12
Gastgeberverzeichnis Altötting www.altoetting.de 2018 Hotels . Gasthöfe . Privatzimmer . Ferienunterkünfte

Hotel und Gaststättenverzeichnis 2018 - altoetting.de · Ascensor en la casa Winda w domu Behinderten ... wurden nach den Klassifizierungskriterien des Deutschen Tourismusverbandes

Embed Size (px)

Citation preview

GastgeberverzeichnisAltötting

www.altoetting.de

2018

Hotels . Gasthöfe . Privatzimmer . Ferienunterkünfte

WC

Piktogramme - Pictographs - Simboli - Pictogrammes - Pictogramas - Znaki informacyjne

Online buchbar über IRS 18Online reservationPossibilità di prenotazione nel sitoRéservation en ligneReservas por via onlineRezerwacja online

Separate Räume für Tagungen, GesellschaftenSeparate rooms for venues, social eventsSale per convegni e riunioniSalles pour banquets et conférencesSalas separadas para congressos, empresasOddzielne pomieszczenia konferencyjne

Parkplätze am HausOn-site parkingUn parcheggio in locoStationnement sur placeEstacionamiento en las instalacionesParking na miejscu

Aufzug im HausElevator in the houseAscensore nella casaAscenseur dans la maisonAscensor en la casaWinda w domu

Behinderten-ToiletteDisabled toiletServizi igienici per disabiliToilettes pour handicapésBaño con discapacidadWC dla niepełnosprawnych

WellnessangebotWellness offerOfferta wellnessOffre de bien-êtreOfrecer bienestarWellness ofertę

Kostenfreier kabelloser Internetzugang (WLAN)Cost-free wireless internet connectionGratis connessione internet wirelessGratuit connexion Internet sans filGratuito conexión inalámbrica a internetDarmowy bezprzewodowy dostęp do Internetu

Kostenpflichtig/fee required/a pagare/payant/precio addicional/odplatny

Tiere erlaubtPets acceptedAnimali accettatiAnimaux acceptésSe aceptan mascotasZwierzęta dozwolone

Rollstuhlgerechte ZimmerWheelchair-accessible roomsCamere accessibili ai disabiliAccessible en fauteuil roulant chambresAdaptadas para personas minusválidasPokoje przystosowane dla wózków inwalidzkich

Legende - Index - Leggenda - Légende - Legenda - Legenda

EinzelzimmerDoppelzimmerDreibettzimmerMehrbettzimmerSuiteFerienwohnung

single roomdouble roomthree-bedded roomshared roomsuitevacation apartment

camera singolacamera doppiacamera triplastanze in comunesuiteappartamento di vacanza

chambre simplechambre doublechambre à trois litschambre à plusieurs litssuiteappartement type vacances

SingleDuploQuarto de 3 camasHabitaciones compartidasSuiteApartamento de férias

pokój jednoosobowypokój podwójnypokój trzyosobowypokój wieloosobowesuitamieszkanie wczasowe

EZDZTZ

MZS

FEWO

Dieses Verzeichnis dient lediglich der Absatzförderung und Information. Aus falschen Angaben oder nicht erfüllten Leistungszusagen des jeweiligen touristischen Anbieters kann keine Schadensersatzpflicht gegenüber dem Ersteller dieses Prospekts abgeleitet werden. Irrtum und Änderungen vorbehalten.

Deutsche Hotelklassifizierung:

Unterkunft für einfache Ansprüche

Unterkunft für mittlere Ansprüche

Unterkunft für gehobene Ansprüche

Unterkunft für hohe Ansprüche

Unterkunft für höchste Ansprüche

TOURIST

STANDARD

KOMFORT

FIRST CLASS

LUXUS

DTV-Klassifizierung für Privatzimmer und Ferienwohnungen:

Einfache und zweckmäßige Unterkunft

Unterkunft mit mittlerem Komfort

Unterkunft mit gutem Komfort

Unterkunft mit gehobenem Komfort

Unterkunft mit erstklassigem Komfort

P

P

P

P

P

/F

/F

/F

/F

/F

Unsere Beherbergungsbetriebe wurden nach den Klassifizierungskriterien des Deutschen Tourismusverbandes e.V. oder der Deutschen Hotel- klassifizierung klassifiziert. Die in diesem Gastgeberverzeichnis aufgeführten Betriebe besitzen zum Zeitpunkt der Drucklegung der Broschüre Gültigkeit. Der Gültigkeitszeitraum der Sterneauszeichnung beträgt drei Jahre und ist auf der für den Gastgeber ausgestellten Urkunde an der Gültigkeitspalette auf dem Klassifizierungsschild zu erkennen.

Die Teilnahme an der Klassifizierung ist freiwillig. Eine Nichtteilnahme bedeutet keine Aussage über die Qualität der nicht klassifizierten Beherbergungsbetriebe.

