Hotel Rieser Sommerprospekt "Ferienzeit" 2012

1

2

4 Wasserwelt

6 Neu! Saunarefugium

8 Wellnessträume

14 Sommer Aktiv 28 Inklusivleistungen

26 Kids

18 Golf

3

GASTFREUND-SCHAFT MIT HERZ AM ACHENSEE

Grüß Gott und Herzlich Willkommen! Der Sommer 2012 am Achensee, dem „Meer Tirols“ verspricht ab-wechslungsreich und vielseitig zu werden: Outdoor Abenteuer rund um den See, Badespaß in der Rieser Wasserwelt, mit dem 1.000 m² großen Bio Badeteich, einem Hallenbad und einem Freibecken, Entspan-nung pur im weitläufi gen Gartenpark mit Strand-liegen und Gartenkörben, Wellnessgenuss im Rieser Spa mit Saunalandschaft, Hamam, Private Spa Suite und exklusiven Beauty- und Wellnessanwendungen. Apropos Saunalandschaft: für die Sommersaison

2012 eröffnen wir für Sie unser neues Saunarefugi-um, der das Saunaerlebnis im Rieser noch attrakti-ver und noch entspannender machen wird. Im vor-liegenden Rieser Magazin informieren wir Sie über den abwechslungsreichen Tiroler Sommer und die Neuigkeiten aus unserem Haus. Wir haben uns auch für dieses Jahr Wohlfühlprogramme und Urlaubspau-schalen einfallen lassen und freuen uns, Sie überra-schen und begeistern zu dürfen. Wir wünschen Ihnen eine abwechslungsreiche Lektüre und versprechen, die hier vorgestellten Träume zu verwirklichen.

Sehr geehrte Gäste, liebe Freunde,

Wir freuen uns auf Ihren Besuch,

Familie Ernst und Gabi Rieser mit Team

4

Die Highlights der Rieser Wasserwelt:

• 1.000 m² Bio-Badeteich • 100 m² Hallenbad mit

Verbindungskanal zum 60 m² ganzjährig beheiz-tem Freibad

• Whirlbereiche und Whirlliegen im Freien

• Großzügige Parkanlage mit Strandliegen und Strandkörben, Relax-räume mit herrlicher Aussicht auf das Kar-wendelgebirge

• Neu: direkter Zugang in das neue Saunarefugium

5

RIESER WASSERWELT

Der Gartenpark ist der perfekte Ort, um die Aus-sicht auf das Karwendelgebirge zu genießen. Um die Seele baumeln zu lassen und Kraft für den Alltag zu sammeln, der so weit weg zu sein scheint. Besonderes Highlight ist die Rieser Wasserwelt: ein Hallenbad, ein ganzjährig geöffnetes Freibad und ein Bio Ba-deteich mit einer Fläche von 1.000 m². Der perfek-te Ort, den Sommer zu genießen. Und Körper und Seele Gutes zu tun.

Badevergnügen inmitten des Karwendel

6

Riesers SaunarefugiumNeu und einzigartig!

1. Tecaldarium (Strahlungswärme 40-50 Grad)

2. Biosauna (60-70 Grad; ca. 40% Luftfeuchtigkeit)

3. Infrarotkabine4. Dampfbad (ca. 45 Grad,

100% Luftfeuchtigkeit)5. Ruhewintergarten

mit Wasserbetten und Liegen

7

RIESERS SAUNAREFUGIUM

Das Saunavergnügen im Rieser macht aber nicht bei der Hardware halt: Saunaangebote setzten neue Maßstäbe in der Saunakultur. Fitness- und Vitaltrainer leiten professionelle Saunaaufgüsse. Denn Saunieren ist kein Leistungssport, Saunieren ist eine Methode über das Schwitzen zu Wohlbe-fi nden zu kommen.

Für den Sommer 2012 neu als Highlight für alle Saunafans: das vollkommen neu gestaltete und erweiterte Saunarefu-gium. Der Saunabereich verspricht noch mehr Vergnügen und Entspannung.

Saunieren

Das Saunieren dient der körperlichen Erbauung, der Gesundheit, der Kör-perreinigung und führt zur Verbesserung des Wohlbe-fi ndens. Saunabaden kann auch ein gesellschaftliches Ereignis sein.

Aufgrund der hohen Tem-peratur in der Sauna wird eine Erhöhung der Kör-pertemperatur auf bis zu 39°C erreicht. Durch die-ses künstliche Fieber wird derselbe Effekt wie bei richtigem Fieber erzielt, nämlich die Zerstörung von Krankheitserregern durch die Temperatur.

Das anschließende Kalt-bad entspannt die Musku-latur und hat die Senkung des Blutdrucks zur Folge, wodurch Kreislauf, Stoff-wechsel, das Immunsystem und die Atmung angeregt werden.

Saunabaden dient auch der Hautpfl ege und ver-langsamt die Hautalterung. Das Schwitzen bewirkt zudem eine sehr gründli-che Körperreinigung.

Neu ab April 2012!!

