Inspiration & Design

Hospitality

Inhalt

Starke Werte

Das USM Möbelbausystem Haller verkörpert außergewöhnliche Innovation, höchste Quali-tät und herausragendes Design – seit mehr als 50 Jahren.

Im Jahr 1885 gegründet, ist USM bis heute ein Schweizer Familienunternehmen in 4. Generation mit internationaler Präsenz. Das 1963 entworfene, wegweisende USM Möbelbausystem Haller vereint zeitloses Design des Architekten Fritz Haller mit den technischen Innovationen Paul Schärers. Produziert wird der Designklassiker bis heute in Münsingen – mit Präzision, Qualität und Verlässlichkeit „Made in Switzerland“.

Langlebigkeit und Nachhaltigkeit zählen zu den Werten, die USM seit der Firmengrün- dung leiten. Der Einsatz ausschließlich hoch-wertiger Materialien unter Verwendung zeit-gemäßer umweltfreundlicher Verfahren und nahezu unbegrenzte Umgestaltungsmöglich-keiten garantieren Ihrem Haus eine außeror-dentlich lange Nutzungsdauer.

3 Starke Werte

4 Zeitlose Vielseitigkeit

6 Zimmer

8 Restaurant & Bar

10 Lounge & Bibliothek

11 Konferenz & Meeting

12 Frontoffice

13 Backoffice

14 USM Haller E

16 USM Haller18 Oberflächen und Farben

20 USM Haller Tisch21 Zubehör

22 USM Kitos M und E Tisch 23 Zubehör

24 USM Haller E25 e-Elemente

26 Accessoires

Anpassbarkeit, Langlebigkeit und zeitloses Design zeichnen Produkte von USM in ihrer Einzigartigkeit aus.

3

Zeitlose VielseitigkeitKlare Formen und unvergängliches Design schenken Ihren Gästen bleibende Erinnerungen.

Seit mehr als 50 Jahren zählt das USM Möbelbausystem Haller zu den besonde-ren Highlights in der Einrichtungsbranche und steht weltweit für zeitloses Design und modernen Stil. Mit seinen klassischen Linien und der geradlinigen Struktur erfüllt der modulare Designklassiker höchste Ansprüche an Form und Funktion.

Das modulare Konzept der USM Möbelbausysteme besteht aus einer multifunk-tionalen und gleichzeitig ästhetischen Möbelarchitektur. Mit seiner vielseitigen Anpassungsfähigkeit und höchsten Flexibilität ist USM für individuelle Anforde-rungen und Veränderungen entworfen.

Maßgeschneidert auf Ihr Haus und ausgerichtet auf die Bedürfnisse Ihrer Gäste sind USM Möbel in ihrem klassischen Design kreativ kombinierbar. 14 verschiedene USM Farben und integrales Licht verleihen jedem Raum einen individuellen Charakter und geben Ihrem Haus eine einzigartige Atmosphäre.

Entwerfen Sie gemeinsam mit den Produkt- spezialisten und Fachplanern von USM dieperfekte Einrichtung für Ihre Gäste. Kontaktieren Sie uns direkt, um Ihre Ideen zu verwirklichen.

54

Zimmer

Unvergessliche RäumeUSM verleiht Räumen durch moderne Eleganz, zeitloses Design und modulare Viel-seitigkeit einen einzigartigen Charakter.

Nach einem aufregenden Tag dient das Hotelzimmer als Rückzugsort der Rege-neration. Das USM Möbelbausystem Haller erzeugt mit seinen eleganten For-men und zeitlosem Design eine Atmosphäre voller Ruhe und Klarheit. Integrales, stufenlos dimmbares Licht gestaltet die Beleuchtung der Umgebung abgestimmt auf die Bedürfnisse Ihrer Gäste.

Stilvoll wie funktional veredelt der Designklassiker Räume – harmonisch auf ein-zigartige Weise in Kombination mit bestehenden Möbelstücken oder im Gleich-gewicht mit spannenden Kontrasten. USM Möbelkonzeptionen mit Sideboards, Regalen, Schreibtischen, TV/Hi-Fi-Möbeln und Nachttischen bieten dezenten Stauraum, elegante Ablageflächen und vielfältige Aufbewahrungsmöglichkeiten – kreativ in der Gestaltung und individuell auf die Anforderungen Ihres Hauses abgestimmt. In der funktionalen Erweiterung des Designklassikers zur Lade- station versorgen kaum wahrnehmbare, flexibel positionierbare USB Charger mobile Geräte jederzeit mit Energie.

Dank seiner Modularität und Flexibilität passt sich das USM Möbelbausystem Haller an jeden Raum an und ist bei veränderten Bedürfnissen und Anforderun-gen vielseitig erweiterbar. 14 verschiedene USM Farben setzen Akzente und geben Räumen ihre individuelle Persönlichkeit.

6

Restaurant & Bar

Die kulinarische Begegnung entwirft einmalige Erleb-nisse – USM unterstützt die Gestaltung von Bar und Restaurant flexibel und vielseitig in dezenter Schlichtheit.

Das USM Möbelbausystem Haller ist in der kreativen Gestaltung auf höchste gastronomische Anforderun-gen zugeschnitten. Dank seiner Modularität passt sich USM perfekt an jede bestehende Raumstruktur an und ist zu jedem Stil kombinierbar – für ein harmonisch ab-gestimmtes Interior Design, das in Erinnerung bleibt.

Restaurant, Bar, Lounge – eine USM Regalkonfigura-tion aus offenen und geschlossenen Elementen erhält den fließenden Übergang zwischen den Bereichen und strukturiert gleichzeitig den Raum funktional und stilvoll mit glatten Oberflächen, klaren Formen und

schlichten Linien. Integrales, stufenlos dimmbares Licht erzeugt eine gleichmäßige Beleuchtung und verleiht der Umgebung eine einzigartige Atmosphäre.