EZDZ

49,00 -74,00 -

EZ Junior-SuiteJunior-Suite

120,00 - 165,00 €149,00 - 198,00 €

2

EZDZ

60,00 90,00

65,00 €120,00 €

--

TZFEWO

120,00 €140,00 € pro Einheit inkl. Frühstück

93,00 €129,00 €

Hotels

Altstadthotel SchexChristine Jehle84503 Altötting, Kapuzinerstraße 11/13Tel. +49 (0) 8671/92640, Fax +49 (0) 8671/6974www.altstadthotel-schex.de, [email protected]

30 Zimmer . 50 Betten Kein Ruhetag

Unser Haus, ausgezeichnet als Familienbetrieb, ist seit 1840 familiengeführt. In dem direkt unterhalb des berühmten Kapellplatzes gelegenen Betrieb er- wartet Sie der ideale Ausgangspunkt, die Geschichte und Sehenswürdigkeiten Altöttings und seiner Umgebung zu erkunden. Das Hotel bietet Ihnen die freie Auswahl zwischen zwei verschiedenen Zimmerstilen: klassisch und modern. Alle Zimmer sind mit DU/WC, LED TV mit Radio, Selbstwahltelefon und kosten- freiem WLAN ausgestattet. Am Hotel steht ein kostenfreier großer Parkplatz zur Verfügung.

Den Tag beginnen Sie jeden Morgen am frisch zubereiteten Frühstücksbuffet. Genießen Sie die Ruhe in unserem Kastanienbiergarten, oder erleben Sie in unserem urgemütlichen Spezialbierausschank, dem „Andechser im Schex“, mit den vorzüglichen Andechser Klosterbieren und einer bodenständig aber modern gekochten Küche urige Wirtshauskultur.

Zimmer mit DU/WCPreis/Zimmer+Nacht inkl. Frühstück

Hotel Zur PostHotel- und Gastronomiebetriebe GmbH & Co. KG84503 Altötting, Kapellplatz 2Tel. +49 (0) 8671/5040, Fax +49 (0) 8671/6214www.zurpostaltoetting.de, [email protected]

67 Zimmer . 95 Betten Kein Ruhetag

„Zur Post Altötting“. Im Herzen der Stadt gelegen, am Kapellplatz, einem der schönsten Plätze in Deutschland. Inmitten einer reizvollen Landschaft verbindet das Hotel „Zur Post, Altötting“ den Charme eines traditionsreichen Hauses mit dem Komfort perfekter Dienstleistung.

Vom Hotelzimmer über die gewünschte Konferenztechnik bis zum Menü- Vorschlag oder einem begleitenden Rahmenprogramm: ein erfahrener und freundlicher Service, herzliche Gastlichkeit und eine eingespielte Organisation schaffen die besten Voraussetzungen für eine erfolgreiche Veranstaltung. Ob im größeren oder kleineren Rahmen, ob Tagung, Schulung, Seminar oder Kurs. Auf Anfrage erhalten Sie gerne ein „maßgeschneidertes“ Konzept für Ihre Veranstaltung ausgearbeitet.

Zimmer mit DU/WC oder Bad/WC oder Bad/DU/WCPreis/Zimmer+Nacht inkl. Frühstück

1

Hotels Gasthofe..

Gerhard Plankl84503 Altötting, Schlotthamerstraße 4Tel. +49 (0) 8671/6522, Fax +49 (0) 8671/12495www.hotel-plankl.de, [email protected]

100 Zimmer . 6 Suiten . 165 Betten Kein Ruhetag

Urlaubsgäste, Pfarreigruppen, Kolping, usw. sind begeistert vom Hotel und den modernen hellen Zimmern, großteils mit eigener Sauna oder Dampfbad, Solebad oder Whirlpoolwanne, Balkon zum Sommergarten, Wasserbett. Marmorbäder in den Themenzimmern. Genießen Sie auf der gepflegten Kaffee-Terrasse hausgemachte Kuchen.

Im neuen Hotel Bavaria fahren Sie mit dem Lift direkt ins neue Hallenbad mit 18m-Pool. Offener Kamin im 12m hohen Atrium. Im Sommer zugfrei klimati-siert. Nach den Grundsätzen für gesunde Baubiologie errichtet und mit dem Staatspreis ausgezeichnet.

Sobald Sie dieses Haus betreten, werden Sie zwei Dinge bemerken: Die gute Atmosphäre eines persönlich geführten Hotels mit einer Auswahl von 100 Zimmern und dass man sich hier über Ihren Besuch freut, hier sind Sie will- kommen.

Hotel Plankl

EZDZ

56,00 -104,00 -

123,00 €166,00 €

Suiten mit Sauna und Whirlpool

EZ DZ

123,00 €228,00 €

WC

4

Zimmer mit DU/WC, Bad/WC oder Bad/DU/WCPreis/Zimmer+Nacht inkl. Frühstück

Hotel Bavaria

24 Zimmer . 47 Betten Kein Ruhetag

Altötting von seiner schönsten Seite.Das frisch sanierte Barockgebäude am Kapellplatz besticht durch modernes Design im historischen Kontext. Der Blick auf den Platz ist einzigartig.