6. Zirbenblocksauna (ca. 80-90 Grad)7. Soledampfbad (ca. 45 Grad; 100% Luftfeuchtigkeit)8. Ruhebereiche und Kuschelnischen9. Beleuchteter Frischluft Außenbereich

mit Bergquell-Wasserfall

8

Tiroler Steinöl

Das aus Ölschiefer ge-wonnene Steinöl wird zu kosmetischen und medizi-nischen Produkten (Salben, Cremes, Massageölen, Tonikum, Duschgel, Sham-poo) verarbeitet. Bekannt ist das Tiroler Steinöl vor allem wegen seiner schmerzlindernden Wir-kung bei Muskelverspan-nungen und rheumatischen Beschwerden. Steinöl wird aus Ölschiefer gewonnen, der bei der Faltung des Karwendelgebirges vor ca. 180 Mio. Jahren nach oben gedrückt worden ist. Aus 120 kg Ölschiefer gewinnt man etwa 4 l Steinöl. Bei einer Temperatur von 450°C tritt das Öl gasför-mig aus dem Gestein aus und wird in einer Konden-sierungsanlage tropfenweise gewonnen.

9

WELLNESSTRÄUME – RIESER SPA, ENTSPANNUNG FÜR KÖRPER UND GEIST

Im Hotel Rieser ist Wellness ein Erlebnis für alle Sinne: hier trifft individuelles Wohlbefi nden auf traditionelle Behandlungsmethoden und jahrhundertealtes Wissen. Das sind die Zutaten für vollkommene Erholung. Zur Auswahl stehen entspannende Saunagänge und Dampfbäder, Seifenschaumwaschungen im orientalischen Hamam, kuschelige Stunden in der Private Spa Suite und wohltuende Beauty- und Wellnessanwendungen.

Die Highlights des Rieser Spa:

• über 2.000 m² Wohlgefühl in exklusiver Amtosphäre

• Traumwelt des Wassers und der Wärme mit Lichtspielen und berau-schenden Aromen

Private Spa Suite

Unvergessliche Stunden in der exklusiven Spa-Welt: auf einer Fläche von 80 m² erwarten Sie eine fi nnische Sauna, ein Dampfbad, ein luxuriöses Ruhebett, eine Whirlwanne für 2 Perso-nen, Dusche, WC und ein Balkon mit herrlichem Panoramablick auf das Karwendelgebirge.

10

SPA PAKETE

Für Sie...

EINFACH MAL FÜR MICH

• 1 Hydro-Wellness Gesichtsbehandlung (60 Min.)

• 1 Maniküre mit dem Highlight der neuen Artistic-Lacken (haltbar ca. 3 Wochen, naturna-gelschonend, kratzfest, hochglänzend, splissfrei)

€ 120,-

VON KOPF BIS FUSS(3 Tage)

• Mukabhyanga (Kopf- und Gesichtsmassage)

• Reinigende Gesichts-behandlung

• Körperpeeling mit Roh-seidenhandschuhen

• Pfl egende Ganzkörper-packung in der Softpack-Liege

• Pediküre

€ 215,-

11

Für Ihn...

DIE KRAFT DER ALPEN(1 Tag)

• 1 Tiroler Steinölbad• Ganzkörpermassage mit

Tiroler Steinöl

€ 72,-

BEISPIELPAKETE:PRIVATE FEELING „PUR“ (ohne Behandlungen)

• Finnische Sauna• Dampfbad• Whirlwanne für 2 Personen• Luxuriöse Ruheoase• Frisches Obst und Tee• Balkon mit herrlichem Panoramablick

Dauer ca. 3 Stunden: € 160,-

WELTREISE DER SINNE

• 1 Tag: Hamam Behandlung (ca. 90 Min.) - Türkei• 2 Tag: Tiroler Steinölbad (ca. 20 Min.) - Österreich• 3 Tag: Ayurveda Behandlung (ca. 60 Min.) - Indien• 4 Tag: Lomi-Lomi Nui (ca. 90 Min.) - Hawaii• 5 Tag: Hot Stone (ca. 45 Min.) - Amerika € 340,-

Weitere Wohlfühlrituale und zubuchbare Pakete fi nden Sie unter www.hotel-rieser.com oder in der Rieser Spa Broschüre.

Wellnessanwendungen empfehlen wir bei der Zimmerbestellung mitzubuchen.

12

13

RIESER’S WELLNESS PACKAGESDer Rieser-Klassiker für Liebhaber exklusiver Wellnesserlebnisse und all jene, die es noch werden möchten. Ge-nießen Sie 3, 4 oder 7 Tage im Hotel Rieser Aktiv & Spa Resort und neben der Vielzahl an Inklusivleistungen und Wohlfühlextras kommen Sie in den Genuss eines großzügigen Wellnessgutscheins.