Individuelle USM Konfigurationen aus Thekenelemen-ten und flexiblem Stauraum sind geradlinig im Design und modular in der Struktur: In unterschiedlichen Größen, Formen und Dimensionen ist USM jederzeit erweiterbar und anpassungsfähig. Regale, Sideboards und Vitrinen ergänzen die Aus-stattung von Bar und Restaurant für die Aufbewah-rung und Unterbringung von Besteck, Tischdecken und Gläsern. Kombiniert mit beleuchteten Glas-Tabla-ren und Türen setzt integrales Licht gezielt Objekte in Szene – dabei bleibt der Designklassiker dezent im Hintergrund.

Genussvolle Kreativität

98

Lounge & Bibliothek

Begegnung in stilvoller EleganzOffene Räume erfüllen im Hotel vielfältige Funktionen – das USM Möbelbau- system Haller strukturiert mit klaren Formen und klassischem Design.

Lobby, Lounge und Bibliothek nutzen Gäste für kurze oder lange Aufenthalte, als Treffpunkt, Rückzugsort oder zweites Wohnzimmer. In ihrer Modularität und Flexibilität sind USM Möbel vielseitig in individuellen Dimensionen und Ausstat-tungen jederzeit kreativ anpassbar. Optional setzt integrales Licht leuchtende Akzente, erzeugt einzigartige Stimmungen und weist elegant den Weg.

Als halboffene Raumteiler strukturieren USM Regale offene Bereiche, sind von beiden Seiten nutzbar und bieten im Inneren viel Platz – auch für die Präsenta-tion ausgewählter Produkte. USM Sideboards gestalten den Raum und verfügen über ausreichend Stauraum zur Aufbewahrung. Stilvolle Privatsphäre und dezen-te Abgeschiedenheit verleihen USM Privacy Panels – in verschiedenen Farben für die charakteristische Gestaltung. Mit kabelloser Energie wird der modulare Designklassiker zur Ladestation für alle mobilen Geräte.

1110

Konferenz & Meeting

Inspirierende ZusammenarbeitVon klassischer Tagung bis zum kreativen Seminar – mit USM finden Meetings in stilvollem Rahmen statt.

Vielseitigkeit, Flexibilität und Qualität vereint das USM Möbelbausystem Haller bei der Einrichtung von Konferenzräumen. Für die professionelle und erfolgrei-che Durchführung von Meetings sind USM Haller Tische in der Größe und Aus-stattung anpassbar und individuell auf jeden Raum konfigurierbar. Mit integrier-baren Klappen für den Anschluss an das Strom- und Kommunikationsnetz sowie weiterem Zubehör bleibt der kommunikative Austausch jederzeit im Fokus.

Modulare USM Haller Sideboards bieten durchdachten Stauraum und funktiona-le Ablageflächen für technische Geräte und Materialien. Vielseitige Aufteilungs-möglichkeiten lassen allen Teilnehmenden genügend Platz und eine klare Sicht auf die Präsentation. Akustiktablare im USM Möbelbausystem Haller reduzieren die Nachhallzeit.

Neue Impulse und kreative Ideen verleiht USM mit der passenden Gestaltung – elegant, zeitlos, repräsentativ.

Frontoffice

Eindrucksvoller Empfang

Für den Empfang als Visitenkarte Ihres Hauses sind maßgeschneiderte USM Thekenkonzepte in zeitlosem Design repräsentativ und mit viel Stauraum indivi-duell auf Ihre Anforderungen zugeschnitten.

Ein gelungener Aufenthalt beginnt für Ihre Gäste an der Rezeption. Mit einer schlichten, klassischen Front heißt die USM Haller Empfangstheke auf einladen-de, freundliche und elegante Weise willkommen. Integrales Licht beleuchtet die Umgebung und erzeugt eine einzigartige Stimmung. Eingelassene, anpassbare Schrägtablare an der Vorderseite zur Auslage von Broschüren ergänzen stilvoll die Informations- und Präsentationsmöglichkeiten und sind optional von vorne aus-geleuchtet. Zur Dämmung von Umgebungsgeräuschen in offenen Bereichen sind USM Elemente akustisch optimiert und verbessern die räumliche Atmosphäre.

Den reibungslosen Ablauf am Frontoffice unterstützt das USM Möbelbausystem Haller abgestimmt im Detail: klare Formen, glatte Oberflächen, maßgeschneiderte Elemente und individuelle Ausstattung strukturieren und ordnen zugleich.

Dank ihrer Modularität und Flexibilität bieten USM Thekenkonfigurationen umfangreichen Stauraum für die diskrete Aufbewahrung und sind jederzeit an neue Herausforderungen anpassbar. Die integrierte Stromführung versorgt im Verborgenen über USB Charger alle mobilen Geräte. Gleichzeitig bleiben Gast-freundlichkeit, Offenheit und Zugänglichkeit erhalten. Für einen strukturierten, eindrucksvollen und eleganten Empfang Ihrer Gäste in stilvollem Design.

12

Backoffice

Klassisches Backoffice oder Einzelarbeitsplatz am Empfang – USM passt sich individuell und elegant den Anforderungen Ihres Hauses an.

Für die Fortsetzung zeitloser Eleganz im Hintergrund harmonieren USM Tische ideal mit dem modularen USM Möbelbausystem Haller – in verschiedenen Oberflächen, Farben, Größen und Formen. Hinter der Empfangstheke ergänzen stilvoll und elegant Einzelarbeitsplätze mit cleverer Ausstattung die Organisation der Rezeption. Aufeinander abgestimmt richten gemeinsam nutzbare Schreib-tische und Rollcontainer das klassische Backoffice optimal ein.

