AUSGABE 10 · Saison 2016/2017

TOPSTORy

Alexander Hermann wechselt nach Wetzlar

www.hsg-wetzlar.de www.facebook.com/HSGWetzlar

HSG WETZLAR VS.mt melsungen

08.02. 2017 · 19:00 Uhr RITTAL Arena

Dieses Spiel wird präsentiert von:

Offsetdruckerei E. Sauerland GmbH Jahnstraße 8 | 63505 LangenselboldTelefon +49 (0)6184 93279-0 www.druckerei-sauerland.de

BuchproduktionMagazineAkzidenzen aller Art

BroschürenBlocksKundenzeitungen

FlyerProspekte aller ArtPlakate in allen Formaten

WENN AUS PRINT HÖCHSTLEISTUNGEN ENTSTEHEN.

Inha

lt

5 Spielpresenter: FIRST ART GmbH

6-7 Gästevorstellung: MT Melsungen

8-9 Poster

11 HSG Teamvorstellung

13 Mein Heimatland: Kasper Kvist

15 Alexander Hermann wechselt nach Wetzlar

17 Kai Wandschneider tippt den Spieltag

19 HSG-Nachwuchs on Tour!

21 Nachwuchs Interview: Florian Gümbel

22-23 VIP-Tippspiel

25 Impressionen

27 Mit Grün-Weiß zum VfL Gummersbach!

29 Medical Corner

31 „Grün-weiße“ Emotionen hautnah!

33 Spielplan & Spieltabelle

35 Mein Herz ist grün-weiß

37 Weitere Personalentscheidungen

39 #Ins Netz gegangen

41 HSG-Fanshop

43 Nächster Gast

15Alexander Hermann wechselt nach Wetzlar

HSG INSIDE · AUSGABE 10 · 08. Februar 2017 · Inhaltsverzeichnis 3

GrusswortPhilipp Pöter

Hallo liebe HSG-Familie,

heute bestreiten wir unser erstes Pflichtspiel im neuen Jahr und das direkt gegen die MT Melsungen. Das Hessenderby ist was ganz besonderes für alle von uns. Im Hinspiel konnten wir es zu unseren Gunsten entscheiden, aber beim Anpfiff werden die Karten neu gemischt. Gut vorbereitet gehen wir das Spiel an und möchten unsere positive Bilanz aus dem letzten Jahr fortführen und am liebsten ausbauen. Lasst uns gemeinsam die Rittal Arena zum Beben bringen und zusammen das Handballjahr 2017 lautstark und geschlossen einläuten.

Auf geht’s! Euer Pippo

Weitere Personal- entscheidungen37

NEU+LHH_EJP_Anzeige_Mannhatten_170x128mm+3mm_dh.indd 1 11.07.16 14:28

HSG INSIDE · AUSGABE 10 · 08. Februar 2017 · Spielpresenter: FIRST ART GmbH 5

Wie die digitale Welt Marken verändertAufmerksamkeit im Acht-Sekunden-Takt:

Das Hessenderby der HSG Wetzlar gegen die MT Melsungen zieht die volle Aufmerksamkeit aller Hand-ballbegeisterten in der Region auf sich. Volle Aufmerk-samkeit – die ist selten geworden in der digitalisierten Welt, die sich immer schneller dreht.

Beim Surfen im Netz liegt die durchschnittliche Auf-merksamkeits-Spanne eines Erwachsenen bei ganzen acht Sekunden.* Das ist kürzer als bei einem Goldfisch, der immerhin neun Sekunden schafft. Wie kann man in acht Sekunden komplexe Informationen vermitteln oder einen bleibenden Eindruck hinterlassen? Eine große Herausforderung für Unternehmen und Marken.

Starke Marken werden noch wichtiger

„Der Mensch ist ein Gewohnheitstier und möchte nicht bei jeder Entscheidung lange nachdenken. Wenn acht Sekunden den Eindruck prägen, dann muss jeder Kon-takt zwischen Marke und Informationssuchendem auf Anhieb sitzen – digital wie analog“, erläutert Katja Reinhardt, Geschäftsführerin der Markenagentur FIRST ART.

FIRST ART – seit acht Jahren Leadagentur der HSG Wetzlar – betreut namhafte, internationale Unterneh-men beim Aufbau und bei der Weiterentwicklung von starken Marken. So hat die Agentur in den vergangenen Jahren intensiv an der Weiterentwicklung der HSG Wetzlar zu einer kon-textsensitiven Marke gearbeitet – das bedeutet, die Mar-ke fungiert einerseits als fester Orientierungsanker, passt sich aber andererseits auch dynamisch an ihre Umwelt an. „Das müssen Marken heute in der digitalen Welt un-bedingt leisten. Die Erfolgsbilanz: Der Bekanntheitsgrad in Wetzlar liegt heute bei fast 100%, die Sponsorenzahl hat sich seit 2009 verdoppelt und das Publikum der HSG ist inzwischen deutlich jünger“, so Reinhardt weiter.

FIRST ART macht Marken fit für die Zukunft

Die Analyse der Markenpotenziale beginnt für FIRST ART bei interessierten Unternehmen zunächst meist mit einem Helikopterblick und der Identifizierung der Hand-lungsfelder, die die Marke effizient stärken könnten. Auf dieser Basis wird aus dem individuellen Status Quo heraus gemeinsam mit dem Kunden festgelegt, was wann und wie angegangen werden soll.

Wer tiefer einsteigen möchte und umfassendere Insights braucht, für den bietet FIRST ART Touchpoint-Analy-

sen, Stakeholder-Interviews und Marken-Workshops. Die Agentur begleitet ihre Kunden im gesamten Prozess eng und engagiert – vom Helikopterblick über Strategie und Branding bis einschließlich hin zu der – analogen ebenso wie digitalen – Umsetzung der Markenkommu-nikation.

„Dabei“, so Geschäftsführerin Katja Reinhardt abschließend, „legen wir von Beginn an großen Wert darauf, dass jeder Kunde seinen persönlichen Ansprechpartner in unserer Agentur hat – und ihn auch erreichen kann.“ •

*) Microsoft 2015: Attention Spans. Consumer Insights, Microsoft Canada.

Agentur für Markenführung & Kommunikation

35394 Gießen0641.9797700kontakt@first-art.dewww.first-art.de

Mit sieben Siegen und zehn Niederlagen steht die MT Melsungen derzeit auf dem 10. Tabellenplatz der DKB Handball-Bundesliga und bleibt bislang hin-ter den eigenen Erwartungen. In der vorangegangenen Saison 2015/2016 erreichten die Nordhessen einen starken 4. Tabellenplatz mit 22 Siegen und nur 7 Niederlagen.

Fact

MT Melsungen

DEr VErein

HSG INSIDE · AUSGABE 10 · 08. Februar 2017 · MT Melsungen 6

INFOBOX Bester Torschütze:

Johannes Sellin (122 Tore)

Jüngster Spieler:

Fin Backs (18 Jahre)

Ältester Spieler:

Nenad Vuckovic (36 Jahre)

Anteil Deutscher Spieler:

52,38 %

27. Februar 2016 MT Melsungen - HSG Wetzlar 29:2211. Dezember 2015 HSG Wetzlar - MT Melsungen 29:25

Ergebnisse der letzten Saison

Rothenbach-HalleDie 2007 neu erbaute Rothenbach-Halle ist mit einer Gesamtfläche von 5.700 m² die Spielstätte der MT Melsungen. Sie hat eine Besucher-kapazität von 5.000 Besuchern. Eigentlich sollte sie nur einmalig als Austragungsort für die Heimspiele der MT Melsungen genutzt werden. Nachdem jedoch die über 4.000 Karten beim Spiel gegen den THW

Kiel in unter einer Stunde ausverkauft waren, wurde die Rothenbach-Halle doch zum Austragungsort aller Heimspiele von Melsungen.

Michael RothTrainiert wird die MT Melsungen seit Beginn der Saison 2010/2011 von Michael Roth, der zuvor auch als Übungsleiter der Grün-Weißen aktiv war.