Geräumige Zimmer bieten Wohlfühlatmosphäre und erfüllen zeitgemäße An- sprüche wie Flatscreen-TV und kostenloses W-Lan. Ein Aufzug erleichtert den Zugang. Im Restaurant bemüht sich ein engagiertes Team um Ihr Wohl, die junge, frische Küche, setzt auf authentische, hochwertige Gerichte. Ein Abend auf der Terrasse am Platz offenbart Ihnen Altötting – von seiner schönsten Seite.

Zimmer mit DU/WCPreis/Zimmer+Nacht inkl. Frühstück

EZDZ

ab 79,00 €ab 109,00 €

Altenbuchner KG84503 Altötting, Kapellplatz 12Tel. +49 (0) 8671/6868, Fax +49 (0) 8671/12153www.muenchnerhof-altoetting.de, [email protected]

Hotel-Gasthof Münchner Hof

WC

3

Hotels Gasthofe..

EZDZ

26,00 - 29,00 €48,00 - 54,00 €

TZ 75,00 €

14 Zimmer . 26 BettenKein RuhetagDas Gasthaus liegt im Zentrum von Altötting am Tillyplatz. Die Gäste lieben das gemütliche Restaurant, den Charme des Cafe Wien und natürlich den herrlich schattigen Biergarten und die Brotzeiten, die dort serviert werden. Unser kleines, preisgünstiges Mittelklassehotel ist besonders bei den Wallfahrern beliebt. Wir freuen uns auf Familien mit Kindern, auf Radtou-risten (Fahrradgarage gratis) und Busreisende (komplette Busse). Alle sind bei uns herzlich willkommen!

GockerlwirtHelmut Buchheim, 84503 Altötting, Tillyplatz 3-5Tel. +49 (0) 8671/6361, Fax +49 (0) 8671/880417 www.gockerlwirt.de, [email protected]

Zimmer mit Etagendusche . Preis/Zimmer+Nacht inkl. Frühstück

7

25 Zimmer . 55 BettenMontag RuhetagDer stattliche Gasthof liegt direkt an der Fußgängerzone, ist mit dem PKW und Omnibus anfahrbar, Parkflächen sind genügend vor dem Haus. Tiefgarage direkt am Hoteleingang.

Die eigene Metzgerei und die vorzügliche Küche werden vom Chef des Hauses selbst geleitet. Stilvolle Atmosphäre erleben Sie im Winter bei offenen Kaminen, schöne Stunden bietet unsere Caféterrasse im Sommer.

Gasthof Altöttinger HofHubert Simmet, 84503 Altötting, Mühldorfer Straße 1Tel. +49 (0) 8671/5422, Fax +49 (0) 8671/5476www.altoettinger-hof.de, [email protected]

EZDZ

Auf Anfrage Zimmer mit Etagendusche verfügbar48,00 €80,00 €

Zimmer mit DU/WC . Preis/Zimmer+Nacht inkl. Frühstück

6

5

Zimmer mit DU/WCPreis/Zimmer+Nacht inkl. Frühstück

TZAppart.

79,00 €ab129,00 € /Einheit+Nacht inkl. Frühstück

44 Zimmer . 92 BettenKein Ruhetag

Gasthof Scharnagl – ein bayrisches Wirtshaus mit jahrhundertelanger Wall- fahrertradition. Der „Scharnagl“ bietet familiäre Gastlichkeit: gemütliche Wirtsstuben, der Gewölbesaal und ein schattiger Biergarten laden dazu ein, regionale bayerische Gerichte und Bierspezialitäten zu genießen.

In unserem Haus stehen Ihnen 44 Zimmer zur Verfügung. Alle Zimmer sind mit Bad/Dusche und WC ausgestattet. 9 Zimmer davon sind komplett neu renoviert und neu gestaltet, sie bieten Ihnen außerdem noch TV und Minibar.

Das Appartement ist vor allem für Familien mit Kindern ideal. Auch für Busgruppen haben wir maßgeschneiderte Angebote.

Kommen Sie und fühlen Sie sich bei uns wie zu Hause.

Gasthof Scharnagl

EZDZ

39,00 -59,00 -

79,00 €109,00 €

Hotel- und Gastronomiebetriebe GmbH & Co. KG84503 Altötting, Neuöttinger Straße 2Tel. +49 (0) 8671/6983, Fax +49 (0) 8671/6214www.gasthof-scharnagl.de, [email protected]

Doppelzimmer Premium

Gasthofe..

EZDZ

38,00 - 50,00 €58,00 - 70,00 €

TZ 87,00 - 102,00 €

Zimmer mit DU/WC (Gästehaus) oder Etagendusche (Haupthaus)Preis/Zimmer+Nacht inkl. Frühstück

10

WC

7 Zimmer . 15 BettenDonnerstag RuhetagGemütlicher Brauereigasthof mit typisch bayerischem Charme am Ortsrand von Altötting. Wir verwöhnen Sie mit hausgebrauten Bieren aus unserer eigenen Brauerei und regionaler bayerischer Küche. Unsere Gasträume eignen sich für Familienfeiern, Hochzeiten, Tagungen und Veranstaltungen aller Art. Wer gerne noch länger bleiben möchte, findet Ruhe und Komfort in unseren gemütlichen Gästezimmern.

