Hotelliste 2008 LUZ DL...4 PlanNo.Hotel,Adresse Tel. Seite 53 Ó Alpha,Zähringerstrasse24 0412404280 09 30 Alpina,Frankenstrasse6 0412100077 10 19 Õ Ambassador,Zürichstrasse3 0414188100

hotels 08

A

B

C

D

E

F

G

H

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Diebold-Schilling-Strasse

Brambergstrasse

Rotse

e Plan A

Jugendherb

erge

Friedentalst

rasse

Zürichstr.

Baselstrasse

Geissm

attbrück

e

Reuss

St.-K

arli-Quai

Kasernen-platz

Hirschengraben

Bruchstra

sse

Pilatus-platz

Pilatusstrasse

Zährin

gerstra

sse

Paulus-platz

Horwerstra

sse

Sälistrasse

Allmend

Tribschenstrasse

Langensandbrücke

Bundes-platz

Neustadtstra

sse

Bundesstr

asse

Obergrundstra

sse

Moosstrasse

Kauffm

annweg

Winkelrie

dstra

sse

Hirschm

attstrasse

Sempacherstr.

Theaterstr.

Pilatusstrasse

Bahnhofplatz

Zentralstrasse

Werkhofstrasse

Eisfeldstrasse

Alpenquai

Nationalquai

Schiffsrestaurant

Seebrücke

Europaplatz

Inseliquai

Inselipark

Werftestrasse

Bahnhof

Station/Gare

Post

Bahnhofstrasse

Hirsche

ngrabe

n

BahnhofstrasseRütliga

sse

Pfistergasse

Kramgasse

Rössligasse Hirschen-platz

Weggisgasse

Wein-

markt

Korn-markt Kapellgasse

Kapell-

platz

Grendelstrasse

Hertensteinstras

se

Schwanen-platz

Schweizerhofquai

Haldenstrasse

Alpenstrasse

Löwenstrasse

Löwenplatz

Weystrasse

Zürichstrasse

Denkmalstrasse

Museggstrasse

Museggstrasse

Mühlen-platz

Löwengraben

Rathausquai

Falken-platz

PlanA

Seepark

Dammstr.

Eisengasse

Waldstätterstrasse

Hofstrasse

Gerbergasse

Klosters

trasse

Kasimir Pf.s

tr.

EngelbergInterlakenGotthard

BernBaselZürich

62

51

53

6456

40

41

26

45

43

42 35

60

24

23

20 22 21

29

33

3130

32

38

63

81

61

19

15

13

17

12

7

18

50

65

27

58

52

59

16

44

34

49

25

39

39

11

47

28

46

67

70

8283

99

48

5771

36

72

69

73 52

75

Fussgängerz

2

Get this feeling.

A

B

C

D

E

F

G

H

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

21 22 23 24 25 26 27

21 22 23 24 25 26 27

©Luzern

TourismusAG

Adligensw

ilerstra

sse

Tribschen

Plan B

Seeburg

Bellevue au LacHermitage

General-G

uisan- Quai

Kreuzbuchstrasse

Belleriv

estr.

Carl-Spitteler-Quai

Dreilindenstra

ss

Dreilindenstrasse

Adligenswilerstrasse

Zinggentorstra

sse

Dietschiberg

Utenberg

asse

St.-A

nna-Strasse

BellerivehöheRigistrasse

Gesegnetmattstr

Plan B

Abendweg

Lido

10

6

4

3

80

9

8

2

1

79

55

54

68

66

74ussgängerzone

Alle mit Sternen klassierten Betriebe, die mit dem Logo von hotelleriesuisse publiziertsind, erfüllen die Normen und Qualitätsanforderungen der offiziellen Schweizer Hotel-klassifikation und wurden durch Experten von hotelleriesuisse geprüft und eingestuft.Die Sterne von hotelleriesuisse sind ein geschütztes Markenlabel.

3

Plan No. Hotel, Adresse Tel. Seite1 À Hermitage Seehotel, Seeburgstrasse 72 041 375 81 81 052 Õ Seeburg , Seeburgstr. 61 041 375 55 55 072 À Seeburg - Chalet Gardenia, Seeburgstr. 61 041 375 55 55 063 Ó Villa Maria, Haldenstrasse 36 041 370 21 19 094 Õ Grand Hotel Europe, Haldenstrasse 59 041 370 00 11 066 Beau Séjour au Lac, Haldenstrasse 53 041 410 16 81 117 Û Hofgarten, Stadthofstrasse 14 041 410 88 88 098 Ô Royal, Rigistrasse 22 041 419 46 46 089 À Art Deco Hotel Montana, Adligenswilerstr. 22 041 419 00 00 0510 ÄPALACE LUZERN, Haldenstrasse 10 041 416 16 16 0511 ÄGrand Hotel National, Haldenstrasse 4 041 419 09 09 0512 Û Rebstock, St. Leodegar-Str. 3 041 417 18 19 1013 Ô Weinhof, Weystrasse 12 041 410 12 51 0815 Ã NH Luzern, Friedenstrasse 8 041 418 33 33 0716 Ô De la Paix, Museggstrasse 2 041 418 80 00 0817 Luzernerhof, Alpenstrasse 3 041 418 47 47 1218 Ö Schweizerhof, Schweizerhofquai 3 041 410 04 10 0519 Õ Ambassador, Zürichstrasse 3 041 418 81 00 0620 Ô ZumWeissen Kreuz , Furrengasse 19 041 418 82 20 0921 Ô Des Alpes, Rathausquai 5 / Furrengasse 3 041 417 20 60 0822 ¬ Pickwick, Rathausquai 6 041 410 59 27 1023 Ô Schiff, Unter der Egg 8 041 418 52 52 0824 À Des Balances, Weinmarkt 041 418 28 28 0525 Ô Best Western Hotel Krone, Weinmarkt 12 041 419 44 00 0826 Tourist Hotel, St. Karliquai 12 041 410 24 74 1327 Flora, Seidenhofstrasse 5 041 227 66 66 1128 Magic Hotel, Brandgässli 1 041 417 12 20 1229 Õ Monopol, Pilatusstrasse 1 041 226 43 43 0730 Alpina, Frankenstrasse 6 041 210 00 77 1031 Ô Central, Morgartenstrasse 4 041 210 50 60 0632 Schiller, Pilatusstrasse 15 041 226 87 87 1233 Ã Waldstätterhof, Zentralstrasse 4 041 227 12 71 0734 À Continental-Park, Murbacherstrasse 4 041 228 90 50 0535 Astoria, Pilatusstrasse 29 041 226 88 88 1136 À Radisson SAS Hotel Luzern, Lakefront Center, Inseli 12 041 369 90 00 0638 Õ Cascada, Bundesplatz 18 041 226 80 88 0639 Steghof, Voltastrasse 2 041 360 43 43 1240 Ó Spatz, Obergrundstr. 103 041 310 63 84 0941 Mothotel Pilatusblick, Schlundstrasse 78, 6010 Kriens 041 310 35 46 1542 Anker, Pilatusstrasse 36 041 210 30 76 1043 Ó Goldener Stern, Burgerstrasse 35 041 227 50 60 0944 Ó Schlüssel, Franziskanerplatz 12 041 210 10 61 0945 Õ Romantik Hotel Wilden Mann, Bahnhofstrasse 30 041 210 16 66 0746 The Hotel, Sempacherstr. 14 041 226 86 86 1347 Jailhotel Löwengraben, Löwengraben 18 041 410 78 30 1148 Ô Baslertor, Pfistergasse 17 041 249 22 22 0749 ¬ Rösli, Pfistergasse 12 041 249 22 77 1050 Best Western Hotel Rothaus, Klosterstrasse 4 041 248 48 48 1151 Ô Drei Könige, Bruchstrasse 35 041 248 04 80 0852 GZI Seminar- und Kongresshotel, 6207 Nottwil 041 939 60 00 1553 Ó Alpha, Zähringerstrasse 24 041 240 42 80 0954 Schweizerheim, Adligenswilerstrasse 48, 6030 Ebikon 041 429 71 10 1655 À Kurhotel Sonnmatt, Hemschlen 041 375 32 32 0656 Felmis, Kastanienbaumstrasse 91, 6048 Horw 041 349 19 19 1557 Ã Seminarhotel Sempachersee, 6207 Nottwil 041 939 23 23 1458 Ô Express by Holiday Inn Luzern, Rastst. Luzern-Neuenk. 041 288 28 28 1459 Cityhotel, Baselstrasse 15 041 240 23 23 1160 Linde, Metzgerrainle 3 041 410 31 93 1261 Falken am Rotsee, Luzernerstrasse 50, 6030 Ebikon 041 420 18 61 1462 Utoring Apparthotel, Gütschstrasse 2 041 240 01 23 1363 Õ Seehotel Kastanienbaum, 6047 Kastanienbaum 041 340 03 40 1364 Õ Seehotel Sternen, Winkelstrasse 46, 6048 Horw 041 348 24 82 1365 ¬ Falken, Falkengasse 6 041 410 37 37 1067 Ó ibis LUZERN Kriens, Industriestrasse 13, 6010 Kriens 041 349 49 49 1468 Richemont, Seeburgstrasse 51 041 375 85 80 1269 Lichtzentrum Lotus, Stutzstrasse 25, 6005 St. Niklausen041 362 11 33 1570 The Bed + Breakfast, Taubenhausstr. 34 041 310 15 14 1271 Kreuz, Luzernstrasse 63, 6102 Malters 041 497 14 01 1572 Bed and Breakfast, Bläsihus, 6036 Dierikon 041 710 83 86 1473 Fasan, Rüeggisingerstrasse 69, 6020 Emmenbrücke 041 280 11 33 1574 Ó Schlössli, Luzernerstrasse 4, 6045 Meggen 041 377 13 29 1475 Rössli, Kantonsstrasse 108, 6048 Horw 041 340 19 14 1679 Ô Bellevue, Seeburgstrasse 79 041 371 27 27 0780 Ã Balm, Balmstrasse 3, 6045 Meggen 041 377 11 35 1381 Jugendherberge Luzern, Sedelstrasse 12 041 420 88 00 1182 Pilatus Kulm: Hotel Pilatus-Kulm, 6010 Kriens/Luzern 041 329 12 12 1683 Pilatus Kulm: Hotel Bellevue, 6010 Kriens/Luzern 041 329 12 12 15

hotels

Bilder TitelseiteGrosse Bild: Grand Hotel National, Art Deco Hotel Montana, Hotel Palace.Kleines Bild: Zimmer Art Deco Hotel Montana.

20% Rabatt auf Mietwagen!

Buchen Sie über Luzern Tourismus undsparen Sie

– 20% auf Standardflotte und 4x4– 10% auf Fun Cars und Top Class

Reservation über www.luzern.org oderin der Tourist Information.

