HOME SPEAKER 500 - hifiboehm · 仅适用于 2.000 m 以下地区安全使用 Nur auf Höhen unter 2.000 m über N.N. verwenden. • Das Etikett mit der Produktbezeichnung befindet

HOME SPEAKER 500

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

2 | D E U

Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Gebrauchsanleitungen durch und bewahren Sie sie auf.

Wichtige Sicherheitshinweise1. Lesen Sie die folgenden Anweisungen.

2. Bewahren Sie die Anweisungen auf.

3. Beachten Sie alle Warn- und Sicherheitshinweise.

4. Befolgen Sie alle Anweisungen.

5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

6. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem sauberen, trockenen Tuch.

7. Achten Sie darauf, dass die Lüftungsöffnungen nicht blockiert sind. Stellen Sie das Gerät nur in Übereinstimmung mit den Herstelleranweisungen auf.

8. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es keine Stolpergefahr darstellt und nicht beschädigt werden kann – insbesondere im Bereich von Steckern und Steckdosen und dort, wo das Netzkabel aus dem Gerät herausgeführt wird.

9. Verwenden Sie nur Zubehör-/Anbauteile, die vom Hersteller zugelassen sind.

10. Ziehen Sie das Netzkabel bei Gewitter oder bei längerer Nichtbenutzung des Gerätes aus der Steckdose.

11. Wenden Sie sich bei allen Reparatur- und Wartungsarbeiten nur an qualifiziertes Personal. Wartungsarbeiten sind in folgenden Fällen nötig: Bei jeglichen Beschädigungen wie z. B. des Netzkabels oder Netzsteckers, wenn Flüssigkeiten oder Gegenstände in das Gehäuse gelangt sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, fallen gelassen wurde oder nicht ordnungsgemäß funktioniert.

Dieses Symbol auf dem Produkt bedeutet, dass nicht isolierte, gefährliche elektrische Spannung innerhalb des Systemgehäuses vorhanden ist. Es besteht die Gefahr von Stromschlägen!

Dieses Symbol auf dem Produkt macht auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen in diesem Handbuch aufmerksam.

Enthält kleine Teile, die verschluckt werden können und eine Erstickungsgefahr darstellen. Nicht geeignet für Kinder unter drei Jahren.

Dieses Produkt enthält magnetische Materialien. Wenden Sie sich an Ihren Arzt, wenn Sie wissen möchten, ob dies den Betrieb Ihres implantierten medizinischen Geräts beeinflussen kann.

• Um Brände und Stromschläge zu vermeiden, darf dieses Gerät keinem Regen, Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden.

• Schützen Sie das Gerät vor tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten, und stellen Sie KEINE mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße (z. B. Vasen) auf das Gerät oder in die Nähe des Geräts.

• Halten Sie das Produkt von Feuer und Wärmequellen fern. Stellen Sie keine brennenden Kerzen oder ähnliches auf das Gerät oder in die Nähe des Geräts.

• Nehmen Sie KEINE nicht genehmigten Änderungen an diesem Produkt vor.

• Verwenden Sie KEINEN Wechselrichter mit diesem Produkt.

• Verwenden Sie das Produkt NICHT in Fahrzeugen oder Booten.

• Falls Sie den Netzstecker oder eine Mehrfachsteckdose verwenden, um das Gerät von der Stromversorgung zu trennen, sollten Sie sicherstellen, dass Sie jederzeit auf den Stecker zugreifen können.

仅适用于 2.000 m 以下地区安全使用 Nur auf Höhen unter 2.000 m über N.N. verwenden.

• Das Etikett mit der Produktbezeichnung befindet sich auf der Unterseite des Geräts.

ZULASSUNGEN UND KONFORMITÄT

3 | D E U

HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Grenzwerte für digitale Geräte der Klasse B gemäß Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte wurden festgelegt, um einen angemessenen Schutz gegen elektromagnetische Störungen bei einer Installation in Wohngebieten zu gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzstrahlung und kann sie auch aussenden. Daher verursacht das Gerät bei nicht ordnungsgemäßer Installation und Benutzung möglicherweise Störungen des Funkverkehrs. Es wird jedoch keine Garantie dafür gegeben, dass bei einer bestimmten Installation keine Störstrahlungen auftreten. Sollte dieses Gerät den Radio- oder Fernsehempfang stören (Sie können dies überprüfen, indem Sie das Gerät aus- und wiedereinschalten), so ist der Benutzer dazu angehalten, die Störungen durch eine der folgenden Maßnahmen zu beheben:

• Richten Sie die Antenne neu aus.

• Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und einem Radio- oder Fernsehempfänger.

• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose in einem anderen Stromkreis als den Empfänger an.

• Wenden Sie sich an einen Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.

Veränderungen am Gerät, die nicht durch die Bose Corporation autorisiert wurden, können zur Folge haben, dass die Betriebserlaubnis für das Gerät erlischt.

Dieses Gerät erfüllt die Bestimmungen in Teil 15 der FCC-Vorschriften und die lizenzfreien Standards von Industry Canada. Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen: (1) dieses Gerät darf keine Störungen verursachen und (2) dieses Gerät muss jegliche Störungen dulden, einschließlich Störungen, die zu einem unerwünschten Betrieb führen. Dieses Gerät sollte mit einem Mindestabstand von 30 cm zwischen dem Radiator und Ihrem Körper aufgestellt und betrieben werden.

Die Bose Corporation erklärt hiermit, dass dieses Produkt die wesentlichen Anforderungen und andere relevante Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU und weitere geltende EU-Richtlinien erfüllt. Die vollständige Konformitätserklärung ist einsehbar unter www.Bose.com/compliance

Dieses Produkt, gemäß Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte, Richtlinie 2009/125/EG, entspricht den folgenden Normen oder Dokumenten: Verordnung (EG) Nr. 1275/2008, in der durch Verordnung (EU) Nr. 801/2013 geänderten Fassung.

Erforderliche EnergiezustandsinformationenEnergiemodi

Standby Netzwerk-Standby

Stromverbrauch im angegebenen Energiemodus bei einem Eingang von 230 V/50 Hz < 0,5 W Wi-Fi

®, Bluetooth® < 2,0 W

Zeit, nach der das Gerät automatisch in den Modus geschaltet wird < 2,5 Stunden ≤ 20 Minuten

Stromverbrauch im Netzwerk-Standby, wenn alle drahtgebundenen Netzwerkanschlüsse verbunden und alle drahtlosen Netzwerkanschlüsse aktiviert sind, bei einem Eingang von 230 V/50 Hz

N/A < 2,0 W

Deaktivierungs-/Aktivierungverfahren für den Netzwerkanschluss. Das Deaktivieren aller Netzwerke aktiviert den Standby-Modus.

Wi-Fi: Sie können dies durch mindestens 5 Sekunden langes gleichzeitiges Gedrückthalten der Wiedergabe/Pause- und Bluetooth-Tasten deaktivieren. Wiederholen Sie dies zum Aktivieren.

Bluetooth: Sie können dies durch Löschen der Abstimmliste deaktivieren, indem Sie die Bluetooth-Taste 10 Sekunden lang gedrückt halten. Sie können dies durch Abstimmen mit einer Bluetooth-Quelle aktivieren.

http://www.Bose.com/compliance


4 | D E U

Für Europa:

Frequenzband des Betriebs 2.400 bis 2483,5 MHz:

• Bluetooth/Wi-Fi: Maximale Sendeleistung weniger als 20 dBm EIRP.

• Bluetooth Low Energy: Maximale spektrale Leistungsdichte weniger als 10 dBm/EIRP.

Frequenzband des Betriebs 5150 bis 5350 MHz und 5470 bis 5725 MHz:

• Wi-Fi: Maximale Sendeleistung weniger als 20 dBm EIRP.

• Beim Betrieb im Frequenzbereich 5150 bis 5350 MHz ist die Verwendung dieses Geräts in allen in der Tabelle aufgeführten EU-Mitgliedsstaaten auf die Verwendung in Innenräumen beschränkt.

BE DK IE UK FR CY SK HU AT SE

BG DE PT EL HR LV LT MT PL

CZ EE FI ES IT RO LU NL SI

Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf, sondern bei einer geeigneten Sammelstelle für das Recycling abgegeben werden muss. Die ordnungsgemäße Entsorgung und das Recycling tragen dazu bei, die natürlichen Ressourcen, die Gesundheit und die Umwelt zu schützen. Weitere Informationen zur Entsorgung und zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer zuständigen Kommune, Ihrem Entsorgungsdienst oder dem Geschäft, in dem Sie dieses Produkt gekauft haben.

Tabelle zur Einschränkung gefährlicher Stoffe für China

Namen und Inhalt der giftigen oder gefährlichen Stoffe oder ElementeGefährliche Stoffe oder Elemente

Name des Teils Blei (Pb)Quecksilber

(Hg)Kadmium

(Cd)Sechswertiges

Chrom (CR(VI))Polybromiertes Biphenyl (PBB)

Polybromiertes Diphenylether

(PBDE)PCBs X O O O O O

Metallteile X O O O O O

Kunststoffteile O O O O O O

Lautsprecher X O O O O O

Kabel X O O O O O

Diese Tabelle wurde in Übereinstimmung mit den Bestimmungen von SJ/T 11364 erstellt.

O: Gibt an, dass dieser giftige oder gefährliche Stoff, der in allen homogenen Materialien für dieses Teil enthalten ist, unter den Grenzwerten gemäß GB/T 26572 liegt.

X: Gibt an, dass dieser giftige oder gefährliche Stoff, der in mindestens einem der homogenen Materialien enthalten ist, die für dieses Teil verwendet wurden, über den Grenzwerten gemäß GB/T 26572 liegt.