USM Regale und Sideboards sind multifunktional einsetzbar: Sie strukturieren offene Räume und dienen als Theke für spontane, kurze Besprechungen. Am Arbeitsplatz bieten sie ausreichend Stauraum für die Aufbewahrung verschiede-ner Unterlagen. Perfekt ergänzen integrale Beleuchtung und variabel eingesetzte USB Charger für mobile Geräte die Büroausstattung. Für Inspiration und Vielfalt im Backoffice.

Organisation und Aufbewahrung in Perfektion

13

USM Haller E

Leuchtende KreativitätLicht betont den Charakter Ihres Hauses und unterstreicht Ihren Anspruch an Design. Als integrales Element von USM entfaltet Energie kreatives Potenzial.

In der Verbindung von Design und Licht entsteht reinste Ästhetik für funktionale An-forderungen. Beleuchtung erzeugt Aufmerk-samkeit und dient als Wegweiser zu wich-tigen Informationsquellen für Gäste. Für die indirekte Ausleuchtung der Umgebung wird Licht horizontal nach hinten gerichtet und erzeugt außergewöhnliche Stimmun-gen. Kunstvoll platziertes Objektlicht setzt punktuelle Akzente, richtet den Fokus ge-zielt aus und formt harmonisch Strukturen. Verborgenes wird in zwei Lichttemperaturen sichtbar – stufenlos dimmbar.

USM Haller E integriert die Stromführung modular in die Möbelstruktur und schenkt kabellos elegant Licht und Energie. Optisch kaum wahrnehmbar, doch unverzichtbar im Hotelalltag sind einfach einklinkbare, flexi-bel positionierbare USB Charger, mit denen der Designklassiker an Kommunikations-punkten und Arbeitsplätzen zur Ladestation für alle mobilen Geräte wird. Bereichernd in der Funktion, vollkommen in fließender Eleganz.

Gezielte Beleuchtung stellt die optimale Sichtbarkeit an den richtigen Positionen her. Bei der Öffnung von Schubladen und Klapptüren in Sideboards und Regalen des USM Möbelbausystems Haller leuch-tet integrales Licht sensorgesteuert das Innenleben gleichmäßig aus. Schönheit und Nützlichkeit in Perfektion.

1514

20

18

11,5

USM Haller

Achsmaß

Außenmaß = Achsmaß + 23 mm

Auf Außenkante bündiger Nivellierfuß (23 mm) auf Anfrage erhältlich.

B: 1

00

B: 1

50

B: 1

75

B: 2

50

B: 3

50

B: 3

95

B: 5

00

B: 7

50

H: 100

H: 150

H: 175

H: 250

H: 350

H: 395

H: 500

H: 750

T: 2

50

T: 3

50 T: 5

00 T:

750

Das USM Möbelbausystem Haller bietet eine Vielzahl von Elementen in Standardgrößen an. Breiten, Tiefen und Höhen sind erhältlich in den aufgeführten Maßen. Alle Angaben sind Achsmaße.

Alle Angaben in mm.

Ihre Sicherheit liegt uns am Herzen – informieren Sie sich jetzt über die USM Sicherheitsaspekte. www.usm.com/safety

17

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15 16

1718

19

2021

21a

22

2324

24

25 26

27

28

29

30

31

32

1

2

3

4

1 Verkleidungs-element Metall

2 Verkleidungs-element Glas

3 Akustik-element

4 Verkleidungs-element Metall, perforiert*

5 Einschubtür Metall*

6 Glastür7 Klapptür*8 Klapptür

Metall9 Ausziehtür

Metall*

10 Zwischen-tablar Metall

11 Zwischen-tablar Glas

12 Ausziehtablar Metall

13 Schrägtablar Metall

14 Auszieh-Hänge-registraturauf einem Ausziehtablar

15 Schublade A7T: 500

16 Schublade A6T: 500

17 Schublade A5T: 500

18 Schublade A4T: 500

19 Auszieh- Hänge-registratur, T: 500

20 Hänge-registratur

21 Einlegerahmen21a Gleitprofil

zu Einlegerahmen

22 Kabel-ausschnitt

23 Bücherstütze Metall, magnetisch

24 USM Inos Box 25 USM Inos

DVD-Einsatz26 USM Inos

CD-Einsatz

27 USM Inos Schrägfach- Set

28 USM Inos Karteikasten- Set

29 Bücherstütze für Bücher-tablar (T: 350)

30 USM Inos Kasten-Set C4, offen

31 USM Inos Kasten-Set C4, geschlos-sen

32 USM Inos Ausrüstungs- Set

Abbildung: USM Haller in T: 500 mm.

Alle Angaben in mm.

* Akustisch wirksam erhältlich.

USM Inos Elemente sind erhältlich in Graphit-schwarz und Lichtgrau.

