderapotheke

A-Lingenau, Tel. 0043 5513/42475

Friseur: Elisabeth Heidegger,

Tel. 1055 od. 0043 664-2372060

Fundbüro: Gäste-Info, Tel. 1056

Geldautomat: beim Feuerwehrhaus,

Raiffeisenbank

Heilpraktiker: Martin Boss, Tel. 324

Internetzugang: Kaminstube Kienles

Adlerkönig, Tel. 1021 WLAN-Nutzung, Gäste-Info, Tel. 1056

Lebensmittel: Kienles Dorfladen, Ortsmitte,

Tel. 92492555

Käseverkauf und Hofladen Alpe Berg, Tel. 1068

HöfleAlp, Tel. 321 Alpe Unterbalderschwang, Tel. 1017

Massagen: Alpin Lodge und Spa

Hubertus, Tel. 9200

Notruf: Euro-Notruf 112

Polizei: Grenzpolizei Oberstdorf,

Tel. 08322/96040

Prepaid-Karten: Gäste-Info, Tel. 1056

Sauna Almhof Lässer, Tel. 1018

Trachten, Deko und Accessoires:

Dorf 5, Alpin Lodge und Spa Hubertus, Tel. 9200

A –Z der Hörnerdörfer

Gehirntrainingdurch Koordinationsübungen

Life-Kinetik-Kursefür Kinder und Erwachsene

Infos unter www.marionkreittner.deTelefon 0160/96746062

Seite 21 Juli 2016 | Ausgabe 6Wöchentlich wiederkehrende Veranstaltungen (feiertags auf Anfrage)

Uhrzeit Veranstaltung Gemeinde

Jeden Montag im Juli

9.00 Rückenfit, Anmeldung unter Tel. 08326/277 Obermaiselstein, Alpfit/Haus des Gastes

9.00 Kaffeefahrt aufs Horn - eine Berg- und Talfahrt inklusive 1 Tasse Kaffee und 1 Stück Kuchen in der Weltcup Hütte für 15,50 €

Ofterschwang, Weltcup Hütte

10.00 „Grüß Gott“ in Bolsterlang. Wir laden Sie herzlich zu unserer Gästebegrüßung ein Bolsterlang, Gästeinformation

10.00 Gästebegrüßung in der Touristinformation mit Infos rund um Obermaiselstein Obermaiselstein, Haus des Gastes

10.00 Gästebegrüßung. Schön, dass wir Sie in Ofterschwang begrüßen dürfen. Ofterschwang, Gästeinformation

10.00 Gästebegrüßung mit kleinem Ortsspaziergang. Mindestens vier Personen! Fischen, Kurhaus Fiskina

16.00 Führung durch die Studioräume von Radio HOREB Balderschwang, Medienhaus

17.30 Faszientraining - hier wird das Bindegewebe durch dynamisch-federnde Übungen gedehnt und gestärkt. 10er Karte 80,- € /Einzelstunde 10,- € . Anmeldung und Info unter Tel. 08326/366216

Bolsterlang/Untermühlegg, Haus am Kräuterbichl

18.30 Wirbelsäulengymnastik, Anmeldung unter Tel. 08326/ 3661324. Einzelstunde 10,- € . Fischen, Kurhaus Fiskina

18.45 Yin-Yoga (gemischte Klasse) - sanfte und meditative Art des Yogas, in der die Dehnung durch passives Loslassen, ohne Krafteinsatz, geschehen kann. Anmeldung und Info unter Tel. 08326/366216


19.00 „Migelig-Obed“ mit Livemusik - Allgäuer Spezialitätenabend. Reservierung unter Tel. 08326/7444 Bolsterlang/Sonderdorf, Bergbauernwirt

19.00 Dance-Aerobic für Jedermann (nicht in den Ferien) Ofterschwang, Ofterschwanger Turnhalle

19.30 Yoga und Meditation - Körper bewegen/Geist beruhigen für jedermann/frau. Anmeldung unter Tel. 08326/1727 Fischen, Hotel Forellenbach

20.15 Funktionsgymnastik für Jedermann (nicht in den Ferien) Ofterschwang, Ofterschwanger Turnhalle

Jeden Dienstag im Juli



10.30 Sennereiführung der Bergkäs-Sennerei Schweineberg. Schauen Sie hinter die Kulissen einer Sennerei und erfahren Sie, wie der leckere heimische Käse hergestellt wird.

Ofterschwang, Sennerei Schweineberg

13.00 Pferdekutschfahrt rund um Bolsterlang - Anmeldung bis Mo. 16 Uhr unter Tel. 08326/8314. Erwachsene 15,- € , Kinder 7,50 € mit Gästekarte, mindestens 4 Teilnehmer

Bolsterlang, Gästeinformation

14.00 Bogenkurs für Anfänger - Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- € , Kind 15,- € , Familie 45,- € . Preise mit Gästekarte. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

14.30 Ortsführung „mit einem Obermaiselstein unterwegs“. Lernen Sie Altes und Neues über Obermaiselstein durch einen Einheimischen kennen. Anmeldung in der Gästeinformation.

Obermaiselstein, Haus des Gastes

15.00 Besichtigung des Fischinger Heimathaus mit FIS-Skimuseum -beschauen Sie das alte Bauernhaus mit Stube, Tenne, Stall, alten Kutschen und Ausstellungsstücken von Früher. (Gruppen nach Vereinbarung mit Führung)

Fischen, Heimathaus

16.30 Die Vielfalt des Bieres erleben - Bierverkostung mit den Biersommeliers Manuela und Wolfgang. Anmeldung unter Tel. 08326/7444.

Bolsterlang/Sonderdorf, Bergbauernwirt


16.00 Reiten für Kinder - Auf dem Reitplatz oder in der Halle werdet ihr auf Haflinger-Pferden geführt. (kein freies Ausreiten) Kosten 2,50 € , Tel. 08326/7547

Obermaiselstein, Haflingerhof Müller

17.00 Kneipp - Gesundheitsgymnastik (außer zu Ferienzeiten) Fischen , Volksschule

17.45 Erlebnisführung mit Fütterung der Wildtiere anschl. zünftiger Hüttenabend mit Live-Musik. Anmeldung im Alpenwildpark Tel. 08326/8163

Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

18.00 Zünftige Livemusik mit Allgäuer Musikanten Fischen, Kreuzwirt

18.30 Galadinner (Vorbestellung) mit Tanz und Musik Fischen, Hotel Burgmühle

18.00 Vinyasa-Yoga ist ein dynamisch-fließender Yogastil, welcher Atem und Haltung in einer Bewegungsmeditation vereint. Anmeldung und Info unter Tel. 08326/366216 (ab 10. Mai 2016)




20.00 Geführte Meditation mit Musik, Stille und Impulsen Fischen, Haus Maria, Ornachstraße

20.15 Die Vielfalt des Bieres erleben - Bierverkostung mit den Biersommeliers Manuela und Wolfgang. Anmeldung unter Tel. 08326/7444.


Jeden Mittwoch im Juli9.00 Kaffeefahrt aufs Horn - eine Berg- und Talfahrt inklusive 1 Tasse Kaffee und 1 Stück Kuchen in der Weltcup Hütte

für 15,50 € Ofterschwang, Weltcup Hütte

9.30 Gesprächskreis mit zweitem Frühstück Fischen , Ev. Gemeindehaus

10.00 Nordic Walking. Anmeldung unter Tel. 08326/277. Obermaiselstein, Alpfit/Haus des Gastes

14.00 Bogenkurs für Anfänger - Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- € , Kind 15,- € , Familie 45,- €. Preise mit Gästekarte. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich



16.30 Alles Käse - Käse herstellen und Kässpatzen zubereiten. Natürlich dürft ihr das leckere Ergebnis zum Schluss verzehren. Anmeldung bis Dienstag, 17 Uhr unter Tel. 08326/7444.


16.45 Erlebnisführung mit Fütterung der Wildtiere anschl. zünftiger Hüttenabend mit Live-Musik. Anmeldung im Alpenwildpark Tel. 08326/8163 (Abfahrt 16 Uhr in Balderschwang; Anmeldung und Infos unter Tel. 08328/1056)


18.00 „Pilates“ - ganzheitliches Körpertraining. 10er-Karte 80,- € / Einzelstunde 10,- €. Anmeldung und Info unter Tel. 08326/366216


18.00 Grillabend am Lagerfeuer vom Verkehrsverein - Der Treff für Groß und Klein. Die Eltern können schlemmen, während sich die Kinder auf dem Spielplatz austoben können. Grillgut selbst mitbringen, Getränke können günstig vor Ort gekauft werden.

Obermaiselstein, Grillplatz Burgschrofen

19.00 Yin-Yoga für Anfänger - eine sanfte und meditative Art des Yogas, in der die Dehnung durch passives Loslassen, ohne Krafteinsatz, geschehen kann. Anmeldung und Info unter Tel. 08326/366216


20.00 Filmvorführung „Balderschwang gestern und heute“. Reservierung unter Tel. 08328/1021 erforderlich Balderschwang, Kienles Adlerkönig

Jeden Donnerstag im Juli9.00 Kaffeefahrt aufs Horn - eine Berg- und Talfahrt inklusive 1 Tasse Kaffee und 1 Stück Kuchen in der Weltcup Hütte

für 15,50 € Ofterschwang, Weltcup Hütte

10.15 Sennereiführung der Bergbauern-Sennerei Hüttenberg. Schauen Sie hinter die Kulissen dieser Sennerei und erfahren Sie, wie der leckere heimische Käse hergestellt wird.

Ofterschwang, Sennerei Hüttenberg

13.30 Pferdekutschfahrt durch die Hörnerdörfer. Anmeldung in der Gästeinfo unter Tel. 08326/277. Erw. 15,- € Ki. 7,50 € Obermaiselstein, Haus des Gastes

14.00 Bogenkurs für Angänger - Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- € , Kind 15,- € , Familie 45,- €. Preise mit Gästekarte. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich


14.30 Spieletreff für Erwachsene Fischen , Ev. Kirche

15.00 Besichtigung des Fischinger Heimathaus mit FIS-Skimuseum -beschauen Sie das alte Bauernhaus mit Stube, Tenne, Stall, alten Kutschen und Ausstellungsstücken von Früher. (Gruppen nach Vereinbarung mit Führung)

Fischen, Heimathaus


16.30 Erlebnisführung mit Fütterung der Wildtiere anschl. zünftiger Hüttenabend mit Live-Musik. Anmeldung im Alpenwildpark Tel. 08326 8163


17.00 Brauen des Bolsterlanger-Bergbauern-Biers, Anmeldung unter Tel. 08326/7444 Bolsterlang/Sonderdorf, Bergbauernwirt

Franz-Xaver und Mayte BrutscherSchweineberg 11 · Telefon 08321/2939

mit der schönen Sonnenterrasse.Café Kaser er

Montag und Dienstag Ruhetag!Gundelsberger Weg 7 · 87538 Fischen · Telefon 08326/36040

Genießen Sie Kaffee & Kuchenin unseren modernen

Räumlichkeiten oder auf unsererherrlichen Sonnenterrasse!

Ute, Steffen und Maxi

Panorama - Hotel



18.00 Zünftige Livemusik mit Allgäuer Musikanten Fischen, Gasthof Gaisbock

19.00 Yoga und Meditation - Körper bewegen/Geist beruhigen für jedermann/frau. Anmeldung unter Tel. 08326/1727 Fischen, Hotel Forellenbach

Jeden Freitag im Juli

7.45 Wochenmarkt mit heimischen Produkten wie Käse, Wurst, Marmelade, Gewürze, Blumen, Honig, Obst uvm. (ab 1. April)

Fischen, Am Anger



9.30 Rückenfit, Anmeldung unter Tel. 08326/277 Obermaiselstein, Haus des Gastes

14.00 Canyoningtour für Einsteiger, Canyoning in Gunzesried mit Spaß, Aktion, aber auch einem anderen Blick auf die Natur. Anmeldung bis 1 Tag vorher in der Gästeinformation. Tel. 08321/82157. 75,- p.P.

Ofterschwang , Gästeinfomation

14.00 Erlebnis-Bogenschießen im Talparcours Bolsterlang. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich. Erwachsene 25,- € , Kind 20,- € , Familie 60,- € mit Gästekarte. Voraussetzung: Teilnahme am Grundkurs und feste, knöchelhohe Wanderschuhe


14.00 Nass-Filzen (Taschen, Schalen, Pantoffeln). Dauer ca. 3 Std.; 15,- € mit Gästekarte zzgl. Material; Anmeldung bis Do. 16 Uhr unter Tel. 08326/7444



17.00 Führung durch die historische Obermühle Säge die erstmals 1508 erwähnt wurde . Die Mühle blickt auf 500 Jahre Geschichte zurück und zählt damit zu einer der ältestens Sägemühlen im Allgäu. Sie wurde im Winter 1984/85 saniert und wird seitdem jeden Freitag in Betrieb genommen. Eintritt frei – Spenden für den Erhalt der Sägemühle erbeten.

Fischen, Mühlenstraße 22



18.00 Zünftige Livemusik mit Allgäuer Musikanten im Gasthof beim Kreuzwirt Fischen, Kreuzwirt

18.30 Spezialitäten vom Buffet mit Livemusik. Voranmeldung unter 08326/9990 Fischen, Hotel Tanneck

20.00 Stille Meditation mit Musik und Impulsen. Fischen, Haus Maria, Ornachstraße

Jeden Samstag im Juli

10.00 Disc-Golf - Frizbee-Golf im Frizbee Parcour Ofterschwang - ein Spiel für die ganze Familie. P. Erw. 9,- €, pro Kind 7,50 € zzgl. Bergfahrt. Tel. 0173/3984209

Ofterschwang, Frizbee Parcour




18.00 Grillparty am Wikingergrill anschl. Hüttengaudi (bei genügend Anmeldungen Spanferkel vom Buchenholzfeuer) Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

Jeden Sonntag im Juli

10.00 Golf-Schnupperkurs - Ein professioneller Golflehrer steht Ihnen bei den ersten Schlägen zur Seite. Eine Anmeldung ist bis jeweils Samstag, 17 Uhr unter der Tel. 08321/272181 erforderlich. 19,- € p. P. Kleiderordnung: Blue und Black Jeans sind nicht erlaubt.

Bolsterlang, Golfplatz Oberallgäu

10.00 Zünftiger Frühschoppen - Jeden zweiten Sonntag „Zünftiger Frühschoppen“ ab 10.30 Uhr auf der Weltcup-Hütte mit Live-Musik!


10.00 Weißwurstfrühschoppen im Alpenwildpark. Mit zünftiger Musikunterhaltung. Anmeldung unter Tel. 08326/8163


11.30 Weißwurst-Frühstück mit Alphornblasen vom Wirt Ofterschwang, Landhotel Alphorn

18.00 Zünftige Livemusik mit Allgäuer Musikanten Fischen, Gasthof Gaisbock

19.00 Wildschlemmerabend im Alpenwildpark Anmeldung im Alpenwildpark Tel. 08326/8163




Freitag, 1. Juli 20168.45 Auf alten Pilgerpfaden - Der Walser Kirchweg – Wanderung auf dem Walser Kirchweg vom Kleinwalsertal nach

Fischen. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln ins Kleinwalsertal. Preis: 20,- € mit H-AWC: 15,- € (incl. Brotzeit, 1 alkoholfreiem Getränk zzgl. Bus/Bahn) Festes Schuhwerk, Anmeldung erforderlich

Fischen, Gästeinformation

9.00 Kunst - bewegt - Kunstausstellung der Malgruppe Kreartiv – Die Kunstausstellung kann täglich von 9 - 17 Uhr besichtigt werden. Eintritt frei. Die Vernissage findet am Freitag, den 10. Juni 2016 um 18.30 Uhr statt.

