Hometronic manager SL - armaturen-von-honeywell.charmaturen-von-honeywell.ch/pdf/dehcm200ba-ge51r0101.pdf · Systems von Honeywell und besteht aus einer Vielzahl einzelner ... Heizkörperregler

HometronicManagerHCM 200Bedienung

Hometronic – eine ÜbersichtBedienelemente

Mit ... können Sie: ... dazu müssen Sie...• ins Hauptmenü

wechseln• Untermenüs und

Werte aufrufen• Eingaben bestätigen

► ... den Eingabe-knopf drücken!

... dem Eingabeknopf

• durch Menüs navi-

gieren• Werte verändern

► ... den Eingabe-knopf drehen (nachlinks oder rechts)!

... der Zurück-Taste

• eine Menüebenehöher gelangen

• Änderungen ver-werfen, (die Sienicht bestätigt ha-ben)

► ... die Zurück-Tastedrücken!

... der eco-Taste • zwischen Normal-und eco-Temperaturwechseln

► ... die eco-Tastedrücken!

• zwischen Automatik-und Manuellem Be-trieb wechseln

► ... die Auto/Manu-Taste drücken!

... der Auto/Manu-Taste

• einen aktiven Life-style deaktivieren

► ... die Auto/Manu-Taste 2x drücken!

... den Life-style-Tasten

• einen Lifestyle akti-vieren

► ... die Lifestyle-Taste drücken!

Hometronic – eine ÜbersichtTipps zu dieser Anleitung

Tipps zu dieser AnleitungHerzlichen Glückwunsch! Sie haben sich mit Hometronic für einmodernes, komfortables Hausautomations-System entschieden.Komfort, Ökonomie und Sicherheit per Knopfdruck – auf einfacheWeise sorgt Hometronic für Ihr Wohl.Diese kleine Broschüre möchte Ihnen die ersten Schritte in derBedienung erleichtern, aber auch bei späteren Fragen eine Hilfesein. Verwahren Sie sie sorgfältig!

Erste SchritteKlappen Sie die linke Umschlagseite auf. Dort sind Bedien- undAnzeige-Elemente erklärt. Lassen Sie die Umschlagseite beimWeiterlesen aufgeschlagen.Der Abschnitt "Erste Schritte" ab Seite 9 macht Sie mit dergrundlegenden Bedienung vertraut.

Gezielte SucheSie kennen Hometronic bereits, möchten ein bestimmtes Themanachschlagen?• Zusätzlich zum Inhaltsverzeichnis beginnt jedes Kapitel mit

einer Übersichtsseite• Fachbegriffe sind mit einem * gekennzeichnet und werden im

Glossar ab Seite 66 erläutert.• Hilfe im Problemfall finden Sie ab Seite 64.

Verwendete SymboleNeben den Symbolen zur Bedienung des Hometronic Managerswerden noch folgende verwendet:

Information (abhängig von der Konfiguration Ihrer Hometronic)

Tipp

Lesehinweis

Hometronic – eine ÜbersichtTipps zu dieser Anleitung

Anzeige- und Bedienelemente

Display: Die Standard-Anzeige

Inhalt

InhaltHometronic – eine Übersicht 2Hometronic: Wohnkomfort mit System 3Wichtiges zum Verständnis: Betriebsarten und Funktionen 5

Bedienung 8Erste Schritte 9Betriebsarten wählen 13Funktionen aktivieren 18Systemwerte ablesen 22

Anpassung 26System-Einstellungen sichern und holen 27Zeitprogramme anpassen 30Lifestyles anpassen 40Beschattungsfunktion eines Rollladens anpassen 46Windschutz anpassen 51Sommerzeit anpassen 52System-Grundeinstellungen (Parameter) anpassen 54Namen ändern 56

Anhang 58Werkseinstellungen 59Tabellen mit Ihrer Konfiguration 62Hilfe im Problemfall 64Glossar 66Wichtige Hometronic-Module im Überblick 68

Hometronic – eine Übersicht

2

HOMETRONIC – EINE ÜBERSICHT

Hometronic: Wohnkomfort mit System 3Komfort: Das Hausautomations-SystemBehaglichkeit: Heizung und BeschattungÜbersicht: Die VerbrauchsanzeigenSicherheit: Anwesenheits-Simulation und Windschutz

Wichtiges zum Verständnis: Betriebsarten und Funktionen 5AutomatikbetriebLifestyle-Betriebeco-Betrieb (Sparbetrieb)Teil-AutomatikbetriebManueller BetriebFunktionen

Hometronic – eine ÜbersichtHometronic: Wohnkomfort mit System

3

Hometronic: Wohnkomfort mit System

�

�

�

� � � � �

Hometronic ist der Name des modularen Hausautomations-Systems von Honeywell und besteht aus einer Vielzahl einzelnerKomponenten*:• dem Hometronic Manager, installiert an einem zentralen Ort

(5) in Ihrer Wohnung.• den Hometronic-Modulen, die drahtlos mit dem Hometronic

Manager in Verbindung stehen, um Lampen (2) zu dimmen,Rollläden, Jalousien (4) oder Markisen (8) anzusteuern, Ge-räte (6) zu schalten usw.

• dem Heizungssystem, Reglern für Heizkörperventile (3) odereine Fußbodenheizung (1), Temperatur-Sensoren oder -reg-lern (7) für die gezielte Regelung der Raumtemperatur in ver-schiedenen Räumen.

• weiteren Sensoren zur Verbrauchsmessung.

Hometronic – eine ÜbersichtHometronic: Wohnkomfort mit System

4

Komfort: Das Hausautomations-SystemHometronic-Module bieten Ihnen eine Vielzahl automatischerSteuerungs- und Kontrollmöglichkeiten. Sie können ...• Lichter dimmen und schalten• Rollläden oder Jalousien öffnen oder schließen• elektrische Geräte ein- und ausschalten.Sie können jede Funktion auch manuell ausführen.

Behaglichkeit: Heizung und BeschattungSie können die Raumtemperatur am Hometronic Manager regelnund einzelne Wohnbereiche individuell beheizen.Die Beschattungsfunktion steuert Rollläden und Markisen undschützt Ihre Wohnungseinrichtung vor starker Sonneneinstrah-lung.

Übersicht: Die VerbrauchsanzeigenHometronic erfasst und speichert den Verbrauch von Wärme,Kalt- und Warmwasser. Die Verbrauchswerte werden am Home-tronic Manager angezeigt.

Sicherheit: Anwesenheits-Simulation und WindschutzLampen und Geräte wiederholen die Schaltvorgänge der ver-gangenen Tage. Ihre Wohnung wirkt auch während Ihrer Abwe-senheit bewohnt.Windfühler schützen Markisen und Rollläden automatisch beihoher Windstärke.

Hometronic – eine ÜbersichtWichtiges zum Verständnis: Betriebsarten und Funktionen

5

Wichtiges zum Verständnis:Betriebsarten und Funktionen

Wie wird eine Betriebsart angezeigt? Wie aktivieren Sie eineBetriebsart? Lesen Sie das Kapitel "Betriebsarten wählen" abSeite 13.

Möglichkeiten der BedienungSie können jederzeit unabhängig von der aktiven Betriebsart ...• ein Gerät, einen Rollladen oder einen Heizkörper vor Ort be-

dienen.• einen Sollwert durch Drehen am Eingabeknopf des Hometro-

nic Managers ändern• einen Sollwert mit der Fernbedienung (optional) ändern.

AutomatikbetriebDer Automatikbetrieb ist die Standard-Betriebsart des Hometro-nic Managers. Im Automatikbetrieb werden Heizung, Rolllädenoder Lampen/Geräte über Zeitprogramme geregelt.

Ein Zeitprogramm... besteht aus einer Abfolge von Sollwerten und zugehörigenSchaltpunkten. Für jedes Modul bzw. jeden Raum legen Sie einZeitprogramm fest.

Ein Sollwert... ist ein Wert, der eine Vorgabe festlegt, z. B. welche Tempera-tur in einem Raum herrschen soll. Wird die Soll-Temperatur*z. B. auf 21 °C festgelegt, regelt Hometronic die Raumtemperaturauf diesen Wert.Weitere Sollwerte sind z. B.• Helligkeit einer Lampe• Öffnungsweite und Lamellenneigung eines Rollladens.Ein Schaltpunkt... ist ein Zeitpunkt, an dem ein Gerät durch den HometronicManager gesteuert werden soll. Wenn sich z. B. ein Rollladenmorgens um 7:00 Uhr öffnen soll, ist 7:00 Uhr der Schaltpunkt.


6

Beispiel: Das Zeitprogramm einer HeizungSchaltpunkt SollwertMorgens um 6:00 20 °CNachmittags um 17:00 22 °C

Abends um 22:00 16 °C

Werkseinstellungen

Ab Werk ist der Hometronic Manager bereits mit Zeitprogrammenausgestattet. Eine Tabelle dieser Zeitprogramme finden Sie imAnhang ab Seite 58.

Lifestyle-BetriebWenn Sie einen Lifestyle aktivieren, wird eine bestimmte Kombi-nation aus Sollwerten aktiv.Beispiel: Sie verreisen und aktivieren den Lifestyle "Urlaub".• Die Raumtemperatur Ihrer Wohnung wird auf 15 °C geregelt.• Rollläden werden nach der Beschattungsfunktion* gesteuert.• Lampen werden in der Anwesenheits-Simulation gesteuert.Vordefinierte Lifestyles

6 Lifestyles sind bereits werkseitig voreingestellt (siehe AnhangSeite 59).

eco-Betrieb (Sparbetrieb)Im eco-Betrieb* wird die Soll-Temperatur in allen Räumen umeinen festgelegten Wert abgesenkt.

Teil-AutomatikbetriebFür die Bereiche Heizung (H), Rollläden (R) und Lampen/Geräte (L)können Sie unabhängig voneinander wählen, ob sie manuelloder automatisch betrieben werden sollen.


7

Manueller BetriebIm Manuellen Betrieb* sind alle automatischen Funktionen (Zeit-programme, Beschattungsfunktion, Anwesenheits-Simulation)außer Kraft gesetzt. Die zum Zeitpunkt des Betriebsartenwech-sels aktuellen Sollwerte bleiben gültig.