Verkleidungs-elemente

Türen Zwischentablare und Schubladen

Zubehör

Konfi gurieren Sie Ihr individuelles USM Möbelstück online!www.usm.com

5716

1 Verkleidungs-element Metall

2 Verkleidungs-element Glas

3 Akustik-element

4 Verkleidungs-element Metall, perforiert*

5 Einschubtür Metall*

6 Glastür7 Klapptür*8 Klapptür

Metall9 Ausziehtür

Metall*

10 Zwischen-tablar Metall

11 Zwischen-tablar Glas

12 Ausziehtablar Metall

13 Schrägtablar Metall

14 Auszieh-hänge-registraturauf einem Ausziehtablar

15 Schublade A7T: 500

16 Schublade A6T: 500

17 Schublade A5T: 500

18 Schublade A4T: 500

19 Auszieh- hänge-registratur, T: 500

20 Hänge-registratur

21 Einlegerahmen21a Gleitprofil

zu Einlegerahmen

22 Kabel-ausschnitt

23 Bücherstütze Metall, magnetisch

24 USM Inos Box 25 USM Inos

DVD-Einsatz26 USM Inos

CD-Einsatz

27 USM Inos Schrägfach- Set

28 USM Inos Karteikasten- Set

29 Bücherstütze für Bücher-tablar (T: 350)

30 USM Inos Kasten-Set C4, offen

31 USM Inos Kasten-Set C4, geschlos-sen

32 USM Inos Ausrüstungs- set

Verkleidungs-elemente

Türen Zwischentablare und Schubladen

Zubehör

Konfigurieren Sie Ihr individuelles USM Möbelstück online! www.usm.com

1918

Metall MDF, pulver-beschichtet

USM Haller USM Haller und USM Kitos Tische

Glas, klar, unterlackiert Glas, matt, unterlackiert

Glas, transparent

Oberfl ächen & Farben

Die Oberfl ächen in Glas sind erhältlich für den USM Haller Tisch bis L: 2000 mm und USM Kitos Tische mit fi xer Höhe (H: 740 mm) sowie gerastert höhenver-stellbar (H: 680 – 1300 mm).

Auf Anfrage sind weitere Farben und Oberfl ächen erhältlich.

Preis und Lieferfrist der Tischoberfl ächen auf Anfrage.

USM Inos Elemente sind erhältlich in Graphitschwarz und Lichtgrau.

ReinweißRAL 9010

ReinweißRAL 9010

LichtgrauRAL 7035

USM Mattsilber

StahlblauRAL 5011

Enzianblau RAL 5010

USM Grün GoldgelbRAL 1004

USM Braun

Reinorange RAL 2004

USM Beige

USM Rubinrot

Mittelgrau RAL 7005

Anthrazitgrau RAL 7016

Graphitschwarz RAL 9011

ReinweißRAL 9010

LichtgrauRAL 7035

USM Mattsilber

StahlblauRAL 5011

Enzianblau RAL 5010

USM Grün GoldgelbRAL 1004

USM Braun

Reinorange RAL 2004

USM Beige

USM Rubinrot

Mittelgrau RAL 7005

Anthrazitgrau RAL 7016

Graphitschwarz RAL 9011

Glas, transparent

LichtgrauRAL 7035

Mittelgrau RAL 7005

ReinweißRAL 9010

Anthrazitgrau RAL 7016

Graphitschwarz RAL 9011

StahlblauRAL 5011

66

Kunstharz Geölte oder lackierte Furniere

Linoleum

Linoleum, Ash

Linoleum, Nero

Linoleum, Pebble

Linoleum, Mauve

Linoleum, Charcoal

Kunstharz, perlgrau

Kunstharz, mittelgrau hell

Kunstharz, warmgrau dunkel

Kunstharz, pastellgrau

Eiche furniert, lackiert, natur

Eiche furniert, lackiert, schwarz

Eiche furniert, geölt, weiß

Eiche furniert, geölt, natur

Eiche furniert, geölt, braun

Buche furniert, lackiert, natur

USM Haller

Details

USM Haller Tisch

USM Kitos Tisch

Metall

MDF, pulver beschichtet

LinoleumGlas, transparent

Glas, matt, unterlackiert

Kunstharz

Geölte oder lackierte Furniere

Glas, klar, unterlackiert

MDF, pulver beschichtet

LinoleumGlas, transparent

Glas, matt, unterlackiert

Kunstharz

Geölte oder lackierte Furniere

Glas, klar, unterlackiert

67

Die Oberflächen in Glas sind erhältlich für den USM Haller Tisch bis L: 2000 mm und für den USM Kitos Tisch mit fixer Höhe (H: 740 mm) sowie gerastert höhenverstellbar (H: 680 – 1300 mm).

Auf Anfrage sind weitere Farben und Oberflächen erhältlich.

Preis und Lieferfrist der Tischoberflächen auf Anfrage.

USM Inos Elemente sind erhältlich in Graphitschwarz und Lichtgrau.

2120

1

2

3

4

5

6a

6b

7

8

9

1011

12

Der USM Haller Tisch wurde vor mehr als 45 Jahren designt und verkörpert bis heute zeitlose Eleganz. Seine klaren Linien harmo-nieren perfekt mit dem USM Möbelbausystem Haller.

Für die Verwendung im Front- und Backoffice sowie in Zimmern lässt sich der klassische USM Haller Tisch einfach mit cleveren Accessoires und auf Wunsch mit einem Kabelkorb und integrierten Lösungen zur Stromversorgung ausstatten.

USM Haller Tisch

Standard- ausführungOptionaler Kabelkorb unterhalb des Tisch-blattes

Adaptions punkteOptionaler Kabelkorb unterhalb des Tisch-blattes

Zwei herausnehmbare Adaptions punkte für Accessoires

USM Haller Classic

H: 740 L: 3000 / T: 1000 L: 3000 / T: 750 L: 2500 / T: 1000 L: 2500 / T: 750 L: 2250 / T: 1000 L: 2250 / T: 750 L: 1000 / T: 1000 L: 750 / T: 750

H: 740 oder 680–860*L: 2000 / T: 1000 L: 2000 / T: 750 L: 1750 / T: 1000 L: 1750 / T: 750 L: 1500 / T: 1000 L: 1500 / T: 750 L: 1250 / T: 750

USM Haller Plus

H: 740L: 3000 / T: 1000 L: 3000 / T: 750

H: 740 oder 680–860* L: 2000 / T: 1000 L: 2000 / T: 750 L: 1750 / T: 1000 L: 1750 / T: 750 L: 1500 / T: 1000 L: 1500 / T: 750 L: 1250 / T: 750

* Mit Kurbel (Rutsch-kupplung) für synchrone Höhenverstellung.