Fischen, Kurhaus Fiskina

9.00 Bergtour mit Wolfgang – Jahreszeitlich abgestimmte und der aktuellen Wettersituation angepasste Tagesbergwanderungen zu den schönsten Allgäuer Gipfel- und Berghüttenzielen. Anmeldung in der Gästeinfo unter Tel. 08326/277. Kosten p.P. 11,- € , Wichtiges: gute körperliche Fitness, Knöchelschützende Bergschuhe, Getränk, kleine Brotzeit, Regenschutz, evtl. Wanderstöcke und gute Laune.

Obermaiselstein, Gästeinformation

10.00 Führung und Wanderung durch das Moor und die Streuwiesen – Die Moore repräsentieren 10.000 Jahre Landschaftsgeschichte, beherbergen floristische und faunistische Juwelen in unserer Landschaft und bieten darüber hinaus reichlich Stoff für zahlreiche spannende Geschichten. Treffpunkt: Parkplatz Riedbergerhornlifte. Mind. 4 Pers. Anmeldung bis Do. 14 Uhr in der Gäste-Info Tel. 08328/1056 erforderlich! Kosten: 5,- € p.P. mit H-AWC,

Balderschwang, Gästeinformation

10.00 Familienwanderung – für Groß und Klein. Anmeldung bis Do. 16 Uhr unter Tel. 08326/8314. 15,- € pro Familie mit Gästekarte (evtl. zuzüglich Bergfahrt). Mindestens vier Teilnehmer, für Kinder ab sechs Jahren geeignet


14.00 Boule / Boccia – Sport, Spiel und jede Menge Spaß. Anmeldung bis Montag 15 Uhr. Tel.: 08326/36460. Fischen, Kurhaus Fiskina16.15 Dem Sonnenuntergang entgegen – Abendwanderung auf die Bolsterlanger Gipfel. Anmeldung bis Do. 16 Uhr unter

Tel. 08326/8314. Gutes Schuhwerk erforderlich. 8,- € pro Person mit Gästekarte (zuzüglich Bergfahrt). Mindestens vier Teilnehmer

Bolsterlang, Hörnerbahn (Talstation)

17.00 Schneewittchen - Kindermusical – Wer kennt es nicht, das Märchen von Schneewittchen, das bei den 7 Zwergen hinter den 7 Bergen Zuflucht vor seiner bösen Stiefmutter sucht. Mitwirkenden sind: Musikalische Früherziehung 1+2, sowie Musikalische Grundausbildung der Bläserschule Fischen. Unterstützt wird die Aufführung vom Kindergarten St. Franziskus. Die Gesamtleitung übernimmt Ursula Kroll.


19.00 Sommerserenade – Auf einer idyllisch gelegenen Anhöhe oberhalb von Langenwang, werden Sie von örtlichen Musik- und Gesangsgruooen unterhalten. Bei Regen entfällt die Veranstaltung. Für´s liebliche Wohl ist gesorgt. Eintritt frei - Spenden erbeten!

Fischen, Pavillon Langenwang

Samstag, 2. Juli 20165.00 Magische Momente - Sonnenaufgangstour – Als höchster Gipfel der Hörnergruppe bietet das Riedberger Horn

einen fantastischen Ausblick. Die Ruhe der frühen Morgenstunden erhöht dazu die Chancen auf Birkhuhn und Co. Anmeldung in der Gästeinfo Fischen. Kosten: 19,- € Frühstück inklusive. Mindestens 4, maximal 8 Personen.


10.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- € , Kind 15,- € , Familie 45,- €. Preise mit Gästekarte. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich


14.00 Fortgeschrittenenkurs im 3D-Bogenparcours – Erlebnis-Bogenschießen im Talparcours Bolsterlang. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich. Erwachsene 25,- € , Kind 20,- € , Familie 60,- € mit Gästekarte. Voraussetzung: Teilnahme am Grundkurs und feste, knöchelhohe Wanderschuhe

Bolsterlang, Bogenübungsplatz Bolsterlang

Sonntag, 3. Juli 201610.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- € , Kind 15,- € , Familie 45,- €.

Preise mit Gästekarte. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlichBolsterlang, Bogenübungsplatz

10.00 Obermaiselsteiner Pfarrfest mit Festgottesdienst in der Pfarrkirche St. Ulrich. Die Hüpfburg ist aufgebaut und im Pfadfinder-Zelt erwartet Euch ein buntes Programm. Fürs leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

Obermaiselstein, Pfarrkirche St. Ulrich



18.00 Neumond-Erdritual in der Sturmannshöhle – Dankbarkeit ausdrücken für den Wohlstand, den wir Menschen täglich über Mutter Erde erfahren dürfen. Bitte warme Kleidung. Dauer ca. 30 Minuten, Kosten Spendenbasis incl. Eintritt Erw. 5,- € und Kinder bis 8 Jahre frei. Anmeldung erbeten unter Tel. 08322/9879907

Obermaiselstein, Sturmannshöhle/ Höhleneingang

Montag, 4. Juli 20169.00 Rennrad-Ausfahrt mit Stephan Pindl – Erkunden Sie mit unserem Radprofi die schönen Rennrad-Strecken rund um

die Hörnerdörfer. 10,- € pro Person. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314.Fischen, Busbahnhof

9.30 Kräuterführung – Kräuterwissen und Kräutergedanken teilt Silvia mit allen, in dem sie Interessierte in ihre Welt der Kräuter, Blumen, Beeren und Bäume entführt. 4,50 € p. Person inkl. Kräuterlimonade. Anmeldung bis Montag 9.00 Uhr unter 08328/221 erforderlich

Balderschwang, Kienles Jagdhütte Jägerwinkel

9.30 Ausflug zum Kräuterhof Wolf – Führung durch den Kräutergarten und den Bio-Bauernhof der Familie Wolf in Agathazell/ Burgberg. Anmeldung in der Gästeinformation Fischen, Kosten: 12,- € . Mindestens 4, maximal 8 Personen. Bitte melden Sie sich bis Freitag, 17 Uhr in der Gästeinformation Fischen an.


20.00 Standkonzert der Musikkapelle Bihlerdorf-Ofterschwang – Erleben Sie eine musikalische Reise von traditioneller Blasmusik bis hin zu Film- und Popmusik. Eintritt frei!

Bolsterlang, Festsaal Kitzebichl

20.00 Kurkonzert der Jugendkapelle Fischen – Eintritt mit AWC frei. Fischen, Kurhaus Fiskina

Dienstag, 5. Juli 20168.40 9.00

Älpler Tour -Gemeinschaftswanderung mit Bolsterlang – Gehen Sie auf eine ku(h)linarische Reise und erfahren, wie auf der Alpe aus frischer Kuhmilch leckerer Bergkäse gemacht wird. Anm. in der Gästeinformation Fischen/Bolsterlang. Festes Schuhwerk und witterungsgeeignete Kleidung. Erw. und Jugendliche ab 14 J. 8,- €

Fischen, Gästeinformation Bolsterlang, Hörnerbahn


Am Scheid 12 · Obermaiselstein · 08326-1616 · bader-obermaiselstein.de

Mo–Fr 9:00–12:30 Uhr und 14:30–18:00 Uhr · Sa 9:00–12:30 Uhr ©schm

idundkeck.de

Oardele g’richt… bodenständige Tracht … freche Mode … witzige Accessoires… pfiffige Schuhe … lässige Jeans … und an güete Kaffee

Berger Weg 387538 Fischen im Allgäu

Telefon 08326-7857www.bergfrieden-fischen.de

[email protected]

Dienstag Ruhetag11.30 - 20.30 Uhr warme Küche

nachmittags reduzierte Karte„Ich liebe Lebensmittel“

Küchenmeister Thomas Obst und seine Frau Kerstinverwöhnen die Gäste gerne mit allerlei alpenländischen Spezialitäten

aus regionalen Zutaten wie die Käs -Pressknödel,die knusprige Schweinshaxe oder auch die leckeren Salatteller

mit der legendären hauseigenen Salatsauce ergänzt durchsaisonale Gerichte wie Spargel, Wild und Waldpilze

oder abgestimmt auf besondere Anlässe wieHochzeiten, Geburtstage und

ähnliche Familien-, bzw. Betriebsfeiern. ww

w.h

k-w

erb

ung.

de


9.00 Sennalpbesichtigung – Klaus Kohler zeigt auf seiner HöfleAlp wie aufwendig es ist, aus der Milch seiner Kühe den leckeren Bergkäse zu machen

Balderschwang, HöfleAlp

9.00 Rennrad-Ausfahrt mit Stephan Pindl – Erkunden Sie mit unserem Radprofi die schönen Rennrad-Strecken rund um die Hörnerdörfer. 10,- € pro Person. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314.

Fischen, Busbahnhof

9.00 Natur-Genießer-Tour – Gemütliche Halbtageswanderung im Naturpark, genießen Sie die Schönheit und Ruhe dieser einmaligen Landschaft und lassen Sie sich von unserem Naturparkführer die vielen kleinen Wunder der Natur zeigen. Anmeldung in der Gästeinformation Fischen, Kosten: 12,- € . Mindestens 4, maximal 8 Teilnehmer.


9.30 Tour zum Sipplinger mit Theo – Mit Bergführer Theo unterwegs in mitten der einzigartigen Alpenflora auf den Siplingerkopf. Die Mühen des Anstieges werden mit einer einzigartigen Vielfalt von Alpenflora belohnt. Anmeldung bis Montag 16 Uhr unter Tel. 08328/1056 erforderlich! Kosten: 5,- € p.P. mit H-AWC


19.00 Gottesdienst - Hl. Messe – in der Kapelle Bolsterlang Bolsterlang, Kapelle Bolsterlang20.00 Konzert der Musikkapelle Fischen – Eintritt mit Gästekarte der Hörnerdörfer kostenlos. Fischen, Kurhaus Fiskina20.00 Kurkonzert der Musikkapelle Bolsterlang – Kurkonzert findet bei schöner Witterung im Musikpavillon im Kurpark statt,

bei schlechter Witterung im Kursaal Haus des Gastes in Obermaiselstein. Eintritt mit AWC frei.Obermaiselstein, Haus des Gastes

Mittwoch, 6. Juli 20166.45 Alpsennereibesichtigung im Rohrmoostal - Mit Morgenstimmungswanderung und Frühstück – Alpsenn Bernhard

zeigt die traditionelle Herstellung des Bergkäses. Mit einer stimmungsvollen Morgenwanderung und anschließendem deftigen Frühstück auf der Terasse oder in der gemütlichen Stube der Alpe Schattwald. Anmeldung erforderlich am Vortag bis 16 Uhr in der Gästeinfo Tel. 08326/277, Erw. 9,- € , Kind 5,- € (inkl. Busfahrt und Frühstück). Achtung: Bei Regen Abfahrt um 7.30 Uhr direkt zur Alpe Schattwald.

Obermaiselstein, Alpe Schattwald

8.30 Käsetour – Fahrt nach Balderschwang, Sennereiführung in der Höfle-Alpe mit anschließender Brotzeit, Besichtigung des Käsekellers in Lingenau, inklusive Käseprobe und Getränk. Anmeldung in der Gästeinformation Fischen, Kosten: 19,- € . Mindestens 4, maximal 8 Personen.


9.00 Rennrad-Ausfahrt mit Stephan Pindl – Erkunden Sie mit unserem Radprofi die schönen Rennrad-Strecken rund um die Hörnerdörfer. 10,- € pro Person. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314.

Fischen, Busbahnhof

9.00 Tief durchatmen - Atemübung zum Tagesstart – Leichte Übungen für jedermann mit unserer Atemtherapeutin. Bequeme Kleidung – Keine Sportkleidung erforderlich. Anmeldung in der Gästeinformation Fischen erforderlich. Preis: 5,- € mit H-AWC kostenlos.


9.30 Bergwanderung mit unserem Revierjäger – Auf weniger bekannten Pfaden durch die wunderschöne Natur von Balderschwang. Auch für Familien mit Kindern ab ca. 6 Jahren geeignet. Anmeldung bis Dienstag 16 Uhr unter Tel. 08328/1056 erforderlich. Kosten: 5,- € p.P. mit H-AWC

Balderschwang, Ortsgebiet


Der -

EEExkkklllusiv bbbei unnnsss eeerhhhhällltlllichhh.

Von uns für das Allgäu!

Oberstdorf · Marktplatz · Tel. 08322/3841www.juwelier-mueller.de

RRRRRiiiing


9.30 Familien-Erlebnistour – Kennenlernen von Wald und bunten Bergwiesen. Anmeldung bis Di. 16 Uhr unter Tel. 08326/8314. Erwachsene 8,- € , Kinder bis 14 Jahre kostenlos mit Gästekarte. Mindestens zwei Familien, für Kinderwagen geeignet

Bolsterlang, Kitzebichl

9.30 Zeit mit mir Meditative Natur-Wanderung – Aufbrechen, innehalten, der Natur begegnen, sich selbst betrachten, zum Wesentlichen zurückzukehren. Anmeldung in der Gästeinformation Fischen Preis: 5,- € mit H-AWC frei!


14.00 Familiencanyoning – Erleben Sie mit Ihrer Familie ein echtes Abenteuer im Gunzesrieder Ostertaltobel. Anmeldung bis 1 Tag vorher in der Gästeinformation (Konfektionsgröße mit angeben). 50,- € p.P. / 35,- € Kinder bis 14 Jahre

Ofterschwang, Gästeinformation

16.00 Kräuterführung - Gegen alles ist ein Kraut gewachsen! – Führung durch den Kräutergarten! Fischen, Kräutergarten20.00 Sardinien, karibische Träume im Mittelmeer Multimediashow von Winfried Kröner – Karten erhalten Sie direkt an der

Abendkasse.Fischen, Kurhaus Fiskina

Donnerstag, 7. Juli 20169.00 Wanderung für Einsteiger – rund um die Hörnerdörfer. Festes Schuhwerk und witterungsentsprechende Kleidung

sind Voraussetzung. Ausreichend Getränke mitnehmen! Teilnahme mit AWC der Hörnerdörfer kostenlos!Fischen, Gästeinformation

9.15 E-Bike-Genusstag...mit geführter Tour – Geführte E-Bike-Tour mit dem Bike-Guide. Anschließend freie Nutzung des E-Bikes. Verbindliche Anmeldung in der Gästeinformation Fischen erforderlich. Preis: 25,- € ; mit H-AWC: 20,- €

Fischen, Radsport Voggel

9.30 Kräuterwanderung Wildkräuter des Allgäus – Wanderung mit interessanten Tipps zur Allgäuer Kräuterwelt am Ofterschwanger Horn. 11,- € p.P., Kinder bis 16 Jahre 7,- € inklusive Berg- und Talfahrt mit dem WeltcupExpress. Anmeldung in allen Gästeinformationen der Hörnerdörfer!


10.00 Geschichte hautnah erleben - Historische Ortsführung durch Bolsterlang – mit einer „Inghuimischen“. Anmeldung bis Mi. 16 Uhr unter Tel. 08326/8314. Mindestens zwei Teilnehmer. Mit Gästekarte kostenfrei


13.00 Natur(park) pur - Halbtageswanderung – Entdecken Sie die einzigartigen Allgäuer Berge mit Gerhard Speiser. Anmeldung bis Mi. 16 Uhr unter Tel. 08326/8314. Gutes Schuhwerk erforderlich. 8,- € pro Person mit Gästekarte (evtl. zuzüglich Bergbahn- oder Busfahrt). Mindestens vier Teilnehmer


17.00 Willkommen auf der Alpe – Besuch bei der Bergbauernfamilie Wachter auf der Lenzenalpe mit Rindern, Kühen, Ziegen, Schweinen, Hühnern, uvm... Keine Anmeldung erforderlich - einfach vorbeikommen. Parkmöglichkeit Riedbergerhornlifte; anschl. ca. 10 Gehminuten auf gutem Weg zur Lenzenalpe.

Balderschwang, Lenzenalpe

20.00 Heimatabend des Trachten- und Heimatvereins D'Holzar – mit Schuhplattlern, Alphornbläsern und Musik. Eintritt frei!