DZ LOGGIA SÜDDZ KUSCHEL-

KOMFORTDZ KOMFORT JUNIORSUITE SÜD SUITE DELUXE

12.05. - 25.05.1207.10. - 25.11.12 € 853,- € 888,- € 937,- € 972,- € 1.028,-

25.05. - 07.07.1225.08. - 07.10.12 € 923,- € 958,- € 1.007,- € 1.042,- € 1.098,-

07.07. - 25.08.12 € 986,- € 1.021,- € 1.070,- € 1.105,- € 1.161,-

WELLNESS-WOCHE • 7 Übernachtungen inklusive der erweiterten Genusspension• Abwechslungsreiches Freizeit- und Sportprogramm• Wellnessgutschein im Wert von € 200,- pro Person für Behandlungen Ihrer Wahl• 10% Ermäßigung auf alle Spa-Produkte in unserem Shop

WELLNESS-TAGE • 4 Übernachtungen inklusive der erweiterten Genusspension, Sonntag bis Donnerstag• Abwechslungsreiches Freizeit- und Sportprogramm• Wellnessgutschein im Wert von € 100,- pro Person für Behandlungen Ihrer Wahl• 10% Ermäßigung auf alle Spa-Produkte in unserem Shop



12.05. - 25.05.1207.10. - 25.11.12 € 476,- € 496,- € 524,- € 544,- € 576,-

25.05. - 07.07.1225.08. - 07.10.12 € 516,- € 536,- € 564,- € 584,- € 616,-

07.07. - 25.08.12 € 552,- € 572,- € 600,- € 620,- € 652,-



12.05. - 25.05.1207.10. - 25.11.12 € 395,- € 410,- € 431,- € 446,- € 470,-

25.05. - 07.07.1225.08. - 07.10.12 € 425,- € 440,- € 461,- € 476,- € 500,-

07.07. - 25.08.12 € 452,- € 467,- € 488,- € 503,- € 527,-

WELLNESS-WEEKEND • 3 Übernachtungen inklusive der erweiterten Genusspension, Donnerstag bis Sonntag• Abwechslungsreiches Freizeit- und Sportprogramm• Wellnessgutschein im Wert von € 100,- pro Person für Behandlungen Ihrer Wahl• 10% Ermäßigung auf alle Spa-Produkte in unserem Shop

14

Extras für Biker im Hotel Rieser:

• Abstellmöglichkeiten für Ihr Fahrrad (indoor & outdoor)

• 2 kostenlose, geführte, anspruchsvolle Mountainbiketouren

• Trockenraum für Fahrradkleidung

• Preisgünstiger Wäscheservice

• Fahrradverleih (zu ver-günstigten Preisen)

• voll ausgestattete Fahrradwerkstatt in unmittelbarer Nähe

• preisgünstige Rad- und Wanderkarte

• sportliches Frühstücks-buffet und vitaler Mit-tagsimbiss

Die Achensee Card für 7 unvergessliche Abenteuertage in der Ferienregion. Kostenlose Nutzung der Rofanseilbahn, der Karwendelbergbahn, Schiffahrt auf dem Achensee, Eintritt in die Swarowski Kristallwelten uvm. Für Erwachsene zum Preis von € 58.-. Nähere Infos unter www.achensee.info

Achensee Erlebniscard

15

GESUNDER KÖRPER, GESUNDER GEIST

Urlaubszeit ist Freizeit. Was im Alltag allzuoft vernachlässigt wird, dafür bietet die schönste Zeit des Jahres Gelegenheit: über Sport und Bewegung den Körper auf Trab zu halten und dadurch die Seele zu entlasten. Das Hotel Rieser bietet ein abwechslungsreiches Vitalprogramm bestehend aus Wassergymnastik, Yoga, Qi Gong, Wirbelsäulentraining, 5 Tibeter, betreutem Fitnesstraining an modernen Kardio- und Isotonic Geräten, Tiefenentspannung nach Jacobson, Morgengymnastik, Personal Coaching (gegen Bezahlung) uvm. Außerdem stehen vier Tennis Freiplätze (kostenlos) und zwei Tennis Hallenplätze zur Verfügung.

Neu 2012: erweitetes

Vitalprogramm mit unserem professio-

nellen Vitaltrainer

GENIESSEN AM ACHENSEE…

sportlich….450 km Wanderwege für abwechslungsreiche Wan-derungen, ausgedehnte und gemütliche Spaziergänge oder sportliche Nordic Walking Touren, eine traum-haft schöne Kulisse für Moutainbiker, die die Ferien-region Achensee zu einer der beliebtesten Bikedesti-nationen Tirols machen. Segeln, Surfen, Tauchen, Kiten, Paragliden, Klettern… Entdecken Sie die sportliche Vielfalt der Region auf www.achensee.info

…und genussvollIn Pertisau ließen sich Künstler und Adelige inspi-rieren, hier verbrachten sie ihre Sommerfrische, seit 1897 verkehren am Achensee Dampfschiffe, die die Ortschaften am See miteinander verbinden.

16

FITNESS IM RIESER TENNIS IM RIESER

Fit & Aktiv durch den Urlaub – betreut von unseren Profi s. Das Fitnesscenter ist perfekt ausgestattet: • Cardio- und Isotonic-Geräte• 180 m² Fitnessfl äche mit modernem

„Life Fitness“ Geräteparcours• Bewegungs- und Entspannungsprogramm mit Tie-

fenentspannung nach Jacobson, Qi Gong, Yoga• Personal Training (gegen Bezahlung)

Der Weiße Sport begeistert die Menschen – seit vie-len Jahren. Das Rieser bietet die Gelegenheit, wieder einmal den Schläger zu schwingen. Vier Außenplät-ze und zwei Hallenplätze stehen zur Verfügung. Für alle, die zum ersten Mal diesen faszinierenden Sport ausüben möchten, oder die seit Jahren nicht mehr ge-spielt haben, bieten wir Trainerstunden an.