5 | D E U

Tabelle zur Einschränkung gefährlicher Stoffe für TaiwanGerätebezeichnung: Powered Speaker, Typbezeichnung: 423888

Stoffe mit eingeschränkter Verwendung und ihre chemischen Symbole

Einheit Blei (Pb) Quecksilber (Hg)Kadmium

(Cd)Sechswertiges Chrom (Cr+6)

Polybromierte Biphenyle (PBB)

Polybromierte Diphenylether (PBDE)

PCBs - ○ ○ ○ ○ ○Metallteile - ○ ○ ○ ○ ○Kunststoffteile ○ ○ ○ ○ ○ ○Lautsprecher - ○ ○ ○ ○ ○Kabel - ○ ○ ○ ○ ○Hinweis 1: „○“ gibt an, dass der prozentuale Gehalt des Stoffs mit eingeschränkter Verwendung den Prozentsatz des Referenzswerts

des Vorhandenseins nicht übersteigt.

Hinweis 2: „–“ gibt an, dass der Stoff mit eingeschränkter Verwendung der Ausnahme entspricht.

Herstellungsdatum: Die achte Ziffer in der Seriennummer gibt das Herstellungsjahr an: „8“ ist 2008 oder 2018.

China-Import: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone

EU-Import: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Niederlande

Taiwan-Import: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan Telefonnummer: +886-2-2514 7676

Mexiko-Import: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Telefonnummer: +5255 (5202) 3545

Eingangsnennleistung: 100 - 240 V 50/60 Hz; 25 W

Amazon, Alexa, Amazon Music und alle damit verbundenen Logos sind Marken von Amazon, Inc. oder seinen Partnerunternehmen.

Android und Google Play sind Marken von Google, Inc.

Die Bluetooth® Wortmarke und Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc. Jegliche Nutzung dieser Marken durch die Bose Corporation erfolgt unter Lizenz.

Dieses Produkt enthält den iHeartRadio-Dienst. iHeartRadio ist eine eingetragene Marke von iHeartMedia, Inc.

Apple und das Apple-Logo sind Marken von Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc.

Dieses Produkt ist durch bestimmte geistige Eigentumsrechte von Microsoft geschützt. Die Verwendung oder Verteilung einer solchen Technologie außerhalb dieses Produkts ohne Lizenz von Microsoft ist verboten.

Dieses Produkt beinhaltet Spotify-Software, die Lizenzen von Fremdfirmen unterliegt, die hier zu finden sind: www.spotify.com/connect/third-party-licenses

Spotify ist eine eingetragene Marke von Spotify AB.

Wi-Fi ist eine eingetragene Marke der Wi-Fi Alliance®.

Bose Corporation Unternehmenszentrale: 1-877-230-5639

©2018 Bose Corporation. Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung weder ganz noch teilweise reproduziert, verändert, vertrieben oder in anderer Weise verwendet werden.

http://www.spotify.com/connect/third-party-licenses


6 | D E U

Bitte füllen Sie Folgendes aus und bewahren Sie es für Ihre Unterlagen auf.Die Serien- und Modellnummern befinden sich unten am Lautsprecher.

Seriennummer: ___________________________________________________________________

Modellnummer: ___________________________________________________________________

Bewahren Sie die Kaufquittung zusammen mit der Bedienungsanleitung auf. Jetzt ist ein guter Zeitpunkt, um Ihr Bose-Produkt zu registrieren. Sie können dies ganz einfach auf global.Bose.com/register

http://global.Bose.com/register

INHALT

7 | D E U

LIEFERUMFANGInhalt .................................................................................................................................... 10

AUFSTELLUNG DER LAUTSPRECHEREmpfehlungen .................................................................................................................. 11

STROMAnschließen des Lautsprechers an den Strom .................................................... 12

Netzwerk-Standby .......................................................................................................... 12

Manuelles Versetzen der Lautsprecher in den Netzwerk-Standby-Betrieb ...................................................................................................... 12

EINRICHTUNG DER BOSE MUSIC-APPHerunterladen der Bose Music-App ........................................................................ 13

BESTEHENDE BOSE MUSIC-APP-NUTZERHinzufügen des Lautsprechers zu einem vorhandenen Konto ..................... 14

Mit einem Wi-Fi®-Netzwerk verbinden ................................................................... 14

Wenn der Lautsprecher nicht mit einem Netzwerk verbunden ist ..... 14

Wenn der Lautsprecher mit einem Netzwerk verbunden ist ................ 14

LAUTSPRECHER-BEDIENELEMENTELautsprecherfunktionen ............................................................................................... 16

Medienwiedergabe und Lautstärke ................................................................. 16

Amazon Alexa-Bedienelemente ................................................................................ 17

Presets ................................................................................................................................. 17

INHALT

8 | D E U

AMAZON ALEXAEinrichten von Alexa mithilfe der Bose® Music-App .......................................... 18

Zugreifen auf Alexa ........................................................................................................ 18

Bedienung per Sprache ........................................................................................ 18

Verwenden der Lautsprecher-Bedienelemente .......................................... 19

PRESET-PERSONALISIERUNGFestlegen von Presets ................................................................................................... 20

Wiedergeben von Presets ........................................................................................... 21

BLUETOOTH®-VERBINDUNGENAnschließen eines Mobilgeräts ................................................................................. 22

Trennen eines Mobilgeräts .......................................................................................... 23

Erneutes Verbinden eines Mobilgeräts ................................................................... 24

Löschen der Abstimmliste des Lautsprechers .................................................... 24

KABELGEBUNDENE VERBINDUNGENAnschließen eines Audiokabels ................................................................................. 25

LAUTSPRECHERSTATUSWi-Fi-Status ...................................................................................................................... 26

Bluetooth-Verbindungsstatus .................................................................................... 27

AUX-Status ........................................................................................................................ 27

Alexa-Status ...................................................................................................................... 28

Mikrofon aus-Anzeige ........................................................................................... 28

Updates und Fehler ........................................................................................................ 29

INHALT

9 | D E U

LAUTSPRECHER-DISPLAYEinstellen der Uhr............................................................................................................ 30

Ausschalten des Displays ............................................................................................ 30

ERWEITERTE FUNKTIONENDeaktivieren/Aktivieren der Wi-Fi-Funktion ........................................................ 31

PFLEGE UND WARTUNGReinigen des Lautsprechers ....................................................................................... 32

Ersatzteile und Zubehör ............................................................................................... 32

Eingeschränkte Garantie .............................................................................................. 32

FEHLERBEHEBUNGVersuchen Sie zuerst diese Lösungen .................................................................... 33

Andere Lösungen............................................................................................................ 33

Zurücksetzen des Lautsprechers .............................................................................. 35

Wiederherstellen der Netzwerk- und Audioeinstellungen des Lautsprechers........................................................................................................... 35

1 0 | D E U

LIEFERUMFANG

INHALTÜberprüfen Sie, ob die folgenden Teile enthalten sind:

Bose® Home Speaker 500 Netzkabel*

*Kann mit mehreren Kabeln geliefert werden. Verwenden Sie das Netzkabel für Ihre Region.

HINWEIS: Sollten Teile des Produkts beschädigt sein, verwenden Sie sie nicht. Wenden Sie sich an den Bose-Fachhandel oder den Bose-Kundendienst.

Besuchen Sie: worldwide.Bose.com/Support/HS500

http://worldwide.Bose.com/Support/HS500

1 1 | D E U

AUFSTELLUNG DER LAUTSPRECHER

EMPFEHLUNGENBefolgen Sie für beste Leistung diese Empfehlungen bei der Aufstellung des Lautsprechers:

Stellen Sie den Lautsprecher NICHT auf Audio-/Videogeräte (Receiver, Fernsehgerät usw.) oder andere Gegenstände, die Hitze erzeugen können. Die von solchen Gegenständen erzeugte Hitze kann zu einer schlechten Lautsprecherleistung führen.

Stellen Sie KEINE Gegenstände auf den Lautsprecher oder vor den Lautsprecher.

Um Störungen zu vermeiden, sollten Sie andere drahtlose Geräte 0,3 bis 0,9 m vom Lautsprecher entfernt aufstellen. Stellen Sie den Lautsprecher nicht in Metallschränke und von direkten Wärmequellen entfernt auf.

Stellen Sie den Lautsprecher mit dem Gummisockel auf eine stabile und ebene Fläche.

Vergewissern Sie sich, dass sich eine Netzsteckdose in der Nähe befindet.

1 2 | D E U

STROM

ANSCHLIESSEN DES LAUTSPRECHERS AN DEN STROM

1. Schließen Sie das Netzkabel an den Anschluss POWER am Lautsprecher an.

2. Stecken Sie den anderen Stecker des Netzkabels in eine Netzsteckdose.

Der Lautsprecher schaltet sich ein.

NETZWERK-STANDBYDer Lautsprecher geht in den Netzwerk-Standby-Betrieb, wenn der Ton gestoppt hat und 20 Minuten lang keine Tasten gedrückt wurden. So aktivieren Sie den Lautsprecher wieder, wenn dieser im Netzwerk-Standby ist:

Tippen Sie auf eine beliebige Taste am Lautsprecher.

Geben Sie Ton mithilfe Ihres Mobilgeräts oder der Bose® Music-App wieder oder setzen Sie die Tonwiedergabe fort.

Sprechen Sie mit Alexa.

HINWEIS: Sie können auch im Netzwerk-Standby-Betrieb auf Alexa zugreifen, wenn es mithilfe der Bose Music-App eingerichtet wurde und das Mikrofon eingeschaltet ist (siehe Seite 28).

Manuelles Versetzen der Lautsprecher in den Netzwerk-Standby-BetriebHalten Sie die Wiedergabe/Pause-Taste F 2 Sekunden lang getippt.

Die Lautsprecheranzeige ändert sich zur Uhr oder wird langsam schwarz.

