28
Hotels und Arrangements 2012 URLAUBSKATALOG

Hotels und Arrangements 2012

  • Upload
    dci-ag

  • View
    218

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Hotels und Arrangements 2012

Hotels und Arrangements 2012

URLAUBSKATALOG

Page 2: Hotels und Arrangements 2012

ob Sie ein paar Tage allein relaxen möchten, einen Familienurlaub

planen oder mit Freunden feiern möchten – in unseren Hotels sind Sie

herzlich willkommen. In unseren familiengeführten Häusern finden Sie

eine wohltuend persönliche Atmosphäre, gepflegte Gastlichkeit und ein

besonderes Ambiente. Jedes unserer Hotels hat einen ganz individuellen

Charakter und viele Leistungen sind bei uns bereits inklusive – für einen

rundum entspannenden Urlaub.

Unsere Leidenschaft für unsere Gäste hält uns unermüdlich an, unsere

Hotels zu modernisieren und zu erweitern. Wir wollen Sie begeistern und

auch ein wenig überraschen, wenn Sie in unseren Hotels Ihre schönsten

Tage des Jahres verbringen. So können Sie sich auch in diesem Jahr wieder

auf viele Neuerungen in unseren Göbel Hotels freuen:

Im Göbel’s Schlosshotel „Prinz von Hessen“ genießen Sie kulinarische

Köstlichkeiten im neuen Wintergarten-Restaurant „Schlossgarten“.

Ab März entspannen Sie dann in der neuen Wellness-Lounge mit Fitness-

Center auf zusätzlichen 165 qm.

Unser Göbel’s Seehotel Diemelsee bietet Ihnen nun eine Wellness-Außen-

terrasse auf zwei Ebenen mit zahlreichen Liegen zum Entspannen und

einem grandiosen Blick auf den See. Gleichzeitig können Sie sich auf

modernisierte Hotelzimmer freuen.

Für das Göbel’s Sophien Hotel in Eisenach hat sich die Parkplatzsituation

positiv entwickelt und die Trendfarben „lila und aubergine“ geben mehreren

modernisierten Hotelzimmern einen stylischen Charakter.

Auch in diesem Jahr haben wir unser Urlaubs-

angebot für Sie um ein weiteres Hotel erweitert:

Das Göbel’s Hotel Zum Löwen in Friedewald,

ein kleines und feines Vier-Sterne Hotel in un-

mittelbarer Nähe zu unserem Schlosshotel.

Gemütliche Hotelzimmer und ein hervorragendes

kulinarisches Angebot zeichnen das Hotels aus.

Genießen Sie Ihren Aufenthalt in unseren

Göbel Hotels.

www.goebel-hotels.de

[email protected]

Göbel HotelsReservierungs-Zentrale:

Briloner Straße 48

D-34508 Willingen

Tel. +49(0)5632 9 22 11

Fax +49(0)5632 9 22 1-99

Herzlichst Ihr Gert Göbel & Familie

im wunderschönen Herzen Deutschlands ...

... zum Wohlfühlen, Genießen, Entspannen,Tagen und Feiern.

WILLKOMMEN

von ihrer schönsten Seite!Erleben Sie Gastlichkeit

Liebe Gäste,

ww

w.g

oeb

el-

ho

tels

.de

2

Inhalt

Wohlfühlen – Individuell und familienfreundlich

Genießen – Gastronomische Vielfalt

Wellness & Gesundheit – Entspannung und Erholung pur

Göbel‘s Landhotel, Willingen

Göbel‘s Gästehäuser Am Park und Dorf Alm, Willingen

Göbel‘s Ferienwohnungen, Willingen

Göbel‘s Schlosshotel, Friedewald

Göbel‘s Hotel Quellenhof, Bad Wildungen

Göbel‘s Hotel AquaVita, Reinhardshausen

Göbel‘s Sophien Hotel, Eisenach

Göbel‘s Hotel Rodenberg, Rotenburg a. d. Fulda

Posthotel Rotenburg, Rotenburg a. d. Fulda

Göbel‘s Seehotel Diemelsee, Diemelsee-Heringhausen

Hotel Brauhaus Zum Löwen, Mühlhausen

Göbel‘s Hotel Zum Löwen, Friedewald

Die GÖBEL HOTELS Card / Partnerhotels

Die Göbel Hotels im Überblick

3

4

5

6

8

9

10

12

14

16

18

20

22

24

26

27

28

NEU mit QuellenTherme

NEU

Page 3: Hotels und Arrangements 2012

Genießen Sie das individuelle Wohlfühlflair in den

WOHLFÜHLEN

So finden Sie behagliches Landhausflair,

moderne Eleganz, romantischen Jugendstil

oder luxuriöses Schlossambiente.

Alle Zimmer und Suiten der Göbel Hotels

sind hochwertig ausgestattet und sehr

geschmackvoll eingerichtet.

Sie bieten Ihnen höchsten Wohnkomfort,

um Ihren Kurzurlaub, Ihre Familienferien

oder die Geschäftsreise zu einem unver-

gesslichen Wohlfühlaufenthalt werden zu

lassen.

Die wohltuend persönliche Atmosphäre

in unseren familiengeführten Häusern

wird von unseren Gästen ganz besonders

geschätzt.

Noch familienfreundlicher: Göbel‘s Hotel Rodenberg

ist Mitglied der

„Kinderhotels“

ww

w.g

oeb

el-

ho

tels

.de

3

Jedes einzelne Göbel Hotel ist anders und besitzt einen individuellen Charakter.

Familienfreund-

lichkeit ist in

den Göbel Hotels ebenso

selbstverständlich wie ein freundlicher und

aufmerksamer Service von hoher Qualität.

Page 4: Hotels und Arrangements 2012

GENIESSENEntdecken Sie die gastronomische Vielfalt in den

So individuell wie die Göbel Hotels, so vielfältig unsere Gastronomie.

ww

w.g

oeb

el-

ho

tels

.de

4

Hier erwarten Sie stilvolle Restaurants,

gemütliche Gaststuben, rustikale Keller,

urige Almhütten, gesellige Erlebnisgastro-

nomie, moderne Lounges und elegante Bars.

Von typisch regionaler Küche und selbst

gebrautem Bier bis hin zu feinster interna-

tionaler Fünf-Sterne-Küche und erlesensten

Weinen reicht das genussvolle Spektrum

in unseren Hotels und gastronomischen

Betrieben, wie den urgemütlichen geselligen

Almen und Hütten.

Dabei achten wir stets auf höchste Qualität

der Speisen und Getränke sowie im Service.

Guten Appetit und sehr zum Wohl!

Tagungen, Kongresse, Seminare, Banketts...

Professionelle Tagungstechnik, funktionelle

Räume und eine individuelle Betreuung ermög-

lichen optimales Arbeiten. Die attraktiven

Standorte der Göbel Hotels, passendes Ambi-

ente und kreative Rahmenprogramme runden

Ihre erfolgreiche Veranstaltung ab.

Die Göbel Hotels –kompetenter Tagungspartner und

Ihr idealer Gastgeber.

Familienfeiern, Hochzeiten, Jubiläen...

Für Familienfeiern jeder Art, Betriebsfeste,

Empfänge und andere Veranstaltungen bieten

Ihnen separate Festsäle, gemütliche Stuben

und Gasträume mit besonderem Ambiente den

passenden Rahmen. Die erfahrenen Gastgeber

in unseren Göbel Hotels sorgen für ein gelun-

genes Fest.

TAGENundFEIERN

Page 5: Hotels und Arrangements 2012

Entspannung pur für Körper, Geist und Seele in den

Beste Erholung bieten unsere Beauty-, Wellness-, Spa-Oasen.

&WELLNESS & GESUNDHEIT

Gesundheitsurlaub im Göbel’s Hotel

AquaVita mit QuellenTherme

Unsere Gesundheit ist das Wichtigste, was

wir haben. Um diese zu erhalten, hat sich

unser Vital-Resort in Reinhardshausen bei

Bad Wildungen ganz speziell auf die Erhaltung

Ihrer Gesundheit ausgerichtet.

Unsere therapeutischen Fachkräfte halten

zahlreiche Präventionsangebote für Sie bereit.

Mehr Informationen auf den Seiten13 und14.

ww

w.g

oeb

el-

ho

tels

.de

5

In unseren Göbel Hotels können Sie auf

besonders angenehme Weise den Alltag hinter

sich lassen.

Erleben Sie die Faszination Wasser in unseren

schönen Bädern, entdecken Sie vielfältige

Saunalandschaften oder lassen Sie sich in

exotische Wellness-Welten entführen!

Ob Beauty-Behandlung oder sanfte Entspan-

nung – unsere erfahrenen Wellnessteams

verwöhnen Sie ganz nach Ihren Wünschen

mit hochwertigen Pflegeprodukten.

Fördern Sie Ihre Gesundheit mit Physiotherapie

und QuellenTherme – genießen Sie Wellness

vom Feinsten in unserem neuen Göbel‘s Hotel

AquaVita in Reinhardshausen.

Belohnen Sie sich mit schönen Stunden

jenseits des Alltags.

Page 6: Hotels und Arrangements 2012

GÖBEL‘S LANDHOTEL

Willingen in den Bergen des Sauerlandes bietet ein vielseitiges Spektrum an Erholungs- und Freizeit-

möglichkeiten für einen perfekten Urlaub – ob allein, mit dem Partner oder mit der ganzen Familie.

Ein Lagunen-Erlebnisbad, Eishalle, Freeclimbing-Halle, Indoor-Kartbahn sowie vielseitige Möglichkeiten

zum Wandern, Radfahren und Einkehren lassen kaum noch Wünsche offen.

Wintersportfreunde genießen weitläufige Loipen, gut präparierte Pisten und internationales Flair bei

Sportevents wie dem jährlichen FIS-Weltcup-Skispringen.

W I L L I N G E N

Miniurlaub Kurzurlaub zwischen Sonntag bis Freitag

... einfach Wohlgefühl für „Zwischendurch”. Entschleunigen

Sie mal wieder!

• Übernachtungen im Komfort-Zimmer

• kulinarisches Frühstück

• Verwöhnmenü oder Buffet am Abend

• jeden Nachmittag eine Tasse Wunschkaffee oder Tee

und ein Stück Kuchen

• freie Nutzung unseres Mountain SPA

• Wohlfühlbademantel und Badetasche für die Zeit

Ihres Aufenthaltes• ab 5 Übernachtungen:

1x Wellness-Gutschein über 30 Euro

Hochzeits-, Jubeltage, besondere Anlässe

Ein romantisches Arrangement für die Zweisamkeit.

• 2x Übernachtung im Appartement• zur Begrüßung eine Flasche Piccolo Champagner

und Rosen auf dem Zimmer• 1x Gourmet-Frühstück• 1x Frühstück auf Wunsch auf dem Zimmer• 1x Verwöhn-Menü bei Kerzenschein mit einem fruchtigen

Schokofondue• 1x Genießer-Buffet• ein Partnerbad mit einem prickelndem Prosecco• erster Morgen-Kaffee direkt am Pool• entspannen im Mountain SPA• Wohlfühlbademantel und Badetasche für den Aufenthalt

Exklusiv für Göbel Hotels Card-Inhaber – unsere treuenGäste werden belohnt! 22.03.–25.03.2012

Göbel Hotels Card-Treffen: 2=3

Wo Einkehren richtig Spaß macht ...unsere Willinger Partnerbetriebe:

Dorf Alm Willingen – Eventgastronomie mit Hüttenflair

Café Aufwind – am Fuße der Weltcupschanze

Veranstaltungstipps Willingen 2012

11.-15.01. 1.Willinger Winter-Montgolfiade

10.-12.02. Weltcup Skispringen

09.-14.04. SPRING Festival

22.04.-06.05.Kulinarische Schlendertage

15.-17.06. Bike Festival

26.08. Alphornmesse auf dem Ettelsberg

27.05-03.06.|12.-19.08.|07.-14.10.2012

Wanderwochen

2013 Sauerland Open Air - WDR4 Festival

Dorf Alm auch

in Winterberg!

Preis pro Person 3 Nächte 4 Nächte 5 Nächte

im DZ ¤ 261,00 ¤ 328,00 ¤ 400,00

Preis pro Person zw. So und Fr Wochenende

im DZ ¤ 195,00 ¤ 210,00

• 3x kuscheliges Schlummern im Romantik-Zimmer• Frühstücken mit allem, was das Herz begehrt• 1x Sherry-Welcome-Empfang• 1x Gala-Buffet• 1x 4-Gang-Verwöhn-Menü• 1x kulinarische Verzauberung in 5 Gängen mit

verschiedenen Highlights und stimmungsvoller Klaviermusik• Bergwanderung mit Familie Göbel und zünftiger Jause• Schlummertrunk & Anekdoten mit Familie Göbel in der Hotelbar• nachmittags frischer Blechkuchen mit 1 Tasse Wunschkaffee/Tee• freie Nutzung unseres Mountain SPA• Wohlfühlbademantel und Badetasche während Ihres Aufenthaltes

Vorzugspreis pro Person im DZ ¤ 189,00

ww

w.g

oeb

el-

ho

tels

.de

6

Sept., Okt.+ Feiertags-Wochenenden gelten jeweilige Wochenend-Arrangements!

Wintersport- und Wanderparadies in den Bergen des Sauerlandes!

Page 7: Hotels und Arrangements 2012

ww

w.g

oeb

el-

ho

tels

.de

7

STILVOLL WOHNEN: In unserem familiär geführten Stammhotel erwarten Sie großzügige Zimmer, Suiten und

Appartements im Landhausstil, alle mit Telefon, TV, Radio, Minibar, Safe und Balkon. Alleinreisenden wie auch Familien

können alle Ansprüche erfüllt werden.

BON APPETIT! Exzellente Küche und stilvolles Ambiente laden zum Genießen ein. Das Repertoire unserer Köche reicht

von der traditionellen regionalen Küche bis zu internationalen kulinarischen Highlights, vom kreativen Buffet bis zum

festlichen Gänge-Menü. Perfekter freundlicher Service vollendet das gastliche Flair.

FESTE FEIERN: Festliche Räume und gemütliche Stuben bilden den perfekten Rahmen für eine unvergessliche Feier,

ob Hochzeit oder Geschäftsjubiläum. Auch für Tagungen und Seminare bietet das Hotel hervorragende Bedingungen.

Nachtschwärmer finden in unserer Hotelbar „C‘est la vie“ den perfekten Tagesausklang.

FÜR KÖRPER UND SEELE: Mountain SPA – 800 Quadratmeter Sauna- und Spa feeling pur! Eine moderne und

traumhafte Spa- und Saunalandschaft erwartet Sie mit fünf Saunen, exquisiten Ruheräumen, Wassertretbecken,

Eisbrunnen, Erlebnisduschen, Freiluftbereich und Fitnessraum mit modernsten Trainingsgeräten. Im angeschlossenen

Spa-Bereich genießen Sie die Freude am Wasser. Ein herrlich warm temperiertes Sprudelbad sowie ein Süßwasserbecken

sorgen für Ihr Wohlbefinden.