Funktionen

Anwesenheits-SimulationLicht- und Geräteschalter simulieren die Schaltvorgänge derletzten 7 Tage. Diese Funktion ist so lange gültig, bis ein Sollwertdie Anwesenheits-Simulation überschreibt.Die Aufzeichnung für die Simulation erfolgt automatisch.

WindschutzSolange ein Windfühler hohe Windgeschwindigkeiten misst, istdiese Funktion aktiv um Rollläden oder Markisen vor Sturmschä-den zu schützen. Diese Rollläden oder Markisen können Siedann nicht manuell bedienen.

BeschattungsfunktionEin Helligkeitsfühler steuert die Position von Rollläden oder Mar-kisen abhängig von der gemessenen Helligkeit. Die Beschat-tungsfunktion wird über Zeitprogramme, Lifestyles oder manuellaktiviert.Beispiel:Das Zeitprogramm aktiviert die Beschattungsfunktion um 11:00Uhr. Wenn der Helligkeitswert nun über 80 % steigt, schließt derRollladen bis auf 10 %.

Wie Sie die Sollwerte für die oben beschriebenen Funktionenanpassen, lesen Sie im Kapitel "Anpassung" ab Seite 46.

Sperrfunktion (Kindersicherung)Sie können den Hometronic Manager oder Heizkörperreglersperren. Manuelle Änderungen können während der Sperr-funktion nicht durchgeführt werden. Sollwerte des Zeitprogrammsoder am Hometronic Manager eingegebene Werte werden wei-terhin übertragen.

Bedienung

8

BEDIENUNG

Erste Schritte 9Batterien wechselnDatum und Uhrzeit einstellenVersionsnummer ablesen und notieren

Betriebsarten wählen 13Automatikbetrieb aktivierenLifestylebetrieb aktiviereneco-Betrieb (Sparbetrieb) aktivierenTeil-Automatikbetrieb aktivierenManuellen Betrieb aktivieren

Funktionen aktivieren 18Anwesenheits-Simulation aktivierenWindschutzBeschattungsfunktion aktivierenHometronic Manager sperrenHeizkörperregler HR 50 sperren

Systemwerte ablesen 22Fühlerwerte ablesenHeizungsverbrauch ablesenHeizungsverbrauch ablesenVerbrauch eines Zählers ablesenStatusanzeige

BedienungErste Schritte

9

Erste Schritte

Batterien wechselnBatterien müssen gewechselt werden, sobald im Display das-Symbol erscheint (siehe Abschnitt "Statusanzeige" auf Sei-

te 25).Verwenden Sie nur folgende Micro-Batterien*:• Alkali-Mangan LR03 (Betriebsdauer ca. 2 Jahre) oder• 1,5 V-Akkus: LR03 (Betriebsdauer ca. ¾ Jahr)

► Entfernen Sie die durchsichtige Plastikabdeckung (1) über denLifestyletasten und die weiße Lifestylefolie (2).

► Entfernen Sie die alten Batterien mit einem kleinen Schrau-bendreher.

Tauschen Sie immer alle 3 Batterien gleichzeitig aus. Achten Sieauf richtige Polung!

► Setzen Sie die neuen Batterien ein.

► Bringen Sie die weiße Lifestylefolie und die Plastikabdeckungwieder an.

Der Hometronic Manager ist betriebsbereit.


10

Datum und Uhrzeit einstellen

Sie können vorgenommene Einstellungen jederzeit durch Drü-cken der Zurück-Taste abbrechen.

► Drücken Sie wiederholt die Zu-rück-Taste, bis im Display dieStandardanzeige erscheint,z. B.:

HometronicBitte Uhr überprüfenKein Lifestyle aktivWOHNEN 20.0 C

► Drücken Sie den Eingabeknopf.Ein blinkendes Rechteck in deruntersten Zeile erscheint, derCursor:

MENÜDATUM/ZEIT STELLENLIFESTYLE AKTIVIERENWOHNEN 20.0 C

Wenn der Cursor über einem Wert blinkt, ist dieser markiert.

► Drehen Sie am Eingabeknopf,bis "Datum/Uhrzeit stellen"markiert ist.


► Drücken Sie den Eingabeknopf.Im Display erscheint:

Datum : 29.10.2000Uhrzeit: 11:15

► Drücken Sie erneut den Einga-beknopf.Im Display erscheint:

Datum : 29.10.2000Uhrzeit: 11:15

Ein unterstrichener Wert kann durch Drehen des Eingabeknopfsverändert werden.

► Drehen Sie am Eingabeknopf,bis der aktuelle Tag angezeigtwird, z. B:

Datum : 04.10.2000Uhrzeit: 11:15

► Drücken Sie zweimal den Ein-gabeknopf.Im Display erscheint:

Datum : 04.10.2000Uhrzeit: 11:15


11

► Drehen Sie am Eingabeknopf,bis der aktuelle Monat ange-zeigt wird, z. B.:

Datum : 04.11.2000Uhrzeit: 11:15


Datum : 04.11.2000Uhrzeit: 11:15

► Drehen Sie am Eingabeknopf,bis das aktuelle Jahr angezeigtwird, z. B.:

Datum : 04.11.2001Uhrzeit: 11:15

► Ändern Sie auf dieselbe Weise Stunde und Minute.► Wenn im Display das aktuelle Datum und die richtige Uhrzeit

angezeigt werden, drücken Sie den Eingabeknopf, um dasDatum und die Uhrzeit zu speichern.

► Drücken Sie die Zurück-Taste.Im Display erscheint die Stan-dardanzeige.

HometronicSO 04.11.2001 12:16Kein Lifestyle aktivWOHNEN 20.0 C

Datum und Uhrzeit sind eingestellt.

Versionsnummer ablesen und notierenDas Display zeigt die Standard-An-zeige, z. B.:

HometronicSO 04.11.2001 12:16Kein Lifestyle aktivWOHNEN 20.0 C

► Drücken Sie den Eingabeknopf.Der Cursor blinkt in der unters-ten Zeile.


► Drehen Sie den Eingabeknopfnach rechts, bis der Cursor inder obersten Zeile blinkt.



12


LIFESTYLESZEITPROGRAMMEANZEIGEEINSTELLUNGEN

► Drehen Sie den Eingabeknopfnach links, bis "Version" mar-kiert ist:

ZEITPROGRAMMEANZEIGEEINSTELLUNGENVERSION

► Drücken Sie den Eingabeknopf.Im Display erscheint z. B.:

HCM200 P2 V3.00 GER26.May.2000 13:00433MHz Trx V13Geräte Nr. 01-003290

Diese Angaben werden im Servicefall benötigt.► Notieren Sie die Angaben, die auf Ihrem Display erscheinen,

in der unten stehenden Tabelle.

Versionsnummer-Tabelle

► Drücken Sie die Zurück-Taste, um das Untermenü zu verlas-sen.

BedienungBetriebsarten wählen

13

Betriebsarten wählen

Automatikbetrieb aktivieren► Drücken Sie so oft die Auto/Manu-Taste, bis die LED

leuchtet.Hometronic befindet sich im Automatikbetrieb.

Wie Sie Zeitprogramme an Ihre Bedürfnisse anpassen, lesen Sieim Kapitel "Zeitprogramme anpassen" ab Seite 30.

Lifestylebetrieb aktivierenUnabhängig von der aktuellen Betriebsart können Sie jederzeiteinen Lifestyle aktivieren. Wie Sie den Lifestyle aktivieren, richtetsich danach, ob er einer der Lifestyletasten zugeordnet ist odernicht. In den folgenden Beispielen wird der Lifestyle "Urlaub"ausgewählt. Um einen anderen Lifestyle auszuwählen, gehen Sieanalog vor.

Lifestyle "Urlaub" mit der Lifestyletaste auswählen► Drücken Sie die Lifestyletaste

"Urlaub".Im Display erscheint:

URLAUBTimer aktivieren?(Datum / Uhrzeit)JA NEIN

Der Lifestyle "Urlaub" ist ausgewählt.► Lesen Sie weiter bei "Lifestyle ohne Timerfunktion aktivieren".

Lifestyle über das Menü auswählenDas Display zeigt die Standard-Anzeige, z. B.:

HometronicMI 29.10.2000 11:15Kein Lifestyle aktivHEIZUNG AUTO


MENÜDATUM/ZEIT STELLENLIFESTYLE AKTIVIERENHEIZUNG AUTO


14

► Drehen Sie den Eingabeknopfnach rechts, bis "Lifestyle akti-vieren" markiert ist.

MENÜDATUM/ZEIT STELLENLIFESTYLE AKTIVIERENHEIZUNG AUTO

► Drücken Sie den Eingabeknopf.Im Display erscheinen die in-stallierten Lifestyles.

LIFESTYLE AKTIVIERENAUFWACHENGEHENKOMMEN

► Drehen Sie den Eingabeknopf,bis der gewünschte Lifestylemarkiert ist, z. B.:

LIFESTYLE AKTIVIERENURLAUBLIFESTYLE 7LIFESTYLE 8


URLAUBTimer aktivieren?(Datum / Uhrzeit)JA NEIN

Der Lifestyle "Urlaub" ist ausgewählt.

Lifestyle ohne Timerfunktion aktivieren

Wenn Sie einen Lifestyle ohne Timerfunktion aktivieren, sinddessen Sollwerte nur so lange gültig, bis sie vom Zeitprogrammüberschrieben werden.

► Wählen Sie den Lifestyle "Urlaub", wie in den Abschnittenzuvor beschrieben.

Im Display erscheint:URLAUBTimer aktivieren?(Datum / Uhrzeit)JA NEIN


HometronicMI 29.10.2000 11:15URLAUBHEIZUNG AUTO

Der Lifestyle "Urlaub" ist ohne Timerfunktion aktiv.


