Willkommen bei Freunden, willkommen imHotel-Restaurant Schwedi!

Vorfreude!

3

Genießen Sie einen entspannten Urlaub

Abseits vom Lärm der Welt, direkt am Ufer des schwäbischen Meeres... Schön, im Urlaub so zu wohnen: nur wenige Schritte vom Wasser ent-fernt, direkt am Idyll des Naturschutzgebietes “Eriskircher Ried”, in einmalig ruhiger Lage, um-rahmt von herrlicher Natur.

Ein Haus gepfl egter Gastfreundschaft und fa-miliärer Behaglichkeit. Komfortabel und stilvoll eingerichtet, persönliches Engagement und indi-vidueller Service machen Ihren Urlaub bei uns zu den schönsten Tagen im Jahr!

Dafür stehen wir!Ihre Familie Göppinger

Familienbetrieb aus Leidenschaft

5

Wanderjahre verbrachte er im Tannheimer Tal imHotel Jungbrunn, in Metzingen im Hotel Schwa-nen, auch in England konnte er sich in den Cots-wolds im Hotel Bibury weiterbilden.

Anja Göppinger, geboren 1981, ausgebildet bei Florian Roßknecht im Hotel Schiff in Langenar-gen in Zusammenarbeit mit der Dualen Hoch-schule Ravensburg zur Diplom-Betriebswirtin, Fachrichtung Hotelmanagement. Ihre Lehr- und Wanderjahre verbrachte sie gemeinsam mit ih-rem Mann Martin.

Ben Göppinger, geboren 2012, Sohn von Anja und Martin. Er schlemmt besonders gerne Papa‘s frisch gekochten Bodensee-Fisch und begrüßt die Gäste im Restaurant.

Theresia und Franz Göppinger sind seit über 40 Jahren unermüdlich im Einsatz für unsere Gäste.

Die Familie Göppinger

Mit Persönlichkeit und Herzblut bewirten und umsorgen wir unsere Gäste. Aufmerksamer Ser-vice und Freundlichkeit sollen Ihnen das gute Ge-fühl geben, sich von Anfang an wohl zu fühlen. Wir, die Familie Göppinger, wollen Ihnen die Basis bieten, einen unvergesslichen Urlaub am Boden-see zu erleben, bei dem Sie sich optimal entspan-nen und sich verwöhnen lassen können.

Ganz persönlich:Silvia Göppinger, geboren 1978, zur Hotelfach-frau ausgebildet im Hotel Adler in Pfullendorf, ihre Lehr- und Wanderjahre verbrachte sie im Zil-lertal im Sporthotel Stock, vor Hamburgs Toren im Waldhaus Reinbek und auf Fuerteventura im Kempinski Hotel Atlantis Bahía Real. Die Weiter-bildung zur staatlich geprüften Hotelbetriebs-wirtin erfolgte 2001-2003 an der Hotelfachschule Heidelberg.

Martin Göppinger, geboren 1982, zum Koch aus-gebildet im elterlichen Betrieb, seine Lehr- und

Restaurant

7

Schlemmen nach Herzenslust!

Jede Stunde, die Sie in unserem Haus verbrin-gen, soll etwas Besonderes sein. Wir haben es uns deshalb zur Aufgabe gemacht, Ihre Wünsche zu erfüllen. In unserem gemütlichen Restaurant um-sorgen wir Sie mit Köstlichkeiten: produktnah, natürlich, klassisch, mit aromatischer Breite und Frische.

Besonders zu empfehlen sind unsere Fischspezi-alitäten aus familieneigener Fischerei. Mehrere Varianten allein vom Bodensee-Felchen werden Ihnen die Entscheidung nicht leicht machen. Oder soll es doch lieber Zander, Lachsforelle, Seeteufel & Co. sein? Natürlich kommen auch Fleischlieb-haber bei Schweinelendchen, Entenbrust oder leckeren Wildgerichten auf ihre Kosten. Frische Kräuter aus Schwedi‘s Kräutergarten geben den Speisen den letzten Pfi ff .

Auf der Weinkarte fi nden Sie junge spritzige Bo-densee-Weine von ausgewählten Winzern, die bestens mit Martin Göppingers Fischküche oder den „fi schlosen“ Speisen harmonieren. Edle De-stillate vom Bodensee runden Ihre Schlemmerei ab. Von der herrlichen Garten-Terrasse aus kön-nen Sie den Blick auf den im Sonnenlicht glitzern-den See genießen.