1 3 | D E U

EINRICHTUNG DER BOSE MUSIC-APP

Mit der Bose® Music-App können Sie den Lautsprecher von jedem Mobilgerät, z. B. einem Smartphone oder Tablet, aus steuern. Mithilfe der App fungiert IhrGerät als Fernbedienung für den Lautsprecher.

Von der App aus können Sie Musik streamen, Presets einstellen und ändern, Musikdienste hinzufügen, Internet-Radiosender erkunden, Alexa konfigurieren und Lautsprechereinstellungen verwalten.

HINWEIS: Wenn Sie in der App bereits ein Bose-Konto für ein anderes Bose-Produkt erstellt haben, sehen Sie unter „Bestehende Bose Music-App-Nutzer“ auf Seite 14 nach.

HERUNTERLADEN DER BOSE MUSIC-APP

1. Laden Sie auf Ihrem Mobilgerät die Bose Music-App herunter.

2. Befolgen Sie die Anweisungen in der App.

HINWEIS: Supportinformationen in Verbindung mit der Bose Music-App findenSie auf: worldwide.Bose.com/Support/HS500


1 4 | D E U

BESTEHENDE BOSE MUSIC-APP-NUTZER

HINZUFÜGEN DES LAUTSPRECHERS ZU EINEM VORHANDENEN KONTO

1. Tippen Sie in der Bose® Music-App auf dem Bildschirm Mein Bose auf H.

HINWEIS: Um zum Bildschirm Mein Bose zurückzukehren, tippen Sie auf Zoben links.


MIT EINEM WI-FI-NETZWERK VERBINDEN

Wenn der Lautsprecher nicht mit einem Netzwerk verbunden istWenn der Lautsprecher nicht mehr mit einem Netzwerk verbunden ist, da Ihr Wi-Fi-Name, Ihr Passwort oder Ihr Router sich geändert hat, fügen Sie den Lautsprecher zu Ihrem vorhandenen Netzwerk hinzu.

1. Öffnen Sie die Bose Music-App.

2. Wählen Sie Ihren Lautsprecher aus.

3. Halten Sie am Lautsprecher die AUX-Taste und die Wiedergabe/Pause-Taste Fgleichzeitig gedrückt, bis die Lichtleiste gelb blinkt.


Wenn der Lautsprecher mit einem Netzwerk verbunden istWenn der Lautsprecher mit einem Netzwerk verbunden ist und Sie zu einem neuen Netzwerk wechseln möchten, fügen Sie den Lautsprecher zum neuen Netzwerk hinzu.

1. Wählen Sie in der Bose Music-App auf dem Bildschirm Mein Bose IhrenLautsprecher aus.

2. Tippen Sie auf das Lautsprecher-Bild unten rechts auf dem Bildschirm.

3. Tippen Sie auf Einstellungen > Wi-Fi > Ein anderes Netzwerk auswählen.


1 5 | D E U

LAUTSPRECHER-BEDIENELEMENTE

Aktionstaste (siehe Seite 19)

Lautstärke erhöhenLautstärke verringern

Wiedergabe/Pause

Preset-Tasten (siehe Seite 20)

Mikrofon aus-Taste (siehe Seite 19)

Aktionstaste (siehe Seite 25)

Bluetooth-Taste (siehe Seite 22)

1 6 | D E U


LAUTSPRECHERFUNKTIONENDie Lautsprecher-Bedienelemente befinden sich oben auf dem Lautsprecher.

HINWEIS: Sie können den Lautsprecher außerdem mithilfe der Bose® Music-App steuern.

Medienwiedergabe und Lautstärke

Lautstärke erhöhenLautstärke verringern

Wiedergabe/Pause

FUNKTION VORGEHENSWEISE

Wiedergabe/Pause Tippen Sie auf F.

Vorwärts springen Tippen Sie auf zweimal auf F.

Rückwärts springen Tippen Sie auf dreimal auf F.

Lautstärke verringernTippen Sie auf z.

HINWEIS: Um die Lautstärke schnell zu verringern, halten Sie z getippt.

Lautstärke erhöhenTippen Sie auf H.

HINWEIS: Um die Lautstärke schnell zu erhöhen, halten Sie H getippt.

1 7 | D E U


AMAZON ALEXA-BEDIENELEMENTEDie Aktionstaste b und die „Mikrofon aus“-Taste n werden zum Steuern von Alexa verwendet. Weitere Informationen dazu, wie Sie mithilfe der Lautsprecher-Bedienelemente auf Alexa zugreifen, finden Sie unter Seite 19.

Aktionstaste

Mikrofon aus-Taste

PRESETSDer Lautsprecher beinhaltet sechs Presets, mit denen Sie Ihre bevorzugten Musikdienste, Sender, Wiedergabelisten, Künstler, Alben oder Songs aus Ihrer Musikbibliothek einstellen können. Nach dem Einstellen können Sie auf Ihre Musik jederzeit durch Berühren einer Taste oder Verwenden der Bose® Music-App zugreifen.

Preset-Tasten

Weitere Informationen über das Einstellen und Verwenden von Presets finden Sie unter „Preset-Personalisierung“ auf Seite 20.

1 8 | D E U

AMAZON ALEXA

Der Lautsprecher ist Amazon Alexa-fähig. Mit Alexa können Sie die Wiedergabe von Musik anfordern, Nachrichten hören, die Wettervorhersage erhalten, intelligente Haushaltsgeräte steuern und mehr. Die Verwendung von Alexa mit Ihrem Lautsprecher ist so einfach wie Fragen. Fragen Sie einfach oder verwenden Sie die Aktionstaste b und Alexa antwortet sofort.

HINWEIS: Alexa ist nicht in allen Sprachen und Ländern verfügbar.

EINRICHTEN VON ALEXA MITHILFE DER BOSE® MUSIC-APP

1. Wählen Sie in der Bose Music-App auf dem Bildschirm Mein Bose Ihren Lautsprecher aus.

2. Tippen Sie auf das Lautsprecher-Bild unten rechts auf dem Bildschirm.

3. Tippen Sie auf Einstellungen > Sprachassistent > Hinzufügen.


ZUGREIFEN AUF ALEXASie können auf Alexa mithilfe Ihrer Stimme oder der Aktionstaste b zugreifen.

HINWEIS: Weitere Informationen darüber, was Alexa tun kann, finden Sie auf: worldwide.Bose.com/Support/HS500

Bedienung per SpracheUm auf Alexa zuzugreifen, sagen Sie das Aufwachwort „Alexa“ und dann Ihren Wunsch.

VERSUCHEN SIE FOLGENDES SIE KÖNNEN ZUM BEISPIEL SAGEN

Mit Alexa sprechen „Alexa, wie ist das Wetter?“

Ton wiedergeben

„Alexa, spiele Niall Horan.“

Amazon Music ist als Standard-Musikdienst eingestellt. Um den Standard-Musikdienst zu ändern, verwenden Sie die Alexa-App.

Lautstärke regeln “Alexa, schalte die Lautstärke höher.”

Wiedergabe von einem bestimmten Audiodienst

„Alexa, spiele NPR auf iHeartRadio.“

Wiedergabe auf einem bestimmten Lautsprecher

„Alexa, spiele Funk im Wohnzimmer.“


AMAZON ALEXA

1 9 | D E U

VERSUCHEN SIE FOLGENDES SIE KÖNNEN ZUM BEISPIEL SAGEN

Zum nächsten Song springen „Alexa, nächster Song.“

Timer einstellen „Alexa, stelle einen Timer auf 5 Minuten.“

Mehr Fähigkeiten entdecken „Alexa, welche neuen Fähigkeiten hast du?“

Alexa stoppen „Alexa, stoppen.“

Verwenden der Lautsprecher-BedienelementeDie Aktionstaste b und die „Mikrofon aus“-Taste n werden zum Steuern von Alexa verwendet. Sie befinden sich oben am Lautsprecher.

Aktionstaste

Mikrofon aus-Taste

VERSUCHEN SIE FOLGENDES VORGEHENSWEISE

Mit Alexa sprechenTippen Sie auf b und sagen Sie dann Ihren Wunsch.

Eine Liste der Dinge, die Sie versuchen können, finden Sie auf: worldwide.Bose.com/Support/HS500

Alarme und Timer stoppen Tippen Sie auf b.

Alexa stoppen Tippen Sie auf b.

Ein- und Ausschalten des Mikrofons

Tippen Sie auf n.HINWEIS: Wenn das Mikrofon ausgeschaltet ist,

leuchtet n rot und Sie können nicht auf Alexa zugreifen.


2 0 | D E U

PRESET-PERSONALISIERUNG

Sie können Presets mithilfe der Bose® Music-App und der Tasten oben am Lautsprecher steuern.

HINWEIS: Sie können keine Presets im Bluetooth-Modus oder AUX-Modus einstellen.

FESTLEGEN VON PRESETS

1. Streamen Sie Musik mithilfe der Bose Music-App.

2. Halten Sie, während die Musik wiedergegeben wird, eine Preset-Taste getippt, bis Sie einen Ton hören.

Preset-Tasten

Auf dem Bildschirm wird angezeigt, dass das Preset eingestellt wurde.

PRESET-PERSONALISIERUNG

2 1 | D E U

WIEDERGEBEN VON PRESETSSobald Sie Presets personalisiert haben, tippen Sie auf eine Preset-Taste, um Musik wiederzugeben.

Preset-Tasten

2 2 | D E U

BLUETOOTH-VERBINDUNGEN

Bluetooth-Drahtlostechnologie ermöglicht es Ihnen, Musik von Mobilgeräten wie Smartphones, Tablets und Laptop-Computer zu streamen. Bevor Sie Musik von einem Gerät streamen können, müssen Sie das Gerät mit dem Lautsprecher verbinden.

