Htw saar. 1 Hochschule für Technik und Wirtschaft des Saarlandes University of Applied Sciences

htw saar

htw saar 2

Hochschule fürTechnik und Wirtschaftdes SaarlandesUniversity of Applied Sciences

htw saar 3

Seminar: Anträge für EU FörderungsprogrammeSeminar: Anträge für EU FörderungsprogrammeSéminaire : Demandes de soutien pour programmes de financement Séminaire : Demandes de soutien pour programmes de financement européenseuropéens

Bienvenue àBienvenue à / Willkommen zum / Willkommen zum

Seminar: Anträge für EU FörderungsprogrammeSeminar: Anträge für EU Förderungsprogramme

Séminaire : Demandes de soutien pour programmes de Séminaire : Demandes de soutien pour programmes de financement européensfinancement européens

mit VertreterInnen deutscher und französischer Unternehmenmit VertreterInnen deutscher und französischer Unternehmen

avec les représentants des sociétés allemandesavec les représentants des sociétés allemandes et françaises et françaises

Donnerstag, den 6. Februar 2014 in der Aula der htw saar am Donnerstag, den 6. Februar 2014 in der Aula der htw saar am Campus Rotenbühl in SaarbrückenCampus Rotenbühl in Saarbrücken

Jeudi 6 février 2014 dans l'auditorium de la htw saar (campus de Jeudi 6 février 2014 dans l'auditorium de la htw saar (campus de Rotenbühl) à SarrebruckRotenbühl) à Sarrebruck

htw saar 4

Seminar: Anträge für EU FörderungsprogrammeSeminar: Anträge für EU FörderungsprogrammeSéminaire : Demandes de soutien pour programmes de Séminaire : Demandes de soutien pour programmes de financement européensfinancement européens

Finanzierung und Partnersuche / Financement et rencontres

1. Finanzierungsmöglich durch EU-Förderprogramme1. Finanzierungsmöglich durch EU-Förderprogramme Le financement rendu possible par un financement de l'UELe financement rendu possible par un financement de l'UE

2. Erfahrungsberichte zu EU-Förderprogramme2. Erfahrungsberichte zu EU-Förderprogramme Conseils sur les projets de l'UE Conseils sur les projets de l'UE

3. Thementische zur Suche nach Kooperationspartner3. Thementische zur Suche nach Kooperationspartner Tables-rondes à la recherche de partenaires de coopérationTables-rondes à la recherche de partenaires de coopération

4. Konzepte zu Open Innovation 4. Konzepte zu Open Innovation Concepts de Open Innovation Concepts de Open Innovation

5. Konzepte für Netzwerkbildung5. Konzepte für Netzwerkbildung Concepts pour la formation du réseauConcepts pour la formation du réseau

6. Börse für Projektideen6. Börse für Projektideen Échange d'idées de projetsÉchange d'idées de projets

7. Angebote für weitere Veranstaltungen7. Angebote für weitere Veranstaltungen Offres pour d'autres événementsOffres pour d'autres événements

htw saar 5


Beginn / début Thema, Referent/in / objet de l'intervention,conférencier___________________________________________________________________________________09:00 Uhr / 09h00Eröffnung und Begrüßung / Ouverture du séminaire et accueil des participants,Prof. Dr. Jürgen Griebsch, Prorektor der htw saar

09:15 Uhr / 09h15Die Bedeutung des Interreg-Programms für die Großregion,L'importance du programme Interreg pour la Grande Région,Frédérique SEIDEL, Directrice / Leiterin GIP INTERREG Saarland-Moselle-Lorraine-Westpfalz

09:45 Uhr / 09h45Einführung in "Horizon 2020", das neue EU-Rahmenprogramm für Forschung und

Innovation,Introduction à «Horizon 2020», le nouveau programme-cadre européen en matière de

recherche etd'innovation, Dr. Ulrike Trojahn, Programme Manager Life Sciences, Eurice GmbH Saarbrücken

10:15 Uhr / 10h15Konkrete Tipps zur erfolgreichen Beteiligung / Conseils pratiques pour une

participation réussie,Dr. Ulrike Trojahn, Programme Manager Life Sciences, Eurice GmbH Saarbrücken

htw saar 6


Vorstellen unserer Themen / Présentation de nos thèmes

Beginn / début Thema, Referent/in / objet de l'intervention,conférencier_______________________________________________________________________________________10:45 Uhr / 10h45Kaffeepause mit Posterausstellung und Besuch von ThementischenPause café : exposition et tables-rondes thématiques