Der 54-jährige Deutsche hat selbst als Rückraum-Spieler 44 Länderspiele für die deutsche Nationalmannschaft absol-viert und dabei 60 Tore erzielt. Seine größten Erfolge waren die Vize-Weltmeisterschaft mit der Junioren-Nationalmann-schaft 1983, Vizeeuropapokalsieger und Olympia-Silberme-daillengewinner im Jahr 1984.

der Trainer

Die Spielstätte

HSG INSIDE · AUSGABE 10 · 08. Februar 2017 · MT Melsungen 7

Tor

1 Johan Sjöstrand

26.02.1987

16 Maurice Paske

21.02.1996

30 René Villadsen

18.04.1986

Rückraum

9 Patrik Fahlgren

27.06.1985

18 Philipp Müller

19.09.1984

20 Momir Rnic

01.11.1987

21 Timm Schneider

15.06.1988

23 Nenad Vuckovic

23.08.1980

25 Michael Müller

19.09.1984

39 Gabor Langhans

10.04.1989

Außen

5 Johannes Sellin

31.12.1990

19 Jeffrey Boomhouwer

15.06.1988

22 Michael Allendorf

16.09.1986

36 Arjan Haenen

12.07.1987

Kreis

3 Marino Maric

01.06.1990

8 Johannes Golla

05.11.1997

17 Felix Danner

24.07.1985

Trainer

Michael Roth

Kader

Beim dritten Neujahrsempfang der HSG Wetzlar im Autohaus

Schäfer konnten Sponsoren und Partner der HSG Wetzlar sich

über einen besonderen Gast freuen: Stefan Kretzschmar!

REWITEC GmbH · Dr.-Hans-Wilhelmi-Weg 1 · 35633 Lahnau · Telefon: +49 64 41 / 4 45 99-0 · info@rewitec.com · www.rewitec.com

first-art.de

Der Friction Minimizer.

Für ein reibungsloses Maschinenleben.

AUTOMOTIVE INDUSTRIE MARINE WINDKRAFT

Maximale Laufzeiten dank minimaler Reibung

DuraGear® von REWITEC® reduziert die Reibung von Getrieben und Lagern nachweislich um bis zu 43 % *. Mit unserem Beschichtungskonzentrat können Sie die Laufzeiten Ihrer Anlagen auf ein Maximum steigern.

* Wälzverschleiß-Untersuchungen am 2disc-Prüfstand des Kompetenzzentrums Tribologie der Hochschule Mannheim 08/2016.

Made in Germany

Wissenschaftlich bewiesen durch:

REWITEC Anzeige Industrie.indd 1 25.11.16 11:24

TEAMPLAYERe

Nikolai Weber

Geburtstag: 25.10.1980Position: TorNationalität: GER

98

Joao Ferraz

Geburtstag: 08.01.1990Position: RRNationalität: POR

09

Benjamin Buric

Geburtstag: 20.11.1990Position: TWNationalität: BIH

12

Jasmin Camdzic

Geburtstag: 07.06.1970Position: Co-TrainerNationalität: BOS

JC

Kai Wandschneider

Geburtstag: 02.11.1959 Position: Trainer Nationalität: GER

KW

Filip Mirkulovski

Geburtstag: 14.09.1983Position: RMNationalität: MKD

13

A S S E K U R A N Z M A K L E R

66

Anton Lindskog

Geburtstag: 07.12.1993Position: KMNationalität: SWE

Philipp Pöter

Geburtstag: 01.04.1986Position: RM Nationalität: GER

08

Stefan Kneer

Geburtstag: 19.12.1985Position: RLNationalität: GER

04

Jannik Kohlbacher

Geburtstag: 19. 07. 1995Position: KM Nationalität: GER

80

Evars Klesniks

Geburtstag: 18.05.1980Position: RRNationalität: LET

44

Maximilian Holst

Geburtstag: 23.06.1989 Position: LANationalität: GER

22

Tobias Hahn

Geburtstag: 23.07.1987Position: RANationalität: GER

26

Fabian Kraft

Geburtstag: 30.01.1993Position: LANationalität: GER

24

Kristian Björnsen

Geburtstag: 10.01.1989 Position: RANationalität: NWE

07

Emil Berggren

Geburtstag: 03.08.1986Position: RLNationalität: SWE

29

Philipp Weber

Geburtstag: 15.09.1992Position: RLNationalität: GER

20

Kasper Kvist

Geburtstag: 11.08.1989Position: LANationalität: DEN

30

Stefan Cavor

Geburtstag: 03. 11. 1994Position: RR Nationalität: MNE

77

HSG INSIDE · AUSGABE 10 · 08. Februar 2017 · HSG Teamvorstellung 11

HSG INSIDE · AUSGABE 10 · 08. Februar 2017 · Mein Heimatland: Kasper Kvist 13

HeimatliebeKasper Kvist

Dänemark

Geburtsort: Herning (ca. 47.000 Einwohner)

... an denen man gewesen sein muss:

• Kopenhagen • Århus • Eine Stadt an der westlichen Küste

3 Orte

Dänischer Lieblingsspieler:

Lars Christiansen

Handball

Deutsch-DänischWörterbuch

Handball – Håndbold

Viel Erfolg! – Held og lykke!

Tor – mål

Sieg – sejr

Tempogegenstoß – kontra

0€

Echte Sperre für Gebühren.DKB-Cash - Girokonto mit Kreditkarte

63-facher österreichischer Nationalspieler verstärkt Mittel-hessen zur kommenden Saison im Rückraum – Björn Seipp: „Alex passt sportlich und menschlich perfekt zu uns!“

Handball-Erstligist HSG Wetzlar hat die erste Neuverpflich-tung für die kommende Saison getätigt und Alexander Hermann vom Ligakonkurrenten Bergischer HC verpflich-tet. Der 25-jährige Rückraumspieler hat bei den Grün- Weißen einen Zweijahresvertrag unterzeichnet. Hermann ist österreichischer Nationalspieler und hat in der laufen-den Saison bereits 50 Treffer erzielt. Im Sommer 2015 war der gebürtige Linzer (Oberösterreich) von der SG Handball Westwien in die DKB Handball-Bundesliga gewechselt und avancierte in seiner ersten Spielzeit mit 112 Feldtoren direkt zum Toptorjäger der Bergischen Löwen.

„Wir haben die Entwicklung von Alex schon einige Zeit in-teressiert beobachtet und freuen uns sehr, dass er sich nun-mehr dazu entschieden hat, unser Angebot anzunehmen im Sommer nach Wetzlar zu wechseln“, so HSG-Geschäfts-führer Björn Seipp. „Alex ist ein torgefährlicher Spieler, der die sogenannten einfachen Rückraumtreffer erzielen und in der Abwehr seinen Mann stehen kann. Hier in Wetzlar

möchte er ab der kommenden Saison unter Trainer Kai Wandschneider den nächsten Entwicklungsschritt in seiner Handballkarriere machen und wir sind uns sicher, dass er sportlich und menschlich sehr gut zu uns passt.“ Der 1,92 Meter große Rechtshänder wird in Wetzlar das Trikot mit der Rückennummer 2 tragen.

Auch Alexander Hermann freut sich auf die neue Heraus-forderung: „Ich bin froh, dass es mit dem Wechsel zur HSG Wetzlar geklappt hat. Ich bin davon überzeugt, dass es der richtige Schritt für mich und meine sportliche Ent-wicklung ist. In den Gesprä-chen mit dem Trainerteam und der Vereinsführung konnte ich erste, sehr positi-ve Eindrücke über den Ver-ein und sein professionelles Umfeld gewinnen. Ich freue mich sehr auf die nächsten zwei Jahre im Trikot der HSG Wetzlar und die tollen Fans in der Rittal Arena.“ •

Alexander Hermann wechselt vom Bergischen HC nach Wetzlar!