Beachten Sie Folgendes, bevor Sie Bluetooth am Lautsprecher verwenden:

Sie können bis zu acht Mobilgeräte in der Abstimmliste des Lautsprechers speichern.

Sie können immer nur ein Gerät gleichzeitig verbinden und Ton von ihm wiedergeben.

Sie können Bluetooth-Verbindungen außerdem mithilfe der Bose® Music-App verwalten.

ANSCHLIESSEN EINES MOBILGERÄTS

1. Halten Sie die Bluetooth-Taste l getippt, bis die Lichtleiste blau blinkt.

Bluetooth-Taste

2. Schalten Sie auf Ihrem Gerät die Bluetooth-Funktion ein.

TIPP: Das Bluetooth-Menü finden Sie normalerweise im Einstellungen-Menü.

2 3 | D E U


3. Wählen Sie Ihren Lautsprecher aus der Liste der Geräte aus.

TIPP: Suchen Sie nach dem Namen, den Sie in der Bose® Music-App für den Lautsprecher eingegeben haben. Wenn Sie Ihrem Lautsprecher keinen Namen gegeben haben, wird der voreingestellte Name angezeigt.

Device Name

Sobald er verbunden ist, leuchtet die Lichtleiste weiß. Der Name des Lautsprechers wird in der Mobilgeräteliste angezeigt.

TRENNEN EINES MOBILGERÄTSVerwenden Sie das Bluetooth-Menü auf dem Mobilgerät, um Ihr Gerät zu trennen.

2 4 | D E U


ERNEUTES VERBINDEN EINES MOBILGERÄTS

1. Tippen Sie auf die Bluetooth-Taste l.

Auf dem Bildschirm wird angezeigt, welches Gerät zurzeit verbunden ist.

2. Tippen Sie innerhalb von zwei Sekunden erneut auf l, um das nächste Mobilgerät in der Lautsprecherabstimmliste zu verbinden. Wiederholen Sie dies, bis der richtige Mobilgerätname erscheint.

3. Geben Sie Ton auf dem verbundenen Mobilgerät wieder.

LÖSCHEN DER ABSTIMMLISTE DES LAUTSPRECHERSHalten Sie l 10 Sekunden lang getippt, bis die Lichtleiste zweimal blau blinkt.

Der Lautsprecher ist für das Verbinden mit einem Mobilgerät bereit (siehe Seite 22).

2 5 | D E U

KABELGEBUNDENE VERBINDUNGEN

ANSCHLIESSEN EINES AUDIOKABELSSie können ein Smartphone, ein Tablet, einen Computer oder eine andere Art von Mobilgerät mithilfe eines 3,5-mm-Audiokabels (nicht im Lieferumfang enthalten) an den Lautsprecher anschließen.

1. Schließen Sie Ihr Audiogerät mithilfe eines 3,5-mm-Audiokabels an den AUX-Anschluss am Lautsprecher an.

2. Wählen Sie oben am Lautsprecher AUX aus.

Die Lichtleiste leuchtet weiß und geht dann zu schwarz über.

2 6 | D E U

LAUTSPRECHERSTATUS

Die LED-Lichtleiste an der Vorderseite des Lautsprechers zeigt den Lautsprecherstatus an.

Lichtleiste

WI-FI-STATUSZeigt den Wi-Fi-Verbindungsstatus des Lautsprechers an.

AKTIVITÄT DER LICHTLEISTE SYSTEMZUSTAND

Blinkt weiß Verbindung zu Wi-Fi wird hergestellt

Leuchtet weiß und geht dann zu schwarz über

Mit Wi-Fi verbunden

LAUTSPRECHERSTATUS

2 7 | D E U

BLUETOOTH-VERBINDUNGSSTATUSZeigt den Bluetooth Verbindungsstatus für Mobilgeräte an.


Blinkt blau Bereit für die Verbindung mit dem Mobilgerät

Blinkt weißVerbindung mit einem Mobilgerät wird hergestellt


Verbunden mit einem Mobilgerät

Blinkt zweimal blau Abstimmliste gelöscht

AUX-STATUSZeigt den Verbindungsstatus für Geräte an, die mit einem AUX-Kabel angeschlossen sind.



Mit AUX-Quelle verbunden

LAUTSPRECHERSTATUS

2 8 | D E U

ALEXA-STATUSZeigt den Status von Amazon Alexa an.


Aus Alexa ist im Ruhebetrieb

Weißes Licht bewegt sich zur Mitte und leuchtet dann

Alexa hört zu

Weißes Licht bewegt sich zu den Seiten

Alexa denkt nach

Blinkt weiß (voll) Alexa spricht

Blinkt gelb Benachrichtigung von Alexa

Mikrofon aus-Anzeige

Mikrofon aus-Anzeige

ANZEIGEAKTIVITÄT SYSTEMZUSTAND

Leuchtet gelb Mikrofon ist ausgeschaltet

LAUTSPRECHERSTATUS

2 9 | D E U

UPDATES UND FEHLERZeigt den Status der Software-Updates und Fehlermeldungen an.


Leuchtet gelb Wi-Fi-Einrichtung läuft

Weißes Licht bewegt sich von rechts nach links

Update wird heruntergeladen

Weißes Licht bewegt sich von links nach rechts

Lautsprecher wird aktualisiert

Blinkt viermal gelb Quellenfehler – siehe Bose® Music-App

Blinkt viermal rotWunsch ist zurzeit nicht verfügbar, versuchen Sie es später erneut

Leuchtet gelbLautsprecher-Fehler – Wenden Sie sich an den Bose-Kundendienst

3 0 | D E U

LAUTSPRECHER-DISPLAY

Das Lautsprecher-Display zeigt Lautsprecherinformationen und Symbole sowie den Streaming-Dienst und das zurzeit wiedergegebene Album und den Künstler an.

Display

EINSTELLEN DER UHRVerwenden Sie die Bose® Music-App, um die Display-Uhr einzustellen.

AUSSCHALTEN DES DISPLAYSDas Display leuchtet immer. So schalten Sie das Display aus:

1. Deaktivieren Sie die Uhr mithilfe der Bose Music-App.

2. Versetzen Sie den Lautsprecher manuell in den Netzwerk-Standby-Betrieb (siehe Seite 12).

3 1 | D E U

ERWEITERTE FUNKTIONEN

DEAKTIVIEREN/AKTIVIEREN DER WI-FI-FUNKTIONHalten Sie die Wiedergabe/Pause- F und die Bluetooth-Taste l gedrückt, bis die Lichtleiste sich zur Mitte bewegt und dann weiß leuchtet.

Wiedergabe/Pause

Bluetooth-Taste

Wenn Wi-Fi deaktiviert/aktiviert ist, blinkt die Lichtleiste zweimal weiß und geht dann zu schwarz über.

3 2 | D E U

PFLEGE UND WARTUNG

REINIGEN DES LAUTSPRECHERSReinigen Sie die Oberfläche des Lautsprechers mit einem weichen, trockenen Tuch.

ACHTUNG:

Verwenden Sie KEINE Sprühdosen in der Nähe des Lautsprechers. Verwenden Sie KEINE Lösungsmittel, Chemikalien und Reinigungsmittel, die Alkohol, Ammoniak oder Scheuermittel enthalten.

Auf KEINEN Fall darf Feuchtigkeit ins Innere gelangen.

ERSATZTEILE UND ZUBEHÖRErsatzteile und Zubehör können über den Bose-Kundendienst bestellt werden.


EINGESCHRÄNKTE GARANTIEFür den Lautsprecher gilt eine eingeschränkte Garantie. Nähere Informationen zur eingeschränkten Garantie finden Sie auf unserer Website unter global.Bose.com/warranty

Eine Anleitung zum Registrieren Ihres Produkts finden Sie unter global.Bose.com/register Ihre eingeschränkte Garantie ist jedoch unabhängig von der Registrierung gültig.

http://worldwide.Bose.com/Support/HS500http://global.Bose.com/warrantyhttp://global.Bose.com/register

3 3 | D E U

FEHLERBEHEBUNG

VERSUCHEN SIE ZUERST DIESE LÖSUNGENFalls Sie mit Ihrem Lautsprecher Probleme haben, versuchen Sie zuerst die folgenden Lösungen:

Vergewissern Sie sich, dass der Lautsprecher an eine stromführende Netzsteckdose angeschlossen ist (siehe Seite 12).

Schließen Sie alle Kabel fest an.

Prüfen Sie den Zustand der Statusanzeigen (siehe Seite 26).

Laden Sie die Bose® Music-App herunter und führen Sie die verfügbaren Software-Updates aus.

Stellen Sie den Lautsprecher und das Mobilgerät von möglichen Störquellen weg (z. B. drahtlose Router, kabellose Telefone, Fernsehgeräte, Mikrowellengeräte usw.).

Stellen Sie den Lautsprecher für ordnungsgemäßen Betrieb innerhalb des für Ihren drahtlosen Router oder Ihr Mobilgerät empfohlenen Bereichs auf.

ANDERE LÖSUNGENWenn Sie das Problem nicht beheben konnten, sehen Sie in der folgenden Tabelle nach, in der Sie Symptome und Lösungen für gängige Probleme finden. Wenn Sie Ihr Problem nicht beheben können, wenden Sie sich an den Bose-Kundendienst.


SYMPTOM LÖSUNG

Der Lautsprecher schaltet sich nicht ein

Schließen Sie das Netzkabel an eine andere Steckdose an.

Trennen Sie das Netzkabel, warten Sie 30 Sekunden und schließen Sie es wieder an die Netzsteckdose an.

Der Lautsprecher reagiert während der Einrichtung nicht

Stellen Sie sicher, dass Sie die Bose Music-App für das Einrichten verwenden.

