hp0 part of AD

7/27/2019 hp0 part of AD

1/18

AD

2000-Merkblatt

TVIS-Prfgrundlagen: Druckgerte, Band 3/1, Register HP AD 2000-Merkblatt HP 0

Herausgeber: Verband der TV e. V. (VdTV)-- Nur fr die Sachverstndigen der TV bestimmt -- Nachdruck nicht gestattet --

Ersatz fr Seite 1 Fassung 06.2007Seite 1Fassung 02.2001

Diese TVIS-Prfgrundlage ist ein Arbeitsmittel fr den Sachverstndigen.Das Blatt enthlt die einschlgigen Bestimmungen.

Sie sind ergnzt durch Auslegungen und Erluterungen, die von Fachgremien erarbeitet wurden.Der unterschiedliche Verbindlichkeitsgrad der wiedergegebenen Texte ist zu beachten.

Allgemeine Grundstzefr Auslegung, Herstellung und

damit verbundene Prfungen

AD 2000-Merkblatt

HP 0Ausgabe Februar 2007 *)

Die AD 2000-Merkbltter werden von den in der Arbeitsgemeinschaft Druckbehlter (AD) zusammenarbeitenden, nachstehend genann-ten sieben Verbnden aufgestellt. Aufbau und Anwendung des AD 2000-Regelwerkes sowie die Verfahrensrichtlinien regelt das

AD 2000-Merkblatt G1.

Die AD 2000-Merkbltter enthalten sicherheitstechnische Anforderungen, die fr normale Betriebsverhltnisse zu stellen sind. Sind berdas normale Ma hinausgehende Beanspruchungen beim Betrieb der Druckbehlter zu erwarten, so ist diesen durch Erfllung besonderer

Anforderungen Rechnung zu tragen.

Wird von den Forderungen dieses AD 2000-Merkblattes abgewichen, muss nachweisbar sein, dass der sicherheitstechnische Mastabdieses Regelwerkes auf andere Weise eingehalten ist, z.B. durch Werkstoffprfungen, Versuche, Spannungsanalyse, Betriebserfahrungen.

Fachverband Dampfkessel-, Behlter- und Rohrleitungsbau e.V. (FDBR), DsseldorfHauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften e.V., Sankt AugustinVerband der Chemischen Industrie e.V. (VCI), Frankfurt/MainVerband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e.V. (VDMA), Fachgemeinschaft Verfahrenstechnische Maschinenund Apparate, Frankfurt/MainStahlinstitut VDEh, DsseldorfVGB PowerTech e.V., EssenVerband der TV e.V. (VdTV), Berlin

Die AD 2000-Merkbltter werden durch die Verbnde laufend dem Fortschritt der Technik angepasst. Anregungen hierzu sind zurichten an den Herausgeber:

Verband der TV e.V., Friedrichstrae 136, 10117 Berlin.

I n h a l t

0 Prambel

1 Geltungsbereich

2 Grundlagen

3 Voraussetzungen

4 Erhaltung der Kennzeichnung

5 Prfung

6 nderungs- und Ausbesserungsarbeiten

0 Prambel

Zur Erfllung der grundlegenden Sicherheitsanforderungen

wiegend ruhend beanspruchte1) Druckbehlter und Druck-behlterteile sowie Gehuse von Ausrstungsteilen undderen Verbindung mit nicht drucktragenden Teilen, z. B.durch Schweien. Sie schlieen sich an die AD 2000-


2/18

AD

2000-Merkblatt


-- Nur fr die Sachverstndigen der TV bestimmt -- Nachdruck nicht gestattet --


einzelnen Kammern eingestuft. Befinden sich unterschiedli-che Fluide in einer Kammer, so erfolgt die Einstufung nachjenem Fluid, welches die hchste Kategorie erfordert.

1.4 Die AD 2000-Merkbltter der Reihe HP umfassen fol-gende Bltter:

HP 0 Allgemeine Grundstze fr Auslegung, Her-stellung und damit verbundene Prfungen

HP 1 Auslegung und Gestaltung

HP 2 Verfahrensprfung fr Fgeverfahren/1: Verfahrensprfung von Schweiverbin-

dungen

HP 3 Schweiaufsicht, Schweier

HP 4 Prfaufsicht und Prfer fr zerstrungsfreiePrfungen

HP 5 Herstellung und Prfung der Verbindungen/1: Arbeitstechnische Grundstze/2: Arbeitsprfung an Schweinhten, Pr-

fung des Grundwerkstoffes nach Wrme-behandlung nach dem Schweien

/3: Zerstrungsfreie Prfung der Schwei-verbindungenAnlage 1: Verfahrenstechnische Min-

destanforderungen fr diezerstrungsfreien Prfverfah-ren

HP 7 Wrmebehandlung/1: Allgemeine Grundstze/2: Ferritische Sthle/3: Austenitische und austenitisch-ferritische