Alle Angaben in mm.

Beistelltisch

USM Haller Beistelltisch,quadratisch

H: 370L: 3000 / T: 1000 L: 3000 / T: 750 L: 2500 / T: 1000 L: 2500 / T: 750 L: 2250 / T: 1000 L: 2250 / T: 750 L: 2000 / T: 1000 L: 2000 / T: 750 L: 1750 / T: 1000 L: 1750 / T: 750 L: 1500 / T: 1000 L: 1500 / T: 750 L: 1250 / T: 750L: 1000 / T: 1000 L: 750 / T: 750

Verschiebbares Tischblatt + Adaptions punkteIntegrierte Kabelwan-ne, zugänglich von oben durch Weg schieben des Tischblattes

Zwei Adaptions punkte für Accessoires

USM Haller Advanced

H: 740 oder 680–860*L: 2000 / T: 1000 L: 2000 / T: 750 L: 1750 / T: 1000 L: 1750 / T: 750 L: 1500 / T: 1000 L: 1500 / T: 750L: 1250 / T: 750

Alle Angaben in mm.

Zubehör für alle USM Haller Tische

Zusätzliches Zubehör für USM Haller Tisch Plus / Advanced

1 Klappe für NetzzugangIm Tischblatt ein-gelassene, flä-chenbündige Klappe für einen einfachen Netz-zugang – kann an zwei verschiede-nen Stellen posi-tioniert werden.

2 Kabel-managementBeim USM Haller Tisch Advanced bietet eine unter dem Tischblatt liegende Kabel-wanne Stauraum und Befestigungs-möglichkeiten für sämtliche Kabel und technische Komponenten. Beim klassischen USM Haller Tisch sowie beim USM Haller Tisch Plus kann dafür ein Kabelkorb einge-setzt werden.

KabelkanalBeim klassischen USM Haller Tisch kann ein schwar-zes Aluminiumpro-fil als Kabelkanal angefügt werden – mit beidseitig aufklappbarem Deckel zur Auf-nahme von Stecker- leisten (5) und Kabeln. Die Tisch-tiefen lassen sich so auf die EU-Norm von über 800 mm erweitern. Für Tische mit der Länge: 2000, 1750, 1500, 1250, 1000, 900, 750.

3 CPU-HalterRechner unter-schiedlicher Grö-ßen können über eine einfache Hal-tevorrichtung unter dem Tisch einge-hängt werden.

4 GliederketteNimmt Kabel auf und führt sie vom Tisch zur Steck-dose.

5 SteckerleisteIndividuell konfigu-rierbar für Daten und Strom zufuhr in länder spe zifischen Ausführungen. Mit 4-Meter-Kabel erhältlich. Wird magnetisch in der Kabelwanne befestigt.

6 Flachbild-schirm- schwenkarmBildschirme wer-den an den höhen-verstellbaren Schwenkarm mit-tels Befestigungs-platte (VESA-Norm) geschraubt. Erhältlich für klas-sische USM Haller Tische: Der Schwenkarm wird mithilfe des Uni-versalhalters an die Tischzarge oder mit einem Aufbaurohr ins Tischbein mon-tiert. Erhältlich für USM Haller Plus und Advanced:Der Schwenkarm-träger lässt sich direkt in einen der Adaptionspunkte einführen.

Varianten6a Montage auf

unterschied-lichen Höhen möglich für Bildschirme bis zu 12 kg.

6b Stufenlos höhen-verstellbar für Bildschirme bis zu 12 kg.

7 Front- und Seitenblende Können an der Längsseite oder seitlich unter dem Tisch angebracht werden.Für Tische mit der Länge 2000, 1750, 1500, 1250, 1000, 750 und Tiefe 1000, 750.

8 Material-schwenkarmBietet Platz für Schreib utensilien und kann unauf-fällig unter das Tisch blatt geschwenkt wer-den.

9 USM Privacy PanelsWerden an der Längsseite ange-bracht und gewährleisten den den Nutzern Pri-vatsphäre bei Tischen in Block-stellung. H: 350 oder 700. Für Tische mit der Länge: 3000, 2500, 2250, 2000, 1750, 1500, 1250* * nur für USM Haller Tische ohne Adaptionspunkte

10 Bildschirm-bügelDer Bügel wird in die Adaptions-punkte eingeführt. Es können bis zu zwei Bildschirme mittels Befesti-gungsplatte (VESA-Norm) an- gebracht werden (max. 2 × 12 kg). Die Bildschirme können auf unter-schiedlichen Höhen montiert werden. Verstel-lung der Bild-schirme durch Kugelgelenk.

Varianten10a Bildschirm-

bügel fix 10b Bildschirm-

bügel verstellbar Jeweils zwei Ras-terungen nach vorne und hinten, um den Sichtab-stand anzupassen.

11 USB-AdapterDer Adapter kann für USB-An-schlüsse 2.0 und 3.0 verwendet werden. Er lässt sich leicht in den Adaptionspunkt einsetzen und fixieren. Verwend-bar als Stromzu-fuhr oder für Datenübertragung.

12 LampenzapfenEin optionaler Lampenzapfen zum ein fachen Befestigen von ausgewählten Tischleuchten.

2322

1

2

3

4

5

7

8

910

11

6a

6b

Alle Tische der USM Kitos M und E Familie bieten integrierte, smarte Lösungen für die Stromversorgung.