Wünsch-Dir-Was-Wochenende

• 120 Betten und 1 Suite

• stilvoll-gemütliche Restaurants, 200 P.

• regional typische Küche

• Hotelbar „C‘est la vie“

• Wellness- und Beauty-Center

• großzügiges Mountain SPA auf 800m2

• Parkplätze und Parkhaus

• 9 Tagungsräume für 10–150 Personen

• Bahnhof Willingen: 300 m

• Flughafen Paderborn: 35 km

• Autobahn A 44: 35 km, A7: 80 km

Kinder im Göbel‘s Landhotel ...· Kinder- und Baby-Betten mit Bettwäsche· Kuscheltier, Hocker und Töpfchen im Bad· Kinder-Kino, Kinder-TV-Programm· Babyphone, Wickelaufl., Hochstuhl, Flaschenwärmer, Vaporisator· Babybade-Eimer, Baby Björn, Buggy· 32°warmes Schwimmbad-Wasser im kleinen Becken· Kinderbücher, Malsachen, Puzzle· Kinder-Menükarte, -Gerichte und -Buffet auf Augenhöhe· Kindergedeck, Kinder-Frühstücks-Ecke· Verleih von Schwimmflügeln, Schwimmreifen, Schwimmnudeln· Kinderspielplatz mit Riesentrampolin· Kinderbademäntel UND... jeden Abend Kinder-Eis

Wählen Sie Ihr spezielles „Wunsch-Wochenende“.

• 2x herrlich Ausschlafen im Romantik-Zimmer, 2x königlich frühstücken• 1x exklusives Abend-Dinner bei Kerzenschein, 1x Verwöhnbuffet• freie Nutzung des Mountain SPA• Wohlfühlbademantel und Badetasche für die Zeit Ihres Aufenthaltes• 2 Wünsche haben Sie frei – wählen Sie aus: Bergfahrt mit der Kabinen-

Seilbahn, Brauhausbesichtigung, Eintritt ins Willinger Brauhaus, Klettern inder Kletterhalle, 10 Min. Kartfahren, 1 Fl. Wein, Tages-Cocktail in unsererHotelbar, 1 Sommerrodelbahnfahrt, 1 Glas Champagner, Mittags-Jause in derAlm, 1/2 Tag E-Bike fahren, Nachmittags-Sweety, Maniküre, Fußpackung mitFußmassage, 20 Min. Teilmassage, Wimpern färben oder Wellness-Bad.

(saisonal)

Wählen Sie frei nach Ihren Wünschen!

• 2x herrlich Ausschlafen im Deluxe-Zimmer

• 2x königlich frühstücken• 1x exklusives Abend-Dinner bei Kerzenschein

• 1x Verwöhnmenü oder Buffet• ca. 85 Minuten freie Anwendungs-Wahl

in unserer Beauty-Lounge• freie Nutzung des Mountain SPA

• Wohlfühlbademantel und Badetaschefür die Zeit Ihres Aufenthaltes

Wellness-Wünsch-Dir-Was-Tage

Preis pro Person im DZ

zwischen Sonntag und Freitag ¤ 235,00

Wochenende ¤ 265,00

Wochenende September/Oktober ¤ 295,00

Preis pro Person Jan, Feb, Mai, Nov März, April, Juli, Aug, Dez

im DZ ¤ 205,00 ¤ 195,00

Verlängerungsnacht von So. bis Mo. inkl. HP: ¤ 70,00

Im Sept., Okt. und an Feiertags-Wochenenden gelten die jeweiligen Wochenend-Arrangements!

Göbel‘s Landhotel WillingenBriloner Straße 48

34508 Willingen

Tel. +49(0)5632 987-0

Fax +49(0)5632 987-198

[email protected]

www.goebels-landhotel.de

Hotelleitung: Familie Gert, Irene u. Stephanie Göbel

Genießen Sie Urlaub mit Stil im Stammhotel der Göbel Hotels!

Preise pro Person/Nacht So–Fr ÜF Fr–So ÜF

Komfort Einzelzimmer ¤ 78,- ¤ 92,-

Komfort Doppelzimmer ¤ 72,- ¤ 82,-

Deluxe Doppelzimmer ¤ 78,- ¤ 88,-

Appartement ¤ 83,- ¤ 93,-

Suite ¤ 94,- ¤104,-

Zubuchbare Halbpension ¤ 15,-

Kinderfestpreise ÜF/Tag 0-4 J. frei, 5-11 J. ¤18,00, 12-16 J. ¤35,00Sofern die erwachsenen Begleitpersonen Halbpension mitgebuchthaben, sind die Kinder zum Abendessen eingeladen!

Haustiere: ¤ 10,00 pro Tier/Nacht; Parkhaus: ¤ 8,00-10,00 pro Tag

Page 8: Hotels und Arrangements 2012

Freuen Sie sich auf einen unvergesslichen Aufenthalt

in unseren Gästehäusern direkt am Kurpark in Willingen.

Genießen Sie die ruhige Lage, die freundliche Atmos-

phäre, die komfortablen Zimmer und den Blick in die

herrliche Berglandschaft.

GÖBEL‘S GÄSTEHÄUSER „AM PARK“ + „DORF ALM“

Göbel‘s Gästehaus

Am ParkBriloner Straße 39

34508 Willingen

• 54 Zimmer

• Parkplätze

• freie Nutzung aller Freizeit-

einrichtungen des Göbel‘s Landhotel

• freie Nutzung des Mountain SPA

• Restaurant und Bar

im „Gästehaus Am Park“

• Eventgastronomie „Dorf Alm“

• Bahnhof Willingen: 300 m

• Flughafen Paderborn: 35 km

• Autobahn A44: 35 km, A 7: 80 km

Göbel‘s Gästehaus

Dorf AlmBriloner Straße 44

34508 Willingen

Tel. +49(0)5632 987-0

Fax +49(0)5632 987-198

[email protected]

www.goebels-landhotel.de

Hotelleitung: Familie Gert, Irene u. Stephanie Göbel

SCHÖNE AUSSICHTEN: Göbel‘s Gästehaus „Am Park“ befindet sich im ruhigen Kurpark, mit Blick auf die

Willinger Berge. Das Gästehaus „Dorf Alm“ befindet sich direkt neben Göbel‘s Landhotel. Alle Zimmer bieten

Telefon, Sat-TV, Safe und Dusche/WC.

KOMFORT INKLUSIVE: Ihnen stehen alle Freizeiteinrichtungen und die Serviceleistungen unseres 4-Sterne-

»Göbel’s Landhotel« kostenfrei zur Verfügung.

FÜR KLEINE GÄSTE: Da kommt Freude auf bei allen Kindern! Ein Kinder-Spielraum mit Kino und Kinder-

TV-Programm, Spielen und Büchern, ein Freizeitraum mit Billard, ein Riesen-Trampolin im Garten, ein

Abenteuerspielplatz und ein Schwimmbad werden unsere kleinen Gäste begeistern.

GESELLIGKEIT: Treffen Sie nette Leute in unserer neuen Hotelbar! Erleben Sie Spaß und gute Laune inklusive.

Unternehmen Sie einen Kneipenbummel durch das schöne Willingen oder »tanzen Sie mal wieder richtig

ab«. Hier findet sich für jeden Geschmack das richtige Angebot.

FREIZEITHITS GANZ NAH: Willingens Ortsmitte, die Einkaufspassage, die Eislaufhalle, das Lagunen-

Erlebnisbad, die Tennis- und Reithalle, die Kabinen-Seilbahn zum Ettelsberg, herrliche Wanderwege und

Skipisten, der Wildpark und der Willinger Hochheideturm befinden sich ganz in der Nähe.

• Übernachtung im Familien-Zimmer

• Sauerländer Frühstücksbuffet

mit Kinderecke

• Abendmenü oder Verwöhnbuffet

mit kinderfreundlichen Gerichten

• Schwimmen im Mountain SPA

so lange man möchte

• Wohlfühl-Bademantel und Bade-

tasche für die Zeit Ihres Aufenthaltes

Zeit für Ihre Kinder hier in Willingenim Sauerland – dem Ferienparadies!

Hits mit Kids Familien-Sommer+Herbstspaß

Erlebnisgastronomie und Gästehaus „Dorf Alm“

Preisepro Person/Nacht

So–FrÜF

Fr–SoHochsaison ÜF

Fr–SoÜF

Komfort Einzelzimmer ¤ 50,00 ¤ 65,00 ¤ 70,00

Standard Doppelzimmer ¤ 40,00 ¤ 50,00 ---

Komfort Doppelzimmer ¤ 50,00 ¤ 60,00 ¤ 65,00

Zubuchbare Halbpension ¤ 19,00

Kinderfestpreise ÜF/Tag 0-4 J. frei, 5-11 J. ¤18,00, 12-16 J. ¤35,00Sofern die erwachsenen Begleitpersonen Halbpension mitgebuchthaben, sind die Kinder zum Abendessen eingeladen!

Haustiere: ¤ 10,00 pro Tier/Tag

Feiertage genießen

Himmelfahrt, Pfingsten, Fronleichnam,Allerheiligen, herrlich lange Wochenenden.

• 3x Übernachtung im Komfort-Zimmer

• 2x kulinarisches Frühstücksbuffet

• 1x Langschläfer-Sekt-Frühstück

• 1x Prosecco-Empfang

• 1x Verwöhn-Buffet am Abend

• 1x 4-Gang-Feinschmecker-Menü

• 1x Candle-Light-Dinner,1Fl. Wein/Zi.

• freie Nutzung des Mountain SPA

• Wohlfühl-Bademantel und Bade-

tasche für die Zeit Ihres Aufenthaltes

Miniurlaub Kurzurlaub zw. So bis Fr

... einfach Wohlgefühl für „Zwischen-durch”. Entschleunigen Sie mal wieder!

• Übernachtungen im Komfort-Zimmer

• kulinarisches Frühstück

• Verwöhnmenü oder Buffet am Abend

• jeden Nachmittag eine Tasse Wunsch-

kaffee oder Tee und ein Stück Kuchen

• freie Nutzung unseres Mountain SPA

• Wohlfühlbademantel und Badetasche

für die Zeit Ihres Aufenthaltes

• ab 5 Übernachtungen:

1x Wellness-Gutschein über 30 Euro

Preis pro Person/Nacht im DZ ¤ 54,00

Kinderfestpreise – siehe Preistabelle

gültig ab 2 Übernachtungen

Preis pro Person/Nacht im DZ ¤ 40,00

inklusive Frühstück

von Sonntag bis Freitag

Preis pro Person im DZ im App.-Haus

Feiertagswochenenden ¤ 210,00

Himmelfahrt ¤ 240,00

Gegenüber und neben demGöbel‘s Landhotel in Willingen

ww

w.g

oeb

el-

ho

tels

.de

8

Page 9: Hotels und Arrangements 2012

FAMILIENFREUNDLICH, INDIVIDUELL, EXKLUSIV: Unsere Ferienhäuser in traumhafter Lage, nur wenige

Schritte vom Stammhaus „Göbel‘s Landhotel“ entfernt, bieten zauberhafte Ferienwohnungen für 2 bis 5

Personen. Alle Häuser sind außergewöhnlich in Form und Ausstattung – Ihr Urlaubs-Zuhause vom Feinsten.

DIE GEHOBENE AUSSTATTUNG im mediterranen Landhausstil wird Sie begeistern: teilweise zwei separate

Schlafräume, zwei große Bäder, davon eines großzügig mit Wanne und Bidet sowie mit separater Toilette.

Die Küche mit Mikrowelle, Backofen, Spülmaschine und Kühlschrank bietet höchsten Komfort. Alle Ferien-

wohnungen sind mit Farb-TV, Telefon und teilweise mit DVD-Player ausgestattet. Die Wohnungen in der

»Villa Katharina« und im »Park Resort« sind per Lift erreichbar.

KOMFORT UND SERVICE GENIESSEN: Als Gäste unserer Ferienwohnungen stehen Ihnen alle Freizeiteinrich-

tungen und Serviceleistungen des »Göbel’s Landhotel« zur Verfügung. Die Nutzung unseres »MountainSPA«

ist ebenso im Preis enthalten, wie Endreinigung, Energie- und Wäschekosten. Besteht Ihr Idealurlaub aus

großzügigem Wohnen mit Hotelvorzügen, buchen wir gern für Sie Frühstück oder Abendmenü im Hotel mit.

GÖBEL ‘S FERIENWOHNUNGEN

5 Wohnungen für 2–4 Personenca. 50 m2

12 Wohnungen für 2–5 Personenca. 50 bis 85 m2

4 Wohnungen für 2–5 Personenca. 95 m2

Endpreise 2012 Vor-Saison Hauptsaison HochsaisonFerienwohnung 11.11.–19.12.12 08.01.–02.02.12 03.02.–10.03.12

2 Personen/Nacht 11.03.–10.11.12 20.12.–12.01.13

Sonnenuhr2-Zi.-Wohnung ¤ 45,00 ¤ 55,00 ¤ 65,00

Park Resort2-Zi.-Wohnung ¤ 55,00 ¤ 65,00 ¤ 75,003-Zi.-Wohnung ¤ 65,00 ¤ 75,00 ¤ 85,00

Villa Katharina3-Zi.-Wohnung ¤ 75,00 ¤ 85,00 ¤ 95,00

Jede weitere Person jeweils ¤ 10,00 pro Tag, Kinder bis 5 Jahre ¤ 5,00pro Tag. Generell gilt in den Ferienwohnungen: 7=6 (7 Nächte buchen,6 Nächte bezahlen in der Hauptsaison– ausgenommen Feiertage), Min-destaufenthalt 5 Übernachtungen. Unter 5 Übernachtungen auf Anfrage.

Fewo-Buchungen und Informationen über die Rezeption des Göbel‘s Landhotel (siehe Seite 7) Telefon: 05632-9870 · [email protected]

Folgende Leistungen sind in unseren Preisen enthalten:

• Ausstattung wie beschrieben• Bettwäsche• Handtücher (4-tägig Wechsel)• Energie- und Heizungskosten

• Endreinigung• Nutzung des MountainSPA

in Göbel‘s Landhotel• 1 Parkplatz pro Wohnung

Auf Wunsch buchen wir für Sie im Göbel‘s Landhotel:

Frühstück als reichhaltiges Frühstücksbuffet:• Erwachsene ¤ 12,00 • Kinder bis 4 Jahre frei, bis 11 Jahre ¤ 7,00Halbpension 4-Gang-Abendmenü, 4 Hauptgerichte zur Wahl:• Erwachsene ¤ 19,00 • Kinder bis 4 Jahre frei, bis 11 Jahre ¤11,00

ww

w.g

oeb

el-

ho

tels

.de

9

Urlaub für Individualisten – mit Blick auf die Willinger Berge

SonnenuhrVilla

Katharina

P Blumenstraße

Rosenstraße

Jäge

rstieg

e

Zum Tr

eis

HausTanneck

Göbel‘sLandhotel

Park Resort

Gästehaus „Am Park“

MountainSPA

Briloner StraßeBriloner Straße

P P

P

P

PP

P

P

Dorf-AlmTief-garage

Wohnbeispiel Villa Katharina Wohnbeispiel Villa Katharina Wohnküche Park Resort

Page 10: Hotels und Arrangements 2012

Zehntausende Kulturliebhaber besuchen jährlich die bekannten Festspiele im nahen Bad Hersfeld.