15

Lifestyle mit Timerfunktion aktivieren► Wählen Sie den Lifestyle "Urlaub" wie zuvor beschrieben.► Drehen Sie den Eingabeknopf,

bis "Ja" markiert ist.URLAUBTimer aktivieren?(Datum / Uhrzeit)JA NEIN


URLAUBBis Datum: 29.10.2000 Uhrzeit: 11:15 OK

► Drehen Sie den Eingabeknopf,bis der gewünschte Wochentagerscheint, z. B.:




► Passen Sie ggf. auf die gleiche Weise Monat, Jahreszahl undUhrzeit an.

► Drehen Sie den Eingabeknopf,bis OK markiert ist.



HometronicMI 29.10.2000 11:15URLAUBHEIZUNG AUTO

Der Lifestyle "Urlaub" ist mit Timerfunktion aktiv.

Lifestylebetrieb deaktivieren► Drücken Sie zweimal die Au-

to/Manu-Taste.Im Display erscheint:

HometronicMI 29.10.2000 11:15Kein Lifestyle aktivHEIZUNG AUTO

Der Lifestyle ist deaktiviert


16

eco-Betrieb (Sparbetrieb) aktivieren► Drücken Sie die eco-Taste.

Die eco-LED leuchtet grün. Hometronic ist im eco-Betrieb.

eco-Betrieb deaktivieren► Drücken Sie die eco-Taste erneut.

Die eco-LED erlischt. Der eco-Betrieb ist deaktiviert.

Teil-Automatikbetrieb aktivierenBeispiel: Bereich Geräte/Licht auf Manuellen Betrieb umschalten.Das Display zeigt die Standard-An-zeige, z. B.:

HometronicMI 29.10.2000 11:15Kein Lifestyle aktivWOHNEN 20.0 C

► Drehen Sie den Eingabeknopfnach links, bis in der unterstenZeile "Geräte/Licht" erscheint.

HometronicMI 29.10.2000 11:15Kein Lifestyle aktivGERÄTE/LICHT AUTO


Wert ändern:

GERÄTE/LICHT AUTO OK

► Drehen Sie den Eingabeknopf,bis "MANU" angezeigt wird.

Wert ändern:

GERÄTE/LICHT MANU OK


MANU- LMI 29.10.2000 11:15Kein Lifestyle aktivGERÄTE/LICHT MANU

Der Bereich Geräte/Licht ist auf Manuellen Betrieb umgeschaltet. Heizungund Rollläden werden weiterhin im Automatikbetrieb gesteuert.


17

Manuellen Betrieb aktivieren► Drücken Sie die Auto/Manu-Taste, bis die LED rot leuchtet.

Oben rechts im Display er-scheint "MANU-HRL":

MANU-HRLMI 29.10.2000 11:15Kein Lifestyle aktivWOHNEN 20.0 C

Hometronic befindet sich im Manuellen Betrieb.

Alle aktuellen Sollwerte, manuell eingestellte oder des laufendenZeitprogramms, bleiben erhalten.

Sollwerte ändernBeispiel: Helligkeit der Wohnzimmerlampe ändern.Das Display zeigt die Standard-An-zeige, z. B.:

MANU-HRLMI 29.10.2000 11:15Kein Lifestyle aktivROLL-WOHN 10%

► Drehen Sie den Eingabeknopf,bis das gewünschte Modul er-scheint, z. B.:

MANU-HRLMI 29.10.2000 11:15Kein Lifestyle aktivWOHN LAMPE 70%


Wert ändern:

WOHN LAMPE 70% OK

► Drehen Sie den Eingabeknopf,bis der gewünschte Wert ange-zeigt wird, z. B.:

Wert ändern:

WOHN LAMPE 50% OK


MANU-HRLMI 29.10.2000 11:15Kein Lifestyle aktivWOHN LAMPE 50%

Die Helligkeit der Wohnzimmerlampe ist geändert.

BedienungFunktionen aktivieren

18

Funktionen aktivieren

Anwesenheits-Simulation aktivierenBeispiel: Anwesenheits-Simulation bei der Wohnzimmerlampeaktivieren.Das Display zeigt die Standard-An-zeige, z. B.:


► Drehen Sie den Eingabeknopf,bis in der untersten Zeile dasgewünschte Modul erscheint,z. B.:

HometronicMI 29.10.2000 11:15Kein Lifestyle aktivWOHN LAMPE1 60%


Wert ändern:

WOHN LAMPE1 60% OK

► Drehen Sie den Eingabeknopfnach links, bis "AS" erscheint.

Wert ändern:

WOHN LAMPE1 AS OK


HometronicMI 29.10.2000 11:15Kein Lifestyle aktivWOHN LAMPE1 AS

Die Wohnzimmerlampe wiederholt die Schaltvorgänge der letzten 7 Tage.

Wie Sie mehrere Module für die Anwesenheits-Simulation zueinem Lifestyle zusammenfassen, lesen Sie im Kapitel "Lifestylesanpassen" ab Seite 40.


19

WindschutzDer Windschutz wird automatisch aktiviert, sobald die Windge-schwindigkeit die eingestellte Windschwelle überschreitet.

Wie Sie diesen Schwellwert anpassen, lesen Sie im Kapitel"Windschutz anpassen" auf Seite 51.

Beschattungsfunktion aktivierenBeispiel: Beschattungsfunktion des Wohnzimmer-Rollladensaktivieren.Das Display zeigt die Standard-An-zeige, z. B.:


► Drehen Sie den Eingabeknopf,bis in der untersten Zeile dergewünschte Rollladen er-scheint, z. B.:

HometronicMI 29.10.2000 11:15Kein Lifestyle aktivROLL WOHN AUF


Wert ändern:

ROLL WOHN AUF OK

► Drehen Sie den Eingabeknopfnach links, bis "BS" erscheint.

Wert ändern:

ROLL WOHN BS OK


HometronicMI 29.10.2000 11:15Kein Lifestyle aktivROLL WOHN BS

Der Wohnzimmer-Rollladen wird nach den Sollwerten und Schaltpunktender Beschattungsfunktion gesteuert.

Wie Sie Rollladen einem Fühler zuordnen und Sollwerte für dieBeschattungsfunktion ändern, lesen Sie im Kapitel "Beschat-tungsfunktion eines Rollladens anpassen" ab Seite 46.


20

Hometronic Manager sperren► Halten Sie die Zurück-Taste

gedrückt und drücken Siegleichzeitig kurz den Eingabe-knopf.In der Standard-Anzeige er-scheint ein Schlüsselsymbol.

Der Hometronic Manager befindet sich im Sperrzustand.

Sperre am Hometronic Manager wieder aufheben► Halten Sie die Zurück-Taste gedrückt und drücken Sie gleich-

zeitig kurz den Eingabeknopf.Das Schlüsselsymbol verschwindet. Die Sperre ist aufgeho-ben.

Heizkörperregler HR 50 sperren► Wechseln Sie in das Untermenü "Einstellungen" wie auf

Seite 27 beschrieben.► Drehen Sie den Eingabeknopf

nach links, bis "Heiz.-Reglersperren" markiert ist.

PARAMETERNAMEN ÄNDERNKONFIGURATIONHEIZ.-REGLER SPERREN


Heizkörper-Reglersind nicht gesperrt!Sperren?NEIN JA


Heizkörper-Reglersind gesperrt!

Die Heizkörperregler sind gesperrt.► Drücken Sie die Zurück-Taste, um das Untermenü zu verlas-

sen.


21

Sperre der Heizkörperregler aufheben► Wechseln Sie in das Untermenü "Einstellungen" wie auf

Seite 27 beschrieben.Das Display zeigt die Me-nüpunkte des Untermenüs"Einstellungen":

INSTALLATIONDE-INSTALLATIONFUNKTION ERWEITERUNGFÜHLERFUNKTION

► Drehen Sie den Eingabeknopfnach links, bis "Heiz.-Reglersperren" markiert ist.



Heizkörper-Reglersind gesperrt!Sperre aufheben?NEIN JA


Heizkörper-Reglersind nicht mehrgesperrt!

Die Sperre der Heizkörperregler ist aufgehoben.► Drücken Sie die Zurück-Taste, um das Untermenü zu verlas-

sen.

BedienungSystemwerte ablesen

22

Systemwerte ablesen

In das Untermenü "Anzeige" wechselnDas Display zeigt die Standard-An-zeige, z. B.:


► Drücken Sie den Eingabeknopf.Der Cursor blinkt in der unters-ten Zeile






► Drehen Sie den Eingabeknopfnach links, bis "Anzeige" mar-kiert ist.



STATUSFÜHLERWERTEZÄHLERSTÄNDE

Sie befinden sich im Untermenü "Anzeige".


23

Fühlerwerte ablesen► Wechseln Sie in das Untermenü "Anzeige" wie auf Seite 22

beschrieben.Im Display erscheint: STATUS

FÜHLERWERTEZÄHLERSTÄNDE

► Drehen Sie den Eingabeknopfnach links, bis "Fühlerwerte"markiert ist.


► Drücken Sie den Eingabeknopf.Im Display erscheinen die ak-tuellen Werte der installiertenFühler, z. B.:

HELLFÜHLER SÜD 70%HELLFÜHLER WEST 55%WINDFÜHLER 23km/h


Heizungsverbrauch ablesen

Der Verbrauchstrend wird erst drei Monate nach der Inbetrieb-nahme der Verbrauchszähler angezeigt.

► Wechseln Sie in das Untermenü "Anzeige" wie auf Seite 22beschrieben.Im Display erscheint: STATUS


► Drehen Sie den Eingabeknopfnach links, bis "Zählerstände"markiert ist.


► Drücken Sie den Eingabeknopf.Im Display erscheinen instal-lierte Zähler, z. B.:

HEIZKOSTENVERTEILERWÄRMEZÄHLERWARMWASSERZÄHLERKALTWASSERZÄHLER


24

► Drücken Sie den Eingabeknopf.Der Heizkostenverteiler ist ge-wählt. Im Display erscheint:

SUMMEEINZELWERTE

► Drücken Sie den Eingabeknopf.Im Display wird der Verbrauchaller installierten Heizkosten-verteiler angezeigt.

HEIZKOSTENVERTEILER01.01.00 54321 AE30.03.00 18765 AE

Verbrauchstrend →In der ersten Zeile wird der Verbrauch bis zum letzten Stichtag(hier: Jahreswechsel) und darunter das aktuelle Datum und derVerbrauch seit dem letzten Stichtag angezeigt.