USM Kitos M und E Tisch

Warum USM Kitos E?Maximale Funktionalität und bestechendes Design – USM Kitos E vereint alle Ansprüche an einen modernen Arbeitsplatz: stufenlose Höhenverstellbar-keit und höchste Stabilität. Mit E1, E2 und E3 werden fixe und moto risch verstellbare Säulen unterschieden. 1-teilige Säule

H: 740 mit oder ohne Mittel-traverse

2-teilige Säule H: 700 – 1200 Verstellzeit circa 30 Sek. mit Mitteltraverse

3-teilige Säule H: 650 – 1300 Verstellzeit circa 20 Sek. mit Mittel traverse

Warum USM Kitos M?«M» steht für mechanisch höhen- verstellbar mittels Zug feder. Die Verstellzeit beträgt circa eine Sekunde ohne jeglichen Strom-verbrauch. Der Tisch kann in Sekundenschnelle von einer Sitz- in eine Stehposition ver-ändert werden. Dabei ist die Mechanik mehr als zehn Mal schneller als eine elektronische Lösung und zudem äußerst langlebig.

Standard- ausführungIntegrierte Kabel-wanne unterhalb des Tischblattes

Verschiebbares TischblattIntegrierte Kabelwan-ne, zugänglich durch Wegschieben des Tisch blattes

Zwei Adaptions punkte für Accessoires

ExtragroßIntegrierte Kabel-wanne unterhalb des Tischblattes, zugäng-lich von allen Seiten

USM Kitos M

H: 700 – 1200L: 1800 / T: 900L: 1750 / T: 750L: 1600 / T: 800

USM Kitos E

L: 1800 / T: 900L: 1750 / T: 750L: 1600 / T: 800Erhältlich mit den Säulentypen E1*, E2 und E3**

USM Kitos M Plus

H: 700 – 1200 L: 1800 / T: 900L: 1750 / T: 750L: 1600 / T: 800

USM Kitos EPlus

L: 1800 / T: 900L: 1750 / T: 750L: 1600 / T: 800Erhältlich mit den Säulentypen E1*, E2 und E3

USM Kitos M Meeting

H: 700 – 1150L: 2500 / T: 1000L: 2250 / T: 1000

USM Kitos EMeeting

L: 2500 / T: 1250L: 2500 / T: 1000L: 2250 / T: 1000Erhältlich mit den Säulentypen E1, E2 und E3

USM Kitos E freistehend

H: 740 oder 700 – 1110Quadratisch L: 750 und 900Rund Ø: 900 und 1100

* Ohne Mitteltraverse, optional mit Mitteltraverse erhältlich.

** Als GS-geprüfte Variante erhältlich (mit 3 mm Tischkantenradius und asymmetrischer Mittel-traverse).

Alle Angaben in mm.

Für mehr Beinfreiheit kann die Mitteltraverse auch in asymmetrischer Ausführung eingebaut werden. Aus-nahme: USM Kitos E/M Meeting.

E1 E2 mit einem Motor

E3 mit zwei Motoren

Alle Angaben in mm.

Platzsparend

Zubehör für alle USM Kitos M und E Tische

Zubehör für alle USM Kitos M und E Tische, außer USM Kitos M Meeting / E Meeting Tische

Zusätzliches Zubehör für USM Kitos M Plus / E Plus

1 Klappe für NetzzugangIm Tischblatt ein-gelassene, flä-chenbündige Klappe für einen einfachen Netzzu-gang – kann an zwei verschiede-nen Stellen posi-tioniert werden.

2 CPU-HalterRechner unter-schiedlicher Grö-ßen können über eine einfache Hal-tevorrichtung wahlweise direkt unter dem Tisch-blatt oder an der Tischsäule nach innen oder außen eingehängt wer-den.

3 GliederketteNimmt Kabel auf und führt sie vom Tisch zur Steck-dose.

6 Flachbild-schirm- schwenkarmBildschirme wer-den an den höhen-verstellbaren Schwenkarm mit-tels Befestigungs-platte (VESA-Norm) geschraubt. Erhältlich für USM Kitos E und M Tisch: Der Schwenkarm wird mithilfe des Uni-versalhalters an die Tischzarge montiert.Erhältlich für USM Kitos M und E Plus: Der Schwenk- armträger lässt sich direkt in einen der Adaptions-punkte einführen.

9 Bildschirm-bügelDer Bügel wird in die Adaptions-punkte eingeführt. Es können bis zu zwei Bildschirme mittels Befesti-gungsplatte (VESA-Norm) an- gebracht werden (max. 2 × 12 kg). Die Bildschirme können auf unter-schiedlichen Höhen montiert werden. Verstel-lung der Bild-schirme durch Kugelgelenk.

Varianten9a Bildschirm-

bügel fix 9b Bildschirm-

bügel verstellbar Jeweils 2 Raste-rungen nach vorne und hinten, um den Sichtabstand anzupassen.

Varianten6a Montage auf

unterschied- lichen Höhen möglich für Bildschirme bis zu 12 kg.

6b Stufenlos höhen-verstellbar für Bildschirme bis zu 12 kg.

7 FrontblendeKann an der Längsseite unter dem Tisch ange-bracht werden. Für Tische mit der Länge: 1800, 1750, 1600.

8 MaterialschaleBietet Platz für Schreibutensilien und kann unauf-fällig unter das Tischblatt gescho-ben werden.

10 USB-AdapterDer Adapter kann für USB-An-schlüsse 2.0 und 3.0 verwendet werden. Er lässt sich leicht in den Adaptionspunkt einsetzen und fixieren. Verwend-bar als Stromzu-fuhr oder für Datenübertragung.