Graminger Weißbräu

Zimmer mit DU/WC oder Etagendusche . Preis/Zimmer+Nacht inkl. Frühstück

9

EZDZ

34,00 - 45,00 €52,00 - 75,00 €

TZ 69,00 - 99,00 €

Familie Detter, 84503 Altötting, Graming 79Tel. +49 (0) 8671/96140, Fax +49 (0) 8671/961444www.graminger-weissbraeu.de, [email protected]

16 Zimmer . 40 Betten . Kein RuhetagReizvoll gelegen sind die Weißbräustuben mit einladendem Biergarten und Gästehaus im Schatten der Basilika St. Anna. Wir bieten unseren Gästen preiswerte bürgerlich-bayrische Küche an. Gruppenreisen, Pilger und Radfahrer sowie Familienfeiern sind herzlich willkommen.

Gasthof Weißbräustubenmit GästehausHelga und Hans Wolf, 84503 Altötting, Konventstraße 2aTel. +49 (0) 8671/5511, Fax +49 (0) 8671/84284www.weissbrauestuben.de, [email protected]

EZDZ

55,00 €80,00 €

TZ 105,00 €

Zimmer mit DU/WCPreis/Zimmer+Nacht inkl. Frühstück

10 Zimmer . 22 Betten . Kein RuhetagRuhen Sie sich bei uns aus! Neu renovierte, großzügige Komfort-Zimmer und Appartements im Zentrum von Altötting, nur 3 Gehminuten zum Kapellplatz. Ideal für Wallfahrer, Radler sowie für Monteure langfristig buchbar. Pizzeria – Spaghetteria im Haus mit schönem Biergarten.

Gasthof Mühldorfer HofSilvia Heimpoldinger, 84503 Altötting, Mühldorfer Straße 11Tel. +49 (0) 8671/5622www.muehldorfer-hof.de, [email protected]

Hotel-Gasthof Zwölf Apostel

Altenbuchner-Berndl Hotelbetriebe OHG

84503 Altötting, Kapuzinerstraße 3

Tel. +49 (0) 8671/96960, Fax 84371

www.hotel-zwoelf-apostel.de

[email protected]

8

11

Privatzimmer

FEWO je 80,00 € (Sommer)85,00 € (Winter)

FEWO Hausstätter84503 Altötting, Konventstraße 5Tel. +49 (0) 8671/8856240, Mobil 0178/[email protected]

2 Ferienwohnungen . 8 BettenNeue Ferienwohnungen je ca. 43m2, sehr ruhige Lage direkt neben der Basilika St. Anna, Park- platz im eigenen abgeschlossenen Hof. Große, sehr gut ausgestattete Wohnküche, Schlafzimmer mit Zirbenholz-Wandverkleidung, Doppelbett, Ausziehcouch, TV, Dusche, WC extra, WLAN.

Ferienhaus (105 m2) ab 2 Nächten: 2 Pers. 85,00 € je weitere Pers. 20,00 €Kinderermäßigung auf Anfrage

Sissi Steinleitner, 84503 AÖ, Herrenmühlstr. 31Tel. +49 (0) 8671/8363 u. +49 (0)173/[email protected]

1 Ferienhaus . 4 BettenIdyllisch gelegen, ca. 5 Gehmin. vom Kapellplatz entfernt. Großzügiger Garten mit Ruheoasen und überdachtem Freisitz. Zwei separate Schlaf- zimmer, zwei TV, zwei Bäder. Ein Schlafzimmer mit elektrisch verstellbarem Doppelbett in Kom- forthöhe. Neuwertige Küche mit allem Komfort für Hobbyköche. Waschmaschine, Parkplatz. Preis/Einheit+Nacht ohne Frühstück

Ferienhaus am Mörnbach F

FEWO (85m2) ab 3 Nächten: Einzelbelegung 50,00 € 2 Pers. 65,00 €für 1 und 2 Nächte Aufschlag 10,00 €/Nacht

FEWO Pfeifer F84503 Altötting, Waldschmidstraße 5Tel./Fax +49 (0) 8671/969956www.haus-pfeifer.de, [email protected]

Preis/Einheit+Nacht ohne Frühstück

1 Ferienwohnung . 2 BettenZweifamilienhaus in ruhiger, südl. Stadtrandlage.Zum Kapellplatz ca. 15 Gehminuten. Die gut aus- gestattete FEWO mit TV bietet viel Platz im ge- räumigen Wohnzimmer mit Essbereich. Dazu ge- hören eine sep. Küche, Bad/WC und sep. WC. Zum Erholen und Entspannen laden der kleine Winter- garten und der schön angelegte Garten ein. Haus- tiere und Rauchen im Haus sind nicht gestattet.