Bose Music-App funktioniert auf dem Mobilgerät nicht

Vergewissern Sie sich, dass die Bose Music-App mit Ihrem Mobilgerät kompatibel ist. Besuchen Sie: worldwide.Bose.com/Support/HS500

Deinstallieren Sie die Bose Music-App auf Ihrem Mobilgerät und installieren Sie die App dann erneut (siehe Seite 13).

http://worldwide.Bose.com/Support/HS500http://worldwide.Bose.com/Support/HS500

FEHLERBEHEBUNG

3 4 | D E U

SYMPTOM LÖSUNG

Lautsprecher verbindet sich nicht mit dem Wi-Fi-Netzwerk

Wählen Sie in der Bose® Music-App den korrekten Netzwerknamen aus und geben Sie das Netzwerkpasswort ein.

Vergewissern Sie sich, dass der Lautsprecher und das Mobilgerät mit demselben Wi-Fi-Netzwerk verbunden sind.

Wenn sich Ihre Wi-Fi-Netzwerkinformationen geändert haben, sehen Sie unter Seite 14 nach.

Aktivieren Sie Wi-Fi am Gerät, das Sie für das Einrichten verwenden .

Schließen Sie alle anderen Anwendungen auf dem Mobilgerät.

Wenn der Router sowohl 2,4-GHz- als auch 5-GHz-Bänder unterstützt, stellen Sie sicher, dass sowohl das Gerät (mobil oder Computer) als auch der Lautsprecher mit demselben Band verbunden sind.

HINWEIS: Geben Sie jedem Band einen eindeutigen Namen, um sicherzustellen, dass Sie sich mit dem richtigen Band verbinden.

Setzen Sie den Router zurück.

Starten Sie die Bose Music-App auf Ihrem Mobilgerät. Trennen Sie das Netzkabel, warten Sie 30 Sekunden und schließen Sie es an die Netzsteckdose an. Laden Sie die App herunter und starten Sie den Einrichtungsvorgang erneut.

Unterbrochener oder kein Ton

Erhöhen Sie die Lautstärke am Lautsprecher und am Mobilgerät.

Stoppen Sie andere Audio- oder Video-Streaming-Anwendungen.

Schalten Sie zu einer anderen Quelle um.

Geben Sie Ton von einer anderen Anwendung oder einem anderen Musikdienst wieder.

Vergewissern Sie sich, dass Sie ein kompatibles Bluetooth-Mobilgerät verwenden.

HINWEIS: Sie können keine Bluetooth-Kopfhörer mit der Soundbar verbinden.

Starten Sie Ihr Mobilgerät neu.

Trennen Sie das Netzkabel, warten Sie 30 Sekunden und schließen Sie es wieder an die Netzsteckdose an.

Lautsprecher verbindet sich nicht mit dem Mobilgerät.

Schalten Sie die Bluetooth-Funktion am Mobilgerät aus und wieder ein. Entfernen Sie den Lautsprecher aus dem Bluetooth-Menü. Verbinden Sie ihn erneut.

Verbinden Sie ein anderes Mobilgerät (siehe Seite 22).

Vergewissern Sie sich, dass Sie ein kompatibles Bluetooth-Mobilgerät verwenden.

HINWEIS: Sie können keine Bluetooth-Kopfhörer mit dem Lautsprecher verbinden.

Löschen Sie den Lautsprecher aus der Bluetooth-Abstimmliste des Mobilgeräts und verbinden Sie ihn erneut (siehe Seite 22).

Löschen Sie die Abstimmliste des Lautsprechers (siehe Seite 24).

FEHLERBEHEBUNG

3 5 | D E U

SYMPTOM LÖSUNG

Lautsprecher ist beim Hinzufügen eines weiteren Bose®-Kontos nicht sichtbar

Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher in der Bose Music-App auf „Öffentlich“ eingestellt ist.

Vergewissern Sie sich, dass der Lautsprecher und das Mobilgerät mit demselben Wi-Fi-Netzwerk verbunden sind.

Alexa reagiert nicht

Stellen Sie sicher, dass Alexa mithilfe der Bose Music-App eingerichtet wurde (siehe Seite 18).

HINWEIS: Der Lautsprecher muss mithilfe der Bose Music-App eingerichtet und mit Ihrem Wi-Fi-Netzwerk verbunden werden.

Sie müssen sich an einem Land befinden, in dem Alexa verfügbar ist.

Stellen Sie sicher, dass die „Mikrofon aus“-Taste n nicht rot leuchtet. Tippen Sie auf n, um das Mikrofon einzuschalten.Zusätzlichen Support erhalten Sie auf: worldwide.Bose.com/Support/HS500

ZURÜCKSETZEN DES LAUTSPRECHERSEin Zurücksetzen löscht alle Quellen-, Lautstärke- und Netzwerkeinstellungen vom Lautsprecher und stellt die werkseitigen Originaleinstellungen wieder her.

Halten Sie die Taste zum Verringern der Lautstärke z und die AUX-Taste 10 Sekunden lang gedrückt.

Lautstärke verringern

AUX-Taste

Die Lichtleiste bewegt sich zur Mitte.

Wenn das Zurücksetzen des Lautsprechers abgeschlossen ist, leuchtet die Lichtleiste zweimal weiß.

Wiederherstellen der Netzwerk- und Audioeinstellungen des LautsprechersRichten Sie den Lautsprecher der Bose Music-App ein (siehe Seite 13).


©2018 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM810699-0010 Rev. 02

00_Cover01_AM810699_00_ENG_printWhat’s In the CartonContents

Speaker PlacementRecommendations

PowerConnect the speaker to powerNetwork standbyManually set the speaker to network standby

Bose Music app SetupDownload the Bose Music app

Existing Bose Music app usersAdd the speaker to an existing accountConnect to a Wi-Fi networkIf the speaker is not connected to a networkIf the speaker is connected to a network

Speaker ControlsSpeaker functionsMedia playback and volume

Amazon Alexa controlsPresets

Amazon AlexaSet up Alexa using the Bose® Music appAccess AlexaUse your voiceUse the speaker controls

Preset PersonalizationSet a PresetPlay a Preset

Bluetooth ConnectionsConnect a mobile device Disconnect a mobile deviceReconnect a mobile deviceClear the speaker pairing list

Wired ConnectionsConnect an audio cable

Speaker StatusWi-Fi statusBluetooth connection statusAUX statusAlexa statusMicrophone off indicator

Updates and errors

Speaker DisplaySet the clockTurn the display off

Advanced FeaturesDisable/Enable Wi-Fi

Care and MaintenanceClean the speakerReplacement parts and accessoriesLimited warranty

TroubleshootingTry these solutions firstOther solutionsReset the speakerRestore the speaker network and audio settings

02_AM810699_00_DAN_printHvad indeholder æskenIndhold

HøjttalerplaceringAnbefalinger

Tænd/slukTilslutning af højttaleren til lysnettetNetværk er på standbyIndstil manuelt højttaleren til netværksstandby

Opsætning af Bose Music-appenDownload Bose Music-appen

Eksisterende brugere af Bose Music-appenTilføj højttaleren til en eksisterende kontoOpret forbindelse til et Wi-Fi-netværkHvis højttaleren ikke er tilsluttet et netværkHvis højttaleren er tilsluttet et netværk

Højttalerens betjeningsknapperHøjttalerfunktionerMedieafspilning og lydstyrke

Amazon Alexa-betjeningsfunktionerForudindstillinger

Amazon AlexaOpsætning af Alexa ved hjælp af Bose® Music-appenFå adgang til AlexaBrug din stemmeBrug højttalerbetjeningsfunktionerne

Tilpasning af forudindstillingerIndstil en forudindstillingAfspil en forudindstilling

Bluetooth-forbindelserTilslut en mobil enhed Frakobling af en mobil enhedGenopret forbindelse til en mobil enhedRyd højttalerens parringsliste

Kabelbaserede forbindelserTilslut et lydkabel

HøjttalerstatusWi-Fi-statusStatus for Bluetooth-forbindelseAUX-statusAlexa-statusMikrofon fra-indikator

Opdateringer og fejl

HøjttalerdisplayIndstil uretSluk displayet

Avancerede funktionerDeaktiver/aktivér Wi-Fi

Pleje og vedligeholdelseRengør højttalerenReservedele og tilbehørBegrænset garanti

FejlfindingPrøv disse løsninger førstAndre løsningerNulstil højttalerenGendan højttalerens netværks- og lydindstillinger

03_AM810699_00_DEU_printLieferumfangInhalt

Aufstellung der LautsprecherEmpfehlungen

StromAnschließen des Lautsprechers an den StromNetzwerk-StandbyManuelles Versetzen der Lautsprecher in den Netzwerk-Standby-Betrieb

Einrichtung der Bose Music-AppHerunterladen der Bose Music-App

Bestehende Bose Music-App-NutzerHinzufügen des Lautsprechers zu einem vorhandenen KontoMit einem Wi-Fi-Netzwerk verbindenWenn der Lautsprecher nicht mit einem Netzwerk verbunden istWenn der Lautsprecher mit einem Netzwerk verbunden ist

Lautsprecher-BedienelementeLautsprecherfunktionenMedienwiedergabe und Lautstärke

Amazon Alexa-BedienelementePresets

Amazon AlexaEinrichten von Alexa mithilfe der Bose® Music-AppZugreifen auf AlexaBedienung per SpracheVerwenden der Lautsprecher-Bedienelemente

Preset-PersonalisierungFestlegen von PresetsWiedergeben von Presets

Bluetooth-VerbindungenAnschließen eines Mobilgeräts Trennen eines MobilgerätsErneutes Verbinden eines MobilgerätsLöschen der Abstimmliste des Lautsprechers

