Hörnerdörfer im Allgäu Gastgeberverzeichnis 2012

www.hoernerdoerfer.de Ihre Gastgeber 2012

Fischen Bolsterlang Obermaiselstein Balderschwang OfterschwangHrnerdrfer

D R F E R

Die

Ankommen statt reisen. Mitten in der Natur, mitten im Allgu.

Heimat auf Zeit in fnf gastlichen Bergdrfern in drei Hhen-

lagen. Direkter Einstieg in die faszinierende Bergwelt des Natur-

parks Nagelfluhkette. Ob winterwei oder wiesengrn, rund um die

Hrnerdrfer erleben Sie die Natur der unbegrenzten Mglichkeiten.

3

D R F E R

Die

Fischen Bolsterlang Obermaiselstein Balderschwang Ofterschwang

4

AUGENBLICKE DER GEBORGENHEIT Heimat ist ein ziemlich altes Wort, nicht zeitgem, nicht zukunftsweisend. Heimat steht dafr, dass sich Dinge grundstzlich nicht ndern, dass etwas immer erkennbar bleibt. Das gibt Sicherheit, Geborgenheit. Dirk Kurbjuweit

5

GIPFEL DER GEFHLEBeim Betrachten der Natur werden die Gefhle geboren.

Sprichwort aus Japan

6

D R F E RDie


7

D R F E R

Die


8

WINTERZAUBER IN WEISSWei hat fr unsere Seele die Wirkung absoluten Schweigens, aber eines Schweigens voller lebendiger Mglichkeiten.

Favre u. November, Farb-Psychologen

9

D R F E R

Die


10

GEHEIMNIS DER GLCKSELIGKEIT Hier mein Geheimnis, es ist ganz einfach: Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist fr die Augen unsichtbar.

Antoine de Saint-Exupry

11

D R F E R

Die


TRUME FR GENERATIONENNenne dich nicht arm, weil deine Trume nicht in Erfllung gegangen sind. Wirklich arm ist nur, wer nie getrumt hat.

Marie von Ebner-Eschenbach

13

URSPRUNG DES WOHLBEFINDENSFinde den Ursprung des Ichs. Dann werden alle Schwierigkeiten verschwinden und das reine Selbst alleine wird bleiben.

Ramana Maharshi

14

D R F E R

Die


15

D R F E R

Die


SCHAUFENSTER ZUM PARADIES Die Erde ist das Paradies, und wo du deinen Fu auch hinsetzt ist heiliges Land.

Indianische Weisheit

16

Sommer_Wanderparadies

Spazierengehen und leichtes Wandern voller Berggenuss

Wiesengrnes Illertal. Bergblick vor sonnenverwhnten Blumenwiesen.

Talwege voller Frieden. Entlang der rauschenden Iller. Kristallklares Wasser,

lichtblau, manchmal fast trkis. Zwischen den Sandbnken kleine

Wasserteiche. Dort hat sich auch ein Biber-Prchen heimisch gemacht.

Idylle pur am Auwaldsee, der in der romantischen Flusslandschaft vor sich

hintrumt. Whrend im Frhling noch der letzte Schnee auf dem Rubihorn

glitzert, blht das Tal bereits in tausend Farben.

Blhende Alpenrosenfelder. Im Sommer duftet es nach warmem Heu,

Krutern und Bergblumen. Eine Etage hher treibts der Bergfrhling zur

selben Zeit sehr bunt. Tipp: Nicht nur am Riedberger Horn und Rangis-

wanger Horn blhen ab Juni rosarot ganze Alpenrosenfelder.

Sonnenverwhntes Hochplateau. Eine Etage ber dem Illertal breitet sich

das Sonnenplateau von Obermaiselstein ber Bolsterlang und Kierwang bis

nach Ofterschwang aus. Wie eine kilometerlange Aussichtsbank erstreckt

es sich mit freiem Blick in den weiten Talgrund, auf die Hrnerkette und das

gegenberliegende Hochgebirge.

Einer der grten Walkingparks. Fast unerschpflich durchzieht der 110

km lange und gut ausgeschilderte Nordic-Walking-Park die Naturwelt der

Hrnerdrfer. Die schnsten Strecken finden Sie online im interaktiven

Tourenplaner: von der Iller-Panoramarunde bis zur leichten Lappach-Tour

im abgeschiedenen Balderschwanger Hochtal auf 1100 Metern Hhe.

Leichtes Wandern und voller Berggenuss im Naturpark Nagelfluhkette. Von

Wasserschluchten ber einsame Seitentler bis zu Panoramawegen und

prchtigen Blumenbergen. Tausend Naturpfade einfach erlebnisreich.

NATURDENKMLER,NATURSCHAUSPIELE,NATURWUNDER

2.000-jhrige Eibe

Sturmannshhle

Felsenge Hirschsprung

Felsentor Judenkirche

Scheuenwasserfall

Malerwinkel & Hinanger Wasserfall

Breitachklamm

Tiefenberger Moos

Illerursprung

Hochmoor Wannenkopf

Natur

BERGWANDERN Uifach Wege fr Leib und Seele in den Hrnerdrfern

Nordic-Walking-Park 19 Trails, Gesamtlnge 110 km

Hrner-Panoramatour 360 Bergpanorama, Htteneinkehr

Fischen: Naturgenuss Grundbach

Balderschwang: Panoramatour im Balderschwanger Hochtal

Bolsterlang: Kierwanger-Runde am Fu der Hrnerkette

Obermaiselstein: Riederwiesenrunde zum Hirschsprung

Ofterschwang: Tiefenberger Moos-Runde

19

Bergwelt und Hrnerbahnen_Ausblicke, Natur, Berge, Nagelfluh

Natur

Sanfte Grasberge und freies Gipfelglck im Naturpark Nagelfluh

80 km2 Freiraum im Naturpark, zum Abschalten und um zu sich zu kom-

men. 80 km2 Naturgenuss und Bewegungsspielraum. Hlzerne Kreuze

markieren das Gipfelglck, mit 360 Bergblick rundum. Das Riedberger

Horn ist mit 1.787 m die hchste Erhebung der Hrnerkette und einer der

schnsten Allguer Panoramaberge. Ab Juni verluft der Gipfelanstieg

durch rot leuchtende Hnge: die Alpenrosen blhen. Grandioser

Panoramablick am Gipfelplateau: auf die Allguer Hochalpen, das weite

Illertal, den Bregenzerwald, die Nagelfluhkette und das Gottesackerplateau.

ber Kammwiesen von Gipfel zu Gipfel. Wer in die Bergwelt der Hrnerdrfer wandert, den erwarten keine unberwindbaren Felswnde,

sondern wildromantische Gipfelgruppen mit einzigartigen Grasbergen,

felsigen Hhenplateaus und teils kilometerlangen Kammwiesen, die Gipfel

um Gipfel verbinden. Auf manch verschlungenen Bergpfaden fhlt man

sich als echter Bergscout. Mitten am Puls der Natur. Einer der markan-

testen Gipfel ist der Siplinger, ein typischer Nagelfluhberg, dessen Hnge

teils steil abfallen, durchbrochen von kolossalen Felszacken.

Naturkost auf der Alpe. Von Mai bis September grast das Allguer Braunvieh auf den Bergwiesen rund um die Alpen. Das Gelut der Wei-

deschellen ist der Klang des Allgus. Fr Wanderer wird an den Sennalpen

frischer Kse, Buttermilch, knuspriges Bauernbrot und andere Hausmanns-

kost serviert. Nahezu auf jeder Bergtour in den Hrnerdrfern liegt eine der

traditionellen Alpen am Wegesrand. So schmeckt Natur. Lassen Sie sich die

Allguer Natur auf der Zunge zergehen!

BERGWELT HRNERDRFER Naturpark-Erlebnisprogramm und Naturpark-Kurse

Seltene Tier- und Pflanzenwelt

Wunderschne Gras- und Blumenberge

Bergbahnen in Ofterschwang und Bolsterlang

Premiumwanderweg alpin: die Beslerrunde

Weitlufige Panorama-Hhenwege

Genusstour Gutes vom Dorf in Ofterschwang

6-Gipfeltour Hintere Hrner

Gefhrte Bergtouren und Themenwanderungen

Lama-Trekking

20

SCHNE GIPFELBLICKE IN UND UM DIE HRNERDRFER

Ofterschwanger Horn 1406 m

Sigiswanger Horn 1527 m

Bolsterlanger Horn 1586 m

Rangiswanger Horn 1616 m

Weiherkopf 1665 m

Groer Ochsenkopf 1662 m

Bleicherhorn 1669 m

Riedberger Horn 1787 m

Heidenkopf 1685 m

Siplingerkopf 1745 m

Hllritzereck 1669 m

Dreifahnenkopf 1628 m

Hochschelpen 1552 m

Besler 1679 m

21

NATURARENA HIGHLIGHTS HRNERDRFER

1. Hochseilgarten & Flying Fox Park

Bolsterlang

Downhill-Roller

Bergbahn Ofterschwang

Gleitschirmfliegen

Hrnerbahn Bolsterlang

Rafting auf der Iller,

Wildwasserschulen

Beheiztes Familien- und Erlebnisbad

mit 58 m Wasserrutsche, Fischen

E-Bike-Verleih

KUHlinarische Bhnlefahrt

Sommer_Radeln und Sommersport

Natur

Spa und Sport in schnster Naturkulisse

Stellen Sie sich die Hrnerdrfer als groe Naturarena vor mit unzhligen

Mglichkeiten, um drauen an der frischen Bergluft die Natur zu genieen.

Hier kann man weit mehr als nur wandern. Denn in der Bergnatur fi n-

den sich Erlebnisrume, die wie gemacht sind fr die unterschiedlichsten

Sportarten. Beispielsweise ist der fl ache Radweg durch das Illertal perfekt

fr eine Genusstour mit dem Fahrrad (auch E-Bike) geeignet. Wussten Sie,

dass Sie auf ber 60 Radtouren die Hrnerdrfer-Region erkunden knnen?

Sie knnen auch auf der Iller, dem bis zu einhundert Meter breiten Flusslauf,

raften, kajakfahren oder tuben. Die Fischwelt im Natursee oder -bach ist

fr Hobbyangler mit gltigem Jahresfi schereischein zugnglich, vorausge-

setzt sie erwerben in Fischen einen Angelschein fr diese Gewsser. Natrlich

werden auch Canyoning-Touren durch die Wasserschluchten organisiert.

Warum Bewegung zum Genuss wird. Es ist die Bergnatur, ihre Ur-

sprnglichkeit, ihre Ruhe, die in den Hrnerdrfern wirkt. Bewegung ist hier

einfach Genuss. Nicht nur mit dem Rad ist man in drei Hhenzonen un-

terwegs. Das bedeutet tausende, immer wieder andere Naturerlebnisse am

Wegesrand: am Gebirgsfl uss entlang, auf abgeschiedenen Strchen ber

die saftig grnen Weiden und auf Panorama-Hhenwegen sportlich in die

Berge. Die Region lockt mit schnen Etappenzielen: Wasserflle, Badeseen

mit Panoramablick wie dem Sonthofer See, urige Sennhtten, die vielleicht

lteste Eibe in Deutschland, die tiefste Allguer Hhle, einem Wildtierpark

und viel, viel mehr. Fr alle Radvarianten gibt es elektronischen Rcken-

wind, denn in den Hrnerdrfern wird E-Biken grogeschrieben. Ob zu Lan-

de, zu Wasser oder in der Luft, die Bergnatur potenziert den Erlebnisfaktor.

NATUR, SPORT UND SPASS

Rafting, Tubing, Canyoning

Gleitschirmfl iegen & Tandemfl ge

Allguer 3D-Bogenparcours, Hrnerbahn Bolsterlang

Skiken (Cross-Skates mit 2 luftgefllten 15-cm-Reifen)

Mountainbiken & Rennradfahren

Golfresort Sonnenalp / Oberallgu mit 45 Loch, Ofterschwang / Bolsterlang

Frizbee-Golf-Park, Bergbahn Ofterschwang

Inline-Skating

Nordic Walking

23

Familienurlaub_Kinder erwnscht

Natur

Bergeweise Ferienspa. Von Alpenwildpark bis Wildnis-Training

Ein riesiges Erlebnisland fr Kinder. Unter den Hrnern und mitten in der

Natur. berall gibt es Spannendes zu entdecken: Im Weidachnaturpark bei

Fischen warten zutrauliche Eichhrnchen auf ihr Futter (natrlich nicht auf

irgendetwas, sondern auf Nsse). Manch putziger Nager ist noch etwas

schchtern, andere dafr ganz schn keck. Die hocken sich dann schon

mal auf die Wanderschuhe. Es gibt jede Menge Natur- und Abenteuer-

spielpltze, drei Minigolfanlagen und Streichelzoos. Im Alpenwildpark in

Obermaiselstein lebt die junge, handzahme Fchsin Lucie, die sich manch-

mal sogar streicheln lsst. An der Bergbahn Ofterschwang kann man auf

Breitreifen-Rollern das Ofterschwanger Horn hinunter heizen oder eine

Partie Disc-Golf/Frizbee-Golf spielen.