FEWO (55m2) ab 2 Nächten: Einzelbelegung 50,00 € 2 Pers. 60,00 €

FEWO Schuster F84503 Altötting, Kreszentiaheimstraße 24 aTel. +49 (0) 8671/969880, Fax 969881Mobil: 0171/7971605, [email protected]

1 Ferienwohnung . 2 BettenSehr zentral gelegene FEWO (3 Minuten zum Kapellplatz) im Erdgeschoss eines Zweifamilien- hauses. Wohnzimmer, sep. Schlafzimmer (Dop- pelbett), sep. gut ausgestattete Küche mit Essecke, Bad mit Badewanne (Duschwand) und WC sowie Terrasse. TV, kostenfreies WLAN, Waschmaschine, Trockner. Parkplatz, Fahrradabstellraum.

Preis/Einheit+Nacht ohne Frühstück

2 Ferienwohnungen . 4 BettenFerienwohnungen mit modernem Wohnkomfort, kostenlosem WLAN, Fernseher, gemütlicher Wohnküche, Schlafzimmer (Doppelbett), Wohnzimmer, Dusche/WC, Freisitz bzw. Balkon, Garten, Grillmöglichkeit.

Ruhige, zentrale Lage, nur 2 Gehminuten zum Kapellplatz. Für Radfahrer geeignet.

FEWO JetzStefan und Heidi Jetz, 84503 Altötting, Kreszentiaheimstraße 12Tel. +49 (0) 8671/[email protected]

FEWO 28,00 - 42,00 €

Preis/Einheit+Nacht ohne Frühstück

12 13

14

18

17

DZMZ

42,00 - 46,00 €38,00 - 60,00 €

2 Zimmer . 3 Appartements4 Ferienwohnungen . 22 BettenKomfortable Ferienwohnungen und gemütliche Appartementzimmer in ruhiger Einzellage. Großzügige Hofanlage mit Garten zum Erholen und Entspannen. Bauernhofcamping und Wohnmobilstellplatz.

Lehneckerhof P/FFam. Hartsperger, 84524 Neuötting, Lehneck 1Tel. +49 (0) 8671/2824, Fax 72868www.lehneck.de, [email protected]

Zimmer mit DU/WCPreis/Zimmer+Nachtohne Frühstück

FEWO (2-6 Pers.)50,00 - 78,00 €

FEWOPreis/Einheit+Nachtohne Frühstück

15

FEWO Einzelbelegung 40,00 € 2 Pers. 50,00 € weitere Person 10,00 €EZ 30,00 € DZ 50,00 €

84503 Altötting, Burghauser Straße 20Tel. +49 (0) 8671/13752, [email protected]

16

FEWO mit TV/Dusche/WC, ohne FrühstückZimmer mit TV/Dusche/WC, mit FrühstückPreis/Einheit je Nacht

Nada Güpner

1 Ferienwohnung . 3 Zimmer . 7 BettenZentral und ruhig (3 Minuten zum Kapellplatz). Gemütliche FEWO (50m²) im 1. OG, Küche mit Essecke. Zwei schöne DZ mit Balkon im 1. OG, ein ruhiges EZ im EG. Es gibt einen Raum mit Kühlschrank und Kaffeemaschine für Gäste. Rauchen ist im Haus nicht gestattet. Parkplätze für PKW im Hof, Fahrradgarage.

Privatzimmer

EZDZMZ

25,00 €46,00 €62,00 €

4 Zimmer . 8 BettenSehr ruhig, doch zentral gelegenes Haus mit viel Platz für Auto und Fahrräder sowie großem Gar- ten. Geräumige, freundlich ausgestattete Zimmer mit DU/WC und TV, Aufenthaltsraum, Kochgele-genheit vorhanden, reichhaltiges Frühstück. Nur 5 Gehminuten zum Kapellplatz.

Luise Anzenberger84503 Altötting, Wöhrstraße 8Tel. +49 (0) 8671/6186Fax +49 (0) 8671/926476

22

Zimmer mit DU/WCPreis/Zimmer+Nacht inkl. Frühstück

4 Zimmer . 8 BettenIm Schatten der Basilika St. Anna, direkt im Zentrum gelegenes Haus. Liebevoll gestaltete Gästezimmer mit DU/WC (Bad) und TV, Aufent- haltsraum. Ein reichhaltiges Frühstück erwartet Sie! 4 Gehminuten zur Hl. Kapelle.

Haus Moser P84503 Altötting, Pater-Josef-Anton-Straße 6Tel. +49 (0) 8671/6936 und 6488, Fax [email protected]

21

Zimmer mit DU/WC, Bad/WC o. EtagenduschePreis/Zimmer+Nacht inkl. Frühstück

EZDZTZ

25,00 € (22,00 € mit Etagendusche)45,00 €66,00 €

FEWO (40m2) Einzelbelegung 35,00 € 2 Pers. 50,00 € 3 Pers. 70,00 €Buchung für mindestens zwei Nächte.