Erweitertes Vitalprogramm

• Morgengymnastik• Aqua Gym• Hatha Yoga• Bodyfi t Zirkeltraining• Smovey Walken• Zumba Tanzkurs• Gemeinsame

Walkingtouren• Biketouren• uvm.

17

AKTIV PACKAGESEin absolutes Muss für alle Sportbegeisterten! Die Rieser-Aktiv-Packages bieten die ideale Kombination aus unvergesslichen Aktiverlebnissen und herrlich wohltuenden Wellnessbehandlungen zum Regenerieren nach einem bewegenden Tag.



12.05. - 25.05.1207.10. - 25.11.12 € 743,- € 778,- € 827,- € 862,- € 918,-

25.05. - 07.07.1225.08. - 07.10.12 € 813,- € 848,- € 897,- € 932,- € 988,-

07.07. - 25.08.12 € 876,- € 911,- € 960,- € 995,- € 1.051,-

AKTIV-WOCHE• 7 Übernachtungen inklusive der erweiterten Genusspension• Abwechslungsreiches Freizeit- und Sportprogramm• 2 Relaxmassagen á 20 Minuten• 1 Tiroler Steinöl Bad



12.05. - 25.05.1207.10. - 25.11.12 € 426,- € 446,- € 474,- € 494,- € 526,-

25.05. - 07.07.1225.08. - 07.10.12 € 466,- € 486,- € 514,- € 534,- € 566,-

07.07. - 25.08.12 € 502,- € 522,- € 550,- € 570,- € 602,-

AKTIV-TAGE• 4 Übernachtungen inklusive der erweiterten Genusspension, Sonntag - Donnerstag• Abwechslungsreiches Freizeit- und Sportprogramm• 1 Relaxmassage á 20 Minuten• 1 Tiroler Steinöl Bad



12.05. - 25.05.1207.10. - 25.11.12 € 345,- € 360,- € 381,- € 396,- € 420,-

25.05. - 07.07.1225.08. - 07.10.12 € 375,- € 390,- € 411,- € 426,- € 450,-

07.07. - 25.08.12 € 402,- € 417,- € 438,- € 453,- € 477,-

AKTIV-WEEKEND• 3 Übernachtungen inklusive der erweiterten Genusspension, Donnerstag - Sonntag• Abwechslungsreiches Freizeit- und Sportprogramm• 1 Relaxmassage á 20 Minuten• 1 Tiroler Steinöl Bad

18

PERFEKTER DRIVE AM ACHENSEE

Am Achensee gibt es den ältesten Golfklub Tirols. Das ist Tradition, die verpfl ichtet. Und so erwartet alle Golfer, oder solche, die es werden wollen, am Achensee ein wahres Golfparadies, bestehend aus zwei wunderschönen Plätzen mit atemberaubendem Panoramablick.

Nur 5 Gehminuten vom Hotel Rieser entfernt liegt der Golf- & Landclub Achensee, eine der schönsten 18 Loch Anlagen in Österreich. Als Gründerhotel genießen die Gäste des Hotel Rieser exklusive Vor-teile, wie z.B. 20% Green-Fee-Ermäßigung und auf Wunsch reservierte Abschlagzeiten.

Golf & Landclub Achensee

GC Achenkirch

GC Innsbruck-Igls, Rinn

GC Innsbruck-Igls, Lans

GC Wilder Kaiser Elmau

GC Seefeld - Wildmoos

GC Schwarzsee Kitzbühel

GC Kitzbühel Kaps

GC Eichenheim Kitzbühel

Kaiserwinkel Golf Kössen

GC Reit im Winkel, Kössen

| 18 Loch | 01 Min.

| 9 Loch | 20 Min.

| 18 Loch | 40 Min.

| 18 Loch | 40 Min

| 18 Loch | 40 Min

| 18 Loch | 50 Min

| 18 Loch | 50 Min

| 9 Loch | 55 Min

| 18 Loch | 55 Min

| 18 Loch | 60 Min

| 18 Loch | 60 Min

11 Top Golfplätze – in maximal 1 Autostunde erreichbar:

Jeden Dienstag

Golf-Schnupperstundenur € 14,- p.P. Ausrüstung inkl.

19

EINSTEIGER-GOLFKURS - 5 TAGEIn fünf Tagen zum perfekten Golfschwung!

Leistungspaket:• 5 x 120 Minuten Unterricht• Übungsbälle und Leihschläger im

Rahmen des Unterrichts unbegrenzt• Rangefee• Persönliche Videoanalyse

min. 2, max. 5 Personen | € 335,- pro Person

PLATZREIFEKURS - 5 TAGEFünf Tage gezieltes Training, mehr Schlagsi-cherheit und Spaß auf dem Golfplatz!