Friedewald selbst zieren das Jagdschloss und die Wasserburg der einstigen Landgrafen von Hessen.

Hier zeigt das Museum geschichtliche Ausstellungen und es finden Handwerkermärkte, Konzerte,

Folklorefestivals und andere Veranstaltungen statt.

GÖBEL ‘S SCHLOSSHOTEL

Die Burganlage wird seit 2010 vom Schlosshotel verwaltet und ist täglich von 9 bis 18 Uhr geöffnet.

Spezielle Führungen übernehmen Mitglieder des Heimatvereins und Herr Göbel persönlich. „Wir werden

dafür sorgen, dass die Ruine weiterhin als ein bedeutendes Bodendenkmal in Hessen geöffnet und bestehen

bleiben wird,“ so Markus Göbel.

Friedewald: Die Urlaubswoche

AR

RA

NG

EM

EN

TS

FRIEDEWALDRomantische Schlossatmosphäre im Naturparadies Waldhessen.

Gönnen Sie sich ein Wochenende mit Eleganz undprobieren Sie die erlesenen Spezialitäten, die Kücheund Keller bereit halten.

• 2x Übernachtung im Schlosszimmer

• Gourmet-Frühstücksbuffet

• 1x Kaffee und Kuchen in unserer Café Lounge

• Surprise-Dinner in gepflegter Schloss-Atmosphäre

• Verwöhnmenü „Prinz von Hessen“ bei Kerzenschein

in elegantem Schloss-Ambiente

• Wohlfühlbademantel für die Zeit des Aufenthaltes

• Nutzung unseres Wellness- und Spa-Bereiches

GourmetWochenende

Preise pro Person

im Doppelzimmer ¤ 279,00

im Einzelzimmer ¤ 299,00

F

Preise pro Person

im Doppelzimmer ¤ 249,00

im Einzelzimmer ¤ 269,00

ww

w.g

oeb

el-

ho

tels

.de

10

• 3, 5 oder 7x Übernachtung im luxuriösen Schlosszimmer

• Gourmet-Frühstücksbuffet

• Abendessen im Rahmen der Halbpension

• Tagessweety in unserer Café Lounge

• Wohlfühlbademantel für die Zeit des Aufenthaltes

• Nutzung unseres Wellness- und Spa-Bereiches

Unser Bonbon für alle Alleinreisenden:

Bei diesem Arrangement gibt es

keinen Einzelzimmeraufschlag!

62. BAD HERSFELDER FESTSPIELEvom 15.06. bis 05.08.2012

Die Bad Hersfelder Festspiele sind Deutschlands erste

Adresse für großes Theater unter freiem Himmel.

Die hessische Kleinstadt im geografischen Schnittpunkt

zwischen Kassel, Frankfurt und Erfurt mit ihrer einmaligen

Spielstätte, der größten romanischen Kirchenruine

Europas, ist seit Jahrzehnten Garant für ein einmaliges

Theatererlebnis.

Der einzigartige Spielort und hochkarätige Schauspieler

präsentieren in der Sommer-Saison 2012 folgende

Vorstellungen:

• DAS DSCHUNGELBUCH• KÖNIG LEAR• DER ZAUBERBERG• ANATEVKA• DER NAME DER ROSE

Die genauen Termine und Ticketpreise senden wir

Ihnen gern auf Wunsch zu. Diese sind auch unter

www.bad-hersfelder-festspiele.de einsehbar. Unser

eigenes Kartenkontingent ist verfügbar bis Ende März.

Bad Hersfelder Festspiel-Arrangement

Lassen Sie Ihr Festspielerlebnis zu einer besonderen

Festlichkeit werden – mit dem Festspiel-Arrangement

in Göbel’s Schlosshotel. Genießen Sie ein einmaligesTheatererlebnis und den Wohlfühlkomfort unseresHauses im Zeitraum vom 15.06. bis 05.08.2012

• 2x Übernachtung im Schlosszimmer

• Gourmet-Frühstücksbuffet

• Verwöhnmenüs/-buffets am Abend

• Shuttle-Service zu den Festspielen

• Nutzung unseres Wellness- und Spa-Bereiches

Maisonette und Suite mit Aufschlag auf Anfrage buchbar.

Preise pro Person 3 Nächte 5 Nächte 7 Nächte

im DZ inkl. HP ¤ 355,00 ¤ 565,00 ¤ 775,00

Maisonette Aufpreis: ¤ 35,- pro PersonSuite Aufpreis: ¤ 55,- pro Person

Page 11: Hotels und Arrangements 2012

Familienfreundliches Schlosshotel ...

• Kinderbetreuung möglich

• Großes Kinderspielzimmer

Unsere Veranstaltungstipps 2012 ...

Open Air Festival der Blasmusik mit Ernst Hutter& den Original Egerländer MusikantenSonntag, 15.07.2012, ab 18 Uhr (Einlass ab 15 Uhr)

auf dem Schlossplatz von Göbel’s Schlosshotel

Haus- & Gartenmesse „Lebens(T)räume“20.07. - 22.07.2012

auf dem Schlossplatz und im Park

KOMFORTABEL WOHNEN: Die luxuriösen Zimmer und Suiten im 5-Sterne Göbel‘s Schlosshotel „Prinz von Hessen“

sind alle mit Telefon, vorwiegend Faxanschluss, Sat-TV mit Radio, Minibar, Hosenbügler, Bad/Dusche, WC, Fön,

Bademantel, Bidet (in den Suiten) und größtenteils mit Balkon ausgestattet.

GUTES GENIESSEN: Saisonale Gaumenfreuden à la minute werden im Restaurant „Prinzenstube“ serviert, regionale

Köstlichkeiten bietet unser neues Wintergarten-Restaurant „Schlossgarten“. In der rustikalen Festscheune speisen Sie

nach Gutsherrenart. Die „Café Lounge“ verwöhnt Sie mit gepflegter Kaffeehauskultur und feinster Confiseriekunst.

Abends trifft man sich in der „7-Grad-Bar“ und Sonne tanken Sie auf der Schlossterrasse.

TRAUMHAFT ENTSPANNEN: Im Beauty-Centrum verwöhnen wir Sie von Kopf bis Fuß: Kosmetik, Ganzkörperbehandlung,

Hand- und Fußpflege, Bäder, veschiedene Massagen wie Hot Stone, Chi Yang, Lomi Lomi, Farb- und Stilberatungen.

Relaxen Sie in der großzügigen Schwimmbad- und Saunalandschaft mit Whirlpool, Saunen und Solarium. Halten Sie

sich fit in unserem neuen Fitnesscenter und entspannen Sie danach im neuen Ruheraum der Wellness-Dachterrasse,

der direkt vom Schwimmbad aus zu erreichen ist. (Fertigstellung im März 2012)

STILVOLL TAGEN UND FEIERN: Neben erstklassigen Tagungsräumen bietet das Hotel den eleganten „Rittersaal“ im

Schlossflügel mit Bühne für bis zu 150 Personen und den Schlosshof – ein besonderer Rahmen für Incentives, Tagungen,

Präsentationen und Festlichkeiten. Die urige Festscheune ist ideal für ein außergewöhnliches Rahmenprogramm.

Göbel‘s Verwöhntage – Der Klassiker

Ein Wellness-Paket zum rundum Entspannen,Wohlfühlen und Erholen.

• 2x Übernachtung im Schlosszimmer

• Genießer-Frühstücksbuffet

• 2x Verwöhnmenü oder -buffet am Abend

• Glas Prosecco zum Einstimmen

• Entspannungsbad nach Wahl

• Relax-Teilmassage mit Aromaöl

• klassische Gesichtsbehandlung

• Wohlfühlbademantel für die Zeit des Aufenthaltes

• Nutzung unseres Wellness- und Spa-Bereiches

Preise pro Person und Nacht ÜF

Einzelzimmer ¤ 101,00

Junior Doppelzimmer ¤ 85,00

Deluxe Doppelzimmer ¤ 96,00

Junior Suite ¤ 114,00

Maisonette Suite ¤ 127,00 bis ¤ 135,00

Themensuite ¤ 174,00 bis ¤ 224,00

Kinderfestpreise ÜF/Tag: 0-4 J. frei · 5-11 J. ¤ 18,00 · 12-16 J. ¤ 35,00Sofern die erwachsenen Begleitpersonen Halbpension mitgebuchthaben, sind die Kinder zum Abendessen eingeladen!

Chi-Yang-Verwöhnpaket

Chi Yang ist eine energiespendende, ausgleichende Akupres-sur-Massage aus einer Kombination von chinesischer Volks-heilkunst und ganzheitlicher Schönheits-Massage. ExotischeDüfte betören die Sinne und harmonisieren Geist und Körper.

• 2x Übernachtung im Schlosszimmer• Gourmet-Frühstücksbuffet• Verwöhnmenüs/-Buffets am Abend• 1x Chi Yang Wohlfühlbad• 1x Chi Yang Massage mit Blattgoldöl• 1x Chi Yang Gesichtsbehandlung• Wohlfühlbademantel für die Zeit des Aufenthaltes• Nutzung unseres Wellness- und Spa-Bereiches

• 12 Bankett-/Tagungsräume bis 160 Personen

• Bahnhof Bad Hersfeld: 12 km• Flughäfen Frankfurt: 160 km, Erfurt:100km,

Kassel: 90km, Eisenach: 45km• Autobahn A4: 2 km

• 92 Zimmer, davon 56 Nichtraucher, 13 Suiten• 120 Parkplätze, 3 Garagen• Wellness-Beauty-Spa-Bereich• urige Festscheune für 140 Personen• Café Lounge, 7-Grad-Bar, Schlossterrasse

Wintergarten-Restaurant„Schlossgarten“Neuer Wellness-Ruheraumund Fitnesscenter auf 165 m2

Preise pro Person

im Doppelzimmer ¤ 339,00

im Einzelzimmer ¤ 359,00

Preise pro Person

im Doppelzimmer ¤ 349,00

im Einzelzimmer ¤ 369,00

ww

w.g

oeb

el-

ho

tels

.de

11

Göbel‘s SchlosshotelSchlossplatz 1

36289 Friedewald - bei Bad Hersfeld

Tel. +49(0)6674 9224-0

Fax +49(0)6674 9224-250

[email protected]

www.goebels-schlosshotel.de

Hotelleitung: Markus und Andrea Göbel

Luxus, Eleganz und Schlossromantik mit fünf Sternen

NEUab März 2012:

NEUseit Herbst 2011:

Page 12: Hotels und Arrangements 2012

Eine malerische Fachwerkaltstadt, schmucke Jugendstil- und Barockbauten und heilende Quellen

geben Bad Wildungen ein zauberhaftes Flair. Das Freizeit- und Kulturangebot ist vielseitig. Der herrlich

weitläufige Kurpark direkt gegenüber dem Göbel‘s Hotel Quellenhof lädt zu einem entspannenden

Aufenthalt ein.

Der nahegelegene Nationalpark Kellerwald-Edersee mit all seinen Möglichkeiten für Wanderungen,

Radtouren, Wassersport, Dampferfahrten u.v.m., aber auch der Traditions-Golfclub Bad Wildungen

bieten Erholung in der Natur.

BAD WILDUNGEN

ww

w.g

oeb

el-

ho

tels

.de

12

ganzjährig buchbar,

außer Weihnachten und Silvester

Wellness-Paket zum rundum Wohlfühlen und Erholen.

• 2x Übernachtung im Deluxe-Zimmer• Genießer-Frühstücksbuffet• 2x Verwöhnmenü oder -buffet am Abend• Glas Prosecco zum Einstimmen• Entspannungsbad nach Wahl• Relax-Teilmassage mit Aromaöl• klassische Gesichtsbehandlung• freie Nutzung des Quisisana SPA• kuscheliger Wohlfühlbademantel und Badetasche

für die Zeit Ihres Aufenthaltes

Göbel‘s Verwöhntage – Der Klassiker Miniurlaub – Kurzurlaub von Sonntag bis Freitag

... der kleine Urlaub für „Zwischendurch”, um dieEnergie-Reserven wieder zu laden.

• Übernachtungen im Komfort-Zimmer• kulinarisches Frühstück• Verwöhnmenü oder -buffet am Abend• freie Nutzung des Quisisana SPA• kuscheliger Wohlfühlbademantel und Badetasche

für die Zeit Ihres Aufenthaltes• jeden Nachmittag feiner Kuchen nach Omas Rezepten

mit einer Tasse Wunschkaffee oder Tee• ab 5 Übernachtungen:

1x Wellness-Gutschein über 30 Euro

GÖBEL‘S HOTEL QUELLENHOF

Der berühmte Kurort Bad Wildungen zieht

jährlich tausende Besucher in seinen Bann.

Neben Kur- und Erholungsaufenthalten sind

auch die bunten Feste einen Besuch wert:

24.02.–26.02.2012: Klaviertage

16.06.–17.06.2012: Jazzfestival

27.07.–28.07.2012: Folk im Schloss

11.08.2012: Lichterfest „Träumerei im Park“

31.08.–02.09.2012: Blumenkorso

im romantischen Helenentalin Bad Wildungen ist einideales Ausflugsziel. Bei rusti-kalen und regionalen Speisenund heimeliger Atmosphäre istunsere Alm an Wochenendenimmer einen Besuch wert.

Unsere urgemütliche Helenental Alm

NEU

Preise pro Person im DZ ¤ 289,00

Wünsch Dir was...

Preise pro Person im DZ ¤ 177,00

EZ-Zuschlag/Tag: ¤ 15,00 bis 2 Nächte, ¤ 5,00 ab 3 Nächte

• 2x Übernachtung im Komfort-Zimmer• 2x Genießer-Frühstück und 2x Verwöhnmenü oder-buffet3 Wünsche haben Sie frei – wählen Sie aus:• Eintritt in den Wildpark Edersee, Ostern bis Ende Oktober*• Dampferfahrt auf dem Edersee, Ostern bis Ende Oktober*• Eintritt in den Baumwipfelpfad Edersee*• Eintritt zu einem Bad Wildunger Festival*• Aromabad in unserer Beauty-Lounge• Upgrade auf ein Deluxe-Zimmer• Kaffee und Kuchen am Nachmittag• After Dinner Cocktail• freier Eintritt in die Spielbank plus ¤10,- Startkapital• eine Flasche Wein auf dem Zimmer *Anreise in Eigenregie

Pro Person/Tag 3 Nächte 4 Nächte 5 Nächte

im DZ ¤ 77,00 ¤ 75,00 ¤ 73,00

Willkommen in einem der bedeutendsten Kurorte Deutschlands!