Im Anhang auf Seite 61 finden Sie eine Tabelle der möglichenZählertypen und der zugehörigen Einheiten.

Der Pfeil nach "Verbrauchstrend" bedeutet:Trend Verbrauch (gegenüber Vormonat)

→ Verbrauch ist konstant (+/-10 %).↓ Verbrauch ist um 10 % – 25 % gesunken.

↓↓ Der Verbrauch ist mehr als 25 % gesunken.↑ Der Verbrauch ist um 10 % – 25 % gestiegen.

↑↑ Der Verbrauch ist um mehr als 25 % gestiegen.

Verbrauch eines Zählers ablesen► Wiederholen Sie die Schritte

aus dem vorigen Abschnitt, bisim Display erscheint:

SUMMEEINZELWERTE

► Drehen Sie den Eingabeknopf,bis "Einzelwerte" markiert ist.

SUMMEEINZELWERTE

► Drücken Sie den Eingabeknopf.Im Display erscheinen dieHeizkostenverteiler mit ihrenIdentifikationsnummern:

HEIZKOSTENVERTEILER12345678 Gerät112345679 Gerät2


25

► Drehen Sie den Eingabeknopf,bis der gewünschte Heizkos-tenverteiler markiert ist, z. B.:

HEIZKOSTENVERTEILER12345678 Gerät112345679 Gerät2

► Drücken Sie den Eingabeknopf.Im Display erscheinen die Ver-brauchswerte.

12345678 Gerät101.01.00 12345 AE30.03.00 8765 AE

Verbrauchstrend →► Drücken Sie die Zurück-Taste, um das Untermenü zu verlas-

sen.

StatusanzeigeWenn in der Standard-Anzeige das Symbol für schwache Bat-terien oder das Symbol ! für Kommunikationsfehler bzw. einenungültigen Wert erscheint, können Sie sich vom HometronicManager anzeigen lassen, bei welchem Hometronic-Modul dasProblem auftritt.► Wechseln Sie in das Untermenü "Anzeige" wie auf Seite 22

beschrieben.Im Display erscheint: STATUS


► Drücken Sie den Eingabeknopf.Im Display erscheinen die Mo-dule, bei denen ein Problemauftritt, z. B.:

Hometronic Manager

HELLFÜHLER SÜD WINDFÜHLER !Aussentemperatur !

► Beheben Sie das Problem wie in der jeweiligen Bedienungs-anleitung beschrieben.


Anpassung

26

ANPASSUNG

System-Einstellungen sichern und holen 27

Zeitprogramme anpassen 30Einen Eintrag ändernEinen Eintrag löschenAlle Einträge löschenEinträge einfügenEinträge kopierenAlle Einträge kopieren

Lifestyles anpassen 40Sollwert eines Moduls oder Raums ändernEin Modul oder einen Raum aus einem Lifestyle löschenEinem Lifestyle ein Modul oder einen Raum zuordnenEinen freien Lifestyle neu belegen

Beschattungsfunktion eines Rollladens anpassen 46Rollladen einem Fühler zuordnenÖffnungsweite eines Rollladens anpassenLamellenneigung anpassen

Windschutz anpassen 51

Sommerzeit anpassen 52

System-Grundeinstellungen (Parameter) anpassen 54Einen Parameter anpassen

Namen ändern 56Lifestyles, Module und Räume umbenennen

AnpassungSystem-Einstellungen sichern und holen

27

System-Einstellungen sichern und holenWarum Einstellungen sichern?

Sichern Sie immer Ihre Einstellungen, nachdem Sie Änderungenvorgenommen haben. So gehen die Einstellungen selbst beiStromausfall und leeren Batterien nicht verloren.

In das Untermenü "Einstellungen" wechselnDas Display zeigt die Standard-An-zeige, z.B.:








► Drehen Sie den Eingabeknopfnach links, bis "Einstellungen"markiert ist.




Sie befinden sich im Untermenü "Einstellungen".


28

► Drehen Sie den Eingabeknopfnach links, um die unteren Me-nüpunkte sichtbar zu machen.


System-Einstellung sichern

Jede Sicherung der Einstellungen überschreibt die zuvor gesi-cherten Einstellungen!

► Wechseln Sie in das Untermenü "Einstellungen" wie aufSeite 27 beschrieben.Das Display zeigt die Me-nüpunkte des Untermenüs"Einstellungen":


► Drehen Sie den Eingabeknopfnach links, bis "Konfiguration"markiert ist.



EINSTELLUNG SICHERNBisherige Sicherungwird überschrieben!NEIN JA

► Drücken Sie den Eingabeknopf.Im Display erscheint nach derSicherung:

EINSTELLUNG SICHERN

!! DURCHGEFÜHRT !!


Die aktuellen Einstellungen sind gesichert.

Die Funktion "Werkseinstellungen" ist nur für die Neu-InstallationIhres Hometronic Managers vorgesehen. Wie Sie diese wieder-herstellen, lesen Sie in der Montageanleitung.


29

System-Einstellung holen

Wenn Sie auf die gesicherten Einstellungen zurückgreifen, sinddie Änderungen unwirksam, die Sie seit der letzten Sicherungvorgenommen haben!

► Wechseln Sie in das Untermenü "Einstellungen" wie aufSeite 27 beschrieben.Das Display zeigt die Me-nüpunkte des Untermenüs"Einstellungen":


► Drehen Sie den Eingabeknopfnach links, bis "Konfiguration"markiert ist.



EINSTELLUNG SICHERNEINSTELLUNG HOLENWERKSEINSTELLUNG

► Drehen Sie den Eingabeknopf,bis "Einstellung holen" markiertist.

EINSTELLUNG SICHERNEINSTELLUNG HOLENWERKSEINSTELLUNG


EINSTELLUNG HOLENAktuelle Einstellunggeht verloren !NEIN JA

► Drücken Sie den EingabeknopfIm Display erscheint:

EINSTELLUNG HOLEN

!! BITTE WARTEN !!

Die zuvor gesicherten Einstellungen sind wiederhergestellt.

Das Display zeigt nach Wiederherstellen der zuletzt gespeichertenEinstellungen die Standard-Anzeige.

AnpassungZeitprogramme anpassen

30

Zeitprogramme anpassenIn diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie:• Einen Eintrag ändern• Einen Eintrag löschen• Alle Einträge löschen• Einträge einfügen• Einträge kopieren• Alle Einträge kopieren

In das Untermenü "Zeitprogramme" wechselnDas Display zeigt die Standard-An-zeige, z. B.:

HometronicMO 29.10.2000 11:15Kein Lifestyle aktivWOHNEN 20.0 C

► Drücken Sie den Eingabeknopf. MENÜDATUM/ZEIT STELLENLIFESTYLE AKTIVIERENWOHNEN 20.0 C

► Drehen Sie den Eingabeknopfnach rechts, bis sich der Cursorin der obersten Zeile befindet.




► Drehen Sie den Eingabeknopf,bis "Zeitprogramme" markiertist.



Freie Spkte: 1530HEIZUNGROLLADENGERÄTE/LICHT

Sie befinden sich im Untermenü "Zeitprogramme".


31

Einen Eintrag ändern

Die Menüführung bei Einträgen ist für Module (Geräte/Licht,Rollläden) und Räume gleich.

Beispiel: Eintrag für das Wohnzimmer am Sonntag ändern.► Wechseln Sie in das Untermenü "Zeitprogramme" wie auf

Seite 30 beschrieben.► Drehen Sie den Eingabeknopf,

bis der gewünschte Bereichmarkiert ist, z. B.:


Die erste Zeile zeigt die Zahl freier Schaltpunkte*.► Drücken Sie den Eingabeknopf.

Im Display erscheinen die demBereich zugeordneten Räumebzw. Module.

ZEITPROGRAMMEWOHNENESSENKÜCHE

► Drehen Sie den Eingabeknopf,bis "Wohnen" markiert ist.



WOHNENMO 06:00 20.0 CDI 12:00 21.0 CSO 18:00 22.0 C

► Drehen Sie den Eingabeknopf,bis der gewünschte Eintragmarkiert ist, z. B.:


► Drücken Sie zweimal den Ein-gabeknopf.Im Display erscheint der ge-wählte Eintrag.

WOHNENSO 18:00 22.0 C

OK

► Drehen Sie den Eingabeknopf,bis der zu ändernde Wert mar-kiert ist, z. B.:


OK


32

► Drücken Sie den Eingabeknopf.Der gewählte Wert ist unterstri-chen.


OK



OK

► Drücken Sie den Eingabeknopf.Der Cursor markiert den nächs-ten änderbaren Wert.


OK

► Wenn Sie alle gewünschtenWerte auf diese Weise geän-dert haben, drehen Sie denEingabeknopf, bis "OK" mar-kiert ist.


OK



Der Eintrag für das Wohnzimmer am Sonntag ist geändert.► Drücken Sie die Zurück-Taste, um das Untermenü zu verlas-

sen.

Einen Eintrag löschenBeispiel: Eintrag für das Wohnzimmer am Sonntag löschen.► Wechseln Sie in das Untermenü "Zeitprogramme" wie auf




► Drücken Sie den Eingabeknopf.Im Display erscheinen die zu-geordneten Module und Räu-me.



33



► Drücken Sie den Eingabeknopf.Im Display erscheinen die Ein-träge des Zeitprogramms, z. B.:


► Drehen Sie den Eingabeknopf,bis der zu löschende Eintragmarkiert ist, z. B.:



ÄNDERNEINTRAG LÖSCHENALLE LÖSCHENEINFÜGEN

► Drehen Sie den Eingabeknopf,bis "Eintrag löschen" markiertist.


► Drücken Sie den Eingabeknopf.Im Display erscheint.

WOHNENEintrag wirklichlöschen ?NEIN JA


WOHNENMO 06:00 20.0 CDI 12:00 21.0 C

Der Eintrag für das Wohnzimmer am Sonntag ist gelöscht.► Drücken Sie die Zurück-Taste, um das Untermenü zu verlas-

sen.