HSG INSIDE · AUSGABE 10 · 08. Februar 2017 · Alexander Hermann wechselt nach Wetzlar 15

HSG INSIDE · AUSGABE 10 · 08. Februar 2017 · Kai Wandschneider tippt den Spieltag 17

SG Flensburg-Handewitt – THW Kiel 28 : 26

HSG Wetzlar - MT Melsungen 27 : 26

HBW Balingen-W. – SC Magdeburg 25 : 30

FRISCH AUF! Göppingen – GWD Minden 31 : 25

Bergischer HC – TVB 1898 Stuttgart 28 : 25

HC Erlangen – TSV Hannover-Burgdorf 29 : 27

TBV Lemgo – Füchse Berlin 25 : 28

SC DHfK Leipzig – HSC 2000 Coburg 32 : 26

Rhein-Neckar Löwen – VfL Gummersbach 30 : 26

19. Spieltag

Kai Wandschneider tippt den Spieltag

PREISEBESTE

SERVICEBESTER

BESTPREISGARANTIE

Falls Sie bei uns gekaufte Möbel woanders, bei gleicher Leistung, günstiger bekommen können, erstatten wir Ihnen den Differenz-

betrag und schenken Ihnen ab einem Einkaufswert von 1000,- € zusätzlich noch

150,- € in bar. Gilt nur für Angebote im stationären Handel im Umkreis von 50 km,

bei gleicher Qualität und Leistung, innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf.

An der B49 (neben GLOBUS/HANDELSHOF) · Tel.: 06 41/9 22 04-0Wohnwelt Dutenhofen GmbH & Co. KG · Industriestraße 2 · 35582 Wetzlar-Dutenhofen

Winter-Öffnungszeiten: Mo-Sa 9.30 –20.00 Uhrwww.wohnwelt-dutenhofen.de

Alleinvertrieb durch: Reichold Feinkost GmbH . www.feinkost-dittmann.de

Meditek GmbHAm Spielacker 18 • D-63571 Gelnhausen

Tel. +49 06051-9718623 • Fax +49 06051-9718629E-mail: info@meditek-gmbh.de

• Lieferung ihres Praxisbedarfs

• Lagermanagement• Hygieneberatung• Praxiseinrichtung• Gerätewartung inkl. Validierung

Wir bieten Ihnen:

Wir freuen uns über Ihren Anruf !

mit Best-Preis-Garantie

HSG Wetzlar U15 – HSG Hochheim/Wicker 27:17 (7:6)

Unsere HSG Wetzlar U15 konnte die HSG Hochheim/Wicker mit 27:17 besiegen. Mit Startschwierigkeiten gestartet,

wo die Wetzlarer Jungs erst nach zehn Minuten das erste Tor warfen, blieb die erste Halbzeit eng. Nach der Pause

platzte dann aber der Knoten. Chancen wurden besser genutzt und die Abwehr stand viel stabiler. Eike Schuchmann

lobte nach dem Spiel besonders unseren Torwart Pascal Neul.

HSG INSIDE · AUSGABE 10 · 08. Februar 2017 · HSG-Nachwuchs on Tour! 19

HSG-Nachwuchs on tour!

HSG Hanau – HSG Wetzlar U17 37:29 (18:14)

Die Jungs von Trainer Martin Saul konnten in Hanau keine 2 Punkte entführen. Bis zum 4:4 blieb das Spielgeschehen

noch ausgeglichen, ehe Jan Ruppert mit dem Torwart zusammenprallte und sich dabei das Schlüsselbrein brach.

Die Wetzlarer Jungs wirkten geschockt und konnten trotz starker kämpferischen Leistung das Spiel nicht komplett

drehen, auch wenn sie immer mal wieder nahe dran waren. Genau in dieser Situation leisteten sich die Grün-Weißen

aber fatale Fehler, welche von Martin Saul auch bemängelt wurden.

TV Gelnhausen – HSG Wetzlar U19 24:34 (13:20)

Im Auswärtsspiel beim TV Gelnhausen konnten unsere Wetzlarer Jungs einen 34:24-Sieg einfahren. Am Anfang des

Spieles merkte man unseren Jungs die lange Winterpause an, so dass der nötige Zugriff in der Abwehr fehlte und

im Angriff leichte Fehler gemacht wurden. Nach dem 11:11 schafften die Grün-Weißen eine deutliche Leistungsstei-

gerung, so dass bis zur Halbzeit eine 7-Tore- Führung herausgespielt werden konnte, von der sich Gelnhausen nicht

mehr erholte. Bester Werfer der Wetzlarer Jungs war Hendrik Schreiber mit 11 Treffern.

MT Melsungen ll – HSG Wetzlar U23 28:34 (15:16)

Nach zuletzt zwei Auswärtsniederlagen in Folge konnten unsere Wetzlarer Jungs auch in der Fremde wieder gewin-

nen. In diesem Spiel brauchten unsere Grün-Weißen eine deutliche Leistungssteigerung während des Spielverlaufs,

welche zum Glück vorhanden war. In Halbzeit 1 bemängelte Trainer Andreas Klimpke die Abwehrleistung seiner

Mannschaft, sowie auch die Chancenverwertung. Nach dem 17:18 drehten unsere Wetzlarer Jungs dann auf. Dank

einer besseren Abwehrleistung und einer breiteren Bank konnten die Jungs von Trainer Andy Klimpke das Spiel dann

für sich entscheiden.

Generalagentur der R+V VersicherungsgruppeMichael Schaub

Wir wünschen eine erfolgreiche Saison! Wissen, was kommt. Mit der R+V Zukunftsvorsorge. Ihre Zukunft beginnt jetzt. Lassen Sie sich beraten

Versicherungsbüro Michael Schaub Hermannsteiner Str.68 35614 Aßlar Tel.: 06441/98077 Fax: 06441/98079 Email: Service@besservorsorgen.de Internet: www.besservorsorgen.de

- Leckortung und Gebäudetrocknung

- Sanierung nach Wasserschäden

- Leitungsortung

- Rohrinspektion mit TV-Kamera

- Inspektion, Reinigung und Desinfektion

von Wasserversorgungsanlagen

- Überprüfung der Löschwassermenge

an Hydranten

- Entnahme von Trinkwasserproben

- Leckortung und Gebäudetrocknung

- Sanierung nach Wasserschäden

- Leitungsortung

- Rohrinspektion mit TV-Kamera

- Inspektion, Reinigung und Desinfektion

von Wasserversorgungsanlagen

- Überprüfung der Löschwassermenge

an Hydranten

- Entnahme von Trinkwasserproben

Wienold Rohr- und Wassertechnik GmbHTel. 06 41 / 68 69 10 10

www.wienold-gmbh.de

Wienold Rohr- und Wassertechnik GmbHTel. 06 41 / 68 69 10 10

www.wienold-gmbh.de

MIETPARK GIESSEN: MARBURGER STR. 210, 35396 GIESSEN (NEU AB OKTOBER 2016)MIETPARK ASSLAR: LOHERSTRASSE 2, 35614 ASSLAR (IN KOOPERATION MIT ) WWW.SCHULTES-BAUMASCHINEN.DE | INFO@SCHULTES-BAUMASCHINEN.DE

IHR MIET-PARTNER.

Florian Gümbel: „Gas geben, um wieder zum alten Niveau zurückzukehren!“

Florian Gümbel ist Torwart in der HSG Wetzlar U23 und hat am ver-gangenen Wochenende gegen die zweite Mannschaft von der MT Melsungen sein Comeback gegeben. Beim Linden-Cup Anfang der Saison hatte sich Flo eine schwere Verletzung am Fuß zugezogen, die ihn bis zum letzten Wochenende zum Zuschauen verbannt hatte.

HSG Inside: Die erlittene Fußverletzung beim Linden-Cup war die erste schwerwiegendere für dich. Wie bist du damit umgegangen?