4

Plan No. Hotel, Adresse Tel. Seite53 Ó Alpha, Zähringerstrasse 24 041 240 42 80 0930 Alpina, Frankenstrasse 6 041 210 00 77 1019 Õ Ambassador, Zürichstrasse 3 041 418 81 00 0642 Anker, Pilatusstrasse 36 041 210 30 76 109 À Art Deco Hotel Montana, Adligenswilerstr. 22 041 419 00 00 0535 Astoria, Pilatusstrasse 29 041 226 88 88 1180 Ã Balm, Balmstrasse 3, 6045 Meggen 041 377 11 35 1348 Ô Baslertor, Pfistergasse 17 041 249 22 22 076 Beau Séjour au Lac, Haldenstrasse 53 041 410 16 81 1172 Bed and Breakfast, Bläsihus, 6036 Dierikon 041 710 83 86 1479 Ô Bellevue, Seeburgstrasse 79 041 371 27 27 0725 Ô Best Western Hotel Krone, Weinmarkt 12 041 419 44 00 0850 Best Western Hotel Rothaus, Klosterstrasse 4 041 248 48 48 1138 Õ Cascada, Bundesplatz 18 041 226 80 88 0631 Ô Central, Morgartenstrasse 4 041 210 50 60 0659 Cityhotel, Baselstrasse 15 041 240 23 23 1134 À Continental-Park, Murbacherstrasse 4 041 228 90 50 0516 Ô De la Paix, Museggstrasse 2 041 418 80 00 0821 Ô Des Alpes, Rathausquai 5 / Furrengasse 3 041 417 20 60 0824 À Des Balances, Weinmarkt 041 418 28 28 0551 Ô Drei Könige, Bruchstrasse 35 041 248 04 80 0858 Ô Express by Holiday Inn Luzern, Rastst. Luzern-Neuenk. 041 288 28 28 1465 ¬ Falken, Falkengasse 6 041 410 37 37 1061 Falken am Rotsee, Luzernerstrasse 50, 6030 Ebikon 041 420 18 61 1473 Fasan, Rüeggisingerstrasse 69, 6020 Emmenbrücke 041 280 11 33 1556 Felmis, Kastanienbaumstrasse 91, 6048 Horw 041 349 19 19 1527 Flora, Seidenhofstrasse 5 041 227 66 66 1143 Ó Goldener Stern, Burgerstrasse 35 041 227 50 60 094 Õ Grand Hotel Europe, Haldenstrasse 59 041 370 00 11 0611 ÄGrand Hotel National, Haldenstrasse 4 041 419 09 09 0552 GZI Seminar- und Kongresshotel, 6207 Nottwil 041 939 60 00 151 À Hermitage Seehotel, Seeburgstrasse 72 041 375 81 81 057 Û Hofgarten, Stadthofstrasse 14 041 410 88 88 0967 Ó ibis LUZERN Kriens, Industriestrasse 13, 6010 Kriens 041 349 49 49 1447 Jailhotel Löwengraben, Löwengraben 18 041 410 78 30 1181 Jugendherberge Luzern, Sedelstrasse 12 041 420 88 00 1171 Kreuz, Luzernstrasse 63, 6102 Malters 041 497 14 01 1555 À Kurhotel Sonnmatt, Hemschlen 041 375 32 32 0669 Lichtzentrum Lotus, Stutzstrasse 25, 6005 St. Niklausen041 362 11 33 1560 Linde, Metzgerrainle 3 041 410 31 93 1217 Luzernerhof, Alpenstrasse 3 041 418 47 47 1228 Magic Hotel, Brandgässli 1 041 417 12 20 1229 Õ Monopol, Pilatusstrasse 1 041 226 43 43 0741 Mothotel Pilatusblick, Schlundstrasse 78, 6010 Kriens 041 310 35 46 1515 Ã NH Luzern, Friedenstrasse 8 041 418 33 33 0710 ÄPALACE LUZERN, Haldenstrasse 10 041 416 16 16 0522 ¬ Pickwick, Rathausquai 6 041 410 59 27 1083 Pilatus Kulm: Hotel Bellevue, 6010 Kriens/Luzern 041 329 12 12 1582 Pilatus Kulm: Hotel Pilatus-Kulm, 6010 Kriens/Luzern 041 329 12 12 1636 À Radisson SAS Hotel Luzern, Lakefront Center, Inseli 12 041 369 90 00 0612 Û Rebstock, St. Leodegar-Str. 3 041 417 18 19 1068 Richemont, Seeburgstrasse 51 041 375 85 80 1249 ¬ Rösli, Pfistergasse 12 041 249 22 77 1075 Rössli, Kantonsstrasse 108, 6048 Horw 041 340 19 14 1645 Õ Romantik Hotel Wilden Mann, Bahnhofstrasse 30 041 210 16 66 078 Ô Royal, Rigistrasse 22 041 419 46 46 0823 Ô Schiff, Unter der Egg 8 041 418 52 52 0832 Schiller, Pilatusstrasse 15 041 226 87 87 1274 Ó Schlössli, Luzernerstrasse 4, 6045 Meggen 041 377 13 29 1444 Ó Schlüssel, Franziskanerplatz 12 041 210 10 61 0954 Schweizerheim, Adligenswilerstrasse 48, 6030 Ebikon 041 429 71 10 1618 Ö Schweizerhof, Schweizerhofquai 3 041 410 04 10 052 Õ Seeburg , Seeburgstr. 61 041 375 55 55 072 À Seeburg - Chalet Gardenia, Seeburgstr. 61 041 375 55 55 0663 Õ Seehotel Kastanienbaum, 6047 Kastanienbaum 041 340 03 40 1364 Õ Seehotel Sternen, Winkelstrasse 46, 6048 Horw 041 348 24 82 1357 Ã Seminarhotel Sempachersee, 6207 Nottwil 041 939 23 23 1440 Ó Spatz, Obergrundstr. 103 041 310 63 84 0939 Steghof, Voltastrasse 2 041 360 43 43 1270 The Bed + Breakfast, Taubenhausstr. 34 041 310 15 14 1246 The Hotel, Sempacherstr. 14 041 226 86 86 1326 Tourist Hotel, St. Karliquai 12 041 410 24 74 1362 Utoring Apparthotel, Gütschstrasse 2 041 240 01 23 133 Ó Villa Maria, Haldenstrasse 36 041 370 21 19 0933 Ã Waldstätterhof, Zentralstrasse 4 041 227 12 71 0713 Ô Weinhof, Weystrasse 12 041 410 12 51 0820 Ô ZumWeissen Kreuz , Furrengasse 19 041 418 82 20 09

hotels a-z

BemerkungenAlle Preise verstehen sich pro Einzel- oder Doppelzimmer inklusive Service und Mehrwert-steuer.In der Hotelliste sind Minimal- und Maximalpreise pro Zimmer angegeben. Der niedrigstePreis entspricht nicht unbedingt dem billigsten Zimmer. Die Tariffestsetzung innerhalb derSpanne liegt im Ermessen des Hoteliers.Euro-Umrechnungskurs 1 Euro= 1.60 CHF . Die Hotelpreise in Euro werden zum Tageskursverrechnet.

Alle mit Sternen klassierten Betriebe, die mit dem Logo von hotelleriesuisse publiziertsind, erfüllen die Normen und Qualitätsanforderungen der offiziellen Schweizer Hotel-klassifikation und wurden durch Experten von hotelleriesuisse geprüft und eingestuft.Die Sterne von hotelleriesuisse sind ein geschütztes Markenlabel.

piktogrammeSterne/Basiskategorien(hotelleriesuisse)

µ Offiziell klassifiziert gemässhotelleriesuisse

Ä 5 Sterne Superior

Ö 5 Sterne

À 4 Sterne Superior

Õ 4 Sterne

Ã 3 Sterne Superior

Ô 3 Sterne

Ó 2 Sterne

Û Unique

¬ kein Stern

Spezialisierungskategorien(hotelleriesuisse)

Æ Ferienhotel

â Golfhotel

¶ Tennishotel

‰ Velo/Bike-Hotel

É Wanderhotel

„ Wellnesshotel

” Gesundheitshotel

¸ Seminarhotel

— Kongresshotel

‘ Businesshotel

´ Familienfreundliches Hotel

Œ Historisches Hotel

… Oeko-Hotel

¨ Drive-In Hotel

Ú Landgasthof

ñ Designhotel

« Qualitäts-Gütesiegel, Stufe 1

ÿ Qualitäts-Gütesiegel, Stufe 2

Í Qualitäts-Gütesiegel, Stufe 3

^ nur mit Frühstück

Hotelausstattung / Hotelservice

Z Zimmer

a Betten

n Öffnungsmonate1 = Januar bis 12 = Dezember

2 Historisches Gebäude

Ç Nichtraucher im ganzen Haus

[ Nichtraucherzimmer

œ Alkoholfreier Betrieb

O Besonders ruhige Zimmer

J TV in allen Zimmern

K Radio in allen Zimmern

é Telefon in allen Zimmern

H Zimmer mit WC

S Klimaanlage in allen Zimmern

} Minibar in allen Zimmern

> Tennisplätze

< Tennishalle

) Golf

& Kegelbahn / Bowling

Î Curling offen

: Natureisbahn

à Reitschule / Vermietung

© Wandern

T Schwimmbad

U Hallenband

P Sauna

R Gymnastik-Fitnessraum

# Wellness-Anlage

% Thermalbad

Y Kuranwendungen

£ Coiffeur im Hotel

V Seeanstoss

A Kanu

W Wasserskischule / Vermietung

, Segelschule / Bootsvermietung

B Kinderbetreuung

D Hotel speziell geeignet fürFamilien

z Zentrale Lage

¡ Besonders ruhige Lage

‹ Rollstuhlgängig

4 Erschwerter Zugangmit Rollstuhl

ö Lift

ü Garten, Parkanlage

è Öffentliches Restaurant

! Terrassen-/Gartenrestaurant

7 Aussichtsrestaurant

“ Vegetarisches Restaurant

1 Grillrestaurant

r Snackrestaurant

{ Kosher

| Vollwertküche

* Schonkost / Diät

õ Bio-Knospe

] Nichtrauchertische

= Dancing, Night-Club, Discothek

( Bar

ç Keine Haustiere

v Hoteleigene Garage

w Öffentliche Parkplätze

x Betriebseigene Parkplätze

L Spezialisiert für Konferenzen,Seminarien und Bankette(technische Einrichtungvorhanden)

M Saal, Säli, Sitzungszimmer(ohne technische Einrichtungen)

¿ Touristenlager

u Reservation durchReisebüros möglich

y Modem

ß WLAN

Preisinformationen /Kreditkarten / Checks

cd Preis pro Einzelzimmermit Bad / Dusche / WC

ce Preis pro Einzelzimmerohne Bad / Dusche / WC

bd Preis pro Doppelzimmermit Bad / Dusche / WC

be Preis pro Doppelzimmerohne Bad / Dusche / WC

r Inklusive Frühstück oderZuschlag pro Person fürFrühstück

g Zuschlag pro Personfür Halbpension

h Zuschlag pro Personfür Vollpension

ª American Express

ƒ Visa

Ÿ Mastercard

@ Diners Club

l JCB

f WIR

æ Postcard

§ myOne

¥ Maestro

m Reka-Checks

Alle mit Sternen klassierten Betriebe, die mit dem Logo von hotelleriesuisse publiziert sind, erfüllen die Normen und Qualitätsanforderungen der offiziellen Schweizer Hotelklassifikation undwurden durch Experten von hotelleriesuisse geprüft und eingestuft. – Die Sterne von hotelleriesuisse sind ein geschütztes Markenlabel. – Der CHF-Preis ist verbindlich, der EURO-Preis richtetsich nach dem Tageskurs. – Die Preise verstehen sich pro Zimmer. rgh Preise pro Person - Zeichenerklärung Seite 4 5

CHF EUR CHF EUR

Winter 01.10.07-30.04.2008c d 220-260 138-163 b d 280-320 175-200

Sommer 01.05.2008-30.09.2008c d 300-350 188-219 b d 390-440 244-275

r CHF 25 16 g CHF 50 31 h CHF 90 56

Hermitage Seehotel À Æ‘¸Í Plan Nr.: 1 / T26Thomas Egli - Seeburgstrasse 72 - 6006 LuzernPhone +41 (0)41 375 81 81 - Fax +41 (0)41 375 81 [email protected] - www.hermitage-luzern.ch69 Z / 138a /n 1 - 12 - ISO zertifiziert

ØV[O!Pèu¡ü(xöL‹ß ªƒŸ@æ¥l

Am grünen Stadtrand von Luzern direkt am See gelegen. 20 Junior-Suiten, 30Doppelzimmer Superior, 18 Doppelzimmer Superior Deluxe, 1 Lake & MountainSuite, Restaurants mit Seeterrassen, Bar, Bankett-/ Seminarräume, Wellness-Corner, Fitness, Tennis, Party Boot, privates Strandbad und 120 Parkplätze.

µ

CHF EUR CHF EUR

Winter 01.11.07-31.03.2008c d 172-272 108-170 b d 253-353 158-221

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c d 222-342 139-214 b d 323-443 202-277

r CHF 27 17 g CHF – – h CHF – –

Des Balances À Œ‘IÍ Plan Nr.: 24 / G8Peter E. Büsser - Weinmarkt - 6004 LuzernPhone +41 (0)41 418 28 28 - Fax +41 (0)41 418 28 [email protected] - www.balances.ch57 Z / 108a /n 1 - 12

éJ}[C2öè!(vLHyß ªƒŸ@æ¥l

Ehemaliges Zunfthaus inmitten der Luzerner Altstadt. Schönste Fassadenmale-reien und herrliche Terrasse auf die Reuss. Einladende Zimmer mit Aussicht aufKapellbrücke/Jesuitenkirche. Marktfrische Schweizer Küche und elegante Bar.Valet-Parkingservice. Professionelle Organisation und Betreuung von Banket-ten, Seminaren und Caterings.

µ

CHF EUR CHF EUR

Winter 01.11.07-31.03.2008c d 150-250 94-156 b d 200-290 125-181

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c d 170-280 106-175 b d 220-380 138-238

r inklusive g CHF 36 23 h CHF 72 45

Continental-Park À ‘¸Í Plan Nr.: 34 / M10Fam. Pedrazzetti - Murbacherstrasse 4 - 6002 LuzernPhone +41 (0)41 228 90 50 - Fax +41 (0)41 228 90 [email protected] - www.continental.ch92 Z / 170a /n 1 - 12 - ISO zertifiziert

OJ[éö}è(‹vS!LCuß ªƒŸ@¥æ

Persönlich geführtes, modernes Individual- u. Seminarhotel. Beste Lage anStadtpark gegenüber Bahnhof. Tiefgarage. Klimatisiert. Alle Zimmer mit gratishighspeed Internetzugang. Wellnesszimmer. 2007 Neugestaltung der Seminar-u. Banketteräume (bis 260 Pers.), Installation neuester Technik. Ristorante Bar“bellini” mit sep. Raucherteil.

µ

CHF EUR CHF EUR

Winter 01.11.07-31.03.2008c d 210-250 131-156 b d 295-415 184-259

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c d 265-295 166-184 b d 330-475 206-297

r inklusive g CHF – – h CHF – –

Art Deco Hotel Montana À Æ‘¸Í Plan Nr.: 9 / H24Fritz Erni - Adligenswilerstr. 22 - 6002 LuzernPhone +41 (0)41 419 00 00 - Fax +41 (0)41 419 00 [email protected] - www.hotel-montana.ch62 Z / 110a /n 1 - 12 - ISO zertifiziert

[z‹öè!7(xvuJ]}Mß ªƒŸ@¥æ

Atemberaubende Rundsicht. Moderne Zimmer im Art Deco-Stil. SCALA Restau-rant und LOUIS BAR sind lokale Treffpunkte. Kürzeste Standseilbahn der Welt.Bestes ****Stadthotel der Schweiz (BILANZ)

µ

CHF EUR CHF EUR

Winter 01.11.07-31.03.2008c d 260-320 163-200 b d 310-500 194-313

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c d 370-430 231-269 b d 420-620 263-388

r CHF 35 22 g CHF 110 69 h CHF – –

Schweizerhof Ö Œ‘¸Í Plan Nr.: 18 / G16Clemens Hunziker - Schweizerhofquai 3 - 6002 LuzernPhone +41 (0)41 410 04 10 - Fax +41 (0)41 410 29 [email protected] - www.schweizerhof-luzern.ch107 Z / 207a /n 1 - 12 - ISO zertifiziert

Szvè!2(öRJLéß[]y ªƒŸ@æ¥

Seit 1861 traditionsreicher Familienbetrieb mit Sicht auf See und Berge. Zentra-le Lage, unweit von Bahnhof und Kultur- und Kongresszentrum. ErstklassigesStadtrestaurant “Pavillon” und Fisch- und Meeresfrüchte Restaurant “Galerie”,trendige Bar. Geeignet für Anlässe jeder Art. Das Festivalhotel.