Page 13: Hotels und Arrangements 2012

Göbel’s Hotel QuellenhofBrunnenallee 54

34537 Bad Wildungen

Tel. +49(0)5621 807-0

Fax +49(0)5621 807-500

[email protected]

www.goebels-quellenhof.de

Hotelleitung: Piet Schmirler

GENIESSEN & WOHLFÜHLEN: Wiederbelebte Tradition in neuem Glanz – nicht nur von außen hinterlässt der

Jugendstilbau des Göbel‘s Hotel Quellenhof einen prägenden Eindruck: Persönlicher Service und eine hochwertige

Ausstattung lassen anspruchsvolle Gäste schnell zu Stammgästen werden. Die stilvollen Zimmer sind alle mit Telefon,

digitalen Flachbildschirmen, teilweise mit Balkon, Safe, Minibar und Dusche oder Bad/WC ausgestattet.

GESELLIGKEIT: Das Bistro „Papillon“ und das „Parkrestaurant“ mit „Brunnenterrasse“ laden mit Blick auf die Flaniermeile

zu gepflegtem Essen ein. Abends trifft man sich gern in der Hotelbar „Lifestyle!“ bei Tanz und Cocktails.

Besonderes Erlebnis im Hotel: Automatenspielbank Kassel/Bad Wildungen.

FREIZEIT GANZ NAH: So kann auf keinen Fall Langeweile aufkommen: Dampferfahrt auf dem Edersee, einer der

schönsten Golfplätze in direkter Nähe, Hochseilgarten, Edelsteinschleiferei, herrliche Wanderwege u.v.m.

ENTSPANNEN IM QUISISANA SPA: Unser traumhaftes Spa- und Wellnessparadies auf über 600 qm ist eine Insel der

Ruhe und Besinnung. Umsorgt und verwöhnt von liebenswerten Menschen können Sie herrlich entspannen und Kraft

schöpfen. Freuen Sie sich auf ein Plus an Lebensenergie!

Fördern Sie aktiv Ihre Gesundheit und Fitness mit unseren neuen Medical Wellness- und Präventionsprogrammen:

In einer entspannten Atmosphäre ohne Alltagsstress können körperliche oder mentale Probleme am besten bewältigt

werden. Hervorragend qualifizierte Physiotherapeuten, Heilpraktiker und Rückenschullehrer halten unterschiedlichste

Angebote für Sie bereit.

• 2x Übernachtung im romantischen Deluxe-Doppelzimmer• 2x Genießer-Frühstück – auf Wunsch am Bett• 1x After-Dinner-Cocktail• 1x Schlemmermenü inkl. Tischgetränke*• 1x romantisches „Candle-Light-Dinner“ inkl. Tischgetränke*• 1/2 Flasche Champagner auf dem Zimmer• 55 Minuten Beautyprogramm (Leistungen nach Wunsch)• freie Nutzung des Quisisana SPA• kuscheliger Bademantel und Badetasche

für die Dauer des Aufenthaltes• Late Check Out um 15.00 Uhr*Bier, offene Weine & Sekt, Softdrinks, Kaffeespezialitäten

ganzjährig buchbar, außer Weihnachten und Silvester

Champagner für die Seele Chi Yang Wohlfühltage

• 115 elegante Komfortzimmer, davon8 Juniorsuiten und 3 Appartements

• alle Nichtraucherzimmer•„Park-Restaurant“, Bistro „Papillon“

Bar „Lifestyle!“, „Brunnenterrasse“• Parkplätze, Tiefgarage• Fitnessraum• Spa und Wellness „Quisisana SPA“• 7 Tagungsräume

• Bahnhof: 1 km• Flughafen Kassel: 40km, Frankf.:140km• Autobahnen A 44,A7,A49: 15 km

TIPP: Hotelgäste haben freien Eintritt in unsereQuellenTherme in Reinhardshausen mit drei Thermal-wasser-Pools und Saunalandschaft. Die Busfahrt nachReinhardshausen ist mit der Kurkarte kostenfrei.

Preise pro Person/Nacht Ü/F Halbpension

Standard-Einzelzimmer ¤ 82,- ¤102,-

Standard-Doppelzimmer ¤ 55,- ¤ 75,-

Komfort-Doppelzimmer ¤ 65,- ¤ 85,-

Deluxe-Doppelzimmer ¤ 70,- ¤ 90,-

Junior-Suite ¤ 80,- ¤100,-

Kinderfestpreise pro Kind/Nacht bei 2 vollzahlenden Erwachsenen0-4 Jahre frei · 5-11 Jahre ¤ 18,00 Ü/F · 12-16 Jahre ¤ 35,00 Ü/F imZimmer der Eltern. Sofern die erwachsenen Begleitpersonen Halbpen-sion mitgebucht haben, sind die Kinder zum Abendessen eingeladen!

Haustiere: ¤ 8,00 pro Tier/Nacht

Preise pro Person im DZ ¤ 249,00 Preise pro Person im DZ ¤ 299,00

• 2x Übernachtung im Komfort-Zimmer• 2x Genießer-Frühstück• 2x Verwöhnmenü oder Buffet• Glas Prosecco zum Einstimmen• Chi Yang Ganzkörpermassage• Gesichtsbehandlung• Wohlfühlbad• freie Nutzung des Quisisana SPA• kuscheliger Bademantel und Badetasche

für die Dauer des Aufenthaltes

ganzjährig buchbar,außer Weihnachten und Silvester

ww

w.g

oeb

el-

ho

tels

.de

13

Stilvoll Erholen an der Kurpromenade in Bad Wildungen ...

Page 14: Hotels und Arrangements 2012

Das Göbel’s Hotel AquaVita mit QuellenTherme und Physio-, Wellness- und Spa-Center liegt mitten

im Bad Wildunger Ortsteil Reinhardshausen – einem der bedeutendsten Kur- und Badeorte Deutschlands.

Die Ausrichtung des Vital-Resorts liegt im Medical Wellness – Gesundheit durch therapeutische

Behandlungen. Auch eine Arztpraxis ist im Resort vorhanden.

Hier können Sie herrlich entspannen, die Seele baumeln lassen, die verschiedensten Anwendungen

genießen und Körper und Geist aktivieren. Die wohltuende Kurbad-Atmosphäre des Ortes, die komfortable

Vielfalt unseres Hauses und die faszinierende Landschaft des angrenzenden Nationalparks Kellerwald

werden Sie begeistern.

REINHARDSHAUSEN

Genießer-Wochenende

• 2x Übernachtung im Komfort-Zimmer

• 2x Genießer-Frühstück – auf Wunsch am Bett

• 1x Verwöhnmenü oder -buffet am Abend

• 1x romantisches Candle-Light-Dinner

• 1 Flasche Wein pro Zimmer

• freier Eintritt in die QuellenTherme und

Saunalandschaft

• Wohlfühlbademantel für den Aufenthalt

ganzjährig buchbar,

außer Weihnachten und Silvester

• 2x Übernachtung im Komfort-Zimmer

• 2x Genießer-Frühstücksbuffet

• 2x Verwöhnmenü oder -buffet am Abend

• Glas Prosecco zum Einstimmen

• Relax-Teilmassage mit Aromaöl

• klassische Gesichtsbehandlung

• freier Eintritt in die QuellenTherme und

Saunalandschaft

• Wohlfühlbademantel für den Aufenthalt

ganzjährig buchbar,

außer Weihnachten und Silvester

Göbel‘s Verwöhntage

GÖBEL‘S HOTEL AQUAVITA

• 2x Übernachtung im Deluxe-Zimmer

• 2x Genießer-Frühstück – auf Wunsch am Bett

• 1x After-Dinner-Cocktail

• 1x Schlemmermenü inkl. Tischgetränke*

• 1x romantisches Candle-Light-Dinner inkl. Tischgetränke*

• 1/2 Flasche Champagner auf dem Zimmer

• 55 Minuten Beautyprogramm (Leistungen nach Wunsch)

• Wohlfühlbademantel für den Aufenthalt

• freier Eintritt in die QuellenTherme und Saunalandschaft

• Late Check Out um 15.00 Uhr

*Bier, offene Weine & Sekt, Softdrinks, Kaffeespezialitäten

ganzjährig buchbar, außer Weihnachten und Silvester

Champagner für die Seele

QuellenTherme• 3 Thermalwasserpools: Sportbecken mit Tiefwasser-

bereich, Bewegungsbecken u. Panorama-Außenbecken,Whirlpool, Bodensprudler, Strömungskanal

• gemütliche Ruhezonen und Ruheräumemit ergonomischen Schwebeliegen

• Saunalandschaft mit 60° Bio-Sauna, 90° FinnischeSauna, Dampfbad, Lichtdusche

• Fitnessraum mit Kraft- und Kardio-Trainingsgeräten

PhysiotherapieCenterUmfangreiches Therapieangebot mit• Krankengymnastik und Bewegungstherapie• therapeutische Massagen• physikalische Therapien, u.a. Naturfango, Bäder,

Elektro- und Inhalationstherapie• Präventionskurse, u.a. Aqua Fitness, Rückenschule,

Anti-Stress-Programme• Allgemeinmediziner und Kurarzt im Haus• Abrechnung über Krankenkassen möglich

Beauty und Wellness Lounge• wohltuende Beauty- und Kosmetikbehandlungen, u.a.

Gesichtsbehandlung, Peeling, Massage, Maniküre u.v.m.• Entspannung pur für Körper, Geist und Seele• Friseursalon im Haus

Preise pro Person im DZ ¤ 177,00 Preise pro Person im DZ ¤ 229,00 im EZ ¤ 299,00

Preise pro Person im DZ ¤ 269,00

... alles zum Wohlfühlen auf 2.000 m2

ww

w.g

oeb

el-

ho

tels

.de

14

Ihr Vital Resort an Europas größtem Kurpark bei Bad Wildungen

Page 15: Hotels und Arrangements 2012

ww

w.g

oeb

el-

ho

tels

.de

15

• 71 Zimmer und 6 Appartements• barrierefreie Zimmer• Restaurant „Schwanenteich“

mit gemütlicher „Schwanenstube“• Sonnenterrasse an der Kurpromenade• QuellenTherme mit Saunalandschaft• Physio-, Wellness- und Spa-Center• Fitnessraum • Arzt im Hause• Parkplätze• 5 Tagungs- und Veranstaltungsräume• Bahnhof Bad Wildungen: 4km• Flughafen Kassel: 45km, Frankf.140km• Autobahn A 44, A49, A7: 15 km

Göbel‘s Hotel AquaVitaHauptstraße 4

34537 Bad Wildungen-Reinhardshausen

Tel. +49(0)5621 786-0

Fax +49(0)5621 786-160

[email protected]

www.goebels-aquavita.de

Hotelleitung: Piet Schmirler

VV• 14x oder 21x Übernachtung im Standard-Doppelzimmer• 14x oder 21x Genießer-Frühstück vom Buffet• 14x oder 21x Verwöhnmenü oder -buffet am Abend• 1x Wander- und Erlebnisführer• 1x Vitamindrink• badeärztl. Betreuung mit Verordnung folgender Anwendungen:

6x Naturfango in der Hasslauer Wanne, 6x Großmassage,6x Gruppen-Bewegungsbad, 6x Heilquellen-Sprudelbad,2 bzw. 3 Wochen Heilwasser Trinkkur

• freier Eintritt in die QuellenTherme und Saunalandschaft• Wohlfühlbademantel für den Aufenthalt

• 5x Übernachtung im Komfort-Zimmer• 5x reichhaltiges Frühstücksbuffet• 5x Verwöhnmenü oder -buffet am Abend• 1x Vitamindrink• 2x Aqua Training• 2x Fitnessmassage• 2x Fußreflexzonenmassage• 2x exklusive Heilerde-Wärmepackung• freier Eintritt in die QuellenTherme und Saunalandschaft• Wohlfühlbademantel für den Aufenthalt

Kuren in Hessens schönstem Garten AquaVita Fitness Tage

im EZ ¤ 559,00

Preise pro Person im DZ ¤ 509,00

Preise pro Person 14 Nächte 21 Nächte

im DZ ¤ 1.232,00 1.638,00

im EZ ¤ 1.372,00 1.848,00

Preise pro Person/Nachtinkl. Frühstücksbuffet

Einzel-zimmer

Doppel-zimmer

Standard-Zimmer ¤ 80,00 ¤ 57,00

Komfort-Zimmer ¤ 91,00 ¤ 64,00

Deluxe-Zimmer ¤ 102,00 ¤ 73,50

Halbpension zubuchbar als 3-Gang-Menü o. Buffet: ¤ 20,00 p.P./Nacht

Kinderfestpreise pro Kind/Nacht bei 2 vollzahlenden Erwachsenen0-4 Jahre frei · 5-11 Jahre ¤ 18,00 ÜF · 12-16 Jahre ¤ 35,00 ÜF imZimmer der Eltern. Sofern die erwachsenen Begleitpersonen Halbpen-

sion mitgebucht haben, sind die Kinder zum Abendessen eingeladen!

Haustiere: ¤ 8,00 pro Tier/Nacht

STILVOLL UND MODERN WOHNEN Sie in Göbel‘s Hotel AquaVita mit 71 First Class Einzel- und Doppelzimmern sowie

6 Hotel-Appartements in unserer Dependance. Alle Zimmer und Appartements sind mit Bad/WC, Dusche oder Badewanne,

Kosmetikspiegel, Fön, Kabel-TV mit Videotext, Radio, Telefon, Schreibtisch, Safe und teilweise Balkon ausgestattet.

Parkplätze stehen Ihnen kostenlos am Haus zur Verfügung.

GUTEN APPETIT! Lassen Sie sich in unserem Restaurant „Schwanenteich“ verwöhnen und genießen Sie unsere gute

Küche. Wenn Sie nach Herzenslust schlemmen möchten, sind sie im Göbel’s Hotel AquaVita genau richtig.

FEIERN ODER TAGEN: Verschiedene separate Räumlichkeiten bieten den perfekten Rahmen für eine unvergessliche

Feier, ob Hochzeit oder Geschäftsjubiläum, aber auch für erfolgreiche Tagungen und Seminare.

FÜR KÖRPER UND SEELE: In unserem Vital Resort können Sie grenzenlos entspannen und Ihrem Körper und Ihrer

Seele neuen Schwung geben. Auf den über 400 qm Wasserfläche der „QuellenTherme“ finden Sie Bodensprudler,

Whirlpool, Strömungskanal sowie ein Panorama-Aussenschwimmbecken. In unserer „Beauty & Wellness Lounge“

verwöhnen wir Sie mit Gesichtsbehandlungen, Peelings, Massagen, Maniküren u.v.m. Unser „PhysiotherapieCenter“

mit hoch qualifizierten Physiotherapeuten, einer Heilpraktikerin und einem Arzt im Haus bietet umfangreiche Angebote

und Möglichkeiten zur Förderung Ihrer Gesundheit. Das Leistungsspektrum umfasst Krankengymnastik, therapeutische

Massagen, physikalische Therapien und Präventionskurse (z.B. Rückenschule, Anti-Stress-Programme, Burn-Out

Vorbeugung, u.v.m.).