Hrnis Club. Clubatmosphre der etwas anderen Art - von Mai bis Okto-

ber gibt es tglich Freizeitangebote von der Lama-Wanderung bis zum

Cocktail-Mixen fr Kinder. Der Kids-Club ist exklusiv fr kleine Besucher

in den Hrnerdrfern. Von Juli bis September gibt es Spa mit der kleinen

Gmse Hrni. Ein unvergessliches Erlebnis ist der Urlaub auf dem Bauernhof.

Khe fttern, im Heu toben und manchmal auch auf dem Traktor mitfahren

24

HITS FOR KIDS

Freizeiterlebnisprogramm

Eichhrnchen fttern

im Weidach-Naturpark, Fischen

Berg-Bauernhof Besichtigung

Golf-Spiel-Park, Obermaiselstein

Familien- und Erlebnisbad

mit 58 m Wasserrutsche, Fischen

Downhill-Roller

an der Bergbahn Ofterschwang

Alpenwildpark Schwarzenberg

Obermaiselstein

Frizbee-Parcours

an der Alpe Eck, Ofterschwang

Reiten fr Kinder

Naturlehrpfade, Wasserlehrpfad

Wildnisschule Allgu

Wakeboard-Park bei Blaichach

Sturmannshhle, Obermaiselstein

Bogenschieen

an der Hrnerbahn Bolsterlang

KINDERLAND HRNERDRFER

KUHle Kids Sparprogramm vom 28. April bis 7. Juli und 22. September bis 4. November 2012

KUHle Plsch-Kuh als Willkommensgeschenk mit KUHlem Schlsselband und ClubCard

Kinder-Freizeitprogramm von Mai bis Oktober

Hrnis-Ganztagesbetreuung von Juli bis September, fnf Tage pro Woche

Urlaub auf dem Bauernhof

Hrnis-Ganztagesbetreuung von Juli bis September,

25

Gesundheit und Wellness_Heilklima und -kruter, Kneipp und Co.

Natur

Die drei Hhenlagen der Ferienregion wirken sich positiv auf das Wohlbefinden aus: Das

schonende Klima im Tal kann chronische Atembeschwerden lindern, das Reizklima im

Alpinen regt Stoffwechsel und krpereigene Abwehrkrfte an.

Heilklimatischer Kurort der Premium Class. Das Hrnerdorf Fischen bietet nicht nur

spezielle Klimatherapien an, es ist eines von deutschlandweit 15 heilklimatischen Kurorten

der Premium Class. Das bedeutet: Neben einem umfassenden Kur- und Gesundheitsangebot ist

hier die Luftqualitt ausgezeichnet, regelmige Gutachten garantieren die Einhaltung der

strengen Vorgaben. Auch in Obermaiselstein liegt Gesundheit in der Luft. Das Bergdorf ist

anerkannter Luftkurort.

KUHlness. Alpenklima, viel Sonnenschein und die Schnheit der Natur motivieren fast wie von

selbst zu gesundheitsorientierten Aktivitten. Tag fr Tag kann man mit den Gesundheits-

Spezialisten seinen Krper wieder in Schwung bringen. Von Wirbelsulengymnastik ber

E-Bike-Touren zu Natural Circle Training. Heilklimatische Wanderungen verbinden Natur-

erlebnis mit Prvention.

Heilklima und Milchwell, bergfrische Luft und

Heukraxn

26

GESUNDE LEBENSQUELLEN

Bder-, Klima- und Kneippkuren

Beauty & Wellness

in Kuranlagen und Wellnesshotels

Leistungsdiagnostik

und Trainingsbetreuung

KUHlness tgliches Outdoor-

Fitnessprogramm von Mai bis Oktober

Outdoor Fitness-Park

Sinneswanderungen:

- Wege fr Leib und Seele

- Kunst- und Besinnungsweg

Gesundes Wissen:

Kruter-Fhrungen und Seminare

Gesunde Ernhrung. Positiv aufs Wohlbefi nden wirkt sich auch die regi-

onale Ernhrung aus: Gutes vom Dorf nennt sich ein gemeinsames Projekt

heimischer Landwirte und Gastgeber. Urlauber knnen - speziell im Hr-

nerdorf Ofterschwang - in zertifi zierten Betrieben heimische Produkte wie

Kruter, Honig, Milch, Kse und sogar Bauernhofeis genieen. Mit dem

Marktbhnle geht es auf eine kulinarische Reise durch die Hrnerdrfer,

inklusive leckerem Milchwell-Trunk und kstlichem Bergkse. Metabolic

Balance, vegetarische und vegane Kost knnen Sie in Bolsterlang geniessen.

Wellness made im Allgu.

Gro ist die Bandbreite der

Wellness-Angebote in Hotels und

Pensionen oder Ferienwohnun-

gen - von fernstlichen und

erfahrungsmedizinischen An-

wendungen bis hin zur manuel-

len Medizin. Eintauchen in wohltemperierte Pools, entschlacken in

Erlebnisduschen und Saunarien - von traditionell bis orientalisch. Viele

Quellen der Regeneration schpfen bewusst aus der Allguer Natur: Bei

Kneippgssen, Kruteranwendungen, alpinen Dampfbdern mit Allguer

Latschenkiefer, Heubdern oder Heukraxn - eine altbewhrte

Wrmebehandlung mit blumen- und kruterreichem Bergheu.

Lebensgeister aus den Bergen. Wasser ist Leben, ist Landschaftsge-

stalter, pltschert kristallklar in den Gebirgsbchen, strzt ber Felsklippen

wie am Scheuenfall und sprudelt aus den Tiefen der Erde. Schon wer sich

auf der Alpe im Brunnen ein kurzes Armbad gnnt, kann die erfrischende

Wirkung des Wassers erleben. In den Hrnerdrfern ist man mit dem

Wnschelrutengnger einer uralten Fhigkeit der Allguer auf der Spur

und kann sein eigenes Talent entdecken.

WELLNESS GANZ NATRLICH

Fischen: Heilklimatischer Kurort Premium Class

Obermaiselstein: Luftkurort

Hhenluft Reizklima Balderschwang

Sportpark Fischen mit Tennis, Badminton, Fitnessstudio, Saunalandschaft etc.

110 km Nordic-Walking Park

Milchwell das Allguer Wellnessprogramm im Hotel Tanneck, Fischen

Hubertus Alpin, Lodge & Spa Senses Award 2011, Balderschwang

*****-Sonnenalp Hotel und Resort, Ofterschwang

Parkhotel Burgmhle, Premium Selection Wellness, Fischen

Wohlfhlhotel Berwanger Hof, Alpin Spa

27

Oberthalhofen

Au

Unterthalhofen

Weiler

Maderhalm

Langenwang

Berg

NiederdorfOberdorf

Jgersberg Ried

Sturmannshhle

Sonderdorf

Bolsterlanger Horn 1586m

Wannenkopf 1712mRiezlern

Kleinwalsertal

Breitachklamm

Walmen

dinger H

orn Bah

n

Sllereckbahn

Nebelhornbahn

Besler 1679m

Grasgehren

Weiherkopf 1665m

Rangiswanger Horn 1616m

BregenzBodenseeA/CH

Sonthofen

Riedberger Horn 1787m

Hochschelpenlifte

Oberstdorf

Freibergsee

Rubihorn 1957m

Rubi

Reichenbach

AuwaldseeSchllang

Grnten 1738m

Untermhlegg

Tiefenberg

Dietrichs

Wielenberg

Schweineberg

Sigishofen

MuderbolzGolfresort Sonnenalp-Oberallgu (45-Loch)

Kierwang

Sigiswang

Westerhofen

Bettenried

HttenbergGunzesried

Weltcu

p-Expre

ss

Hrne

rbahn

Ofterschwanger Horn 1406m

Sigiswanger Horn 1527m

ObermhleggSchllangerBurgkirche

Biberkopf 2599mMdelegabel 2645m

Trettachspitze 2595m

Widderstein 2533m

Hoher Ifen 2230m

Piesenkopf 1630m

Hochschelpen 1552m

Gelbhansekopf 1437m

Bleicherhorn 1669m

Fellhorn

bahn

Kanzelwandbahn

Bergbahn Ifen

Fischen 761m

Bolsterlang 892m

Obermaiselstein 876m

Ofterschwang 864m

Balderschwang 1044m

28

Oberthalhofen

Au

Unterthalhofen

Weiler

Maderhalm

Langenwang

Berg

NiederdorfOberdorf

Jgersberg Ried

Sturmannshhle

Sonderdorf

Bolsterlanger Horn 1586m

Wannenkopf 1712mRiezlern

Kleinwalsertal

Breitachklamm

Walmen

dinger H

orn Bah

n

Sllereckbahn

Nebelhornbahn

Besler 1679m

Grasgehren

Weiherkopf 1665m

Rangiswanger Horn 1616m

BregenzBodenseeA/CH

Sonthofen

Riedberger Horn 1787m

Hochschelpenlifte

Oberstdorf

Freibergsee

Rubihorn 1957m

Rubi

Reichenbach

AuwaldseeSchllang

Grnten 1738m

Untermhlegg

Tiefenberg

Dietrichs

Wielenberg

Schweineberg

Sigishofen

MuderbolzGolfresort Sonnenalp-Oberallgu (45-Loch)

Kierwang

Sigiswang

Westerhofen

Bettenried

HttenbergGunzesried

Weltcu

p-Expre

ss

Hrne

rbahn

Ofterschwanger Horn 1406m

Sigiswanger Horn 1527m

ObermhleggSchllangerBurgkirche

Biberkopf 2599mMdelegabel 2645m

Trettachspitze 2595m

Widderstein 2533m

Hoher Ifen 2230m

Piesenkopf 1630m

Hochschelpen 1552m

Gelbhansekopf 1437m

Bleicherhorn 1669m

Fellhorn

bahn

Kanzelwandbahn

Bergbahn Ifen

Fischen 761m

Bolsterlang 892m

Obermaiselstein 876m

Ofterschwang 864m

Balderschwang 1044m

D R F E R

Die

29

Tradition & Kultur_Veranstaltungen und Genuss aus der Region

Natur

Wo die Bergnatur die Menschen prgtWo Natur und Mensch verbunden leben, dort liegt das Fundament fr

Tradition und Brauchtum. Die Menschen in den Hrnerdrfern wissen, dass

sie in einer gottgesegneten Region leben, die es zu bewahren gilt. Eine

berzeugung, die von Generation zu Generation weitergegeben wird. Der

Erhalt der eigenen Identitt spiegelt sich in Mundart-Lesungen, den Volks-

tnzen und Musikfesten wider. Am Sonntag nach Fasching brennen die

Funkenfeuer, um die Wintergeister zu vertreiben.

Eine freundliche und weltoffene Herzlichkeit gesellt sich zu echter

Brauchtumspflege und Heimatstolz. Nach alter Tradition feiert Obermaisel-

stein mit rund 1.400 Rindern den Viehscheid, einer der grten im Allgu.

Kulturell prsentieren sich die Hrnerdrfer mit erlesenen Klassikkonzerten

und Kunstausstellungen. Auch kulinarisch sind die Allguer Hrnerdrfer

eine eigenstndige Genussregion, die man tatschlich schmecken kann.

Vom Bergkse ber Wildspezialitten bis hin zu Alt-Allguer Spei-

sen. In Ofterschwang stehen in Verbindung mit dem Zertifikat Gutes vom

Dorf Speisen mit regional erzeugten Lebensmitteln auf der Speisekarte:

vom Bauernbrot aus der Vollwertbckerei ber die vielen Bergksesorten

bis hin zu Wurst- und Fleischwaren, Honig und Kruterprodukten.

30

BRAUCHTUM UND KULTUR HAUTNAH

Faschingsumzge

Funkenfeuer im Februar

Maibaum aufstellen am 1. Mai

Fischinger Kulturzeit

Veranstaltungsreihe von Mai Oktober

Viehscheid im September

Klausen- und Brbeletreiben im Dezember

Musikalische Darbietungen:

vom Frhschoppen bis zum Alphornfestival

Heimische Brauchtumsabende

Dorf-, Wald- und Jahreszeitenfeste

500 Jahre alte, historische

Obermhle Sge, Fischen

Heimathaus mit FIS-Skimuseum, Fischen

Kirchliche Feste und Umzge

Berggottesdienste und Bergfeste

ALLGUER SCHLEMMERLAND

Gutes vom Dorf regionale Produkte aus der Region

Saisonale Spezialitten in Restaurants und Hotels

Direktverkauf von Milch- und Kseprodukten auf vielen Sennalpen

Honig und Honigspezialitten

Wurst- und Fleischspezialitten

Feine Brot- und Backwaren

31

SCHNEEARENAHRNERDRFER

Boarden, Carven, Powdern

Schneeschuhtouren

Skitouren

Flutlichtskifahren

vier Funparks

Skischulen

fr alle Leistungsklassen

Skikindergarten

Verleihstationen und Testcenter

tglicher Schneebericht

aktueller Pistenbericht

Winter Alpin_alles rund um den alpinen Wintersport

Schneearena fr Familien5 Skigebiete, 28 Lifte und 85 Pistenkilometer

Schneesicherheit ist in den Hrnerdrfern kein Thema, sondern Selbstver-

stndlichkeit. Sowohl am Riedbergpass, Deutschlands hchster Passstrae,

als auch im schneereichsten Urlaubsort in Deutschland, in Balderschwang.