Leistungspaket:• 3 x 120 Minuten• 2 x 180 Minuten Unterricht

inklusive Platzreifeprüfung• Übungsbälle und Leihschläger im

Rahmen des Unterrichts unbegrenzt• Rangefee• Greenfee• Regelschulung

min. 2, max. 4 Personen | € 395,- pro Person (Vorkenntnisse, wie Einsteigerkurs bzw. ca. 6 - 7 Privatstunden sind Voraussetzung)

SPIEL & STRATEGIE GOLFKURS – 3 TAGE

Leistungspaket:• 1 x 120 Minuten Unterricht• 2 x 270 Minuten Platzgang 18 Loch• Übungsbälle im Rahmen des

Unterrichts unbegrenzt• Rangefee• Greenfee

min. 2, max. 4 Personen | € 375,- pro Person

Weitere zubuchbare Golfpakete fi nden Sie im Internet unter www.hotel-rieser.com. Auf Seite 21

erfahren Sie außerdem mehr zu attraktiven Golfpauschalen.

20

21

GOLF PACKAGES



12.05. - 25.05.1207.10. - 25.11.12 € 883,- € 918,- € 967,- € 1.002,- € 1.058,-

25.05. - 07.07.1225.08. - 07.10.12 € 953,- € 988,- € 1.037,- € 1.072,- € 1.128,-

07.07. - 25.08.12 € 1.016,- € 1.051,- € 1.100,- € 1.135,- € 1.191,-

GOLFWOCHE• 7 Übernachtungen inklusive der erweiterten Genusspension• Abwechslungsreiches Freizeit- und Sportprogramm• 3 Greenfees* im Golfclub Achensee (18-Loch-Platz)• 2 Relaxmassagen á 20 Minuten• 1 Überraschungs-Golfgeschenk

GOLFTAGE• 4 Übernachtungen inklusive der erweiterten Genusspension, Sonntag - Donnerstag• Abwechslungsreiches Freizeit- und Sportprogramm• 2 Greenfees* im Golfclub Achensee (18-Loch-Platz)• 1 Relaxmassage á 20 Minuten• 1 Überraschungs-Golfgeschenk



12.05. - 25.05.1207.10. - 25.11.12 € 516,- € 536,- € 564,- € 584,- € 616,-

25.05. - 07.07.1225.08. - 07.10.12 € 556,- € 576,- € 604,- € 624,- € 656,-

07.07. - 25.08.12 € 592,- € 612,- € 640,- € 660,- € 692,-



12.05. - 25.05.1207.10. - 25.11.12 € 435,- € 450,- € 471,- € 486,- € 510,-

25.05. - 07.07.1225.08. - 07.10.12 € 465,- € 480,- € 501,- € 516,- € 540,-

07.07. - 25.08.12 € 492,- € 507,- € 528,- € 543,- € 567,-

GOLFWEEKEND• 3 Übernachtungen inklusive der erweiterten Genusspension, Donnerstag - Sonntag• Abwechslungsreiches Freizeit- und Sportprogramm• 2 Greenfees* im Golfclub Achensee (18-Loch-Platz)• 1 Relaxmassage á 20 Minuten• 1 Überraschungs-Golfgeschenk

* Bei Schlechtwetter kann der Differenzbetrag der Greenfees in der Wellnessanlage eingelöst werden.

22

SPEZIELLE URLAUBSPAKETE IM FRÜHJAHR & HERBST

ORIENTAL DREAMS…...im Herzen der Alpen. Tauchen Sie ein in einen Wohlfühltraum aus 1001 Nacht.

• 2 Übernachtungen inkl. der erweiterten Rieser Genusspension

• Nutzung der gesamten 2.000 m² großen Spa & Wasserwelt

• Hamamritual für 2 Personen (ca. 2,5 h): Waschung, Dampfbad, Peeling, Seifenschaummassage

• 1 Willkommensdrink• 1 Obstteller auf Ihrem Zimmer• 1 Relaxmassage für Sie und Ihn (ca. 20 Min.)

ab € 313,- p. P. im Doppelzimmer Kuschelkomfort

LADIES DAYSGenießen Sie gemeinsam mit Ihren besten Freundinnen einen Kurzurlaub voller Wohlbe-fi nden, Entspannung und Spaß!


• Auf Wunsch kalorienreduzierte Wohlfühlmenüs• Abwechslungsreiches Aktiv- und Vitalprogramm

zum Beispiel mit Tiefenentspannung nach Jacob-son und Wasser Morgengymnastik

• Gesichtsbehandlung• 1 Augenbehandlung• 1 Maniküre oder Pediküre• 1 Aromaölbad• 1 Aromaölmassage

ab € 530,- p.P. im Doppelzimmer Kuschelkomfort

WANDERWOCHEErleben Sie eine aktive Woche in Tirols Sport & Vitalpark Nummer Eins und entdecken Sie das aus über 450 Kilometern bestehende Wandernetz.

• 7 Übernachtungen inkl. der erweiterten Rieser Genusspension und allen Rieser-Inklusivleistungen

• Wanderkarte• Kostenloser Verleih von Rucksäcken

und Wanderstöcken• Kostenloser Fahrradverleih• Bergsteigerjause• Abwechslungsreiches Aktivprogramm• 1 muskelentspannendes Steinölbad mit

anschließender Relaxmassage• Achenseer Erlebniscard. Nutzen Sie während

dieser Woche unbegrenzt: Rofanseilbahn in Mau-rach, Karwendelbergbahn in Pertisau, Achensee-Schifffahrt, Dampfzahnradbahn, freier Eintritt in die Swarovski Kristallwelten in Wattens, Notburga-Museum, Heimatmuseum Sixenhof

buchbar bis 28.10.12ab € 821,- p.P. im Doppelzimmer Kuschelkom-fort; weitere Zimmerkategorien auf Anfrage

RELAX DAYSWährend eines Kurzaufenthalts pure Entspannung erfahren.