Fördern Sie Gesundheit und Wohlbefinden im führenden Hotel des Heilbades!

Page 16: Hotels und Arrangements 2012

E I S E N A C H

Rendezvous in der Wartburgstadt

• 2x Übernachtung im romantisch dekorierten Zimmer

• 2x reichhaltiges Frühstück vom Buffet

• 1x Willkommensdrink an der Hotelbar

• 2x 5-Gang-Candle-Light Dinner

• 1x Strauß Rosen auf dem Zimmer

• 1x Blütenölbad (30min)

• 1x Wildrosenöl-Ganzkörpermassage (30min)

• 1x kleiner Liebesgruß zum Abschied

• Wohlfühlbademantel für die Zeit Ihres Aufenthaltes

• freie Nutzung von Sauna, Dampfbad und Fitness

• Außenparkplatz nach Verfügbarkeit

Auf Schusters Rappen – der Wandergenuss!

• 3x Übernachtung

• 3x reichhaltiges Frühstück vom Buffet

• 2x Wandervesper inkl. Rucksack

• 3x Verwöhnpension am Abend

• Vorschläge für Wanderrouten

• kleine Hausapotheke für die Wanderung

• Wohlfühlbademantel für die Zeit Ihres Aufenthaltes

• freie Nutzung von Sauna, Dampfbad und Fitness

• Außenparkplatz nach Verfügbarkeit

GÖBEL‘S SOPHIEN HOTEL

Eingebettet in die Berge des Thüringer Waldes liegt Eisenach mit seiner historischen Altstadt und

dem berühmten Weltkulturerbe Wartburg. Weitere Sehenswürdigkeiten in Eisenach und Umgebung

sind u.a. das Bachhaus und das Lutherhaus, das Automobilmuseum, die Drachenschlucht, das Erleb-

nisbergwerk Merkers, die Klassikerstraße, die Reuter Villa u.v.m.

Erfurt, Weimar, der Kyffhäuser und natürlich der Thüringer Wald sind lohnenswerte Ausflugsziele.

Ein Muss für alle Wander- und Naturfreunde: Der „Rennsteig“ – Deutschlands beliebtester Höhen-

wanderweg.

Natur genießen und Kulter erleben am Fuße der Wartburg

Thüringen mit dem Rad entdecken

• 2x Übernachtung

• 2x reichhaltiges Frühstück vom Buffet

• 1x Willkommensdrink an der Hotelbar

• 1x Lunchpaket für einen Ausflug

• Radwanderkarte

• Tiefgaragenplatz für Ihre Fahrräder

• 1x Kaffee & Tee am Nachmittag in unserer Lobby-Bar

• Radverleih im Hotel – je nach Verfügbarkeit

• Wohlfühlbademantel für die Zeit des Aufenthaltes

• freie Nutzung von Sauna, Dampfbad und Fitness

• Außenparkplatz nach Verfügbarkeit

Mitten im Thüringer Wald, unweit von Wartburg

und Drachenschlucht, liegt die Sängerwiesen Hütte.

Das 1927 an der Wegscheide Wartburg-Mariental

errichtete Gasthaus ist ein beliebtes Ausflugziel für

die ganze Familie.

Ab Eisenach erreicht man die idyllische Sängerwiese

in ca. 20 Minuten zu Fuß auf herrlichen Wander-

wegen. Unser Bertl, der Hüttenwirt, erwartet Sie mit

rustikalen und regionalen Spezialitäten.

Entdecken Sie das perfekte Rahmenprogramm

mit Hüttenabend, Lagerfeuer, Kutschfahrten und

vielem mehr!

Urgemütlich – die Sängerwiesen Hütte

Unser TIPP

im Komfort-DZ ¤ 235,00

im Junior-DZ ¤ 219,00

Preise pro Person

im EZ ¤ 165,00

im Komfort-DZ ¤ 135,00

Preise pro Person

im Junior-DZ ¤ 115,00

im EZ ¤ 279,00

im Komfort-DZ ¤ 231,00

Preise pro Person

im Junior-DZ ¤ 210,00

ww

w.g

oeb

el-

ho

tels

.de

16

Page 17: Hotels und Arrangements 2012

ww

w.g

oeb

el-

ho

tels

.de

17

Göbel’s Sophien HotelSophienstraße 41

99817 Eisenach

Tel. +49(0)3691 251-0

Fax +49(0)3691 251-11

[email protected]

www.sophienhotel.de

Hotelleitung: Maik Krüger

Preise pro Person/Nacht ÜF

Kinderfestpreise pro Nacht bei 1-2 Kindern im Zimmer der Eltern:0-4 Jahre frei · 5-11 Jahre ¤ 18,00 Ü/F · 12-16 Jahre ¤ 35,00 Ü/FSofern die erwachsenen Begleitpersonen Halbpension mitgebuchthaben, sind die Kinder zum Abendessen eingeladen!

Komfort Einzelzimmer ¤ 85,00

Junior Doppelzimmer ¤ 59,00

Komfort Doppelzimmer ¤ 65,00

Appartement und Mehrbettzimmer auf Anfrage

Halbpension ¤ 21,00

Parkplatz /Tiefgaragenplatz ¤ 3,00/¤ 8,00

Haustier (ohne Futter) ¤ 6,00

Charmantes Wohlfühlhotel im Zentrum der Wartburgstadt Eisenach

• 65 Zimmer

• 126 Restaurantplätze

• 280 qm Beauty & Wellnesslounge

• 30 Tiefgaragenplätze

• 30 Außenparkplätze

• 5 Tagungsräume bis 60 Personen

• Bahnhof (ICE) Eisenach: 500 m

• Flughafen Erfurt: ca. 60 km

• Autobahn A 4: ca.7 km

• 2x Übernachtung• 2x reichhaltiges Frühstück vom Buffet• 1x Anti Stress Massage mit entspannender Wärmepackung• 1x 24 Karat Gold Gesichtsmassage• 1x Pediküre ODER Maniküre• Wohlfühlbademantel für die Zeit des Aufenthaltes• freie Nutzung von Sauna, Dampfbad und Fitness• Außenparkplatz nach VerfügbarkeitSie haben einen Wunsch frei! Bitte wählen Sie aus!• 1x Wartburgführung• 1x Eintritt in das Lutherhaus• 1x Eintritt in das Bachhaus

Erleben & Relaxen

• 2x Übernachtung• 2x reichhaltiges Frühstück vom Buffet• 2x Verwöhnpension am Abend• 1x Entspannungs-Duft-Analyse auf Ihren Typ

abgestimmt, dazu einen passenden Tee• 1x Sung Rei Aromafußzeremonie

inklusive Fußreflexzonenmassage• 1x AromaEssence® Gesichtsmassage• 1x AromaEssence® Ganzkörperbehandlung• Wohlfühlbademantel für die Zeit des Aufenthaltes• freie Nutzung von Sauna, Dampfbad und Fitness• Außenparkplatz nach Verfügbarkeit

Aromatherapia – ein duftiges Ritual

STILVOLL UND KOMFORTABEL WOHNEN: Das Göbel‘s Sophien Hotel erwartet Sie mit exzellentem Wohnkomfort.

Alle Zimmer sind mit Bad, TV, Radio, Telefon, Minibar, Safe und teilweise mit Balkon ausgestattet. Perfekt für

Geschäftsreise oder Erlebniswochenende.

NEUES DESIGN MIT WOHLFÜHLCHARAKTER: In unserem eleganten Restaurant „Sophie“ genießen Sie die

warmherzige Thüringer Gastlichkeit. Hier können Sie ein sehr vielseitiges Speisenangebot und natürlich vor

allem die gute Küche Thüringens probieren. Unsere Lounge ist nicht nur am Abend ein beliebter Treffpunkt auf

einen kleinen Drink.

FEIERN UND TAGEN: Mit ruhigem Gewissen können Sie hier Ihr Geschäftstreffen oder die Familienfeier ausrichten.

Für Veranstaltungen und Festlichkeiten jeder Art bietet das Hotel hervorragende räumliche Bedingungen und besten

Service für eine gelungene Veranstaltung.

ENTSPANNEN: Bei einem gemütlichen Saunagang oder einem Dampfbad in unserer Dampfgrotte können Sie

herrlich relaxen. Wer sich noch mehr Gutes tun möchte, kann sich in unserer renommierten und modernen

Beauty- und Wellnesslounge verwöhnen lassen.

Wie wär‘s mit einem Besuch in Eisenach inVerbindung mit einem kulturellen Erlebnis:

16.03.-24.03.2012: Sommergewinn

30.03.-22.04.2012: Thüringer Bachwochen

ab Mai 2012: Tannhäuser und der Sängerkrieg

21.07., 27.07., 18.08., 24.08. und 31.08.2012:

mdr-Musiksommer auf der Wartburg

ab 01./02.12.2012:

Historischer Weihnachtsmarkt auf der Wartburg

(an den Adventswochenenden)

Für Allergiker geeignet!

im EZ ¤ 229,00

im Komfort-DZ ¤ 209,00

Preise pro Person

im Junior-DZ ¤ 189,00

im EZ ¤ 289,00

im Komfort-DZ ¤ 259,00

Preise pro Person

im Junior-DZ ¤ 239,00

Page 18: Hotels und Arrangements 2012

ROTENBURG

Auf dem Rodenberg, mit Blick über das Fuldatal und die schöne Fachwerkstadt Rotenburg a.d.

Fulda, liegt das Göbel’s Hotel Rodenberg – vielseitiges Urlaubsparadies für Sportbegeisterte,

Wellnessgäste und Familien. Erleben Sie die intakte Natur dieser wunderschönen nordhessischen

Landschaft, genießen Sie die anspruchsvolle Gastronomie unseres Hotels und nutzen Sie die

zahlreichen und vielseitigen Freizeitmöglichkeiten für Groß und Klein!

GÖBEL'S HOTEL RODENBERG

a.d.Fulda

• 2x Übernachtung im Komfort-Zimmer

• 2x Genießer-Frühstücksbuffet

• 2x Verwöhnmenü oder -buffet am Abend

• Glas Prosecco zum Einstimmen

• Entspannungsbad nach Wahl

• Relax-Teilmassage mit Aromaöl

• klassische Gesichtsbehandlung

Göbel‘s Verwöhntage – Der Klassiker

Gemütliche Stunden sind Balsam für die Seele!

• 2x Übernachtung im Komfort-Zimmer

• 2x Genießer-Frühstück – auf Wunsch am Bett

• 1x 6-Gang-Candle-Light-Dinner

• 1x 4-Gang-Verwöhnbuffet/-menü am Anreisetag

• 1 Flasche Wein pro Zimmer

Genießer Wochenende

• 2x Übernachtung im Komfort-Zimmer• 2x Genießer-Frühstücksbuffet• 2x Verwöhnmenü oder -buffet am AbendZwei Wünsche haben Sie frei – bitte wählen Sie aus:• Flasche Wein zum Abendessen• Kaffeetrinken auf der Terrasse• statt eines Verwöhnmenüs:

6-Gang Candle-Light-Dinner• Tagescocktail in der Hausbar

Wünsch Dir was-Wochenende

Inklusivleistungen bei allen Arrangements:• Nutzung der Badeerlebniswelt Rodenberg SPA – 1.400qm mit Wildwasserkanal, Hot-Whirlpool, 70°C-, 90°C-, Eukalyptus-Sauna, Dampfbad, Salzgrotte, Gartensauna, Ruhezonen, Solarium, Sonnendeck• kuscheliger Wohlfühlbademantel und Badetasche für die Zeit des Aufenthaltes• freie Nutzung des Fitnessraumes mit hochwertigen Sportgeräten, der Kegelbahnen, des Bolzplatzes, der Sporthalle und der „Koala Kids World“ nach Verfügbarkeit• kostenfreier Tiefgaragenstellplatz nach Verfügbarkeit

Willkommen hoch oben – über dem romantischen Fuldatal!

Rotenburg a.d.Fulda, Tel. +49(0)6623 881162

[email protected]

www.goebels-rodenberg.de

Veranstaltungsleiterin: Marion Wiegand

• 2.000 qm Innenfläche Arena

• Kapazität für bis zu 2.750 Personen

• 10 funktionale Tagungsräume

• Pressezentrum, Fitnessraum, VIP-Lounge

• variabel nutzbare Sporthalle

• großzügiges Foyer

• ausfahrbare Tribünensitzplätze

Multifunktionshalle für große EventsKongresse, Sport, Messen, Shows, Konzerte, Banketts

Direkt am Hotel

Veranstaltungs-Highlights 2012:

14.01.2012: Dance Masters ·Best of Irish Dance

24.02.–25.02.2012: 2. Deutsche

12 Stunden-Indoor-MTB-Meisterschaft

03.03.2012: 2te MEGA Apres-Ski-Party

19.05.2012: SPOTLIGHT · Tanz- u. Gesangsshow

Tanzstudio Ute Balk und Ross Antony

im EZ ¤ 279,00

Preise pro Person im DZ ¤ 259,00

im EZ ¤ 209,00

Preise pro Person im DZ ¤ 189,00

im EZ ¤ 209,00

Preise pro Person im DZ ¤ 189,00

ww

w.g

oeb

el-

ho

tels

.de

18

Urgemütlich: Die Rodenberg Alm

• Maniküre ODER Pediküre• Pralinenauswahl• Teilmassage• Aromabad

Unser TIPP

Wir halten besondere

Angebote für Sie bereit!

Page 19: Hotels und Arrangements 2012

WOHNEN MIT KOMFORT: 186 großzügige und komfortabel ausgestattete Zimmer und Suiten mit Balkon oder Loggia

verfügen über Dusche, WC, teilweise mit Badewanne und Bidet, Telefon, Faxanschluss, Kabel-TV, Radio, Minibar.

VIELSEITIGE GASTRONOMIE: Lassen Sie sich verwöhnen: Á-la-carte-Restaurant „Zinne“, rustikale „Rodenberger

Stuben“ , Restaurant „Vogtsaal“ mit regionaler und internationaler Küche, Café „Iris“ mit Panoramaterrasse, Tanzbar

„La Gondola“ und rustikale Rodenberg Alm.

FREIZEITSPASS PUR: Wie wär‘s mit einer Kutschfahrt, Wanderung, Radtour, Kanutour oder Fahrt auf dem Party-Floß?

Großes Bade- und Saunavergnügen bietet das „Rodenberg SPA“ auf 2.000 qm mit Wildwasserkanal, Finnischer Sauna,

Bio-Sauna und Eukalyptus-Sauna, Ruhezonen, Hotwhirlpool, Dampfbad, Gartensauna, Salzgrotte und Sonnendeck.