1 Ferienwohnung . 3 BettenSehr zentrale Lage (3 Minuten zum Kapellplatz), 40m² Wohnfläche und 6m² Balkon, Wohn- und Schlafzimmer mit TV und Internet ausgestattet. Schlafzimmer mit Ausgang zum überdachten Balkon. Abgeschlossene Küche mit E-Herd, aus- reichend Geschirr; DU/WC und Waschmaschine. Notzustellbett möglich.

FEWO HoferKarl und Gabi Hofer84503 Altötting, Josefsburggasse 11Tel. +49 (0) 8671/4541, Fax [email protected]

19

Preis/Einheit+Nacht ohne Frühstück

WC EZDZ

15,00 €30,00 €

4 Zimmer . 8 BettenRuhig gelegenes Bauernhaus mit ausreichen-dem Platz für Autos und Fahrräder sowie großem Garten. Große freundlich ausgestattete Zimmer mit TV. Schöner Aufenthaltsraum sowie Kochgelegen-heit vorhanden. Ein reichhaltiges Frühstück er- wartet Sie.

Familie Ramelsberger84503 Altötting, Reit 1Tel. +49 (0) 8671/13713, Fax [email protected]

Zimmer mit EtagenduschePreis/Zimmer+Nacht inkl. Frühstück

FEWO Einzelbelegungfür 2 Pers.jede weitere Pers.

FEWO PuzikMichael und Marion Puzik 84503 Altötting, Mühldorfer Straße 2Tel. +49 (0) 8671/881114, Fax 8325www.puzik.biz, [email protected]

20

Preis/Einheit+Nacht ohne Frühstück

2 Ferienwohnungen . 6 BettenZwei am Kapellplatz gelegene große Ferienwoh- nungen mit Zugang zu einer ruhigen Gartenter- rasse. Auch für Kleingruppen geeignet. Zimmer mit Fernsehgerät. Absperrbarer Fahrradraum.

40,00 €50,00 €10,00 €

23

FEWO Stadel-Hof (barrierefrei)

Mona-Lisa Pertl und Manfred Gotthart

84503 Altötting, Stadel 58

Tel. +49 (0) 8671/[email protected]

www.stadel-hof-altoetting.de

Gästehaus/Appartements „Haus am Eck“ Gunther Prunner84503 Altötting, Josefsburggasse 12Tel. +49 (0)151/14111000www.haus-am-eck-altoetting.dehaus-am-eck-altoetting@t-online.de

Privatvermieter Zirfas-StotzMarianne Zirfas-Stotz84503 Altötting, Megerleweg 11Tel. +49 (0) 8671/880947, Fax 926603www.zimmer-altö[email protected]

Privatzimmer Sahlmann

Elisabeth Sahlmann

84503 Altötting, Beckstraße 13

Tel. +49 (0) 8671/5723, Fax 5723

[email protected]

FEWO KlausenArmin und Karola Rudl84503 Altötting, Klausen 18 1/2Tel. +49 (0) 8671/84647, Fax 9274620www.ferienwohnung-klausen.dekontakt@ferienwohnung-klausen.de

PrivatzimmerObendahl-CismarMartina Obendahl-Cismar

84503 Altötting, Schillerweg 43

Tel. +49 (0) 8671/884894

[email protected]

FEWO NeumairUrsula Neumair 84503 Altötting, Trostberger Straße 12 Tel. +49 (0) 8671/5959, Fax 5959 [email protected]

Gästehaus Pfennigmann

Ludwig Pfennigmann

84503 Altötting, Raitenharter Straße 3

Tel. +49 (0) 8671/9268770, Fax 9268778

www.gaestehaus-pfennigmann.de

[email protected]

Wohnmobil-Stellplätze Griesstraße Koord. google maps: 48.229690, 12.675004

Der Parkplatz Griesstraße ist über den Inneren Ring leicht erreichbar und befindet sich im Innenstadtbereich (Fußweg zum Kapellplatz 5 Min.) Die 8 Stellplätze sind in einem durch Bäume beschatteten Bereich. Eine Ver- und Entsorgungsstation für Trinkwasser und Schmutz- wasser ist vorhanden. Für die Entsorgung von Schmutzwasser stehen entsprechende Abläufe bereit. Die Station steht unmittelbar neben der Toilettenanlage des benachbarten Bus- Parkplatzes. Hier ist auch eine öffentliche Telefonzelle vorhanden. Die Stromversorgung wird über mehrere Elektroanschlüsse gesichert. Diese sind mit 8 CEE Wechselstromdosen, 16A, 230V und mit den notwendigen Sicherungen (FI-Schutzschalter) ausgestattet. Strom kann jeweils für die Dauer von 4 Stunden bezogen werden (Kosten 1 €). Die E-Säule hat eine eigene Beleuchtung. Die maximale Parkdauer beträgt 3 Tage.