Das stimmt, bisher bin ich von schwereren Verletzungen verschont geblieben und hatte bis zu diesem Zeitpunkt zum Glück nur kleinere Blessuren, die nicht wirklich tragisch waren. Kurz nach der Verletzung hatte ich noch Hoffnung, dass es nicht ganz so langwierig wird und ich nach ein paar Wochen wieder Handball spielen kann. Die notwendige Operation hat diese Hoffnung aber zunichte gemacht. Ich habe dann versucht, die Mannschaft so gut es ging zu unterstützen und war bei jedem Spiel als Fotograf dabei. Somit konnte ich auch von außerhalb des Spielfeldes meinen Teil beitragen.

HSG Inside: Beim Spiel gegen Pohlheim hast du dein Comeback gegeben. Wie sehr freut es dich, nun wieder bei der Mannschaft zu sein und was sind deine Ziele?

Es hat wieder sehr viel Spaß gemacht mit allen auf dem Spielfeld zu stehen! Jetzt heißt es, Gas geben und wie-der zum alten Niveau zurückkehren. Wichtig für mich ist es, mir in den kommenden Spielen meine Einsätze zu erarbeiten!

HSG Inside: Wie beurteilst du eure Saison bis zum jetzigen Zeitpunkt und wagst du schon einen Blick in die Zukunft?

Bisher haben wir eine tolle Runde abgeliefert! Mit dem Auftaktsieg gegen den aktuellen Spitzenreiter Bruch-köbel haben wir gleich zu Beginn ein deutliches Ausrufezeichen gesetzt. Gerade nach dem großen personellen Umbruch, denke ich, hat nicht jeder damit gerechnet, dass wir mit dieser jungen Mannschaft so viele Punkte ein-fahren. Einen Blick in die Zukunft zu werfen, empfinde ich als schwierig. Es werden noch einige schwere Spiele auf uns zukommen. Unsere Gegner werden uns nicht mehr unterschätzen.

HSG INSIDE · AUSGABE 10 · 08. Februar 2017 · Nachwuchs im Interview: Florian Gümbel 21

UNser Nachwuchs im interview

IHR KARRIEREPLUSPERSÖNLICH.

Weitere Informationen zu unseren Studiengängen - auch zum Einstieg ohne Abitur -erhalten Sie unter 06441 / 2041 - 0 oder unter www.studiumplus.de

PRAXISNAH.PROFESSIONELL.

DUALES STUDIUM oder WEITERBILDUNG

TIPP27:25

Punktestand nach dem

8. Heimspiel:5

Martin SchäferGeschäftsführer Ford Autohaus Schäfer

TIPP26:25

Punktestand nach dem

9. Heimspiel:9

Wolfgang SchusterLandrat Lahn-Dill-Kreis

TIPP25:25

Punktestand nach dem

9. Heimspiel:8

Volker BouffierMInisterpräsident Hessen

TIPP25:23

Punktestand nach dem

9. Heimspiel:7

Manfred WagnerOberbürgermeister der Stadt Wetzlar

TIPP29:23

Punktestand nach dem

9. Heimspiel: 9

Dr. Peter HankerVorstandssprecher Volksbank Mittelhessen

TIPP26:24

Punktestand nach dem

9. Heimspiel:9

Rainer NollGeschäftsführer Licher Privatbrauerei

TIPP25:25

Punktestand nach dem

8. Heimspiel:6

Rainer DotzauerFörderer HSG Wetzlar

TIPP24:26

Punktestand nach dem

8. Heimspiel:6

Volker GeorgGeschäftsführer Georg GmbH

TIPP26:26

Punktestand nach dem

8. Heimspiel:5

Uwe SchneiderGeschäftsführer Grimm Touristik Wetzlar

TIPP29:26

Punktestand nach dem

8. Heimspiel:7

Hubert DotzauerFörderer HSG Wetzlar

TIPP27:25

Punktestand nach dem

9. Heimspiel:8

Dieter Leib Unternehmensgründer Leib Industrieausrüstung

TIPP25:22

Punktestand nach dem

9. Heimspiel:7

Dieter KrausInhaber Dieter Kraus Automaten

TIPP31:29

Punktestand nach dem

9. Heimspiel:7

Manfred Bender Vorstandsvorsitzender Pfeiffer Vacuum Technology AG

TIPP27:25

Punktestand nach dem

9. Heimspiel:7

Dirk Miller MarketingleiterRITTAL

TIPP27:25

Punktestand nach dem

9. Heimspiel::5

Rainer Stallmach Kanzlei Unützer, Wagner & Werding

TIPP25:23

Punktestand nach dem

9. Heimspiel:7

Stephan Hofmann Vorstandsmitglied Sparkasse Wetzlar

TIPP28:27

Punktestand nach dem

9. Heimspiel:6

Hans-Ulrich Moser ORGA-LeiterFan-Club „Grün-Weiss“

TIPP29:25

Punktestand nach dem

9. Heimspiel:7

Norbert Weber Förderer HSG Wetzlar

Wir wünschen allen Teilnehmern am Tippspiel

viel Erfolg!

HSG WETZLARVIP-TIPPSPIEL

Die

Re

ge

ln d

es

Tip

psp

iels

sin

d e

infa

ch

: •

Ric

hti

ge T

en

den

z (

Sie

g, U

nen

tsch

ied

en

, N

ied

erl

ag

e)

= 1

Pu

nkt

• R

ich

tig

e T

en

den

z u

nd

To

rdif

fere

nz =

3 P

un

kte

•

Ko

mp

lett

ric

hti

ger

Erg

eb

nis

tip

p =

5 P

un

kte

TIPP28:25

Punktestand nach dem

8. Heimspiel:7

Katja ReinhardtGeschäftsführerin FIRST ART GmbH

TIPP27:25

Punktestand nach dem

9. Heimspiel:5

Udo KornmannAssekuranzmaklerKornmann

HSG INSIDE · AUSGABE 10 · 08. Februar 2017 · VIP-Tippspiel - MT Melsungen 22

CREATING THEDIFFERENCE AllEs FüR sTARkE MARkEN

Als erfahrene Agentur für Markenführung und Kommunikation begleiten wir namhafte Unternehmen durch eine

sich immer rasanter verändernde Welt. Mit strategischer Intelligenz, Kreativität und technischem Verständnis

ergründen wir, was Ihre Marke wirklich besonders macht – und tragen sie dann kraftvoll in den Markt.

Als Lead-Agentur setzen wir unser Know-how und unsere Manpower nun bereits in der achten Saison für die

HSG Wetzlar ein.

Wir pflegen das faire Spiel auf Augenhöhe. Und kämpfen immer für die beste Lösung.