Alle zusammen, einschlielich der FIS-Damen-Weltcup-Strecke von Ofter-

schwang, den Familienliften in Grasgehren-Obermaiselstein, Bolsterlang

und Fischen, bringen es auf 28 Lifte mit 85 Pistenkilometern. Dazu zhlt

auch die WM-Ski-Cross-Strecke in Grasgehren. Sie ist jederzeit fr jeder-

mann geffnet. Fun- und Snowparks in Balderschwang, Bolsterlang, Gras-

gehren und Ofterschwang verzcken das Shredder-Herz.

Mit dem Hrnerschnee(S)pass knnen Sie hands free ber alle Pis-

ten carven. Der Verbundskipass gilt fr die fnf Skigebiete sowie fr vier

Stunden Badespa im Erlebnis- und Freizeitbad Wonnemar in Sontho-

fen. Skischulen ben mit Anfngern an den rtlichen Dorfl iften die ersten

Schwnge inklusive Zauberteppich und Mittagsbetreuung. Fr Obermaisel-

steiner Gste ist der Busshuttle ins Skigebiet Grasgehren/Balderschwang/

Hittisau kostenlos. Zwischen den Skigebieten Ofterschwang und Bolster-

lang verkehrt ein Pendelbus (bei Vorlage eines gltigen Skipasses kostenlos),

Fahrtzeit: sieben Minuten.

Natur

SKI SPECIALS HRNERDRFER

Freeride- und Tiefschneegebiete

Alpin Weltcup-Abfahrten in Ofterschwang

Skicross-Strecken am Riedbergerhorn und in Bolsterlang

Kostenloser Skibus-Shuttle zwischen Hrnerbahn und Weltcup-Expressbahn

Skizirkus fr Kinder

Skikindergarten Mini-Skischule fr Kinder ab 6 Monatenin Balderschwang

Skikurs Neuer Schwung mit knstlichen Gelenken

Einkehrschwung auf Htten und Bergrestaurants

33

Von Snowtubing und Hhenloipen im Winter-WunderlandParadiesische Loipen durchziehen die Winterwelt der Hrnerdrfer. Das

insgesamt 110 km lange Loipennetz verbindet Fischen, Obermaiselstein,

Bolsterlang und Ofterschwang. Balderschwang (ber den Riedbergpass

erreichbar) liegt auf mehr als 1.000 Metern Hhe, von hier aus kann man

ber die Grenzloipe bis nach sterreich gleiten. Ein besonderes Erlebnis in

Fischen ist das abendliche Langlaufen am Dienstag und Donnerstag unter

Flutlicht.

Die ruhigen und stillen Seiten des Winters sind ebenfalls sehr ausgeprgt.

Ob beim Winterwandern auf einem der gebahnten Wege durch die schnee-

verzauberte Bergwelt, warm eingepackt im Pferdeschlitten oder gut ge-

fhrt auf dem Weg zur Rotwildftterung. Ein Trend, den die Hrnerdrfer

ebenfalls perfekt bedienen - und das aus Tradition ist das Rodeln, ob im

Snowtube oder abends bei Flutlicht. Dabei ist das Rodeln in der Region alles

andere als neu. Hier kennt man noch die Zeiten der Hrnerschlitten als

Transportmittel. Heute dienen sie rein dem Vergngen. Das trifft auch auf

das Ice-Canyoning, die Huskytage oder die Iglu-Expeditionen zu.

Winter nordisch und Winterfreizeit_Langlauf, Rodeln und Winterwandern

Natur

34

WINTER FR JEDERMANN

3 km Naturrodelbahnen

Nacht-Rodeln

in Fischen und Ofterschwang

Snowtubing in Obermaiselstein

und Balderschwang

Winterwandern & Rodeln

Schneeschuhwandern

Fackelwanderungen

Kutschfahrten und

Pferdeschlittenfahrten

Gemtliche Htteneinkehr

Ice-Canyoning

Huskytage

Iglu-Nachtexpeditionen

Rotwildftterung

NORDISCHES PARADIES

110 km Loipennetz, klassisch, Skating

Hhenloipennetz Balderschwang 40 km

Flutlicht-Loipe Fischen

132 km Winterwanderwege

Prparierte Panoramawege auf 1500 m

35

Hoher Ifen 2230 m

Piesenkopf 1630 m

Riedbergerhorn 1787 m

Riedbergpass1420 m

Wannenkopf1712 m

Bolsterlanger Horn1586 m

Grasgehrenhtte1447 m

Obermaiselstein 849 m

Bolsterlang 892 m

Fischen im Allgu 761 m

Ofterschwang 864 m

Weiherkopf 1665 m

Ofterschwanger Horn1406 m

Gunzesried 889 m

Allguer Berghof1160 m

Oberzollbrcke

Oberstdorf

Mittelalpe

Balderschwang 1044 m

Gschwend

Bodenseehtte 1250 m

Fuchshtte 1310 m

Hochschelpen 1564 m

Schwabenhof

Skigebiet Riedbergerhorn

Snowpark

Berghaus Schwaben

Winterwanderweg 7 km

Funpark

Hrnerhaus

Beim Mnne

Hrnis Nest

Hochbichl-Htte

Weltcup-Htte

Berghaus Blsse

Winterwanderweg 2,5 km


Schelpenalp

Kierwang

Sonderdorf

Westerhofen

Sigishofen

Ofterschwanger Haus

Talhtte

Basislager

Snowtubing

Funpark

Wurzelhtte

Leitenbach-Htte

Mittelstation

Bettenried Httenberg

H!ealp

Schlitten-Htte

Pass-Stble

Bruno s Kshttn

1500 m

Sonthofen

08/11

Ski- und Boardercross

Speicherteich Gaisrcken

Familienskilifte Stinesser

Hrnerbahn

Bergbahnen Ofterschwang-Gunzesried

SkigebietBalderschwang

SkiparadiesGrasgehren-Riedbergerhorn

Langenwang

Au

Oberthalhofen

Unterthalhofen

Altstdten

36

Hoher Ifen 2230 m

Piesenkopf 1630 m

Riedbergerhorn 1787 m

Riedbergpass1420 m

Wannenkopf1712 m

Bolsterlanger Horn1586 m

Grasgehrenhtte1447 m

Obermaiselstein 849 m

Bolsterlang 892 m

Fischen im Allgu 761 m

Ofterschwang 864 m

Weiherkopf 1665 m

Ofterschwanger Horn1406 m

Gunzesried 889 m

Allguer Berghof1160 m

Oberzollbrcke

Oberstdorf

Mittelalpe

Balderschwang 1044 m

Gschwend

Bodenseehtte 1250 m

Fuchshtte 1310 m

Hochschelpen 1564 m

Schwabenhof

Skigebiet Riedbergerhorn

Snowpark

Berghaus Schwaben


Funpark

Hrnerhaus

Beim Mnne

Hrnis Nest

Hochbichl-Htte

Weltcup-Htte

Berghaus Blsse

Winterwanderweg 2,5 km


Schelpenalp

Kierwang

Sonderdorf

Westerhofen

Sigishofen

Ofterschwanger Haus

Talhtte

Basislager

Snowtubing

Funpark

Wurzelhtte

Leitenbach-Htte

Mittelstation

Bettenried Httenberg

H!ealp

Schlitten-Htte

Pass-Stble

Bruno s Kshttn

1500 m

Sonthofen

08/11

Ski- und Boardercross

Speicherteich Gaisrcken

Familienskilifte Stinesser

Hrnerbahn

Bergbahnen Ofterschwang-Gunzesried

SkigebietBalderschwang

SkiparadiesGrasgehren-Riedbergerhorn

Langenwang

Au

Oberthalhofen

Unterthalhofen

Altstdten

Die

37

Ausflugsziele_Vergngen und Staunen fr die ganze Familie

Natrlich

Von Naturwundern und Mrchenschlssern Erlebnisregion AllguDas Allgu steckt voller Erlebnisse, fr groe und kleine Besucher. In den

Klettergrten geht es mit dem Flying-Fox ber das Flussbett, in den Wald-

seilgrten hinauf zu den Baumwipfeln. Bayerns grter Kletterwald liegt

nur 20 km von den Hrnerdrfern entfernt am Groen Alpsee, dem gr-

ten Natursee im Allgu. Dort befindet sich auch Deutschlands lngste All-

wetterrodelbahn. Am Grnten kann man in den Schaustollen der Allguer

Bergwerkstradition nachspren, im Bergbauernmuseum in Diepolz eine

Zeitreise in die Vergangenheit unternehmen.

Echte Naturwunder gilt es zu entdecken, imposante Wasserschluchten

oder bizarre Felsformationen, etwa am Gottesackerplateau. Auch das alpine

Hochgebirge bei Oberstdorf und im Kleinwalsertal liegt in greifbarer Nhe.

Unzhlige Ausflugsziele knnen Gste vom Allgu aus ansteuern. Sei

es das Mrchenschloss Neuschwanstein im Knigswinkel bei Fssen, das

schwbische Meer, den Bodensee, mit der Blumeninsel Mainau, Kempten,

die lteste Stadt Deutschlands oder das schwbische Escorial, das Kloster

Ottobeuren im Unterallgu.

38

SEHEN, HREN UND STAUNEN

Mrchenschloss Neuschwanstein

Knigsschloss Hohenschwangau

Allguer Bergbauernmuseum,

Diepolz

Archologischer Park

Cambodunum in Kempten

Barock-Basilika Ottobeuren

Bodensee & Blumeninsel Mainau

Erzgruben Erlebniswelt, Burgberg

Breitachklamm, Oberstdorf

Skiflugschanze und

Skisprungstadion in Oberstdorf

Kletter- und Waldseilgrten

A

N

FSSEN

SCHLOSS NEUSCHWANSTEIN

RMISCHE AUSGRABUNGEN

REUTTE

KEMPTEN (ALLGU)

KLOSTER OTTOBEURENOTTOBEUREN

DORNBIRN

SCHONGAU

MARKTOBERDORF

KAUFBEUREN

SONTHOFEN

OBERSTDORF

KLEINWALSERTAL

SCHANZE OBERSTDORF / OBERSTDORF THERME

FELLHORNBAHNCASINO RIEZLERN

NEBELHORNBAHNBREITACHKLAMM

BREGENZ

INSEL MAINAULINDAU

BODENSEE SCHIFFFAHRT

RAVENSBURG

IMMENSTADT

DIEPOLZ

ALPSEE BERGWELTWONNEMAR

BERGBAUERNMUSEUMOBERSTAUFEN

WANGEN

ISNY

BODENSEE

HRNERBAHN

RAVENSBURGER SPIELELAND

SKYLINE PARKBAD WRISHOFENGNZBURG

LEGOLAND

Hrnerdrfer

ALLGU TOP-TIPPS

Allgu Metropole Kempten: Deutschlands lteste Stadt mit dem archologischen Park Cambodunum

Deutschlands lngste Allwetterrodelbahn mit Hochseilgarten: Alpsee-Bergwelt, Immenstadt

Wakeboardpark Inselsee, Blaichach

Erlebnisbad Wonnemar, Sonthofen

Aquaria, Oberstaufen

Oberstdorf Therme

Casino Kleinwalsertal

Ravensburger Spieleland

Legoland, Gnzburg

39

Pauschalen

AngeboteHrnerdrfer

In der Wintersaison 2011/2012 haben wir eine besondere

Skipauschale fr Sie: Kommen Sie von Sonntag bis Donnerstag zu uns

und genieen Sie einen Tag zustzlich inklusive!

Leistungen: 4 bernachtungen inklusive F / HP / VP oder ohne Verpflegung

in der Ferienwohnung zum Preis von 3 Nchten

4 Tage Skifahren (Mo Do) zum Preis von 3 Tagen

4 Stunden Badespa im Erlebnis- und Sportbad Wonnemar

HrnerSchnee(S)pass ein Skipass fr 5 Skigebiete

Buchung direkt bei Ihrem Gastgeber! Mehr Infos finden Sie unter

www.hoernerdoerfer.de/winter

Skipauschale 4=3

ab 130,00 pro Person fr 5 bernachtungen inkl. Frhstck

Mitten in der Natur, mitten im

Allgu. Ankommen statt reisen.