µ

CHF EUR CHF EUR

Winter 01.11.07-31.03.2008c d 300-590 188-369 b d 400-690 250-431

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c d 300-590 188-369 b d 400-690 250-431

r CHF 40 25 g CHF 90 56 h CHF – –

PALACE LUZERN Ä „‘¸Í Plan Nr.: 10 / K22Hans E. Koch - Haldenstrasse 10 - 6002 LuzernPhone +41 (0)41 416 16 16 - Fax +41 (0)41 416 10 [email protected] - www.palace-luzern.ch136 Z / 266a /n 1 - 12 - ISO zertifiziert

PROJL!uz(xV[}èüß ªƒŸ@æ¥

Das PALACE LUZERN zählt zu den führenden Häusern der Stadt Luzern. Es bietetmit seinen 136 Zimmern und Suiten den Luxus der Jahrhundertwende, verbun-den mit der modernsten Infrastruktur. Erleben Sie unvergessliche und erholsa-me Momente im einzigartigen PALACE SPA.

µ

CHF EUR CHF EUR

Winter 01.11.07-31.03.2008c d 315-395 197-247 b d 365-705 228-441

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c d 410-540 256-338 b d 460-820 288-513

r CHF 35 22 g CHF 85 53 h CHF – –

Grand Hotel National Ä ŒÆ‘« Plan Nr.: 11 / J20Michael Hoferer - Haldenstrasse 4 - 6006 LuzernPhone +41 (0)41 419 09 09 - Fax +41 (0)41 419 09 [email protected] - www.national-luzern.ch41 Z / 67a /n 1 - 12

vèz(2T!PuVL#[ßS£ ªƒŸ@¥

Willkommen in Luzerns legendärem Grand Hotel! Stilvolle Grandezza vereint mitTradition und Moderne erwartet Sie in einmaliger Lage, direkt am Ufer des Vier-waldstättersees. 41 Zimmer und Suiten, 3 Restaurants, Piano-Bar, Pooletagemit Sauna, Seminar- und Banketträumlichkeiten.

µ

hotels stadt luzern klassifiziert nach hotelleriesuisse

Alle mit Sternen klassierten Betriebe, die mit dem Logo von hotelleriesuisse publiziert sind, erfüllen die Normen und Qualitätsanforderungen der offiziellen Schweizer Hotelklassifikation undwurden durch Experten von hotelleriesuisse geprüft und eingestuft. – Die Sterne von hotelleriesuisse sind ein geschütztes Markenlabel. – Der CHF-Preis ist verbindlich, der EURO-Preis richtetsich nach dem Tageskurs. – Die Preise verstehen sich pro Zimmer. rgh Preise pro Person - Zeichenerklärung Seite 46


CHF EUR CHF EUR

Winter 01.11.07-31.03.2008c d 140-180 88-113 b d 230-290 144-181

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c d 180-230 113-144 b d 290-360 181-225


Monopol Õ Œ¸« Plan Nr.: 29 / M11Brigitte Heller - Pilatusstrasse 1 - 6002 LuzernPhone +41 (0)41 226 43 43 - Fax +41 (0)41 226 43 [email protected] - www.monopolluzern.ch74 Z / 138a /n 1 - 12

Jé}öè!(Lw=r[z2£u ªƒŸ@¥æ

Einzigartig, charmant, zentral gelegen - das architektonisch faszinierendsteHotel der Stadt - direkt beim Bahnhof, KKL, der weltberühmten Kapellbrückesowie der Altstadt gelegen. Grosszügige Zimmer, ideal zum Entspannen nacheinem Geschäftstag, einer Reise oder einem Ausflug.

µ

CHF EUR CHF EUR

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c d 190-290 119-181 b d 300-450 188-281


Grand Hotel Europe Õ Œ¸ Plan Nr.: 4 / M25Agapios & Ursula Panayiotou - Haldenstrasse 59 - 6006 LuzernPhone +41 (0)41 370 00 11 - Fax +41 (0)41 370 10 [email protected] - www.europe-luzern.ch169 Z / 350a /n 4 - 10

éör[¡üx(!L>J]2ç ªƒŸ@

Traditionsreiches Haus in Seenähe, 10 Gehminuten (Seepromenade) in die Alt-stadt. Stilvoll renovierte Zimmer, elegante Säle, Hotelbar mit grosser Lobby.Grosszügige, klimatisierte Tagungsräume mit Tageslicht und moderner Infra-struktur. Hoteleigene Parkplätze. Bushaltestelle vor dem Hotel.

µ

CHF EUR CHF EUR

Winter 01.11.07-31.03.2008c d 140-210 88-131 b d 210-270 131-169

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c d 150-240 94-150 b d 230-320 144-200

r inklusive g CHF 50 31 h CHF – –

Cascada Õ ‘¸ÿ Plan Nr.: 38 / N10Roland Barmet - Bundesplatz 18 - 6003 LuzernPhone +41 (0)41 226 80 88 - Fax +41 (0)41 226 80 [email protected] - www.cascada.ch63 Z / 106a /n 1 - 12

aJèuz‹(vL[ößS] ªƒŸ@¥æm

Zentrales Individual- und Seminarhotel mit freundlicher Atmosphäre. Nur 4Gehminuten von See und Bahnhof entfernt. Jedes der modern eingerichtetenZimmer mit Klimaanlage und einemWandbild eines Schweizer Wasserfalles.Spanisches Restaurant Bolero. Nichtraucher- und rollstuhlgängige Zimmer vor-handen.

µ

CHF EUR CHF EUR

Winter 01.11.07-31.03.2008c d 150-200 94-125 b d 190-290 119-181

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c d 200-250 125-156 b d 240-350 150-219


Ambassador Õ ^« Plan Nr.: 19 / D18Dominik Spemann - Zürichstrasse 3 - 6004 LuzernPhone +41 (0)41 418 81 00 - Fax +41 (0)41 418 81 [email protected] - www.ambassador.ch31 Z / 54a /n 1 - 12

zOJwöu[}ß ªƒŸ@æ¥l

Das Hotel Ambassador liegt an einem der lebendigsten Plätze Luzerns. Einkauf-szentrum und Parkplätze im Haus.Spezielle Arrangements: “Lust auf Familie”

µ

CHF EUR CHF EUR

Winter 01.11.07-31.03.2008c d 210-260 131-163 b d 300-530 188-331

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c d 270-320 169-200 b d 360-590 225-369


Seeburg - Chalet Gardenia À Æ‘¸ÿ Plan Nr.: 2 / S25Thomas Schärer - Seeburgstr. 61 - 6006 LuzernPhone +41 (0)41 375 55 55 - Fax +41 (0)41 375 55 [email protected] - www.hotelseeburg.ch16 Z / 25a /n 1 - 12

2V7(öè!üxLM‹uß ªƒŸ@¥æm

Lifestyle und Romantik am Vierwaldstättersee. Atemberaubende Aussicht.Visionärer Neubau mit Rest. Alexander & Lounge at Seeburg. Seeburgsaal &hist. Panoramasaal für Bankette & Seminare. Exkl. Designer JS & Deluxe Zim-mer. 42 Standard Zimmer im Hotel Seeburg 4****. Seerestaurant und Seeterras-se. Rosengarten und Sunset Bar.

µ

CHF EUR CHF EUR

Winter 01.11.07-31.03.2008c d 280-850 175-531 b d 280-850 175-531

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c d 340-980 213-613 b d 340-980 213-613

r CHF 28 18 g CHF 35 22 h CHF 75 47

Radisson SAS Hotel Luzern À ‘—¸ Plan Nr.: 36 / P15Markus Conzelmann - Lakefront Center, Inseliquai 12 - 6005 LuzernPhone +41 (0)41 369 90 00 - Fax +41 (0)41 369 90 [email protected] - www.lucerne.radissonsas.com165 Z / 330a /n 1 - 12

JKéHS}RVCöè!vLuß ƒŸ@ªlæ

Das Radisson SAS Hotel Luzern liegt im Stadtzentrum und ist die ideale Dreh-scheibe für Veranstaltungen oder Entdeckungstouren. Das Hotel verfügt über165 topmoderne Gästezimmer, das mediterrane Restaurant “Luce” mit Bar &Lounge, einem Panorama-Fitnessbereich, 10 multifunktionale Meetingräumesowie eine Tiefgarage.

µ

CHF EUR CHF EUR

Winter 01.11.07-31.03.2008c d 185-195 116-122 b d 300-330 188-206

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c d 185-195 116-122 b d 300-330 188-206


Kurhotel Sonnmatt À „Æ”Í Plan Nr.: 55 / J27Manuel De Francisco - Hemschlen - 6000 Luzern 15Phone +41 (0)41 375 32 32 - Fax +41 (0)41 370 39 [email protected] - www.sonnmatt.ch33 Z / 53a /n 1 - 12 - ISO zertifiziert

OSU#Yèü7¡xvyÇ‹*( ªŸ@¥ƒæ

Jugendstilgebäude total renoviert Mai 2005. Grosse, klimatisierte Zimmer undSuiten. Restaurants, Café Bar Rigi. Exquisite Küche. Wellnessbereich mitSchwimmbad und Massagen. Kosmetik und Coiffeursalon. BeneidenswerteLage über der Luzerner Bucht. Blick auf Vierwaldstättersee.

µ


CHF EUR CHF EUR

Winter 01.11.07-31.03.2008c d 145-165 91-103 b d 220-400 138-250

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c d 195-215 122-134 b d 310-460 194-288


Best Western Hotel Krone Ô Œ« Plan Nr.: 25 / F8Oliver P. Meier - Weinmarkt 12 - 6004 LuzernPhone +41 (0)41 419 44 00 - Fax +41 (0)41 419 44 [email protected] - www.krone-luzern.ch29 Z / 65a /n 1 - 12

öJé2è[uzK}œ! ªƒŸ@æ¥m

Das charmante Hotel Krone liegt im Herzen der Altstadt, an bezaubernder Lageam historischen Weinmarkt, mitten in der Fussgänger- und Einkaufszone. Diehellen, modern-gemütlichen Zimmer, wurden kürzlich vollständig renoviert.

µ

CHF EUR CHF EUR

Winter 01.11.07-31.03.2008c d 110-120 69-75 b d 160-170 100-106

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c d 120-150 75-94 b d 180-210 113-131


Bellevue Ô ^ Plan Nr.: 79 / T27Marlen Bertschi - Seeburgstrasse 79 - 6006 LuzernPhone +41 (0)41 371 27 27 - Fax +41 (0)41 371 27 [email protected] - www.bellevue-luzern.ch19 Z / 42a /n 2 - 11

[VJöux}réDH ªƒŸ@

Das Hotel liegt am Stadtrand von Luzern an idyllischer Lage mit Sicht auf denPilatus. Schöne, geschmackvolle Zimmer bis 4 Betten. WLAN, Internetstation,Busstation, gratis Parkplätze.

µ

CHF EUR CHF EUR

Winter 01.11.07-31.03.2008c d 125-125 78-78 b d 150-200 94-125

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c d 150-150 94-94 b d 175-225 109-141

r CHF 20 13 g CHF – – h CHF – –

Baslertor Ô ^ Plan Nr.: 48 / F5Roland Wismer - Pfistergasse 17 - 6003 LuzernPhone +41 (0)41 249 22 22 - Fax +41 (0)41 249 22 [email protected] - www.baslertor.ch30 Z / 50a /n 1 - 12

2JKO}Tzö(wuéH ƒŸæ¥

Elegante Gemütlichkeit in einem besonderen Haus im Herzen Luzerns. Alle 30Zimmer haben Dusche / WC / Direktwahltelefon / Internetanschluss / TV /Minibar, teilweise Air-Condition. Internet-Corner an der Reception, 24 StundenZugang. Das einzige Hotel in Luzern mit Aussen-Schwimmbad.

µ

CHF EUR CHF EUR

Winter 01.11.07-31.03.2008c d 120-150 75-94 b d 160-200 100-125

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c d 150-170 94-106 b d 220-260 138-163


Waldstätterhof Ã Œ¸« Plan Nr.: 33 / M11Patric & Susanne Graber-Ulrich - Zentralstrasse 4 - 6003 LuzernPhone +41 (0)41 227 12 71 - Fax +41 (0)41 227 12 [email protected] - www.hotel-waldstaetterhof.ch79 Z / 142a /n 1 - 12

OJöuz42xLèM[]ß ªƒŸ¥æl

Das nostalgische Stadthotel am Bahnhof, in allernächster Nähe von See, Kultur-und Kongresszentrum und der Altstadt gelegen. Superiorzimmer mit modernemDesign und die Standardzimmer mit Nostalgie und Tradition.

