12.5.2015 homeEnglischDeutschWrterbuchleo.org

http://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=home&searchLoc=0&resultOrder=basic&multiwordShowSingle=on 1/5

Wer

bung

PageinEnglish

Werbung

LEOwirduntersttztdurch

HufigsteAnfragenderletzten7Tage

kompletteListe

UntersttzenSieLEO:

Werbung

SiescheineneinenAdBlockerzuverwenden.WollenSieLEOuntersttzen?DanndeaktivierenSieAdBlockfrLEOoderspendenSie!Substantive ::

Verben ::Adjektive ::Phrasen ::Beispiele ::hnliche ::Diskussionen

Home

Wrterbuch

Forum

Trainer

Kurse

Spenden

providetoapproachconsiderissue

Spenden

Substantive

home

home

home

home

home

home

home

home

home

home

home

796.510Eintrge,6.137.476Anfragen

GleicheSuchein: | | | | | | |

home

IneinemTextsuchenSuchtippsForum Trainer

Englisch Deutsch

WeitereWrterbcher

Suchoptionen

Toolbars&Apps Hilfe&Weiteres Anmelden

Nutzungsbedingungen/Datenschutz|Impressum|WerbungaufLEO|Suchtipps| FAQFrequentlyAskedQuestions|CopyrightLEODictionaryTeam20062015|leomuc2

12.5.2015 homeEnglischDeutschWrterbuchleo.org

http://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=home&searchLoc=0&resultOrder=basic&multiwordShowSingle=on 2/5

home[sport.]

homeeconomics

homeindustry

homemarket

homemarket

Weitere

Verben

tohomeinonsth.|homed,homed|focuson

sich etw.herausgreifen|griffheraus,herausgegriffen|

tohomeinonsth.|homed,homed|

sich aufetw. richten|richtete,gerichtet|

tohomeonso./sth.|homed,homed|

aufjmdn./etw.zielen|zielte,gezielt|

tohomeonsth.|homed,homed|[aviat.]

etw. anpeilen|peiltean,angepeilt|

togohome|went,gone| nachHause(auch:nachhause)gehen

toreturnhome|returned,returned|

heimkehren|kehrteheim,heimgekehrt|

toarrivehome|arrived,arrived| zuHause(auch:zuhause)ankommen

tobringhome|brought,brought|anschleppen|schlepptean,angeschleppt|

tobringhome|brought,brought|repatriieren|repatriierte,repatriiert|

tocomehome|came,come|heimkommen|kamheim,heimgekommen|

tocomehome|came,come| nachhause(auch:nachHause)kommen

todrivehome|drove,driven| eintreiben|triebein,eingetrieben|

togethome|got,got/gotten| nachHause(auch:nachhause)kommen

togethome|got,got/gotten|heimkommen|kamheim,heimgekommen|

togohome|went,gone|heimgehen|gingheim,heimgegangen|

toreturnhome|returned,returned|

heimgehen|gingheim,heimgegangen|

Dat. Akk.

Akk. Akk.

Akk.

WeitereVerbenanzeigen(15/45)

Adjektive/Adverbienhomeadv. nachHauseauch:nachhauseathome zuHauseauch:zuhausehomeadv. heimregional

12.5.2015 homeEnglischDeutschWrterbuchleo.org

http://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=home&searchLoc=0&resultOrder=basic&multiwordShowSingle=on 3/5

athome daheim(Sddt.sterr.)homeadj. inlndischhomeadv. zuHauseauch:zuhausehomeadj. Binnen...homeadj. Inlands...ofhome heimatlichhomeadj.[comm.] heimischhomelyadj. einfachhomelyadj.(Brit.) gemtlichhomelyadj. schlichthomelyadj. huslichhomeyalso:homyadj. anheimelndhomeyalso:homyadj. gemtlichWeitereAdjektive/Adverbienanzeigen(15/38)

Phrasentobringsth.hometoso. jmdm.etw. nahebringen

Makeyourselfathome.FhldichwiezuHause(auch:zuhause).

Makeyourselfathome.FhlenSiesichwiezuHause(auch:zuhause).

Makeyourselfathome. MachenSieessichbequem.nothingtowritehomeabout nichtsBesonderes

tobringsth.hometoso.jmdm.etw. vorAugenfhren[fig.]

homesweethome trautesHeimHomesweethome. TrautesHeim,Glckallein.Thathithome. Dashatgesessen.Thatstruckhome. DerHiebsitzt.

Charitybeginsathome.NchstenliebebeginntzuHause(auch:zuhause).englischesSprichwort

Charitybeginsathome DasHemdistnheralsderRock

Thathitclosetohome. Dashatrichtiggesessen.

firstthingwhenIgethomegleichwennichzuHause(auch:zuhause)bin

Youcanwaituntil(also:till)thecowscomehome!