Es ist die Bergnatur, ihre

Ursprnglichkeit, ihre Ruhe,

die in den Hrnerdrfern wirkt.

Bewegung ist hier einfach Genuss!

Leistungen: 5 bernachtungen inklusive F / HP / VP oder ohne Verpflegung

in der Ferienwohnung inklusive Endreinigung und Kurbeitrag

1 Tag E-Bike

1 Radkarte Oberallgu

1 Funktionsshirt Hrnerdrfer

1 Radflasche Hrnerdrfer

Buchung direkt bei Ihrem Gastgeber! Mehr Infos finden Sie unter www.hoernerdoerfer.de/radundbike

Leistungen: 4 bernachtungen mit F / HP / VP oder ohne Verpflegung

inklusive Endreinigung und Kurbeitrag

Allguer Hrnerbahnen inklusive

1 Wanderkarte

1 Funktionsshirt Hrnerdrfer

Buchung direkt bei Ihrem Gastgeber! Mehr Infos finden Sie unter

www.hoernerdoerfer.de/wandern



Genussradeln mit Bergblick

Bergeweise Gipfelglck

40

Kur- und Gstekarte

von Mai bis Oktober

Sichern Sie sich diesen Mehrwert und buchen Sie gleich Ihren Sommerurlaub bei den teilnehmenden Betrieben

hier bei uns in den Hrnerdrfern Fischen, Bolsterlang, Obermaiselstein, Balderschwang und Ofterschwang.

Gastgeber mit diesen Logos bieten Ihren Gsten die Hrnerbahnen in Ofterschwang und Bolsterlang und/oder acht

Bergbahnen in Oberstdorf/Kleinwalsertal inklusive an und das den ganzen Sommer lang von Mai bis Oktober.

Bergbahnen inklusive

Die AllguWalserCardDie Kur- und Gstekarte Urlaub la card!

- Berechtigung zum Erwerb des vergnstigten PNV-Tickets

Spezielle Gratisleistungen frGste aus Fischen

- Parken am Eisplatz in Fischen-Au

- Benutzung der Tennisanlagen des TC Fischen (Sommer)

- Benutzung des Natureisplatzes in Fischen-Au (Winter)

- Ausleihen von Bchern in der Pfarrbcherei Fischen

Gste aus Bolsterlang

- Ausleihen von Bchern in der Pfarrbcherei Fischen

- Kostenloses Internet in der Gsteinfo

Gste aus Obermaiselstein

- kostenlose Nutzung des Wanderbusses

im Sommer und des Skibusses im Winter

(Obermaiselstein Riedbergpass Grasgeh-

ren Balderschwang Hittisau und retour)

- Verleih von Bchern und Spielen im Haus

des Gastes u. in der Pfarrbcherei Fischen

Die AllguWalserCard Ihre elektroni-sche Gstekarte in den Hrnerdrfern, dem Allgu und Kleinwalsertal. Genieen Sie vom ersten Urlaubstag an interessan-te Vorteile und erleben Sie viel Urlaub mit einer Karte. Ihr Gastgeber hlt diese multifunktionelle Chip-Karte sowie eine Broschre mit allen Informationen rund um die AllguWalserCard fr Sie bereit.

Hier ein Auszug der Leistungen:

- ermigter Eintritt bei 106 Freizeiteinrichtungen

- ermigter Eintritt bei Veranstaltungen

- ermigte Bergbahnfahrten

- ermigte bzw. kostenlose Teilnahme an gefhrten Wanderungen, Schneeschuhtouren

- ermigte bzw. kostenlose Teilnahme am Kinder- und Gsteprogramm KUHWert

- kostenlose W-Lan Nutzung in den Gsteinformationen der Hrnerdrfer

- kostenlose Teilnahme am Gesundheitsprogramm

- kostenlose Teilnahme an der E-Bike Schnuppertour

- kostenloser Eintritt in das Fischinger Heimathaus mit FIS-Skimuseum

- kostenlose Teilnahme an der Kinderbetreu-ung Hrnis Club (Juli bis September)

- kostenlose Nutzung aller Loipen in Balderschwang und A-Hittisau

Gste aus Balderschwang

- kostenlose Nutzung des ffentlichen

Linienbusses zwischen A-Hittisau und Gras-

gehren bei 21 teilnehmenden Vermietern.

(Liste auf www.balderschwang.de)

Auszug aus den aufbuchbaren Kaufpaketen:

- Urlauberkarte (PNV-Ticket) fr 4, 7 oder

14 Tage zum Preis von 15,-, 17,- oder 25,-

Euro! Mit Bus und Bahn durchs sdliche

Oberallgu, Gltigkeitsbereich ca. 30

Kilometer im Umkreis. Kein Limit:

Sie fahren, so oft Sie mchten.

- Allguer Bergwelt das Bergbahnpaket

fr alle Gipfelstrmer! Fr 4 oder 7 Tage,

gltig an 4 bzw. 7 aufeinander folgenden

Tagen zum Preis von 60,- bzw. 92,- Euro.

Gltig fr Berg- und Talfahrten bei 15

Bergbahnen, direkter Zutritt durch das

Drehkreuz.

41

PiktogrammePiktogramme sind Bildsymbole, die fr

ein bestimmtes Ausstattungsmerkmal

stehen. Sie liefern eine schnelle Angebots-

bersicht des Gastgebers und stehen am

unteren Rand jeder Bildanzeige. Damit Sie

mit den Symbolen schnell vertraut werden,

finden Sie in der Rckumschlagseite eine

Auflistung aller Zeichen mit Erklrung.

Attraktive PauschalenViele Gastgeber bieten attraktive Pauschal-

angebote. In den meisten Fllen handelt es

sich um Beispiele aus einer groen Menge

von Angeboten. Fragen Sie deshalb nach

weiteren Offerten!

PreiseDie angegebenen bernachtungspreise sind

Richtpreise inkl. MwSt und Nebenkosten

fr Leistungen wie Heizung, Strom, Wasser

und in der Regel Endreinigung (bitte klren

Sie diesen Punkt mit Ihrem Vermieter).

Der Kurbeitrag wird separat berechnet und

ist in den Preisangaben nicht enthalten

es sei denn, es ist explizit erwhnt. Nhere

Informationen zum Kurbeitrag finden Sie

auf Seite 161. Bei Kurzaufenthalten sowie

Extraleistungen (wie Garage o. .) kann vom

Vermieter ein Zuschlag erhoben werden.

Wir haben den Anzeigenteil so bersichtlich

wie mglich fr Sie aufbereitet.

Die folgenden Hinweise sollen Ihnen helfen,

schnellstmglich den geeigneten Gastgeber

zu finden. Die Anzeigen sind innerhalb des

Ortes grundstzlich wie folgt sortiert:

1. Betriebsart

Hotel, Hotel garni, Kurkliniken

Gasthof, Pension

Gstehaus/Privatzimmer

Ferienwohnung/Ferienhaus

Campingplatz, Htte

2. Klassifizierung absteigend

3. Anzeigengre absteigend

4. Hausname nach Alphabet aufsteigend

Achten Sie bitte auch auf den oberen

Rand am Kopf jeder Anzeigenseite. Hier ist

nochmals vermerkt, welche Betriebsart Sie

auf dieser Seite finden. Ferienwohnungen

und Privatzimmer werden zum Teil auch

von Hotels, Gstehusern und Bauernhfen

angeboten. Es lohnt sich also ein Blick auf

alle Angebote.

Planquadrat im LageplanWenn Sie die Lage Ihres Gastgebers noch

genauer bestimmen mchten, verwenden

Sie die Planquadrat-Bezeichnung rechts

oben im blauen Balken der Anzeige. Den

Lageplan des jeweiligen Ortes finden Sie

immer nach dem Ortseinstieg. Anhand der

Quadrate knnen Sie nun das Segment

feststellen, in dem sich Ihr Gastgeber

befindet.

HaftungBitte beachten Sie, dass die Hrnerdrfer

GmbH nur als Mittler zwischen Ihnen und

dem Gastgeber auftritt. Sie haftet deshalb

nicht fr Leistungsmngel oder nicht einge-

haltene Zusagen. Fr die An gaben in den

Anzeigen ist der Vermieter verantwortlich.

GastaufnahmevertragDer Gastaufnahmevertrag kommt zwischen

Ihnen und dem Gastgeber zustande. Details

dazu finden Sie auf Seite 138.

KlassifizierungViele Gastgeber garantieren Ihnen

Sternequalitt. Diese Vermieter haben an

den offiziellen, bundesweit einheitlichen

Klassifizierungsverfahren fr ...

Hotels

(+ bis +++++) DEHOGA

Pensionen

(G+ bis +++) DEHOGA

Gstehuser (bis 8 Betten)

(P; bis ;;;;) DTV

Ferienwohnungen

(F; bis ;;;;;) DTV

... teilgenommen.

Die Sterne finden Sie im Kopfbalken der

Anzeige hinter dem Hausnamen. Gast geber

ohne Sterne haben sich diesem freiwilligen

Klassifizierungsverfahren nicht unterzogen.

Das Fehlen der Sterne sagt jedoch nichts

ber die Qualitt des Angebotes aus.

So finden Sie sich leicht zurecht

Informationen

42

Deutsche Hotel- klassifizierung(www.hotelsterne.de)

Tourist +

Zimmer: Mindestgre EZ 8 qm, DZ 12 qm

(jeweils exkl. Bad/WC), Farb-TV, Dusche/WC

oder Bad/WC, tgliche Zimmerreinigung,

Getrnke. Empfang: Telefon und Telefax.

Restaurant: erweitertes Frhstck,

ausgewiesener Nichtraucherbereich.

Standard ++


(jeweils inkl. Bad/WC), Sitzgelegenheit pro

Bett, Nachttischlampe/Leselicht am Bett,

Badetcher u. Wschefcher, Hygiene-

artikel. Restaurant: Frhstcksbuffet,

bargeldlose Zahlung.

Komfort +++

Zimmer: Mindestgre EZ 14 qm, DZ 18 qm,

(jeweils inkl. Bad/WC), 10 % Nichtraucher-

zimmer, Getrnke, Internet anschluss,

Telefon, Ankleidespiegel, Koffer ablage, Safe,

Zusatzkissen- und decken auf Wunsch,

Nh- und Schuhputzutensilien. Rezeption:

14 Stunden besetzt bzw. 24 Stunden

erreichbar, Sitzgruppe, Mitarbeiter zwei-

sprachig, Gepckservice, Waschen und

Bgeln.

First Class ++++


(jeweils inkl. Bad/WC), Minibar bzw.

Getrnke im Roomservice 24 Stunden,

Sessel/Couch mit Beistelltisch. Bad: Bade-

mantel/Hausschuhe, Kosmetikartikel (z. B.

Duschhaube, Nagelfeile, Wattestbchen),

Kosmetikspiegel, Rezeption 18 Stunden

besetzt bzw. 24 Stunden erreichbar, Lobby

mit Sitzgelegenheit und Getrnkeservice,

Hotelbar, A-la-carte-Restaurant, Internet-

PC/-Terminal. Frhstcksbuffet mit Room -

service, systematische Gstebefragung.

Luxus +++++

Zimmer: Mindestgre EZ 18 qm,

DZ 26 qm (jeweils inkl. Bad/WC), Suiten,

Minibar bzw. Getrnke und Speisen im

Roomservice 24 Stunden, Kopfkissenaus-

wahl, Safe. Bad: Krperpflegeartikel in

Einzelflacons, Rezeption: Concierge/

mehrsprachige Mitarbeiter, 24 Stunden

besetzt, Empfangshalle/Sitzgelegenheit/

Getrnkeservice/Doorman- od. Wagenmeis-

terservice, personalisierte Begrung,

frische Blumen/Prsent. Internet-PC,

qualifizierter IT-Supportservice, Bgel service

innerhalb einer Stunde, Schuhputzservice.

Deutsche Klassifizierung fr Gstehuser, Gasthfe und Pensionen(www.klassifizierung.de)

G +++

Unterkunft fr gehobene Ansprche

Zimmer: Mindestgre EZ 14 qm,

DZ 18 qm (jeweils inkl. Bad/WC).

Empfang: morgens und abends besetzt,

Sitzgruppe und Safe im Haus, abends

kleines Speiseangebot, Getrnke im Zimmer,

tglicher Handtuchswechsel, Wasch-

maschine und Trockenmglichkeit.

Darstellungsbeispiel einer

DTV-Klassifizierung

In unserem Anzeigenteil werden die

Klassifizierungen wie folgt dargestellt:

Haus Muster 2F**** /1F ***/3 n.k.