Wohnmobil-Stellplätze Dultplatz Koord. google maps: 48.223157, 12.680207

Der Wohnmobil-Stellplatz ist über den Inneren Ring leicht erreichbar und befindet sich in der Traunsteiner Straße (Fußweg zum Kapellplatz 5 Min.) Eine Ver- und Entsorgungsstation für Trinkwasser und Schmutzwasser ist vorhanden. Für die Entsorgung von Schmutzwasser stehen entsprechende Abläufe bereit. In der Nähe befindet sich eine öffentliche Toilettenan-lage und eine Telefonzelle. Die 8 Stellplätze liegen geschützt zwischen dem Amtsgericht und dem Feuerwehrhaus.

WohnmobilstellplätzeWallfahrts- und Verkehrsbüro (im Rathaus)84503 Altötting, Kapellplatz 2 aTel. +49 (0) 8671/506219, Fax +49(0) 8671/85858www.altoetting.de, [email protected]

Herausgeber: Wallfahrts- und Verkehsbüro AltöttingTitelfotos: K. Vierlinger, Heiner HeineFotos: Gastgeber, Heiner Heine, VerkehrsbüroLayout: Hermann HanfstinglDruck: Printservice, AltöttingDezember 2017

92 EZ . 8 DZ . 108 BettenSeit über 120 Jahren heißen wir Pilger, Gruppen und private Gäste aufs Herzlichste willkommen. Ideal für Exerzitien, Tagungen oder Freizeiten mit Ausflügen.160 Sitzplätze im Speisesaal

Franziskushaus Altötting84503 Altötting, Neuöttinger Straße 53Tel. +49 (0) 8671/980-0, Fax 980-112www.franziskushaus-altoetting.deinfo@franziskushaus-altoetting.de

Preis/Zimmer+Nacht inkl. Frühstück

EZDZ

Exerzitien-, Bildungs- u. Begegnungshaus

ab 36,50 €ab 39,50 €

36 Zimmer (davon 27 behindertengerecht) . 60 BettenFreizeit- und Erholungshaus der Caritas, speziell für behinderte Menschen und Rollstuhlfahrer. Die 27 Zimmer und Badezimmer sind absolut für Rollstuhlfahrer ausgestattet. Ein attraktives Freizeitprogramm wird angeboten: Pizza backen im Holzofen, Lagerfeuer, Grillabend, Cock- tailabend, Live-Musik,…neu: Wellness-Bereich mit Sauna, Solarium, Infrarot-Wärmekabine.Hauseigener Fahrdienst für behinderte Menschen, Abholservice im deutschsprachigen Raum.

60 Sitzplätze im Speisesaal

Caritashaus St. Elisabeth84503 Altötting, Raitenharter Straße 18Tel. +49 (0) 8671/9577080, Fax +49 (0) 8671/95770888www.hausmitherz.de, [email protected]

EZDZ

50,00 €90,00 €

WC

Zimmer mit DU/WC . Preis/Zimmer+Nacht inkl. Frühstück

27

Jugendübernachtungs- haus St. Magdalena84503 Altötting, Kreszentiaheimstr. [email protected]Übernachtungsmöglichkeit mit

Schlafsälen NUR für Kinder- und Jugendgruppen

Jugendübernachtungshaus

Herrenmühle

84503 Altötting, Herrenmühlstr. 35

Tel. +49 (0) 8671/958664

Fax +49 (0) 8671/958669

24

25

26

Burghauser Straße

Marienstraße Tillyplatz Burghauser Straße

Karl-Bosch-Straße

Oskar-von-M

iller-Straße

BeckstraßeKolbergstraße

Innere Trostberger Straße

Bahnhofstraße

Schlotthamer Str.

Ebererstraße

Rupertusstraße

Wiesmüllerweg Moosackerw

eg FabrikstraßeFabrikstraße

G.-M

ayer-Str.

Hans-Sachs-Str.

Hüttenberger Weg Hüttenberger W

eg

Sickenbachstraße Sickenbachstraße

Georgenstraße

Franz-Werfel-Straße

Rudolf-Diesel-Straße

Herm

ann- Selzer-Straße

Carl-Benz-Str.

Josef-Geislberger-Str.

Südtirolstr.Sudetenstraße

Siebenbürgenstr.

Haydnstraße

Eichendorffstraße

Simon-Dach-Platz

P.-Rosegger-Str.

Banatstr.

Batschkastr.

Ganghoferw

eg

Chiemgaustraße

Traunsteiner Straße

Bahnhofplatz

StraßeAnorganaplatz

Trostberger Straße

Danziger Str. Ottostraße

Hillm

annstraße

Dr.-Thyroff-Str.