FIRST ART GmbH · Agentur für Markenführung & Kommunikation

Georg-Philipp-Gail-Straße 8 · D-35394 Gießen · +49 (0) 6 41 . 9 79 77 00

kontakt@first-art.de · www.first-art.de

fa Anzeigen HSG Inside Master quer 2016-2017.indd 1 30.08.16 13:02

TIPP27:25

Punktestand nach dem

8. Heimspiel:5

Martin SchäferGeschäftsführer Ford Autohaus Schäfer

TIPP26:25

Punktestand nach dem

9. Heimspiel:9

Wolfgang SchusterLandrat Lahn-Dill-Kreis

TIPP25:25

Punktestand nach dem

9. Heimspiel:8

Volker BouffierMInisterpräsident Hessen

TIPP25:23

Punktestand nach dem

9. Heimspiel:7

Manfred WagnerOberbürgermeister der Stadt Wetzlar

TIPP29:23

Punktestand nach dem

9. Heimspiel: 9

Dr. Peter HankerVorstandssprecher Volksbank Mittelhessen

TIPP26:24

Punktestand nach dem

9. Heimspiel:9

Rainer NollGeschäftsführer Licher Privatbrauerei

TIPP25:25

Punktestand nach dem

8. Heimspiel:6

Rainer DotzauerFörderer HSG Wetzlar

TIPP24:26

Punktestand nach dem

8. Heimspiel:6

Volker GeorgGeschäftsführer Georg GmbH

TIPP26:26

Punktestand nach dem

8. Heimspiel:5

Uwe SchneiderGeschäftsführer Grimm Touristik Wetzlar

TIPP29:26

Punktestand nach dem

8. Heimspiel:7

Hubert DotzauerFörderer HSG Wetzlar

TIPP27:25

Punktestand nach dem

9. Heimspiel:8

Dieter Leib Unternehmensgründer Leib Industrieausrüstung

TIPP25:22

Punktestand nach dem

9. Heimspiel:7

Dieter KrausInhaber Dieter Kraus Automaten

TIPP31:29

Punktestand nach dem

9. Heimspiel:7

Manfred Bender Vorstandsvorsitzender Pfeiffer Vacuum Technology AG

TIPP27:25

Punktestand nach dem

9. Heimspiel:7

Dirk Miller MarketingleiterRITTAL

TIPP27:25

Punktestand nach dem

9. Heimspiel::5

Rainer Stallmach Kanzlei Unützer, Wagner & Werding

TIPP25:23

Punktestand nach dem

9. Heimspiel:7

Stephan Hofmann Vorstandsmitglied Sparkasse Wetzlar

TIPP28:27

Punktestand nach dem

9. Heimspiel:6

Hans-Ulrich Moser ORGA-LeiterFan-Club „Grün-Weiss“

TIPP29:25

Punktestand nach dem

9. Heimspiel:7

Norbert Weber Förderer HSG Wetzlar

Wir wünschen allen Teilnehmern am Tippspiel

viel Erfolg!

HSG WETZLARVIP-TIPPSPIEL

Die

Re

ge

ln d

es

Tip

psp

iels

sin

d e

infa

ch

: •

Ric

hti

ge T

en

den

z (

Sie

g, U

nen

tsch

ied

en

, N

ied

erl

ag

e)

= 1

Pu

nkt

• R

ich

tig

e T

en

den

z u

nd

To

rdif

fere

nz =

3 P

un

kte

•

Ko

mp

lett

ric

hti

ger

Erg

eb

nis

tip

p =

5 P

un

kte

TIPP28:25

Punktestand nach dem

8. Heimspiel:7

Katja ReinhardtGeschäftsführerin FIRST ART GmbH

TIPP27:25

Punktestand nach dem

9. Heimspiel:5

Udo KornmannAssekuranzmaklerKornmann

HSG INSIDE · AUSGABE 10 · 08. Februar 2017 · VIP-Tippspiel - MT Melsungen 23

CREATING THEDIFFERENCE AllEs FüR sTARkE MARkEN

Als erfahrene Agentur für Markenführung und Kommunikation begleiten wir namhafte Unternehmen durch eine

sich immer rasanter verändernde Welt. Mit strategischer Intelligenz, Kreativität und technischem Verständnis

ergründen wir, was Ihre Marke wirklich besonders macht – und tragen sie dann kraftvoll in den Markt.

Als Lead-Agentur setzen wir unser Know-how und unsere Manpower nun bereits in der achten Saison für die

HSG Wetzlar ein.

Wir pflegen das faire Spiel auf Augenhöhe. Und kämpfen immer für die beste Lösung.

FIRST ART GmbH · Agentur für Markenführung & Kommunikation

Georg-Philipp-Gail-Straße 8 · D-35394 Gießen · +49 (0) 6 41 . 9 79 77 00

kontakt@first-art.de · www.first-art.de

fa Anzeigen HSG Inside Master quer 2016-2017.indd 1 30.08.16 13:02

KINOPOLIS

HIGHLIGHTS

Mehr Infos im Kino oder unter www.kinopolis.de

KINOPOLIS GießenOstanlage 43–45 • 35390 Gießen

T2 Trainspotting

ab 16.02.2017 im Kino!

Fifty Shades Of Grey 2

ab 09.02.2017 im Kino!

The LEGO Batman Movie

ab 09.02.2017 im Kino!

John Wick: Kapitel 2

ab 16.02.2017 im Kino!

Immer mittwochs

um 23:15 Uhr

Jede Woche ein Überraschungsfilm vor dem Bundesstart!

HSG INSIDE · AUSGABE 10 · 08. Februar 2017 · Impressionen 25

Impressionen vom

Heimspiel gegen den

HBW Balingen-Weilstetten

Bildquellen: Oliver Vogler

Die Grün-Weißen bedanken sich bei den Fans für die

tatkräftige Unterstützung am 2. Weihnachtsfeiertag.

Stefan Kneer und Benjamin Buric feiern das letzte Spiel des

Jahres 2016 mit einem klaren 25:17-Sieg gegen die HBW

Balingen-Weilstetten.

Benko Buric ist außer sich vor Freude über den Heimsieg

gegen die HBW Balingen/Weilstetten.

Offizieller Bildpartner

der HSG Wetzlar

Wichtige zwei Punkte zum Jahresende!

Emil Berggren lässt den Balinger Abwehrspie-

ler stehen und erzielt einen seiner drei Treffer.

Auch diesmal verwandelt Kristian Björnsen alle 7-Meter sicher.

www.kovers.de

V E R S I C H E R U N G S M A K L E RV E R S I C H E R U N G S M A K L E R

VERSICHERUNGSPARTNER

Tel.: 0 64 41/50 00 - 40 | info@kovers.de | www.kovers.de

Als FM-Dienstleister betreuen wir

ein breites Spektrum verschiedener

Immobilientypen. Udo und sein Team

erarbeiten für uns immer individuell

abgestimmte Versicherungskonzepte,

auf die wir uns verlassen können.

Holger Schmitt, Geschäftsführer

WEIMER Facility Management GmbH

Henri-Duffaut-Strasse 1 35578 Wetzlar

Tel. 06441 21013-0 Fax 06441 21013-20 www.mt-logistik.de

MT LOGISTIK DIE LOGISTIKPROFIS

LOGISTIK MIT LINKS.TORGEFÄHRLICH.

Sponsor von Stefan Cavor,HSG-Neuzugang im Rückraum

MT Logistik Anzeige HSG Inside 170x128 12.16 v2.indd 1 16.01.2017 08:51:34

HSG INSIDE · AUSGABE 10 · 08. Februar 2017 · Mit Grün-Weiß zum VfL Gummersbach! 27

Mit Grün-Weiß zum VfL Gummersbach!

Ob bei den Heimspielen in unserer „grün-weißen Hölle“, der RITTAL Arena, oder auch in der Ferne - wir möch-ten die Wetzlarer Jungs immer bestmöglich supporten. Deshalb setzt der Fan-Club Grün-Weiss zum Spiel in Gummersbach einen Fanbus ein. Das Spiel findet am Samstag, 04.März 2017 um 19:00 Uhr in der Schwalbe Arena statt. Unser Fanbus startet um 16:15 Uhr vom Parkplatz "Neues Rathaus" in Wetzlar aus.

Unser Partner, Gimmler-Reisen Wetzlar, stellt uns einen modernen 50er Reisebus zur Verfügung. Die Rückfahrt erfolgt ca. 30 Minuten nach dem Abpfiff des hoffent-lich erfolgreichen Auswärtsspiels.

Unsere Sitzplätze sind im Gästeblock G der Schwalbe Arena. Der Komplettpreis beträgt: Erwachsene: 31,00 EuroSchüler, Studenten über 17 Jahre: 28,00 EuroSchüler 13-17 Jahre: 25,00 EuroSchüler bis 12 Jahre: 20,00 Euro Nichtmitglieder (Erwachsene) zahlen einen Aufpreis von 3,00 Euro. Verbindliche Anmeldungen sind im Fanblock (RITTAL Arena) bei den Heimspielen gegen die MT Melsungen (08.02.17) und SC Magdeburg (25.02.17) möglich. Aus organisatorischen Gründen ist bei der Anmeldung eine Anzahlung in Höhe von 15,00 Euro zu entrichten. •

Wir freuen uns immer sehr, unsere HSG Wetzlar tatkräftig unterstützen zu können!

Also anmelden und wir starten gemeinsam mit unseren Pauken, Fahnen und riesiger Vorfreude ins Bergische Land!

