Hotels von Herzen anders!

Erntezeit 2014

RÜGEN

USEDOM

Luxemburg

Gonderange

DEUTSCHLAND

LUXEM-BURG

Bielefeld

BremenOldenburg

Dortmund

Düsseldorf

Gießen

Hodenhagen

Achim-Uphusen

Kassel

Köln

Lichtenwalde/Chemnitz

Oberwiesenthal

Altenberg

Oberhausen

Neumünster

Mönchengladbach

Saarbrücken

Schwerin

LutherstadtWittenberg

Göttingen Bad Sachsa

Aachen

Nierstein

Recklinghausen

Norderstedt

Vlotho

Heilbronn

Bad Nauheim

Lüneburg/Adendorf

Ansbach

Bad Lippspringe

Berlin

Mahlow

Bindlach/Bayreuth

Bonn

Boppard

Detmold

Dresden

Eschweiler

Bad Godesberg

Frankenthal

Hanau

HannoverLangenhagen

BaunatalLeipzig

Mannheim

Paderborn

Rheinsberg-Kleinzerlang

Mainz

Wiesloch

Würzburg

Veitshöchheim

Braunschweig

Coburg

Cuxhaven

Darmstadt

Essen

Frankfurt

Husum

Flensburg/Harrislee

Leer

Magdeburg

Barleben

Mülheima.d.R.

Nürnberg

Rostock-

Siegen

Wiesbaden

Alzey

Leverkusen

Ludwigshafen

Pirmasens

Maintal

Münster-Hiltrup

Pforzheim/Niefern

Bensheim

Velbert

Merseburg

Bad Mergentheim

Helmstedt

Hünfeld

Bad Salzuflen

Groß-Gerau

Kiel

Lippstadt

Willingen

Bamberg

Heßdorf

Heilbad Heiligenstadt

WinterbachLudwigsburgDitzingen

StrandOstseebad Koserow

ErfurtGotha

JenaWeimar

Hamburg

Wetzlar

Warnemünde

Weyhausen/Wolfsburg

Plauen

Timmendorfer

Ramsau/Berchtesgaden

BreitnauErding

Dasing

Garmisch-Partenkirchen

Nürtingen

München

Stuttgart

Altensteig-WartDurbach

Filderstadt

Parsdorf

Esslingen a.N.

UlmEhingen

Freiburg

Friedrichshafen

Triberg

Bad HerrenalbRastatt

Breisach

HaarMiesbach

Singen

Rottenburg a.N.

Heidenheiman der Brenz

Ravensburg/Weingarten

Regensburg Lam

LUXEM-BURG

DEUTSCHLAND

Fellbach

Bautzen

BEST WESTERN

BEST WESTERN PLUS

BEST WESTERN PREMIER

Oberstdorf

Eschborn

Bremerhaven

Ostseebad Göhren

Korswandt

Hermannsburg

Bad Dürrheim

Rüsselsheim

St. Augustin

QuedlinburgLübbenau

Bad Staffelstein

Bad Rappenau

BadBirnbach

Görlitz

Lohr

Lübeck

Zwickau

Passau

Werther

2

Best Western Standorte Best Western Rewards – weltweit punkten & profitieren!Als Best Western Rewards Mitglied sammeln Sie in über 4.000 Hotels welt-weit für fast jede Übernachtung Punkte und profitieren von vielen weiteren Vorteilen direkt im Hotel. Freuen Sie sich auf kostenfreie Upgrades*, Early Check-In und Late Check-Out* und eine kostenfreie Flasche Wasser je Auf-enthalt**. Nach nur wenigen Nächten erreichen Sie den Elite-Status mit noch mehr Vorteilen wie zusätzliche Bonuspunkte und VIP Willkommensgruß** bei Anreise im Hotel.

Füllen Sie Ihr Punktekonto im Schlaf!Profitieren Sie das ganze Jahr über von zahlreichen Bonuspunkteaktionen und füllen Sie so Ihr Konto noch schneller – im September und Oktober zum Beispiel mit der Aktion „500 Wochenendpunkte“! Jetzt online im Mitglieds-konto unter www.bestwestern.de/rewards registrieren.

Sie sind noch kein Mitglied? Dann schnell anmelden und direkt profitieren!