20.00 Märchenhafte Sagenwanderung – Eine Gute-Nacht-Geschichte auf besondere Weise: Bei einer kleinen Wanderung mit Fackeln zu den „sagenhaften“ Plätzen Obermaiselsteins, 3,- € pro Person, Anmeldung in der Gästeinfo, Tel. 08236/277


20.00 Standkonzert der Blaskapelle Bihlerdorf-Ofterschwang – am Restaurant Inizio in Tiefenberg. Ofterschwang, Restaurant Inizio

Freitag, 8. Juli 20169.00 Rennrad-Ausfahrt mit Stephan Pindl – Erkunden Sie mit unserem Radprofi die schönen Rennrad-Strecken rund um

die Hörnerdörfer. 10,- € pro Person. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314.Fischen, Busbahnhof

9.00 Pinselspuren in Aquarell und Acryl - Kunstausstellung von Gisela Wuhrer und Ulf Nonnenmacher – Die Kunstausstellung kann täglich von 9 - 17 Uhr besichtigt werden. Eintritt frei.


9.30 Wandern im Schutzwald einmal anders – Abseits der Wanderwege den Bergwald in seiner Vielfalt erleben! Treffpunkt: Gäste-Info Balderschwang. Mind. 4 Pers. Anmeldung bis Donnerstag 14 Uhr in der Gäste-Info unter Tel. 08328/1056 erforderlich! Kosten: 5,- € p.P. mit Allgäu-Walser-Card, 8,- € p.P. ohne.




14.00 Boule / Boccia – Sport, Spiel und jede Menge Spaß. Anmeldung bis Montag 15 Uhr. Tel.: 08326/36460. Fischen, Kurhaus Fiskina14.30 Seniorennachmittag – Mit Spielen und Gesprächen bei Kaffee und Kuchen. Obermaiselstein, Pfarrsaal16.15 Dem Sonnenuntergang entgegen – Abendwanderung auf die Bolsterlanger Gipfel.

Anmeldung bis Do. 16 Uhr unter Tel. 08326/8314. Gutes Schuhwerk erforderlich. 8,- € pro Person mit Gästekarte (zuzüglich Bergfahrt). Mindestens vier Teilnehmer



Forellen

auch zum Mitnehmenfangfrisch, hausgeräuchert

und frisch gebraten

Hotel . RestaurantLeicht ...und bekömmlich speisen

Wokgerichte, Nudelspezialitäten,Grillgerichte und Forellen ausunseren Quellwasserteichen

Entspannen und wohlfühlenin unserem Wellnesshaus zur Bittlerquelle

Mühlenstr. 4 1/2 . 87538 FISCHENwww.forellenbach.de

Brigitte HörmannTelefon 08326-384380

HK

-Wer

bun

gTracht und Lederauch inÜBERGRÖSSENReinigungs- undÄnderungsserviceWir bringen IhreKleidung wiederin Form.Fertigung nachIhren Maßen undWünschen

87541 BAD HINDELANGBad Oberdorf, Hindelanger Str. 29 – Filiale: Marktstraße 24Telefon (08324) 2081 – www.leder-eberhart-hindelang.de

Mode in Leder,Textil, Tracht,Lammfell und Pelz

QUALITÄT BERATUNG AUSWAHLseit 1903





10.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- € , Kind 15,- € , Familie 45,- € . Preise mit Gästekarte. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich


11.30 Waldfest des Trachtenvereins Burgglöckler Au/Thalhofen – Für das leibliche Wohl, Stimmung und Musik wird bestens gesorgt. Mit Einlagen vom Trachtenverein Burgglöckler Au-Thalhofen und musikalischer Umrahmung durch die Musikkapelle Eutenhausen-Mussenhausen und den Allgäuer Bergvagabunden. Eintritt frei! Ausweichtermin bei Regen 16.07.2016

Fischen , Eisplatz Au

14.00 Fortgeschrittenenkurs im 3D-Bogenparcours – Erlebnis-Bogenschießen im Talparcours Bolsterlang. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich. Erwachsene 25,- € , Kind 20,- €, Familie 60,- € mit Gästekarte. Voraussetzung: Teilnahme am Grundkurs und feste, knöchelhohe Wanderschuhe


21.00 Fledermäuse - Akrobaten der Nacht – Lassen Sie sich in die Welt der Fledermäuse entführen. Anmeldung unter Tel. 08326/36460. 8,- € Erw. Kinder und LBV Mitglieder kostenlos. Nur bei guter Witterung. Taschenlampe bitte mitbringen.


Sonntag, 10. Juli 20167.30 Radmarathon Tannheimer Tal durch die Hörnerdörfer – bis ca. 11 Uhr passieren die Rennradler die Hörnerdörfer.

Von Bihlerdorf über Ofterschwang und Bolsterlang nach Obermaiselstein und von dort über den Riedbergpass nach Balderschwang. Auf der Passhöhe werden Radler und Zuschauer von Alphornbläsern empfangen.

Obermaiselstein, Hörnerdörfer Ortsdurchfahrten

10.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- € , Kind 15,- €, Familie 45,- € . Preise mit Gästekarte. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich


14.00 Fortgeschrittenenkurs im 3D-Bogenparcours – Erlebnis-Bogenschießen im Talparcours Bolsterlang. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich. Erwachsene 25,- €, Kind 20,- €, Familie 60,- € mit Gästekarte. Voraussetzung: Teilnahme am Grundkurs und feste, knöchelhohe Wanderschuhe


21.00 Public Viewing zur Fußball EM Finalspiel – Alle Deutschlandspiele, sowie ab dem Achtelfinale werden alle Spiele am Festplatz an der Bolgenach (= Nähe Gschwendlift I) LIVE auf Großleinwand übertragen!

Balderschwang, Festplatz an der Bolgenach

Montag, 11. Juli 20169.30 Kräuterführung – Kräuterwissen und Kräutergedanken teilt Silvia mit allen, in dem sie Interessierte in ihre Welt der

Kräuter, Blumen, Beeren und Bäume entführt. 4,50 € p. Person inkl. Kräuterlimonade. Anmeldung bis Montag 9.00 Uhr unter 08328/221 erforderlich


20.00 Standkonzert der Musikkapelle Bolsterlang – Erleben Sie eine musikalische Reise von traditioneller Blasmusik bis hin zu Film- und Popmusik. Eintritt frei!


20.00 Vorstellung der Theaterfreunde Fischen „Der alte Draufgänger“ – Die Karten sind in allen Gästeinfos der Hörnerdörfer erhältlich. Reservierung unter Tel. 08326 3646-0.


Dienstag, 12. Juli 20168.40 9.00

Älpler Tour -Gemeinschaftswanderung mit Bolsterlang – Dem Käse auf der Spur! Gehen Sie auf eine ku(h)linarische Reise und erfahren, wie auf der Alpe aus frischer Kuhmilch leckerer Bergkäse gemacht wird. Anmeldung in der Gästeinformation Fischen/Bolsterlang. Festes Schuhwerk und witterungsgeeignete Kleidung. Erw. und Jugendliche ab 14 J. 8,- €




9.00 Perlen der Natur – Rundfahrt entlang des Naturparks Nagelfluhkette. Entdecken Sie mit unserem Naturparkführer Wolfgang die schönsten Seiten des Naturparks. Anmeldung in der Gästeinformation Fischen, Kosten: 19,- € (exkl. Bergbahn und Mittagessen). Mindestens 4, maximal 8 Personen.


9.10 Besler-Rundwanderung mit Theo – Mit dem Bus zur Riedbergpasshöhe (1.420 m), anschl. Abstieg zur Schönberg-Alpe (1.345 m) und Anstieg zum Besler (1.679 m). Über Lochbachtal, Scheuenalpe, Bolgenachweg wieder zurück ins Tal. Feste, über den Knöchel reichende Bergschuhe mit gutem Profil! Gehzeit ca. 7 Std. Anmeldung bis Montag 16 Uhr unter Tel. 08328/1056 erforderlich! Kosten: 5,- € p.P. mit H-AWC

Balderschwang, Parkplatz Riedbergerhornlifte


Thomas u. Andrea SchmidPanoramaweg 9 - OfterschwangTelefon 0170/7550524www.schlitte-hitte.de

Großes Restaurant mit Galerie und Sonnenterrasse

hausgemachte Kuchen und TortenSpezialität: Rindfleisch von eigenem Stall

Räumlichkeiten für Feste aller Art

Küche von 11.00 bis 20.00 UhrMittwoch Ruhetag(zusätzl. Do in der Nebensaison)

direkt an der Talstation der Bergbahnen „GO“ - auf 860 m


19.15 Gottesdienst - Hl. Messe – in der Kapelle Untermühlegg Bolsterlang, Kapelle Untermühlegg20.00 Bibelgespräch - kath. Frauenbund – mit Frau Helga Althaus Fischen, Pfarrzentrum20.00 Kurkonzert der Musikkapelle Fischen – Kurkonzert findet bei schöner Witterung im Musikpavillon im Kurpark statt,


Mittwoch, 13. Juli 20166.45 Alpsennereibesichtigung im Rohrmoostal - Mit Morgenstimmungswanderung und Frühstück – Alpsenn Bernhard

zeigt die traditionelle Herstellung des Bergkäses. Mit einer stimmungsvollen Morgenwanderung und anschließendem deftigen Frühstück auf der Terasse oder in der gemütlichen Stube der Alpe Schattwald. Anmeldung erforderlich am Vortag bis 16 Uhr in der Gästeinfo Tel. 08326/277, Erw. 9,- € , Kind 5,- € (inkl. Busfahrt und Frühstück). Achtung: Bei Regen Abfahrt um 7.30 Uhr direkt zur Alpe Schattwald.




9.00 Auf dem Weg - Wanderung für Leib und Seele – Wanderung entlang der „Wege für Leib und Seele“ lässt sich die Natur der Hörnerdörfer in der klaren Bergluft entspannt erwandern. Preis: 10,- € ; mit H-AWC: 5,- € Festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung, Anmeldung erforderlich;








14.30 Seniorennachmittag – bei Kaffee und Kuchen. Organist Thomas Kroll gestaltet den Nachmittag mit Musikschülern. Fischen, Pfarrzentrum15.00 Schnuppertour mit der Wünschelrute – Unkostenbeitrag 2,- € . Für Gäste der Hörnerdörfer mit AWC kostenlos!

Anmeldung erforderlich!Fischen, Gästeinformation

16.00 Kräuterführung - Gegen alles ist ein Kraut gewachsen! – Führung durch den Kräutergarten! Fischen, Kräutergarten19.00 Faszination Vogelbeobachtung – Eine Wanderung in die Welt der Vögel. Erwachsene 6,- €,

Jugendliche ab 14 J. 2,- € . Anmeldung in der Gästeinfo Fischen bis zum Vortag erforderlich!Fischen, Gästeinformation



9.00 Wanderung zum Naturschauspiel Scheuenwasserfall – Fahrt mit dem Naturparkbus nach Balderschwang, Wanderung zum Scheuenwasserfall, Einkehr in der Scheuenalpe zur leckeren Älpler-Brotzeit, Rückfahrt nach Fischen. Mindestens 4, maximal 8 Personen. Kosten: 17,- € pro Person (mit AWC der Hörnerdörfer)













Ein herzliches Willkommenin unserem ggemütlichen Restaurant !

IIhhrree FFaammiilliiee HHaaiissttund MitarbeiterAm Anger 487538 FISCHENTel. 08326/7036

ab Mitte Julinur Samstag Ruhetag

Genießen Sie unsere Pfifferlingsgerichte!

Beugen Sie Beschwerden frühzeitigmit dem Tragen von Kompressions-strümpfen vor, auch im Büroalltag!

Wir beraten Sie gerneFon: 08322. 9408032

„JAMES“DER KOMPRESSIONSSTRUMPF FÜR

DEN MANN


20.00 Standkonzert der Blaskapelle Bihlerdorf-Ofterschwang – bei jedem Wetter Blaichach, Bihlerdorf20.00 Konzert des Männergesangvereines Fischen – Eintritt mit AWC frei! Fischen, Kurhaus Fiskina

Freitag, 15. Juli 20169.00 Oberallgäuer Bergwanderung – Festes Schuhwerk und witterungsentsprechende Kleidung sind Voraussetzung.

Bitte Getränke und Geld für Bus und Bergbahn mitbringen. Anmeldung erforderlich.Fischen, Gästeinformation



10.00 Führung und Wanderung durch das Moor und die Streuwiesen – Die Moore repräsentieren 10.000 Jahre Landschaftsgeschichte, beherbergen floristische und faunistische Juwelen in unserer Landschaft und bieten darüber hinaus reichlich Stoff für zahlreiche spannende Geschichten. Treffpunkt: Parkplatz Riedbergerhornlifte. Mind. 4 Pers. Anmeldung bis Do. 14 Uhr in der Gäste-Info Tel. 08328/1056 erforderlich! Kosten: 5,- € p.P. mit H-AWC




14.00 Boule / Boccia – Sport, Spiel und jede Menge Spaß. Anmeldung bis Montag 15 Uhr. Tel.: 08326/36460. Fischen, Kurhaus Fiskina16.15 Dem Sonnenuntergang entgegen – Abendwanderung auf die Bolsterlanger Gipfel. Anmeldung bis Do. 16 Uhr

unter Tel. 08326/8314. Gutes Schuhwerk erforderlich. 8,- € pro Person mit Gästekarte (zuzüglich Bergfahrt). Mindestens vier Teilnehmer





10.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- € , Kind 15,- € , Familie 45,- €. Preise mit Gästekarte. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich


11.00 Berggottesdienst – „Dem Himmel ein Stück näher sein“ bei den evangelischen Berggottesdiensten an der Bergstation der Hörnerbahn. Nur bei gutem Wetter.

Bolsterlang, Hörnerbahn (Bergstation)

14.00 Fortgeschrittenenkurs im 3D-Bogenparcours – Erlebnis-Bogenschießen im Talparcours Bolsterlang. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich. Erwachsene 25,- € , Kind 20,- €, Familie 60,- € mit Gästekarte. Voraussetzung: Teilnahme am Grundkurs und feste, knöchelhohe Wanderschuhe


21.00 Fledermäuse - Akrobaten der Nacht – Lassen Sie sich in die Welt der Fledermäuse entführen. Anmeldung unter Tel. 08326/36460. 8,- € Erw. Kinder und LBV Mitglieder kostenlos. Nur bei guter Witterung. Taschenlampe bitte mitbringen.


Sonntag, 17. Juli 20168.00 Allgäuer Bergfrühstück auf der Weltcup-Hütte – Erleben Sie auf dem Ofterschwanger Horn bei frischer Morgenluft

und Kaffeeduft wie die Natur erwacht. Berg- und Talfahrt mit deftigem Bergfrühstück von 08.00 bis 11.00 Uhr für nur 24,- € Kinder für nur 14,- € (Bergbahn ab 7.30 Uhr in Betrieb).

Ofterschwang, Weltcup-Hütte

10.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- € , Kind 15,- €, Familie 45,- € . Preise mit Gästekarte. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich


10.15 Waldfest auf der Spöck Obermaiselstein mit hl. Messe – Um 10.15 Uhr Kirchzug vom Haus des Gastes zur „Spöck“. Ab 10.30 Uhr hl. Messe, mit anschl. Frühschoppen, bei schlechter Witterung findet die Messe um 10.30 Uhr in der Pfarrkirche statt. Es spielt ab 10.30 Uhr die Musikkapelle Martinszell und ab 17.00 Uhr das „Trio Alpenspitzbüebe“. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt!