Meine enwag - nah & fair.

enwag • energie- und wassergesellschaft mbh • Hermannsteiner Straße 1 • 35576 Wetzlar Telefon (0 64 41) 9 39 - 0 • kontakt@enwag.de

www.enwag.de

HSG INSIDE · AUSGABE 10 · 08. Februar 2017 · Medical Corner 29

Blackroll - Therapeut für die SporttascheNicht nur im Sport sondern auch immer mehr im Alltag gewinnt der Begriff Faszi-en oder Faszientherapie an Bekanntheit.

Sämtliche Muskeln und auch Organe des Körpers sind von einer speziellen Binde-gewebestruktur, den soge-nannten Faszien umgeben. Diese haben neben ihrer strukturellen Haltefunktion auch große Bedeutung in der Körperwahrnehmung/Propriorezeption, Bewe-gungssteuerung, Schmerz-vermittlung sowie der Kraft-übertragung. Einseitige Belastung, Traumata und Stress jeglicher Genese füh-ren zu einer Störung dieses sensiblen Systems. Dadurch kommt es zur Entwicklung von häufig chronischen Schmerzsyn-dromen. Leider entziehen

sich die Veränderungen der Faszien jeglicher bildge-benden Diagnostik, was dazu führt, dass diese Art der Erkrankung häufig gar nicht oder zu spät erkannt wird. Nur durch eine geziel-te Untersuchung eines ma-nuelltherapeutisch geschul-ten Arztes oder ärztlichen Osteopathen lassen sich Störungen dieser Strukturen diagnostizieren. Die Therapie basiert auf der sogenannten Faszienthera-pie. Diese häufig schmerz-hafte Behandlung bewirkt ein Lösen der Faszienver-klebung. Seit einigen Jahren gibt es auch ein perfektes Hilfsmittel für Therapie und vor allem Selbsttherapie. Die sogenannte Blackroll ist eine 15-50 cm lange feste Kunst-stoffrolle mit verschiedenen Durchmessern. Mittlerweile gibt es auch Blackroll-Bälle

in verschiedenen Größen bis hin zur elektrischen Blackroll. Mit den Blackrolls ist es ohne Probleme mög-lich, ohne großen Aufwand Techniken zur myofaszialen Entspannung selbst aus-zuführen. Dabei bewirken Bewegung und Druck der Blackroll eine aktive Rege-neration. Muskelverspan-nungen und Faszienverkle-bungen werden gelöst, die Durchblutung wird gestei-gert und das Bindegewebe erhält seine ursprüngliche Elastizität. Je nach Lokalisation der Be-schwerden kann die Thera-pie im Liegen, Stehen oder Sitzen durchgeführt wer-den. Dabei klemmt man die Rolle bei Rückenverspan-nungen im Liegen oder Ste-hen zwischen Wand/Boden und Rücken und rollt dann mit seinem eigenen Gewicht

mehrfach über die Blackroll. Ähnlich funktioniert die The-rapie für vor allem die seit-liche/vordere und hintere Oberschenkelmuskulatur.

Aufgrund der Verbesserung der Durchblutung ist die Blackroll auch ein ideales Aufwärmgerät und durch die Beschleunigung der Ab-führung von Stoffwechsel-Abbauprodukten auch ein ideales Tool zur Regenera-tion unmittelbar nach dem Sport. Unsere Jungs führen zum Bespiel nach jedem Spiel ein festes Programm mit der Blackroll durch.Somit sollte die Blackroll und deren Ableger ein stän-diger Begleiter jedes Sport-lers sein und fester Bestand-teil des Trainingsplanes werden. Mit grün-weißen Grüßen,Euer Marco Kettrukat •

entzündungshemmendschmerzlindernddurchblutungsfördernd

Medirud®Biebertal (Mediz inische Blutegel)

bbez GmbH · Talweg 31 · D-35444 Biebertalfon: +49 (0) 6409 66140-0 · fax: +49 (0) 6409 66140-75 · email: blutegel@blutegel.de · www.blutegel.de

nature`s innovative solutions

Arzneimittel: Medirud®Biebertal (Medizinische Blutegel: Hirudo medicinalis/verbana/orientalis). Anwendungsgebiete: Akute und chronische Gelenkschmerzen (z.B. Kniegelenks-,Daumensattelgelenksarthrose); Krampfadern/Besenreiser/Unterschenkelgeschwüre, Sehnen und Sehnenscheidenentzündungen (z.B. Tennisellenbogen, Golfarm); Bluthochdruck (unterstützende Behandlung); Rheumatische Erkrankungen, Mittelohrentzündung/Tinnitus; Furunkel/Karbunkel/Abszesse; Wirbelsäulen- und Kreuzbeinsyndrome; Durchblutungsstörungen nach Haut- und Gewebetransplantationen. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt, Heilpraktiker oder Apotheker. Pharmazeutischer Unternehmer: Biebertaler Blutegelzucht GmbH. Weitere Informationen unter: www.blutegel.de Stand: November 2014

IKO NIS CH

IKO NIS CH

LEICA. DAS WESENTLICHE.

ZEHN JAHRE DIGITALE MDie Evolution einer Legende.

2016 feiern wir zehn Jahre digitale M-Fotografi e. Kameras, die auf mehr als ein Jahrhundert kontinuierlicher Innovationen bauen. Ikonen, die viele der bekanntesten Bilder festhielten, die Geschichte der Welt, in der wir leben, dokumentierten und Generationen visueller Geschichtenerzähler dazu inspirierten, unsere Horizonte zu erweitern. Feiern Sie mit uns das zehnte Jubiläum und informieren Sie sich über aktuelle Sonderaktionen bei Ihrem Leica Händler.

LEICA M-SYSTEM. See the bigger picture.

AZ Leica_10-years-M-digital_iconic_d_rz.indd 1 15.11.16 10:34

Mit zwei weiteren wichtigen Punkten verabschiedeten sich die #WetzlarerJungs nach dem Sieg gegen HBW Balingen/Weilstetten in die verdiente Winterpause. •

Leica akademie präsentiert:

„Grün-weiße“ Emotionen hautnah!

HSG INSIDE · AUSGABE 10 · 08. Februar 2017 · „Grün-weiße“ Emotionen hautnah! 31

Quelle: Olly Richter

GIESSEN

| SELTERSW

EG

www.koehler24.de

RZ AZ Tanzgala DIN A5.indd 1 17.03.16 18:29

Sta

nd

06

.02.2

017

HSG INSIDE · AUSGABE 10 · 08. Februar 2017 · Spielplan & Spieltabelle 33

Datum Uhrzeit Spiel Ergebnisse

Mi. 08.02.2017 19:00 HSG Wetzlar – MT Melsungen 0 : 0

So. 19.02.2017 15:00 THW Kiel – HSG Wetzlar 0 : 0

Sa. 25.02.2017 19:00 HSG Wetzlar – SC Magdeburg 0 : 0

Sa. 04.03.2017 19:00 VfL Gummersbach – HSG Wetzlar 0 : 0

Sa. 11.03.2017 19:00 HSG Wetzlar – TSV Hannover-Burgdorf 0 : 0

Mi. 22.03.2017 19:00 Füchse Berlin – HSG Wetzlar 0 : 0

Fr. 31.03.2017 19:45 HSG Wetzlar – GWD Minden 0 : 0

Do. 13.04.2017 20:15 TVB 1898 Stuttgart – HSG Wetzlar 0 : 0

Sa. 22.04.2017 19:00 HSG Wetzlar – DHfK Leipzig 0 : 0

Sa. 29.04.2017 19:00 HSC 2000 Coburg – HSG Wetzlar 0 : 0

Sa. 13.05.2017 19:00 HSG Wetzlar – Frisch Auf! Göppingen 0 : 0

Sa. 20.05.2017 19:00 Bergischer HC – HSG Wetzlar 0 : 0

Sa. 27.05.2017 19:00 HSG Wetzlar – HC Erlangen 0 : 0

Mi. 31.05.2017 19:00 TBV Lemgo – HSG Wetzlar 0 : 0

Mi. 07.06.2017 20:15 HSG Wetzlar – Rhein-Neckar Löwen 0 : 0

Sa. 10.06.2017 16:00 SG Flensburg-Handewitt – HSG Wetzlar 0 : 0

Platz Mannschaft Punkte Spiele G U V Tore Diff.