34

Alle Einträge löschenBeispiel: Alle Einträge für das Wohnzimmer löschen.► Wechseln Sie in das Untermenü "Zeitprogramme" wie auf










► Drehen Sie den Eingabeknopf,bis "Alle löschen" markiert ist.


► Drücken Sie den Eingabeknopf.Im Display erscheint.

WOHNENWirklich alleEinträge löschen ?NEIN JA



Alle Einträge des Wohnzimmers sind gelöscht.► Drücken Sie die Zurück-Taste, um das Untermenü zu verlas-

sen.


35

Einträge einfügenBeispiel: Eintrag für das Wohnzimmer am Dienstag einfügen.► Wechseln Sie in das Untermenü "Zeitprogramme" wie auf


bis "Heizung" markiert ist.Freie Spkte: 1530HEIZUNGROLLADENGERÄTE/LICHT

► Drücken Sie den Eingabeknopf.Im Display erscheinen die zu-geordneten Räume.




► Drücken Sie den Eingabeknopf.Im Display erscheinen die Ein-träge des Wohnzimmers:

WOHNENMO 06:00 20.0 CDI 09:00 21.0 CDI 12:00 22.0 C

► Drehen Sie den Eingabeknopf,bis der Eintrag markiert ist, denSie zum Einfügen bearbeitenmöchten, z. B.:

WOHNENMO 06:00 20.0 CDI 09:00 21.0 CDI 12:00 22.0 C



► Drehen Sie den Eingabeknopf,bis "Einfügen" markiert ist.


► Drücken Sie den Eingabeknopf.Im Display erscheint der zuvorgewählte Eintrag.

WOHNENDI 12:00 22.0 C

MEHR OK


36

► Drehen Sie den Eingabeknopf,bis der zu ändernde Wert mar-kiert ist, z. B.:


MEHR OK

► Drücken Sie den Eingabeknopf.Der zu ändernde Wert ist un-terstrichen.


MEHR OK

► Drehen Sie den Eingabeknopf,bis der gewünschte Wert ange-zeigt ist, z. B.:


MEHR OK

► Drücken Sie den Eingabeknopf.Der Cursor markiert den nächs-ten änderbaren Wert:


MEHR OK

► Ändern Sie die anderen Werte, bis der Eintrag Ihren Wün-schen entspricht.

► Wenn Sie einen weiteren Ein-trag einfügen möchten, drehenSie den Eingabeknopf, bis"Mehr" markiert ist.


MEHR OK

► Drücken Sie den Eingabeknopf.Als Vorlage erscheint der zuletzt eingefügte Eintrag.

► Ändern Sie diesen Eintrag wie oben beschrieben.► Wenn Sie keine weiteren Ein-

träge mehr hinzufügen möch-ten, drehen Sie den Eingabe-knopf, bis "OK" markiert ist.


MEHR OK


WOHNENDI 09:00 21.0 CDI 12:00 22.0 CDI 17:00 23.0 C

Der Eintrag für das Wohnzimmer am Dienstag ist eingefügt.► Drücken Sie die Zurück-Taste, um das Untermenü zu verlas-

sen.


37

Einträge kopierenBeispiel: Die Einträge des Mittwochs in den Dienstag kopieren.► Wechseln Sie in das Untermenü "Zeitprogramme" wie auf







► Drücken Sie den Eingabeknopf.Im Display erscheint z. B.:

WOHNENMO 06:00 20.0 CDI 09:00 21.0 CMI 12:00 22.0 C

► Drehen Sie den Eingabeknopf,bis der Tag markiert ist, den Siekopieren möchten, z. B.:




► Drehen Sie den Eingabeknopf,bis "Tag kopieren" markiert ist.

EINTRAG LÖSCHENALLE LÖSCHENEINFÜGENTAG KOPIEREN

► Drücken Sie den Eingabeknopf.Der Wochentag, dessen Ein-träge Sie kopieren wollen, istmit einem Doppelstern unter-legt.

MI KOPIERENMO DI MI DO FR SA SO-- -- ** -- -- -- -- OK


38

► Drehen Sie den Eingabeknopf,bis der Cursor unter dem Wo-chentag blinkt, in den Sie Ein-träge kopieren möchten, z. B.:

MI KOPIERENMO DI MI DO FR SA SO-- -- ** -- -- -- -- OK

► Drücken Sie den Eingabeknopf.Der gewünschte Wochentag istmit einem Doppelstern unter-legt.

MI KOPIERENMO DI MI DO FR SA SO-- ** ** -- -- -- -- OK

► Wiederholen Sie die letzten beiden Schritte für alle Wochen-tage, in die Sie die Einträge kopieren wollen.

► Drehen Sie den Eingabeknopf,bis "OK" markiert ist.

MI KOPIERENMO DI MI DO FR SA SO-- ** ** -- -- -- -- OK



Die Einträge des Mittwochs sind in den Dienstag kopiert.► Drücken Sie die Zurück-Taste, um das Untermenü zu verlas-

sen.

Alle Einträge kopieren

Sie können Einträge nur innerhalb eines Bereichs kopieren.So können Sie z. B. die Einträge eines Raumes in einen anderenRaum kopieren, nicht aber in einen Geräteschalter.

Beispiel: Alle Einträge des Wohnzimmers in die Küche kopieren.► Wechseln Sie in das Untermenü "Zeitprogramme" wie auf




39







► Drehen Sie den Eingabeknopf,bis "Raum kopieren" markiertist.

ALLE LÖSCHENEINFÜGENTAG KOPIERENRAUM KOPIEREN

Wenn Sie Module aus einem anderen Bereich gewählt haben,erscheint im Display "Rolladen kopieren" oder "Geräte/Lichtkopieren".

► Drücken Sie den Eingabeknopf.Im Display erscheinen dieRäume.

WOHNENKOPIEREN NACHESSENKÜCHE

► Drehen Sie den Eingabeknopf,bis "Küche" markiert ist.

WOHNENKOPIEREN NACHESSENKÜCHE



Alle Einträge des Wohnzimmers sind in die Küche kopiert.► Drücken Sie die Zurück-Taste, um das Untermenü zu verlas-

sen.

AnpassungLifestyles anpassen

40

Lifestyles anpassenDer Hometronic Manager bietet verschiedene Möglichkeiten,Lifestyles anzupassen. In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie:• Sollwert eines Moduls oder Raums ändern• Ein Modul oder einen Raum aus einem Lifestyle löschen• Einem Lifestyle ein Modul oder einen Raum zuordnen• Einen freien Lifestyle neu belegen

In das Untermenü "Lifestyles" wechselnDas Display zeigt die Standard-Anzeige, z. B.:

HometronicMO 29.10.2000 11:15Kein Lifestyle aktivWOHNEN 20.0 C



► Drehen Sie den Eingabeknopfnach rechts, bis sich der Cursorin der obersten Zeile befindet.





Freie Aktionen: 350AUFWACHENKOMMENGEHEN

Sie befinden sich im Untermenü "Lifestyles".► Drehen Sie den Eingabeknopf

nach links, um weitere Life-styles anzuzeigen.

LIFESTYLE 13LIFESTYLE 14LIFESTYLE 15LIFESTYLE 16


41

Sollwert eines Moduls oder Raums ändern

Die Menüführung bei Lifestyles ist für Module (Geräte/Licht,Rollläden) und Räume gleich.

Beispiel: Wohnzimmertemperatur im Lifestyle "Party" ändern.► Wechseln Sie in das Untermenü "Lifestyles" wie auf Seite 40

beschrieben.► Drehen Sie den Eingabeknopf,

bis der gewünschte Lifestylemarkiert ist, z. B.:

Freie Aktionen 536GEHENPARTYURLAUB

Die erste Zeile zeigt die Zahl freier Aktionen*.


PARTYWOHNEN 21.0 CROLLADEN-1 50%LICHT-1 EIN

Wie Sie Module und Räume zuordnen, lesen Sie im Abschnitt"Einem Lifestyle ein Modul oder einen Raum zuordnen" abSeite 43.




ÄNDERNLÖSCHENEINFÜGEN

► Drücken Sie zweimal den Ein-gabeknopf.Der Sollwert ist unterstrichen.

PARTYWOHNEN 21.0 C

OK

► Drehen Sie den Eingabeknopf,bis der gewünschte Sollwert er-reicht ist, z. B.:

PARTYWOHNEN 20.5 C

OK


42

► Drücken Sie zweimal den Ein-gabeknopf.Im Display erscheint der geän-derte Wert.


Der Sollwert der Wohnzimmertemperatur im Lifestyle "Party" ist geändert.► Drücken Sie die Zurück-Taste, um das Untermenü zu verlas-

sen.

Ein Modul oder einen Raum aus einem Lifestyle löschenBeispiel: Heizung des Wohnzimmers aus dem Lifestyle "Party"löschen.► Wechseln Sie in das Untermenü "Lifestyles" wie auf Seite 40




► Drücken Sie den Eingabeknopf.Im Display erscheinen die zu-geordneten Module und Räu-me, z. B.:






► Drehen Sie den Eingabeknopf,bis "Löschen" markiert ist.



PARTYEintrag wirklichlöschen?NEIN JA


43


PARTYROLLADEN-1 50%LICHT-1 EINDIMMER-1 20%

Die Heizung des Wohnzimmers ist aus dem Lifestyle "Party" gelöscht.► Drücken Sie die Zurück-Taste, um das Untermenü zu verlas-

sen.

Einem Lifestyle ein Modul oder einen Raum zuordnenBeispiel: Die Heizung der Küche dem Lifestyle "Party" zuordnen.► Wechseln Sie in das Untermenü "Lifestyles" wie auf Seite 40






► Drehen Sie den Eingabeknopf,bis "Einfügen" markiert ist.



HEIZUNGROLLADENGERÄTE/LICHT

► Drehen Sie den Eingabeknopf,bis der entsprechende Bereichmarkiert ist, z. B.:


► Drücken Sie zweimal den Ein-gabeknopf.Ein Raum ist unterstrichen.

PARTYWOHNEN 21.0 C

MEHR OK


44

► Drehen Sie den Eingabeknopf.Nacheinander erscheinen die installierten Räume.