Zahlreiche Sportmöglichkeiten bietet die Sport- und Trainingshalle für Volleyball, Handball, Hallenfußball und Fitness-

training mit TechnoGym-Geräten. Außerdem finden Sie gute Jogging- und Nordic-Walking-Strecken, einen Bolzplatz

und Kegelbahnen. Der 1.000 qm riesige Indoor-Spielpark „KOALA Kids World“ ist für unsere kleinen Hotelgäste

selbstverständlich inklusive. Auch ein Streichelzoo, Abenteuerspielplatz und die Pony-Ranch „Ponderosa“ – Reiten für

Kinder in den hessischen Ferien – lassen Kinderherzen höher schlagen (Angebot gilt nicht im Winter).

TAGUNGEN: Das Göbel‘s Hotel Rodenberg verfügt über 26 teilweise vollklimatisierte Veranstaltungsräume für bis zu

300 Personen – alle mit viel Tageslicht, Foyer, Terrasse, modernster Konferenz- und Medientechnik sowie Wireless LAN.

Die Göbel Hotels Arena mit direkter Verbindung zum Hotel bietet Raum für Events und Kongresse für bis zu 2.750 Personen.

• Bahnhof Rotenburg a.d.Fulda: 2 km• Flughafen: Frankfurt am Main:140km

Erfurt: 110 km, Kassel: 60 km• Autobahn A7: 20 km, A4: 20 km

• 186 Zimmer und Suiten• Restaurants, Café, Panoramaterrasse• Tanzbar und Rodenberg Alm• Rodenberg SPA und Wellness Lounge• Sporthalle, Bolzplatz, Kegeln, Fitness• Indoor-Spielpark „KOALA Kids World“• Streichelzoo, Abenteuerspielplatz• Pony-Ranch „Ponderosa“(in hess. Ferien)• 26 Veranstaltungsräume bis 300 Pers.• Göbel Hotels Arena bis 2.750 Personen

Action, Erholung, Wellness – und viel Spaß für die ganze Familie1.000 qm Spiel und Spaß mit vielen Attraktionen

• Superrutsche

• Riesentrampolin

• Kletterwand

• Spieleturm

• Kartbahn mit E-Karts

• Kleinkinderbereich

• Bistro mit Leckerem zu kleinen Preisen ... u.v.m.

• 4x Übernachtung im Komfort-Zimmer

• 4x Genießer-Frühstück

• 4-Gang-Verwöhnmenü/-buffet am Abend

• 1 Flasche Sekt zur Begrüßung auf dem Zimmer

• 1x Hot Chocolate Peeling und Massage (50 min)

• 1x klassische Gesichtsbehandlung

mit ausgiebiger Massage (60 min)

• 1x Aromabodypack (55 min)

• 1x Fußmassage (30 min)

• kostenfreier Tiefgaragenstellplatz

Harmonie der Sinne Romantik pur in Nordhessen

• 2x Übernachtung im Komfort-Zimmer

mit Balkon oder Loggia

• 2x Gourmet-Frühstücksbuffet

• 1x 3-Gang-Gourmet-Menü

• 1x Rücken-Nackenmassage

• 1 Flasche Prosecco

inklusive einer süßen Überraschung

pro Doppelzimmer

im EZ ¤ 499,00

Preise pro Person im DZ ¤ 449,00 im EZ ¤ 178,00

Suiten-Aufschlag pro Tag: ¤ 30,00

Preise pro Person im DZ ¤ 147,00

Göbel‘s Hotel RodenbergHeinz-Meise-Straße 98

36199 Rotenburg a. d. Fulda

Tel. 066 23-88 11 00

Fax 066 23-88 84 09

[email protected]

www.goebels-rodenberg.de

Hotelleitung: Helge Hübener

ww

w.g

oeb

el-

ho

tels

.de

19

Mo.–Fr.ÜF

Fr.–Mo.ÜF

0-5 Jahre kostenfrei6-12 Jahre ¤ 18,00 inkl. Halbpension13-16 Jahre ¤ 35,00 inkl. Halbpension

Kinderfestpreise proTag bei Unterbringungim Zimmer der Eltern

Preisepro Person/Nacht

Standard-Einzelzimmer ¤ 79,- ¤ 69,-

Standard-Doppelzimmer ¤ 60,- ¤ 55,-

Business-Doppelzimmer ¤ 65,- ¤ 60,-

Standard-Suite Wohn-u.Schlafraum getrennt ¤ 90,- ¤ 85,-

Business-Suite ¤110,- ¤105,-

Zubuchbare Halbpension ¤ 22,-

»KOALA Kids World« – für Hotelgäste inklusive!

Page 20: Hotels und Arrangements 2012

Mitten im Wander- und Radparadies Waldhessen erwartet Sie das idyllische Rotenburg, direkt am

Fluss Fulda, der zu einem beliebten kleinen Abenteuer einlädt: Floßfahren mit dem Karibischen

Partyfloß. Bei romantischen Spaziergängen durch die idyllische Fachwerkstadt, oder per Kanu oder

Paddelboot können Sie viel entdecken und herrliche Natur genießen.

Für eine gemütliche Radtour auf dem wunderschönen Fuldaradweg stehen Ihnen im Posthotel

Rotenburg Leihfahrräder zur Verfügung.

ROTENBURGGöbel‘s Partnerhotel

Zeit für mich

• 2x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstück vom Buffet• 2x Schlemmermenü/-buffet• Wohlfühlbademantel für die Zeit Ihres Aufenthaltes• 1x Entspannungsbad (ca. 30 min) •1x Solarium• 1x Teilkörpermassage (ca. 30 min)• 1x Frische-Kick für‘s Gesicht (ca. 30 min)• unbegrenzte Nutzung des Wellnessbereiches• freie Mitbenutzung der Badeerlebniswelt „Rodenberg SPA“

im Göbel’s Hotel Rodenberg (5 Autominuten entfernt)

POSTHOTEL ROTENBURG

Das Wellness-Paket zum rundum Wohlfühlen und Erholen.

• 2x Übernachtung• 2x Genießer-Frühstücksbuffet• 2x Verwöhnmenü oder -buffet am Abend• Glas Prosecco zum Einstimmen• 1x Entspannungsbad nach Wahl• 1x Relax-Teilmassage mit Aromaöl• 1x klassische Gesichtsbehandlung• Wohlfühlbademantel und Badetasche

für die Zeit Ihres Aufenthaltes• Nutzung unseres Wellness- und Spa-Bereiches

Göbel‘s Verwöhntage – Der KlassikerMiniurlaub

... der kleine Urlaub für „Zwischendurch”, um dieEnergie-Reserven wieder zu laden.

• Übernachtungen• kulinarisches Frühstück• Verwöhnmenü oder -buffet am Abend• jeden Nachmittag eine Tasse Wunschkaffee oder Tee

mit einem Stück Kuchen• Wohlfühlbademantel und Badetasche

für die Zeit Ihres Aufenthaltes• ab 5 Übernachtungen: 1x Wellness-Gutschein über 30 Euro

ganzjährig buchbar, außer Ostern, Weihn., Silvester, Feiertage.

a.d.Fulda

Dem Stress entfliehen, sich verwöhnen lassen, kulinarischeKöstlichkeiten und Wellnessanwendungen genießen.

Romantik pur im Fuldatal

Rotenburger Feste und Märkte:

Erlebnisse in Rotenburg an der Fulda:• historische Innenstadt von Rotenburg

• Landgrafenschloss mit Schlosspark

• Jakobi- und Stiftskirche

• Kreisheimatmuseum, Puppenmuseum

• jüdisches Ritualbad

• Erlebnisminigolfanlage mit Spielplatz

• Waldschwimmbad

• Kirchhof Erlebniskäserei

• Bad Hersfelder Festspiele (15.06.–05.08.2012)

• Erlebnisbergwerk Merkers

• Planwagenfahrten

• zahlreiche Burgen und Schlösser

im Umkreis von nur 30 km u.v.m.

Entdeckungen in Rotenburgs Umgebung:

• Braacher Kuckucksmarkt

Nordhessens schönster Bauernmarkt

immer letztes Wochenende Mai–Oktober

• Wochenmarkt - jeden Sa. auf dem Marktplatz

• Heimat- und Strandfest: 28.06.–02.07.2012

• Rotenburger Weihnachtsmarkt:

vom Freitag vor 2. Advent bis 4. Advent

Jan, Feb, Aug ¤ 195,00

März, April, Juli, Nov ¤ 205,00

Mai, Juni, Sept, Okt, Dez ¤ 215,00

EZ-Zuschlag ¤ 10,00 pro Nacht

Preise pro Person im DZ

Jan, Feb, Aug ¤ 219,00

März, April, Juli, Nov ¤ 229,00

Mai, Juni, Sept, Okt, Dez ¤ 239,00

EZ-Zuschlag ¤ 10,00 pro Nacht

Preise pro Person im DZ

ww

w.g

oeb

el-

ho

tels

.de

20

Preis pro Person 3 Nächte 4 Nächte 5 Nächte

im DZ ¤ 190,00 ¤ 240,00 ¤ 290,00

EZ-Zuschlag ¤ 10,00 pro Nacht

direkt am Fulda-Radweg R1 gelegenUnsere TIPPs

Page 21: Hotels und Arrangements 2012

MODERNES FLAIR: Unser City-Hotel im historischen Fachwerkstädtchen Rotenburg an der Fulda empfängt Sie in

frischem, farbenfrohem Design. Die großzügigen, modernen Zimmer bieten Telefon, Faxanschluss, Sat-TV, Radio, Minibar,

Safe, Hosenbügler, Bad mit Dusche, WC, Fön, Schmink-/Rasierspiegel und kostenloses WLAN.

GEMÜTLICH: Lassen Sie sich in den gemütlichen Restaurants „Kutscherstube“, „Poststube“ und „Wintergarten“ mit

regionaler und internationaler Küche verwöhnen. Im Sommer genießt man auf der Gartenterrasse den Blick auf das

romantische Fuldatal.

FREIZEITVERGNÜGEN: Nutzen Sie unsere vielseitigen Rahmenprogramme: Kutschfahrten, Weinproben, geführte

Wanderungen, Kanutouren, eine fröhliche Floßfahrt oder eine Stadtführung. Wasserfreunde können die Bade-Erlebniswelt

„Rodenberg SPA“ im Göbel‘s Hotel Rodenberg kostenfrei mitnutzen.

Für Familien ist der Kinder-Indoor-Spielpark „KOALA Kids World“ immer eine gelungene Abwechslung. Eine Radtour

entlang der Fulda oder ins waldhessische Bergland können Sie mit unseren hochwertigen Leihfahrrädern unternehmen.

PERFEKT TAGEN UND FEIERN: Das Hotel verfügt über variable Räumlichkeiten für Veranstaltungen bis 150 Personen.

Die hervorragende technische Ausstattung ermöglicht professionelles Tagen, das besondere Ambiente bietet einen

idealen Rahmen für Feste zu jedem Anlass.

Posthotel RotenburgPoststraße 20

36199 Rotenburg an der Fulda

Tel. +49(0)6623 931-0

Fax +49(0)6623 931-415

[email protected]

www.posthotel-rotenburg.de

Hotelleitung: Helge Hübener

• Bahnhof Rotenb. a.d.Fulda: 200 m• Flughafen: Frankfurt/Main: 140 km

Erfurt: 110 km, Kassel: 60 km• Autobahn A7: 20km, A4: 20km

• 161Betten/82 Zimmer (Nichtraucher)• Restaurant Poststube+Wintergarten• Gartenterrasse (50 Plätze)• Restaurant Kutscherstube (65 Plätze)• Erlebnisgastronomie & Bar »Postmix«• Wellnesscenter• Kinderspielzimmer• 6 Tagungs-/Banketträume bis 150P.

PosthotelPosthotel

Das Posthotel Rotenburg – mitten in der Stadt und doch im Grünen

• 1x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstück vom Buffet• 1x Entspannungsmenü/-buffet• 1x Anti-Stress-Rückenmassage (ca. 20 min)• 1x Entspannungsbad (ca. 25 min)• Wohlfühlbademantel für die Zeit des Aufenthaltes• Nutzung unseres Wellness- und Spa-Bereiches• freie Mitbenutzung der Badeerlebniswelt "Rodenberg SPA"

im Göbel's Hotel Rodenberg (5 Autominuten entfernt)

buchbar 01.01.–31.03., 01.07.–31.08. und 01.11.–18.12.2012

• 3x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstück vom Buffet• 3x Schlemmer-Menü/Buffet für die Eltern• 3x Kinderteller inkl. einem Softgetränk zum Essen• für die Kinder: jeden Tag eine Eiszeit• freier Eintritt "KOALA Kids World" im Göbel's Hotel Rodenberg• Nutzung unseres Wellness- und Spa-Bereiches• freie Mitbenutzung der Badeerlebniswelt "Rodenberg SPA"

im Göbel's Hotel Rodenberg2 Kinder bis 14 Jahre sind im Zimmer der Eltern gratis!

Kurz mal eine (R)Auszeit XXL-Sparangebot für Familien

Gönnen Sie sich eine Auszeit – raus aus Ihrem Alltag! Genießen

Sie Ihren Wellnessurlaub für "zwischendurch", lassen Sie sich

kulinarisch verwöhnen, erleben Sie das romantische Fuldatal!

Familienurlaub ohne Stress – mit Austoben in der "KOALA

Kids World" und in der Badeerlebniswelt "Rodenberg SPA"

im Göbel's Hotel Rodenberg (5 Autominuten entfernt)

Nur buchbar

mit Kind(ern)

Preise pro Person im DZ ¤ 109,00

EZ-Zuschlag ¤ 10,00 pro Nacht

Preise pro Person im DZ ¤ 179,00

EZ-Zuschlag ¤ 10,00 pro Nacht

ww

w.g

oeb

el-

ho

tels

.de

21

Mitnutzung im Göbel‘s Hotel Rodenberg!Freier Eintritt für Posthotelgäste in:

•»KOALA Kids World«Superrutsche, Kletterwand,Riesentrampolin, Kartbahn ...

•»Rodenberg SPA«1400 m2 Badeerlebniswelt

Besuchen Sie auch die »RodenbergAlm«: Hüttenzauber über Rotenburg

Preise pro Person/Nacht

¤ 48,00 ÜF/¤ 63,00 HPVerlängerungsnacht für Arrangements

ÜF

0-4 J. frei, 5-11 J. ¤ 18,00, 12-16 J. ¤ 35,00.Zum gemeinsamen Abendessen der Familieladen wir die Kinder ein (Hauptgang+Dessert)

Kinderfestpreise (nur ÜF)pro Tag bei Unterbringungim Zimmer der Eltern

Standard-Einzelzimmer ¤ 75,00

Doppelzimmer ¤ 55,00 bis 60,00

Deluxe-Doppelzimmer ¤ 70,00

Ab 3 Übernachtungen 10% Ermäßigung

Halbpensions-Zuschlag ¤ 19,00

Haustier pro Tag ¤ 10,00

Tiefgaragenplatz pro Tag ¤ 7,50

Zusatzbett = 3. Person im Zimmer ¤ 35,00

Einzelzimmerzuschlag pro Nacht ¤ 10,00

Alle Preise = Endpreise. Kostenfreie Wellnessnutzung mit Sauna, Dampfbad,Fitnessraum; Solarium (geg.Gebühr). Zzgl. Kurtaxe. Änderungen vorbehalten.