Kabelgebundene VerbindungenAnschließen eines Audiokabels

LautsprecherstatusWi-Fi-StatusBluetooth-VerbindungsstatusAUX-StatusAlexa-StatusMikrofon aus-Anzeige

Updates und Fehler

Lautsprecher-DisplayEinstellen der UhrAusschalten des Displays

Erweiterte FunktionenDeaktivieren/Aktivieren der Wi-Fi-Funktion

Pflege und WartungReinigen des LautsprechersErsatzteile und ZubehörEingeschränkte Garantie

FehlerbehebungVersuchen Sie zuerst diese LösungenAndere LösungenZurücksetzen des LautsprechersWiederherstellen der Netzwerk- und Audioeinstellungen des Lautsprechers

04_AM810699_00_DUT_printWat zit er in de doosInhoud

Plaatsing van de luidsprekerAanbevelingen

LichtnetDe luidspreker op het lichtnet aansluitenNetwerk op stand-byDe luidspreker handmatig instellen op netwerk-stand-by

Installeren van de Bose Music-appDe Bose Music-app downloaden

Bestaande gebruikers van de Bose Music-appDe luidspreker toevoegen aan een bestaande accountMet een Wi-Fi-netwerk verbindenAls de luidspreker niet met een netwerk is verbondenAls de luidspreker met een netwerk is verbonden

Knoppen op de luidsprekerLuidsprekerfunctiesAfspelen van media, en volume

Knoppen op de Amazon AlexaVoorkeursinstellingen

Amazon AlexaAlexa configureren met de Bose® Music-appToegang tot AlexaJe stem gebruikenDe luidsprekerknoppen gebruiken

Voorkeursinstellingen aanpassenEen voorkeursinstelling instellenEen voorkeursinstelling afspelen

Bluetooth-verbindingenEen mobiel apparaat verbinden De verbinding met een mobiel apparaat verbrekenOpnieuw verbinding maken met een mobiel apparaatDe koppellijst van de luidspreker wissen

Bedrade aansluitingenEen audiokabel aansluiten

LuidsprekerstatusWi-Fi-statusBluetooth-verbindingsstatusAUX-statusAlexa-statusMicrofoon uit-lampje

Updates en fouten

Luidspreker-displayDe klok instellenHet display uitzetten

Geavanceerde functiesWi-Fi uitschakelen/inschakelen

Verzorging en onderhoudDe luidspreker schoonmakenReserveonderdelen en accessoiresBeperkte garantie

Problemen oplossenProbeer deze oplossingen eerstAndere oplossingenDe luidspreker op de fabrieksinstellingen terugzettenDe netwerk- en audio-instellingen van de luidspreker herstellen

05_AM810699_00_ESP_printEn la cajaContenido

Ubicación del altavozRecomendaciones

EncendidoConecta el altavoz a la alimentaciónModo de espera de red Configurar manualmente el altavoz al modo de espera de red

Configurar la aplicación Bose MusicDescargar la aplicación Bose Music

Usuarios existentes de la aplicación Bose MusicAgregar el altavoz a una cuenta existenteConectar a una red Wi-FiSi el altavoz no está conectado a una redSi el altavoz está conectado a una red

Controles del altavozFunciones del altavozReproducción multimedia y volumen

Controles de Amazon AlexaAjustes predefinidos

Amazon AlexaConfigurar Alexa usando la aplicación Bose® MusicAcceder a AlexaUsar su vozUsar los controles del altavoz

Personalizar los ajustes predefinidosDefinir un ajuste predefinidoReproducir un ajuste predefinido

Conexiones BluetoothConectar un dispositivo móvil Desconectar un dispositivo móvilVolver a conectar un dispositivo móvilBorrar la lista de emparejamiento del altavoz

Conexiones con cableConectar un cable de audio

Estado del altavozEstado de la Wi-FiEstado de la conexión BluetoothEstado AUXEstado de AlexaIndicador de Micrófono apagado

Actualizaciones y errores

Pantalla del altavozConfigurar el relojApagar la pantalla

Funciones avanzadasDesactivar/activar la Wi-Fi

Cuidado y mantenimientoLimpiar el altavozRepuestos y accesoriosGarantía limitada

Solución de problemasIntente primero con estas solucionesOtras solucionesRestaurar el altavozRestaurar configuración de red de altavoz y audio

06_AM810699_00_FIN_printPakkauksen sisältöSisältö

Kaiuttimen sijoittaminenSuositukset

VirtaKaiuttimen yhdistäminen verkkovirtaanVerkkoyhteys valmiustilassaKaiuttimen siirtäminen verkkoyhteyttä käyttävään valmiustilaan manuaalisesti:

Bose Music -sovelluksen asetuksetBose Music -sovelluksen lataaminen

Aiemmat Bose Music -sovelluksen käyttäjätKaiuttimen lisääminen aiemmin luotuun tiliinYhdistäminen Wi-Fi-verkkoonJos kaiutinta ei ole yhdistetty verkkoonJos kaiutin on yhdistetty verkkoon

Kaiuttimen säätimetKaiuttimen toiminnotMediatoisto ja äänenvoimakkuus

Amazon Alexan säätimetEsiasetukset

Amazon AlexaAlexan määrittäminen Bose® Music -sovelluksellaAlexan käyttäminenKäyttäminen äänelläKaiuttimen säätimien käyttäminen

Esiasetusten mukauttaminenEsiasetuksen määrittäminenEsiasetuksen toistaminen

Bluetooth-yhteydetYhdistäminen mobiililaitteeseen Mobiililaitteen yhteyden katkaiseminenMobiililaitteen yhdistäminen uudelleenKaiuttimen laitepariluettelon tyhjentäminen

JohtoyhteydetYhdistäminen äänijohdolla

Kaiuttimen tilaWi-Fi-tilaBluetooth-yhteyden tilaAUX-tilaAlexan tilaMikrofoni ei käytössä -merkkivalo

Päivitykset ja virheet

Kaiuttimen näyttöKellonajan asettaminenNäytön sammuttaminen

Kehittyneet ominaisuudetWi-Fi-toiminnon ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä

Hoito ja kunnossapitoKaiuttimen puhdistaminenVaraosat ja tarvikkeetRajoitettu takuu

VianmääritysKokeile ensin näitä ratkaisujaMuut ratkaisutPalauta kaiutin alkutilaanKaiuttimen verkko- ja ääniasetusten palauttaminen

07_AM810699_00_FRA_printContenu de l’emballageSommaire

Positionnement de l’enceinteRecommandations

AlimentationBranchez l’enceinte sur une prise de courantVeille réseauConfiguration manuelle de l’enceinte sur le mode veille réseau

Configuration de l’application Bose MusicTéléchargement de l’application Bose Music

Utilisateurs existants de l’application Bose MusicAjout de l’enceinte à un compte existantConnexion à un réseau Wi-FiSi l’enceinte n’est pas connectée à un réseauSi l’enceinte est connectée à un réseau

Commandes de l’enceinteFonctions de l’enceinteLecture multimédia et volume

Commandes de la fonction Amazon AlexaPrésélections

Amazon AlexaConfiguration de la fonction Alexa à l’aide de l’application Bose® MusicAccéder à AlexaUsage de la voixUtilisation des commandes de l’enceinte

Personnalisation des présélectionsDéfinition d’une présélectionLecture d’une présélection

Connexions BluetoothConnexion d’un périphérique mobile Déconnexion d’un périphérique mobileReconnexion d’un périphérique mobileEffacement de la liste de jumelage de l’enceinte

Connexions câbléesBranchement d’un câble audio

État de l’enceinteÉtat du réseau Wi-FiÉtat de la connexion BluetoothÉtat AUXÉtat AlexaVoyant de microphone désactivé

Mises à jour et erreurs

Afficheur de l’enceinteRéglage de l’horlogeDésactivation de l’afficheur

Fonctionnalités avancéesActivation/désactivation de la fonctionnalité Wi-Fi

EntretienNettoyage de l’enceintePièces de rechange et accessoiresGarantie limitée

Résolution des problèmesEssayez tout d’abord les solutions suivantesAutres solutionsRéinitialisez l’enceinteRestauration des paramètres audio et réseau de l’enceinte

08_AM810699_00_ITA_printContenuto della confezioneSommario

Collocazione del diffusoreConsigli

AlimentazioneCollegare il diffusore all’alimentazioneStandby di reteImpostare manualmente lo standby di rete sul diffusore

Configurazione dell’app Bose MusicScaricare l’app Bose Music

Utenti dell’app Bose Music già provvisti di un accountAggiungere il diffusore a un account esistenteConnessione a una rete Wi-FiSe il diffusore non è collegato a una reteSe il diffusore è collegato a una rete

Controlli del diffusoreFunzioni del diffusoreRiproduzione multimediale e controllo del volume

Controlli di Amazon AlexaPreset

Amazon AlexaConfigurazione di Alexa con l’app Bose® MusicAccedere ad AlexaUso della propria voceUtilizzare i controlli del diffusore

Personalizzazione dei presetImpostare un presetRiprodurre un preset

Connessioni BluetoothConnettere un dispositivo mobile Disconnettere un dispositivo mobileRiconnettere un dispositivo mobileCancellare l’elenco dei dispositivi accoppiati del diffusore

Connessioni cablateCollegare un cavo audio

Stato del diffusoreStato Wi-FiStato della connessione BluetoothStato AUXStato AlexaIndicatore di microfono spento

Aggiornamenti ed errori

Display del diffusoreImpostare l’orologioSpegnere il display

Funzioni avanzateDisattivare/attivare il Wi-Fi

ManutenzionePulire il diffusoreParti di ricambio e accessoriGaranzia limitata

Risoluzione dei problemiProvare prima queste soluzioniAltre soluzioniReimpostare il diffusoreRipristinare le impostazioni di rete e audio del diffusore