• 1 Übernachtung inkl. der erweiterten Rieser Genusspension

• Nutzung der gesamten 2.000 m² großen Spa & Wasserwelt

• 1 Willkommensdrink• 1 romantisches Candle-Light-Dinner• 1 Bad Ihrer Wahl• 1 Teilmassage mit Aromaöl oder 1 Relaxmassage


JETZT SCHON VORMERKEN! 03.10.2012Almabtrieb mit Rieser Oktoberfest

23

WANDERLUST• Wellnesspediküre• Fußrefl exzonenmassage

(25 Min.)• Tiroler Steinölbad

€ 110,-

24

Der An- und Abreisetag kann voll in der Rieser Spa verbracht werden.

ROMANTIKWOCHEWunderschöne Tage zu zweit! Genießen Sie eine romantische Woche am Achensee und lassen Sie sich verwöhnen, damit Ihre Liebe so jung wie Sie selbst bleibt.

• 7 Übernachtungen inkl. der erweiterten Genusspension

• 1 Flasche Begrüßungssekt im Zimmer• Romantisches Candle-Light-Dinner• Verwöhnbad bei Kerzenschein für

2 Personen in der Private Spa Suite• 1 Aroma-Ganzkörpermassage• Pferdekutschenfahrt in die Karwendeltäler

ab € 820,- p. P. im Doppelzimmer Kuschelkom-fort; weitere Zimmerkategorien auf Anfrage

FLITTERTAGE IM RIESERVerbringen Sie Ihre Hochzeitsreise im Rieser. Nach dem „schönsten Tag im Leben“ erwarten Sie bei uns unvergessliche Tage, an denen verliebte Zweisamkeit und erstklassiger Service im Vordergrund stehen.

Als Hochzeitsgeschenk erhalten Sie bei einem Aufenthalt ab 3 Nächten von uns 3 romantische Stunden in der Private Spa Suite kostenlos dazu. In dieser Zeit sind die fi nnische Sauna, das Dampfbad, die Whirlwanne, eine luxuriöse Ruheoase sowie ein Balkon mit Panoramablick exklusiv für Sie und Ihren Partner reserviert. Zudem dürfen Sie sich auf einen bunten Obstteller freuen.

ROMANTISCHE AUSZEIT…FÜR GENIESSERFür romantische Augenblicke, an die Sie sich noch lange erinnern werden.


• 1 Willkommensdrink• Nutzung der gesamten 2.000 m²

großen Spa & Wasserwelt • 1 Flasche Prosecco auf dem

Zimmer bei der Ankunft • 1 reichhaltiges Langschläferfrühstück • 1 romantisches Candle-Light Dinner• 1 wohltuendes Aromabad für Zwei


25

UPGRADE07.07. – 14.07.201213.10. – 20.10.2012

In dieser Zeit erhalten Sie bei jeder Buchung ein Up-grade in die nächsthöhere Zimmerkategorie (limitier-tes Angebot).

4=3 & 7=623.06. – 30.06.201220.10. – 27.10.201210.11. – 25.11.2012

4 Tage Urlaub und nur 3 bezahlen! Gül-tig bei Aufenthalten von Sonntag bis Donnerstag.oder

7 Tage Urlaub und nur 6 bezahlen!

26

• Kinder bis zum 4. Geburtstag: kostenlos!

• Vom 4. bis zum 6. Geburtstag: € 39,-

• Vom 6. bis zum 14. Geburtstag: € 45,-

Alle Preise gelten pro Tag und Kind bei Unterbringung im Zimmer der Eltern (zwei Vollzahler). Auf Anfra-ge bieten wir eigene Familienzim-mer und Familiensuiten mit 1 bis 2 Kinderzimmern, in denen Kinder bis zum 14. Lebensjahr 30% Ermä-ßigung erhalten. Weitere Details und Preise dazu fi nden Sie auf der Inter-netseite www.hotel-rieser.com

Ferienprogramm für Kinder von 4 – 11 Jah-ren mit Kinder-Spielfest, Sternwandern, Insekten-kongress, Reiten, Schatzsu-che mit Kuno dem schlau-en Kobold,...

Ferienprogramm für Jugendliche von 12 – 16 Jahren mit Segway-Tour, Klettern, Canyoning, ge-meinsamen Bootsfahrten, Biketouren, Ausfl ügen,…

Kinderpreise:

27

ENDLICH FERIEN: RIESER’S KINDERPARADIES

Kinder haben eine eigene Vorstellung vom perfekten Urlaub. Und das ist auch gut so. Im Hotel Rieser Aktiv & Spa Resort warten jeden Tag neue und spannende Abenteuer auf unsere kleinen Gäste. Unsere Kinderbetreu-ung hat ein wachsames Auge auf sie. Weshalb sich die Eltern nicht sorgen müssen und sich auch einmal eine Auszeit vom Nachwuchs nehmen können. Unsere Kinderanimation begleitet die Kinder und Jugendlichen in abwechslungsreiche Urlaubstage in der freien Natur und zu Abenteuern, die die Kinder nicht so schnell vergessen werden.