Obermaiselstein, Obermaiselstein-Ort

10.30 Familiengottesdienst zum Sommerfest Fischen, Evang. Kirche11.00 Sommerfest der evang. Kirche „Zum guten Hirten“ – Eintritt frei! Fischen, Evang. Kirche


ein Ausflug zu den Sonnenterrassen von Oberstdorf

Restaurant - Café

Karatsbichl Fam. Althaus

20 Min. ab Ortsmittewestlich der Stillach

Tel. (08322) 4572 - www.karatsbichl.deMittwoch, Samstag, Sonntag 10-18 Uhr,

warme Küche 1130-14 UhrDonnerstag und Freitag 10-22 Uhr

warme Küche 1130-14 / 1730-2030 UhrMontag und Dienstag Ruhetag

Tipp: Frische Forellen aus eigenem Quellwasser, hausgemachtes Eis,Spielplatz mit Tarzanschaukeln

Restaurant - Café

Fam. Eichhorn 30 Min. ab OrtsmitteRichtung Nebelhornbahnoberhalb der Erdinger Arena Tel. (08322) 3323 - www.kuehberg.de

Donnerstag bis Montag von 9 bis 21 Uhr geöffnet

Tipp: Jeden Freitag –bei guter Witterung–ab 17.30 Uhr Garten-Grillabend mit großem Salatbüfett

Es lohnt sich...


14.00 Fortgeschrittenenkurs im 3D-Bogenparcours – Erlebnis-Bogenschießen im Talparcours Bolsterlang. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich. Erwachsene 25,- €, Kind 20,- € , Familie 60,- € mit Gästekarte. Voraussetzung: Teilnahme am Grundkurs und feste, knöchelhohe Wanderschuhe


17.00 Jahreskonzert der Bläserschule Fischen – Eintritt frei. Fischen, Kurhaus Fiskina




9.30 Ausflug zum Kräuterhof Wolf – Führung durch den Kräutergarten und den Bio-Bauernhof der Familie Wolf in Agathazell/ Burgberg. Anmeldung in der Gästeinformation Fischen, Kosten: 12,- €. Mindestens 4, maximal 8 Personen. Bitte melden Sie sich bis Freitag, 17 Uhr in der Gästeinformation Fischen an.


20.00 Konzert der Jugendkapelle Fischen – Lassen Sie sich vom Können der jungen Nachwuchsmusiker verzaubern. Für Gäste aus den Hörnerdörfern mit Gästekarte kostenlos.


Dienstag, 19. Juli 20168.40 9.00





9.00 Natur-Genießer-Tour – Gemütliche Halbtageswanderung im Naturpark, genießen Sie die Schönheit und Ruhe dieser einmaligen Landschaft und lassen Sie sich von unserem Naturparkführer die vielen kleinen Wunder der Natur zeigen. Anmeldung in der Gästeinformation Fischen, Kosten: 12,- € . Mindestens 4, maximal 8 Teilnehmer.


9.30 Tour zum Sipplinger mit Theo – Mit Bergführer Theo unterwegs in mitten der einzigartigen Alpenflora auf den Siplingerkopf. Die Mühen des Anstieges werden mit einer einzigartigen Vielfalt von Alpenflora belohnt. Anmeldung bis Montag 16 Uhr unter Tel. 08328/1056 erforderlich! Kosten: 5,- € p.P. mit H-AWC


19.00 Gottesdienst - Hl. Messe – in der Kapelle Langenwang Fischen-Langenwang, Kapelle Langenwang

20.00 Konzert der Musikkapelle Fischen – Eintritt mit Gästekarte der Hörnerdörfer kostenlos. Fischen, Kurhaus Fiskina20.00 Kurkonzert der Musikkapelle Bolsterlang – Kurkonzert findet bei schöner Witterung im Musikpavillon im Kurpark

statt, bei schlechter Witterung im Kursaal Haus des Gastes in Obermaiselstein. Eintritt mit AWC frei.Obermaiselstein, Haus des Gastes

20.30 Sonnenuntergangstour mit Laternen – Rundwanderung im Mondschein von Ofterschwang nach Wielenberg. Kleine „Gutes vom Dorf“-Brotzeit für unterwegs. 6,- € pro Person. Anmeldung in der Gästeinformation Ofterschwang unter Tel. 08321/82157.


Mittwoch, 20. Juli 20165.00 Sonnenaufgangstour zum Ofterschwanger Horn – Wanderung im Mondschein zum Ofterschwanger Horn mit

kleiner „Gutes vom Dorf“ Brotzeit. 10,- € p. P. 7,- € mit AWC, Anmeldung bis 1 Tag vorher in der Gästeinformation Ofterschwang unter Tel. 08321/82157.

Ofterschwang, Ofterschwanger Horn

6.45 Alpsennereibesichtigung im Rohrmoostal - Mit Morgenstimmungswanderung und Frühstück – Alpsenn Bernhard zeigt die traditionelle Herstellung des Bergkäses. Mit einer stimmungsvollen Morgenwanderung und anschließendem deftigen Frühstück auf der Terasse oder in der gemütlichen Stube der Alpe Schattwald. Anmeldung erforderlich am Vortag bis 16 Uhr in der Gästeinfo Tel. 08326/277, Erw. 9,- € , Kind 5,- € (inkl. Busfahrt und Frühstück). Achtung: Bei Regen Abfahrt um 7.30 Uhr direkt zur Alpe Schattwald.


8.30 Käsetour – Fahrt nach Balderschwang, Sennereiführung in der Höfle-Alpe mit anschließender Brotzeit, Besichtigung des Käsekellers in Lingenau, inklusive Käseprobe und Getränk. Anmeldung in der Gästeinformation Fischen, Kosten: 19,- € . Mindestens 4, maximal 8 Personen.



Am Anger 5 · 87538 FischenTelefon: 08326-3868080www.diebrillenmeile.de

Ihr Augenoptikerin Fischen!

Wir überprüfenprofessionell

Ihre Augen.


9.00 Tief durchatmen – Atemübung zum Tagesstart – Leichte Übungen für jedermann mit unserer Atemtherapeutin. Bequeme Kleidung – Keine Sportkleidung erforderlich. Anmeldung in der Gästeinformation Fischen erforderlich. Preis: 5,- € mit H-AWC kostenlos.


9.00 Frauenfrühstück „Zeit für DICH“ – wünderschön geführte Meditationen - interessante, lebensnahe Gespräche und ein gemütliches Frühstück.

Obermaiselstein, Pfarrsaal





9.30 Zeit mit mir Meditative Natur-Wanderung – Aufbrechen, innehalten, der Natur begegnen, sich selbst betrachten, zum Wesentlichen zurückzukehren. Anmeldung in der Gästeinformation Fischen Preis: 5,- € mit H-AWC frei!


10.00 Kräuterkurs für Kinder im Alter von 7 bis 11 Jahre – Wir sammeln verschiedenste Kräuter im Kräutergarten und machen daraus viele leckere Sachen. Mit kleiner Brotzeit. 5,- € pro Kind, Anmeldung erforderlich unter Tel. 08321/82157.




16.00 Kräuterführung - Gegen alles ist ein Kraut gewachsen! – Führung durch den Kräutergarten! Fischen, Kräutergarten

19.30 Laternenwanderung – Familien-Dämmerungsspaziergang mit romantisch flackernden Laternen in der unberührten Natur des Tiefenberger Moors mit Einkehr. Anmeldung in allen Gästeinformationen der Hörnerdörfer. Teilnahme kostenlos.

Ofterschwang, Parkplatz Tiefenberg

20.00 Loose - sinne - lache – Geschichten und Gedichte in Mundart mit Beate Lipp aus Hinterstein, Conny Ney aus Ofterschwang und Manfred Kraus aus Apfeltrach (Unterallgäu). Musikalische Umrahmung durch Fischinger Musikanten. Sprecher: Robert Martin Eintritt: 9.- € für Einheimische und Gäste mit Allgäu-Walser-Card, 11.- € Normalpreis

Fischen, Fischinger Heimathaus mit FIS-Skimuseum





9.30 Alpwanderung zur Schwabenalpe im Naturpark Nagefluhkette – Mit vielen Informationen zur Alpwirtschaft durch den Alphirten und unseren Wanderführer. Infos und Anmeldung in der Gästeinfo Obermaiselstein, Tel. 08326/277. Kosten 5,- € p. P.






10.00 Trilogierundgang – Rundgang im Rahmen der Wandertrilogie Allgäu. Wir besichtigen die Trilogieplätze in Fischen, vorbei am Grundbach, entlang des Kräutergartens geht es weiter durch den Weidachwald bis zum Auwaldsee. Min. 4, max. 20 Teilnehmer, Anmeldung in der Gästeinfo Fischen am Vortag erforderlich


Töpfermarktmit Kunsthandwerk

30.-31. Juli 2016Kurhaus Fischen

Samstag von 10-18 Uhr / Sonntag von 11-18 Uhr

Veranstalter: Töpferei B. Güttinger · Isny · Tel.: 07562/2495

www.toepferei-guettinger.de


Das Haus mit Tradition!Familie Kobler

Sonderdorf 8 | 87538 BolsterlangTelefon 08326/8349

[email protected]

Familiärer Gasthofmit typischen Allgäuer

und bodenständigen Gerichten•Wildgerichte

aus heimischer Jagd• Allgäuer Kässpätzle

am Dienstag• ofenfrische Schweinshaxen

am Freitag• wechselnde Tagesgerichte

• gemütliche Zimmer• ruhige Lage

• schöner PanoramablickWir freuen uns auf Sie.

Schmuck, Zahngold, Münzen, Bestecke usw.Abrechnung nach Tageskurs, Bargeld AuszalungBargeld Auszahlung






18.30 Konzert der Jugendkapelle Fischen – Für´s leibliche Wohl wird bestens gesorgt - Eintritt frei! Ausweichtermin bei schlechter Witterung am Donnerstag, den 28. Juli 2016.

Fischen, Kapelle Maderhalm

20.00 Heimatabend des Trachten- und Heimatvereins D'Holzar – mit Schuhplattlern, Alphornbläsern und Musik. Eintritt frei!


20.00 Märchenhafte Sagenwanderung – Eine Gute-Nacht-Geschichte auf besondere Weise: Bei einer kleinen Wanderung mit Fackeln zu den „sagenhaften“ Plätzen Obermaiselsteins, 3,- € pro Person, Anmeldung in der Gästeinfo, Tel. 08236/277


20.00 Standkonzert der Blaskapelle Bihlerdorf-Ofterschwang – am Bauerngasthof Café Mayr in Schweineberg. Ofterschwang, Bauerngasthof Café Mayr

Freitag, 22. Juli 20169.30 Wandern im Schutzwald einmal anders – Abseits der Wanderwege den Bergwald in seiner Vielfalt erleben!

Treffpunkt: Gäste-Info Balderschwang. Mind. 4 Pers. Anmeldung bis Donnerstag 14 Uhr in der Gäste-Info unter Tel. 08328/1056 erforderlich! Kosten: 5,- € p.P. mit Allgäu-Walser-Card, 8,- € p.P. ohne.




14.00 Boule / Boccia – Sport, Spiel und jede Menge Spaß. Anmeldung bis Montag 15 Uhr. Tel.: 08326/36460. Fischen, Kurhaus Fiskina16.15 Dem Sonnenuntergang entgegen – Abendwanderung auf die Bolsterlanger Gipfel. Anmeldung bis Do. 16 Uhr unter

Tel. 08326/8314. Gutes Schuhwerk erforderlich. 8,- € pro Person mit Gästekarte (zuzüglich Bergfahrt). indestens vier Teilnehmer





8.00 Flohmarkt – mit Antiquitäten, Kunstgewerbe, Postkarten, Bücher, Spielzeug, Möbel, Trodel aller Art, Musikinstrumente, Uhren, Briefmarken, Münzen, alte Gebrauchsgegenstände und vieles mehr für Sammler, Bastler und Liebhaber.

Fischen, Skiliftparkplatz

11.00 Berggottesdienst mit dem Posaunenchor Donauwörth – „Dem Himmel ein Stück näher sein“ bei den evangelischen Berggottesdiensten an der Bergstation der Hörnerbahn. Nur bei gutem Wetter.


16.00 „Zitherstunde mit Peter Schreyer“ im Rahmen der Kunstausstellung von Gisela Wuhrer und Ulf Nonnenmacher – Genießen Sie den Klang der Zither und betrachten Sie die Kunstwerke von Gisela Wuhrer und Ulf Nonnenmacher


16.00 Sommernachtsfest Bolsterlang – Erleben Sie unsere einheimischen Trachten- und Musikgruppen. Für Kinder: Hüpfburg, Rosen- und Armbrustschießen. Für Stimmung sorgt eine Musikgruppe. Eintritt frei! Nur bei guter Witterung!


20.00 Harfe und Gesang mit Anja Heinz – Das Programm der Harfenistin Anja Heinz aus Immenstadt reicht von der Klassik über die irische und südamerikanische Folklore bis hin zu eigenen Songs und Jazzballaden. Eintritt frei – Spenden erbeten!

Fischen, Evang. Kirche

Sonntag, 24. Juli 201610.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- € , Kind 15,- € , Familie 45,- €.

Preise mit Gästekarte. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlichBolsterlang, Bogenübungsplatz

10.30 Frühschoppenkonzert mit der Blaskapelle Bihlerdorf-Ofterschwang – Bei schönem Wetter im Musikpavillon, bei schlechtem Wetter im Kursaal Fiskina. Eintritt frei!



Ein wertbeständiges Stück Kunsthandwerkfür Ihr stilvolles Zuhause. Feinste Keramik,im Oberallgäu für Sie handgefertigt.Besuchen Sie unsere sehenswerteAusstellung!

Töpferweg 16 • 87527 Altstädten bei SonthofenFon (0 83 21) 34 54 • www.allgaeuer-keramik.de




19.30 Kirchenkonzert mit dem Kirchenchor Fischen und Kleinwalsertal – Es stehen Werke von W. A. Mozart für Chor und Orchester auf dem Programm. Eintritt frei!

Fischen, Kath. Pfarrkirche




20.00 Standkonzert der Musikkapelle Bolsterlang – Erleben Sie eine musikalische Reise von traditioneller Blasmusik bis hin zu Film- und Popmusik. Bei schönem Wetter mit den Bolsterlanger Alphornbläsern. Eintritt frei!


20.00 Vorstellung der Theaterfreunde Fischen „Wenn alte Scheunen brennen“ – Die Karten sind in allen Gästeinfos der Hörnerdörfer erhältlich. Reservierung unter Tel. 08326 3646-0.


Dienstag, 26. Juli 20168.40 9.00



9.00 Sennalpbesichtigung – Klaus Kohler zeigt auf seiner HöfleAlp, wie aufwendig es ist, aus der Milch seiner Kühe den leckeren Bergkäse zu machen.


9.00 Perlen der Natur – Rundfahrt entlang des Naturparks Nagelfluhkette. Entdecken Sie mit unserem Naturparkführer Wolfgang die schönsten Seiten des Naturparks. Anmeldung in der Gästeinformation Fischen, Kosten: 19,- € (exkl. Bergbahn und Mittagessen). Mindestens 4, maximal 8 Personen.


9.10 Besler-Rundwanderung mit Theo – Mit dem Bus zur Riedbergpasshöhe (1.420 m), anschl. Abstieg zur Schönberg-Alpe (1.345 m) und Anstieg zum Besler (1.679 m). Über Lochbachtal, Scheuenalpe, Bolgenachweg wieder zurück ins Tal. Feste, über den Knöchel reichende Bergschuhe mit gutem Profil! Gehzeit ca. 7 Std. Anmeldung bis Montag 16 Uhr unter Tel. 08328/1056 erforderlich! Kosten: 5,- € p.P. mit H-Allgäu-Walser-Card, 8,- € p.P. ohne.

Balderschwang, Parkplatz Riedbergerhornlifte

20.00 Konzert der Musikkapelle Fischen – Eintritt mit Gästekarte der Hörnerdörfer kostenlos. Fischen, Kurhaus Fiskina20.00 Kurkonzert der Musikkapelle Burgberg – Kurkonzert findet bei schöner Witterung im Musikpavillon im Kurpark statt,


20.30 Sonnenuntergangstour mit Laternen – Rundwanderung im Mondschein von Ofterschwang nach Wielenberg. Kleine „Gutes vom Dorf“-Brotzeit für unterwegs. 6,- € pro Person. Anmeldung in der Gästeinformation Ofterschwang unter Tel. 08321/82157.