Erklrung: Im Haus Muster wurden

zwei Wohnungen mit 4 DTV-Sternen

und eine Wohnung mit 3 DTV-Sternen

bewertet. Drei Ferienwohnungen

wurden nicht klassifiziert.

DTV-Klassifi zierung fr Ferienhuser und Ferienwohnugen(www.deutschertourismusverband.de)

F ;

Einfache und zweckmige Unterkunft

Einfache und zweckmige Gesamtausstat-

tung des Objektes. Grundausstattung

vorhanden und in gebrauchsfhigem

Zustand.

F ;;

Unterkunft mit mittlerem Komfort

Zweckmige, gute, gepflegte Gesamt-

ausstattung mit mittlerem Komfort.

Ausstattung in gutem Erhaltungszustand.

Funktionalitt steht im Vordergrund.

F ;;;

Unterkunft mit gutem Komfort

Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem

Komfort. Ausstattung von besserer Qualitt.

Optisch ansprechender Gesamteindruck.

F ;;;;

Unterkunft mit gehobenem Komfort

Hochwertige Gesamtausstattung mit

gehobenem Komfort. Ausstattung in

gehobener und gepflegter Qualitt.

F ;;;;;

Unterkunft mit erstklassigem Komfort

Erstklassige Gesamtausstattung mit

Zusatzleistungen im Servicebereich.

Sehr gepflegter und exklusiver Gesamt-

eindruck. Hchster technischer Komfort,

hervorragende Infrastruktur. Sehr guter

Erhaltungs- und Pflegezustand.

Informationen

43

Fischen_das Naturdorf an der Iller

Naturdorf

Gesund und erholsam im Naturtal

Fischen mit seinen sieben schmucken Weilern ist ein Urlaubsort wie aus

dem Bilderbuch. Malerisch im wiesengrnen Illertal gelegen, mit toller Aus-

sicht auf die Allguer Bergriesen und die Hrnerkette. Frische Bergluft, kris-

tallklares Alpenwasser, in und um das Dorf, und bestes Klima. Denn Fischen

zhlt zu den deutschlandweit 15 heilklimatischen Kurorten der Premium

Class. Direkt am Ortsrand beginnen weite Blumenwiesen, ein Gebirgsfluss

und kleine Bergbche rauschen vorbei. Still-romantische Genusswege fh-

ren Sie durch die nahen Auwlder und die sonnigen Hgelplateaus.

Im naturnahen Kurgarten sprieen heimische Bergkruter, Fhrungen

geben Einblick in die Naturapotheke der Bergbauern. Rundum schweift der

Blick ber das Bergpanorama mit dem markanten Rubihorn. In der Fiskina,

dem Fischinger Kurhaus, haben Kultur, Brauchtum und die schnen Knste

ihre Bhne. Beim Flanieren empfiehlt sich ein gut sortierter Einzelhandel.

Jahr fr Jahr findet in Fischen im September der groe Kse- und Hand-

werkermarkt statt. Neben der gesamten Bandbreite Allguer Spezialitten

entdeckt man auch altes Handwerk wie das Edelweisticken oder Kruter-

buschbinden.

44

Fisch

en

FISCHEN TIPPs

Fischinger Kulturzeit von Mai - Oktober: Allguer Kultur, Brauchtum und Klassikkonzerte

E-Bike inklusive: von Mai - Oktober wchentlich eine kostenlose Testfahrt mit dem E-Bike

Outdoorfitness-Park beim Kurhaus Fiskina

Fischinger Heimathaus mit FIS-Skimuseum: Fhrungen Di und Do, von 15 bis 17 Uhr

500 Jahre alte Obermhle Sge: Fhrungen Mai - Oktober, Fr um 17 Uhr

Fischinger Wochenmarkt: April - Oktober von 7.30 12.45 Uhr

Pfarrkirche St. Verena mit Frauenkapelle

Wege fr Leib und Seele: Wanderwege verbin-den Kapellen u. Kirchen mit Kneippanwendungen

Waldlehrpfad im Weidach

Wasserwirtschaftlicher Lehrwanderweg

Angeln und Fliegenfischen (Angelkarten in der Gsteinfo Fischen erhltlich)

VIELFALT FISCHEN

Unterknfte fr jeden Geschmack vom Wellnesshotel bis zum Bauernhof

Heilklimatischer Kurort der Premium Class

idealer Ausgangspunkt fr Wander-, Berg- und Radtouren

kilometerlange Spazierwege in der Ebene

zentraler (Bus-) Bahnhof

Kurhaus Fiskina mit Kurmittelabteilung

Sport- & Wellnesspark mit Tennis, Squash, Badminton, Fitness-Studio, Saunalandschaft

Beheiztes Erlebnis- und Familienbad mit 58 m-Wasserrutschbahn

Eichhrnchenwald, Mini-Golf-Platz, Kinderspielpltze und Kletterfelsen

Kurpark mit Krutergarten und Kneipp-Anlagen

buntes Gste- und Kinderprogramm

Dorflift mit Nachtrodeln, Skischulen

Nachtskifahren und Nachtlanglaufloipe

Shopping und Einkaufsmglichkeiten im Ort

45

Fisch

en

NIEDERDORF850 m

OBERDORF880 m

JGERSBERG890 m

KREBEN870 m

HOF

LANGENWANG767 m

Weidach-Naturpark

WEILER754 m

BERG788 m

UNTER-755 m

OBER-774 m

AU760 mBURGEGG

780 m

THALHOFEN

MADERHALM900 m

GUNDELSBERG

1. Riedberger-Horn-Weg2. Ochsenkopfweg

Golfhaus

1. 2.

Beslerstrae

nach

OBERMAIS

ELSTEIN

BOLSTERL

ANG

BALDERSC

HWANG

Achw

egAc

hweg

Weiherkopfweg

Zum

Tann

acke

rAu

f der

Hh

neuer Friedhof

Grundbachweg

Wertstoffho

f

Schu

le

Bauhof

GewerbegebietGrundbach

Sportplatz

E-Werk

Kurpark

761 m

Auf der

Insel

Bahnhofstrae

histor. Sgemhle

nur im Sommer begehbar >

ILLER-URSPRUNG

nach OBERSTDORF

nach TIEFENBACHnach OBERSTDORF

Imbergw

eg

Gund

elsbe

rger

weg

Dorfweg

Zum Ta

nnac

ker

Haldenweg

Berg

er S

teig

e

Kapfstra

e

Am Ngelesberg

Orna

ch-

strae

Mooscker W

eg

Am A

nger

HauptstraePfarrstr.

Berg

er W

eg

Berg

er W

egGrntenstraeWeilers

trae

Krokusweg

Enzianweg

Aurikelweg

GrundbachAlter Badweg

Postgasse

St. Florian-Str.Bolg

enst

rae

Sonnenkopfweg

Burg

stra

eIll

erst

rae

Am Bu

rgstal

l

Win

kelst

rae

Mhlenstrae

Maderhalmer W

eg

WiesenwegWiesenweg

Sge

stra

e

Sge

stra

e

Kirchw

eg

Kirchw

eg

J gersberger Weg

Rotfi schbach

Iller

Iller

Auwaldsee

Loch

leite

weg

nach SONTHOFE

N

OFTERSCHWAN

G

Hasla

chba

ch

Gerberstrae

Haslachweg

Scha

rbenb

ach

nach ALTSTDTEN

nach TIEFENBERG

nach TIEFENBERG

Weiler Ach

UNTERMHLEGG

zum Sonnenbergle

VG Hrnergruppe

B 19

B 19B 19

Eybachweg

Eyba

chwe

gIm W

iesle

nach SCHLLANG

Eyba

ch

Hina

nger

Bac

h

Am Malerwinkel

Rubih

ornwe

g

Schllanger Burgkirche

Hrnerweg

Dorfstrae

Dorfstrae

An der Breitach

Kipf

eler

weg

Senn

erei

weg

Zur Reite

Iller

BreitachStillach

Trettach

Iller

Rathau

s-

gasse

Schuster-gasseAm Anger

Altstd

ter St

rae

Wannenkopfweg

Golfresort OBERALLGU

Hldersberg800 m

nachTIEFENBERG

OFTERSCHWANG

nach RUBI

nach REICHENBACH

nach SCHLLANG

nach Hinang

nach Hinang

P

P

P

P

P

P

P

P4

P5

P

P

P

P

250 m 500 m 750 m 1000 m

Achweg G1-2Alter Badweg G4Altstdter Strae H5-I4Am Anger F3-G3Am Burgstall G5Am Malerwinkel I5Am Ngelesberg G3Auf der Hh H2An der Breitach A2-A3

Auf der Insel F3-F4Aurikelweg G3-H4Bahnhofstrae F3Berger Weg G3Berger Steige G3Beslerstrae F1-G3Bolgenstrae G3Bundesstrae A3-I3Burgegg G5

Burgstrae G4Dorfstrae C4Dorfweg G2-G3Enzianweg G3-G4Eybachweg H5Gerberstrae G5Grntenstrae G3Grundbachweg G4-H4Gundelsberger Weg G2-G3

Bahnhof

Bushaltestellen

Eisplatz / Eisstockbahn

Erlebnis- und Familienbad

Familienskilifte, beleuchtet

Historische Sgemhle

Kirchen


Klima-Liegepavillon

Kurpark

Minigolfplatz

Museum

Nachtlanglaufloipe

ffentliche Toiletten

Parkpltze

Sportpark Fischen

Tennisplatz

Touristinformation Gsteservice Fischen

Waldlehrpfade

Wohnmobil-Stellplatz

Bahnlinie

Wanderwege

P

Straen- und Wegeverzeichnis

Ortsplan Fischen

KAUFBEUREN

MEMMINGEN

MNCHEN

KEMPTENISNY

WERTACH

OBERSTDORF

BREGENZ (STERREICH)

B O D E N S E E

FRIEDRICHSHAFEN

LINDAU

MEERSBURG

FISCHEN

SONTHOFEN

IMMENSTADT

OBERSTAUFEN

FSSEN

BAD HINDELANG

BAD WRISHOFEN

ZRICH (SCHWEIZ)

REUTTE/ STERREICH

KLEIN

WA

LSERTA

L

ULM, STUTTGART

A 96

B12

B12

B19

A980

A 7

A 96

A 7

OBERJOCH

46

Fisch

en

Haldenweg G3-H3Haslachweg F5-G5Hauptstrae G3Hof B2-B3Hldersberg I2Hrnerweg G2Illerstrae G4-G5Imbergweg G2-G3Im Wiesle G5

Jgersberg B2Jgersberger Weg B3Kapfstrae G2Kipfelerweg C4Kirchweg D3-D4Kreben B2Krokusweg G4Lochleiteweg D1-D3Maderhalm E2-F3

Maderhalmer Weg F2-G3Mooscker Weg H3Mhlenstrae E3-F3Ochsenkopfweg G2Ornachstrae G3Pfarrstrae G3-G4Postgasse G3Rathausgasse G3Riedberger-Horn-Weg G2

Rubihornweg G5-H5Sgestrae C4-D3Sennereiweg C4Schustergasse G3Sonnenkopfweg G3St. Florian-Strae G3Wannenkopfweg G2Weiherkopfweg G2Weiler H3-I3

Weilerstrae G3-H3Wiesenweg D3-E3Winkelstrae H5Zum Sonnenbergle H3Zum Tannacker G3-H2Zur Reite C4

NIEDERDORF850 m

OBERDORF880 m

JGERSBERG890 m

KREBEN870 m

HOF

LANGENWANG767 m

Weidach-Naturpark

WEILER754 m

BERG788 m

UNTER-755 m

OBER-774 m

AU760 mBURGEGG

780 m

THALHOFEN

MADERHALM900 m

GUNDELSBERG

1. Riedberger-Horn-Weg2. Ochsenkopfweg

Golfhaus

1. 2.

Beslerstrae

nach

OBERMAIS

ELSTEIN

BOLSTERL

ANG

BALDERSC

HWANG

Achw

egAc

hweg

Weiherkopfweg

Zum

Tann

acke

rAu

f der

Hh

neuer Friedhof

Grundbachweg

Wertstoffho

f

Schu

le

Bauhof

GewerbegebietGrundbach

Sportplatz

E-Werk

Kurpark

761 m

Auf der

Insel

Bahnhofstrae

histor. Sgemhle

nur im Sommer begehbar >

ILLER-URSPRUNG

nach OBERSTDORF

nach TIEFENBACH

nach OBERSTDORF

Imbergw

eg

Gund

elsbe

rger

weg

Dorfweg

Zum Ta

nnac

ker

Haldenweg

Berg

er S

teig

e

Kapfstra

e

Am Ngelesberg

Orna

ch-

strae

Mooscker W

eg

Am A

nger

HauptstraePfarrstr.