11 LampenzapfenEin optionaler Lampenzapfen zum ein fachen Befestigen von ausgewählten Tischleuchten.

4 SteckerleisteIndividuell konfigu-rierbar für Daten und Strom zufuhr in länderspezifischen Aus führungen. Mit 4-Meter-Kabel erhältlich. Wird magnetisch in der Kabelwanne befestigt.

5 USM Privacy PanelsWerden an der Längsseite an- gebracht und gewährleisten den Nutzern Privat- sphäre bei Tischen in Blockstellung. H: 350 oder 700. Für Tische mit der Länge: 2500, 2250, 1800, 1750, 1600.

1

2

3

4

5

5

6

7

8

99

Anwendungsmöglichkeiten

1 GlasvitrineVerglaste Elemente können rundum ausgeleuchtet werden.

2 Ohne Metall- verkleidungFächer ohne Metall verkleidung sind komplett beleuchtbar.

3 Mit Metall-verkleidungFächer mit Metall-verkleidung sind von vorne beleuchtbar.

4 Fach mit AusziehtablarAusleuchten des ganzen Fachs mit Ausziehtablar möglich.

5 Klapp- und AusziehtürDurch die Funk tion «Licht bei Fach-öffnung» schaltet das Licht beim Öffnen der Tür automatisch ein.

6 SchrägtablarDie Präsentations-fl äche wird von vorne aus-ge leuchtet.

7 Boden-beleuchtungBei einer Boden-beleuchtung scheint das Licht im 25-Grad-Winkel unter das Möbel.

8 Umgebungs-lichtDas Licht wird horizontal nach hinten gerichtet und ermöglicht so, die Umgebung zu beleuchten und Stimmung zu erzeugen.

9 e-USB ChargerKann an denselben Stellen wie die e-Leuchte integ-riert werden.

USM Haller E

Das komplett oder nur teilweise mit e-Kugeln und e-Rohren ausgestattete Möbel wird an die Stromquelle angeschlossen. Die Struktur selbst leitet mithilfe der e-Kugeln, e-Connectoren und e-Rohre den Strom (Niedervolt) im Möbel an die gewünschte Stelle. USB Charger oder Licht-quellen können in vordefi nierte Aussparungen am gewünschten Ort eingeklinkt werden. Für die Abdeckung der Aussparungen ohne Licht- oder USB-Anschluss stehen auch Blind ele mente zur Verfügung. An einer beliebigen Stelle in Bodennähe erfolgt die Einspeisung des Stroms. Dabei wird das Einspeisekabel an eine Haller e-Kugel angehängt und anschließend das Netz-teil so unter das Möbel geschoben, dass nur der Bedienschalter sichtbar bleibt. Bedeutet: Die Stromführung benötigt keine Kabel, sondern ist in die Möbelstruktur integriert.

Gewinner des

FX Design Awards 2017, in der Kategorie «Lighting Product»

Gewinner des

Wallpaper Design Awards 2018

582424

1

2

3

4

5

6

7

e-Elemente

1 e-LeuchteDimmbar, erhält-lich in Warmweiß 2700 Kelvin und Kaltweiß 5700 Kel-vin. Beide mit oder ohne Funktion «Licht bei Fachöff-nung». (Leistung: 1,5 Watt)

2 e-USB ChargerGibt eine Span-nung von 5 Volt an das angeschlos-sene Gerät ab. (Leistung: 6,5 Watt)

3 e-Blind elementSchlichtes, schwar-zes e-Blind element zum Schließen von noch unbestückten Aussparungen. Falls ein Möbel später mit zusätzli-chen e-Leuchten und e-USB Chargern ergänzt werden soll, emp-fiehlt sich der Ein-satz von e-Rohren (verbrauchend), welche vorerst mit e-Blindelementen ausgerüstet sind.

4 e-Rohr (verbrauchend)Rohre mit Ausspa-rungen für einfach einklinkbare und auswechselbare e-Leuchten, e-USB Charger oder e-Blind-element. L 350, 1 Aussparung L 500, 2 Aussparungen L 750, 3 Aussparungen

5 e-Rohr (leitend)Das e-Rohr (lei-tend) dient dazu, den Strom weiter-zuleiten, falls an dieser Stelle keine Einsätze gewünscht sind. Es ist in den Längen 750, 500, 395, 350, 250 und 175 mm verfügbar.

6 e-Kugel, e-ConnectorUm den Stromfluss zu ermöglichen, wurden Kugel und Connector weiter-entwickelt. Das Außenmaß bleibt unverändert. Als Unterscheidungs-merkmal der Kugel dient der schwarze Isolationsring.

7 e-EinspeisungInklusive Dimmer am Bedienschalter. Transformiert die Netzspannung auf 24 Volt. (Leistung: 60 Watt)

Engineered & Made in Switzerland.

5925

1

1

2

2

3

3

44

5

5

5

6

6

7

7

8

99

Anwendungsmöglichkeiten

1 GlasvitrineVerglaste Elemente können rundum ausgeleuchtet werden.

2 Ohne Metall- verkleidungFächer ohne Metall verkleidung sind komplett beleuchtbar.

3 Mit Metall- verkleidungFächer mit Metall-verkleidung sind von vorne beleuchtbar.

4 Fach mit AusziehtablarAusleuchten des ganzen Fachs mit Ausziehtablar möglich.

5 Klapp- und AusziehtürDurch die Funk tion «Licht bei Fach-öffnung» schaltet das Licht beim Öffnen der Tür automatisch ein.