09_AM810699_00_MAG_printMi található a dobozbanTartalom

A hangszóró elhelyezéseJavaslatok

EnergiaellátásCsatlakoztassa a hangszórót az elektromos hálózathozHálózati készenléti módA hangszóró hálózati készenléti módba helyezése manuálisan

A Bose zenei alkalmazás beállításaA Bose zenei alkalmazás letöltése

Meglévő Bose zenei alkalmazás-felhasználókA rendszer hozzáadása egy meglévő fiókhozCsatlakozás Wi-Fi-hálózathozHa a hangszóró nem csatlakozik a hálózatraHa a hangszóró a hálózathoz kapcsolódik

A hangszóró vezérlőiA hangszóró funkcióiMédialejátszás és hangerő

Az Amazon Alexa vezérlőiElőbeállítások

Amazon AlexaAlexa beállítása a Bose® zenei alkalmazás segítségévelAlexa eléréseHasználja a hangjátHasználja a hangszóró vezérlőit

Előbeállítások testre szabásaElőbeállítás megadásaElőbeállítás lejátszása

Bluetooth-kapcsolatokMobileszközök csatlakoztatása Mobileszközök leválasztásaMobileszközök újbóli csatlakoztatásaHangszóró párosítási listájának törlése

Vezetékes kapcsolatokAz audiokábel csatlakoztatása

Hangszóró állapotaWi-Fi állapotaBluetooth-kapcsolat állapotaAUX-állapotAlexa állapotaMikrofon ki jelzőfény

Frissítések és hibák

A hangszóró kijelzőjeAz óra beállításaA kijelző kikapcsolása

Speciális funkciókA Wi-Fi-kapcsolat engedélyezése/letiltása

Ápolás és karbantartásA hangszóró tisztításaCserealkatrészek és tartozékokKorlátozott garancia

HibaelhárításElőször próbálkozzon ezekkel a megoldásokkalEgyéb megoldásokA hangszóró alaphelyzetbe állításaA hangszóró hálózati és hangbeállításainak helyreállítása

10_AM810699_00_NOR_printInnholdet i eskenInnhold

HøyttalerplasseringAnbefalinger

StrømKoble høyttalere til strømNettverksventemodusSette høyttaleren i nettverksventemodus

Konfigurere Bose Music-appenLaste ned Bose Music-appen

Eksisterende Bose Music-appbrukereLegge høyttaleren til en eksisterende kontoKoble til et trådløst nettverkHvis høyttaleren ikke er koblet til et nettverkHvis høyttaleren er koblet til et nettverk

HøyttalerkontrollerHøyttalerfunksjonerMedieavspilling og volum

Kontroller for Amazon AlexaForhåndsinnstillinger

Amazon AlexaKonfigurere Alexa med Bose® Music-appenAktivere AlexaBruke stemmenBruke høyttalerkontrollene

Tilpasse forhåndsinnstillingDefinere en forhåndsinnstillingSpille av en forhåndsinnstilling

Bluetooth-tilkoblingerKoble til mobilenheter Koble fra mobilenheterKoble til mobilenheter på nyttNullstille sammenkoblingslisten for høyttaleren

Kablede tilkoblingerKoble til lydkabel

HøyttalerstatusWi-Fi-statusStatus for Bluetooth-tilkoblingAUX-statusAlexa-statusMikrofon av-indikator

Oppdateringer og feil

HøyttalerdisplayStille klokkenSlå displayet av

Avanserte funksjonerDeaktivere/aktivere Wi-Fi

Stell og vedlikeholdRengjøre høyttalerenReservedeler og tilbehørBegrenset garanti

FeilsøkingPrøv disse løsningene førstAndre løsningerTilbakestill høyttalerenSlik nullstiller du nettverks- og lydinnstillingene for høyttaleren

11_AM810699_00_POL_printZawartość opakowaniaSpis treści

Umieszczanie głośnikaZalecenia

ZasilaniePodłączanie głośnika do zasilaniaTryb gotowości sieciowejRęczne przełączanie głośnika w tryb gotowości sieciowej

Konfiguracja aplikacji Bose MusicPobieranie aplikacji Bose Music

Użytkownicy z kontem w aplikacji Bose MusicDodawanie głośnika do istniejącego kontaNawiązywanie połączenia z siecią Wi-FiGłośnik nie jest podłączony do sieciGłośnik jest podłączony do sieci

Elementy sterowania głośnikiemFunkcje głośnikaOdtwarzanie multimediów i regulowanie głośności

Elementy sterowania Amazon AlexaUstawienia wstępne

Amazon AlexaKonfigurowanie Alexy za pomocą aplikacji Bose® MusicAktywowanie AlexyPolecenia głosoweKorzystanie z elementów sterowania głośnika

Personalizacja ustawień wstępnychKonfigurowanie ustawienia wstępnegoOdtwarzanie ustawienia wstępnego

Połączenia BluetoothNawiązywanie połączenia z urządzeniem przenośnym Odłączanie urządzenia przenośnegoPonowne nawiązywanie połączenia z urządzeniem przenośnymCzyszczenie listy parowania głośnika

Połączenia przewodowePodłączanie kabla audio

Stan głośnikaStan sieci Wi-FiStan połączenia BluetoothStan połączenia AUXStan AlexyWskaźnik wyłączonego mikrofonu

Aktualizacje i błędy

Wyświetlacz głośnikaUstawianie zegaraWyłączanie wyświetlacza

Zaawansowane funkcjeWyłączanie/włączanie sieci Wi-Fi

Pielęgnacja i konserwacjaCzyszczenie głośnikaCzęści zamienne i akcesoriaOgraniczona gwarancja

Rozwiązywanie problemówPodstawowe czynnościInne rozwiązaniaResetowanie głośnikaPrzywracanie ustawień sieci i audio głośnika

12_AM810699_00_POR_printO que há na embalagemConteúdo

Posicionamento do alto-falanteRecomendações

LigarConectar o alto-falante à alimentaçãoRede em esperaAjustar o alto-falante manualmente para o modo de rede em espera

Configuração com o aplicativo Bose MusicBaixar o aplicativo Bose Music

Usuários existentes do aplicativo Bose MusicAdicionar o alto-falante a uma conta existenteConectar a uma rede Wi-FiSe o alto-falante não estiver conectado a uma redeSe o alto-falante estiver conectado a uma rede

Controles do alto-falanteFunções do alto-falanteReprodução multimídia e volume

Controles da Amazon AlexaPredefinições

Amazon AlexaConfigurar a Alexa usando o aplicativo Bose® MusicAcessar a AlexaUse sua vozUsar os controles do alto-falante

Personalização de predefiniçõesConfigurar uma predefiniçãoReproduzir uma predefinição

Conexões BluetoothConectar um dispositivo móvel Desconectar um dispositivo móvelReconectar um dispositivo móvelApagar a lista de emparelhamento do alto‑falante

Conexões com fioConectar um cabo de áudio

Status do alto-falanteStatus do Wi-FiStatus da conexão BluetoothStatus do AUXStatus da AlexaIndicador de microfone desligado

Atualizações e erros

Tela do alto-falanteAjustar o relógioApagar a tela

Recursos avançadosDesativar/ativar o Wi-Fi

Cuidados e manutençãoLimpar o alto-falantePeças de reposição e acessóriosGarantia limitada

Resolução de problemasExperimente estas soluções primeiroOutras soluçõesRestaurar as configurações padrão do alto‑falanteRestaurar as configurações de rede e áudio do alto-falante

13_AM810699_00_SWE_printVad finns i förpackningenInnehåll

HögtalarplaceringRekommendationer

PowerAnslut högtalaren till strömkällanNätverksvilolägeVäcka högtalaren från nätverksviloläge manuellt

Installation av Bose Music-appenLadda ner Bose Music-appen

Befintlig användare av Bose Music-appenLägga till högtalaren i ett befintligt kontoAnslut till ett Wi-Fi-nätverkOm högtalaren inte är ansluten till ett nätverkOm högtalaren är ansluten till ett nätverk

HögtalarkontrollerHögtalarfunktionerMedieuppspelning och volym

Amazon Alexa-kontrollerFörval

Amazon AlexaInstallation av Alexa via Bose® Music-appenKomma åt AlexaRöstkommandonAnvända högtalarens kontroller

Egna förvalsinställningarStälla in ett förvalSpela upp ett förval

Bluetooth-anslutningarAnsluta till en mobil enhet Koppla från en mobil enhetÅteranslutning av en mobil enhetRensa synkroniseringslistan i högtalaren

Trådbundna anslutningarAnsluta en ljudkabel

Högtalarens statusWi-Fi-statusAnslutningsstatus för BluetoothAUX-statusAlexas statusIndikator för avstängd mikrofon

Uppdateringar och fel

Högtalarens skärmSå här ställer du in klockanStäng av skärmen

Avancerade funktionerAktivera/inaktivera Wi-Fi

Skötsel och underhållRengöra högtalarenUtbytesdelar och tillbehörBegränsad garanti

FelsökningProva det här förstAndra lösningarÅterställ högtalarenÅterställa högtalarens nätverks- och ljudinställningar

14_AM810699_00_THA_printสิ่งที่มีอยู่ภายในกล่องสิ่งที่อยู่ในกล่อง

การจัดวางลำโพงคำแนะนำ

กระแสไฟเชื่อมต่อลำโพงเข้ากับแหล่งจ่ายไฟเครือข่ายสแตนด์บายตั้งค่าลำโพงเข้าสู่โหมดสแตนด์บายเครือข่ายด้วยตนเอง