Berg

er W

eg

Berg

er W

egGrntenstraeWeilers

trae

Krokusweg

Enzianweg

Aurikelweg

GrundbachAlter Badweg

Postgasse

St. Florian-Str.Bolg

enst

rae

Sonnenkopfweg

Burg

stra

eIll

erst

rae

Am Bu

rgstal

l

Win

kelst

rae

Mhlenstrae

Maderhalmer W

eg

WiesenwegWiesenweg

Sge

stra

e

Sge

stra

e

Kirchw

eg

Kirchw

eg

J gersberger Weg

Rotfi schbach

Iller

Iller

Auwaldsee

Loch

leite

weg

nach SONTHOFE

N

OFTERSCHWAN

G

Hasla

chba

ch

Gerberstrae

Haslachweg

Scha

rbenb

ach

nach ALTSTDTEN

nach TIEFENBERG

nach TIEFENBERG

Weiler Ach

UNTERMHLEGG

zum Sonnenbergle

VG Hrnergruppe

B 19

B 19B 19

Eybachweg

Eyba

chwe

gIm W

iesle

nach SCHLLANG

Eyba

ch

Hina

nger

Bac

h

Am Malerwinkel

Rubih

ornwe

g


Hrnerweg

Dorfstrae

Dorfstrae

An der Breitach

Kipf

eler

weg

Senn

erei

weg

Zur Reite

Iller

BreitachStillach

Trettach

Iller

Rathau

s-

gasse

Schuster-gasseAm Anger

Altstd

ter St

rae

Wannenkopfweg

Golfresort OBERALLGU

Hldersberg800 m

nachTIEFENBERG

OFTERSCHWANG

nach RUBI

nach REICHENBACH

nach SCHLLANG

nach Hinang

nach Hinang

P

P

P

P

P

P

P

P4

P5

P

P

P

P

250 m 500 m 750 m 1000 m

47

Fisch

enHOTEL

Erleben Sie das Wohlfhl-, Golf- und Wellnesshotel mit seiner Gourmetkche.

Verwhnpension (fnf Gnge) Mittagsbuffet von 12.30 - 14.30 Uhr Nachmittagskaffee und -kuchen bis 17.00 Uhr Alkoholfreie Getrnke bis 17.00 Uhr inklusive Aktiv sein oder relaxen auf 1.400 m2 Wellnesslandschaft 120 m2 Sportbereich Bergbahnen im Sommer und Herbst

inklusive Ab 7 Tage Bus- & Bahnticket inklu-

sive (in der Region)

Familie Reinheimer Auf der Insel 2 + 4 87536 FischenTel. 08326-9950 Fax [email protected]

4

Fisch

en

HOTEL

Gnnen Sie sich genssliche Stunden in der Alpin-Sicht-Bar mit edlen Tropfen aus der Vinothek und einer ausgez. Kche, die Register zieht, die auch im 4-Sterne-Bereich nicht alltglich sind.Pures Wohlbefinden verheit der groe Wellnessbereich: 2 Panora-ma-Schwimmbecken (27 C/32 C) vermitteln das Gefhl, direkt in den Berghimmel zu schwimmen. Das alpine Saunadorf lockt mit origineller Kuhstallsauna, Berghttensauna mit Kruterdurft, sanfter Allguer Wrmestube, Dampfgrotte und einer Dusche, die Alphorn blst. Ganz neu:

unser Restaurant und Logenterrasse mit Rundumgipfelblick ...

Panorama-Ruheraum mit Kaminecke und gemtlichen Muschel-Liegen zum Trumen berm Tal

Familie Fischer-Schwegler Maderhalm 2087538 Fischen Tel. 08326-9990 Fax [email protected]

4CEJR(UVWZ

13 EZ, 41 DZ, 5 MBZ3 FeWos, 48-63 qm, 2-4 Pers.

F 56,- bis 144,-VP 66,- bis 154,-

FeWo inkl. F 200,- bis 289,- (3-4 Pers.)

11131

AllguHotel Tanneck - Trumen berm Tal F2

Schnsten Alpenblick genieen Sie von unserem familiengefhrten Hotel auf das liebliche Illertal und die Berge. Unsere Gstezimmer, gerumige Appartements und Suiten sowie grozgige Ferienwoh-nungen bieten fr jeden das ideale Urlaubs-Zuhause. Wanderer, Radfahrer, Familien und Wintersportler finden bei uns den zentra-len Ausgangspunkt fr ihre Urlaubs-Erlebnisse. Wir verwhnen Sie in unserem Restaurant/Caf mit unserer abwechslungsreichen Halbpenison oder la carte. Ent-spannung finden Sie in unserem kleinen Wellnessbereich.

Entdecken Sie die Besonderheit, ein Alpenblick-Gast zu sein wir machen Ihnen gerne Ihr persnliches Ur-laubsangebot.

Familie Knbel Maderhalmer Weg 1087538 Fischen Tel. 08326-9791 Fax [email protected]

46>CNVW[\]^b

1 EZ, 5 DZ, 6 MBZ, 8 App. & Suiten, 35-40 qm, 2-4 Pers.

4 FeWos, 30-65 qm, 2-5 Pers.

F 44,- bis 69,- / HP 15,50FeWo 43,- bis 77,- (2 Pers.) / je w. Pers. 10,-

1989

8

Hotel Alpenblick Superior F3

... von Natur umgeben, dem Himmel so nah, steht unser 3-Sterne-Superior Hotel umgeben von den Allguer Alpen, Wiesen, Wldern und zahlreichen Seen im schnen Illertal ...Liebevoll renoviertes Hotel, angeschlossen an unser Wellness-haus zur Bittlerquelle und unseren hauseig. Forellenteichen.Ob Einzel-, Doppel- oder Mehrbettzimmer, Familienzimmer oder Appartment mit Balkon oder Terrasse wir haben das passende Nest fr Sie. Lebensfreude durch Energie auf dem Teller!Genieen Sie die leichte, heimische Kche mit frischen Quellwasserforel-len aus eigenen Teichen.Ruhe und Entspannung finden Sie in unserem Wellnesshaus zur Bittler-quelle.

Brigitte Hrmann Mhlenstrae 4 1/287538 Fischen Tel. 08326-384380 Fax [email protected]

4:ACL(VWYZ

1 EZ, 7 DZ, 4 MBZ, 4 App.

F 39,- bis 69,- pro Pers./TagHP 49,- bis 89,- pro Pers./Tag

19757

Hotel-Restaurant Forellenbach Superior F3

49

Fisch

enHOTEL

Fischens beliebtes Wohlfhlhotel: familir gefhrt, idyllisch gele-gen, mit traumhaftem Blick aufs Rubihorn! Wer viel unternehmen will, wird sich bei uns pudelwohl fhlen, wer lieber nur die Seele baumeln lsst, auch. 48 komfortabel eingerichtete Zimmer Ausgezeichnete Saisonkche mit groem Frhstcksbuffet und

5-Gnge-Verwhnmenu am Abend Hallenbad, Sauna, Wellness- & Beauty-Oase Gratis-Nutzung aller Bergbahnen von

Oberstdorf/Kleinwalsertal (Mai - Oktober) Abwechslungsreiches Gsteprogramm

(Wanderungen, Grillabende, Pfer de-schlittenfahrten etc.)

Theresia u. Michael Besler Wiesenweg 4 + 687538 Fischen-Langenwang Tel. 08326-384930 Fax [email protected] www.frohsinn.de

4EJLNPR(\]b

5 EZ, 15 DZ, 4 MBZ

F 29,- bis 51,-

19901

Panorama-Hotel garni Kaserer G2

Unser 3-Sterne Haus befindet sich in mitten der schnen Natur, im Herzen des Allgus, am Rande der grandiosen Alpen.Wir erwarten sie mit tglich frischer, hervorragender und hei-mischer Kche, einer schnen Terasse, die zum Verweilen einldt, einem tollen Wellnessbereich und vielem mehr.Unsere 20 Zimmer haben alle Balkon, Khlschrank, Dusche/WC, Fernseher und kostenloses W-Lan.Ob mit dem Elektrorad, dem Fahrad oder zu Fu einen Ausflug in die atemberaubende Schnheit der Natur in und um die Allguer Berge unternehmen.Wir freuen uns darauf, sie als Gast bei uns begren zu drfen.

Ihre Familie Schmid

Landhaus Schmid GbR Weiler 1287538 Fischen Tel. 08326-385969-0 Fax [email protected]

46:

Fisch

en

HOTEL PENSION

Sehr gepflegtes Haus in ruhiger Lage mit herrlichem Bergblick Komfortable, gerumige Zimmer mit Du/WC, Fn, TV, Telefon,

Balkon Reichhaltiges Frhstcksbuffet Gemtliches, lndliches Ambiente Abendessen (Menwahl) Montag bis Freitag Langlaufloipe, Wanderwege am Haus Sonnenterrasse, Liegewiese Tischtennis, Fitnessraum, Sauna, SolariumGnstige Vor- und Nachsaisonpreise!

NEU ab Dezember 2011:2-Zimmer-FeWo, 55 qmWeitere Infos finden Sie auf unserer Homepage oder in unserem Hauspro-spekt!

Familie Max Ruppaner Achweg 1487538 Fischen Tel. 08326-7776 Fax [email protected]

46CJLNPWY]

1 EZ, 12 DZ1 FeWo, 55 qm, 2-3 Pers.

F 27,- bis 37,50FeWo 50,- bis 65,- (2 Pers.)

je weitere Pers. 10,-

19891

Gstehaus Pension Ruppaner G2

VERWHNEN MIT HERZLICHKEIT UND CHARME Wohlfhlen heit fr uns Wohnen, Essen und Genieen in famili-rer Geborgenheit! Dafr sorgen wir mit ehrlicher Gastfreundschaft und den Spa an unserem Beruf lassen wir uns gerne anmerken.Ab 7 bernachtungen mit Halbpension erhalten Sie zu jedem Es-sen ein Freigetrnk nach Wahl. Unsere Sonderpauschalen finden Sie auf unserer Homepage oder unserem Hausprospekt. Bei uns sind Sie in jedem Falle gut aufgehoben - heimelige Atmosphre, liebevolle Dekorationen und herzliche Menschen! Wir freuen uns schon da-rauf, Sie bei uns begren zu drfen!

Ihre Fam. Matthias & Ulrike Silberhorn

NEU: KOSTENLOSES W-LAN

Familie Silberhorn Weiler 2 87538 Fischen-WeilerTel. 08326-8300 Fax [email protected]

4

Fisch

enPENSION

Sympathische Pension im alpenlndischen Stil. Ruhige, lndliche Lage mit herrlichem Bergblick! Gepflegte Gastlichkeit! Vor der Haustre: Wanderwege durch Wald, Wiesen und Hochmoor entlang Iller & Ach. Langlaufloipen in unmittelbarer Nhe. Liegewiese, ge-schtzte Terrasse, nette Gste rume, grozgiges Frhstcksbuffet. Sonnige Balkon-/Terrassenzimmer, gerumige, geschmackvolle Doppelzimmer mit Sitzecke/Couch und Du/WC. Kinder (ab 8 Jahre, kleiner Zuschlag) eigenes Reich. Kabel-TV u.v.a.

Ferienhaus: West- und kl. Sdterrasse, kleiner Garten, ger. Westloggia, Kabel-TV.EG: Kche/Wohnraum, gr. Eckcouch, Kinderzimmer/Stockbett, Diele, Du/WC.OG: 2 gerum. Schlafrume, 1 Bad/WC, Frhstck/HP wahlweise im Haupthaus.

Fam. Helmut Reiser Weiler 5 87538 FischenTel. 0170-3804303 wir rufen zurck!info@pension-barbara-fischen.dewww.pension-barbara-fischen.de

4

Fisch

en

PENSION

Wohlfhlen wird in unserem familir gefhrten Nichtraucherhaus gro geschrieben. In ruhiger, sonniger Lage, nahe an Wanderwegen und Loipe, mit Bergblick Richtung Nebelhorn, befindet sich unser Haus. Genieen Sie komfortable, gerumige Zimmer mit Du/WC/TV, einen gemtlichen Aufenthaltsraum sowie ein reichhaltiges Frh-stcksbuffet. Auf Wunsch erhalten Sie Halbpension mit Salatbffet oder kleine Gerichte, preiswerte Getrnke und Weine vom Erzeuger.

Entspannen Sie in der Sauna, im Solarium, der Infrarotwrmekabine oder auf der Massageliege im Fit-nessraum.

Informationsmaterial schicken wir Ihnen gerne zu!

Kurt und Beate Mayer Weiler 13 87538 Fischen Tel. 08326-7064 Fax [email protected]

4

Fisch

enPENSION GASTHOF GSTEHAUS/PRIVATZIMMER

46>CNR(]19895

Pension Walther G3

2 EZ, 6 DZ, 4 MBZ4 FeWos, 30-75 qm, 2-4 Pers.

F 30,- bis 38,- / HP + 12,-FeWo 48,- bis 70,- (2 Pers.)