Informationen zur Anmeldung: 0800 – 21 25 888 (kostenfrei, Mo. – Fr. 8 bis 20 Uhr, Sa. 9 bis 13 Uhr)

oder www.bestwestern.de/rewards

*Auf Anfrage und nach Verfügbarkeit. ** In den Best Western Hotels in Deutschland und Luxemburg

3

Jetzt wird‘s bunt! Spätsommer für alle SinneDas prächtige Farbenspiel der Blätter zaubert ein Naturkunstwerk: goldgelb, leuchtend orange, feuerrot. Da zieht es jeden an die frische Luft! Das macht natürlich Appetit auf die vielen saisonalen Spezialitäten, auf unsere kulinari-schen Best Seller oder auf den jungen deutschen Wein.

Jetzt ist auch die ideale Zeit, mal richtig zu entspannen, die Seele baumeln zu lassen und mit allen Sinnen zu genießen. Mit den Wellness Top Tipps tanken Sie neue Kraft und Energie.

Wer es aktiver mag und sich ein wenig Kultur gönnen möchte, dem empfehlen wir einen Kurzurlaub im vielfältigen Freistaat Sachsen.

Ob Sie die herbstliche Natur bei einer Wanderung erkunden, Ihren Gaumen beim Dinner zu zweit verwöhnen oder Ihren Körper bei einer Massage ent-spannen – erleben Sie die letzten warmen Sonnenstrahlen mit Genuss!

Der Spätsommer hat wirklich viel zu bieten! Die BESTen Angebote für gelun-gene Herbsttage haben wir für Sie zusammengestellt:

Schnell und einfach Urlaub buchen: www.bestwestern.de/erntezeitoder bei der Reservierungshotline: 0800 – 21 25 888 (kostenfrei)

4

Zeit für Genuss!

© d

etai

lblic

k / F

otol

ia

5

So schmeckt der SpätsommerFreuen Sie sich auf raffiniert zubereitete Gerichte und regionale Spezialitäten. Sonnenverwöhnte Weintrauben, Kürbis, Pilze und Kastanien haben Saison. In Ehingen erwarten Sie jetzt selbstgebraute Biere und schwäbische Küche.

Alle kulinarischen Best Seller der Best Western Hotels finden Sie hier:

www.bestwestern.de/bestseller

BEST WESTERN PLUSBerghotel Rehlegg(Ramsau/Berchtesgaden / Oberbayern)

• 2 Nächte inkl. Frühstück• 1 x Luxus-Frühstück mit

Kaviar und Champagner • 1 x Feinschmeckermenü der

Saison • täglich Nachmittagsbuffet

süß-pikant• Freie Nutzung der Sauna-

und Badelandschaft

Preis p.P. im DZ

schon ab J 192,–

BEST WESTERN PREMIERHotel Krautkrämer(Münster-Hiltrup / Münsterland)

• 2 Nächte inkl. Frühstück• 1 Glas „Krautkrämer Prosecco“• 1 x Edelschokolade • 1 x regionales 3-Gang-Menü• 1 x kulinarisches 4-Gang-

Menü• Nutzung des Wellness-

bereiches mit Sauna und Schwimmbad

Preis p.P. im DZ

schon ab J 249,–

BEST WESTERNBierKulturHotel Schwanen(Ehingen / Schwäbische Alb)

• 2 Nächte inkl. Frühstück• 1 x Zwiappletizer Willkom-

menstrunk • 1 x Bierkultur Sixer • 1 x 3-Gang-Biermenü • 1 x Brauer ABC – mehr als

eine Brauereiführung• 1 x digitaler BierKulturStadt-

rundgang mit iPod • 1 x Bierkulturstadt Softtasche

mit Infos

Preis p.P. im DZ

schon ab J 119,–

Der Sonne entgegen

6

7

Hochsaison für WanderfreundeDie beste Jahreszeit zum Wandern ist der Herbst. Genießen Sie jetzt die letzten Sonnenstrahlen in zauberhafter Natur. Die wanderfreundlichen Best Western Hotels unweit einer attraktiven Wanderregion oder eines markierten Wander-wegenetzes bieten dazu ideale Ausgangspunkte. Kartenmaterial und aktuelle Wetterinformationen inklusive!

Ob auf Usedom barfuß über die flachen Sandstrände, mit festem Schuhwerk durch die Schluchten des Berchtesgadener Landes oder vorbei am beein-druckenden Naturschauspiel der Triberger Wasserfälle – wir zeigen Ihnen die schönsten Routen.