Mittwoch, 27. Juli 20165.00 Sonnenaufgangstour zum Ofterschwanger Horn – Wanderung im Mondschein zum Ofterschwanger Horn mit

kleiner „Gutes vom Dorf“ Brotzeit. 10,- € p. P. 7,- € mit AWC, Anmeldung bis 1 Tag vorher in der Gästeinformation Ofterschwang unter Tel. 08321/82157.

Ofterschwang, Ofterschwanger Horn

KUNST IM GARTENHAUSBilder von Sabine Ziegler

www.ziegler-art.de14. Juli - 13. August 2016

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Mi •Do • Fr 15 - 19 Uhr Sa 17 - 18 Uhr

OBERMAISELSTEIN

10Jahre

LandhausBURGSCHROFEN

=

Zeitungsleser wissen mehr



6.45 Alpsennereibesichtigung im Rohrmoostal - Mit Morgenstimmungswanderung und Frühstück – Alpsenn Bernhard zeigt die traditionelle Herstellung des Bergkäses. Mit einer stimmungsvollen Morgenwanderung und anschließendem deftigen Frühstück auf der Terasse oder in der gemütlichen Stube der Alpe Schattwald. Anmeldung erforderlich am Vortag bis 16 Uhr in der Gästeinfo Tel. 08326/277, Erw. 9,- € , Kind 5,- € (inkl. Busfahrt und Frühstück). Achtung: Bei Regen Abfahrt um 7.30 Uhr direkt zur Alpe Schattwald.




9.30 Bergwanderung mit unserem Revierjäger – Auf weniger bekannten Pfaden durch die wunderschöne Natur von Balderschwang. Auch für Familien mit Kindern ab ca. 6 Jahren geeignet. Anmeldung bis Dienstag 16 Uhr unter Tel. 08328/1056 erforderlich. Kosten: 5,- € p.P. mit H-Allgäu-Walser-Card, 8,- € p.P. ohne.




10.00 Kräuterkurs für Kinder im Alter von 7 bis 11 Jahre – Wir sammeln verschiedenste Kräuter im Kräutergarten und machen daraus viele leckere Sachen. Mit kleiner Brotzeit. 5,- € pro Kind, Anmeldung erforderlich unter Tel. 08321/82157.




15.00 Schnuppertour mit der Wünschelrute – Unkostenbeitrag 2,- €. Für Gäste der Hörnerdörfer mit AWC kostenlos! Anmeldung erforderlich!


16.00 Kräuterführung - Gegen alles ist ein Kraut gewachsen! – Führung durch den Kräutergarten! Fischen, Kräutergarten19.00 Faszination Vogelbeobachtung – Eine Wanderung in die Welt der Vögel. Erwachsene 6,- € , Jugendliche ab 14 J.

2,- € . Anmeldung in der Gästeinfo Fischen bis zum Vortag erforderlich!Fischen, Gästeinformation

19.00 Gottesdienst - Hl. Messe – in der alten Pfarrkirche St. Katharina Obermaiselstein, Pfarrkirche St. Katharina

19.30 Laternenwanderung – Familien-Dämmerungsspaziergang mit romantisch flackernden Laternen in der unberührten Natur des Tiefenberger Moors mit Einkehr. Anmeldung in allen Gästeinformationen der Hörnerdörfer. Teilnahme kostenlos.

Ofterschwang, Parkplatz Tiefenberg

20.00 Abendandacht – Musikalische Umrahmung durch Gästekantor Christoph Brückner Fischen, Evang. Kirche



9.00 Wanderung zum Naturschauspiel Scheuenwasserfall – Fahrt mit dem Naturparkbus nach Balderschwang, Wanderung zum Scheuenwasserfall, Einkehr in der Scheuenalpe zur leckeren Älpler- Brotzeit, Rückfahrt nach Fischen. Mindestens 4, maximal 8 Personen. Kosten: 17,- € pro Person (mit AWC der Hörnerdörfer)




9.30 Alpwanderung zur Mittelalpe im Naturpark Nagefluhkette – Mit vielen Informationen zur Alpwirtschaft durch den Alphirten und unseren Wanderführer. Infos und Anmeldung in der Gästeinfo Obermaiselstein, Tel. 08326/277. Kosten 5,- € p. P.










19.30 Standkonzert der Blaskapelle Bihlerdorf-Ofterschwang – nur bei gutem Wetter Gunzesried (Blaichach), Alpe Gerstenbrändle

20.00 Konzert des Männergesangvereines Fischen – Eintritt mit AWC frei! Fischen, Kurhaus Fiskina

Freitag, 29. Juli 20169.00 Oberallgäuer Bergwanderung – Festes Schuhwerk und witterungsentsprechende Kleidung sind Voraussetzung.

Bitte Getränke und Geld für Bus und Bergbahn mitbringen. Anmeld. erforderlich.Fischen, Gästeinformation





10.00 Führung und Wanderung durch das Moor und die Streuwiesen – Die Moore repräsentieren 10.000 Jahre Landschaftsgeschichte, beherbergen floristische und faunistische Juwelen in unserer Landschaft und bieten darüber hinaus reichlich Stoff für zahlreiche spannende Geschichten. Treffpunkt: Parkplatz Riedbergerhornlifte. Mind. 4 Pers. Anmeldung bis Do. 14 Uhr in der Gäste-Info Tel. 08328/1056 erforderlich! Kosten: 5,- € p.P. mit H-Allgäu-Walser-Card, 8,- € p.P. ohne.


10.00 Familienwanderung – Wandern für Groß und Klein. ! Anmeldung bis Do. 16 Uhr unter Tel. 08326/8314. 15,- € pro Familie mit Gästekarte (evtl. zuzüglich Bergfahrt). Mindestens vier Teilnehmer, für Kinder ab sechs Jahren geeignet


14.00 Boule / Boccia – Sport, Spiel und jede Menge Spaß. Anmeldung bis Montag 15 Uhr. Tel.: 08326/36460. Fischen, Kurhaus Fiskina14.00 Kinder-Familien-Fest vom Verkehrsverein – Der Verkehrsverein veranstaltet ein buntes Fest am Grillplatz

Burgschrofenweg, mit tollen Überraschungen und Aktivitäten. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Ohne Anmeldung - kostenlos

Obermaiselstein, Grillplatz Burgschrofen

14.00 Canyoningtour für Einsteiger – Canyoning in Gunzesried mit Spaß, Aktion, aber auch einem anderen Blick auf die Natur. Anmeldung bis 1 Tag vorher in der Gästeinformation Tel.: 08321/82157. 75,- € p.P.


16.00 Führung durch die Studioräume im Medienhaus von Radio Horeb – Treffpunkt: Medienhaus Radio Horeb/Ortsmitte Balderschwang, Medienhaus Radio Horeb

16.15 Dem Sonnenuntergang entgegen – Abendwanderung auf die Bolsterlanger Gipfel. Anmeldung bis Do. 16 Uhr unter Tel. 08326/8314. Gutes Schuhwerk erforderlich. 8,- € pro Person mit Gästekarte (zuzüglich Bergfahrt). Mindestens vier Teilnehmer


19.30 Standkonzert der Blaskapelle Bihlerdorf-Ofterschwang – am Dorfplatz in Hüttenberg. Ofterschwang, Hüttenberg21.00 Fledermäuse - Akrobaten der Nacht – Lassen Sie sich in die Welt der Fledermäuse entführen.

Anmeldung unter Tel. 08326/36460. 8,- € Erw. Kinder und LBV Mitglieder kostenlos. Nur bei guter Witterung. Taschenlampe bitte mitbringen.





10.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- €. Preise mit Gästekarte. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich


10.00 7. Töpfer- und Kunsthandwerkermarkt – veranstaltet von der Töpferei Güttinger in Isny. 30 Töpfereien und Handwerker aus Deutschland, Österreich und Frankreich sind beteiligt. Der Markt findet bei jeder Witterung statt.


11.00 Berggottesdienst – „Dem Himmel ein Stück näher sein“ bei den evangelischen Berggottesdiensten an der Bergstation der Hörnerbahn. Nur bei gutem Wetter.


11.00 Dorffest in Langenwang – mit traditionellem Tauziehwettbewerb. Ab 11 Uhr Unteraltung im Zelt. Die Gruppe „Alpensturm“ begleitet zünftig durch den Abend. Eintritt frei!

Fischen, Feuerwehrhaus Langenwang



Sonntag, 31. Juli 201610.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- € , Kind 15,- €, Familie 45,- €. Preise mit

Gästekarte. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlichBolsterlang, Bogenübungsplatz

10.00 7. Töpfer- und Kunsthandwerkermarkt – veranstaltet von der Töpferei Güttinger in Isny. 30 Töpfereien und Handwerker aus Deutschland, Österreich und Frankreich sind beteiligt. Der Markt findet bei jeder Witterung statt.


10.00 Waldfest des Trachtenvereins – Für das leibliche Wohl, Stimmung und Musik wird bestens gesorgt. Bei schlechter Witterung findet anstatt dem Waldfest Haupttermin ein Frühschoppen der Musikkapelle Fischen im Kurhaus Fiskina statt. (Ausweichtermin 03.08.2016)

Fischen, Waldfestplatz Weidach

10.30 Orgelmatinee Fischen, Evang. Kirche10.30 Bergmesse des Musikvereins Bihlerdorf-Ofterschwang – am Ofterschwanger Horn für die verstorbenen Mitglieder

des Musikvereins.Ofterschwang, Ofterschwanger Horn

11.00 Bergfest auf der Hochbichlhütte – mit zünftiger Live-Musik. Nur bei schönem Wetter! Ofterschwang, Hochbichl Hütte (Sofahütte)



19.00 Staunen und Schweigen - Sonnenuntergangswanderung auf das Riedberger Horn – mit unserem ev. Pfarrer Helmut Klaubert. mit H-AWC frei, keine Anmeldung erforderlich.

Obermaiselstein, Parkplatz Grasgehrenhütte

19.00 Sonnenuntergangswanderung Obermaiselstein, Grasgehrenhütte

Seite 36 Juli 2016 | Ausgabe 6Freizeittipps

Expertenansicht sind hier die Restteile eines einzigen Baumes zu sehen. Beide Teile treiben gleichzeitig aus, besitzen die gleichen Nadelfarben, haben die gleichen Zweigstellungen und erreichen beide die Höhe von sechs Metern.

Angeln

Fischen: Grund- und Scharbenbach 16. April bis einschließlich 14. September (Tageskarte 16,- €); Auwaldsee 1. Mai bis einschließlich 14. Okto-ber (Tageskarte 11,- €); Angelkarten erhalten Sie gegen Vorlage eines gültigen Jahresfischereischeines in der Gästeinformation Fischen im Kurhaus Fiskina.

Bergbahnen

Wer die schönsten Aussichten auf die Allgäuer Gipfel genießen will, aber den Aufstieg scheut, kann sich auch bequem mit den Bergbahnen nach oben tragen lassen. Hörnerbahn Bolsterlang: erste Bergfahrt 8.30 Uhr; letzte Talfahrt 16.30 Uhr. (ab 9. Juli bis

17 Uhr). Weltcup Express Ofterschwang: Erste Bergfahrt 9.00 Uhr; letzte Talfahrt 16.30 Uhr. Ab 9.7.2016 letzte Talfahrt 17.00 Uhr. Nähere Informationen erhalten Sie in den Gästeinformationen der Hörnerdörfer. Kostenloser Transport von Kinderwagen, Hunden. Verleih von Downhill-Rollern an der Talstation Weltcup Express

Bogenschießen

In Bolsterlang können sowohl Anfänger als auch Könner die Trendsportart ausüben.

Einsteiger können auf dem Bogenübungsplatz am Ortsrand von Bolsterlang unter Anweisung die ersten Schüsse auf Zielscheiben wagen. Wer dort einen Grundkurs absolviert hat, der kann im nächsten Schritt den neuen Talparcours testen und dort auf 3D-Ziele aus Schaumstoff schießen. Fortgeschrittene können ihr Können im 1. Allgäuer Alpenparcours an der Hörnerbahn unter Beweis stellen und ihr Glück bei den 32 3D-Zielen versuchen.

Informationen und Anmeldung zu den wöchentlichen Kursen erhalten Sie in der Gästeinformation Bolsterlang unter Tel. 08326/8314.

Disc-Golf/Frisbee-Golf

Frisbee-Golf wird meist in 4-er Gruppen gespielt – geeignet für Kinder und Erwachsene. Es wird die Anzahl der Würfe notiert – der Frisbee muss in einem großen Korb am Ende jeder Bahn landen. Die Bahnen sind zwischen 45 und 120 Meter lang, Spieldauer ca. 2 Stunden. Wanderschuhe sollten nicht fehlen, da der Parcour ohne präparierte Wege auskommt. Mit dem Weltcup-Express zum Frisbee-Parcours! Eine Runde Disc-Golf können Sie bereits ab € 8,00 pro Person

spielen. Öffnungszeiten: Mai-Oktober: Donnerstag und Freitag von 13 bis 18 UhrSamstag und Sonntag (und Feiertage) von 10 bis 18 UhrBuchungen von großen Gruppen nach Absprache jederzeit möglich. Paul Davies, Alpe Eck, 87544 Gunzesried, Tel: 0173/3984209, E-Mail: [email protected], Web: www.frizbee.at

Erlebnis- und Familienfreibad Fischen

Viele Attraktionen wie Kletternetz im Wasser, Strömungskanal, Beachvolleyballfeld, 58-Meter Wasserrutsche, Massagedüsen u.v.m. Öffnungszeiten Juni, Juli und August 9 bis 19 Uhr; September 10 bis 17 Uhr; bei Regen 11 bis 13 Uhr.

Fahrradverleih

Fischen:– Radsport Voggel,

Tel. 08326/385250 (auch E-Bikes)

– Allgäu-Residenz, Tel. 08326/36180

– Charivari Ferienwohnungen; Tel. 08326/36000 (nur E-Bikes)

Bolsterlang:– Sport-Shop Speiser,

Tel. 08326/38058

FreizeittippsAlpenwildpark – Fütterung Wildtiere

Hier können Sie heimische Wildtiere und seltene Greif vögel beobachten, fotografieren und hautnah erleben, u.a. auch einen handzahmen Dachs, der sich bei den Führungen sogar gerne streicheln lässt. Tägl. ab 11 Uhr geöffnet. Montag und Donnerstag ab 18 Uhr Ruhetag. Nähere Infos unter Tel. 08326/8163. Dienstag, Mittwoch, Freitag und Samstag um 17.45 Uhr Erlebnisfütterung mit Fütterung der Wildtiere, anschl. zünftiger Hüttenabend mit Live-Musik. Sonntag, 19 Uhr, Wildschlemmerabend oder fangfrische geräucherte

Forellen. Samstag 19 Uhr Grillparty am Wikingergrill mit Lagerfeuerromantik und Live-Musik (bei genügend Anmeldungen Spanferkel vom Buchholzfeuer). Sonntag 10 Uhr Weißwurstfrühschoppen auf Bergeshöh, bei trockenem Wetter mit zünftiger Musik. Infos und Anmeldungen für alle Veranstaltungen unter Tel. 08326/8163.

Älteste Eibe in Deutschland

Die älteste Eibe Deutsch-lands – zwischen 2000 und 4000 Jahre alt – steht wunderschön etwas oberhalb von der Ortsmitte Balderschwangs am Weg zur Oberbalderschwang- und Spicherhalde-Alpe (ca. 20 Gehminuten ab der Kirche). Es handelt sich um eine weibliche Doppel-Eibe. Nach


– Wintergarten Charivari, Tel. 08326/366157 oder 08326/36000 (nur E-Bikes)

Ofterschwang:– Alpenpanorama und E-Bikes, Tel. 08321/6755857 oder 0172/9038361 (nur E-Bikes auf Vorbestellung)

Generationenpark Tanken Sie spielerisch Energie für Körper, Geist und Seele und bringen Sie Ihren Körper in Schwung. Der Genera tionenpark (neben dem Kneipp-Tretbecken im Kurpark in Fischen) mit unterschiedlichen Geräten steht jederzeit für Sie bereit. Fünf Sportgeräte für Jung und Alt fördern Beweglichkeit sowie Koordination und stärken die Ausdauer.