► Drehen Sie den Eingabeknopf,bis "Küche" erscheint.

PARTYKÜCHE 20.0 C

MEHR OK

► Drücken Sie zweimal den Ein-gabeknopf.Der Sollwert ist unterstrichen.

PARTYKÜCHE 20.0 C

MEHR OK


PARTYKÜCHE 22.0 C

MEHR OK


PARTYKÜCHE 22.0 C

MEHR OK

► Wenn Sie weitere Räume zuordnen möchten, drücken Sie denEingabeknopf und wiederholen Sie die obigen Bedienschritte,bis Sie alle gewünschten Räume zugeordnet haben.


PARTYKÜCHE 22.0 C

MEHR OK


PARTYKÜCHE 22.0 CROLLADEN-1 50%LICHT-1 EIN

Die Heizung der Küche ist dem Lifestyle "Party" zugeordnet.► Drücken Sie die Zurück-Taste, um das Untermenü zu verlas-

sen.


45

Einen freien Lifestyle neu belegenBeispiel: Lifestyle 7 neu belegen.► Wechseln Sie in das Untermenü "Lifestyles" wie auf Seite 40


bis ein freier Lifestyle markiertist, z. B.:

Freie Aktionen 536PARTYURLAUBLIFESTYLE 7


LIFESTYLE 7Keine Einträgevorhanden! Einfügen?NEIN JA



► Fügen Sie die gewünschten Module oder Räume hinzu undpassen Sie ggf. die Sollwerte an wie im Abschnitt "Einem Life-style ein Modul oder einen Raum zuordnen" auf Seite 43 be-schrieben.Im Display erscheinen die Mo-dule und Räume, die Sie demLifestyle zugeordnet haben.

LIFESTYLE 7WOHNEN 20.5 CKÜCHE 18.0 CLICHT-1 EIN

Der Lifestyle 7 ist neu belegt.► Drücken Sie die Zurück-Taste, um das Untermenü zu verlas-

sen.

Wie Sie einen Lifestyle umbenennen, ist im Abschnitt "Lifestyles,Module und Räume umbenennen" auf Seite 56 beschrieben.

AnpassungBeschattungsfunktion eines Rollladens anpassen

46

Beschattungsfunktion eines Rollladensanpassen

In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie:• Rollladen einem Fühler zuordnen• die Öffnungsweite eines Rollladens anpassen• die Lamellenneigung anpassen

Rollladen einem Fühler zuordnenFühler und Rollladen müssen korrekt angeschlossen und demHometronic Manager bekannt sein.

Wenn Sie einem Fühler einen Rollladen zuordnen, wird die alteFühlerzuordnung überschrieben.

Beispiel: Dem Helligkeitsfühler Süd die Rollläden des Wohnzim-mers und des Schlafzimmers zuordnen.► Wechseln Sie in das Untermenü "Einstellungen" wie auf

Seite 27 beschrieben.

Das Display zeigt die Me-nüpunkte des Untermenüs"Einstellungen".


► Drehen Sie den Eingabeknopf,bis "Fühlerfunktion" markiert ist.



Fühler auswählen:HELLFÜHLER SÜDHELLFÜHLER WESTWINDFÜHLER

► Drehen Sie den Eingabeknopf,bis der gewünschte Fühlermarkiert ist, z. B.:



47


FÜHLERZUORDNUNGFUNKTIONSPARAMETER

Der Fühler HELLFÜHLER SÜD ist ausgewählt.► Drücken Sie erneut den Einga-

beknopf.Im Display erscheinen die in-stallierten Rollläden, z. B.:

HELLFÜHLER SÜDRolladen zuordnenROLL WOHNROLL SCHLAF

► Drehen Sie den Eingabeknopf,bis der Rollladen markiert ist,den Sie dem Fühler zuordnenmöchten, z. B.:

HELLFÜHLER SÜDRolladen zuordnenROLL WOHNROLL SCHLAF

► Drücken Sie erneut den Einga-beknopf.Im Display erscheint ein * ne-ben dem gewählten Rollladen.

HELLFÜHLER SÜDRolladen zuordnenROLL WOHN *ROLL SCHLAF

Der Wohnzimmer-Rollladen ist dem Helligkeitsfühler Süd zugeordnet.Um dem Fühler weitere Rollläden zuzuordnen:

► Drehen Sie den Eingabeknopf,bis ein weiterer Rollladen mar-kiert ist.

HELLFÜHLER SÜDRolladen zuordnenROLL WOHN *ROLL SCHLAF

► Drücken Sie den EingabeknopfIm Display erscheint ein * ne-ben dem gewählten Rollladen.

HELLFÜHLER SÜDRolladen zuordnenROLL WOHN *ROLL SCHLAF *

Die Rollläden des Wohnzimmers und des Schlafzimmers sind demHelligkeitsfühler Süd zugeordnet.

Um die Zuordnung rückgängig zu machen, drücken Sie denEingabeknopf erneut. Der * erlischt. Sie können einem Fühlermax. 16 Rollladenmodule zuordnen.



48

Öffnungsweite eines Rollladens anpassenBeispiel: Öffnungsweite des Wohnzimmer-Rollladens anpassen.► Wechseln Sie in das Untermenü "Einstellungen" wie auf

Seite 27 beschrieben.Das Display zeigt die Menüpunktedes Untermenüs "Einstellungen",z. B.:


► Drehen Sie den Eingabeknopf,bis "Fühlerfunktion" markiert ist.

INSTALLATIONDE-INSTALLATIONFÜHLERFUNKTIONSOMMERZEIT



► Drehen Sie den Eingabeknopf,bis der Fühler markiert ist, demder Rollladen zugeordnet ist,z. B.:




► Drehen Sie den Eingabeknopf,bis "Funktionsparameter" mar-kiert ist.Im Display erscheint:


► Drücken Sie den Eingabeknopf.Im Display erscheinen die Pa-rameter des Fühlers, gefolgtvon den zugeordneten Rolllä-den, z. B:

HELLFÜHLER SÜDSonnenaufgang 30%Sonnenuntergang 50%Beschattung ein 80%

► Drehen Sie den Eingabeknopf,bis der gewünschte Rollladenmarkiert ist, z. B.:

HELLFÜHLER SÜDBeschattung ein 80%Beschattung aus 50%ROLL WOHN


49

► Drücken Sie den Eingabeknopf.Im Display erscheinen die Be-schattungsparameter des ge-wählten Rollladens, z. B.:

ROLL WOHNSonnenaufg AUFSonnenunterg ZUBeschatt Ein 50%--

► Drehen Sie den Eingabeknopf,um auch die unteren Menüein-träge sichtbar zu machen:

ROLL WOHNSonnenunterg ZUBeschatt Ein 50%--Beschatt Aus AUF

► Drehen Sie den Eingabeknopf,bis "Sonnenaufg" markiert ist.

ROLL WOHNSonnenaufg AUFSonnenunterg ZUBeschatt Ein 50%--


ROLL WOHN

Sonnenaufg AUF OK

"AUF" (entspricht 100 %) ist unterstrichen, der Wert kann in 5 %-Schritten verändert werden.

► Drehen Sie den Eingabeknopf,bis der gewünschte Wert ange-zeigt wird.Im Display erscheint z. B.:

ROLL WOHN

Sonnenaufg 90%-- OK


ROLL WOHN

Sonnenaufg 90%-- OK


ROLL WOHN

Sonnenaufg 90%-- OK


ROLL WOHNSonnenaufg 90%--Sonnenunterg ZUBeschatt Ein 50%--

Der Wohnzimmer-Rollladen öffnet bei Sonnenaufgang zu 90 %.► Drücken Sie die Zurück-Taste, um das Untermenü zu verlassen


50

Lamellenneigung anpassenBei Jalousien können Sie zusätzlich zur Öffnungsweite den Nei-gungswinkel der Lamellen durch die Nachlaufzeit des Rollladen-motors bestimmen.

Ermitteln Sie zunächst den gewünschten Wert, indem Sie dieLamellenneigung manuell am Hometronic Manager verstellen.Wie Sie den Sollwert manuell verstellen, lesen Sie im Abschnitt"Manuellen Betrieb aktivieren" ab Seite 17.

Beispiel: Lamellenneigung der Wohnzimmer-Jalousie anpassen.► Wiederholen Sie die Schritte

des Abschnitts "Rollladenöff-nung anpassen", bis im Displayerscheint:

ROLL WOHN

Sonnenaufg 90%-- OK


ROLL WOHN

Sonnenaufg 90%-- OK

"--" (entspricht 0 Sekunden Laufzeit) ist unterstrichen, der Wertkann in Schritten von 1/10 Sekunden verändert werden.

► Drehen Sie den Eingabeknopf,bis der gewünschte Wert ange-zeigt wird.Im Display erscheint z. B.:

ROLL WOHN

Sonnenaufg 90%20 OK


ROLL WOHN

Sonnenaufg 90%20 OK


HELLFÜHLER SÜDSonnenaufg 90%20Sonnenunterg ZUBeschatt Ein 50%--

Der Wohnzimmer-Rollladen öffnet bei Sonnenaufgang zu 90 %. Die La-mellen neigen sich innerhalb 2 Sekunden.

AnpassungWindschutz anpassen

51

► Um die Werte für Sonnenuntergang und die Beschattungs-funktion anzupassen, gehen Sie analog vor.


Windschutz anpassen► Wählen Sie einen Windfühler, wie im Kapitel "Beschattungs-

funktion eines Rollladens anpassen" ab Seite 46 beschrieben.► Drücken Sie den Eingabeknopf.

Im Display erscheint:FÜHLERZUORDNUNGFUNKTIONSPARAMETER

► Drehen Sie den Eingabeknopf,bis "Funktionsparameter" mar-kiert ist.Im Display erscheint:



WINDFÜHLERWindschwelle 25km/hROLL WOHNROLL SCHLAF

Sie können Werte zwischen 10 km/h und 60 km/h angeben.

► Drehen Sie den Eingabeknopf,bis der gewünschte Schwel-lenwert angezeigt wird, z. B.:




Der Schwellenwert für den Windschutz ist geändert.► Drücken Sie die Zurück-Taste, um das Untermenü zu verlas-

sen.