Unsere wanderfreundlichen Best Western Hotels finden Sie hier:

www.bestwestern.de/wandern

BEST WESTERN PLUSHotel Schlossmühle(Quedlinburg / Harz)

• 1 Nacht inkl. Frühstück

Preis p.P. im DZ

schon ab J 55,00

BEST WESTERNHotel Hofgut Sternen (Breitnau / Hochschwarzwald)

• 1 Nacht inkl. Frühstück

Preis p.P. im DZ

schon ab J 67,50

BEST WESTERNHotel Heidehof(Hermannsburg / Südheide)

• 1 Nacht inkl. Frühstück

Preis p.P. im DZ

schon ab J 49,50

Energie tanken mit Wellness

BEST WESTERN PREMIER Castanea Resort Hotel 8

Den Alltag vergessenTanken Sie Ihre Kräfte noch einmal auf, bevor die kalte Jahreszeit anbricht. Lassen Sie sich verwöhnen in angenehmer Atmosphäre und begeben Sie sich auf eine Wohlfühl-Reise. In ausgewählten Best Western Hotels finden sie alles rund um Schönheit, Entspannung und Erholung.

Weitere entspannende Wellness Top Tipps locken hier:

www.bestwestern.de/toptipp

BEST WESTERNSeehotel Frankenhorst(Schwerin / Mecklenb. Vorpommern)

• 3 Nächte inkl. Frühstück• 1 x 3-Gang-Wellnessmenü • 1 x kleine Variation von

Ananas und Minze • 1 x Meersalz-Körperpeeling• 1 x aktives Thalasso-Bad mit

Algen• 1 x regenerative Körpermaske• 1 x Ganzkörper-Massage

(45 min.)

Preis p.P. im DZ

schon ab J 303,00

BEST WESTERN PREMIERCastanea Resort Hotel(Lüneburger Heide)

• 3 Nächte inkl. Frühstück• 1 x Grüner Tee Peeling (20 Min.)• 1 x Schönheitsbad (20 Min.)• 1 x Kopf- / Gesichtsmassage

(25 Min.)• 1 x Ganzkörperölmassage

(55 Min.)• Teespezialitäten in der Tee-

Oase des Castanea SPAs• kuscheliger Leihbademantel

Preis p.P. im DZ

schon ab J 364,50

BEST WESTERNHotel München-Airport(Erding / Oberbayern)

• 3 Nächte inkl. Frühstück• 1 x Tageskarte THERME ERDING

inkl. GALAXY ERDING • 1 x 3-Gang-Menü oder Teil-

nahme am Themenbuffet • 1 x MVV Partner-Tagesticket• Stadtplan von München • Nutzung des hoteleigenen

Fitnessraumes

Preis p.P. im DZ

schon ab J 175,00

9

10

Das farbenfrohe Kulturland Sachsen

11

Die Vielseitigkeit Sachsens erlebenIn diesem Spätsommer empfehlen wir Ihnen eine Tour mit Kultur und Natur in Sachsen! Entdecken Sie traumhafte Städte, hohe Gebirge, kühle Seen, schmackhafte Weine und edles Porzellan.

In Bautzen, Dresden, Leipzig oder Lichtenwalde kommen Kulturliebhaber auf ihre Kosten. Ganz neu sind unsere Hotels in der Automobil-Stadt Zwickau und in Görlitz, der Europastadt mit fast 4.000 Baudenkmälern und rund 500 Jahren eu-ropäischer Baugeschichte – eine Traumkulisse für Filmschaffende aus aller Welt.

Ob im unberührten Landschaftsschutzgebiet des Erzgebirges in Altenberg oder am Fuße des Fichtelberges in Oberwiesenthal – auch landschaftlich hat das Kulturland Sachsen unglaublich viel zu bieten.

Alle Best Western Hotels in Sachsen finden Sie hier:

www.bestwestern.de/sachsen

BEST WESTERNHotel Via Regia (Görlitz / Oberlausitz)

• 1 Nacht exkl. Frühstück

Preis p.P. im DZ

schon ab J 35,–

BEST WESTERNHotel Am Straßberger Tor (Plauen / Vogtland)

• 1 Nacht inkl. Frühstück

Preis p.P. im DZ

schon ab J 44,–

BEST WESTERNAmedia Zwickau (Zwickau / Sachsen)

• 1 Nacht exkl. Frühstück

Preis p.P. im DZ

schon ab J 31,–

Deutsche Weinkultur vom Feinsten

12

13

Weinregionen und traditionelle Winzerfeste Entdecken Sie in diesem Spätsommer doch mal das Weinland Deutschland. An den sonnigen Hängen gedeihen die feinsten Reben vom spritzigen Riesling bis zum blumigen Spätburgunder. Durchstreifen Sie das Meer von Rebflächen und die saftigen Obstplantagen. Jetzt beginnt vielerorts die Weinlese – oft noch in liebevoller Handarbeit.