1 SG Flensburg-Handew. 33 : 3 18 16 1 1 552 : 424 128

2 THW Kiel 32 : 4 18 16 0 2 512 : 424 88

3 Rhein-Neckar Löwen 32 : 4 18 16 0 2 534 : 453 81

4 Füchse Berlin 28 : 8 18 13 2 3 508 : 448 60

5 TSV Hannover-Burgd. 22 : 14 18 11 0 7 522 : 490 32

6 SC Magdeburg 22 : 14 18 10 2 6 503 : 496 7

7 HSG Wetzlar 20 : 16 18 10 0 8 471 : 457 14

8 SC DHfK Leipzig 19 : 17 18 9 1 8 461 : 454 7

9 HC Erlangen 18 : 18 18 9 0 9 474 : 482 -8

10 MT Melsungen 15 : 21 18 7 1 10 496 : 498 -2

11 FRISCH AUF! Göppingen 15 : 21 18 7 1 10 495 : 511 -16

12 VfL Gummersbach 13 : 23 18 6 1 11 465 : 486 -21

13 TSV GWD Minden 13 : 23 18 6 1 11 453 : 503 -50

14 HBW Balingen-Weilst. 11 : 25 18 5 1 12 419 : 481 -62

15 TBV Lemgo 10 : 26 18 5 0 13 489 : 526 -37

16 TVB 1898 Stuttgart 10 : 26 18 5 0 13 466 : 531 -65

17 HSC 2000 Coburg 6 : 30 18 3 0 15 442: 523 -81

18 Bergischer HC 5 : 31 18 2 1 15 445 : 520 -75

UNsere Besten Torschützen

1.3.

2.Platz Spieler Treffer Quote

1 Philipp Weber 110 Tor 63%

2 Jannik Kohlbacher 70 Tore 77 %

3 Jannik Kohlbacher 67 Tore 75%

Sta

nd

06

.02.2

017

RITTAL ARENA WETZLAR – IHR KONGRESS.IHRE TAGUNG.IHR FIRMEN-EVENT.

Variables Raumkonzept Sehr gute Verkehrsanbindung Professionelle Betreuung vor Ort Attraktive Tagungspauschalen

ab 23 EUR

Mehr Informationen fi nden Sie hier: www.rittal-arena.de. Oder rufen Sie uns an: Tel. 06441 3819-0.Rittal Arena Wetzlar, Wolfgang-Kühle-Straße 1, 35576 Wetzlar, E-Mail: info@rittal-arena.de

Az 210x297 Tagung.indd 3 22.08.16 11:35

HSG INSIDE · AUSGABE 10 · 08. Februar 2017 · Mein Herz ist grün-weiß 35

FRAUEN DIE AUF GUMMIBÄRCHEN

STEHEN, MEINEN DAMIT KEINE MÄNNER.

D E R S P O R T M U F F E L H AT K A P I E R T:

O U T F I T T E R . D E

Beim letzten Heimspiel gegen den HBW Balingen-Weilstetten konnten die HSG Wetzlar und das Sport- und Modehaus Kaps die SG 1910 Ehringshausen im Rahmen der Aktion „Mein Herz ist grün-weiß“ begrüßen. Dabei bekamen die Spielerinnen und Spieler der D-Jugend ein tolles Match der Grün-Weißen zu sehen, was ihnen noch lange in Erinnerung bleiben wird.

Ihr wollt Euch auch gerne für diese tolle Aktion bewerben? Kein Problem! Auf unserer Homepage www.hsg-wetzlar.de könnt Ihr ganz einfach ein Formular ausfüllen und mit etwas Glück seid ihr schon bald dabei!

Mein Herz ist Grün-weiß!RITTAL ARENA WETZLAR – IHR KONGRESS.IHRE TAGUNG.IHR FIRMEN-EVENT.

Variables Raumkonzept Sehr gute Verkehrsanbindung Professionelle Betreuung vor Ort Attraktive Tagungspauschalen

ab 23 EUR

Mehr Informationen fi nden Sie hier: www.rittal-arena.de. Oder rufen Sie uns an: Tel. 06441 3819-0.Rittal Arena Wetzlar, Wolfgang-Kühle-Straße 1, 35576 Wetzlar, E-Mail: info@rittal-arena.de

Az 210x297 Tagung.indd 3 22.08.16 11:35

IsabellenhÜtte – INNOVATIONEN DURCH PERFEKTES ZUSAMMENSPIEL

Wir entwickeln im Team die Zukunft – und das seit mehr als 500 Jahren: als international anerkannter spezialist und technologieführer definieren wir mit unseren innovativen Produkten immer wieder den stand der technik. Ob Präzisionsmessmodule, elektrische Widerstandswerkstoffe, thermoelektrische Werkstoffe zur temperaturmessung oder passive bauelemente für die automobil-, elektro- und elektronikindustrie – die Isabellenhütte setzt in allen bereichen Maßstäbe. auch darin, wie man mit spannenden aufgaben Karriere machen kann. erfahren sie mehr über unsere Produkte, technologien und Fertigungsprozesse oder wie sie teil unseres teams werden können: www.isabellenhuette.de

Tobias Wolff, Ingenieur // Jan Russ, Studium Plus // Jana Cuntz, Auszubildende

Isabellenhütte heusler Gmbh & Co. KG · eibacher Weg 3 - 5 · 35683 Dillenburg · telefon +49 (0)2771 934-0 · Fax +49 (0)2771 23030 · info@isabellenhuette.de

UNSERE FARBEN

SIND GRÜN WEISS!

Marcel Becker · Dornburg · Wingertsbergstr. 13 Tel. 06436 941 456 od. 4401 · Fax 06436 602 602

Maler- und Lackierermeister

UNSERE FARBEN UNSERE FARBEN

SIND GRÜN WEISS!

Weitere Personalentscheidungen beim Handball-Bundesligisten HSG Wetzlar!

HSG INSIDE · AUSGABE 10 · 08. Februar 2017 · Weitere Personalentscheidungen 37

Rückraumspieler Joao Ferraz eine weitere Saison im Trikot der Mittelhessen – Vertrag von Tobias Hahn läuft im Sommer aus!

Der Handball-Erstligist HSG Wetzlar treibt seine Perso-nalplanungen für die kommende Saison weiter voran. Die Mittelhessen, die aktuell Tabellenplatz 7 in der DKB Hand-ball-Bundesliga belegen, können auch in der Spielzeit 2017/2018 mit dem portugiesischen Nationalspieler Joao Ferraz planen. Der Club zog nun eine vertraglich verein-barte Option, mit der sich der Arbeitsvertrag des Links-händers bis zum 30.06.2018 verlängert.„Wir wissen, was wir an Joao haben und sind uns sicher, dass er, wenn er seine Schulterverletzung vollends auskuriert hat, der Mannschaft in Abwehr und Angriff enorm helfen kann“, so HSG-Geschäftsführer Björn Seipp. Ferraz hatte sich Mitte Oktober in Markgröningen an der Wurfarm-Schulter operieren lassen und befindet sich derzeit im Reha- und Aufbautraining. „Joao arbeitet hart und intensiv an seinem Comeback. Der Heilungsverlauf läuft derzeit sehr gut, so dass er im Frühjahr wieder auf das Spielfeld zurückkehren könnte“, so Seipp. Auch Ferraz freut sich über die Entscheidung: „Ich bin sehr froh, dass