Unser modernes, zentral gele-genes Haus mit gemtl. Aufent-haltsrumen, Fernsehraum und rustikaler Pilsstube bietet Ihnen alles, was man von einem erhol-samen Urlaub erwartet. Gut bis erstklassig ausgestattete Zim-mer, Appartements m. Kabel-TV-Anschluss und rustikal ein-ger. Ferienwohnungen bieten Ihnen geruhsame Tage zu gn-stigen Angeboten in der Vor- und Nachsaison. Wir wrden uns freuen, auch Sie bald als Gast in unserem Haus begrenzu drfen.

Monika Walther-FttingerOrnachstrae 10 87538 FischenTel. 08326-563 Fax [email protected]

4

Fisch

en

GSTEHAUS/PRIVATZIMMER

Das persnliche Gstehaus mit gemtlicher, familirer Atmosphre, direkt am Grundbach gelegen. Angebote in der Vor- und Nachsaison Gepflegte Zimmer mit Du/WC Doppelzimmer mit Du/WC und Sat-TV Teilweise mit Balkon Groe Sonnenterrasse mit Blick auf die Berge 2 Aufenthaltsrume, Parkpltze am Haus Frhstcksbuffet Massageanwendungen im Haus Idealer Ausgangspunkt fr Wande-

rungen und Langlaufloipeneinstieg 2 Gehminuten zum Bahnhof, dem

Kurhaus und den Kurparkanlagen

Brigitte Bse-Ott Hauptstrae 6 87538 FischenTel. 08326-8332 Fax [email protected]

4

Fisch

enGSTEHAUS/PRIVATZIMMER

4:>BCEJ]19779

Gstehaus Koros G2

3 DZ (auch als EZ)3 FeWos, 35-52 qm, 1-4 Pers.

F 29,- bis 32,-Fewo 37,- bis 50,- (2 Pers.)


Unser Gstehaus mit Ferien-wohnungen liegt in ruhiger Ortsrandlage von Fischen-Berg mit herrl., freiem Panoramablick. Nichtraucherhaus Zimmer mit Du/WC, Sdbal-

kon, teilw. Sat-TV reichhaltiges, abwechslungs-

reiches Frhstck komplett eingerichtete Ferien-

wohnungen mit Du/WC, Balkon, Sat-TV, gerne auch mit Frhstck

Wander-, Rad- und Langlauf-mglichk. direkt vom Haus aus

Nebensaisonangebote

Marianne KorosGundelsberger Weg 17 87538 Fischen-BergTel. 08326-1214 Fax 384060info@gaestehaus-koros-fischen.dewww.gaestehaus-koros-fischen.de

CJLN]

19783

Gstehaus Luitz-Kennerknecht G5

2 EZ, 4 DZ, 2 MBZ

F 22,- bis 27,-

Erleben Sie bei uns Ihren Allgu-Urlaub!In unseren behaglichen Zim-mern und dem gemtlichen Aufenthaltsraum finden Sie alles was zu einem erholsamen Urlaub gehrt.Unsere sonnige Lage mit kurzen Wegen zu vielen Urlaubsaktivitten ist ein guter Startplatz fr Ihren Allgu- Urlaub.Wir freuen uns auf Sie!

Familie KennerknechtAm Burgstall 5 87538 FischenTel. 08326-7980 Fax [email protected]

6BCHN(

1979

3

Gstehaus Miller F3

2 EZ, 4 DZ2 FeWos, 50 qm, 1-4 Pers.

F 16,- bis 24,-FeWo ab 33,- (1 Pers.)


Gepflegtes Landhaus in ruhiger Lage mit freiem Bergblick, 5 Minuten zum Zentrum. Schne DZ auch als EZ mit Du/WC und Balkon. 1 Zimmer mit Etagen-dusche, gemtlicher Aufent-haltsraum, reichhaltiges Frh-stck. 2 FeWos mit separatem Schlafzimmer, Tischtennis und groe Liegewiese. Nhe Frei-bad, Sportpark, Skilift und Loi-pe. Vor- und Nachsaisonrabatt! Hausprospekt! Endreinigung inkl.

Veronika MillerMhlenstrae 2287538 FischenTel. 08326-248 [email protected]

4

Fisch

en

GSTEHAUS/PRIVATZIMMER

6:>ACLN]

Gstehaus Angelika G1

2 EZ, 4 DZ 2 FeWos, 33-48 qm, 2-4 P.F 16,50 bis 25,-

FeWo 42,- bis 50,- (2 Pers.)

Ruhige, freie Ortsrandlage, herrl. Bergblick, gemtl. Aufenthaltsraum, Gstekhlschr., gepfl. FeWos, idealer Ausgangspunkt fr Wanderungen.

Angelika GreiterAchweg 41 87538 FischenTel. 08326-7362 Fax [email protected]/gaestehaus-angelika

19732

Fisch

enFERIENWOHNUNG

Einfach mal weg bei uns wird Ihr URLAUB zur ERHOLUNG!

Genieen Sie in unseren 4 & 5 Sterne-Ferienwohnungen das, was Ihren Urlaub erholsam macht: Hochwertige und komfortable Aus-stattung im Allguer Landhausstil, viel Platz auf 62qm-104qm, fa-milienfreundlich durch Komfortkinderbetten und Hochsthle, son-nendurchflutete Balkone oder Terrassen, ruhige und sonnige Lage im Herzen von Fischen. Freuen Sie sich auf Ihren Urlaub - wir schaffen die Atmosphre; durch bezo-gene Betten, Handtcher, Tisch- u. Bettwsche, Stellplatz am Haus, Sitze-cke im Garten, Getrnkeservice. Und fr das kleine Malheur stehen Wasch-maschine u. Trockner zur Verfgung.

Petra Enzensberger Postgasse 587538 Fischen im Allgu Tel. 08326-9538 Fax [email protected]

?BCHNT(]b

2 FeWos A, 62 - 70 qm, 1-4 Pers.2 FeWos H, 100-104 qm, 2-4 Pers.

FeWo A 51,- bis 62,- (2 Pers.)FeWo H 61,- bis 69,- (2 Pers.)

jede weitere Pers. 10,-

23832

Haus Akelei

/

G3

In zentraler und angenehm ruhiger Lage bieten wir Ihnen in der Allgu-Residenz Ferien-Appartements mit viel Komfort & Atmo-sphre. Wohnen und Wohlfhlen in gemtlichem Ambiente. Der edle Landhausstil ist geprgt durch Liebe zum Detail die sich in je-dem Appartement wiederfindet. Kostenlos fahren unsere Gste mit den Hrner-Bergbahnen auf die Berge. Auch WLAN steht Ihnen in jedem Appartement kostenlos zur Verfgung.

Nach einer erlebnisreichen Wander-, Rad- o. Bergtour (auf Wunsch auch ge-fhrt) finden Sie Entspannung in der Wellnessoase unterm Glasdach mit Sauna, Wrmebank, Erlebnisdusche, Ruheraum mit Himmelblick, Solarium und Tischtennis !

Bernhard Steiner Sonnenkopfweg 2 87538 Fischen Tel. 08326-36180 oder 7846 oder 384308 Fax [email protected]

4>BCNR(WYZ\^

8 FeWos, 41-64 qm, 2-6 Pers.

FeWo 50,- bis 87,- (2 Pers.)je weitere Pers. 10,-

Kinder 5-14 Jahre 5,-

23837

Allgu-Residenz

/

/

D13

Das Haus zum Wohlfhlen!Komfort-FeWos mit herrlicher Bergsicht auf der Sonnenseite von Fischen. 1***** u. 5**** FeWos mit gehobener Ausstattung. Teils mit Kamin oder Kachelofen. Alle Kchen mit Splmaschine, Mikro/Grill, teils Heiluftbackofen. 1 FeWo mit 2 Schlafzi., 2 Du/WC.Frhstcksraum mit Sdterrasse, Brtchenservice, W-Lan kosten-frei, Ski- und Schuhraum, Tischtennisraum mit Fitnessgerten, Spielwiese, Garage, Wellnessmassagen, Nichtraucherhaus. Fordern Sie unseren Hausprospekt an. Wander-, Fahrradwege und Loipen in der Nhe. Vor- und Nachsaison 2012: Bis zu 15% Nachlass07.01. - 28.01. / 03.03. - 31.03.14.04. - 16.06. / 29.09. - 15.12.

Loni Vogler Altstdter Strae 487538 Fischen-Unterthalhofen Tel. 08326-1010 Fax [email protected] www.loni-vogler.de

>BCGHLNPRT\]

6 FeWos, 40-68 qm, 2-4 Pers.

FeWo 45,- bis 59,- (2 Pers.)je weitere Pers. 6,- bis 12,-

ER inkl.

19869

Gstehaus Vogler

/

H5

58

Fisch

en

FERIENWOHNUNG

Erholung vom ersten Tag an auf Fischen`s Sonnenbalkon!Wir laden Sie ein, die kostbaren Tage des Jahres bei uns zu verbrin-gen. Genieen Sie in sehr ruhiger, sonniger Lage den herrlich freien Panoramablick auf die Allguer Alpen.Unsere 2- bis 3-Zimmer-Ferienwohnungen sind im alpenln-dischen Stil mit hellem Holz eingerichtet. 2 getrennte Schlafzimmer sonnige Sdbalkone mit Traumblick, groer Garten & Liegewiese Klbchen & Pferde freuen sich auf Ihre

Kleinen. Spielwiese und Spielgerte. gemtl. Grillabende und Kutschfahrten Wanderwege, Golfplatz, Skilift, Lang-

laufloipe in direkter NheSonderwochen:14 Tage wohnen nur 11 Tage bezahlen

Andrea Aigner-Vogler Maderhalm 1387538 Fischen-Maderhalm Tel. 08326-36100 Fax [email protected]

6:?EGHJNRT(^

5 FeWos, 45-70 qm, 2-5 Pers.

FeWo 50,- bis 69,- (2 Pers.)je weitere Person 10,-Endreinigung inklusiveKinder bis 4 Jahre frei!

2406

4

Landhaus Aigner-Vogler

E2

Raus aus dem Alltag, ein paar Tage in den Bergen entspannen und sich wohl fhlen.Das Allguer Landhaus ist genau das Richtige. Wir bieten Ihnen sechs gemtliche Komfort-Ferienwohnungen im alpenldischen Flair. Relaxen Sie in unserem kleinen Vitalbereich mit Sauna und Massage oder im Garten mit Blick in die einzigartige Natur im All-gu. Gerne begren wir Sie auch in unserem Traditionsgasthof beim Kreuzwirt visavis der Kirche. Nur 5 Gehminuten zum Orts-kern. Loipen, Wanderwege und Aus-flugsziele ganz in der Nhe.Finden sie Ihr perfektes Angebot fr Ihren Urlaub. Nutzen Sie unsere Angebots- und Supersparwochen in der Vor- und Nebensaison!

Familie Kleber-Verspohl Berger Weg 18 87538 Fischen Tel. 08326-666 Fax [email protected]

:BCELN(WZ]

6 FeWos

FeWo ab 52,- (2 Pers.)inkl. Kurtaxe und Bergbahnticket

19789

Allguer Landhaus

/

G3

Unsere Alpenruh bietet Ruhe, Erholung, Gemtlichkeit und Atmos-phre mit traumhaftem Blick in die Alpen! Sie erwartet: Brtchen- und Getrnkeservice, 2x die Woche Schmankerl mit Pils vom Fass, Ihr reservierter Parkplatz, Rauchmglichkeit auf Balkon und Terrasse. 100 m zur Bushaltestelle, Skiliftnhe und direkter Loipeneinstieg, 2 km zum Golfplatz; HRNER-BERGTICKET und WLAN inkl.Pauschalwochen: 7 Tage FeWo, 2 Personen inkl. Flasche Wein, Brot-zeitkorb und Kiste Wasser, Kurtaxe, ER, 6x frische Brtchen, Zeitung und Abschiedsgeschenk.

07. 01. - 04.02., 03.03. - 07.07. und 13.10. - 04. 11. 2012:1-Raumwhg. 378,-2-Raumwhg. ab 432,-

HRNER-BERGTICKET Mai-Okt. inkl.

Renate u. Michael Vogler Maderhalm 2487538 Fischen Tel. 08326-36240 Fax 362412info@ferienwohnungen-fischen.dewww.ferienwohnungen-fischen.de

:ABCNP(]bc

2 DZ 6 FeWos, 28-51 qm, 2-4 Pers.

F 31,- bis 39,-FeWo 44,- bis 71,- (2 Pers.)

je weitere Pers. 10,-Endreinigung inkl.