AnpassungSommerzeit anpassen

52

Sommerzeit anpassenDer Hometronic Manager stellt automatisch zwischen Winter-und Sommerzeit um.Ab Werk ist die Sommerzeitregelung für Deutschland eingestellt(Start am letzten Sonntag im März, Ende am letzten Sonntag imOktober).Falls die Sommerzeitregelung geändert wird:► Wechseln Sie in das Untermenü "Einstellungen" wie auf

Seite 27 beschrieben.Das Display zeigt die Me-nüpunkte des Untermenüs "Ein-stellungen":


► Drehen Sie den Eingabeknopf,bis "Sommerzeit" markiert ist.

DE-INSTALLATIONFUNKTION ERWEITERUNGFÜHLERFUNKTIONSOMMERZEIT


SOMMERZEIT(Sonntag/Monat)Start: 5/03Ende 5/10

Dabei bedeuten:1 bis 4 : erster bis vierter Sonntag im Monat5 : letzter Sonntag im Monat0 : keine SommerzeitDer Wert nach dem Schrägstrich stellt den Monat dar.

Beispiel: Das Ende der Sommerzeit auf den letzten Sonntag imSeptember vorverlegen.► Drehen Sie den Eingabeknopf,

bis "10" markiert ist.Im Display erscheint:




AnpassungSommerzeit anpassen

53

► Drehen Sie den Eingabeknopf,bis "09" erscheint.




Der Hometronic Manager stellt nun am letzten Sonntag im September dieWinterzeit ein.


AnpassungSystem-Grundeinstellungen (Parameter) anpassen

54

System-Grundeinstellungen (Parameter)anpassen

Die System-Grundeinstellungen (Parameter) sollten nur vonerfahrenen Hometronic-Benutzern geändert werden. Lesen Sieauf jeden Fall vorher das Kapitel "System-Einstellungen sichernund holen" ab Seite 27.

In das Untermenü "Parameter" wechseln► Wechseln Sie in das Untermenü "Einstellungen" wie auf


nach links, bis "Parameter"markiert ist.

FUNKTION ERWEITERUNGFÜHLERFUNKTIONSOMMERZEITPARAMETER


Eco Absenkw. 3.0 CEco Grenzw. 17.0 CHeiz.-Sollw. 15.0 CRollad.-Sollw. AUF

Sie befinden sich im Untermenü "Parameter".► Drehen Sie den Eingabeknopf

nach links, um die unteren Ein-träge sichtbar zu machen.

Kesselanford. 18.0 CFrostschutz 8.0 CFrosttemp. -.- CFern Offset 2.0 C

In der Tabelle auf Seite 60 sind die Werkseinstellungen der Pa-rameter eingetragen.

AnpassungSystem-Grundeinstellungen (Parameter) anpassen

55

Einen Parameter anpassenBeispiel: Den Fern-Offset* ändern.► Wechseln Sie in das Untermenü "Parameter" wie auf Seite 54


bis "Fern Offset" markiert ist.Kesselanford. 18.0 CFrostschutz 8.0 CFrosttemp. -.- CFern Offset 2.0 C



► Drehen Sie den Eingabeknopf,bis der gewünschte Wert er-scheint, z. B.:



Kesselanford 18.0 CFrostschutz 8.0 CFrosttemp. -.- CFern Offset 3.0 C

Der Fern Offset ist geändert.► Drücken Sie die Zurück-Taste, um das Untermenü zu verlas-

sen.

AnpassungNamen ändern

56

Namen ändern

In das Untermenü "Namen ändern" wechseln► Wechseln Sie in das Untermenü "Einstellungen" wie auf


nach links, bis "Namen ändern"markiert ist.

FÜHLERFUNKTIONSOMMERZEITPARAMETERNAMEN ÄNDERN


RAUMNAMEN ÄNDERNROLLADENNAMEN ÄNDERNGERÄTE/LICHT NAMENFÜHLERNAMEN ÄNDERN

Sie befinden sich im Untermenü "Namen ändern".► Drehen Sie den Eingabeknopf

nach links, um die unteren Me-nüpunkte sichtbar zu machen.

GERÄTE/LICHT NAMENFÜHLERNAMEN ÄNDERNLIFEST.NAMEN ÄNDERNZÄHLERNAMEN ÄNDERN

Lifestyles, Module und Räume umbenennen► Wechseln Sie in das Untermenü "Namen ändern" wie auf

Seite 56 beschrieben.Beispiel: "Lifestyle 7" in "GAST" umbenennen.

Im Display erscheint: RAUMNAMEN ÄNDERNROLLADENNAMEN ÄNDERNLICHTNAMEN ÄNDERNFÜHLERNAMEN ÄNDERN

► Drehen Sie den Eingabeknopf,bis "Lifest.Namen ändern" mar-kiert ist.

GERÄTE/LICHT NAMENFÜHLERNAMEN ÄNDERNLIFEST.NAMEN ÄNDERNZÄHLERNAMEN ÄNDERN

► Drücken Sie den Eingabeknopf.Im Display erscheinen die in-stallierten Lifestyles, z. B.:

AUFWACHENGEHENKOMMENABEND

AnpassungNamen ändern

57

► Drehen Sie den Eingabeknopf,bis der Lifestyle markiert ist,den Sie umbenennen möchten,z. B.:

PARTYURLAUBLIFESTYLE 7LIFESTYLE 8


LIFEST.NAMEN ÄNDERN

LIFESTYLE 7

Folgende Zeichen können Sie durch Drehen des Eingabeknopfeswählen (� = Leerzeichen):

�ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÄÖÜ-.0123456789

► Drehen Sie den Eingabeknopf,bis "G" erscheint.


GIFESTYLE 7



GIFESTYLE 7

► Ersetzen Sie auf diese Weisedie nächsten 3 Buchstaben, bisim Display erscheint:


GASTSTYLE 7

► Ersetzen Sie die folgendenBuchstaben durch Leerzeichen.Im Display erscheint:


GAST

Der "Lifestyle 7" ist in "Gast" umbenannt.► Drücken Sie die Zurück-Taste, um das Untermenü zu verlas-

sen.

Anhang

58

ANHANG

Werkseinstellungen 59LifestylesZeitprogramme (Einträge)System-Grundeinstellungen (Parameter)BeschattungsfunktionWindfunktionMögliche Zählertypen und zugehörige Einheiten

Tabellen mit Ihrer Konfiguration 62LifestylesZeitprogrammme

Hilfe im Problemfall 64Fehlermeldungen im DisplayStörungen

Glossar 66

Wichtige Hometronic-Module im Überblick 68

AnhangWerkseinstellungen

59

Werkseinstellungen

LifestylesLifestylesRäume

Aufwa-chen

Gehen Kom-men

Abend Party Urlaub

Wohnen 20 °C 19 °C 21 °C 21 °C 21 °C 16 °CEssen 20 °C 19 °C 21 °C 21 °C 21 °C 16 °CKüche 20 °C 19 °C 20 °C 20 °C 20 °C 16 °CSchlafen 16 °CBad 22 °C 19 °C 16 °CWC 20 °C 16 °CKind 20 °C 21 °C 16 °CKind2 20 °C 21 °C 16 °CFlur 16 °CArbeitszimmer 16 °CHobbyraum 20 °C 16 °CPartyraum 21 °C 16 °CWohnen 2 20 °C 19 °C 20 °C 21 °C 21 °C 16 °CSchlafen 2 16 °CKind3 16 °CBad 2 16 °C

Im Kapitel "Lifestyles anpassen" ab Seite 40 lesen Sie, wie Siedie Lifestyles Ihren Bedürfnissen anpassen und wie Sie weitereLifestyles hinzufügen.


60

Zeitprogramme (Einträge)Im Bereich Heizung verfügen alle Räume über folgenden Eintrag:

Mo – So 6:00 Uhr 20 °CMo – So 22:00 Uhr 16 °C

Wie Sie Zeitprogramme einrichten, löschen oder ändern, lesenSie im Kapitel "Zeitprogramme anpassen" ab Seite 30.

System-Grundeinstellungen (Parameter)

Parameter Sollwert Schritte Bereicheco-Absenkwert 3.0 °C 0.5 °C 0 °C ... 50 °Ceco-Grenzwert 17.0 °C 0.5 °C 0 °C ... 50 °CHeiz.-Sollw. 15.0 °C 0.5 °C 0 °C ... 50 °CRoll.-Sollw. AUF 5 % ZU ... AUFLicht-Sollw. AUS 5 % AUS ... EINKesselanford. 18.0 °C 0.5 °C 0 °C ... 50 °CFrostschutz 8.0 °C 0.5 °C 0 °C ... 50 °CFern Offset 2.0 °C 0.5 °C 0 °C ... 8 °C

Wie Sie die System-Grundeinstellungen ändern, lesen Sie im Ka-pitel "System-Grundeinstellungen (Parameter) anpassen" abSeite 54.

Der Parameter "Frosttemperatur" dient nur zur Anzeige. Er kannnicht verstellt werden.


61

Beschattungsfunktion

Fühlerparameter Helligkeit Schritte BereichSonnenaufgang 30 % 5 % 0 % ... 100 %Sonnenuntergang 20 % 5 % 0 % ... 100 %Beschattung Ein 80 % 5 % 0 % ... 100 %Beschattung Aus 50 % 5 % 0 % ... 100 %

Rollladenposition Position Schritte BereichSonnenaufgang AUF 5 % ZU ... AUFSonnenuntergang ZU 5 % ZU ... AUFBeschattung Ein 50 % 5 % ZU ... AUFBeschattung Aus AUF 5 % ZU ... AUFLamellen-Neigung -- 1 0 ... 40 1/10 s

Wie Sie die Beschattungsfunktion anpassen, lesen Sie im Kapitel"Beschattungsfunktion eines Rollladens anpassen" ab Seite 46.

Windfunktion

Schwelle Schritte BereichWindgeschwindigkeit 25 km/h 5 km/h 0 km/h ... 60 km/hRollladenposition AUF (kann nicht geändert werden)

Wie Sie die Schwelle für den Windschutz ändern, lesen Sie imKapitel "Windschutz anpassen" ab Seite 51.