Dakannstdulangewarten!

It'snothingtowritehomeabout.

DamitlocktmankeinenHundhinterdemOfenhervor.

Akk.

Akk.

WeiterePhrasenanzeigen(15/26)

Beispiele

thesanctitiesofthehome dieUnverletzlichkeitderWohnung

She'sbackhome.Sieistwiederzuhause(auch:zuHause).

I'llseeyouhome.IchbringeSienachHause(auch:nachhause).

Thenyou'lljusthavetostayathome.

DannbleibstduhaltzuHause(auch:zuhause).

Hebroughthomethebacon. Erhatesgeschafft.Canyoudropmeoffonthewayhome?

KannstdumichaufderRckfahrtabsetzen?

Itwasbroughthometome. Ichsahesein.It'snothingtowritehomeabout.

DasistnichtsBesonderes.

Ileftmycarkeysathome.

IchhabemeineAutoschlsselzuhause(auch:zuHause)vergessen.

Thelinesbetweenworkinglifeandhomelifeareoften

DieLinienzwischenArbeitslebenunddemLeben

12.5.2015 homeEnglischDeutschWrterbuchleo.org

http://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=home&searchLoc=0&resultOrder=basic&multiwordShowSingle=on 4/5

WeitereAktionen

OrthographischhnlicheWrtercome,dome,heme,hoke,hole,holm,home,homo,homy,hone,hope,hose,hove,howe,hume,lom,mome,omen,pome,rome,shoe,some,tome,whom

hode,hr,hohe,holm,homo,hose,omen,tom

blurred. zuHause(auch:zuhause)sindoftverwischt.

Thisremindsmeofhome.Daserinnertmichanzuhause(auch:zuHause).

verypopularonthehomemarket

sehrbeliebtimInland

Willyoudropmeoffonthewayhome?

KannstdumichaufderRckfahrtabsetzen?

He'sastayathome. EristeinStubenhocker.

DiskussionfrSuchwortstarten GespeicherteVokabelnsortieren

Suchhistorie

Forumsdiskussionen,diedenSuchbegriffenthalten

HomeLetzterBeitrag:27Sep13,

17:01

WiewrdetIhraufDeutschSagenHewantedtosay"Home,sweethome"Danke.Ichin...

11Antworten

homeLetzterBeitrag:09Nov11,

23:17

thehomeprovideschildrenasafeplacetocomebacktoatnightwelchesVerbwrdemanin...

5Antworten

HomeLetzterBeitrag:15Sep14,

10:40

Home 2Antworten

homeLetzterBeitrag:09Mai07,

10:43

homesforsaleandforrentSinddasnurHuseroderauchWohnungen?

5Antworten

HomeLetzterBeitrag:25Jun09,

11:06

Iamgoinghome.pleasehelp 3Antworten

fosterhomePflegeheimLetzterBeitrag:28Sep10,

15:25

DefinitionofFOSTERHOME:ahouseholdinwhichanorphaned,neglected,ordelinquentCHIL...

7Antworten

nursinghomedasSeniorenheimLetzterBeitrag:03Aug10,

17:21

Nursinghome:Aresidentialfacilityforpersonswithchronicillnessordisability,parti...

4Antworten

homecountryHeimatlandLetzterBeitrag:24Mai10,

21:42

imCambridgeAdvancedLearner'sDictionary(online)istkomischerweisehomecountryberhaup

10Antworten

homeHomeLetzterBeitrag:07Jan10,

18:28

LsstmanessobeiInternetseitenodersolltemanHomemitStartseitebersetzen?Danke!

6Antworten

familyhomedasFamilienheimLetzterBeitrag:07Feb06,

20:45

12.5.2015 homeEnglischDeutschWrterbuchleo.org

http://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=home&searchLoc=0&resultOrder=basic&multiwordShowSingle=on 5/5

Alsoichhab"Familienheim"nochniegehrtodergelesenbisheuteimLeo.WaraufderSuch...

1Antworten

homerunHomeRunLetzterBeitrag:03Mai07,

04:11

"Inbaseball,ahomerunisabasehitinwhichthebatterisabletocircleallthebases,...

5Antworten

withoutpermanenthomeohnefestenWohnsitzLetzterBeitrag:29Feb12,

16:43

phraseofnofixedabodelegalBritishwithoutapermanenthomeThesaurusentryforthism...

5Antworten

HomeStartseiteLetzterBeitrag:09Mai08,

18:12

Computers:asin"homepage"ofawebsite 0Antworten