Page 22: Hotels und Arrangements 2012

D I E M E L S E E

Happy Welcome Tage

GÖBEL‘S SEEHOTEL DIEMELSEE

Willkommen in einem der schönsten Naturparks Deutschlands!

Ankommen, wohlfühlen, erleben ... Willkommen in der wunderschönen Natur- und Ferienregion

Diemelsee, eingebettet in den Bergen des Sauerlandes – ein Eldorado für Naturgenießer, Wanderer

und Wassersportler. Zum Bummeln lädt das nahegelegene Willingen ein.

Göbel‘s Seehotel liegt herrlich ruhig direkt am Ufer des Diemelsees – purer Naturgenuss fernab von

jeder Hektik mit allen Annehmlichkeiten eines 4-Sterne-Hotels.

Mit Spazierstock durch‘s Sauerland

• 3x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet

• 3x Abendessen als 3-Gang-Wahlmenü oder Buffet

• Wohlfühlbademantel für die Zeit Ihres Aufenthaltes

• Nutzung unseres Wellness-, Beauty- und

Spabereiches „Sea SPA“

Ihr Wanderpaket:

• pro Tag 1x Wandervesper für Ihren Rucksack

• Wanderkarte vom Naturpark Diemelsee

• Wanderstock als Mitbringsel

• Rückholservice (Sollten Sie sich in Ihrer Strecke mal

verschätzt haben, holen wir Sie gerne wieder ab!)

• Empfangscocktail

• 2x Übernachtung im Standard-Doppelzimmer

inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet

• 3-Gang-Menü oder Buffet am Anreisetag

• festliches 5-Gang-Menü

mit ausgewählten Weinen am 2. Abend

• ein kleines Präsent als Dankeschön

• Wohlfühlbademantel für die Zeit Ihres Aufenthaltes

• Nutzung unseres Wellness-, Beauty- und

Spabereiches „Sea SPA“

Romantik pur

• 2x Übernachtung im stilvollen Doppelzimmer

inkl. Frühstück vom reichhaltigen Buffet

• 1/2 Flasche Champagner auf dem Zimmer

• lassen Sie sich verwöhnen mit einem

4-Gang-Candle-Light-Dinner

• genießen Sie den zweiten Abend bei einem

„Fondue chinoise“

• Wohlfühlbademantel für die Zeit Ihres Aufenthaltes

• Nutzung unseres Wellness-, Beauty- und

Spabereiches „Sea SPA“

Unsere TIPPs

• 10.-12.02.2012: Weltcup Skispringen

in Willingen (17 km entfernt)

• Fahrt mit dem Ausflugsschiff

auf dem idyllischen Diemelsee

• Besucherbergwerk Grube Christiane

Hier wird die über 800-jährige Tradition

des Adorfer Erzbergbaues lebendig.

• Ausflüge

in die Altstadt Korbachs, nach Willingen,

zum Residenzschloss Bad Arolsen u.v.m.

• 04.08.2012: Diemelsee in Flammen

mit Kinderfest, beleuchtetem Bootskorso,

Feuerwerk und Livemusik.

pro Person im Standard-DZ Landseite ¤ 159,00

Aufpreis Doppelzimmer zur Einzelnutzung: ¤ 40,00

pro Person im Standard-DZ Landseite ¤ 169,00

Aufpreis Doppelzimmer zur Einzelnutzung: ¤ 40,00

pro Person im Standard-DZ Landseite ¤ 219,00

Aufpreis Doppelzimmer zur Einzelnutzung: ¤ 60,00

ww

w.g

oeb

el-

ho

tels

.de

22

Page 23: Hotels und Arrangements 2012

ww

w.g

oeb

el-

ho

tels

.de

23

Entspannung und Erholung pur direkt am Ufer des Diemelsees

Göbel‘s Verwöhntage – Der Klassiker

ERHOLUNG AM SEE: Unser Haus liegt herrlich ruhig mitten im wunderschönen Naturpark Diemelsee – ideal für einen

entspannten Wochenendausflug oder einen erholsamen Familienurlaub. Auch unsere Tagungsgäste schätzen die

entspannende Ruhe, in der schon so manche gute Geschäftsidee entwickelt wurde.

KOMFORTABEL WOHNEN: Die 69 geräumigen Zimmer von mindestens 34 qm bieten viel Platz und Komfort. Besonders

schön sind die Galeriezimmer, bei denen sich der Wohn-und Schlafbereich auf zwei Ebenen befindet. Alle sind mit

Bad/WC, Fön, Kosmetikspiegel, digitalen Flachbildschirmen, Telefon, Minibar, Balkon oder Terrasse ausgestattet.

GENIESSEN MIT SEEBLICK: Im Restaurant „Seaside“ mit Blick auf den See verwöhnt Sie unser Team mit frischer,

ideenreicher Küche. So wurde unser Restaurant vom Aral Schlemmer Atlas als „besonders empfehlenswert“ ausgezeichnet.

Zum Ausklang des Abends trifft man sich gern in der Lobbybar oder im Sommer auf der zum See gelegenen Terrasse.

WELLNESS UND BEAUTY: Wohltuende Entspannung nach einem erlebnisreichen Tag können Sie bei einer verwöhnenden

Behandlung in unserem Wellness- und Beautybereich „Sea SPA“ finden. Genießen Sie erholsame Augenblicke in unserem

Hallenschwimmbad, in einer der verschiedenen Saunen oder auf der Sonnenbank und relaxen Sie auf der neuen

Wellness-Außenterrasse mit zahlreichen Liegen zum Entspannen.

• 69 Zimmer davon 66 Nichtraucher• 168 Betten• Restaurant „Seaside“ bis 170 Personen• Seeterrasse• Hotelbar• Wellness & Beautybereich „Sea SPA“ auf 450qm und 2 Ebenen• 5 Tagungsräume bis 250 Personen

• Bahnhof Marsberg-Bredelar: 9 km• Flughafen Paderborn: 40 km• Autobahn A 44: 25 km, A 33: 35 km

Göbel‘s Seehotel DiemelseeSeestraße 17

34519 Diemelsee

Tel. +49(0)5633 9931-0

Fax +49(0)5633 9931-444

[email protected]

www.hotel-diemelsee.de

Hotelleitung: Andreas Witsch

Freuen Sie sich auf

noch mehr Wohlfühlkomfort:

• neue Wellness-Außenterrasse auf zwei Etagen

mit zahlreichen Liegen zum Entspannen

• modernisierte Hotelzimmer

für noch mehr Wohnkomfort

pro Person im Standard-DZ Landseite ¤ 239,00

Aufpreis Doppelzimmer zur Einzelnutzung: ¤ 40,00

pro Person im Komfort-DZ Landseite ¤ 299,00

Aufpreis Doppelzimmer zur Einzelnutzung: ¤ 40,00

Wellness-Paket zum rundum Wohlfühlen und Erholen.

• 2x Übernachtung im Komfort-Zimmer

• 2x Genießer-Frühstücksbuffet

• 2x Verwöhnmenü oder -buffet am Abend

• Glas Prosecco zum Einstimmen

• Entspannungsbad nach Wahl

• Relax-Teilkörpermassage mit Aromaöl

• klassische Gesichtsbehandlung

• Wohlfühlbademantel für die Zeit Ihres Aufenthaltes

• Nutzung unseres Wellness-, Beauty- und

Spabereiches „Sea SPA“

Kuscheltage

• 2x Übernachtung im Standard-Doppelzimmer Landseite

• 2x reichhaltiges Frühstücksbuffet

• 2x Verwöhnmenü oder -buffet am Abend

• Scen-Tao Hot-Stone Ganzkörpermassage

• Traumbad nach Wahl

• klassische Gesichtsbehandlung

• Wohlfühlbademantel für die Zeit Ihres Aufenthaltes

• Nutzung unseres Wellness-, Beauty und

Spabereiches „Sea SPA“

ÜF

¤ 10,00Haustier pro Tag (ohne Futter)

Sofern die erwachsenen Begleitpersonen Halbpension mitgebuchthaben, sind die Kinder zum Abendessen eingeladen!

Preise pro Person/Nacht

0-4 Jahre frei5-11 Jahre ¤ 18,0012-16 Jahre ¤ 35,00

Kinderfestpreise pro Kind/Nachtbei Unterbringung im Zimmerder Eltern (1-2 Vollzahler)

Standard Doppelzimmer (34qm) ¤ 55,00

Komfort Doppelzimmer (42qm) ¤ 60,00

Appartement mit 2. Schlafraum (50-70qm) ¤ 75,00(Grundpreis zzgl. Anzahl Kinder bzw. 3.+4. Person)

Einzelzimmer = DZ zur Einzelnutzung ¤ 81,00

Aufpreis für Halbpension ¤ 18,00

Aufpreis für Seeseite ¤ 10,00

NEU

Page 24: Hotels und Arrangements 2012

MÜHLHAUSEN

In Zeiten, wo jeder alles hat, ist Schenken nicht mehr einfach.

Wir haben die richtige Geschenkidee, worüber sich jeder freut:

Ein Geschenk-Gutschein für schöne Stunden in einem unserer Göbel Hotels.

Ob für ein Verwöhnwochenende oder einen Beautytag, ob für eine

Wellnessanwendung oder ein festliches Dinner – Gelegenheiten gibt es genug.

10,- €schon ab

Rufen Sie einfach an – unsere Geschenk-Hotline:

0 56 32 / 9 22 11

HOTEL BRAUHAUS ZUM LÖWENDas mittelalterliche Mühlhausen in Thüringen nahe des Nationalparks Hainich bietet zahlreiche

Museen, Gaststätten, Kirchen, Fachwerkhäuser und eine der besterhaltensten, begehbaren Stadtmauern.

Wander- und Radwege laden zu Erkundungen rund um den Mittelpunkt Deutschlands ein.

Göbel‘sPartnerhotel

GÖBEL HOTELS . . . immer eine gute Geschenkidee

Geschenk-Gutschein . . . schenken Sie Freude!

ww

w.g

oeb

el-

ho

tels

.de

24

oder per mail an: [email protected]

NEU: Jetzt noch schneller und komfortabler – derOnline-Gutschein zum selbst Ausdrucken. Ganz einfach

unter: www.goebel-hotels.de/gutscheine

In Mühlhausen haben Feste und kulturelle

Veranstaltungen eine lange Tradition und locken

jährlich tausende Besucher in die historische Fach-

werkstadt in der Mitte Deutschlands.

Die beliebtesten Höhepunkte 2012:

12.05. - 13.05.2012 Bauernkriegsspektakel

25.05. - 27.05.2012 Stadtfest

24.08. - 01.09.2012 Mühlhäuser Kirmes

01.06. - 03.06.2012 20-jähriges Jubiläum

„Hotel Brauhaus Zum Löwen“

Festwochenende mit viel Musik: Chöre,

Spielmannszüge und Live-Band

Page 25: Hotels und Arrangements 2012

ww

w.g

oeb

el-

ho

tels

.de

25

HISTORISCHES AMBIENTE: Das altehrwürdige Fachwerkgebäude strahlt mittelalterliches Flair aus und befindet

sich mitten in der historischen Altstadt Mühlhausens.

WOHNEN MIT KOMFORT: Die Zimmer bieten mit Telefon, Sat-TV, Radio, Schreibtisch, Zimmersafe und kostenlosem

W-LAN modernen Wohnkomfort. Einige Zimmer sind mit dem Lift zu erreichen, zwei Zimmer sind behinder-

tengerecht ausgestattet.

Selbstverständlich verfügen wir über genügend Parkplätze in unserer Tiefgarage, in der sich zudem ein

abschließbarer Fahrrad- und Motorradabstellraum (100 qm) befindet.

TRADITIONELL, ORIGINELL: Erleben Sie Brautradition hautnah! Im gemütlichen Restaurant „Tenne“ speist man

gutbürgerlich gleich neben den Sudkesseln, wo das „Brauhaus Pilsener“ und „Apotheker Dunkel“ nach untergäriger

Brauweise gebraut wird. Im urigen Gewölbekeller schmausen Sie mittelalterlich und im Sommer ist bei uns

Biergartenzeit. Tanz, Musik und Thekenatmosphäre sind im Szene-Treff „LEO“ angesagt.

TAGEN UND FEIERN: Stilvolle Bankett- und Tagungsräume geben Ihrer Veranstaltung einen besonderen Rahmen.

Die moderne Standard-Tagungstechnik steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Preise pro Person/Nacht ÜF ab 3 Nächten

Komfort Einzelzimmer ¤ 60,00 ¤ 57,00

Komfort Doppelzimmer ¤ 44,50 ¤ 42,00

Zustellbett: jede weitere Person ¤ 29,00

zubuchbare Halbpension ¤ 15,00

ÜF bis 2 Nächte

0-5 Jahre frei6-9 Jahre ¤ 10,0010-15 Jahre ¤ 15,00

Kinderfestpreisepro Nacht bei Unterbringungim Zimmer der Eltern

Hotel Brauhaus Zum LöwenFelchtaer Straße 2-4

99974 Mühlhausen

Tel. +49(0)3601 471-0

Fax +49(0)3601 471-222

[email protected]

www.brauhaus-zum-loewen.de

Betriebsleitung: Marco Fongern

Thüringer Gastlichkeit, selbstgebrautes Bier und mittelalterliches Flair

Frühlingserwachenim Hainich

HerbstlichesMühlhausen

• 2x Übernachtung im Komfort-Zimmer

• 2x Mühlhäuser Frühstücksbuffet

• 1x Thüringer Spezialitäten

als Menü oder Buffet

• 1x Vier-Gang-Menü

• 1x Stadtführung

durch die historische Altstadt

ganzjährig buchbar

• 2x Übernachtung

• 2x Thüringer Frühstücksbuffet

• 2x Halbpension (Menü oder Buffet)

• 1x Brauereibesichtigung inkl.1 Bier und

einem Erinnerungsglas

• 1x Planwagenfahrt in die Natur

(ab 6 Personen)

• 1x Eintritt auf dem Baumkronenpfad

(eigene Anfahrt)

buchbar März und April 2012

• 2x Übernachtung

• 2x Thüringer Frühstücksbuffet

• 2x Halbpension (Menü oder Buffet)

• 1x Brauereibesichtigung

inkl. einem Bier

und einem Erinnerungsglas

• 1x Stadtführung

Hexen, Huren, Halsabschneider

• 1x Bowling

buchbar Oktober und November 2012

Erlebnistage

• 2x Übernachtung im Komfort-Zimmer• 2x Thüringer Frühstücksbuffet• 1x 3-Gang-Menü• 1x 4-Gang-Menü• 1x ein Glas Wein zum Abendessen• 1x Brauereibesichtigung mit Erinnerungsglas• 1x Eintritt auf den Baumkronenpfad

im Nationalpark Hainich (eigene Anfahrt)• 1x Flasche Wasser auf dem Zimmerganzjährig buchbar

• 80 Komfortzimmer mit 160 Bettendavon 50 mit Lift erreichbar,2 behindertenger., 3 Familienzimmer

• 350 Restaurantplätze inkl. „LEO“• 25 Parkplätze, 40 Tiefgaragenplätze• W-LAN in Restaurant und Zimmer• Eventgastronomie „LEO“• hauseigene Brauerei• Tagungs-/Banketträume bis 60 Pers.