Gleitschirm-Tandemfliegen

Erkunden Sie das Oberallgäu mal ganz neu! Beim Gleitschirm tandemfliegen können Sie die imposanten Aussichten auf den Allgäuer Alpenkamm genießen. Anmeldung bei „Allgäu Pilot“ Robert Knebel, Tel. 0172/6422028, www.allgaeu-pilot.deOASE Gleitschirmschule Peter Geg, Tel. 08326/38036, www.oase-paragliding.comFlugschule Oberallgäu Klaus Eberle; Tel. 08322/9871477, www.tandemflug.infoHigh Experience Michael Gebert; Tel. 0176/84298931, www.high-experience.deFlugschule Jürgen Rohrmeier, Tel. 08321/9328, www.flugschule-rohrmeier.de

Golfen unter den Hörnern

Als Übernachtungsgast in den Hörnerdörfern können Sie ohne Clubmitgliedschaft auf den Golfplätzen des

„Golfresorts Sonnenalp-Oberallgäu“ spielen, wenn Sie die Platzreife in einer der Golfschulen erlangt haben. Startzeiten – Reservierungen erwünscht in den Golfsekretariaten Montag bis Sonntag von 8 bis 18.30 Uhr unter Tel. 08321/272181 oder 08326/8359410. Sonntags um 10 Uhr Golf-Schnupperkurs, Anmeldung bis jeweils Samstag, 17 Uhr unter Tel. 08321/272181

Heimathaus mit FIS-Skimuseum

Beim „Gschwenderhaus“ in Fischen handelt es sich um ein typisches Allgäuer Bauernhaus, das aus dem 17. Jahrhundert stammt. Besichtigen kann man das „Wohnhaus“ mit seiner örtlichen Kultur, „Schopf, Stall und Tenne“ mit alten Pferdekutschen und die „FIS-Skiaus stellung“ – übrigens eine der schönsten in Deutschland. Bürger und Gäste aus den Hörnerdörfern haben freien Eintritt. Gruppen (nach Vereinbarung mit Führung unter Tel. 08326/239) und sonstige Pers. bezahlen 2,- €.

Kutschfahrten

Anmeldung für die statt-findenden Kutschfahrten nehmen entgegen:– Fischen:

H. Althaus, Tel. 08326/7383 (Oberthalhofen) Fam. Aigner, Tel. 08326/36100 (Maderhalm) A. Schuster, Tel. 08326/7008 oder 0175/8158797 (Oberthalhofen) J. Schmid, Tel. 08326/ 3859690 (Weiler)

C. Seidel, Tel. 08326/9771 (Berg)

– Bolsterlang: N. Wenz, Tel. 08326/385816

– Obermaiselstein: B. Müller, Tel. 08326/7547

Markt

Fischen: Jeden Freitagvormittag ab 7.45 Uhr bietet der Fischinger Wochenmarkt heimische Produkte von Wurst und Käse über Obst, Gemüse, Gewürze, Marmelade u.v.m.

Minigolf

Am Ortsrand von Bolsterlang wartet der Alpenminigolf Bolsterlang, ein 18-Loch-Meisterschaftsplatz auf alle begeisterten Minigolfer. Die großzügige Anlage mit Kiosk bietet ein einzigartiges Alpenpanorama und hat täglich ab 14 Uhr, an Samstagen, sowie Sonn- und Feiertagen ab 13 Uhr bei trockener Witterung geöffnet.

Mountaincarts

An der Hörnerbahn in Bolsterlang kann man mit Mountaincarts von der Berg- zur Talstation hinunterbrausen. Die Carts können in verschiedenen Größen an der Talstation ausgeliehen werden. Preis für Erwachsene 14 €, für Kinder 11 €, zzgl. Bergfahrt (Kinder unter 1,40 m dürfen nur mit einem Erwachsenen auf dessen Cart fahren). Verleih täglich von 9 bis 15 Uhr.

Radio Horeb

Der private christliche Rundfunksender hat in Balderschwang seinen Hauptsitz. 1996 wurde die

erste Sendung ausgestrahlt. Mittlerweile wird das Pro-gramm aus dem 2009 neu erbauten und mit modernster Technik ausgestatteten Medienhaus in der Ortsmitte in die ganze Welt gesendet. Von Mo.–Sa. finden täglich um 16 Uhr Führungen statt (siehe Veranstaltungskalender).

Reitmöglichkeiten

– Obermaiselstein: Haflingerhof Müller, Tel. 08326/7547 und Reiterhof St. Georg, Tel. 08322/978050

– Ofterschwang: Reitverein Muderbolz, Tel. 08321/5558.

Sturmannshöhle

Die Sturmannshöhle ist täglich von 9.30 – 16.30 Uhr geöffnet, Führungen finden stündlich statt (Dauer ca. 40 min.). Folgen Sie den mystischen Geschichten und Erzählungen auf bequem gesicherten Stufen 300 m tief in die faszinierende Welt der Urzeit. Der Sagenweg, der Wanderern Informationen über die Obermaiselsteiner Sagen, ihre Hintergründe und geologische wie traditionelle Details gibt, ist einen Spaziergang wert. Das Erdinnere erwartet Ihren Besuch!

Bild: Wolfram Monschau


Sennerei-Führungen

Bergkäs-Sennerei Schweineberg: dienstags 10.30 Uhr; Bergbauern-Sennerei Hüttenberg: donnerstags 10.15 Uhr; Sennalpe Ornach: Im Rahmen der „Älplertour“ dienstags 8.40/9.05 Uhr (ab 28.06. siehe Veranstaltungsprogramm)

Spiel! Golf-Park

In Obermaiselstein kann man neben dem Haus des Gastes in einem landschaftlich attraktiv angelegten Park auf 18 Bahnen Golf im Kleinformat spielen. Auf Kunstrasen müssen natürliche Hindernisse wie Greens und Sandbunker bewältigt werden. Im Clubkiosk gibt es Getränke, Eis und kleine

Gerichte. Von Frühjahr bis Herbst ab 10 Uhr bis „open-end“ geöffnet, bei Dauerregen geschlossen. Infos unter Tel. 08326/3867852

Spielplatz

– Fischen: zwischen den Rossbrücken in Richtung Kräutergarten im Kurpark

– Fischen-Au: am Eisplatz direkt an der Illerbrücke Langenwang: am Haus des Gastes

– Bolsterlang: am Kitzebichl direkt neben dem Minigolf-platz, Hörni’s Rastplatz am Stuibenbach

– Obermaiselstein: auf der Spöckwiese beim Waldfestplatz, beim Grillplatz Burgschr-ofen, beim Restaurant Hirschsprungstuben

– Ofterschwang: direkt beim Ofterschwanger Haus

– Balderschwang: direkt an der Bolgenach am Grill- und Festplatz.

Sportpark

Folgende Angebote finden Sie bei uns im Sportpark in Fischen: Tennishalle, Squash, Badminton, Tischtennis, Fitness-Studio, Saunaland-schaft, Sportshop, Billard, Tischkicker, Solarien und Bistro. Nähere Informationen unter Tel. 08326/3662090 oder im Internet unter www.sportpark-fischen.de.

Wald- und Naturlehrpfade

Im Weidach in Fischen besteht ein weitläufiges Netz schöner Wanderwege. Die zwölf Fischinger Tore informieren über die Tier- und Pflanzenwelt des Waldes. Am östlichen Illerufer wurde ein wasserwirtschaftlicher Lehrwanderweg angelegt. Auf 15 Tafeln werden Flora und Fauna des Gebirgsflusses anschaulich beschrieben. Einen weiteren Naturlehrpfad finden Sie im Tiefenberg Moor. Auch die Gemeinde

Balderschwang bietet den Besuchern jeder Altersgruppe zwei Wege, den Naturlehrpfad am Schullandheim St. Franziskus sowie den Zeit und Erlebnisweg, durch das gesamte Tal.

Wege für Leib und Seele

Vier Rundwanderwege führen durch die Hörnerdörfer an Kapellen und Kneippmöglichkeiten vorbei. Die Wege können in verschiedenen Abschnitten begangen werden, Parkplätze und Einkehrmöglichkeiten sind vielfach entlang der Rundwege vorhanden. Weitere Informationen erhalten Sie in den Gästeinformationen der Hörnerdörfer.

Mo–Sa: 7–19 Uhr, Sonn- und Feiertag 17–19 Uhr

Familie KargBerger Weg 14 · 87538 FischenT +49 (0)8326-36456-0www.hotel-rosenstock.de

Unsere “Gute-Laune-Komplizen”für die sonnigen und mildenMonate: ein beschaulicher Platzauf der Terrasse oder im Garten,neben Ihnen im Baum eine fröh-lich-muntere Vogelschar, überIhnen der Allgäuer Himmel,Cappuccino in der Tasse oderein Schlückchen Wein im Glas,Sonnenbrille auf der Nase…und ein Lächeln im Gesicht.

· Café, Bar, Sky-Sportsbar· Einzel-, Doppelzimmer, Suiten· Pauschalangebote· Hallenbad (12x5m bei 30° C)· neugestalteter Saunabereich· Massage- und Kosmetik


Gästeinformation FischenIm Kurhaus FiskinaAm Anger 15, Tel. 08326/3646-0, Fax 364656

Öffnungszeiten Gästeinformation Montag – Freitag 9.00 – 17.00 Uhr Samstag 15.00 – 17.00 UhrSonn- und Feiertage 10.00 – 12.00 Uhr„Haus des Gastes“ Montag – Freitag 8.00 – 18.00 Uhr Samstag, Sonn- u. Feiertage 10.00 – 18.00 Uhr

Bahnschalter im Gästeservice Fischen:Montag – Freitag 9.00 – 12.00 Uhr13.00 – 16.30 UhrRollstuhlgeeignete öffentliche Toiletten im Kurhaus Fiskina.

Die Geldautomaten der Sparkasse Allgäu (Am Anger 11), Raiffeisenbank (Hauptstr. 2), Volksbank (Pfarrstraße 1) und der Postbank (Berger Weg 5) sind rund um die Uhr zugänglich!

Gästeinformation OfterschwangIn der Dorfmitte Kirchgasse 1, Tel. 08321/82157, Fax 89777

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.00 – 12.30 Uhr 13.30 – 17.00 UhrSamstag 9.00 – 12.30 UhrSonn- und Feiertage 10.00 – 12.00 Uhr

Der Geldautomat der Raiff-eisenbank Oberallgäu (an der Gästeinformation, Kirchgasse 1) ist rund um die Uhr zugänglich! Postpartnerfiliale in der Gästeinformation, glei-che Öffnungszeiten außer sonntags. Rollstuhlgeeignete öffentliche Toiletten in der Gästeinformation und im Ofterschwanger Haus.

Impressum:„Hörnerdörfer aktuell – Gästemagazin, Gemeindezeitung“

Verlagsbeilage der Tageszeitung Allgäuer Anzeigeblatt und dem Wochenblatt extra am Samstag

Herausgeber: EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG

Redaktion Tourismusteil: Tourismus Hörnerdörfer GmbH

Sandra Rothmayr Tel. 08326/364619 E-Mail: [email protected]

Gemeindlicher Teil: EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG

Redaktion: [email protected]

Die Redaktion behält sich aus Platzgründen Kürzungen der redaktionellen Beiträge vor.

Verantwortlich für Anzeigen: Peter Fuchs, EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG

Für Anzeigen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zurzeit gültige Anzeigenpreisliste.

Gestaltung/Satz: EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG, Immenstadt

Druck: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH, Kempten, EBERL PRINT GmbH, Immenstadt

Gästeinformation BalderschwangUnterhalb der Kirche Dorf 16, Tel. 08328/1056, Fax 265

Öffnungszeiten:Montag – Freitag8.30 – 12.00 Uhr Mo., Di., Do. & Fr. 14.00 Uhr – 17.00 UhrSamstag, Sonn- und Feiertage geschlossen

Der Geldautomat der Raiff eisenbank Oberallgäu am Feuerwehrhaus (Dorf) ist rund um die Uhr zugänglich!

Gästeinformation BolsterlangIm Rathaus Rathausweg 4, Tel. 08326/8314, Fax 9406

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.00 – 12.00 UhrMo, Di, Do, Fr 13.00–16.30 UhrMittwoch 15.00–16.30 Uhr Samstag 9.00 –11.30 Uhr Sonn- und Feiertage geschlossen

Rollstuhlgeeignete öffent-liche Toiletten im Rathaus (täglich geöffnet 8.00 – 20.00 Uhr) sowie im EG vom Festsaal Kitzebichl.

Der Geldautomat der Raiff eisenbank Ober allgäu (Rathausweg 2) ist rund um die Uhr zugänglich!

Gästeinformation ObermaiselsteinIm Haus des Gastes Am Scheid 18, Tel. 08326/277, Fax 9408

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.00 – 17.00 Uhr Samstag 15.30–17.30 Uhr Sonn- und Feiertage geschlossen

„Haus des Gastes“Lese-, Schreib- und Spiel-zimmer, Internet, rollstuhlge-eignete öffentliche ToilettenMontag – Freitag 8.00 – 22.00 UhrSamstag, Sonn- und Feiertage 10.00 – 22.00 UhrDer Geldautomat der Raiff-eisenbank Oberallgäu ist rund um die Uhr zugänglich!

HauptgottesdiensteSamstag, 18.45 Uhr Kath. Pfarrkirche „St. Anton“ BalderschwangSamstag, 19.00 Uhr Kath. Pfarrkirche „St. Verena“ FischenSonntag, 9.00 Uhr Kath. Pfarrkirche „St. Ulrich“ ObermaiselsteinSonntag, 9.30 Uhr Ev. Pfarrkirche „Zum guten Hirten“ FischenSonntag, 9.30 Uhr Kath. Pfarrkirche „St. Anton“ BalderschwangSonntag, 10.30 Uhr Kath. Pfarrkirche „St. Verena“ FischenOfterschwang Kath. Pfarrkirche „St. Alex-ander“ und weitere Messen entnehmen Sie bitte dem aktuellen Kirchen anzeiger.

Gästeinformation

Jetzt bestellenunter:

08321 6606-63

www.baywa.de

Natürliche Wärmefür Ihr Zuhause:BayWa Holzpellets.Unsere Auswahl für Sie:BayWa Premium Holzpelletslose Ware und Sackware

FOTO-Shooting Ihres Lieblings by

ww

w.h

k-w

erb

ung

.de

www.tierfotografie-gorke.de

Bahnhofstr. 25 - 87527 SONTHOFENTelefon 08321-619964

www.hundesalon-sonthofen.deMo, Di, Mi, Fr 9.30 bis 12.00 Uhr / Do geschlossen

nur nach Terminvereinbarung

Fachgerechte Pflege für Hunde und KatzenHundebekleidung / -zubehör

10Jahre

HörnerdörferGemeindezeitung*

Fischen • Bolsterlang • Ofterschwang • Obermaiselstein • Balderschwang

aktuell

Einweihungsfeier des neuen HochbehältersHochbehälter für die Wasserversorgung Bolsterlang

BOLSTERLANG. Die Was-serversorgung gehört zu den Pflichtaufgaben Nr. 1 einer Gemeinde. Bolsterlang investierte daher rund eine Million Euro in den Bau einer neuen Hochbehälteranlage für die Wasserversorgung. Eine technisch hochwertige Hochbehälteranlage mit zwei Edelstahltanks sichert dem Ort Bolsterlang und den Ortsteilen Hirtenstein, Obermühlegg, Gundelsberg und Untermühlegg in den

nächsten 30 bis 50 Jahren, die Trinkwasserversorgung.Nach rund einem Jahr Bauzeit fand am Freitag, den 03. Juni die Einweihungs-feier statt. Pater Joe Shaju Parasseril spendete den kirchlichen Segen und Bür-germeisterin Zeller bedankte sich bei allen Bau- und Pla-nungsbeteiligten, sowie den Grundstückseigentümern. Interessierte konnten nach dem offiziellen Teil die Anlage besichtigen.