Sthle/4: Aluminium und Aluminiumlegierungen

HP 8 Prfung/1: Prfung von Pressteilen aus Stahl sowie

Aluminium und Aluminiumlegierungen/2: Prfung von Schssen aus Stahl

/3*:Prfung von Formstcken aus unlegier-ten und legierten Sthlen

HP 30 Durchfhrung von Druckprfungen

HP 100 R Bauvorschriften Rohrleitungen aus metalli-schen Werkstoffen

HP 110 R Bauvorschriften Rohrleitungen aus textil-l t kt D l t (GFK) it d

2 Grundlagen

2.1 Die Herstellung von Druckbehltern ist nach Zeich-nungen und dazugehrigen Unterlagen auszufhren.

2.2 Der Hersteller von Druckbehltern oder Druckbehl-terteilen hat die fr die sachgeme Ausfhrung notwendi-gen Arbeiten unter Einhaltung der Regeln der Technik, ins-besondere der AD 2000-Merkbltter, durchzufhren.

2.3 Der Besteller/Betreiber hat ber die AD 2000-Merk-bltter hinausgehende Forderungen, die sich aus denBetriebsbedingungen der Behlter ergeben, z. B. Berck-sichtigung wechselnder Beanspruchungen, Korrosions-zuschlge, zustzliche Prfungen und deren Umfang, ein-geengte Matoleranzen, Auswahl bestimmter Werkstoffe,Fgeverfahren und Zusatzwerkstoffe, zustzliche Wrme-behandlung, rechtzeitig bekanntzugeben, damit sie bei derAuslegung und der Fertigung der Druckbehlter beachtetwerden knnen.

3 Voraussetzungen

3.1 Die Hersteller mssen die Standard--Qualittsanforde-rungen nach DIN EN ISO 3834-32) erfllen.

3.2 Die Hersteller mssen ber Einrichtungen verfgen3),um die Werkstoffe sachgem verarbeiten und die notwen-digen Prfungen durchfhren zu knnen.

3.3 Die Hersteller mssen eigenes verantwortliches Auf-sichtspersonal und fachkundiges Personal fr die Fertigunghaben. Die Anforderungen an die Schweiaufsicht und dieSchweier sind in AD 2000-Merkblatt HP 3, die Anforderun-gen an die Prfaufsicht und die Prfer in AD 2000-MerkblattHP 4 festgelegt.

3.4 Hersteller von geschweiten oder nach anderen Ver-fahren gefgten (z. B. gelteten oder geklebten) Druck-behltern, haben der zustndigen unabhngigen Stelle ineiner dem Herstellungsverfahren angepassten Verfahrens-

prfung nachzuweisen, dass sie die angewendetenSchweiverfahren oder andere Fgeverfahren beherr-schen. Ergnzungsprfungen sind notwendig, wenn z. B.Werkstoffe, Abmessungen oder Fgeverfahren ber denGeltungsbereich der Verfahrensprfung hinaus gendertwerden.

3.5 Werden Fertigungsarbeiten, wie z. B. Formgebungs-b it d W b h dl d St ll b t


3/18

AD

2000-Merkblatt




ursprngliche Werkstoffkennzeichnungen entfallen oderdurch Aufteilen Teile ohne Kennzeichnung entstehen kn-nen, ist die Kennzeichnung in der Regel vor der Verarbei-tung zu bertragen. Die bertragung ist so vorzunehmen,dass die Zuordnung der Werkstoffnachweise zu den Bau-teilen gegebenenfalls mit Hilfe einer dafr ausgestellten Be-scheinigung wie bei der Originalkennzeichnung mglich ist.Durch geeignete Manahmen ist sicherzustellen, dass Ver-wechslungen bei der bertragung ausgeschlossen sind.Fr nicht drucktragende Anschweiteile ist die Kennzeich-nung nur dann zu bertragen, wenn die Werkstoffzuord-nung nicht eindeutig aus der Zeichnung oder der Stcklistehervorgeht.

4.2 Die bertragung der Kennzeichnung ist unter Beach-tung des Abschnitts 4.1 entsprechend den Abschnitten4.2.1 bis 4.2.3 vorzunehmen.