ich über den Sommer hinaus ein Teil der HSG Wetzlar sein werde. Ich liebe es hier zu sein und unter Kai Wandschnei-der zu arbeiten. Ich kann es kaum erwarten, für die HSG Wetzlar wieder in der Rittal Arena aufzulaufen!“Nicht mehr zum Kader der Grün-Weißen wird ab der kom-menden Saison Rechtsaußen Tobias Hahn gehören. „Wir haben Tobi frühzeitig informiert, um ihm eine faire Chance und ausreichend Gelegenheit zu geben, sich für die kom-mende Saison nach einem neuen Verein umzuschauen“, so HSG-Geschäftsführer Björn Seipp.Nach sechs Jahren im grün-weißen Trikot trennen sich somit im Sommer die Wege der HSG Wetzlar und Tobi-as Hahn. Die Clubverantwortlichen zogen eine vertraglich vereinbarte Option und kündigten den Arbeitsvertrag des 29-jährigen vorzeitig zum 30.06.2017. „Natürlich war das keine leichte Entscheidung für uns“, so Björn Seipp. „Tobi ist einer der dienstältesten Spieler im Team und ein toller Mensch. Allerdings wollen wir eine Veränderung im Kader herbeiführen und planen, die zweite Position durch einen jüngeren Spieler zu besetzen, um diesen behutsam aufzu-bauen. Jetzt freuen wir uns auf die verbleibende Zeit mit Tobi und sind uns sicher, dass er bis zum Saisonende alles dafür geben wird, dass wir unsere Saisonziele erreichen.“ •

Hessenstrasse135625 Hüttenberg

Telefon: 06441-97 97-0www.auto-mueller-online.de Auto-Müller

Kraftstoffverbrauch in l/100 km:kombiniert 5,6 - 3,8.CO2-Emmissionen kombiniert in g/km 130 - 99.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km:kombiniert 5,6 - 3,6.CO2-Emmissionen kombiniert in g/km 130 - 95.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km:kombiniert 8,6.CO2-Emmissionen kombiniert in g/km 226.

Ihr Jung- & Dienstwagen-Profiin Mittelhessen.Für jeden Anspruch die richtige Lösung.

HSG 170x128_Layout 1 04.08.16 09:46 Seite 1

Genau [m]eine NEWS.Alles Wichtige aus der Region immer in der Hosentasche!

NEU: Für alle

Abonnentenkostenlos

Mehr Infos unter: www.mittelhessen.de/m-news

Als Abonnent einer unserer Tageszeitungen (Mo-Sa) nutzen Sie die News-App kostenlos! Einfach mit Ihrer Kundennummer und PLZ anmelden!

• individualisierbar

• multimedial

• immer aktuell

JC W

erbeagentur

HSG INSIDE · AUSGABE 10 · 08. Februar 2017 · #Ins Netz gegangen 39

#Ins netz gegangen

#

Genau [m]eine NEWS.Alles Wichtige aus der Region immer in der Hosentasche!

NEU: Für alle

Abonnentenkostenlos

Mehr Infos unter: www.mittelhessen.de/m-news

Als Abonnent einer unserer Tageszeitungen (Mo-Sa) nutzen Sie die News-App kostenlos! Einfach mit Ihrer Kundennummer und PLZ anmelden!

• individualisierbar

• multimedial

• immer aktuell

JC W

erbeagentur

##

#M

AK

EHIS

TOR

Y

Präsentiert von Mikkel HansenOMNICOURT Z8

DER NEUE OMNICOURT HANDBALL SCHUH

HU

MM

EL.N

ET

A4_Anzeige_HSG_Wetzlar_Omnicourt_Z8_Druck.indd 1 12.08.16 10:42

HSG-FANSHOP

Erleben Sie aktuelle Spielstände und Ergebnisse, News, Veranstaltungen und anregende Diskussionen!

www.facebook.com/HSGWetzlar

Hol' dir dein Trikot

von unserem Vize-Weltmeister

Kristian Björnsen!

74,90 €Für nur

HSG INSIDE · AUSGABE 10 · 08. Februar 2017 · HSG-Fanshop 41

BE

BR

UN

OC

KE

RD

REH

EREI

UN

D M

ETALLB

EAR

BEITU

NG

GM

BH

ww

w.brunobecker.de

Bestell-Hotline:

06441/20005-20

oder unter:

shop.hsg-wetzlar.de

Ausgabe 10Saison 2016/2017Herausgeber: HSG Wetzlar Handball-Bundesliga Spielbetriebs GmbH & Co. KG Tel. 0 64 41 / 2 00 05-0

Visuelle Konzeption, Layout & Satz: FIRST ART GmbH www.first-art.de

Druck: Druckerei E. Sauerland GmbH

WEIL DU DAS SPIEL LIEBST.

HSG INSIDE · AUSGABE 1 / 2 · 02. September / 06.September 2016 · Nächster Gast 43HSG INSIDE · AUSGABE 10 · 08. Februar 2017 · Nächster Gast 43

Nächster Gast: SC Magdeburg

Endlich ist die handball-lose Zeit zu Ende und der Ball fliegt wieder in den Bundesligahallen Deutsch-lands. Für unsere Wetzlarer Jungs heißt das aber auch, dass extrem harte Wochen warten.

Nach dem heutigen Hes-senderby geht es erst nach Kiel, ehe in zwei Wochen der SC Magdeburg zum zweiten Heimspiel des Jah-res 2017 in Wetzlar gastiert. Nach einer stetigen Steiger-ung und den Plätzen sieben und vier blieb der SCM in der Vorrunde 2015/16 mit ihrem isländischen Trainer Geir Sveinsson weit hinter den Erwartungen. Mit 19 Zählern, dem Sieg gegen Kiel und Punktgewinnen gegen Flensburg und in

Melsungen kehrte die Eu-phorie zurück und so sollte in dieser Saison der Blick wieder nach vorne gehen.

Doch wieder war der Start holprig und nicht von Glück beseelt. Im Ostderby ließ man erneut einen Punkt, verlor in Flensburg mehr als unglücklich und hatte sicher auch nicht mit der Niederlage in Gummers-bach gerechnet.

Doch der SCM blieb ruhig und arbeitete konzentriert. Und auch das knappe Aus-scheiden im Achtelfinale im Pokal gegen den THW Kiel warf das Team um den jungen Coach nicht um. Im Gegenteil. Mit einer Serie von 13:5 Zählern kletterte man Stück für Stück in der

Tabelle und rangiert aktu-ell einen Platz vor der HSG Wetzlar auf Rang sechs.

Die Qualität im Kader des kommenden Gastes ist groß. Mit Green und Quen-stedt verfügt man über ein sehr gutes Torhüterge-spann hinter einer sehr ag-gressiven und beweglichen Abwehr. Diese wird organi-siert und geführt von van Olphen, Lemke und Musa. Aber auch die Offensivkräf-te stehen für Kreativität, In-dividualität und Variabilität. Mit Damgaard, O´Sullivan, Bezjak und Zelenovic ver-fügt Wiegert über einen sehr gut besetzten Rück-raum. Auch die Flügelzan-ge mit Musche und Weber ist brandgefährlich. Bereits im Hinspiel hatte unse-

re Mannschaft große Probleme und musste sich in den letzten zehn Minuten nach hartem Kampf geschla-gen geben.

Mit dem Schwung der Wintervorbereitung, dem Rückkehrer Philipp „Pippo“ Pöter, den Fortschritten bei Joao Ferraz und Max Holst, sowie den Ergebnis-sen am Ende des vergan-genen Jahres wollen wir die Punkte in Wetzlar behalten.

Wenn die Fans von den Rängen ihre Unterstüt-zung ebenfalls so gigan-tisch fortsetzen wie in 2016, dann sollte der Grundstein dafür gelegt sein. •

Sa., 25. Februar 201719:00 Uhr – RITTAL Arena

So., 19. Februar 201715:00 Uhr

Nächstes Auswärtsspiel: THW Kiel

Aus Hingabe. Aus Tatkraft.Aus dem Herzender Natur.

Licher Privatbrauerei Jhring-Melchior

PARTN E R DE R

_0EBZ5_Licher_Uebergangskampagne_Hing_Tat_Herz_HSG_Wetzlar_Partnerlogo_210x297+3.indd 1