Mögliche Zählertypen und zugehörige EinheitenHeizkostenverteiler AEWärmezähler GJ, MWh, kWh, MBT, KBTWarm- und Kaltwasserzähler m3

Impulszähler Ip

Wie Sie Fühlerwerte ablesen, ist ab Seite 22 beschrieben.

AnhangTabellen mit Ihrer Konfiguration

62

Tabellen mit Ihrer Konfiguration

LifestylesBeispiel

Gehen Kommen PartyHeiz. Wohn 18 °C 21 °C 21 °CHeiz. Küche 18 °C 21 °C 21 °CHeiz. Schlaf 15 °CRoll. Wohn ZU AUF ZUMarkise AUFAlle Lampen AUSRadio AUS EIN EIN

AnhangTabellen mit Ihrer Konfiguration

63

ZeitprogrammmeBeispiel

Esszimmer 6.00 7.00 8.30 11.00 17.00 22.30Heizung 21 °C 18 °C 21 °C 18 °CRollladen AUF BS 10 %Lampe 1 EINKaffeemasch. EIN AUSRadio EIN AUS

AnhangHilfe im Problemfall

64

Hilfe im Problemfall

Fehlermeldungen im Display

Fehlermeldung Ursache / Fehlerbehebung

► Prüfen Sie, bei welchem Hometronic-Modul dieBatterien schwach sind.

► Legen Sie neue Batterien ein (siehe Abschnitt"Batterien wechseln" auf Seite 9).

Bitte Uhrüberprüfen

► Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein (siehe Ab-schnitt "Datum und Uhrzeit einstellen" auf Seite10).

Werkseinstellungen Wenn die Daten im Speicher des Hometronic Ma-nagers fehlerhaft sind, verloren gingen und keineEinstellungen gespeichert wurden, startet derHometronic Manager mit den Werkseinstellungen.► Installieren Sie mit Hilfe der Montageanleitung

Module und Räume neu oder rufen Sie den Ser-vice.

Kaltstart Wenn die Daten im Speicher des Hometronic Ma-nagers fehlerhaft sind oder verloren gingen, vorherjedoch Einstellungen gespeichert wurden, führt derHometronic Manager einen Kaltstart durch. Dabeiwerden die gespeicherten Einstellungen übernom-men. Änderungen, die nach der letzten Sicherungdurchgeführt wurden, sind verloren.► Führen Sie die letzten Änderungen erneut durch.

Geräte Nr. verlo-ren

► Nehmen Sie die Batterien heraus und legen Siedie Batterien wieder ein.

► Wenn die Meldung immer noch angezeigt wird,rufen Sie den Service.

Der Hometronic Manager ist gesperrt.► Heben Sie die Sperre wieder auf (siehe Ab-

schnitt "Hometronic Manager sperren" Seite 20).

Anhang

65

Fehlermeldung Ursache / FehlerbehebungACHTUNG!Automatik-Funktionin MANU nichtmöglich!

Automatikfunktionen können Sie nur im Automatik-betrieb aktivieren.► Aktivieren Sie den Automatikbetrieb.

WOHNENKeine Eintr. vor-handen. Einfügen?NEIN JA

Das Modul "WOHNEN" verfügt in diesem Beispielüber keine Einträge.► Bestätigen Sie entsprechend.

!Fehlerhaftes Signal eines Außenfühlers.► Prüfen Sie, woher das Signal kommt (siehe

Seite 25)► Prüfen Sie die Batterien.► Verbessern Sie die Übertragungsbedingungen

wie in der Bedienungsanleitung des Fühlers be-schrieben.

WIND

oderACHTUNG!Wind Funktion istaktiv!

Windschutz ist aktiv. Sollwertänderung an denbetroffenen Modulen nicht möglich. Die Funktionwird automatisch wieder aufgehoben, wenn dieWindstärke 20 Minuten lang die Schwelle nichtüberschritten hat.

Störungen

Störung Ursache / FehlerbehebungDie Temperatur ineinem Raum wirdfalsch geregelt

Die Funkverbindung im Hometronic-System isteventuell gestört.► Kontrollieren Sie die Störungsanzeige am Eta-

genregler und am HR 50.Keine Anzeige aufdem Display

Die Stromversorgung ist unterbrochen.► Prüfen Sie die Stromversorgung.

Funktion des Home-tronic Managers istnicht oder nur einge-schränkt möglich

► Rufen Sie den Service oder bringen Sie dasGerät zum Kundendienst. Teilen Sie dem Kun-dendienst die Software-Versionsnummer mit, dieSie sich in der Tabelle auf Seite 11 notiert ha-ben.

AnhangGlossar

66

GlossarAktionen (freie)Verbleibende Anzahl der Einträge,die einem Lifestyle zugeordnetwerden können. Begrenzt auf1600.

Anwesenheits-SimulationSiehe Kapitel "Wichtiges zumVerständnis" ab Seite 5.

Auto/Manu-TasteTaste zum Wechseln zwischenAutomatikbetrieb und ManuellemBetrieb.

AutomatikbetriebSiehe Kapitel "Wichtiges zumVerständnis" ab Seite 5.

BereichDer Hometronic Manager unter-scheidet 3 Bereiche: Heizung (H),Geräte/Licht (L) und Rollladen (R).

BeschattungsfunktionÖffnungsverhalten eines Rollla-dens bei bestimmten Lichtverhält-nissen. Nur in Verbindung miteinem Helligkeitsfühler.

CursorBlinkendes Rechteck in der Anzei-ge des Hometronic Managers. Ermarkiert Werte, Menüeinträge oderModule.

DisplayDigitale, 4-zeilige Anzeigeflächeam Hometronic Manager.

eco-AbsenkwertTemperaturwert, um den die aktu-ellen Sollwerte der installiertenRäume gesenkt werden, wenn dereco-Betrieb aktiviert wird.

eco-BetriebSiehe Kapitel "Wichtiges zumVerständnis" ab Seite 5.

eco-GrenzwertSollwert, der verhindert, dass dieRaumtemperatur im eco-Betriebeinen bestimmten Wert unter-schreitet.

EintragSollwerte und Schaltpunkte, dieeinem Modul oder Raum zugeord-net sind (vgl. Zeitprogramm).

Fern-OffsetTemperatursprung, der mit derFernbedienung ausgelöst werdenkann.

Freie SchaltpunkteVerbleibende Anzahl der Einträge,die einem Zeitprogramm zugeord-net werden können. Begrenzt auf1600.

FrostschutzSollwert, der verhindert, dass dieTemperatur in bestimmten Räu-men einen kritischen Wert unter-schreitet.

FühlerSensor zur Messung von Wind,Helligkeit, Temperatur o.a.

AnhangGlossar

67

HauptmenüMenüpunkte, die im Display sicht-bar sind, wenn "MENÜ" gewähltwird.

KesselanforderungHometronic steuert den Heizkesselüber einen Sollwert.

KesselrückgriffSteuerung des Heizkessels miteinem analogen Steuergerät vonHoneywell.

LamellenneigungHorizontale Position des Einzelteilseiner Jalousie (vgl. Beschattungs-funktion).

LEDLeuchtdiode.

LifestyleSelbstständige Steuerung desHometronic Managers durch eineKombination aus Sollwerten.

Manueller BetriebSiehe Kapitel "Wichtiges zumVerständnis" ab Seite 5.

Micro-BatterieBatterie mit der BezeichnungLR 03.

ModulKomponente des Hometronic-Systems, Gerät von Honeywell.

ParameterSystem-Grundeinstellungen, aufdie zurückgegriffen wird, wennkeine anderen Werte eingegebensind (Namen, Sollwerte, Offsetsu.a.).

SchaltpunktSiehe Kapitel "Wichtiges zumVerständnis" ab Seite 5.

Soll-TemperaturRaumtemperatur, die erreichtwerden soll.

SollwertSiehe Kapitel "Wichtiges zumVerständnis" ab Seite 5.

Standard-AnzeigeGrundanzeige im Display desHometronic Managers; erscheintnach (ggf. mehrmaligem) Drückender Zurück-Taste.

System-Grundeinstellungensiehe Parameter.

Teil-AutomatikbetriebSiehe Kapitel "Wichtiges zumVerständnis" ab Seite 5.

TimerBestimmt die Gültigkeitsdauereines Lifestyles.

UntermenüAlle Menüs außer Standard-Anzeige und Hauptmenü.

WindschutzSiehe Kapitel "Wichtiges zumVerständnis" ab Seite 5.

ZeitprogrammSiehe Abschnitt "Funktionen" abSeite 7.

AnhangWichtige Hometronic-Module im Überblick

68

Wichtige Hometronic-Module im ÜberblickHRD 20Fernbedienung für die häufigsten Bedienschritte

HD 30Dimmer-Modul zur Lampensteuerung

HS 30Geräteschalter

HA 30Rollladen-Modul

HS 20Steckdosen-Geräteschalter

HB 05 / HB 15Außenfühler für Helligkeit, Temperatur und Wind

HCW 22 / HCW 23Temperaturfühler für Innenräume (Fernversteller)

HR 50Heizkörperregler

HCF 22Raumtemperaturfühler für Etagenregler HCE 60

HCU 30Funk-Fernversteller mit Zeitprogramm

HCE 60Etagenregler für FußbodenheizungVerbrauchszählerHeizkosten-, Wärme-, Wasser- und Impulszähler

Informationen über weitere Module erhalten Sie von Ihrem Ho-metronic Partner oder direkt von Honeywell (Adresse sieheRückseite).

Nr. 7157282 GE2H-118 GE51R1000

Armaturen Robinetterie RubinetterieBernstrasse 36, CH-4663 Aarburg/OftringenTelefon 062 787 70 00, Fax 062 787 70 [email protected], www.robinex.ch

ROBINEX AGSA

Documents

Hometronic manager SL - armaturen-von-honeywell.charmaturen-von-honeywell.ch/pdf/dehcm200ba-ge51r0101.pdf · Systems von Honeywell und besteht aus einer Vielzahl einzelner ... Heizkörperregler