4.2.1 Bei Werkstoffen, fr die ein Abnahmeprfzeugnis3.2 nach DIN EN 102044) erforderlich ist, hat die zustn-dige unabhngige Stelle die Kennzeichnung zu bertragen.Ausgenommen sind Kleinteile5) aus geprftem Vormaterial,wie z. B. Anker, Ankerrohre, Stehbolzen, Nippel, Stutzen-rohre, Flansche, Verstrkungsringe und Verschlussdeckel.Die bertragung der Kennzeichnung kann durch den ver-antwortlichen Werksangehrigen vorgenommen werden.Fr Schrauben und Muttern aus geprftem Vormaterial gel-ten fr die Kennzeichnung die Regelungen des AD 2000-Merkblattes W 7.

4.2.2 Bei Werkstoffen, die mit Werkszeugnis 2.2 oder Ab-

nahmeprfzeugnis 3.1 nach DIN EN 10204 geliefert wer-den knnen, kann nach schriftlicher Vereinbarung mit derzustndigen unabhngigen Stelle die bertragung derKennzeichnung durch den Verarbeiter oder den Lieferervorgenommen werden. In dieser Vereinbarung wird derfr die bertragung der Kennzeichnung verantwortlicheWerksangehrige namentlich genannt und das von ihmverwendete Werkskennzeichen festgelegt. Fr Kleinteilegilt Abschnitt 4.2.1 Absatz 2.

4.2.3 Werden an Teilen, die auf der Baustelle weiterverar-

beitet werden, die Kennzeichen im Herstellerwerk vom ver-antwortlichen Werksangehrigen bertragen, so sind die-sen Teilen auf Verlangen Bescheinigungen ber diebertragung der Kennzeichnung beizufgen. Aus den Be-scheinigungen muss hervorgehen, dass die bertragungder Kennzeichnung im Einvernehmen mit der zustndigenunabhngigen Stelle durchgefhrt wurde. Sie knnen durcheinen entsprechenden Vermerk auf der Bescheinigung

die Bedingungen fr den Verzicht auf Wrmebehandlungnach dem Schweien, Art und Umfang der Arbeitsprfungund der zerstrungsfreien Prfung geschweiter Druckbe-hlter oder Druckbehlterteile sowie von Ausrstungsteilenan.Die Prfung von Druckbehltern und Druckbehlterteilensowie von Ausrstungsteilen wird im Regelfall am Herstel-lungsort im jeweils prffhigen Zustand durchgefhrt.

6 nderungs-- und Ausbesserungsarbeiten

6.1 nderungen und Ausbesserungen whrend der Ferti-gung sind der zustndigen unabhngigen Stelle bekannt-zugeben.

6.2 Fr nderungen und Ausbesserungen am fertigenBauteil nach der zerstrungsfreien Prfung ist in folgendenFllen die Zustimmung der zustndigen unabhngigenStelle einzuholen:

Prfgruppen nachTafeln 1b, 2b und 3b

Zustimmung der zustndi-gen unabhngigen Stelle er-forderlich:

1 1, 2, 5.1, 5.2, 6, 7 bei Ausbesserungstiefen> 20 mm und gleichzeitigAusbesserungslngen> 300 mm

4.1, 5.4, Al 1 bei Wanddicken> 20 mm3, 4.2, 5.3, 8, Al 2,Al 3, Ni 1, Ni 2, Ti 1

immer

2 unabhngig vomWerkstoff

bei Schweiungen in be-sonders schwierigenZwangslagen, z. B. bei be-engten Platzverhltnissenoder wenn groe Verspan-nungsgrade zu erwarten

sind, z. B. versteifte Kons-truktionen, Flchenschwei-ungen, Flickeneinschwei-ungen sowie bei kurzenReparaturgruben mit einemVerhltnis Ausbesserungs-lnge zu Ausbesserungs-tiefe 2


4/18




AD

2000-Merkblatt


5/18




AD

2000-Merkblatt


6/18




AD

2000-Merkblatt


7/18




AD

2000-Merkblatt


8/18




AD

2000-Merkblatt


9/18




AD

2000-Merkblatt


10/18




AD

2000-Merkblatt


11/18




AD

2000-Merkblatt



12/18

AD

2000-Merkblatt

TVIS Prfgrundlagen: Druckgerte, Band 3/1, Register HP AD 2000 Merkblatt HP 0





13/18

AD

2000-Merkblatt

g g g , , g





14/18

AD

2000-Merkblatt




15/18

AD

2000-

Merkblatt




Tafel 2a zu AD-2000 Merkblatt HP 0, Ausgabe Februar 2007

Beispiele der Zuordnung von Aluminium und Aluminiumlegierungen in den Anwendungsgrenzen nach AD 2000-MerkblattW 6/1 zu den Prfgruppen der Tafel 2b und zu den Werkstoffuntergruppen1).