- Grenzüberschreitende Weiterbildung / Formation professionnelle continue transfrontalière,

Guy Keckhut, CNAM France,

- Logistik in der Grossregion / La logistique dans la Grande Région, Prof. Dr. Steffen Hütter, htw saar

- Industrielle Produktion - Die Fabrik der Zukunft / La production industrielle - La fabrique du futur,

Prof. Dr. Jürgen Griebsch htw saar, Dr. Raimund Bröchler, Intrasoft, Luxemburg

- Automotive / Le secteur automobile, Prof. Dr. Bernd Valeske, htw saar, Fraunhofer izfp

htw saar 7


Beginn / début Thema, Referent/in / objet de l'intervention,conférencier_______________________________________________________________________________________11:15 Uhr / 11h15Enterprise Europe Network - Unternehmenskontakte in Europa und der Großregion,Enterprise Europe Network: contacts entreprises en Europe et en Grande RégionJulia Selzer, zpt Enterprise Europe Network / Saarbrücken

11:45 Uhr / 11h45Erfahrungsbericht zu EU-Projekten / Rapport d'expérience sur plusieurs projets

européens,Prof. Dr. Reiner Güttler, htw saar

12:15 Uhr / 12h15Das EU-Förderprogramm "Interreg" im Saarland / Le programme de financement

européen "Interreg"en Sarre, Karl-Richard Antes, Wirtschaftsministerium des Saarlandes

12:45 Uhr / 12h45Erfahrungsbericht aus einem Interreg-Projekt / Rapport d'expérience tiré d'un projet

européenInterreg, Prof. Dr. Peter Böttcher, htw saar

htw saar 8


Beginn / début Thema, Referent/in / objet de l'intervention,conférencier_________________________________________________________________________________13:15 Uhr / 13h15Mittagsimbiss an den Thementischen / déjeuner á les tables-rondes thématiqueszum Kennenlernen mit zukünftigen Kooperationspartnermise en réseau des futurs partenaires de coopération

14:00 Uhr / 14h00Technologietransfer und Open Innovation, Unterstützende Portale für TT-Büros,La technologie et l'open-innovation comme appuis aux bureaux des transferts de

technologie,Dr. Raimund Bröchler, Intrasoft, Luxemburg

14:45 Uhr / 14h45Das Research Participant Portal, Proposal und Management,Dr. Raimund Bröchler, Intrasoft, Luxemburg

htw saar 9


Beginn / début Thema, Referent/in / objet de l'intervention,conférencier______________________________________________________________________________15:15 Uhr / 15h15Kaffeepause / pause caféBörse für Projektideen / Echange d'idées et de projets

- Grenzüberschreitende Weiterbildung / Formation professionnelle continue transfrontalière,

Guy Keckhut, CNAM France,

- Logistik in der Grossregion / La logistique dans la Grande Région, Prof. Dr. Steffen Hütter, htw saar

- Industrielle Produktion - Die Fabrik der Zukunft / La production industrielle - La fabrique du futur,

Prof. Dr. Jürgen Griebsch htw saar, Dr. Raimund Bröchler, Intrasoft, Luxemburg

- Automotive / Le secteur automobile, Prof. Dr. Bernd Valeske, htw saar, Fraunhofer izfp

htw saar 10


Beginn / début Thema, Referent/in / objet de l'intervention,conférencier

________________________________________________________________________15:45 Uhr / 15h45Abschlussrunde / EchangeWelche Projektideen werden angeboten? / Quelles propositions de

projets?Wie geht es weiter? / Quelle suite à ce séminaire ?Jutta Bauer, htw saar, Franziskus Sauer, htw saar

16:15 Uhr / 16h15Ende

htw saar 11


Herzlichen Dank / Merci

für die Unterstützung durch / pour le support de

- Arbeitskreis Wirtschaft - Club des Affaires- Eurodistrict SaarMoselle - Europ’Age - Materialia Metz- Saarländisches Bildungsnetz- Vereinigung zur Förderung der Zweisprachigkeit

- insbesondere den Seniorinnen und Senioren für Ihre Hilfe bei der Übersetzung der Gespräche- en particulier les personnes âgées de votre aide pour traduire les conversations

htw saar 12


Merci pour votre participation!

Herzlichen Dank für Ihre Teilnahme!

Documents

Htw saar. 1 Hochschule für Technik und Wirtschaft des Saarlandes University of Applied Sciences