Simon-D

ach-Platz

Innerer Ring

Innerer Ring

Maria-Ward- Straße

A.-Stifter-Straße

G.-Keller-Straße

AWO

-Haus

TÜV

Sparkasse

Amtsgericht

Feuerwehr

Landratsamt

J.-Guggenm

os-G

rundschule Süd

Josef-Guggenm

os-G

rundschule Nord

Turnhalle

Bauhof

Zum G

uten Hirten

St. Josef

P

Dultplatz

P

Bahnhof O

stZO

B

Bahnhof W

est

WC

BahnhofP

Plankl

nachB

urghausenSalzburg

Passau

Gram

ingerW

eissbräu

812

23

16

27

Parkplätze Griesstraße,

Dultplatz, K

olbergstraße, W

öhrstraße: gebührenfrei

Tiefgaragen Kapellplatz,

Hofm

ark, Forum/Panoram

a: gebührenpflichtig

© Verkehrsbüro A

ltötting 2017

Fußgänger- undR

adfahrerunterführung

Ruperti-

Werkstätten

Pflege- und Betreuungs-zentrum

St. Georg

Stinglhamerstraße

Kard.-Wartenberg-Str.

Neuöttinger Straße

Fliedergasse Rosenweg

Konventstraße

Herrenmühlstraße

RaitenharterEstererstraße Dr.-Hiem

er- Str.

Marienstraße Tillyplatz Burghauser Straße

Mühldorfer S

traße

KolbergstraßeInnere Trostberger Straße

Bahnhofstraße

Schlotthamer Str.

Wiesmüllerweg Moosackerw

eg FabrikstraßeFabrikstraße

Vinzenz-von-Paul-Straße

Alzgerner Straße

Pranckh-Straße

St.-Stephan-Straße

Max-Wittm

ann-Str.

Josef sburggasse

Reischlstr.

Hans-Sachs-Str.H

olzhauser StraßeKolpingstraße

Kettelerstraße

Holzhauser Straße

Herzog-Arnulf-Straße

Sickenbachstraße Sickenbachstraße

Pater-Joseph-Anton-Straße

GriesstraßeW

öhrstraße

Stinglhamerstraße

Chiemgaustraße

Traunsteiner Straße Neue G

asseSonnengasse

Töpferstraße

Prälatenweg

Straße

Konventstr.Kreszentiaheim

str.

Papst-Benedikt-Platz

Zuccalli-Platz

Gebhard- Fugel-Weg

PopengasseKapuzinerstr.

Schex

Weißbräu-stuben

Zwölf

Apostel

Oberer Grasweg

Innerer Ring

Innerer Ring

Kreszentiaheim straße

Maria-Ward- Straße

Ein-/Ausstieg

Ein-/Ausstieg

Innerer Ring

A.-Vogl-

Straße

Norden-

straße

Bachviertel

Bruder-Konrad-Platz

Blumen-

gasseOstengasse

Sparkasse

Com

merz-

bank

UniC

redit Bank

VR m

eine R

aiffeisenbank

Provinz- und M

issionhausH

l. KreuzKreszentiaheim

Josef-Guggenm

os-G

rundschule Nord

Notariat

Maria W

ardG

ymnasium

und Realschule

FriedhofFriedhof

Friedhof

Kreuz-w

eg Berufsfachschulefür M

usik

E.S.M.

Josefsburg

BRK

Seniorenzentrum

BegegnungszentrumSt. C

hristophorus

Basilika

St. Konrad

Stiftskirchem

it Anbetungs-

kapelle

St. Magdalena

Rathaus

Marienw

erk

Gnaden-

kapelle

Kapell-platz

WC

Bischöfl. A

dministration

/ „H

aus Papst B

enedikt XV

I.“

Münchner

Hof

Stadtgalerie

St. Michael

Polizei

WC

P

Salettl Wöhrstraße

PG

riesstraße

P

Kolbergstr.

P

Kapellplatz

P

Hofm

ark

P

Altöttinger

Hof

Caritashaus

St. Elisabeth

Franziskushaus

St. Magdalena

Jugendhaus

Panorama

Herz-Jesu-

Anbetungskirche

Am

Forum

PP

WC

Mühldorfer

Hof

Scharnagl

St.-Josefs-K

irche

Kultur+K

ongress Forum

Gockerlw

irt

nachM

ühldorfM

ünchenLandshutTraunstein

Esterer WD

G

mbH

& Co. KG

nachN

euöttingEggenfeldenStraubingM

arktl

1

Zur Post

2

3

4

5

6

7

910

11

18

16

24

25

13

1415

17

20

22

21

19

Mariae

Heim

suchung4 km

26

St. Klara Altenheim

AltöttingHerz Bayerns

Wallfahrts- und Verkehrsbüro Altötting - Pilgrimage and Tourist Office in the Town of AltöttingUfficio per il Pellegrinaggio e il Turismo della Città di Altötting - Bureau des Pélerinages et du Tourisme de la Ville d’AltöttingAgência de Peregrinações e de Turismo da cidade de Altötting - Wallfahrts- und Verkehrsbüro Miasta Altötting

Wallfahrts- und Verkehrsbüro AltöttingKapellplatz 2a (im Rathaus) . D-84503 AltöttingTel. +49 (0) 8671/5062-19 und -38 . Fax +49 (0) 8671/[email protected] . www.altoetting.de

Hier Code scannen und Ihre Unterkunft buchen.

„Altötting - Herz Bayerns“