Rieser’s Erlebniswelt für Kinder

und Jugendliche

• Kinderanimation in Feri-enzeiten direkt im Hotel

• Kinderspielraum mit Kletterwand, Playstation und einer großzügigen Spieleauswahl für Kinder aller Alterskategorien

• Großer Abenteuer-spielplatz

• Kindermenüs• 20.000 m² Hotelpark

zum Austoben• Weitläufi ge Wasserwelt• Fußballfeld• Tennisplätze im Freien

und überdacht• Tischfußball, Tisch-

tennis, Billard uvm.

28

DIE RIESER INKLUSIVLEISTUNGEN

Mit dem umfassenden Rieser Inklusivpaket einfach mehr vom Urlaub haben!

Die erweiterte Genusspension• Morgens: Reichhaltiges Frühstücksbuffet - von hausgemachten Brötchen und frischer Bauern-hofmilch bis hin zur Vitalecke und Showküche mit Eierspeisen • Mittagsimbiss: Leichte Salate, Suppen, Tagesgericht vom Buffet sowie leckere Desserts • Ganztags: Teebuffet, Quellwasser und frische Äpfel in der Spa • Kuchentreff mit haus-gemachten Kuchenspezialitäten, Strudel oder Früchteschnitten • Abends: Auswahl zwischen drei 4-Gänge-Genießerwahlmenüs. Vitales Sa-latbuffet • 1 mal wöchentlich Vorspeisen- und Dessertbuffet • Exklusive Auswahl aus dem gut sortierten Weinkeller (gegen Bezahlung)

Wellness & Spa• Wasserwelt mit Naturbadeteich, 100 m² Hal-lenbad, 60 m² Außenfreibad (ganzjährig beheizt), Whirlfl ächen, Massagedüsen • Neu: Saunarefu-gium mit verschiedenen Saunen, Quellwasser-brunnen und separatem Ruhebereich • Herrli-che Ruhezonen und Panoramaraum mit 180° Rundblick auf das Karwendelgebirge • Badeta-sche mit Bademänteln, Slippers und kuscheligen Saunatüchern auf Ihrem Zimmer

Fitness & Sport• Vergrößertes, vielseitiges Rieser Freizeit- und Sportprogramm • 180 m² Fitnesscenter mit mo-dernem „Life Fitness“ Geräteparcours • Personal Training (gegen Bezahlung) • Bewegungs- und Entspannungsprogramm mit Tiefenentspannung nach Jacobson, Qi Gong, Yoga sowie Wasser- und Morgengymnastik… • Tennishalle (gegen Bezah-lung)

29

Kinder und Jugendliche• Großzügiger Kinderspielraum mit verschiede-nen Spielen für Kinder aller Altersgruppen und Kinderbüchern • Abends leckere Kindermenüs • Für Jugendliche: Billard, Tischtennis, Tisch-fußball, Kegelbahnen... • Abenteuerspielplatz • Kinder & Jugendprogramm in den Ferienzeiten

Vieles mehr• Abwechslungsreiches Wochenprogramm, Ga-ragenstellplatz für jedes Zimmer, kostenloser Internetpoint in der Hotelhalle sowie Internet-zugang in den Zimmern, 20.000 m² Hotelpark, kleine Hausbibliothek, Jubiläumsfeiern, Hoch-zeitstage, Geburtstage.... und viele weitere Ur-laubs-Extras!

WissenswertesDie angeführten Preise verstehen sich pro Person und Tag mit erweiterter Genusspension, allen Inklusivleistungen, Garagenstellplatz sowie sämtlichen Steuern und Abgaben.

• € 1,50 Kurtaxe pro Person und Nächtigung werden extra verrechnet.

• Für Ihren Hund berechnen wir € 12,- pro Tag. Wir bitten jedoch um Verständnis, dass er kei-nen Zutritt zu Speisesaal und Gartenanlage hat.

• Für Übernachtung mit Frühstück schreiben wir Ihnen € 12,- pro Tag gut.

Am Anreisetag sind die Zimmer ab 14.00 Uhr bezugsfertig. Bitte geben Sie Ihr Zimmer am Abreisetag bis 10.30 Uhr frei.

Bei Stornierung Ihrer Buchung bis zu 3 Monate

vor dem vereinbarten Ankunftstag werden keine Gebühren berechnet. Bei Stornierungen bis zu 1 Monat werden 40%, bis zu 1 Woche 70% und in der letzten Woche vor dem Ankunftstag 90% des gesamten Arrangementpreises erhoben Weitere Informationen fi nden Sie im Internet unter www.hotel-rieser.com.

Wir empfehlen Ihnen eine Reiserücktrittsversi-cherung abzuschließen. Weitere Informationen dazu fi nden Sie im Internet unter www.hotel-rieser.com.

Rauchfrei: Das Rauchen im Rieser ist in allen geschlossenen Räumlichkeiten sowie in den Zimmern und Suiten nicht gestattet. Rauchern steht der großzügige, lichtdurchfl utete Winter-garten zur Verfügung.