Sitzungstermin im Juli 2016 des Gemeinderates Bolsterlang

BOLSTERLANG. Die Gemein-deratssitzung der Gemeinde Bolsterlang findet am Don-nerstag, den 7. Juli 2016 be-

reits um 19.00 Uhr im Lesezim-mer des Gemeindezentrums Kitzebichl statt.

Balderschwanger Bürger und Vermieter lassen sich zum Naturparkführer ausbilden

BALDERSCHWANG. Die Vision der Gemeinde Balderschwang ist in jedem Balderschwan-ger Betrieb mindestens einen Naturparkführer auszubilden. Der Anfang ist, geschafft – in 2 Lehrgängen haben nun schon 10 Balderschwanger den Natur und Wanderführerlehrgang absolviert und wurden am 13. Mai, bei der Eröffnung des Zeit- und Erlebnisweges „sich Zit long“ offiziell zum Naturpark-

führer ernannt. Herzliche Gratulation allen Naturparkführern:Bianca MeyerJulia SchwärzlerSabine WohnhansPeter KienleDaniel FröschlJonas EickelmannHans HiemerAndreas HolzmannRainer RothmundJonas Wiesmüller

Sitzungstermin im Juli 2016 des Gemeinderates

ObermaiselstienOBERMAISELSTEIN. Am Mitt-woch, den 13. Juli 2016 findet um 20.00 Uhr die nächste

Sitzung des Gemeinderates Obermaiselstein im Sitzungs-saal, Haus des Gastes statt.

Gäste bei der Einweihung des neuen Hochbehälters.

Balderschwanger lassen sich zu Naturparkführern ausbilden.


Obermaiselstein behält seine LandarztpraxisDr. Sandra Stolz tritt die Nachfolge von Dr. Leidler an

OBERMAISELSTEIN. Ober-maiselstein behält seine Landarztpraxis. Dr. Mat-thias Leidler, der seit 1986 praktiziert hatte, übergab seine Praxis zum 1. April an seine Nachfolgerin Dr. Sandra Stolz. Die neue Ärztin, die unter ihrem Mädchennamen Waldmann vielen Einheimi-schen bekannt ist, stammt aus Obermaiselstein und ist vor vier Jahren in die Heimat zurückgekehrt. Obermaiselsteins Bürger-meister Peter Stehle ist sehr froh, dass sich die Nachfolge von Dr. Leidler doch noch geregelt hat, denn das schien anfangs gar nicht so einfach. „Die landläufige Meinung, dass Ärzte auf dem Land gesucht sind, trifft leider auf unsere Region nicht zu“, erläutert er. So gelte das süd-liche Oberallgäu bei der Kas-senärztlichen Vereinigung als „überversorgtes Gebiet“. Ar-gumente wie die Versorgung

Balderschwangs, der Touris-mus am Ort und auch die Tat-sache, dass mehrere Kollegen in der Umgebung bereits vor dem Ruhestand stünden, gaben letztlich den Ausschlag für die positive Entscheidung. „Für uns ein Glücksfall, denn nicht nur für unsere Bürger ist es gut, weiter vor Ort ärztlich gut versorgt zu sein, betont Stehle. Auch für das Prädikat „Luftkurort“ sei ein Arzt am Ort ein wichtiges Kriterium. Auch die Entscheidung von Dr. Stolz, die Praxis weiter

im „Haus des Gastes“ zu betreiben, begrüßt der Bür-germeister sehr. Dr. Sandra Stolz wurde 1981 geboren, ist verheiratet und Mutter einer zweijährigen Tochter. Sie hat in Ulm studiert, und kam nach Stationen in Göppingen und in der Unfall- und Allgemein-chirurgie in der Oberschwa-benklinik in Wangen zurück ins Oberallgäu. Sie arbeitete als Weiterbildungsassistentin in einer Gemeinschaftspraxis In Oberstdorf und als Assis-tenzärztin der Onkologie und

Hämatologie an der Schloss-bergklinik in Ober staufen. Von 2010 bis 2014 absolvierte sie eine Zusatzausbildung in Chirotherapie und Manueller Medizin. Die nächste Station nach der Schlossbergklinik war dann die Praxis von Dr. Specker in Fischen, wo sie als Weiterbildungsassisten-tin arbeitete. Seit Dezember 2015 war sie schließlich bei Dr. Leidler als Sicherstellung-sassistentin tätig. Nach einer zweiwöchigen Umbaupause sind die neuen Praxisräume, frisch renoviert und mit mo-dernen Geräten ausgestattet, nun wieder geöffnet. Fr. Dr. Sandra Stolz und die beiden Halbtagskräfte Gertrud Bieser und Alexandra Besler sind für die Patienten zu folgenden Zeiten da:

Montags bis Freitag 8–12, Montag und Donnerstag 16–18 Uhr, Dienstag Abend-sprechstunde 17–19 Uhr.

„sich Zit long“ – Neuer Zeitweg in Balderschwang eröffnete am 13. Mai 2016

BALDERSCHWANG. Balderschwang hat einen neuen Erlebnisweg: „sich Zit long“, sich Zeit nehmen, ist sowohl Name als auch Motto. Dazu laden 16 famili-engerechte Stationen verteilt auf gut fünf Kilometer Länge ein. Flora und Fauna des Naturparks Nagelfluhkette aber auch Gesundheits-aspekte oder die Allgäuer Kulturlandschaft kommen zur Sprache.

So sind Berg- und Heilkräu-ter das Thema am Punkt „Blütezeit“, der Rothirsch bei „Wildzeit“ und an der Station „Auszeit“ wurde ein Ruhepavillon errichtet. Die Strecke zeichnet sich durch durchwegs breite Alpwege und ein abwechslungsrei-ches Panorama aus. Zudem beweist der neue Zeitweg die gute und enge Zusam-

menarbeit der Akteure im Balderschwanger Tal, denn als Themenpaten kümmern sich etwa Landwirte und Hoteliers um die einzelnen Stationen. Am 13. Mai wurde der Zeit-weg offiziell eröffnet. Dem regnerischen Wetter zum Trotz liefen um die 30 Besu-cher den gesamten Weg ab. Anschließend wurden alle Gäste zum gemütlicheren Teil in der Kräuterwerkstatt eingeladen. Es waren neben Vertretern der Presse auch die Bürgermeister der Klee-blatt-Gemeinden, Vertreter der Hörnerdörfer-Gemeinden sowie viele Besucher von nah und fern anwesend. Grußworte wurden vom 1. Vorsitzenden der Regional-entwicklung Oberallgäu e.V. Herrn Theo Haslach, Herrn Jeni vom Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten

Kempten, Herrn Lehne von Lehne Design sowie vom Ge-schäftsführer vom Naturpark Nagelfluhkette Rolf Eberhart gerichtet. Nach der Segnung des Zeitweges durch Pfarrer Dr. Richard Kocher wurde der Weg offiziell freigegeben

und die Feier wurde von den Balderschwanger Alphorn-bläsern festlich umrahmt. Rund um ein gelungenes Fest für Jung und Alt. Mehr Informationen unter www.balderschwang.de/sich-zit-long.

Gemeinde

Auftakt Veranstaltung zum neuen Zeitweg in Balderschwang.

Von links: Dr. Sandra Stolz, Peter Stehle, Alexandra Besler und Gertrud Bieser.

Seite 42 Juli 2016 | Ausgabe 6Gemeinde

Seehofer besucht GrasgehrenBayerischer Ministerpräsident verschafft sich vor Ort ein Bild vom geplanten Liftprojekt

GRASGEHREN. Sein Wort hat der bayerische Minis-terpräsident Horst Seehofer gehalten. Bereits im Januar hatte er versprochen, sich selbst ein Bild von den geplanten Liftbaumaßnah-men am Riedberger Horn zu machen. Zur „Chefsache“ hatte er die Entscheidung erhoben, nachdem in den verschiedenen Fachminis-terien die Meinungen über die Entwicklung des Skige-bietes auseinandergehen. Mitte Juni war es nun soweit, und Seehofer traf sich mit den Bürgermeistern Konrad Kienle und Peter Stehle , dem Kreisrat Toni Vogler und dem Geschäftsführer der Gras-gehrenlifte, Berni Huber, ganz ohne Berater, ohne Minister und ohne Presse, um sich das Projekt vor Ort erläutern zu lassen. Konkret geht es um die Verbindung der Skigebiete von Balderschwang und Grasgehren durch eine neue Seilbahn und eine Skiabfahrt hinunter ins Balderschwan-ger Hochtal. Der Haken an der Sache: ein kleiner Teil des überplanten Gebietes liegt in der Alpenschutzzone C, einem Bereich , der vom Naturschutzgedanken und somit von der Landespla-nung her als hochsensibel eingestuft ist. Entsprechend sorgsam haben die Verant-wortlichen das Vorhaben entwickelt, sich Stück für Stück eingestellt auf Ängste und Kritik von Natur- und Umweltschützern sowie auf Bedenken der Fachbehörden haben. „Nach drei anfängli-chen Vorschlägen haben wir nun eine Lösung gefunden, mit der sicher alle leben könnten“, meint Obermaisel-steins Bürgermeister Peter Stehle. Innerhalb der Zone C beträgt das Sondergebiet für die Ver-bindungsbahn 6,69 Hektar. Für die Bergstation würde in der Zone C eine Fläche von ca. 300 Quadratmeter und für die 11 Stützen ca. 50 Qua-dratmeter benötigt. Zudem

würde für die Familienabfahrt lediglich 2,15 Hektar Fläche für die Pistenpräparierung in Anspruch genommen. Erdbe-wegungen wären nicht erfor-derlich, sondern der Schnee würde eingewalzt wie an anderen bereits bestehenden Abfahrten im Raum Grasgeh-ren/Balderschwang auch.

So erklärten die Gastgeber dem Ministerpräsidenten ihre Sicht der Dinge. Auch den vielzitierten Präzedenzfall schaffe man am Riedberger Horn in keiner Weise. „Wir haben hier in jeder Hinsicht einen signifikanten Einzelfall, der sich mit anderen Regionen überhaupt nicht vergleichen

lässt“, meint Balderschwangs Bürgermeister Konrad Kienle mit Verweis auf die Erreichbar-keit und Schneesicherheit des Skigebietes, die Abhängigkeit vom Tourismus, die Entfer-nung vom Tal, auf soziale Aspekte wie die Sicherung von Arbeitsplätzen und Zu-kunftschancen für Familien vor Ort. Vor allem die Sommernut-zung der Seilbahn sei für seine kleine Tourismusgemeinde enorm wichtig. Kienle bricht dabei vor allem eine Lanze für ältere Menschen und solche mit Handicaps „Auch diese Menschen wollen die Berge erleben und das geht eben nur mit Aufstiegshilfe“. All das hörte sich Seehofer bei seinem rund zweistündigen Besuch aufmerksam an, stell-te weitergehende Fragen und verschaffte sich Eindrücke von drei verschiedenen Blickwin-keln an Grasgehren, an der Mittelalpe und in Oberbalder-schwang hin zum Riedberger Horn. Nach einem Mittages-sen in „Kienle´s Adlerkönig“ in Balderschwang und dem Ein-trag in die Goldenen Bücher beider Gemeinden ging es für Seehofer weiter zum nächsten Termin nach Regensburg. Entschieden wurde freilich noch nichts. Aber „wichtig war es dem Ministerpräsidenten schon, sich vor Ort einen Ein-druck verschafft zu haben und nicht nur nach Aktenlage zu entscheiden“, da waren sich die Bürgermeister einig. Jetzt würden die eingereichten Unterlagen, die Rechtsfragen und der persönliche Eindruck bewertet und abgestimmt. Dann folge das Gespräch mit den Ministern und letztlich seien auch nochmal die Abgeordneten gefordert. Eine Entscheidung soll auf alle Fälle noch vor der Sommerpause des Kabinetts fallen. Und der sehen Balderschwanger und Obermaiselsteiner nach wie vor optimistisch entgegen. „Wir sind an den Start gegan-gen, um zu gewinnen“, hoffen Huber, Kienle und Stehle nun auf eine positive Entscheidung aus München.

Seite 43 Juli 2016 | Ausgabe 6Kultur

Handgefertigte Unikate für die „Schmitte“Kunstwerke des Holzschnitzers Hermann Jörg sollen nach Obermaiselstein umziehen

OBERMAISELSTEIN. Noch wohnen der Mäher, die Säh-frau und der Steinmeißler in Rettenberg bei Hermann Jörg und seiner Frau Maria. Doch der Umzug der drei Holzfiguren und vieler weitere der handgefertigten Kunstwerke ist inzwischen besiegelt. Nach dem Able-ben des Ehepaares werden sie in der alten Schmitte in Obermaiselstein eine neue Heimat finden. So sieht es der Vertrag zwischen den Jörgs und der Gemeinde vor. Beide Seiten sind mit der Vereinbarung hochzufrie-den. Bürgermeister Peter Stehle freut sich, dass die vielen Holzfiguren später

einmal den geschichtlichen Ausstellungsstücken aus Handwerk und Landwirt-schaft im künftigen Hei-mathaus zur Seite stehen. Hermann Jörg wiederum weiß seine Kunstwerke

an der rechten Stelle. „Da kommen sie doch erst richtig zur Geltung“, meinte er nach dem Vertragsab-schluss bei einem Rundgang durch die „Schmitte“. Dabei erzählt Hermann Jörg von seinen drei Berufen. Er sei Schreiner, Steinmetz und Holzbildhauer, lernte das Kunsthandwerk 1962/61 in Garmisch-Partenkirchen. Den Höhepunkt seines künstlerischen Schaffens sieht er im Bau der Bruder-Klaus-Kapelle in seiner Heimatgemeinde. „Die habe ich mit Hilfe meiner Familie komplett selbst errichtet“, erinnert er sich an die „sieben Jahre Freizeitbeschäftigung“. Auch

die Stein-Madonna an der Marienbrücke in Rieden ist sein Werk ebenso wie der lebensgroße Auferstehungs-Christus in der Rettenberger Kirche. „Der entstand vor 50 Jahren und ist ja leider bloß

zur Osterzeit sichtbar“, verrät Jörg. Seit 16 Jahren ist der 79-jährige Holzkünstler nun in Rente, das Schnitzen blieb jedoch seine geliebte Freizeitbeschäftigung. Un-zählige Kunstwerke sind in seiner Werkstatt entstanden. „Es sind wohl über hundert Stück“, schätzt Jörg. Seit seiner schweren Herzkrank-heit sind es nicht mehr die ganz großen Kunstwerke, an die er sich heranwagt. Dazu fehle inzwischen die Kraft. „Aber die kleinen Figuren mache ich immer noch, irgendetwas muss man ja tun“, meint er schmunzelnd. Aus einem Stück Zirbelholz

entstehen die Kunstwerke. „Alles Unikate, handge-macht aus je einem Stück“, auf diesen Zuwachs im der „Schmitte“ freut sich nicht nur Bürgermeister Stehle.

Auch Heimatforscher Theo Pinn, der schon früher den Kontakt zu Hermann Jörg geknüpft hatte und diesen als Steinfachmann zu Fund-stücken wie den historischen Mühlsteinen hinzugezogen hatte, hält den Vertrag zwischen dem Rettenberger Holzschnitzer und der Ge-meinde Obermaiselstein für ein passendes und gelunge-nes Übereinkommen.

Drei der Figuren, die künftig die „Schmitte“ bereichern sollen.

Vor der alten „Schmitte“. Von links. Peter Stehle, Hermann und Maria Jörg sowie Theo Pinn.

Wir backen „allgäu nativ“.

87538 BOLSTERLANG - Telefon 08326 3867987

In unserer Filiale

„DORFLADEN“

in Bolsterlang fi nden Sie:

• Backwaren, Lebensmittel für

den täglichen Bedarf

• Wurst und Käse, Milch- und

Molkereiprodukte

• Getränke, Zeitschriften, Hygieneartikel

• NEU... NEU... NEU...