การตั้งค่าแอพพลิเคชัน Bose Musicการดาวน์โหลดแอพพลิเคชัน Bose Music

ผู้ใช้แอพพลิเคชัน Bose Music ที่มีอยู่แล้วเพิ่มลำโพงลงในบัญชีที่มีอยู่เชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fiหากลำโพงไม่ได้เชื่อมต่อกับเครือข่ายอยู่หากลำโพงเชื่อมต่อกับเครือข่ายอยู่

ส่วนควบคุมของลำโพงฟังก์ชันต่างๆ ของลำโพงการเล่นสื่อและระดับเสียง

ค่าตั้งล่วงหน้าส่วนควบคุม Amazon AlexaAmazon Alexaการตั้งค่า Alexa โดยใช้แอพพลิเคชัน Bose® Musicเข้าถึง Alexaการใช้เสียงของคุณใช้ส่วนควบคุมของลำโพง

การปรับแต่งค่าตั้งล่วงหน้ากำหนดค่าตั้งล่วงหน้าเล่นค่าตั้งล่วงหน้า

การเชื่อมต่อ Bluetoothเชื่อมต่ออุปกรณ์เคลื่อนที่ ตัดการเชื่อมต่ออุปกรณ์เคลื่อนที่

ล้างรายการการจับคู่ของลำโพงเชื่อมต่ออุปกรณ์เคลื่อนที่อีกครั้งการเชื่อมต่อแบบมีสายการเชื่อมต่อสายสัญญาณเสียง

สถานะลำโพงสถานะ Wi-Fiสถานะการเชื่อมต่อ Bluetoothสถานะ AUXสถานะ Alexaไฟแสดงสถานะไมโครโฟนปิด

อัพเดตและข้อผิดพลาด

จอแสดงผลของลำโพงตั้งเวลานาฬิกาปิดจอแสดงผล

คุณสมบัติชั้นสูงการปิด/เปิดใช้งาน Wi-Fi

การดูแลรักษาทำความสะอาดลำโพงชิ้นส่วนสำหรับเปลี่ยนและอุปกรณ์เสริมการรับประกันแบบจำกัด

การแก้ปัญหาลองใช้วิธีแก้ปัญหาต่อไปนี้ก่อนวิธีแก้ปัญหาอื่นๆรีเซ็ตลำโพงเรียกคืนการตั้งค่าเครือข่ายและเสียงของลำโพง

15_AM810699_00_KOR_print내용물목차

스피커 배치권장 사항

전원스피커 전원 연결네트워크 대기스피커를 네트워크 대기로 수동 설정

Bose 뮤직 앱 설정Bose 뮤직 앱 다운로드

기존 Bose 뮤직 앱 사용자기존 계정에 스피커 추가Wi-Fi 네트워크에 연결스피커가 네트워크에 연결되지 않은 경우스피커가 네트워크에 연결된 경우

스피커 콘트롤스피커 기능미디어 재생 및 볼륨

Amazon Alexa 콘트롤사전 설정

Amazon AlexaBose® 뮤직 앱을 사용한 Alexa 설정Alexa 액세스음성 사용스피커 콘트롤 사용

사전 설정 사용자 지정사전 설정사전 설정 재생

Bluetooth 장치 연결모바일 장치 연결 모바일 장치 분리모바일 장치 재연결스피커 쌍 결합 목록 소거

유선 연결오디오 케이블 연결

스피커 상태Wi-Fi 상태Bluetooth 연결 상태AUX 상태Alexa 상태마이크 꺼짐 표시등

업데이트 및 오류

스피커 디스플레이시계 설정디스플레이 끄기

고급 기능Wi-Fi 사용 설정/사용 해제

관리 및 유지보수스피커 청소교체용 부품 및 액세서리제한 보증

문제 해결이 방법을 먼저 시도하십시오기타 방법스피커 초기화스피커 네트워크 및 오디오 설정 복원

16_AM810699_00_SCH_print装箱单内件

扬声器摆放建议

电源将扬声器连接至电源网络待机手动将扬声器设置为网络待机状态

Bose Music 应用设置下载 Bose Music 应用

已有 Bose Music 应用用户将扬声器添加至现有帐户连接到 Wi-Fi 网络如果扬声器未连接到网络如果扬声器已连接到网络

扬声器控件扬声器功能媒体播放和音量

Amazon Alexa 控件预设

Amazon Alexa使用 Bose® Music 应用设置 Alexa使用 Alexa使用语音使用扬声器控件

个性化预设设置预设播放预设

Bluetooth 连接连接移动设备断开移动设备重新连接移动设备清空扬声器的配对列表

有线连接连接音频连接线

扬声器状态Wi-Fi 状态Bluetooth 连接状态AUX 状态Alexa 状态麦克风关闭指示灯

更新和错误

扬声器显示屏设置时钟关闭显示屏

高级功能禁用/启用 Wi-Fi

维护与保养清洁扬声器更换零件和配件有限质保

故障诊断首先尝试这些解决方案其他解决方案重置扬声器恢复扬声器网络和音频设置

17_AM810699_00_TCH_print裝箱單內件

揚聲器擺放建議

電源將揚聲器連接至電源網路待命手動將揚聲器設定為網路待命狀態

Bose Music 應用設定下載 Bose Music 應用

已有 Bose Music 應用使用者將揚聲器新增至現有帳戶連接到 Wi-Fi 網路如果揚聲器未連接到網路如果揚聲器已連接到網路

揚聲器控制項揚聲器功能媒體播放和音量

Amazon Alexa 控制項預設

Amazon Alexa使用 Bose® Music 應用設定 Alexa使用 Alexa使用語音使用揚聲器控制項

個人化預設設定預設播放預設

Bluetooth 連接連接行動裝置斷開行動裝置重新連接行動裝置清除揚聲器的配對清單

有線連接連接音訊連接線

揚聲器狀態Wi-Fi 狀態Bluetooth 連接狀態AUX 狀態Alexa 狀態麥克風關閉指示燈

更新和錯誤

揚聲器顯示幕設定時鐘關閉顯示幕

進階功能停用/啟用 Wi-Fi

維護與保養清潔揚聲器更換零件和配件有限保固

疑難排解首先嘗試這些解決方案其他解決方案重設揚聲器恢復揚聲器網路和音訊設定

18_AM810699_00_JPN_print内容物の確認目次

スピーカーの設置推奨事項

電源スピーカーを電源に接続するネットワーク待機状態スピーカーを手動でネットワーク待機状態に設定する

Bose MusicアプリのセットアップBose Musicアプリをダウンロードする

Bose Musicアプリを既にお使いのユーザー既存のアカウントにスピーカーを追加するWi-Fiネットワークに接続するスピーカーがネットワークに接続されていない場合スピーカーがネットワークに接続されている場合

スピーカーの操作スピーカーの機能メディアの再生と音量調節

Amazon Alexaの操作プリセット

Amazon AlexaBose® Musicアプリを使用してAlexaをセットアップするAlexaにアクセスする音声で操作するスピーカーの操作ボタンを使用する

プリセットのカスタマイズプリセットを設定するプリセットを再生する

Bluetooth接続モバイル機器を接続するモバイル機器の接続を解除するモバイル機器を再接続するスピーカーのペアリングリストを消去する

ケーブル接続音声ケーブルで接続する

スピーカーの状態Wi-Fiの状態Bluetooth接続の状態AUX接続の状態Alexaの状態マイクオフインジケーター

アップデートとエラーの状態

スピーカーのディスプレイ時計を合わせるディスプレイをオフにする

高度な機能Wi-Fiのオン/オフを切り替える

補足事項お手入れについて交換部品とアクセサリー保証

トラブルシューティング最初にお試しいただくことその他の対処方法スピーカーをリセットするスピーカーのネットワーク設定とオーディオ設定を元に戻す

21_AM810699_00_ARA_print_reversedما الذي يوجد في العلبة الكرتونيةالمحتويات

وضع السماعةالتوصيات

التغذية الكهربائيةقم بتوصيل السماعة بالطاقةالاستعداد الشبكيتعيين مكبر الصوت إلى وضع الاستعداد الشبكي يدويًا

إعداد تطبيق Bose Musicتنزيل تطبيق Bose Music

مستخدمو تطبيق Bose Music الحاليونإضافة السماعة لحساب حاليالاتصال بشبكة Wi-Fiفي حال كانت السماعة غير متصلة بالشبكةإذا كانت السماعة متصلة بالشبكة

أزرار التحكم في السماعةوظائف مكبر الصوتتشغيل الوسائط ومستوى الصوت

أزرار التحكم في Amazon Alexaالإعدادات السابقة

Amazon Alexaإعداد Alexa باستخدام تطبيق Bose® Musicالوصول إلى Alexaاستخدام صوتكاستخدام أزرار التحكم في السماعة

تخصيص إعداد مسبقضبط إعداد مسبقتشغيل إعداد مسبق

اتصالات Bluetoothتوصيل جهاز محمول فصل جهاز محمولإعادة توصيل جهاز محمولمسح قائمة إقران مكبر الصوت

الاتصالات السلكيةالاتصال بكابل الصوت

حالة السماعةحالة شبكة Wi-Fiحالة اتصال Bluetoothحالة AUXحالة Alexaمؤشر إيقاف الميكروفون

التحديثات والأخطاء

شاشة السماعةضبط الساعةإيقاف تشغيل الشاشة

الخصائص المتقدمةتعطيل/تمكين Wi-Fi

العناية والصيانةتنظيف السماعةقطع الغيار والملحقاتضمان محدود

استكشاف الأخطاء وإصلاحهاجرّب هذه الحلول أولاًحلول أخرىإعادة ضبط مكبر الصوتاستعادة شبكة السماعة وإعدادات الصوت

22_BCover

Documents

HOME SPEAKER 500 - hifiboehm · 仅适用于 2.000 m 以下地区安全使用 Nur auf Höhen unter 2.000 m über N.N. verwenden. • Das Etikett mit der Produktbezeichnung befindet