µ

CHF EUR CHF EUR

Winter 01.11.07-31.03.2008c d 120-200 75-125 b d 130-255 81-159

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c d 145-230 91-144 b d 165-310 103-194


NH Luzern Ã ‘¸ Plan Nr.: 15 / E20Melanie Holdener-Schölla - Friedenstrasse 8 - 6004 LuzernPhone +41 (0)41 418 33 33 - Fax +41 (0)41 418 35 [email protected] - www.nh-hotels.com110 Z / 212a /n 1 - 12

éJöèLMu4z[xß ƒ¥ª@æŸ

Im NH Luzern erwarten Sie 110 gemütliche und geschmackvoll eingerichteteZimmer die sowohl den Wünschen unserer Geschäftskunden als auch derFeriengäste Sorge tragen. Mit 6 multifunktionalen Konferenz- und Seminarräu-men bietet das Hotel die perfekte Infrastruktur für Anlässe und Meetings allerArt.

µ

CHF EUR CHF EUR

Winter 01.11.07-31.03.2008c d 150-170 94-106 b d 190-230 119-144

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c d 200-220 125-138 b d 260-290 163-181


Seeburg Õ Æ‘¸ÿ Plan Nr.: 2 / S25Thomas Schärer - Seeburgstr. 61 - 6006 LuzernPhone +41 (0)41 375 55 55 - Fax +41 (0)41 375 55 [email protected] - www.hotelseeburg.ch42 Z / 87a /n 1 - 12

2V7(öè!üxLM‹uß ªƒŸ@¥æm

Lifestyle und Romantik direkt am Vierwaldstättersee. Herrliche Aussicht, visio-närer Neubau mit Restaurant Alexander & Lounge at Seeburg. Seeburgsaal undhistorischer Panoramasaal für Events bis 450 Personen. Exklusive Designer JS &Deluxe Zimmer im Chalet Gardenia. Seerestaurant, Seeterrasse, Rosengarten,Sunset Bar.

µ

CHF EUR CHF EUR

Winter 01.11.07-31.03.2008c d 165-210 103-131 b d 270-340 169-213

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c d 200-265 125-166 b d 340-430 213-269


Romantik Hotel Wilden Mann Õ ŒIÍ Plan Nr.: 45 / H5Arno Affolter - Bahnhofstrasse 30 - 6000 Luzern 7Phone +41 (0)41 210 16 66 - Fax +41 (0)41 210 16 [email protected] - www.wilden-mann.ch50 Z / 89a /n 1 - 12 - ISO zertifiziert

OJöè![Luz2w]ß ªƒŸ@æ¥

Bezauberndes Bilderbuch-Hotel voller Charme und Atmosphäre im Herzen derAltstadt. 50 individuell eingerichtete Zimmer. Ob in der rustikalen Burgerstube,der rauchfreien Wilden Mann Stube oder auf der lauschigen Terrasse. Siegeniessen kulinarische Gaumenfreuden.

µ



CHF EUR CHF EUR

Winter 01.11.07-31.03.2008c d 90-120 56-75 b d 150-180 94-113

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c d 110-130 69-81 b d 180-200 113-125


Weinhof Ô Plan Nr.: 13 / F20Robert Unternährer - Weystrasse 12 - 6006 LuzernPhone +41 (0)41 410 12 51 - Fax +41 (0)41 410 12 [email protected] - www.hotel-weinhof.ch28 Z / 54a /n 1 - 12

&JöèuzMßw ªƒŸ@¥ml

Das Hotel Weinhof mit 28 Zimmern liegt in der Altstadt. Rustikales Restaurantbekannt für Schweizer Küche. Nahe dem See und den Sehenswürdigkeiten, 5Min. vom Bahnhof.

µ

CHF EUR CHF EUR

Winter 01.11.07-31.03.2008c d 100-130 63-81 b d 160-220 100-138

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c d 150-170 94-106 b d 190-250 119-156


Schiff Ô Œ Plan Nr.: 23 / G9Peter & Silvia Wiesner-Joller - Unter der Egg 8 - 6004 LuzernPhone +41 (0)41 418 52 52 - Fax +41 (0)41 418 52 [email protected] - www.hotel-schiff-luzern.ch14 Z / 28a /n 1 - 12

aJöè!(u¡z2wré ªƒ¥@Ÿæ

Das Hotel Schiff liegt im Herzen der Altstadt mit Sicht auf See und Berge. FünfGehminuten zum Bahnhof. Parkmöglichkeit in der Nähe. StadtbekanntesRestaurant, Weinkaffee und Antipasteria.

µ

CHF EUR CHF EUR

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c d 110-150 69-94 b d 210-240 131-150


Royal Ô ^ Plan Nr.: 8 / J25Familie Hofer - Rigistrasse 22 - 6006 LuzernPhone +41 (0)41 419 46 46 - Fax +41 (0)41 419 46 [email protected] - www.hotel-royal-luzern.ch48 Z / 80a /n 4 - 10

éJöçvwxMu ƒŸªm

Das Hotel befindet sich an leicht erhöhter Lage mit Aussicht auf See und Berge.Die Sehenswürdigkeiten der Stadt sind in wenigen Minuten erreichbar. Familiä-re Ambiance. Mitglied Veloland Schweiz.

µ

CHF EUR CHF EUR

Winter 01.11.07-31.03.2008c d 90-120 56-75 b d 150-185 94-116

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c d 120-150 75-94 b d 190-340 119-213


Drei Könige Ô ^ Plan Nr.: 51 / H2Hugo Hostettler - Bruchstrasse 35 - 6003 LuzernPhone +41 (0)41 248 04 80 - Fax +41 (0)41 248 04 [email protected] - www.drei-koenige.ch67 Z / 120a /n 1 - 12

aJözwKé ªƒŸ@æ¥

Das Hotel Drei Könige ist ein typisches Stadthotel mit dem Charme eines Hau-ses der Jahrhundertwende. Es verfügt über modern eingerichtete, gemütlicheZimmer. Zentrale Lage.

µ

CHF EUR CHF EUR

Winter 01.11.07-31.03.2008c d 110-140 69-88 b d 175-215 109-134

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c d 135-160 84-100 b d 205-255 128-159


Des Alpes Ô Œ« Plan Nr.: 21 / H12Rolf & Susanne Hilber - Rathausquai 5 / Furrengasse 3 - 6004 LuzernPhone +41 (0)41 417 20 60 - Fax +41 (0)41 417 20 [email protected] - www.desalpes-luzern.ch45 Z / 85a /n 1 - 12

Jöè!uz2MÇ ªƒŸ@¥æm

Das Hotel Des Alpes befindet sich an verkehrsfreier Lage direkt an der Reuss.Die prächtige Aussicht hat dem Haus den Namen gegeben. Bahnhof und Schiff-lände liegen drei Gehminuten entfernt.

µ

CHF EUR CHF EUR

Winter 01.11.07-31.03.2008c d 108-134 68-84 b d 162-215 101-134

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c d 112-178 70-111 b d 209-257 131-161


De la Paix Ô I« Plan Nr.: 16 / D18Ferdinand A. Zehnder - Museggstrasse 2 - 6000 Luzern 6Phone +41 (0)41 418 80 00 - Fax +41 (0)41 418 80 [email protected] - www.de-la-paix.ch39 Z / 70a /n 1 - 12

UKzJöèuMw ªƒŸ@æ¥m

Das komfortable Stadthotel. Wenige Schritte von Altstadt, See, Löwendenkmalund Panorama weg. Alle Zimmer mit Bad/Dusche undWC, TV und Radio. Park-haus im Haus nebenan.

µ

CHF EUR CHF EUR

Winter 01.11.07-31.03.2008c d 140-210 88-131 b d 160-260 100-163

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c d 150-260 94-163 b d 180-380 113-238


Central Ô Plan Nr.: 31 / L10Vassily Tsakmaklis - Morgartenstrasse 4 - 6002 LuzernPhone +41 (0)41 210 50 60 - Fax +41 (0)41 210 66 [email protected] - www.hotel-central-lu.ch46 Z / 80a /n 1 - 12

Jözx}L[èKr(xuß ªƒŸ@æ¥m

Das Hotel Central liegt im Zentrum der Stadt Luzern an ruhiger Lage. Bahnhof,Altstadt, Seepromenade und das KKL liegen nur wenige Minuten entfernt. Park-plätze vorhanden. Öffentliches italienisches Restaurant und Bar.

µ


CHF EUR CHF EUR

Winter 01.11.07-31.03.2008c d 170-195 106-122 b d 260-300 163-188

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c d 170-210 106-131 b d 270-320 169-200


Hofgarten Û Œ Plan Nr.: 7 / G20Gabie Burkhard - Stadthofstrasse 14 - 6006 LuzernPhone +41 (0)41 410 88 88 - Fax +41 (0)41 410 83 [email protected] - www.hofgarten.ch18 Z / 34a /n 1 - 12

‘KéJ}HCüè!]“vß[]v ªƒ@Ÿ¥

Ein kleines, aussergewöhnliches “UNIQUE” Hotel, zentral, am Rande der Alt-stadt und nahe beim See. In den 3 denkmalgeschützten, historischen Gebäu-den finden Sie 18 individuell und ausgewählt eingerichtete Zimmer mit dem“gewissen Etwas”. Dazu gehören ein wunderschöner Garten und ein bekanntes,fleischloses Restaurant.

µ

CHF EUR CHF EUR

Winter 01.11.07-31.03.2008c d b d 120-140 75-88c e b e 100-120 63-75

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c d b d 150-160 94-100c e b e 120-150 75-94


Villa Maria Ó ^ Plan Nr.: 3 / M25Thomasina Winkler - Haldenstrasse 36 - 6006 LuzernPhone +41 (0)41 370 21 19 - Fax +41 (0)41 370 21 [email protected] - www.a-o.ch/6006-villa_maria10 Z / 20a /n 3 - 10

OuzDüwx ªƒŸ

Die Pension Villa Maria befindet sich 50m vom Vierwaltstättersee entfernt.Strandbad Lido, Zentrum und Bahnhof sind zu Fuss oder mit dem Bus in weni-gen Minuten erreichbar.

µ

CHF EUR CHF EUR

Winter 01.11.07-31.03.2008c d 75 47 b d 135 84

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c d 90 56 b d 155 97


Spatz Ó Plan Nr.: 40 / Q2Reto und Ivanka Leemann - Obergrundstr. 103 - 6005 LuzernPhone +41 (0)41 310 63 84 - Fax +41 (0)41 310 10 [email protected] - www.hotelspatz.ch15 Z / 30a /n 1 - 12

éruDèKxJMHçß ªƒŸ@

Erstes Hotel ab Autobahn A2. Ausfahrt Luzern/Kriens. 300 Meter vom Messege-lände Allmend. Benützen Sie gratis unseren Internetservice. Günstige Familien-zimmer. Jedes Zimmer mit Dusche/WC, TV und Direktwahltelefon ausgestattet.WLAN im ganzen Hotel.

µ

CHF EUR CHF EUR

Winter 01.11.07-31.03.2008c d 90-120 56-75 b d 110-140 69-88

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c d 110-140 69-88 b d 130-160 81-100

r CHF 15 9 g CHF – – h CHF – –

Schlüssel Ó Œ Plan Nr.: 44 / J5Susi Rick-Ottiger - Franziskanerplatz 12 - 6000 Luzern 7Phone +41 (0)41 210 10 61 - Fax +41 (0)41 210 10 [email protected] - www.luzern-schluessel.ch10 Z / 20a /n 1 - 12

ÇJzöè![M2‹wuß ƒŸª¥

Das historische Hotel liegt im Herzen der Altstadt, sehr zentral und ruhig gele-gen. Hier treffen die Hotelkultur der Jahrhundertwende und die Zukunft aufein-ander, hier fliessen die traditionelle Gastfreundschaft und der moderne Hotel-komfort ineinander. In ungezwungener, gemütlicher Atmosphäre treffen sichEinheimische und Gäste aus aller Welt. Alle Zimmer per Lift erreichbar. Distanzzum Bahnhof 500 m.

µ

CHF EUR CHF EUR

Winter 01.11.07-31.03.2008c d 85-95 53-59 b d 110-140 69-88c e 75-85 47-53 b e 90-110 56-69

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c d 95-120 59-75 b d 140-170 88-106c e 85-95 53-59 b e 110-120 69-75


Goldener Stern Ó « Plan Nr.: 43 / K4René Amrein - Burgerstrasse 35 - 6003 LuzernPhone +41 (0)41 227 50 60 - Fax +41 (0)41 227 50 [email protected] - www.goldener-stern.ch13 Z / 24a /n 1 - 12

KéöèuzrwJ! ªƒŸ@æ¥

Traditionsreiches Haus mit familiärer Atmosphäre im Zentrum von Luzern. 2Restaurants mit gepflegter Küche. Mehrbettzimmer verfügbar, Lift vorhanden,Parkhaus in der Nähe.

µ

CHF EUR CHF EUR

Winter 01.11.07-31.03.2008c d 85 53 b d 120 75c e 65 41 b e 92 58

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c d b d 135 84c e 70 44 b e 98 61


Alpha Ó ^ Plan Nr.: 53 / L1Judith Seeberger - Zähringerstrasse 24 - 6003 LuzernPhone +41 (0)41 240 42 80 - Fax +41 (0)41 240 91 [email protected] - www.hotelalpha.ch50 Z / 85a /n 1 - 12

özux¡[4ßM ªƒŸ@æ¥m

Das Hotel Alpha liegt zentral und ruhig. Parkplätze stehen in begrenzter Anzahlauf Anfrage zur Verfügung. Altstadt und Bahnhof sind in 10 Minuten zu Fusserreichbar.