Annahmestelle

www.allgaeu-nativ.de

Seite 44 Juli 2016 | Ausgabe 6Gemeinde/Vereinsnachrichten

Fahrrad- & Bike-Verleih

Speiser GmbH · Flurstraße 2 · 87538 Bolsterlang · Tel. (08326) 38058 · www.sport-shop-speiser.de

bis 50%®®

Freuen Sie sich auf tolle neue Farben von

Ab einem Einkauf von 100€.Einmalig je FamilieCo

upo

n 10 € GutscheinSSV im Juli✁

Ärztlicher Bereitschaftsdienst in der Region Allgäu ab 4.7.2016

Die Kassenärztliche Vereini-gung Bayerns strukturiert im Rahmen eines Pilotversuches den ärztlichen Bereitschafts-dienst in der Region Allgäu ab dem 4.7.2016 neu. Ab diesem Datum werden den Bürge-rinnen und Bürgern, sowie den Besuchern der Region zu den sprechfreien Zeiten zentrale Bereitschaftspraxen als Anlaufpunkte bei Erkran-kungen und Verletzungen zur Verfügung stehen.

Der Ärztliche Bereitschafts-dienst ist abends und nachts, an Wochenenden und Feierta-gen für Patienten da, die nicht lebensbedrohlich erkrankt sind, deren Behandlung jedoch nicht bis zur nächs-ten regulären Sprechstunde warten kann. Erreichbar ist der Ärztliche Bereitschafts-dienst über die bundesweit einheitliche kostenfreie Ruf-nummer 116 117, über welche auch weiterhin medizinisch notwendige Hausbesuche angefordert werden können. Bei lebensbedrohlichen Er-krankungen ist auch weiterhin stets der Rettungsdienst unter der kostenfreien Notrufnum-mer 112 zu verständigen.

Bereitschaftspraxen in der Region Allgäu:KVB-Bereitschaftspraxis am Klinikum Kempten: Robert-Weixler-Straße 50, 87439 Kempten Telefon:

116117, Öffnungszeiten: Mon-tag, Dienstag, Donnerstag: 18–22 Uhr, Mittwoch, Freitag: 13–22, Samstag, Sonntag, Feiertag: 8–22 Uhr.Kinderärztliche Versorgung: Samstag, Sonntag, Feiertag: 9–16 Uhr

KVB-Bereitschaftspraxis an der Klinik Immenstadt: Im Stillen 3, 87509 Immen-stadt, Telefon 116117, Öffnungszeiten: Mittwoch, Freitag: 16–21 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertag: 9–21 Uhr.

KVB-Bereitschaftspraxis an der Klinik Füssen: Stadtbleiche 1, 87629 Füssen Telefon: 116117, Öffnungszeiten: Mittwoch, Freitag: 16–21 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertag: 9–21 Uhr.

Die Bereitschaftspraxen stehen ohne Voranmeldung während der Öffnungszeiten zur Verfügung. Außerhalb der Öffnungszeiten wenden Sie sich bitte direkt an die kosten-freie Rufnummer 116 117.

Die fachärztlichen Bereit-schaftsdienste (Augenärzte, HNO-Ärzte, Kinder- und Jugendärzte, Frauenärzte) sind weiterhin direkt über die kostenfreie Rufnummer 116 117 erreichbar.

Musikkapelle Fischen begleitet Trachtenumzug in Burgberg

BURGBERG. 29. Mai 2016, 10.30 Uhr am Fischinger Bahnhof: Komische Gestalten bewegen sich heute auf dem Bahnsteig. Rote Leible haben sie an und Instrumente dabei.

Ein ganz ungewohnter Anblick, so ein Fischinger Musiker am frühen Morgen.Darum wird das kleine Grüppchen Fischin-ger Musikanten auch oft von Gästen danach gefragt, was denn los sei. Zum Trachten-umzug nach Burgberg geht´s! Und darauf hat sich die Musik-kapelle schon lange gefreut. Endlich dürfen die Musiker

mal wieder zeigen, wie gut sie marschieren können und ihre Trachten und Märsche präsentieren. Mit der Bahn geht es ab nach Blaichach. Von dort aus war

schon der erste Fußmarsch des Tages zu bewältigen. Mit gemütlicher Einkehr, das versteht sich. Marschiert wird dann durch ganz Burgberg. Alle genießen jeden Meter und haben viel Spaß miteinander. Am Ende der Runde sind dann aber doch alle ganz froh, dass man sich dem Festzelt nähert. Und im Nu sitzen auch schon alle Musiker an den Biertischen. Grad schön ist die Stimmung im Zelt, man lässt den wunderschönen Tag in Burgberg gemeinsam aus-klingen. Der Dank der Kapelle gilt den „d´Üsrangierte“ fürs fleißige Mitspielen und auch dem lieben Schildlesträger Felix, den Marketender-Damen und den Blumenmädels. Wer die Musikkapelle auch einmal in Bewegung erleben mag – am 31. Juli 2016 ist sie auf dem Waldfest zum Früh-schoppenkonzert zu finden. Um wem es bis dahin zu lange dauert, auf den wartet ein Kurkonzert im Kurhaus Fiskina oder bei schönen Wetter im Kurpark. vk

Beim Umzug in Burgberg

Seite 45 Juli 2016 | Ausgabe 6Vereinsnachrichten

Neue Königsfamilie beim Schützenverein Bolsterlang

BOLSTERLANG. Mit der Siegerehrung ist für die Schützen des SV Bolster-lang die Saison 2015/2016 zu Ende gegangen. Das neue Königspaar ist There-sa Schugg mit einem 20,0 Teiler und Daniel Bader mit einem 15,3 Teiler. Wurstkö-nig/in wurden Luise Bech-teler (24,5) sowie Thomas Natterer (30,6) und Brezen-könig/in wurden Michaela Wucherer (31,6) sowie Herbert Speiser (50,1). Ju-gendkönigin wurde Stefanie Natterer mit einem 25,8 Teiler vor Lukas Wucherer (39,6) und Sophie Natterer (48,6).Ergebnisse vom Winter-schießen: Meister Schüler: 1. Lukas Wucherer (263,2 Ringe) 2. Sophie Natterer (250,0) 3. Lisa Wucherer (246,4); Meister Jugend: Stefanie Natterer (262,4 Ringe) Meister Damen: 1. Annika Friede (274,8 Ringe) 2. Franziska Weiler und Sandra Rimmel mit jeweils 267,6 Ringen;

Meister Damen Altersklasse: 1. Josefine Weiler (256,7 Ringe) 2. Evi Friede (255,5) 3. Manuela Brutscher (255,4) ; Meister Herren: 1. Daniel Ba-der (274,6 Ringe) 2. Thomas Natterer (272,2) 3. Matthias Saxinger (271,6); Meister Herren Altersklasse: 1. Diet-mar Bausch (234,7 Ringe) 2. Xaver Krötz (217,3) 3. Herbert Speiser (205,3) ; Scheibe Grün: 1. Lorenz Bertele (19,7 Teiler) 2. Michaela Wucherer (20,3) 3. Evi Friede (20,8) ; Scheibe Schwarz: 1. Thomas Dickmeis (3,2 Teiler), 2. Mat-thias Saxinger (7,4) 3. Maria Krötz (10,4); Meistbeteiligung Schützenklasse: Franziska Weiler, Jugendklasse: So-phie Natterer.

Ergebnisse vom Endschie-ßen: Meister Jugend: 1. Lukas Wucherer (91 Ringe) 2. Stefanie Natterer (90) 3. Lisa Wucherer (90); Meister Damen: 1. Annika Friede (94 Ringe) 2. Franziska Weiler (92) 3. Manuela Brutscher (91); Meister Herren:

1. Daniel Bader (94 Ringe), 2. Thomas Natterer (93) 3. Thomas Dickmeis (92); Scheibe Blind: 1. Lukas Wu-cherer (30 Ringe); Scheibe Rot: Anna-Lena Diringer (162,4 Teiler); Scheibe Grün: Korbinian Brutscher (52,8 Teiler); Ehrengabe Jugend: 1. Lukas Wucherer (45,4 Teiler), Schützenklasse: 1. Evi Friede (7,2 Teiler); Vorstandschafts-pokal: 1. Thomas Natterer

(36 Ringe); Glaswanderpokal: 1. Manuela Brutscher (566,9 Teiler); Jugendwanderpokal: Sophie Natterer (860,4 Tei-ler). Den Rundenwettkampf-Cup, der alljährlich ausge-schossen wird, hat Matthias Saxinger mit 93,0 Ringen gewonnen, 2. wurde Annika Friede (92,5) und 3. Josefine Weiler (86,0). Die dazugehöri-ge Schützenscheibe gewann Evi Friede.

• April-Oktober 11-14 Uhr• Panoramaterrasse mit Blick

von Oberjoch bis Oberstdorf• Spaß auf den 7 Spielplätzen

im Berghof-Garten

Berghotel Ifenblick HHH Gschwend 49 D-87538 BalderschwangTel +49 (0)8328 92 470 [email protected] www.berghotel-ifenblick.de

Bio-Frühstücksbuffetnur 11,50 Euro

Genießen Sie unser reichhaltigesBio-Frühstücksbuffet auf1.100 Metern mitPanorama-Aussicht.

Täglich von 7.30 bis10.30 Uhr mit knusprigerBrotauswahl und frischenSemmeln, regionalen Käse-und Wurstspezialitäten,Bio-Eiern in allenVariationen, vitalerMüsliauswahl, frischemObst, Gemüse und mehr.

Heißgetränke, Mineralwasserund Säfte sind inklusive.

Großer Bio-Brunchmit kalten und warmenBuffets, Kuchen, großerGetränkeauswahl undallem, was das Herz

begehrt!

Jeden 2. Sonntag im Monatvon 10.00 Uhr bis 14.30 Uhr24,50 € / Kinder ermäßigt

Seite 46 Juli 2016 | Ausgabe 6Vereinsnachrichten

Frühjahrskonzert Musikkapelle Bolsterlang BOLSTERLANG. Am Freitag vor dem Muttertag fand in diesem Jahr das Früh-jahrskonzert der Musikka-pelle Bolsterlang im Festsaal „Kitzebichl“ in Bolsterlang statt. Der Saal war sehr gut gefüllt und die Musiker unterhielten ihr Publikum mit traditioneller Blasmusik, konzertanten Klängen und bekannten Schlagermelodi-en. Im Rahmen des Kon-zerts wurden Romana Graf, Philipp Uth und Sebastian Keller für 10-jährige Mitglied-

schaft beim Allgäu Schwä-bischen Musikbund (ASM) geehrt. Gabi Lingg wurde für ihre abgelegte D3-Blä-serprüfung mit dem golde-nen Abzeichen und Jessica Kaecke für die bestandene D1-Bläserprüfung mit dem Abzeichen in Bronze ausge-zeichnet.

Thomas Eberle galt ein besonderer Dank, da er nach neunjähriger Tätigkeit sein Amt als 2. Vorsitzender an Medardus Elsäßer abgab.

TSV Fischen erhält Auszeichnung des

Bundespräsidenten GauckFISCHEN. Anfang Juni konnte der Erste Vorsitzende Wolfgang Klaus in Beglei-tung von Ehrenmitglied Josef Pongratz und Bürgermeister Edgar Rölz eine besondere

Ehrung in Empfang nehmen: Der Bayerische Innenminister Joachim Herrmann überreich-te an insgesamt 27 Sportver-eine in Bayern im Bayerischen Yacht-Club in Starnberg die Ehrenplakette des Bundes-präsidenten.Diese Ehrung wird Turn- und Sportvereinen verliehen, die sich in langjährigem Wirken (mehr als 100 Jahre) beson-dere Verdienste um die Pflege und Entwicklung des Sports erworben haben. Sie ist ein

Zeichen der Anerkennung und ein symbolischer Dank an all diejenigen, die sich für den Sport und damit auch für das gemeinschaftliche Miteinan-der eingesetzt haben.

Der TSV-Vorsitzende Wolf-gang Klaus freute sich, dass der TSV Fischen und damit ein Oberallgäuer Sportverein als einer der geehrten Vereine dabei sein durfte. „Wir freuen uns über diese Auszeichnung als Beweis dafür, dass bei uns die ehrenamtlichen Strukturen funktionieren.

Ohne die vielen engagierten Helfer hätte ein Verein keine Chance , ein so langes leben-diges Leben zu führen.“

(von links) Stefan Köberle (stellvertretender Vorsitzender des ASM-Bezirk II), Gabi Lingg, Ramona Dornach (Dirigentin), Philipp Uth, Romana Graf, Sebastian Keller, Jessica Kaecke, Medardus Elsäßer (2. Vorstand), Marion Martin (2. Dirigentin), Stephan Thomae (Vorsitzender des ASM-Bezirk II), Bernhard Steinmüller (1. Vorstand).

LUSTAUF®

SchöneSchUhe&Mode

FISCHENwww.ruppaner.com

S c h u h e & M o d eAm Anger 5

Telefon 08326/7505

Ruppaner

fröhlicherAlpenstil

So erreichen Sie uns:An der B 19 von Sonthofen Richtung Oberstdorf biegenSie am „Alten Berg“ rechts ab nach Tiefenberg und erreichennach ca. 2 km Schweineberg.

Verkaufszeiten:Montag bis Donnerstag 8.00 bis 11.30 Uhr / 17.30 bis 19.00 UhrFreitag und Samstag 8.00 bis 11.30 Uhr / 16.00 bis 19.00 UhrSonn- und Feiertage 16.00 bis 19.00 Uhr

Sennereiführung mit Käseproben:Jeden Dienstag 10.30 Uhr (außer feiertags) oder auf Anfrage

www.allgaeuer-bergkaese.deSchweineberg 18 · 87527 OfterschwangTelefon 0 83 21 / 33 63 · Telefax 0 83 21 / 67 61 64

87534 OberstaufenTel: 0 83 86 - 27 [email protected]Öffnungszeiten:

Rodelbahn: ca. 10 - 17 Uhr(bei trockener Witterung)

8-er Gondelbahn:9 - 1630 Uhr

Steibis - In der Au 1987534 OberstaufenTel: 0 83 86 - 81 12

[email protected]

Öffnungszeiten

9 - 1630 Uhr

Ein Erlebnisfür Groß und Klein

• Barrierefreier Einstiegin die Gondel

• Einzigartiges Panorama

• Herrliches Wandergebiet

• Alperlebnispfad mit 47 Stationen

• Premiumwanderweg„Alpenfreiheit“

• Expedition Nagelfluh

• Zünftige Hütten

• Familienfreundliche Preise

• Klettergartenan der Hohenegg

Traumhaft schönesFamilien-Wandergebiet• Sommerrodelbahn

• Barrierefreier Einstiegin die Gondel

• Herrliches Panoramavom Großen Alpsee bis zu denSchweizer Bergen

• Erlebniswanderweg

• Expedition Nagelfluh

• Premiumwanderweg„Wildes Wasser“

• Kleintiergehege

• Spielplätze - Minigolfplatz

• Sennalpen

• Gemütliche Einkehrmöglichkeiten

©Werbe

Blank

www.hoernerbahn.deInfo++49(0)8326.9093

www.go-ofterschwang.deInfo++49(0)8321.670333

WIRBRINGEN

SIEAUFDIE

HöRNER

BERGBAHNEN BOLSTERLANG & OFTERSCHWANG-GUNZESRIED

Vielseitiges Wandergebiet – vom leichten Spazierweg bis zur anspruchsvollen Gipfelroute • traumhafterPanoramablick • Deutschlands schönste Blumenberge • zünftige Berggaststätten und Alpen • ErlebniswegExpedition Naturpark Nagelfluhkette • Bogenschießen • Disc-Golf • Downhill-Roller • Mountaincart

©Charly

Höp

fl

Documents

Hörnerdörfer Aktuell - Juli 2016