Schwedi - See - SPA

9

Wellness am Bodensee

Unser Haus ist zum Erholen, Verwöhnen und Ent-spannen wie geschaff en. 2014 eröff neten wir un-seren Wellness-Bereich mit Panoramablick auf den Bodensee. Legen Sie Ihr Wohlbefi nden in un-sere Hände und erfrischen Sie Ihren Körper, Geist und Seele bei einem Aufenthalt.

Unser See-Spa bietet Ihnen neben dem Schwimm-bad eine fi nnische Sauna, Sanarium mit „Bella Veda“ - Licht und eine Infrarotkabine, sowie eine Wellnessbar und einen Behandlungsraum. Der Panorama-Ruhebereich und die Liegewiese mit direktem Blick auf den Bodensee runden Ihre Wohlfühlzeit ab.

Lassen Sie sich verwöhnen und genießen Sie schöne Stunden abseits vom Alltag, die keine Wünsche off en lassen. Erleben Sie eine Auszeit, vergessen Sie Stress und Hektik. Wir bieten Ihnen Wellness-Behandlungen „Von Kopf bis Fuß“ an.

Schwedi-See-Spa - genussvoll wohlfühlen!

Lassen Sie sich verwöhnen und genießen Sie schöne Stunden abseits vom Alltag, die keine Wünsche off en lassen. Erleben Sie eine Auszeit, Wünsche off en lassen. Erleben Sie eine Auszeit, vergessen Sie Stress und Hektik. Wir bieten Ihnen Wellness-Behandlungen „Von Kopf bis Fuß“ an.

Schwedi-See-Spa - genussvoll wohlfühlen!

Schwimmbad

11

Willkommene Erfrischung

Das glasüberdachte Panorama-Hallenbad, als ei-genständiges Gebäude direkt neben dem Hotel, ist 12,5 Meter lang und 7 Meter breit.

Es bietet Ihnen Möglichkeiten zum aktiven Schwimmen oder Aqua-Jogging. Rund 130 Tau-send Liter Wasser mit der angenehmen Tempe-ratur von 29 °C machen zu jeder Jahreszeit Lau-ne zum Baden und Entspannen. Über die breite Treppe mit Handlauf gelangen Sie bequem ins Becken. Die Massagedüsen helfen beim Lockern der Muskulatur und fördern die Durchblutung der Haut. Sie können das Schimmbad fast rund um die Uhr nutzen. Jeden Urlaubstag steht Ihnen der Badespaß 22 Stunden frei zur Verfügung!

Entspannen & genießen

13

Schöpfen Sie Lebensfreude für den Alltag!

In der Finnischen Sauna und dem Sanarium lässt es sich herrlich schwitzen. Ein Saunabad stärkt das Immunsystem und trägt zur Entspannung der Muskulatur bei. Der Kreislauf und der Stoff -wechsel werden angeregt und tragen so zu einem wohligen Gefühl des Körpers bei. Vergessen Sie für einen Moment den Stress des Alltags.

Infrarot-Kabine - Wärme und Wohlbefi nden...

Was ist Infrarot-Wärme? Die Sonne ist der Ur-sprung allen Lebens - die infrarote Strahlung ist deren Energiequelle! Infrarot-Strahlen sind jene langwelligen Wärmestrahlen, die auch die Son-ne zu uns auf die Erde schickt und uns das Gefühl von wohliger Wärme und Kraft vermittelt. Durch die erzeugte innere Wärme erfolgt eine stärkere Durchblutung aller Gewebe inklusive Muskeln, das Immunsystem wird angeregt und der Stoff -wechsel beschleunigt.

Einzelzimmer

17

Lassen Sie es sich gut gehen!

Unsere Einzelzimmer sind zwischen 12 und 16m² groß. Die Zimmer zur Seeseite haben einen Bal-kon oder Loggia, zur Landseite ohne Balkon. In den Einzelzimmern fi nden Sie eine gemütliche Sitzmöglichkeit mit Tisch, Boxspringbetten, teil-weise mit verstellbarem Kopfteil. Zur Ausstat-tung gehören Fernseher, Telefon und ein Safe. Die Badezimmer sind mit Dusche und WC ausge-stattet.

Die Zimmer sind sehr individuell, einige Beispiele:

Preise pro Zimmer von bis

Einzelzimmer Seeseite 61,00 € 98,00 €

Einzelzimmer Landseite 54,00 € 82,00 €

Alle Preise gelten pro Zimmer bei Belegung mit einer Person, inklusive Frühstück, zuzüglich der Langenargener Kurtaxe. Halbpension gerne auf Anfrage!