30

DOPPELZIMMER LOGGIA SÜDca. 25 m², Doppelzimmer mit Sitzecke, Sa-telliten-Flat-TV, Radio, Telefon, Badetasche mit Bademänteln, Slippers und Saunahand-tüchern, Badezimmer mit Dusche, getrenntes WC, Loggia zur Südseite (Panoramafenster zum Öffnen), Parkgarage. * Aufpreis zur Einzelbenützung + € 12,- pro Tag

DOPPELZIMMER KUSCHELKOMFORTca. 28 m², Doppelzimmer im alpinen Stil mit moderner Leichtigkeit. Sitzecke, Satelliten-Flat-TV, Radio, Telefon, Badetasche mit Ba-demänteln, Slippers und Saunahandtüchern, Badezimmer mit Badewanne, WC, Balkon, Parkgarage.* Aufpreis zur Einzelbenützung + € 12,- pro Tag

DOPPELZIMMER KOMFORTca. 32 m², Zirmholz-Doppelzimmer mit Wohnecke, Satelliten-Flat-TV, Radio, Tele-fon, Badetasche mit Bademänteln, Slippers und Saunahandtüchern, Badezimmer mit Dusche, WC, Balkon, Parkgarage.* Aufpreis zur Einzelbenützung + € 20,- pro Tag

JUNIORSUITE SÜDca. 32 m², Doppelzimmer mit Wohnecke, Sa-telliten-Flat-TV, Radio, Telefon, Badetasche mit Bademänteln, Slippers und Saunahand-tüchern, Badezimmer mit Badewanne, getrenntes WC, Südbalkon, Parkgarage.* Aufpreis zur Einzelbenützung + € 20,- pro Tag

SUITE DE LUXEca. 45 m², Schlafzimmer, Wohnraum mit gemütlichem Kachelofen, Satelliten-Flat-TV, Radio, Telefon, Badetasche mit Bademän-teln, Slippers und Saunahandtüchern, neue Badezimmer mit Lichtspielen und großer Dusche, separates Geberit AquaClean Dusch-WC, Balkon, Parkgarage.* Aufpreis zur Einzelbenützung + € 20,- pro Tag

Geringfügige Abweichungen vom Grundriss sind möglich.

ZIMMER UND SUITENPreise Sommer 2012 | pro Person und Tag mit erweiterter Genusspension und allen Inklusivleistungen

31

ab 7 Nächten € 99,- € 109,- € 118,- € 109,- € 99,-

3 - 6 Nächte € 105,- € 115,- € 124,- € 115,- € 105,-

1 - 2 Nächte € 111,- € 121,- € 130,- € 121,- € 111,-

ab 7 Nächten € 104,- € 114,- € 123,- € 114,- € 104,-

3 - 6 Nächte € 110,- € 120,- € 129,- € 120,- € 110,-

1 - 2 Nächte € 116,- € 126,- € 135,- € 126,- € 116,-

ab 7 Nächten € 111,- € 121,- € 130,- € 121,- € 111,-

3 - 6 Nächte € 117,- € 127,- € 136,- € 127,- € 117,-

1 - 2 Nächte € 123,- € 133,- € 142,- € 133,- € 123,-

ab 7 Nächten € 116,- € 126,- € 135 € 126,- € 116,-

3 - 6 Nächte € 122,- € 132,- € 141,- € 132,- € 122,-

1 - 2 Nächte € 128,- € 138,- € 147,- € 138,- € 128,-

ab 7 Nächten € 124,- € 134,- € 143,- € 134,- € 124,-

3 - 6 Nächte € 130,- € 140,- € 149,- € 140,- € 130,-

1 - 2 Nächte € 136,- € 146,- € 155,- € 146,- € 136,-

201212.05. - 25.05.

201225.05. - 07.07.

2012 07.07. - 25.08.

201225.08. - 07.10.

201207.10. - 25.11.

Die Kinderpreise fi nden Sie auf Seite 26 dieser Broschüre. Spezialpakete ab Seite 22 und die vorteilhaften Aktionswochen auf Seite 25.Familienzimmer und -suiten mit abgetrennten Kinderzimmern auf Anfrage oder unter www.hotel-rieser.com

Bei Buchungen von Sonntag bis Donnerstag gilt

der Wochenpreis

TT-C

onsu

lting

.com

+ T

T-M

arke

ting.

com

| Fo

tos:

Hot

el R

iese

r Akt

iv &

Spa

Res

ort |

shut

ters

tock

.com

| TV

B A

chen

see

Hotel Rieser Aktiv & Spa ResortFamilie Ernst & Gabi Rieser | A-6213 Pertisau am AchenseeTel. +43 (0) 5243/5251 | Fax +43 (0) 5243/[email protected] | www.hotel-rieser.com

Entfernungen:· Innsbruck .................................... 45 km· München ..................................... 92 km· Zürich ........................................ 321 km· Mailand ......................................436 km· Wien ...........................................450 km· Berlin ..........................................723 km

„Riesers Seitenblicke“Informieren Sie sich stets über die aktuells-ten Ereignisse und Angebote auf unserem neuen Online Blog.

InnsbruckGraz

WienLinz

Achensee

Neu: Hotel RieserImagefi lm auf

Documents

Hotel Rieser Sommerprospekt "Ferienzeit" 2012