Nicht nur im Stuttgarter Weindorf lässt es sich ab Ende August bestens feiern. Die vielen kleinen Winzerorte wie Bensheim, Nierstein oder Boppard laden jetzt zu schönen Stunden auf geselligen Wein- und Winzerfesten ein.

Alle Best Western Hotels in deutschen Weinregionen finden Sie hier:

www.bestwestern.de/wein

BEST WESTERNWein- und Parkhotel Nierstein (Nierstein / Rheinhessen)

• 1 Nacht inkl. Frühstück

Preis p.P. im DZ

schon ab J 53,50

BEST WESTERN PREMIERHotel Park Consul (Esslingen / Württemberg)

• 1 Nacht inkl. Frühstück

Preis p.P. im DZ

schon ab J 59,50

BEST WESTERN PREMIERParkhotel Bad Mergentheim (Bad Mergentheim / Franken)

• 1 Nacht inkl. Frühstück

Preis p.P. im DZ

schon ab J 67,00

14

Ihre Sicherheit: Garantiert immer der BESTe PreisBuchen Sie Ihren Aufenthalt direkt bei Best Western und Sie erhalten immer exklusiv den BESTen Preis, die BESTe Verfügbarkeit und die größte Angebots-vielfalt. Hier finden Sie Angebote, die Sie anderswo noch nicht, nicht mehr oder nie erhalten! Häufig gibt es das letzte verfügbare Zimmer nur noch hier.

Mit den neuen Exklusiv-Preisen sparen Sie ab sofort in vielen Hotels immer mindestens 5 % auf die anderswo verfügbaren öffentlichen Raten!

Die Exklusiv-Preise aller Best Western Hotels und mehr Informationen zu „Low Rate Guaranteed“ finden Sie hier:

www.bestwestern.de/exklusiv

Sicher Vielfalt buchen!

Reisewelten entdecken

15

Schon Reisepläne für 2015?Tolle Angebote für Reisefreudige in Deutschland, Luxemburg, Österreich, Schweiz, Slowenien und Tschechien: Die kompletten Best Western Urlaubs- angebote gibt es ab November neu im Jahreskatalog „Reisewelten 2015“. Hier finden Sie stets das passende Angebot am richtigen Ort.

„Reisewelten 2015“ jetzt schon vorbestellen:

www.bestwestern.de/katalogoder telefonisch anfordern:

Reservierungshotline: 0800 – 21 25 888 (kostenfrei, Mo. – Fr. 8 bis 20 Uhr, Sa. 9 bis 13 Uhr)

25%

Es ist so einfach, in Kontakt zu bleiben:

Mit dem Best Western E-Newsletter sind Sie immer bestens informiert.

Jetzt anmelden und Begrüßungsrabatt sichern:

www.bestwestern.de/news

Schnell und einfach Urlaub buchen: www.bestwestern.de oder Reservierungshotline 0800 - 21 25 888 (kostenfrei Mo. – Fr. 8 bis 20 Uhr, Sa. 9 bis 13 Uhr)

Best Western Hotels Deutschland GmbH · Frankfurter Straße 10-14 · 65760 Eschborn · Tel. (0 61 96) 47 24-0 · Fax (0 61 96) 47 24-12 · www.bestwestern.de Angebote gültig bis 15.10.2014 · Änderungen vorbehalten

Best Western GutscheinOb pulsierende Metropole oder romantisches Hotel am Bergsee: Mit der Best Western Travel Card® werden Urlaubsträume wahr. Sie ist für alle hoteleigenen Leistungen einlösbar. Von der Übernachtung bis zur wohltuenden Massage, vom Erlebnisdinner bis zur Weltreise erfüllen sich Urlaubs-Wünsche. Unser Tipp: Gestalten Sie einen Gutschein mit Ihrem persönlichen Foto und verschenken Sie einen besonderen Moment!

Ihre Gutschein-Vorteile:

weltweit mehr als 4.000 Hotels über 180 Hotels in Deutschland und Luxemburg flexibler Wertgutschein unbegrenzt gültig Versand per E-Mail oder Post

Bestellen Sie Ihren Gutschein im Internet unter

www.bestwestern.de/schenkenoder telefonisch: +49 (0)6196 4724-846