Doppelzimmer

19

Wohlfühlen zu zweit

Unsere Doppelzimmer sind zwischen 17 und 28m² groß und alle liebevoll und unter Mitarbeit heimischer Planer und Handwerker gestaltet. In jedem Zimmer erwartet Sie eine gemütliche Sitz-möglichkeit mit Tisch und Betten mit hochwerti-gen Matratzen. Selbstverständlich gehören auch Fernseher, Telefon und ein Safe zur Ausstattung. Die Badezimmer sind mit Dusche oder Wanne und WC ausgestattet.

Die Zimmer sind sehr individuell, einige Beispiele:

Preise pro Zimmer von bis

Doppelzimmer Seeseite 115,00 € 165,00 €

Doppelzimmer Landseite 79,00 € 140,00 €

Appartement (Familienzim.) 132,00 € 180,00 €

Kinderpreise im Zimmer der Eltern: 10,00 bis 35,00 €Zustellbetten auf Anfrage.

Alle Preise gelten pro Zimmer bei Belegung mit zwei Personen, inklusive Frühstück, zuzüglich der Langenargener Kurtaxe.

Suiten

21

Entspannter Urlaub de luxe

Zwei unserer Suiten (zwischen 37 und 39m²), mit Seeblick, bestehen aus zwei Räumen. Wohn- und Schlafzimmer, individuell ausgestattet. Für weitere Personen oder Kinder können bequeme Schlafsessel/-sofa oder Zustellbetten angeboten werden. Die Badezimmer sind mit Dusche und WC ausgestattet. Große Spiegel sorgen für eine freundliche Atmosphäre.

In der dritten Suite (60m²) bieten wir Ihnen zwei Schlafzimmer – eines mit Doppelbett, das klei-nere Zimmer mit Etagenbett – und einen Wohn-raum mit der Möglichkeit zwei weitere Personen unter zu bringen. Eine kleine Küchenzeile steht Ihnen zur Verfügung. Im Badezimmer fi nden Sie eine Badewanne, WC und einen großen Spiegel-schrank mit viel Ablagefl äche. Vom Balkon genie-ßen Sie einen weiten Blick über den See.

Preise pro Suite von bis Elisabeth 155,00 € 200,00 €

Theresia 145,00 € 185,00 €

Franzl 165,00 € 220,00 €

Alle Preise gelten pro Zimmer bei Belegung mit zwei Personen, inklusive Frühstück, zuzüglich der Langenargener Kurtaxe.

Kinderpreise im Zimmer der Eltern: 10,00 bis 35,00 €Zustellbetten auf Anfrage.

Ferienwohnungen

23

„Ferienglück“ und „Sonnengarten“

Ihre Ferienwohnungen in ruhiger Lage in Langen-argen. Die Wohnungen befi nden sich 800 m vom Hotel entfernt in einem Wohngebiet.

Ferienglück:55 m², aufgeteilt in ein Wohnzimmer mit TV und Essecke, Schlafzimmer mit Doppelbett und TV, Diele, Badezimmer mit Waschmaschine, Küche mit Spülmaschine, Nespresso-Kaff eemaschine, Mikrowelle und Balkon. Im Wohnzimmer steht eine hochwertige Schlafcouch für zwei Personen zur Verfügung. Maximalbelegung 4 Personen.

Sonnengarten:65 m², aufgeteilt in ein Wohnzimmer mit TV und Essecke, Schlafzimmer mit Doppelbett und TV, Diele, Badezimmer mit Waschmaschine, Küche und Terrasse. Im Wohnzimmer steht eine hoch-wertige Schlafcouch für zwei Personen zur Verfü-gung. Zusätzlich ist noch genügend Platz für ein Reisebett für ein Baby oder Kleinkind. Maximal-belegung 4 Personen und ein Kleinkind.

Preise:Je nach Jahreszeit und Wohnung berechnen wir € 45,00 bis 90,00 bei Belegung mit zwei Perso-nen. Für Kinder und Jugendliche berechnen wir einen Aufpreis von € 8,00 bis 20,00 pro Tag.

Hotel Restaurant Schwedi

Schwedi 188085 LangenargenTelefon: 07543 - 934 95 0Telefax: 07543 - 934 95 100Internet: www.hotel-schwedi.deE-Mail: schwedi@hotel-schwedi.de