µ

CHF EUR CHF EUR

Winter 01.11.07-31.03.2008c d 125-165 78-103 b d 195-295 122-184

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c d 160-230 100-144 b d 265-325 166-203

r CHF 15 9 g CHF 35 22 h CHF 60 38

ZumWeissen Kreuz Ô Œ Plan Nr.: 20 / H11Max Modena - Furrengasse 19 - 6004 LuzernPhone +41 (0)41 418 82 20 - Fax +41 (0)41 418 82 [email protected] - www.hotel-wkreuz.ch21 Z / 54a /n 1 - 12

HJöèuz2Ké![yMß] ªƒŸ@¥æl

Neues, modernes, historisches Designer-Hotel im Zentrum der verkehrsfreienAltstadt. Bahnhof, KKL (Kultur- und Kongresszentrum Luzern), See, Reuss undSehenswürdigkeiten sind in wenigen Minuten zu Fuss erreichbar. IndividuelleAtmosphäre. 21 Zimmer. Italienisches Restaurant / Pizzeria.

µ



CHF EUR CHF EUR

Winter 01.11.07-31.03.2008c d 70-80 44-50 b d 120-140 75-88

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c d 80-95 50-59 b d 130-150 81-94


Anker Plan Nr.: 42 / L5Hannelore & Siggi Lercher - Pilatusstrasse 36 - 6003 LuzernPhone +41 (0)41 210 30 76 - Fax +41 (0)41 210 24 [email protected] - www.anker-luzern.ch28 Z / 63a /n 1 - 12

z2öJèréuL[M ªƒŸ¥@æ

Das Hotel Anker liegt im Zentrum von Luzern. Bahnhof, See, Shoppingstrassenund Sehenswürdigkeiten sind in wenigen Gehminuten erreichbar. BestesRestaurant für regionale Spezialitäten.

CHF EUR CHF EUR

Winter 01.11.07-31.03.2008c d 100-130 63-81 b d 160-200 100-125

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c d 120-160 75-100 b d 220-260 138-163


Alpina Plan Nr.: 30 / M11Brigitte Heller - Frankenstrasse 6 - 6003 LuzernPhone +41 (0)41 210 00 77 - Fax +41 (0)41 210 89 [email protected] - www.alpina-luzern.ch33 Z / 64a /n 2 - 12

KJ}öx(uzé2è ªƒŸ@¥æ

Das Hotel Alpina ist ein Individual- und Stadthotel an zentraler Lage direkt beimBahnhof Luzern, dem KKL und der Schiffstation. Die Altstadt ist via Kapellbrük-ke in 3 Minuten erreichbar. Bei familiärer Atmosphäre erleben die Gäste hierGastfreundschaft und Herzlichkeit.

hotels stadt luzern nicht klassifiziert nach hotelleriesuisse

CHF EUR CHF EUR

Winter 01.11.07-31.03.2008c d 125-125 78-78 b d 125-125 78-78

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c d 150-150 94-94 b d 150-150 94-94

r CHF 20 13 g CHF – – h CHF – –

Rösli ¬ ^ Plan Nr.: 49 / F5Roland Wismer - Pfistergasse 12 - 6003 LuzernPhone +41 (0)41 249 22 77 - Fax +41 (0)41 249 22 [email protected] - www.roesli.ch6 Z / 12a /n 1 - 12

éJ}zwOKH2u ƒŸæ¥

Unsere kleine Pension im Herzen Luzerns hat 6 Zimmer mit Dusche / WC /Direktwahltelefon / Internetanschluss / TV / Minibar. Check-in erfolgt im HotelBaslertor gleich gegenüber, dem einzigen Hotel in Luzern mit Aussen-Schwimm-bad. An dessen Reception gibt es einen Internet-Corner (24 Stunden Zugang).

µ

CHF EUR CHF EUR

Winter 01.11.07-31.03.2008c d 90-90 56-56 b d 140-140 88-88c e 75-75 47-47 b e 125-125 78-78

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c d 105-105 66-66 b d 170-170 106-106c e 85-85 53-53 b e 145-145 91-91

r CHF – – g CHF – – h CHF – –

Pickwick ¬ ^ Plan Nr.: 22 / H11Rathausquai 6 - 6004 LuzernPhone +41 (0)41 410 59 27 - Fax +41 (0)41 410 51 [email protected] - www.hotelpickwick.ch22 Z / 44a /n 1 - 12

Jè!ruz(ö ªƒŸ@æ¥

Das Hotel Pickwick ist ein beliebtes Touristenhotel, 5 Gehminuten vom Bahn-hof, direkt an der Reuss, mitten in der verkehrsfreien Altstadt von Luzern gele-gen. Das Restaurant Mr. Pickwick Pub mit Sonnenterrasse und Blick auf dieweltberühmte hölzerne Kapell-Brücke ist ein beliebter Treffpunkt.

µ

CHF EUR CHF EUR

Winter 01.11.07-31.03.2008c d 104-120 65-75 b d 127-147 79-92

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c d 120-136 75-85 b d 147-167 92-104

r CHF 10 6 g CHF 40 25 h CHF 70 44

Falken ¬ Plan Nr.: 65 / F13Hans Wanner - Falkengasse 6 - 6004 LuzernPhone +41 (0)41 410 37 37 - Fax +41 (0)41 410 37 [email protected] - www.hotel-falken.ch15 Z / 40a /n 1 - 12

K[ö!rJèuz(4wß ªƒŸ@

Das 1988 neu gebaute, ruhig gelegene und gemütliche Boutique-Hotel liegt inder Fussgängerzone der weltbekannten Altstadt. 5 Gehminuten zum Bahnhofund Schiffslandungsbrücken. 15 gemütliche Einzel-, Doppel-, Drei-, Vier- undFünfbettzimmer in moderner Wohnlandschaft sind mit Dusche, WC, Telefon, TV,WLAN, modernster Sicherheitstechnik und teilweise mit Allergikermatratzenausgerüstet. Restaurant TOUTOU, BAR - Vinothek, Stadtgartenrestaurant.

µ

CHF EUR CHF EUR

Winter 01.11.07-31.03.2008c d 170-195 106-122 b d 260-300 163-188

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c d 170-210 106-131 b d 270-320 169-200


Rebstock Û Œ Plan Nr.: 12 / H19Claudia Moser - St. Leodegar-Str. 3 - 6006 LuzernPhone +41 (0)41 417 18 19 - Fax +41 (0)41 410 39 [email protected] - www.hereweare.ch30 Z / 48a /n 1 - 12

Jöè!uz*2Mév}ß ªƒŸ@æ¥

Besonderes Individualhotel (Unique) mit dem gewissen Etwas & lebendigerAtmosphäre. Sehr zentrale Lage. 30 stilvoll & mit Sorgfalt individuell eingerich-tete Zimmer. 3 beliebte Restaurants mit Terrasse & Garten sind Treffpunkt vielerKünstler & bekannter Luzerner Persönlichkeiten.

µ


CHF EUR CHF EUR

Winter 01.11.07-31.03.2008c d b d 100-112 63-70c e b e 84-98 53-61

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c d b d 102-114 64-71c e b e 86-100 54-63


Jugendherberge Luzern « Plan Nr.: 81 / A16Georg Zimmermann - Sedelstrasse 12 - 6004 LuzernPhone +41 (0)41 420 88 00 - Fax +41 (0)41 420 56 [email protected] - www.youthhostel.ch/luzern41 Z / 194a /n 1 - 12

[üxçM¿ ªƒŸ@æ¥

Der internationale Treffpunkt. Das 194-Bettenhaus mit den günstigen Möglich-keiten für Übernachtung und Verpflegung. Eigene Bushaltestelle. Gratispark-plätze für PW und Busse. Fahrradverleih.

CHF EUR CHF EUR

Winter 01.11.07-31.03.2008c d 96-96 60-60 b d 128-240 80-150

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c d 96-96 60-60 b d 128-240 80-150


Jailhotel Löwengraben Plan Nr.: 47 / D8Daniela Rohner - Löwengraben 18 - 6004 LuzernPhone +41 (0)41 410 78 30 - Fax +41 (0)41 410 78 [email protected] - www.jailhotel.ch56 Z / 133a /n 1 - 12

uC2(=D[M

Das ehemalige Gefängnis ist ein beliebtes Touristenhotel inmitten der Altstadtmit einfachen Zellenzimmern für bis zu vier Personen; Knastbar und Alcatraz-Club.

CHF EUR CHF EUR

Winter 01.11.07-31.03.2008c d 150-216 94-135 b d 225-270 141-169

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c d 190-272 119-170 b d 290-340 181-213


Flora Plan Nr.: 27 / L10Rainer Stoll - Seidenhofstrasse 5 - 6002 LuzernPhone +41 (0)41 227 66 66 - Fax +41 (0)41 227 66 [email protected] - www.flora-hotel.ch161 Z / 287a /n 1 - 12

Owöèuz=(!JM ªƒŸ@æ¥

Das Hotel Flora mit seinen 161 Zimmern befindet sich an ruhiger Lage im Zen-trum. Warme Küche bis 23.15 Uhr. Club und Bar bis 03.00 Uhr geöffnet.

CHF EUR CHF EUR

Winter 01.11.07-31.03.2008c d 60-80 38-50 b d 100-120 63-75

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c d 80-100 50-63 b d 110-140 69-88


Cityhotel Plan Nr.: 59 / C3Renato Domini - Baselstrasse 15 - 6003 LuzernPhone +41 (0)41 240 23 23 - Fax +41 (0)41 240 23 [email protected] - www.hotel-cityhotel.ch38 Z / 76a /n 1 - 12

H[CöèuJwM ¥ƒŸ

Das Cityhotel liegt am Rande der Luzerner Altstadt und verfügt über 38 Zimmer.Italienisches Restaurant im Haus. Parkhaus gegenüber.

CHF EUR CHF EUR

Winter 01.11.07-31.03.2008c d 80-140 50-88 b d 160-220 100-138

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c d 100-160 63-100 b d 190-260 119-163


Best Western Hotel Rothaus Plan Nr.: 50 / H3Christoph Schärli - Klosterstrasse 4 - 6000 Luzern 7Phone +41 (0)41 248 48 48 - Fax +41 (0)41 248 48 [email protected] - www.rothaus.ch48 Z / 85a /n 1 - 12

Jöè!ruzwMéK[]xß ªƒŸ@æ¥l

Das Hotel Rothaus liegt am Rande der Luzerner Altstadt und 200 m von der A2-Ausfahrt “Zentrum”. Freundliche und familiäre Atmosphäre in den Zimmern,stadtbekanntes Restaurant mit Gartenwirtschaft. Internationale neuzeitlicheKüche und Schweizer Spezialitäten.

CHF EUR CHF EUR

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c d 120-150 75-94 b d 170-230 106-144


Beau Séjour au Lac Plan Nr.: 6 / L24Paul Binggeli - Haldenstrasse 53 - 6006 LuzernPhone +41 (0)41 410 16 81 - Fax +41 (0)41 410 26 [email protected] - www.beausejourluzern.ch27 Z / 50a /n 4 - 11

uwöéJD ƒŸ

Familienhotel. Schöne Lage. Parkmöglichkeiten. Ca. 15 Gehminuten bis insStadtzentrum.

CHF EUR CHF EUR

Winter 01.11.07-31.03.2008c d 150-180 94-113 b d 180-240 113-150

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c d 220-250 138-156 b d 250-370 156-231


Astoria Plan Nr.: 35 / L6Urs Karli, Ivano Soraperra - Pilatusstrasse 29 - 6002 LuzernPhone +41 (0)41 226 88 88 - Fax +41 (0)41 226 88 [email protected] - www.astoria-luzern.ch196 Z / 343a /n 1 - 12

KJéSCöè!=( ªŸƒ@

Hotel im Zentrum der Stadt, komplett renoviert und voll klimatisiert. Restau-rants “Thai-Garden”, “La Cucina” und “Latino”. “Penthouse”-Bar und “Pravda”-Club für Nachtschwärmer.


hotels stadt luzern nicht klassifiziert nach hotelleriesuisse

CHF EUR CHF EUR

Winter 01.03.2008-31.03.2008c d b d 160-160 100-100c e 79-79 49-49 b e 116-116 73-73

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c d b d 160-180 100-113c e 79-79 49-49 b e 116-116 73-73


The Bed + Breakfast Plan Nr.: 70 / P3Isabelle Meier-Holdener - Taubenhausstr. 34 - 6005 LuzernPhone +41 (0)41 310 15 14 - Fax +41 (0)41 310 15 [email protected] - www.theBandB.ch8 Z / 20a /n 3 - 10

wüÇC¡^Dçß Ÿƒæ¥

Ruhige, zentrale Lage mit Garten, 15 Gehmin. von Altstadt und Bahnhof oderBus 1 bis Eichhof. 2-4 Bettzimmer. Frühstücksbuffet. Check-in 15-20 Uhr. Ihr jun-ges B+B Team.

CHF EUR CHF EUR

Winter 01.11.07-31.03.2008c d 90-120 56-75 b d 140-180 88-113

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c d 100-120 63-75 b d 160-200 100-125


Steghof Plan Nr.: 39 / Q8Michael Wittwer - Voltastrasse 2 - 6005 LuzernPhone +41 (0)41 360 43 43 - Fax +41 (0)41 360 77 [email protected] - www.steghof.ch35 Z / 76a /n 1 - 12

JvöèHuw(xzé ƒŸ¥

Das Hotel Steghof liegt zentral am Rande der Neustadt, gut erreichbar von derAutobahn. Unser gemütliches Café-Restaurant bietet Snacks, Sandwiches undfrische Kuchen.