6 SchrägtablarDie Präsentations-fläche wird von vorne aus- ge leuchtet.

7 Boden- beleuchtungBei einer Boden-beleuchtung scheint das Licht im 25-Grad-Winkel unter dem Möbel.

8 Umgebungs- lichtDas Licht wird horizontal nach hinten gerichtet und ermöglicht so, die Umgebung zu beleuchten und Stimmung zu erzeugen.

9 e-USB ChargerKann an denselben Stellen wie die e-Leuchte integ-riert werden.

USM Haller E

Das komplett oder nur teilweise mit USM e-Kugeln und USM e-Rohren ausgestattete Möbel wird an die Stromquelle angeschlossen. Die Struktur selbst leitet mithilfe der e-Kugeln, e-Connectoren und e-Rohre den Strom (Nie-dervolt) im Möbel an die gewünschte Stelle. USB Charger oder Lichtquellen können in vor-definierte Aussparungen am gewünschten Ort eingeklinkt werden. Für die Abdeckung der Aussparungen ohne Anschlüsse stehen Blind-elemente zur Verfügung. An einer beliebigen Stelle in Bodennähe erfolgt die Einspeisung des Stroms. Dabei wird das Einspeisekabel an einer USM Haller e-Kugel angehängt; anschließend wird das Netzteil unter das Möbel geschoben, sodass nur nur der Bedienschalter sichtbar bleibt. Bedeutet: Die Stromführung benötigt keine Kabel, sondern ist in die Möbelstruktur integriert.

e-Elemente

1 e-LeuchteDimmbar, erhält-lich in Warmweiß 2700 Kelvin und Kaltweiß 5700 Kel-vin. Beide mit oder ohne Funktion «Licht bei Fachöff-nung». (Leistung: 1,5 Watt)

2 e-USB ChargerGibt eine Span-nung von 5 Volt an das angeschlos-sene Gerät ab. (Leistung: 6,5 Watt)

3 e-Blind elementSchlichtes, schwar-zes e-Blind element zum Schließen von noch unbestückten Aussparungen. Falls ein Möbel später mit zusätz-lichen e-Leuchten und e-USB Chargern ergänzt werden soll, em- pfiehlt sich der Einsatz von e-Rohren (ver-brauchend), wel-che vorerst mit e-Blindelementen ausgerüstet sind.

4 e-Rohr (verbrauchend)Rohre mit Ausspa-rungen für einfach einklinkbare und auswechselbare e-Leuchten, e-USB Charger oder e-Blind-element. L 350, 1 Aussparung L 500, 2 Aussparungen L 750, 3 Aussparungen

5 e-Rohr (leitend)Das e-Rohr (lei-tend) dient dazu, den Strom weiter-zuleiten, falls an dieser Stelle keine Einsätze gewünscht sind. Es ist in den Längen 750, 500, 395, 350, 250 und 175 mm verfügbar.

6 e-Kugel, e-ConnectorUm den Stromfluss zu ermöglichen, wurden Kugel und Connector weiter-entwickelt. Das Außenmaß bleibt unverändert. Als Unterscheidungs-merkmal der Kugel dient der schwarze Isolationsring.

7 e-EinspeisungInklusive Dimmer am Bedienschalter. Transformiert die Netzspannung auf 24 Volt. (Leistung: 60 Watt)

Entwickelt und hergestellt in der Schweiz.

Gewinner des

Focus Open 2018Gold

Winner des

German Design Awards 2019 in der Kategorie «Office Furniture»

Focus Open 2018Gold

Accessoires

USM Inos BoxEgal ob Socken, Legosteine, Schlüssel oder Handy – die USM Inos Box bringt Ordnung in den Alltag und hilft Ihnen bei der Innenorgani-sation Ihres Möbels. Die weich anmutenden Boxen aus Polyester- vlies sind in vier Größen erhältlich und beziehen sich auf das System- raster der USM Haller Regale. Ein Tablett ermöglicht das Stapeln und eignet sich auch zum Servieren oder Präsentieren. Erhältlich sind Boxen und Tabletts in den Farben Hellgrau und Anthrazitgrau.

USM Inos InnenorganisationKunststoffeinlagen in Metallschalen: ideal zur Aufbewahrung von Kleinteilen wie Messer, Gabeln, Stifte – ob im Office oder im Restaurant. Erhältlich in Lichtgrau und Graphitschwarz.

322 mm

322 mm

329 mm

190

mm

95 m

m

230 mm

223 mm

460 mm

453 mm

2726

SchweizUSM U. Schärer Söhne AGThunstrasse 55, 3110 MünsingenTelefon +41 31 720 72 72, info.ch@usm.com

DeutschlandUSM U. Schärer Söhne GmbHSiemensstraße 4a, 77815 BühlTelefon +49 7223 80 94 0, info.de@usm.com

FrankreichUSM U. Schärer Fils SA, Showroom23, rue de Bourgogne, 75007 ParisTelefon +33 1 53 59 30 37, info.fr@usm.com

GroßbritannienUSM U. Schaerer Sons Ltd., London ShowroomGround Floor, 49 – 51 Central St., London, EC1V 8ABTelefon +44 207 183 3470, info.uk@usm.com

USAUSM U. Schaerer Sons Inc., New York Showroom28 – 30 Greene Street, New York, NY 10013Telefon +1 212 371 1230, info.us@usm.com

JapanUSM U. Schaerer Sons K.K., Tokyo ShowroomMarunouchi MY PLAZA 1 · 2F2-1-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0005Telefon +81 3 5220 2221, info.jp@usm.com

Alle anderen Länder:Kontaktieren Sie bitteUSM Schweiz.

www.usm.com