• Bahnhof Mühlhausen: 500 m• Flughafen Erfurt: 60 km• Autobahn A4: 32 km, A 38: 28 km

M Ü H L H AU

SE

N

Apr, Mai, Aug, Sept, Okt ¤ 127,00

Jan, Feb, Mrz, Jun, Jul, Nov, Dez ¤ 116,00

EZ-Zuschlag ¤ 15,00 pro Nacht

Preise pro Person im DZ

¤ 126,50

EZ-Zuschlag ¤ 15,00 pro Nacht

Preise pro Person im DZ ¤ 128,50

EZ-Zuschlag ¤ 15,00 pro Nacht

Preise pro Person im DZ

Apr, Mai, Aug, Sept, Okt ¤ 139,00

Jan, Feb, Mrz, Jun, Jul, Nov, Dez ¤ 129,00

EZ-Zuschlag ¤ 15,00 pro Nacht

Preise pro Person im DZ

Mühlhausenentdecken & erleben

Page 26: Hotels und Arrangements 2012

Göbel‘s Hotel Zum LöwenHauptstraße 17

36289 Friedewald (bei Bad Hersfeld)

Tel. +49(0)6674 9222-0

Fax +49(0)6674 9222-59

[email protected]

www.goebels-hotel-zum-loewen.de

Direktionsassistent: Michael Stappert

Entdecken Sie das Naturparadies Waldhessen nahe derKur- und Festspielstadt Bad Hersfeld sowie das idylli-sche Friedewald mit der romantischen Wasserburgruineund vielen lohnenswerten Ausflugszielen.

GÖBEL‘S HOTEL ZUM LÖWEN

• 27 Zimmer• verschied. Restaurants für bis zu 100 P.• Weinkeller mit Weinprobierstube• Hotelbar• Veranstalt.-/Bankettraum für ca. 100 P.• großzügiges Foyer als Sommergarten• Sportereignisse auf 2 Großbildschirmen• hoteleigene Parkplätze, Lift• Nutzung d. Wellness-Beauty-Spa-Bereiches

im nahegelegenen Göbel’s Schlosshotel• Bahnhof Bad Hersfeld: 12 km• Flughäfen Frankf. 160 km, Erfurt 100 km,

Kassel: 90 km, Eisenach: 45 km• Autobahn A4: 2 km

KOMFORTABEL WOHNEN: 22 Komfort-Doppelzimmer, 3 Komfort-Einzelzimmer sowie 2 anspruchsvoll gestaltete, großzügige

Deluxe-Doppelzimmer (ca. 30 qm geräumiger Wohn-Schlafbereich mit gemütlicher Couch-Ecke und Schreibtisch, auch

als Familienzimmer geeignet) versprechen angenehme Wohlfühlatmosphäre. Alle Zimmer sind mit Telefon, Sat-TV,

Minibar, Wireless LAN, Schreibtisch und Sitzecke sowie Dusche oder Bad/ WC, Fön und Kosmetikspiegel ausgestattet.

VIELSEITIGE GASTRONOMIE: In den verschiedenen individuellen Restaurants mit jeweils besonderem Flair genießen Sie

regionale und internationale Köstlichkeiten. Starten Sie in den Tag in unserer „Rhönstube“, genießen Sie gesellige Stunden

im urgemütlichen „Kaminzimmer“, im rustikalen „Weinkeller“ mit Weinprobierstube oder in der „Wirtsstube“.

TAGEN UND FEIERN: Ausstattung auf höchstem Niveau, gemütliches Ambiente, ruhige Arbeitsatmosphäre, perfekte

Organisation und ein direkter Ansprechpartner vor Ort lassen für Firmenkunden und Geschäftsreisende keine Wünsche

offen. Für Feierlichkeiten stehen Ihnen unsere Restaurants und Räumlichkeiten mit besonderem Ambiente zur Verfügung.

ENTDECKEN: Neben romantischen Spaziergängen durch das idyllische Friedewald und rund um die historischen Gemäuer

der einstigen Wasserburg, lohnt sich eine Wanderung oder eine Radtour mit einem unserer Leihfahrräder durch die

wunderschöne waldhessische Landschaft. Entdecken Sie die reizvolle Region und lohnenswerte Ausflugsziele, z.B. die

Festspielstadt Bad Hersfeld.

NEU: FRIEDEWALDPassendes Ambiente für einen angenehmen Wohlfühlaufenthalt – im Zentrum der waldhessischen Landschaft.

Die Waldlandschaft färbt sich bunt –

wie herrlich ist ein Herbstspaziergang

und danach eine wohltuende Massage...

Buchbar vom 01.09. bis 01.12.2012

• 2x Übernachtung im Komfort-Zimmer

• 2x Genießer-Frühstück

• 2x Verwöhnmenü am Abend

• 1x Kaffeetrinken im Schlosscafé

• 1x DaySpa Tages-Pass mit Massage

im angrenzenden Göbel‘s Schlosshotel

Das„wortreich“ in Bad Hersfeld ist bundesweit

einzigartig: Eine Wissens- und Erlebniswelt

zum Thema Sprache und Kommunikation.

Entdecken Sie die Heimat von Conrad Duden

und die faszinierende Welt unter Tage!

• 2x Übernachtung im Komfort-Zimmer

• 2x Genießer-Frühstück

• 2x Verwöhnmenü am Abend

• 1x Eintritt „wortreich“ Bad Hersfeld

• 1x Eintritt Erlebnisbergwerk Merkers(jeweils bei eigener Anreise)

Sprache und Handwerk Golftime Herbstzauber

Im Umkreis von wenigen Autominuten

befinden sich fünf der schönsten Golf-

plätze Thüringens und Hessens mit 9- bis

27-Loch-Anlagen sowohl für Einsteiger,

als auch für Fortgeschrittene und Profis.

• 2x Übernachtung im Komfort-Zimmer

• 2x Genießer-Frühstück

• 2x Verwöhnmenü am Abend

• 2x Greenfee auf Golfplätzen Ihrer Wahl

im EZ ¤ 216,00

im Deluxe-DZ ¤ 208,00

Preise pro Person im DZ ¤ 188,00

im EZ ¤ 186,00

im Deluxe-DZ ¤ 184,00

Preise pro Person im DZ ¤ 156,00

im EZ ¤ 200,00

im Deluxe-DZ ¤ 198,00

Preise pro Person im DZ ¤ 170,00

ww

w.g

oeb

el-

ho

tels

.de

26

Preise pro Person/Nacht inkl. Frühstück

Komfort-Einzelzimmer ¤ 69,00

Komfort-Doppelzimmer ¤ 51,00

Deluxe-Doppelzimmer ¤ 65,00

Einzelzimmer-Zuschlag ¤ 20,00

Zustellbett für 3. Person im Zimmer ¤ 45,00

zubuchbare Halbpension ¤ 22,00

Hund pro Tag ¤ 8,00

Garagenplatz ¤ 3,00

0-5 Jahre frei6-9 Jahre ¤ 10,0010-15 Jahre ¤ 15,00

Kinderfestpreisepro Nacht bei Unterbringungim Zimmer der Eltern

Page 27: Hotels und Arrangements 2012

Sichern Sie sich bei jedem Aufenthalt in einem der Göbel Hotels oder

angeschlossenen Gastronomie-Betriebe Punkte und lösen Sie diese gegen

wertvolle Prämien oder Frei-Übernachtungen ein. Pro ¤ 50,00 Umsatz

wird Ihnen ein Punkt auf Ihrem persönlichen Punktekonto gutgeschrieben.

Aufrufen können Sie dieses unter: www.goebel-hotels.de/card

Fordern Sie Ihre persönliche GÖBEL HOTELS Card telefonisch an unter 05632/92211, per E-Mail an [email protected] fragen Sie bei Anreise sofort an der Rezeption nach! Wir freuen uns auf ein Wiedersehen in den Göbel Hotels.

Herzlichst Ihre Familie Göbel

GÖBEL HOTELS Card– Ihre Treue wird belohnt ...

Das Angebot des Vier-Sterne-Hotels ist umfassend: ausgezeichnete Gastronomie,Wellness, ein hohes Maß an Gästebetreuung und eine schöne, individuelleAtmosphäre gehören dazu und machen das Posthotel Usseln unverwechselbar.

Wir freuen uns auf Sie!

Posthotel Usseln - Ringhotel WillingenFamilie Brüne-FrischKorbacher Str. 1434508 Willingen-UsselnTelefon: 05632 94950Fax: 05632 949596Mail: [email protected]

Familiengeführte historische Klostergutanlage mit romantischem Innenhof.

Hotel Rodderhof Familie HempenOberhutstr. 48, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler

Telefon: 02641 399-0, Fax: 02641 [email protected], www.rodderhof.de

Inmitten der mittelalterlichen Altstadt von Ahrweiler mitliebevoll restaurierten Fachwerkhäusern und Fußgängerzonenfinden sie direkt am Obertor das Hotel Rodderhof.

Hier verbinden wir getreu unserem Motto „Wohlfühlen inhistorischer Atmosphäre“ traditionsreiches Ambiente mitindividuellem Service in traumhafter Landschaftzwischen Weinbergen und alten Burgen.

Genießen Sie das besondere Ambiente!Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Auch die Partnerbetriebe der Göbel Hotels heißen Sie herzlich willkommen!

Bis zu 25% Ermäßigung auf Arrangements

NEU für GöbelCard-Inhaber: Bis zu 25% Ermäßigung auf

Urlaubsangebote der Göbel Hotels – jeden Monat neu!

Abrufbar & buchbar unter: www.goebel-hotels.de/card

Mit der GÖBEL HOTELS Cardsind Sie in jedem Göbel Hotel Stammgast und können sich

zudem 365 Tage im Jahr auf besondere Highlights und

exklusive Angebote nur für GÖBEL HOTELS Card-Inhaber

freuen! Tolle Prämien, wie z.B. kuscheliger Bademantel,

Rucksack, Musical-Eintrittskarte oder Freiübernachtungen

u.v.m. winken für Punktesammler.

Im Schlaf Punkte sammeln – So einfach geht’s!• Jede Übernachtung, die Sie persönlich oder mit Ihrer

Familie in einem Göbel Hotel tätigen, bringt für Sie Punkte.

• Punkte werden für jeden getätigten Umsatz in jedem

Göbel Hotel (Logis, Restaurant, Beauty) oder in einem der

angeschlossenen Gastronomiebetriebe (Dorf Alm Willingen

und Dorf Alm Winterberg) gutgeschrieben.

Pro ¤ 50,00 Umsatz erhalten Sie einen Punkt auf Ihrem

persönlichen Punktekonto.

Punkte einlösen – wann und wie steht Ihnen

frei.Einmal jährlich erhalten Sie eine Mitteilung über Ihren

aktuellen Kontostand oder Sie rufen sich diesen jederzeit

selbst online ab.

Wenn Sie Ihre Prämie ausgewählt haben und die erforder-

lichen Punkte dazu auf Ihrem Konto erreicht sind:

• Göbel Hotels Hotline 05632 92211 anrufen

• oder E-Mail an [email protected] schicken

• oder online unter www.goebel-hotels.de/card abrufen

ww

w.g

oeb

el-

ho

tels

.de

27

Page 28: Hotels und Arrangements 2012

Hamburg

München

Frankfurt

Köln

Berlin

Friedewald

Diemelsee

BadWildungenEisenach

Rotenburg/Fulda

MühlhausenWillingen

Kassel

Hannover

Dortmund

Stuttgart

Dresden

Reinhardshausen

Göbel Hotels – Gastlichkeit von ihrer schönsten Seite

Göbel’s Landhotel34508 WillingenTel. 05632 987-0www.goebels-landhotel.de

Göbel’s Schlosshotel36289 Friedewald b. Bad HersfeldTel. 06674 9224-0www.goebels-schlosshotel.de

Göbel’s Gästehaus Am Park34508 WillingenTel. 05632 987-0www.goebels-landhotel.de

Göbel’s Hotel Quellenhof34537 Bad WildungenTel. 05621 807-0www.goebels-quellenhof.de

Göbel’s Hotel Rodenberg36199 Rotenburg a.d.FuldaTel. 06623 88-1100www.goebels-rodenberg.de

Posthotel Rotenburg36199 Rotenburg a.d.FuldaTel. 06623 931-0www.posthotel-rotenburg.de

Göbel’s Park Resort34508 WillingenTel. 05632 987-0www.goebels-landhotel.de

Göbel’s Sophien Hotel99817 EisenachTel. 03691 251-0www.sophienhotel.de

Göbel‘s Seehotel Diemelsee34519 Diemelsee-HeringhausenTel. 05633 9931-0www.hotel-diemelsee.de

Hotel Brauhaus Zum Löwen99974 Mühlhausen/ThüringenTel. 03601 471-0www.brauhaus-zum-loewen.de

Göbel‘s Hotel AquaVita34537 Bad Wildungen-ReinhardshausenTel. 05621 786-0www.goebels-aquavita.de

NEU mit QuellenTherme

Göbel’s Hotel Zum Löwen36289 Friedewald b. Bad HersfeldTel. 06674 9222-0www.goebels-hotel-zum-loewen.de

NEU

©co

m g

rap

hic

‘s m

üh

lha

use

n -

ww

w.c

om

gra

ph

ics.

de

12

. A

ufl

ag

e 1

2/2

011

Mit

die

ser

Au

sga

be

verl

iere

n a

lle

bis

her

igen

ih

re G

ült

igke

it.

Bei

Ers

chei

nen

ein

er n

euen

Pre

isli

ste

verl

iere

n a

lle

vorh

erig

en i

hre

ltig

keit

. Fü

r D

ruck

feh

ler

kein

e H

aft

un

g.

Än

der

un

gen

vo

rbeh

alt

en.

Göbel HotelsReservierungszentraleBriloner Straße 48

D-34508 Willingen

Tel. +49(0)5632-92211

Fax +49(0)5632-9221-99

www.goebel-hotels.de

[email protected]

Partnerhotels

Posthotel Usseln ·Ringhotel Willingen34508 Willingen-UsselnTel. 05632 9495-0, www.posthotel.de

Hotel Rodderhof53474 Bad Neuenahr-AhrweilerTel. 02641 399-0, www.rodderhof.de