CHF EUR CHF EUR

Winter 01.11.07-31.03.2008c d 140-170 88-106 b d 170-230 106-144

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c d 210-240 131-150 b d 240-350 150-219


Schiller Plan Nr.: 32 / L8Urs Karli - Pilatusstrasse 15 - 6003 LuzernPhone +41 (0)41 226 87 87 - Fax +41 (0)41 226 87 [email protected] - www.schiller-luzern.ch82 Z / 130a /n 1 - 12

KJéSCöè!(wd ªƒŸ@

Hotel im Zentrum der Stadt, komplett renoviert und voll klimatisiert. Mexikani-sches Restaurant “La Cucaracha”, Bistro “Grand Café” und Casablanca-Bar.

CHF EUR CHF EUR

Winter 01.11.07-31.03.2008c d 112 70 b d 166 104

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c d 112 70 b d 166 104


Richemont Plan Nr.: 68 / M26Ruth Amrein-Lötscher - Seeburgstrasse 51 - 6006 LuzernPhone +41 (0)41 375 85 80 - Fax +41 (0)41 375 85 [email protected] - www.richemont.cc14 Z / 35a /n 1 - 12

KéJèvL[ ªƒŸæ¥

Die etwas andere Art zu logieren. Beim Vierwaldstättersee und nur 10 Min. vonder Altstadt gelegenes, neues, an die renommierte Richemont Fachschule ange-gliedertes Komfort-Hotel.

CHF EUR CHF EUR

Winter 01.11.07-31.03.2008c d 145-165 91-103 b d 220-400 138-250

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c d 195-215 122-134 b d 310-460 194-288


Magic Hotel Plan Nr.: 28 / F10Oliver P. Meier - Brandgässli 1 - 6004 LuzernPhone +41 (0)41 417 12 20 - Fax +41 (0)41 417 12 [email protected] - www.magic-hotel.ch13 Z / 26a /n 1 - 12

COKJéö2M} ªƒŸæ¥@m

Logieren Sie in unseren Suiten mit Whirlpool wie die Könige und lassen Sie sichvon unserem einzigartigen Ambiente verzaubern. Das Magic Hotel garantiertIhnen einen unvergesslichen Aufenthalt. Check-in im Best Western Hotel Krone.

CHF EUR CHF EUR

Winter 01.11.07-31.03.2008c d 100-180 63-113 b d 180-230 113-144

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c d 140-180 88-113 b d 250-320 156-200


Luzernerhof Plan Nr.: 17 / F17Chris D. Dittli - Alpenstrasse 3 - 6004 LuzernPhone +41 (0)41 418 47 47 - Fax +41 (0)41 418 47 [email protected] - www.luzernerhof.ch63 Z / 115a /n 1 - 12

éJK}öz!è(Mvu[ß ªƒŸ@¥m

Der Luzernerhof liegt im Zentrum, 100 Meter vom See entfernt. Das erstklassi-ge, familiär geführte Haus ist geschmackvoll eingerichtet. Restaurant mit inter-nationalen Spezialitäten.

CHF EUR CHF EUR

Winter 01.11.07-31.03.2008c e 54 34 b e 100 63

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c e 54 34 b e 100 63

r CHF – – g CHF – – h CHF – –

Linde Plan Nr.: 60 / F8Alberino Bozzi - Metzgerrainle 3 - 6004 LuzernPhone +41 (0)41 410 31 93 - Fax +41 (0)41 410 32 056 Z / 9a /n 1 - 12

£è!z2(Mr ªƒŸ¥


CHF EUR CHF EUR

Winter 01.11.07-31.03.2008c d 125-145 78-91 b d 160-220 100-138

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c d 140-160 88-100 b d 180-240 113-150


Balm Ã Ú Plan Nr.: 80 / N26Beat und Sandra Stofer - Balmstrasse 3 - 6045 MeggenPhone +41 (0)41 377 11 35 - Fax +41 (0)41 377 23 [email protected] - www.balm.ch18 Z / 40a /n 1 - 12

JOKé7è!(ü¡Mvxzv ƒŸ@¥æª

Das Hotel Balm liegt im grünen Aussenbezirk von Luzern. Es ist ein modernerLandgasthof mit 18 geräumigen Zimmern. Das Hotel wird als Familienbetriebgeführt. Weit herum bekannt ist das Fisch- und Spezialitätenrestaurant “LaPistache”. Dorf-Beizli, gepflegte Blumenterrasse, grosser Parkplatz vor demHotel, eigene Bushaltestelle, Streichelzoo, Spielplatz.

µ

CHF EUR CHF EUR

Winter 01.11.07-31.03.2008c d 150-175 94-109 b d 215-260 134-163

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c d 190-215 119-134 b d 280-310 175-194


Seehotel Sternen Õ ¸« Plan Nr.: 64 / Q3Isabel & Daniel Unternährer - Winkelstrasse 46 - 6048 HorwPhone +41 (0)41 348 24 82 - Fax +41 (0)41 348 24 [email protected] - www.seehotel-sternen.ch25 Z / 44a /n 1 - 12

KéJ}Oöè!xLMVyuß ªƒŸ@æ¥

Direkt am Ufer des Vierwaldstättersees, 2 idyllische Seeterrassen, 25 gemütli-che Hotelzimmer, 2 Seerestaurants, Gratisparkplätze.

µ

CHF EUR CHF EUR

Winter 01.11.07-31.03.2008c d 165-195 103-122 b d 250-290 156-181

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c d 205-240 128-150 b d 310-360 194-225


Seehotel Kastanienbaum Õ Æ¸ÿ Plan Nr.: 63 / S14Walter Kandl - St. Niklausenstrasse 105 - 6047 KastanienbaumPhone +41 (0)41 340 03 40 - Fax +41 (0)41 340 10 [email protected] - www.kastanienbaum.ch42 Z / 80a /n 1 - 11

TL[VOJöè!7¡ü}]xß ªƒŸæmf

Das Hotel liegt 10 Autominuten vom Luzerner Zentrum entfernt direkt am See.Eigener Hafen und Strand. Bus- und Schiffsstation vor dem Hotel. Seeterrasse,beheiztes Aussenschwimmbad (Mai-Okt.), Liegewiese und Strand. Mitglied von“Swiss Quality Hotels”. 13 Gault Millau Punkte.

µ

hotels umgebung luzern klassifiziert nach hotelleriesuisse

CHF EUR CHF EUR

Winter 01.11.07-31.03.2008c d 89 56 b d 129-149 81-93

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c d 109 68 b d 149 93

r CHF 15 9 g CHF – – h CHF – –

Utoring Apparthotel « Plan Nr.: 62 / C3Roger Rüede - Gütschstrasse 2 - 6003 LuzernPhone +41 (0)41 240 01 23 - Fax +41 (0)41 240 01 [email protected] - www.utoring.ch / www.interhome.ch63 Z / 194a /n 1 - 12

HKéöDzKvÇß ªƒ¥@Ÿ

Utoring Apparthotel an der Reuss ist zentral gelegen. Wenige Gehminuten vonder Altstadt, Einkaufszentrum und See entfernt. Wohnungen mit Küchen. Spe-zielle Wohnungen mit ISDN.

CHF EUR CHF EUR

Winter 01.11.07-31.03.2008c d 90-130 56-81 b d 120-160 75-100c e 62-69 39-43 b e 86-98 54-61

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c d 110-130 69-81 b d 120-220 75-138c e 69-80 43-50 b e 98-130 61-81


Tourist Hotel Plan Nr.: 26 / C5E. Roth / M. Schüpbach - St. Karliquai 12 - 6004 LuzernPhone +41 (0)41 410 24 74 - Fax +41 (0)41 410 84 [email protected] - www.touristhotel.ch36 Z / 100a /n 1 - 12

OöuzçwDM4¿[ ªƒŸ

Das Tourist-Hotel liegt in der historischen Altstadt direkt an der Reuss. WenigeMinuten von Bahnhof, See und City. Ideal für Familien, Einzelreisende oderGruppen. Familienzimmer auf Anfrage.

CHF EUR CHF EUR

Winter 01.11.07-31.03.2008c d 350-470 219-294 b d 350-470 219-294

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c d 410-540 256-338 b d 410-540 256-338

r CHF 25 16 g CHF – – h CHF – –

The Hotel Plan Nr.: 46 / M9Urs Karli, Urs Langenegger - Sempacherstr. 14 - 6003 LuzernPhone +41 (0)41 226 86 86 - Fax +41 (0)41 226 86 [email protected] - www.the-hotel.ch25 Z / 50a /n 1 - 12

JéK}Szöè(x ªƒ@¥Ÿ

Deluxe Boutique Hotel mit 25 Studios und Suiten an einzigartiger Parklage, imZentrum, designed by Jean Nouvel, Paris. Vollklimatisiert. Restaurant Bam Bou,“east-meets-west”


hotels umgebung luzern klassifiziert nach hotelleriesuisse

CHF EUR CHF EUR

Winter 01.11.07-31.03.2008c d 80-90 50-56 b d 140-160 88-100

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c d 80-90 50-56 b d 160-180 100-113


Falken am Rotsee « Plan Nr.: 61 / B19E. Bühlmann & Ch. Hulliger - Luzernerstrasse 50 - 6030 EbikonPhone +41 (0)41 420 18 61 - Fax +41 (0)41 420 48 [email protected] - www.gasthaus-falken.ch19 Z / 38a /n 1 - 12

&è!wrHJKM[]T ªƒŸ@¥

Das Hotel liegt an verkehrsgünstiger Lage, an der Ausfallstrasse nach Zürich, 5Minuten von Luzern. In 2 Minuten erreichen Sie den Rotsee zu Fuss. Gratisein-tritt ins Bad Rotsee für Hotelgäste (15. Mai - 15. September offen).

CHF EUR CHF EUR

Winter 01.11.07-31.03.2008c d 55-65 34-41 b d 110-130 69-81c e 50-60 31-38 b e 100-120 63-75

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c d 55-65 34-41 b d 110-130 69-81c e 50-60 31-38 b e 100-120 63-75


Bed and Breakfast, Bläsihus Plan Nr.: 72 / B19Meinrad Dossenbach - Oberdierikonerstrasse - 6036 DierikonPhone +41 (0)41 710 83 86 - Fax +41 (0)41 711 00 [email protected] - www.bnb.ch4 Z / 5a /n 01 - 12

hotels umgebung luzern nicht klassifiziert nach hotelleriesuisse

CHF EUR CHF EUR

Winter 01.11.07-31.03.2008c d 90-95 56-59 b d 120-135 75-84

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c d 90-95 56-59 b d 125-140 78-88


Schlössli Ó Plan Nr.: 74 / N26Matthias Suter - Luzernerstrasse 4 - 6045 MeggenPhone +41 (0)41 377 13 29 - Fax +41 (0)41 377 13 [email protected] - www.schloessli-meggen.ch6 Z / 12a /n 1 - 12

[OJKHzüè!]wxM ªƒŸ@æ¥

Gemütliches kleines Familienhotel. Das Kleinod für kulinarische Genüsse. BietetErlesenes aus Küche undWeinkeller. Frische Fisch- und Saisonspezialitäten.Kleiner Hotelpark, schöne Gartenterrasse und genügend Parkplätze. Sehr ruhi-ge Zimmer mit Dusche, WC, Radio und TV.

µ

CHF EUR CHF EUR

Winter 01.11.07-31.03.2008c d 99-99 62-62 b d 99-99 62-62

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c d 99-99 62-62 b d 124-124 78-78

r CHF 14 9 g CHF 25 16 h CHF – –

ibis LUZERN Kriens Ó ^ Plan Nr.: 67 / Q3Kourosch Kangarlou - Industriestrasse 13 - 6010 KriensPhone +41 (0)41 349 49 49 - Fax +41 (0)41 349 49 [email protected] - www.ibishotel.com69 Z / 156a /n 1 - 12 - ISO zertifiziert

ODJé£ö[‹(vMßè© ªƒŸ@¥æ

Das ibis hotel LUZERN Kriens liegt in einer ruhigen Gegend am Fusse des Pila-tus. Mit der S-Bahn ist das Hotel in nur 5 Minuten von Luzerns wunderschönerAltstadt entfernt. Die Kaffee-Bar hat 24H für Sie geöffnet. Das Hotel verfügtüber eine kostenlose Tiefgarage.

µ

CHF EUR CHF EUR

Winter 01.11.07-31.03.2008c d 135-150 84-94 b d 135-150 84-94

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c d 145-170 91-106 b d 145-170 91-106


Express by Holiday Inn Luzern Ô ^¨« Plan Nr.: 58 / A4Adrian de Souza - Raststätte Luzern-Neuenkirch - 6023 RothenburgPhone +41 (0)41 288 28 28 - Fax +41 (0)41 288 29 [email protected] - www.expressluzern.com60 Z / 116a /n 1 - 12

KéJ[‹ö]rœxLyß ªƒŸ@æ¥

Das Express by Holiday Inn befindet sich vor den Toren Luzerns, an der Auto-bahn A2 Deutschland – Italien, auf der Raststätte Luzern-Neuenkirch.

µ

CHF EUR CHF EUR

Winter 01.11.07-31.03.2008c d 130 81 b d 196 123

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c d 130 81 b d 196 123


Seminarhotel Sempachersee Ã —¸Í Plan Nr.: 57 / A4Remo Fehlmann - Kantonsstrasse 46 - 6207 NottwilPhone +41 (0)41 939 23 23 - Fax +41 (0)41 939 23 [email protected] - www.dasseminarhotel.ch100 Z / 200a /n 1 - 12 - ISO zertifiziert

JKéL}U4RV7z!è(vß ªƒŸ@æ¥

Das grösste *** Seminarhotel im Herzen der Schweiz bietet 26 Seminarräumefür 2 bis 250 Personen, 100 neu renovierte Hotelzimmer und eine Verwöhn-Infrastruktur vom gepflegten Restaurant über die spontane “Markt-Wirtschaft”-Küche bis zur gemütlichen Bar. Und das alles mit Seesicht!