Aluminium, Aluminiumlegierung Werkstoffspezifikation

Chemisches Symbol Numerisches Symbol DIN EN VdTV-Werkstoffblatt

Al 1 Reinaluminium mit1 % Verunreinigungen oder Legierungsbestandteilen

21212121

EN AW-Al 99,98EN AW-Al 99,8EN AW-Al 99,7EN AW-Al 99,5

EN AW-1098EN AW-1080AEN AW-1070AEN AW-1050A

573-3573-3573-3573-3

Al 2 Nicht aushrtbare Aluminiumlegierungen

22.122.122.322.322.322.4

EN AW-Al Mn1CuEN AW-Al Mn12)EN AW-Al Mg3MnEN AW-Al Mg3EN AW-Al Mg2Mn0,83)EN AW-Al Mg4,5Mn0,74)

EN AW-3003EN AW-3103EN AW-5454EN AW-5754EN AW-5049EN AW-5083

573-3573-3

573-3573-3573-3

387420/4386

487255

Al 3 Aushrtbare Aluminiumlegierungen

23.123.1 EN AW-Al MgSi5)

EN AW-Al Si1MgMn6) EN AW-6060EN AW-6082 573-3 420/4, 428, 492240, 423; 493

1) Werkstoffuntergruppen gem DIN V 1738:2000-07 (CR ISO 15608:2000)2) Das VdTV-Werkstoffblatt nimmt Bezug auf die Aluminiumlegierung AlMn / 3.05153) Das VdTV-Werkstoffblatt nimmt Bezug auf die Aluminiumlegierung AlMg2Mn0,8 / 3.35274) Das VdTV-Werkstoffblatt nimmt Bezug auf die Aluminiumlegierung AlMg4,5Mn5) Die VdTV-Werkstoffbltter nehmen Bezug auf die Aluminiumlegierung AlMgSi0,5 / 3.32066) Die VdTV-Werkstoffbltter nehmen Bezug auf die Aluminiumlegierung AlMgSi1 / 3.2315

Prfgruppe

Werkstoff-

un

tergruppe1)

TVIS-Prfgrundlagen: Druckgerte, Band 3/1, Register HP AD 2000-Merkblatt HP 0E t f S it 16 F 06 2007S it 16F 02 2001


16/18

AD

2000-Merkblatt




17/18

AD

2000-

Merkblatt




Tafel 3a zu AD-2000 Merkblatt HP 0, Ausgabe Februar 2007

Beispiele der Zuordnung von Nickel und Nickellegierungen sowie Titan, Zirkonium, Tantal, Hafnium zu den Prfgruppender Tafel 3b und zu den Werkstoffuntergruppen1).

Werkstoffsorte Werkstoffspezifikation

Chemisches Symbol Werkstoffnummer DIN ENDIN

VdTV-Werkstoffblatt

Ni1 Reinnickel

41 LC Ni 99 2.4068 DIN 17740 345

Ni2 Nickellegierungen

42

4343434343434343

44444444

4545

46

NiCu 30 Fe

NiCr 15 FeNiCr 25 Fe AIYNiCr 28 FeSiCeNiCr 21 Mo 14 WNiCr 21 Mo 16 WNiCr 22 Mo 9 NbNiCr 23 Mo 16 AlNiCr 23 Mo 16 Cu

NiMo 16 Cr 15 WNiMo 16 Cr 16 TiNiMo 28NiMo 29 Cr

NiCr 21 MoX10NiCrAlTi32-21

NiCr 23 Co 12 Mo

2.4360

2.48162.46332.48892.46022.46062.48562.46052.4675

2.48192.46102.46172.4600

2.48581.4876

2.4663

DIN 17743

DIN 17742

DIN 17744

DIN 17744DIN 17744DIN 17744

DIN 17744

263

305540519479515499 (541)505539

400424436512 / 517

432412

485

Ti1 Reaktive Metalle wie Titan, Zirkonium, Tantal, Hafnium

51.151.151.251.3

525252

Ti 1Ti 2Ti 3Ti 4

Ti 1 PdTi 2 PdTi 3 Pd

3.70253.70353.70553.7065

3.72253.72353 7255

DIN 17850DIN 17850DIN 17850DIN 17850

DIN 17851DIN 17851DIN 17851

230230230230

230230230

Pr

fgruppe

Werkstoff-

un

tergruppe1)

TVIS-Prfgrundlagen: Druckgerte, Band 3/1, Register HP AD 2000-Merkblatt HP 0Ersatz fr Seite 18 Fassung 06 2007Seite 18Fassung 02 2001


18/18

AD

2000-Merkblatt



Documents

hp0 part of AD