19872

Gstehaus Alpenruh

/

E2

59

Fisch

enFERIENWOHNUNG

Herzlich Willkommen in unseren hellen und komfortablen Ferien-wohnungen im modernen Landhausstil. Genieen Sie Ihren Allgu-Urlaub bei uns zu jeder Jahreszeit in besonders ruhiger und idyllischer Lage. Von allen Balkonen haben Sie einen herrlichen Ausblick auf die umliegenden Berge. Idealer Ausgangspunkt fr Spaziergnge, Wanderungen, Rad-, Berg- oder Langlauftouren. Bus- und Bahnanbindung, Supermarkt sowie Langlaufloipe befinden sich in nchster Nhe. Bahnreisenden bieten wir gerne An-/Abholung vom/zum Bahnhof an. Morgens frische Brtchen. Fahrrad- und Skiraum sind vorhanden. Weitere Fotos, Infos und Angebote auf unserer neuen Internetseite.

Familie Ochsenreiter Dorfstrae 2b87538 Fischen-Langenwang Tel. 08326-9181 Fax [email protected]

:BCELNRT]b

4 FeWos, 30-60 qm, 2-4 Pers.


inkl. ER, zzgl. Kurtaxespezielle Vor- und Nachsaison-Angebote

19731

Haus Andrea

/

C4

Trumen in schnen Rumen... (Mai - Oktober Hrnerbahn inkl.)Grozgig und harmonisch eingerichtete Wohnungen laden Sie zum Wohlfhlen ein, ausgestattet mit allem, was Sie fr einen er-holsamen Urlaub bentigen. Von Terrasse oder Balkon genieen Sie einen herrlichen Blick auf die Allguer Bergwelt. gemtliche 1-, 2- und 3-Zimmer-FeWos Bettwsche und Handtcher inkl., Brtchen- und Getrnkeservice sep. Kche, teilw. mit Splmaschine sep. WC, z.T. Doppelwaschtische TT-Raum und Spielzimmer fr Kinder Spielwiese mit Schaukel und Trampolin idealer Ausgangspunkt fr Wanderer und Radfahrer Kurze Wege zur Loipe und zum Skilift Bushaltestelle nur 2 Minuten Vor- und Nachsaisonspreise

Marita & Rogart Burger Maderhalm 1487538 Fischen i. Allgu Tel. 08326-36300 Fax [email protected]

:>?GHLNRT]^b

9 FeWos, 32-88 qm, 1-4 Pers.

FeWo ab 38,- (2 Pers.)Endreinigung inklusive

23797

Haus Bergblick

/ E/F2

Ankommen, sich in familirer Atmosphre wohlfhlen! Inmitten unserer traumhaften Landschaft am sonnigen Jgersberg liegt unser neu erbautes, freistehendes Landhaus. Erleben Sie unver-gessliche Urlaubstage in unseren gemtlichen Ferienwohnungen, die sehr hochwertig, komfortabel und stilvoll im modernen Land-hausstil eingerichtet sind. Genieen Sie den grandiosen Bergpano-ramablick! Zentrale Lage zu smtl. Bergbahnen, Skigebiete und Freizeitattraktionen. Attraktive Pauschalen ermigte Preise in der Zwischensaison.

DAS URLAUBSPARADIES ob Frh-ling, Sommer, Herbst oder Winter.

berzeugen Sie sich selbst, wir freuen uns auf Sie!

Familie Eggensberger Hof 387538 Fischen-Langenwang Tel. 08322-3290 Fax [email protected]

:BCHLNPRT]

4 FeWos, 42-84 qm, 1-5 Pers.


23829

Landhaus Eggensberger

/

B3

60

Fisch

en

FERIENWOHNUNG

Unsere Komfort-FeWos sind:traumhaft schn, mit viel Atmosphre, hochwertig und komfortabel in der Ausstattung. Wir haben unsere klassifizierten FeWos neu re-noviert, einen Fitnessbereich, Sauna u. Dampfbad zum Relaxen und Entspannen. Interessiert? Ein Anruf gengt, gerne senden wir Ihnen unseren Hausprospekt oder gehen Sie einfach auf unsere neu gestaltete Homepage. Sonderwochen 2012:

10% Ermigung07.01. - 04.02.201210.03. - 31.03.201206.10. - 17.12.2012

14 Tage wohnen - 10 Tage bezahlen!07.01. - 21.01.201214.04. - 28.04.201213.10. - 27.10.2012

Familie Krnzle Dorfstrae 1 87538 Fischen-Langenwang Tel. 08326-9157 Fax [email protected]

:BCGHLNRTW

6 FeWos, 40-55 qm, 2-4 Pers.


19882

Landhaus Krnzle

/

C4

Im Holzhaus wohnen die andere Art, Urlaub zu genieen.Entdecken Sie selbst, spren Sie das angenehme Wohnklima.

Am Ortsrand in ruhiger Lage mit Blick auf Wiesen und Berge.Im gehobenen Stil eingerichtete 4-Sterne-Nichtraucherwohnungen mit Internet, Telefon, TV Flachbildschirm. Polstersofas zum Rela-xen, Schlaf- und Wohnzimmer aus Vollholzmbel, sep. Kche mit Sitzecke, zum Teil mit Splmaschine, Balkon oder Terrasse.Kinderausstattung u. Allergikerbetten.

Direkt am Haus Wander- und Fahrrad-wege, LL-Loipe. Ein Wohlfhlurlaub zu jeder Jahreszeit.

Monika Lang Sgestrae 7 1/287538 Fischen-Langenwang Tel. 08326-7125 Fax [email protected] www.holzhaus-lang.de

BCEHLNPR]

5 FeWos, 40-70 qm, 2-3 Pers.


23931

Holzhaus Lang

C4

Gemtlich eingerichtete 2-4 Sterne-FeWos fr 1-4 Personen, zen-trale, ruhige, sonnige Sdlage mit Ausblick auf die Allguer Alpen. Ortsmitte ca. 3 Gehmin. Alle Wohnungen haben 1 Wohnzi., (z.T. Telefon und Internet, Sat-Farb-TV), 1 Schlafzi., 1 K. ( z.T. Geschirr-spler/Mikrowelle), 1 Bad, Terrasse o. Balkon, Parkplatz o. Garage. (Details zu allen Wohnungen im Internet). Bezogene Betten bei Anreise, Hand-/Bade-/Geschirrtcher, Tischdecken. Fahrrad-/Skikeller, Waschmaschine und Trockner, Getrnkeservice, Raucher-Whg. und Haustiere auf Anfrage. Spiel-und Liege-wiese. Skiwanderloipe direkt vor der Tr. Hallenbad (13 x 6 m) im Haus, ohne feste Badezeiten. 30C, Sauna mit Gebhr (Dampf- oder finnische Sauna im Wechsel). Sonderangebote auf Anfrage oder im Internet!

Leitung H. Schlosser Grntenstrae 12 - 1487538 Fischen Tel. 08326-7595 Fax [email protected]

BCELNRT(UW

29 FeWos, 45-60 qm, 1-4 Pers.

FeWo 48,- bis 55,- (2 Pers.)je weitere Pers. 7,- bis 9,- pro Tag

Kinder bis 8 Jahre 5,- pro Taginkl. KT / Endreinigung 32,- bis 42,-

23766

Ferienwohnungen Panorama 12F

/ 4F

/ 1F

/ 12F n.k. G3

61

Fisch

enFERIENWOHNUNG

Allergiker geeignetes absolutes Nichtraucherhaus Mai - Oktober 10 Bergbahnen inklusive Dezember - Mai Skipass/Winterwander-Angebot tglich Brtchen-Service Frhstck / HP auf Wunsch Schneeschuhe / Rodel 7- Gang-Fahrrder Grander Wasserbelebung

Norbert Plangger Maderhalmer Weg 6 87538 Fischen Tel. 08326-36010 [email protected]

6:BCHLNP\;

9 FeWos, 49-60 qm, 1-5 Pers.

FeWo 41,- bis 95,- (2 Pers.)je weitere Pers. ab 10,-

19853

Ferienwohnungen Plangger

/

G3

Abwechslungsreiche WohlfhltageIm Ortsteil Berg, auf dem Sonnenbalkon von Fischen, vermieten wir in dieser im Allguer Stil neuerbauten, kleinen Anlage in 2 Doppelhusern 5 exklusiv eingerichtete Wohnungen in unter-schiedlicher Gre. Alle haben Balkon mit herrlichem Blick auf die Allguer Bergwelt. Die Wohnungen sind geschmackvoll und gemtlich eingerichtet und komfortabel mit Splmaschine, teilweise Backofen, Mikrowelle, Internet und Kabel-TV ausgestattet.Zur Entspannung steht Ihnen nach einem sportlichen Tag unsere Alpin-Sauna zur Verfgung.Ein ebenerdig einfahrbarer Garagen-platz ist zubuchbar.

Hauseigene Sparwochen & Pauschalen!

Charivari-Ferienwohnungen Zum Tannacker 4b87538 Fischen-Berg Tel. 08326-36000 Fax 360020info@charivari-ferienwohnungen.dewww.charivari-ferienwohnungen.de

?ALHNR(W^

5 FeWos

2 x 2-Raum, 50 qm 39,- bis 77,-2 x 3-Raum, 60 qm 49,- bis 99,-

1 x 4-Raum, 120 qm 77,- bis 130,-zzgl. Nebenkosten/Wsche

51804

Am Sonnenbergle

/

H2

Wir bieten Ihnen ein ideales Urlaubszuhause!

Liebevoll eingerichtete 2- u. 3-Zimmer-Komfort-Wohnungen, Sdbalkon, sep. Kche mit Essecke, Splmaschine

Einmalig schne, unverbaute Sdrandlage mit freiem Panorama-blick auf die Allguer Hochalpen

Direkt neben Flutlicht-Skiliften, Langlaufloipe und Wanderwegen Brtchenservice Abholung vom Bahnhof Parkpltze im eingezunten Grundstck Preisnachlass in der Vor- und Nachsaison

Helga Sckell Maderhalmer Weg 887538 Fischen Tel. 08326-420 Fax 420info@ferienwohnungen-sonnenhang.dewww.ferienwohnungen-sonnenhang.de

:?BCELN]bc

3 FeWos, 30-78 qm, 1-4 Pers.

Fewo 37,- bis 57,- (2 Pers.)je weitere Pers. 15,-

19815

Gstehaus Sonnenhang

/ G3

62

Fisch

en

FERIENWOHNUNG

Absolut ruhig gelegenes, sehr gepflegtes Haus: Zwei exklusiv einge-richtete, gemtliche Ferienwohnungen mit Sdbalkon und herr-lichem Bergblick. Der groe, parkhnliche Garten mit Wasserland-schaft, umgeben von Wiesen, liegt an einem Bach und ldt zum Kneippen und Entspannen ein. Wanderwege und Langlaufloipe direkt vor dem Haus. Private Zufahrt und Parkpltze/Garage. Ku-ranwendungen, Hallenbad und beheiztes Freibad in unmittelbarer Nhe. Kostenloser Fahrradverleih!

Frau Elfi Gyselynck Kirchweg 19 87538 FischenTel. 08326-35465 Fax [email protected]

ABCELNT\]^

2 FeWos, 38-48 qm, 2-3 Pers.

FeWo 40,- bis 68,- (2 Pers.)je weitere Pers. 15,-

19833

Haus am Wiesenbach

/

C3

6:BCGH

19868

Haus Schmidbauer

/

/ 1F

G3

4 FeWos, 35-54 qm, 2-4 Pers.


ER 25,- bis 50,-

Herzlich willkommen in un-serem Nichtraucherhaus.Mit viel Liebe zum Detail ha-ben wir unsere komfortablen FeWos eingerichtet. Zentrums-nah und sonnig, mit herr-lichem Blick auf umliegende Berge liegt unser gepflegtes Landhaus. In unmittelbarer N-he befinden sich Langlaufloipe und Wanderwege. Ermigung in der Vor- und Nachsaison. Gerne verwhnen wir Sie mit einem unvergesslichen Frhstck.

Ihre Familie Schmidbauer

Familie SchmidbauerBerger Steige 4a87538 Fischen-BergTel. 08326-36120 Fax [email protected]

:?CL]\19831

2 DZ 3 FeWos, 40-60 qm, 2-4 Pers. 1 FeHaus, 120 qm

DZ/F ab 42,- FeWo ab 40,-

FeHaus ab 60,-

Schnster Aussichtspunkt von Fischen mit freiem Blick ber das Illertal und die Allguer Hochalpen, sehr ruhige Lage. Komfortable Ferienwohnungen fr 2 bis 4 Personen. 2 schne Doppelzimmer mit Dusche/WC, Balkon und TV, auch zur Ferienwohnung buchbar.Separates **** Sterne Ferien-haus fr 2 bis 4 Personen mit Garage. Auf Wunsch Brtchen-service.

Anneliese AlthausZum Sonnenbergle 5 87538 Fischen-BergTel. 08326-425 Fax [email protected]

Haus Althaus 1F

/ 3F n.k. H3

46:>CJL]

Documents

Hörnerdörfer im Allgäu Gastgeberverzeichnis 2012