µ

15

CHF EUR CHF EUR

Winter 01.11.07-31.03.2008c d 111 69 b d 192 120

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c d 111 69 b d 192 120


Pilatus Kulm: Hotel Bellevue Í Plan Nr.: 83 / R1PILATUS-BAHNEN - Schlossweg 1 - 6010 Kriens/LuzernPhone +41 (0)41 329 12 12 - Fax +41 (0)41 329 12 [email protected] - www.pilatus.ch28 Z / 56a /n 1 - 12

JHKöèéLD©¡xu ¥ƒŸæ

Einmalige Lage auf Pilatus Kulm (2132 m ü. M.) mit herrlichem Blick auf Alpenund Seen. “Goldene Rundfahrt” um den Pilatus mit Schiff, steilster Zahnrad-bahn der Welt, Luftseil- und Gondelbahn. Komfortable Zimmer.Die Zahnradbahn ist von ca. Anfang/Mitte Mai bis ca. Mitte November 2008 inBetrieb.

CHF EUR CHF EUR

Winter 01.11.07-31.03.2008c d 75-85 47-53 b d 105-115 66-72

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c d 85-95 53-59 b d 120-140 75-88

r CHF 15 9 g CHF 30 19 h CHF 55 34

Mothotel Pilatusblick Plan Nr.: 41 / R2Guido-Martin Rey - Schlundstrasse 78 - 6010 KriensPhone +41 (0)41 310 35 46 - Fax +41 (0)41 310 20 [email protected] - www.mothotel.ch39 Z / 91a /n 1 - 12

OJv!1r4ßD ƒŸ¥

Haus am Fusse des Pilatus. Die 39 Zimmer, Restaurant und Gartenterrasse ver-strömen gediegene Gastlichkeit. Das Zentrum von Luzern ist per Auto in weni-gen Minuten erreichbar.

CHF EUR CHF EUR

Winter 01.11.07-31.03.2008c d 100 63 b d 160 100c e 65 41 b e 110 69

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c d 140 88 b d 220 138c e 85 53 b e 150 94

r CHF 10 6 g CHF 30 19 h CHF – –

Lichtzentrum Lotus Plan Nr.: 69 / T19Katja von Aesch - Stutzstrasse 25 - 6005 St. Niklausen-LuzernPhone +41 (0)41 362 11 33 - Fax +41 (0)41 362 11 [email protected] - www.lichtzentrum-lolu.ch6 Z / 18a /n 01 - 12

´¡Æ[OKé©TYVDü‹¿x

Im Gästehaus Lotus merken Sie nichts vom städtischen Treiben, kein Autolärm,keine Strassenbeleuchtung, und sind doch nach 2.7 km am Bahnhof Luzern.Hier geniessen Sie die einmalige Aussicht auf den Vierwaldstättersee und seineangrenzenden Berge, finden familiäre Hausatmosphäre, Seeanstoss mit Privat-strand, grosse Gartenanlage mit Schwimmbad und altem Baumbestand.

CHF EUR CHF EUR

Winter 01.11.07-31.03.2008c d 80 50 b d 130 81

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c d 80 50 b d 130 81


Kreuz Plan Nr.: 71 / A1Pirmin Fallegger - Luzernstrasse 63 - 6102 MaltersPhone +41 (0)41 497 14 01 - Fax +41 (0)41 497 30 [email protected] - www.kreuz-malters.ch26 Z / 55a /n 1 - 12

JHdDCöè!(xM‹[]ßD ƒªŸm¥æ @

Kinder herzlich willkommen. Kinder Gondalipark mit Super Nintendo. Gemütli-ches Familienhotel. Mehrbettzimmer für Familien (3-5 Betten). Pro Kind Fr. 20.—mit Frühstück. (Babybetten vorhanden). 15 Minuten vom Zentrum von Luzern,10 Minuten ab Autobahn Basel-Chiasso. WLAN kostenfrei.

CHF EUR CHF EUR

Winter 01.11.07-31.03.2008c d 110-130 69-81 b d 160-200 100-125

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c d 110-130 69-81 b d 160-200 100-125


GZI Seminar- und Kongresshotel ÿ Plan Nr.: 52 / A4Guido A. Zäch Strasse 4 - 6207 NottwilPhone +41 (0)41 939 60 00 - Fax +41 (0)41 939 64 [email protected] - www.kongresshotel-gzi.ch50 Z / 100a /n 1 - 12

JéH>UPR‹7vßÇ£!üV ªƒŸ@¥

Seminar- und Kongresshotel mit 16 Seminarräumen von 6-600 Personen. Mod-ernste Seminar- und Kongressinfrastruktur, Parkhaus und Restaurant AURORA.Alle Seminarräume mit Tageslicht. Gesundheits Checks und Gesundheits Eventsim Swiss Prevention Center - in Zusammenarbeit mit dem Swiss Olympic Medi-cal Center.

CHF EUR CHF EUR

Winter 01.10.07-30.04.2008c d 100-120 63-75 b d 160-210 100-131

Sommer 01.05.2008-30.09.2008c d 110-120 69-75 b d 170-240 106-150


Felmis Plan Nr.: 56 / R3P. & I. Schmidiger - Kastanienbaumstrasse 91 - 6048 Luzern-HorwPhone +41 (0)41 349 19 19 - Fax +41 (0)41 349 19 [email protected] - www.felmis.ch27 Z / 45a /n 1 - 12

éJHè!xwu[©öMß ªƒŸæ¥@

Familiär geführtes 3-Sterne Hotel mit 27 Zimmern und gutbürgerlichem A-la-Carte-Restaurant. Ruhig gelegen. Vita-Parcours, Seebad, Tennis, Minigolf, Wan-derwege in nächster Nähe. Gratis Parkplätze, auch für Cars. Komplett renoviert2007.

CHF EUR CHF EUR

Winter 01.11.07-31.03.2008c d 98 61 b d 150 94

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c d 98 61 b d 150 94


Fasan Plan Nr.: 73 /A1Alain Frank - Rüeggisingerstrasse 69 - 6020 EmmenbrückePhone +41 (0)41 280 11 33 - Fax +41 (0)41 280 20 [email protected] - www.fasan.ch15 Z / 20a /n 1 - 12

[JéH}è!](xMß ªƒŸfæ¥


CHF EUR CHF EUR

Winter 01.11.07-31.03.2008c d 90 56 b d 140 88

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c d 90 56 b d 140 88


Schweizerheim ^ Plan Nr.: 54 / A24Petra & Tony Durrer-Rey - Adligenswilerstrasse 48 - 6030 EbikonPhone +41 (0)41 429 71 10 - Fax +41 (0)41 429 71 [email protected] - www.schweizerheim.ch9 Z / 16a /n 1 - 12

HKJéè!xM ªƒŸ@¥æ

Die Zimmer sind mit allen Annehmlichkeiten der modernen Zeit versehen. DerBus nach Luzern hält direkt vor dem Haus. Genügend Gratisparkplätze.

CHF EUR CHF EUR

Winter 01.11.07-31.03.2008c d 90-100 56-63 b d 130-150 81-94

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c d 90-100 56-63 b d 130-150 81-94


Rössli Plan Nr.: 75 / T4Esther Lötscher-Voegtli - Kantonsstrasse 108 - 6048 HorwPhone +41 (0)41 340 19 14 - Fax +41 (0)41 340 99 [email protected] -7 Z / 14a /n 1 - 12

[JHC4üè!]xM ƒŸæ¥

Familiär geführtes Hotel am Fusse des Pilatus. Kleiner Hotelpark mit Gartenre-staurant; Kinderspielplatz und à la carte Restaurant. Alle Zimmer mitDusche/WC und TV. 3-Bettbelegung möglich. Luzern und das Messegeländesind in 5 Minuten erreichbar. Bus und Zug in unmitttelbarer Nähe.

CHF EUR CHF EUR

Winter 01.11.07-31.03.2008c e 77 48 b e 124 78

Sommer 01.04.2008-31.10.2008c e 77 48 b e 124 78


Pilatus Kulm: Hotel Pilatus-Kulm Í Plan Nr.: 82 / R1PILATUS-BAHNEN - Schlossweg 1 - 6010 Kriens/LuzernPhone +41 (0)41 329 12 12 - Fax +41 (0)41 329 12 [email protected] - www.pilatus.ch25 Z / 50a /n 1 - 12

D¡è2L©xu7! ¥ƒŸæ

Historisch-romantisches Berghotel an einmaliger Lage auf Pilatus Kulm (2132 mü. M.). Herrlicher Blick auf Alpen und Seen. “Goldene Rundfahrt” um den Pila-tus mit Schiff, steilster Zahnradbahn der Welt, Luftseil- und Gondelbahn.fl. Wasser / Etagen-Dusche/WCDie Zahnradbahn ist von ca. Anfang/Mitte Mai bis ca. Mitte November 2008 inBetrieb.

58

69

61

5480

67

5663

64

41

82 83

57

71

72


16

hotels umgebung luzern nicht klassifiziert nach hotelleriesuisse

74

73

52

75

17

gipfelstürmerNach einem herzlichen Empfang im Hotel steht Ihnen derSinn nach Entdeckungen. Mit diesem Angebot entgehtIhnen nichts!

Suchen Sie aus, was Sie erleben wollen. Schnell stellenSie fest, dass Sie Ihren Aufenthalt in Luzern verlängernoder wiederholen wollen!

Bei Buchung eines Stadterlebnis-Arrangementskommen Sie in den Genuss der Spezialpreise fürAusflüge auf Pilatus, Rigi, Stanserhorn, Titlis oderfür Fahrten mit der Flotte des Vierwaldstättersees.

Luzern verstehen!

Wenn Sie Wichtiges, Wahres undWitziges über die Leuch-tenstadt Luzern, ihre Geschichte und BewohnerInnenerfahren wollen, darf eine Teilnahme am Stadtbummelnicht fehlen!

Luzerns Stadtführerinnen sind berühmt für Ihre Detail-kenntnis und haben die unglaublichsten Geschichten aufLager!

Durchführung: täglich vom 1.5.–31.10.Vom 1.11.–30.4. nur mittwochs und samstagsDauer: ca. 2 StundenTreffpunkt: 9.45 Uhr in der Tourist Information imHauptbahnhofSpezialpreis «Erlebnis» CHF 16.00 / 10.00Normalpreis CHF 18.00 / 12.00

Pilatus – ein Berg, drei BahnenDas markante Wahrzeichen von Luzern. Eine einzigartigeRundreise mit Schiff, der steilsten Zahnradbahn der Welt,Gondel- und Luftseilbahn:

Rundfahrt Mai bis OktoberLuzern (Schiff ) – Alpnachstad – Pilatus Kulm – Kriens(Bus) – LuzernSpezialpreis CHF 71.20 / 46.00Normalpreis CHF 88.80 / 57.30

Rundfahrt Oktober und NovemberLuzern (Bahn) – Alpnachstad – Pilatus Kulm –Kriens (Bus) – LuzernSpezialpreis CHF 57.40 / 37.00Normalpreis CHF 71.60 / 46.20

Retourfahrt November bis MaiLuzern (Bus) – Kriens – Pilatus Kulm – Kriens (Bus) –LuzernSpezialpreis CHF 56.80 / 36.65

Rigi – Königin der BergeDer Ausflug auf die Rigi ist mit einer Zahnradbahn, Luft-seilbahn und einer Schifffahrt auf dem Vierwaldstätterseeverbunden.

Rundfahrt November bis OktoberLuzern (Schiff ) – Vitznau – Rigi Kulm – Rigi Kaltbad –Weggis (Schiff ) – LuzernSpezialpreis CHF 77.60 / 50.00Normalpreis CHF 97.00 / 62.60

Vierwaldstättersee – ein See, viele MöglichkeitenMit der Tageskarte einen ganzen Tag lang freie Fahrt aufallen Kurs-Schiffen!

April bis OktoberSpezialpreis 1. Kl. CHF 68.00 / 43.90Normalpreis 1. Kl. CHF 85.00 / 54.85Spezialpreis 2. Kl. CHF 44.80 / 28.90Normalpreis 2. Kl. CHF 56.00 / 36.10

November bis MärzNormalpreis 1. Kl. CHF 53.00 / 34.20Normalpreis 2. Kl. CHF 35.00 / 22.60

ImWinter keine Spezialpreise

Stanserhorn – Fünf-Stern-BergErstes und einziges Drehrestaurant der Region Luzern.Kombinierte Fahrt mit Oldtimer-Standseilbahn und Luft-seilbahn.

Mai bis OktoberLuzern – Stans – Stanserhorn – Stans – LuzernSpezialpreis CHF 58.60 / 37.80Normalpreis CHF 73.20 / 47.20

Titlis – das GletscherparadiesTäglich geführter Ausflug auf den höchsten Aussichts-punkt der Zentralschweiz. Einzigartiges Gletscherpara-dies.

Januar bis DezemberLuzern – Engelberg – Titlis – Engelberg – LuzernSpezialpreis CHF 115.00 / 74.20Normalpreis CHF 122.00 / 78.70

Luzern erwartet Sie! Nehmen Sie sich Zeit und entdeckenSie die Stadt mit ihren malerischen Plätzen, kunstvollenBauten, verstecktenWinkeln, einladenden Restaurants,vielfältigen Museen und seinen zuvorkommendenBewohnern. Willkommen in Luzern, erleben Sie dieStadt, den See, die Berge.

Luzerns Spezialangebot Stadterlebnis bietet eine Füllevon Vorzugskonditionen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

das stadterlebnis

Sommer Winter(1.4.-31.10.) (1.11.-31.3.)

2 Nächte CHF CHFDoppelzimmer (DZ) b 412 266 329 212Einzelzimmer (EZ) c 596 385 440 284

ZusatznächteDoppelzimmer (DZ) b 198 128 157 101Einzelzimmer (EZ) c 290 187 212 137

Kategorie 1Schweizerhof

Kategorie 2Art Deco Hotel Montana, Astoria, Continental-Park,Des Balances, Monopol, Radisson SAS Hotel LuzernRomantik Hotel Wilden Mann, Schiller,Seehotel Hermitage

Sommer Winter(1.4.-31.10.) (1.11.-31.3.)



Kategorie 3Ambassador, Cascada, Central, Luzernerhof,Magic Hotel, Seeburg, Waldstätterhof,ZumWeissen Kreuz

Kategorie 4Alpina, Balm, Best Western Hotel Krone,De la Paix, Drei Könige, NH Luzern, Schiff

Sommer Winter(1.4.-31.10.) (1.11.-31.3.)



Sommer Winter(1.4.-31.10.) (1.11.-31.3.)



Wichtige Hinweise

Das Angebot «Stadterlebnis» ist nur im Voraus überTelefon, Fax, E-Mail oder über Internet beiLuzern Tourismus, Hotelreservation, buchbar.

Alle Preise auf den folgenden Seiten verstehen sich, wonicht anders erwähnt, pro Person.

Die obligatorische Annullationskosten-Versicherung ist inden Pauschalpreisen nicht enthalten und wird zusätzlichzum Pauschalpreis mit 2,4% vom Arrangement berechnet.

Die -Preise sind Richtpreise (Umrechnungskurs:1 = CHF 1.55). Die Hotelpreise in werden zum Tages-kurs verrechnet.

Kinder bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern erhalten 50%Ermässigung.

Bei Pauschalangeboten gelten die «Allgemeinen Vertrags-und Geschäftsbedingungen» der Luzern Tourismus AG,welche auf Anfrage gerne zugestellt werden. Bei allenübrigen Angeboten kommen die Geschäftsbedingungendes jeweiligen Übernachtungs-Anbieters zur Anwendung.

Änderungen vorbehalten, Angaben ohne Gewähr.

– 3 Tage / 2 Nächte im Hotel Ihrer Wahl inkl. Früh-stück, Bedienung und Taxen

– Schweizer Museumspass für freien Eintritt in rund380 Museen in Luzern und der ganzen Schweizwährend des Aufenthaltes

– Vorzugspreise für die faszinierendsten Ausflüge inder Region Zentralschweiz im Rahmen des Gipfel-stürmer-Angebotes

– Eine kleine Überraschung erhalten Sie in der Tou-rist Information im Bahnhof.

Die Angebote «Gipfelstürmer» können exklusiv in derTourist Information im Bahnhof gekauft werden.

Luzern Tourismus AG, HotelreservationenZentralstrasse 5, CH-6002 Luzern

Telefon +41 (0)41 227 17 27, Telefax +41 (0)41 227 17 [email protected], www.luzern.com

Öffnungszeiten:Sommer Winter

Mo–Fr 08.30–18.30 Uhr 08.30–17.30 UhrSa+So 09.00–18.30 Uhr 09.00–17.00 Uhr (Sa)

09.00–13.00 Uhr (So)

18

Folgende Häuser bieten das Angebot «Festival City» an:

Hotel Zusatzleistungen

À Art Deco Hotel MontanaPreis ab: – Welcome ApéroWinter: CHF 189.50 – EinwegkameraSommer: CHF 207

À Radisson SAS Hotel LuzernPreis ab: – WillkommensapéroWinter: CHF 195 – Parkplatz inbegriffenSommer: CHF 205

À Seehotel HermitagePreis ab: – 4-Gang-Baccarina-Menu mit

WillkommensdrinkWinter: CHF 245 – ParkplätzeSommer: CHF 265 – Wellness-Corner mit Aussen-Tennisplatz

– Mountainbikes und Kickboards

ÕHotel CascadaPreis ab: – Welcome DrinkWinter: CHF 140 – Late check-out bis 14.00 Uhr mitSommer: CHF 160 late Breakfast im Zimmer

– Einweg Kamera für FestivalSchnappschüsse

ÕHotel Seeburg LuzernPreis ab: – Taxifahrt zum KKLWinter: CHF 145 – Apéro in unserer Lounge at SeeburgSommer: CHF 170

festival cityAls «Festival City» im Herzen der Schweiz wartet Luzernwährend des ganzen Jahres mit einer facettenreichen Palettean Veranstaltungen auf. Die einzelnen Festivals, die mei-stens während mehreren Tagen das Stadtleben beherrschen,begeistern Einheimische wie Gäste. Lassen Sie sich mitreis-sen und buchen Sie jetzt!

Reservation zu aktuellen Tagespreisen ab CHF 150 inklu-sive Frühstück! (unverbindliches Preisbeispiel pro Per-son im Doppelzimmer).

Das Angebot «Festival City» kann exklusiv bei LuzernTourismus gebucht werden:

Luzern Tourismus AGHotelreservationenZentralstrasse 56002 LuzernTelefon +41 (0)41 227 17 27Telefax +41 (0)41 227 17 20www.luzern.com – [email protected]

Im Preis inbegriffen:1 Übernachtung im Hotel Ihrer Wahl(Zusatznächte buchbar)Mindestens 2 hotelspezifische ZusatzleistungenMuseumspassBarführerRestaurantführer / Seerestaurantführer1 Gratiseintritt ins Grand Casino Luzern

ÔHotel SchiffPreis ab: – 1 Flammkuchen und

je 1dl Rot- oder WeissweinWinter: CHF 105 – Late check-outSommer: CHF 120

ÛHotel HofgartenPreis ab: – Wellness Dinner (exkl. Getränke)Winter: CHF 150 – Gratis Parking (inkl. Parkservice)Sommer: CHF 160 – Late check-out bis 14.00 Uhr

– Frühstück bis 11.00 Uhr

ÛHotel RebstockPreis ab: – Abendessen exkl. GetränkeWinter: CHF 150 – Gratis Parking inkl. ParkserviceSommer: CHF 160 – Late check-out bis 14.00 Uhr

– Frühstück täglich bis 12.00 Uhr

©Heinz

Steiman

n

19

Folgende Häuser bieten das Angebot «Shopping Boutique» an:

Hotel Zusatzleistungen

Ä Palace LuzernPreis ab: CHF 406 – Eintritt in den Spa mit Fitness, Sauna, Dampfbad,

Erlebnisduschen und Ruheraum– Willkommensgeschenk

ÖHotel Schweizerhof LuzernPreis ab: CHF 300 – 1 Dinner im Restaurant Galerie & Pavillon

– Welcome Champagner

Folgende Häuser bieten das Angebot Family Time an:

Palace LuzernÄ

– Korb mit Spielsachen am Empfang– Rucksack mit Popcorn, Cola und «Bettmümpfeli»– Spezielles Kinder-Frühstückbuffet

Falken am Rotsee– Dessert in Hotelküche selber zubereiten– Spielecke– Gratis-Eintritt ins Bad Rotsee, Mai–September,inkl. Badetuch

Hotel / Landgasthof Balm– Streichelzoo– Spielplatz und Liegewiese

The Bed & Breakfast– Garten und naher Spielplatz– Auswahl an Eis und Sirups– Spielkiste (Malbücher, Fussball, Spiele)

Hotel Kreuz– Kinder Gondelpark mit Playstations, Märchen-Gondel,Legohaus

– Kinder Malwettbewerb mit Verlosung– Gratis: Magic cube, Kleber, Ballone

Hotel Pilatusblick– Kinderspielplatz– Gratis-Lutscher– Grosse Kinderkarte– Zusehen beim Pizzabacken– Internet-Station– Tischfussball («Töggelikasten»)

Hotel / Ristorante ZumWeissen Kreuz– Eine Pizza in Fischform und dazu gratis eine KugelGlace nach Wahl

–Wundertüte bei Ankunft– Babysitter-Dienst (kostenpflichtig)

family timeManch ein Besucher kennt Luzern bereits seit Kindesbei-nen. Staunende Kinderaugen in der Entdeckungsweltdes Verkehrshauses, fröhliches Kichern im Spiegellaby-rinth oder heisse Wangen auf der längsten Rodelbahnder Schweiz gehören zur der Leuchtenstadt wie die welt-berühmte Kapellbrücke!

Ihre spannenden und abwechslungsreichen Museen,abenteuerlichen Brücken, altehrwürdigen Stadtbefesti-gungen sowie die autofreie Altstadt mit Brunnen undPlätzen machen die Leuchtenstadt Luzern zur Familien-Metropole.

In nächster Umgebung locken atemberaubende Ausflügemit u.a. der steilsten Zahnradbahn der Welt, der erstenDrehgondel und ein einzigartiger Tierpark mit Streichel-Garantie.

ImWinterhalbjahr finden sich speziell für junge undjüngste Gäste kreierte Ski&Fun-Parks, Schlittelwegeoder der höchst gelegene Christkindlimärt samt Märli-welt auf Pilatus Kulm.

Da freuen sich auch die Eltern:Ausgewählte Hotels und Gasthäuser bieten Vorzugskon-ditionen im Familienzimmer an und halten zusätzliche«Goodies» für Familien bereit!

Kinder bis 12 Jahre übernachten kostenlos imZimmer zweier erwachsener Begleitpersonen,frühstücken gratis und kommen in den Genuss vonzusätzlichen, spannenden Leistungen. Alle Hotelsbieten Malbücher und Stifte für ruhige Momentesowie kostenlose Kinderbetten und -stühle an.

Eltern profitieren zudem von Zimmerpreisen zutagesaktuellen Vorzugskonditionen.

Die Family Time-Preise können exklusiv bei LuzernTourismus gebucht werden:

Luzern Tourismus AGHotelreservationenZentralstrasse 5CH-6002 Luzern

Telefon +41 (0)41 227 17 27Telefax +41 (0)41 227 17 [email protected]

Familienzimmerab CHF 140 pro Zimmer, inklusive Frühstück

(unverbindliches Preisbeispiel)

shopping boutiqueIst es die überblickbare Grösse der Stadt, der Charme derAltstadt oder die Lage am Vierwaldstättersee, die Luzern dasgewisse Ambiente einer «Shopping Boutique» verleihen? Alldies trägt dazu bei. Es ist jedoch insbesondere die Speziali-sierung der einzelnen Experten, die sich dem Qualitätshand-werk verpflichten: Uhren, Schokolade und weitere typisch-schweizerische Souvenirs. Als ideale Abrundung eines aus-gedehnten Shopping-Trips bietet sich der See und die nahegelegene Bergwelt an. Lassen Sie sich verführen und buchenSie jetzt!

Reservation zu aktuellen Tagespreisen ab CHF 105 inklu-sive Frühstück! (unverbindliches Preisbeispiel pro Per-son im Doppelzimmer).

Das Angebot «Shopping Boutique» kann exklusiv beiLuzern Tourismus gebucht werden:

Luzern Tourismus AGHotelreservationenZentralstrasse 56002 LuzernTelefon +41 (0)41 227 17 27Telefax +41 (0)41 227 17 [email protected], www.luzern.com

Im Preis inbegriffen:1 Übernachtung im Hotel Ihrer Wahl(Zusatznächte buchbar)Mindestens 2 hotelspezifische ZusatzleistungenBarführerRestaurantführer / Seerestaurantführer

À Art Deco Hotel MontanaPreis ab: – Welcome ApéroWinter: CHF 154.50 – Entspannendes Fussbad im ZimmerSommer: CHF 172

À Radisson SAS Hotel LuzernPreis ab: – WillkommensapéroWinter: CHF 170 – Stadtbummel und 40 minütige City Train FahrtSommer: CHF 180

À Seehotel HermitagePreis ab: – Willkommensdrink am AnreisetagWinter: CHF 145 – ParkplätzeSommer: CHF 180 – Wellness-Corner mit Aussen-Tennisplatz

– Mountainbikes und Kickboards

ÕHotel CascadaPreis ab: – Welcome DrinkWinter: CHF 130 – Cascada X-large Schirm –Sommer: CHF 150 Shopping bei jedemWetter

– Revitalisierende Handcrème –nach strapazierendem Tragen von Shopping Bags

ÔHotel SchiffPreis ab: – 1 Flammkuchen und je 1dl Rot- oder WeissweinWinter: CHF 90 – 1 Antipastiplättli und je 1 Glas Prosecco in derSommer: CHF 105 «la Barca»

Luzern Tourismus AGBahnhofstrasse 3 · CH-6002 Luzern · Tel. +41 (0)41 227 17 17 · Fax +41 (0)41 227 17 18

www.luzern.com · [email protected]

Tourist InformationZentralstrasse 5 · 6002 Luzern · Tel. +41 (0)41 227 17 17

oder Hotelreservationen direkt +41 (0)41 227 17 27 · Fax +41 (0)41 227 17 20www.luzern.com · [email protected]

D

LUZERN HOTELSSt. Karlistrasse 74 · 6004 Luzern · Tel. +41 (0)41 241 10 30 · Fax +41 (0)41 241 10 32

www.luzern-hotels.ch · [email protected]

Documents

Hotelliste 2008 LUZ DL...4 PlanNo.Hotel,Adresse Tel. Seite 53 Ó Alpha,Zähringerstrasse24 0412404280 09 30 Alpina,Frankenstrasse6 0412100077 10 19 Õ Ambassador,Zürichstrasse3 0414188100