Bar freigemacht/Postage6563 GaltürÖsterreich/Austria

J O U R N A L2 0 1 1 / 1 2

GL

ÖC

K

NER · TRAMSER H

OF

WIR

LERHOF · ALMH

OFFL

UCHTHORN

GA

LTÜR · ISCHGL · LAN

DEC

K

„Kurz mal weg und reinschnuppern“ – das Huber Hotels-SPEZIAL für Ihre kurze

Auszeit in den Bergen zur Alpenrosenblüte, im alpinen Hochsommer, im Altwei-

bersommer oder im goldenen Herbst! 4 Übernachtungen von Sonntag bis Donnertag

oder 3 Übernachtungen von Donnerstag bis Sonntag ink. Verwöhnhalbpension, täglich Ent-

spannen im jeweiligen Wellnessbereich, uvm ... Mehr Informationen zu den Packages finden

Sie auf www.huber-hotels.at

... lassen Sie die Seele baumeln, bei uns erwartet Sie eine intakte Natur wie gemacht dafür,

um ein paar Tage auszuspannen ... hier finden Sie bunt gesprenkelte Berg- und Almwiesen,

blühende Almrosen, faszinierende Ausblicke, rauschende Bäche, lauschige Bergseen sowie

eine atemberaubende „schroffe Bergwelt“. Die wunderschöne Natur im Paznaun und in der

Region Tirol-West mit den beschaulichen Seitentälern lädt ein, tief durchzuatmen.

2 | 3

H u b e r H O t e l s J O u r n a l 2 0 1 1 / 1 2

Preis pro Person im DZ „Gorfenspitze“

ab € 199,00

Preis pro Person im Doppelzimmer

ab € 169,00

Preis pro Person im Doppelzimmer

ab € 149,00

Preis pro Person im Doppelzimmer

ab € 159,00

Huber HotelsSommerSpecial 2012

S e i t e 2 2 b i s 2 3S o m m e r Pa k e t e G a lt ü r

S e i t e 3 6 b i s 3 7I h r e F e r I e n r e G I o n I S c h G l / m at h o n

S e i t e 4 4 b i s 4 5I h r e F e r I e n r e G I o n l a n D e c k / t r a m S

S e i t e 6 b i s 7I h r e F e r I e n r e G I o n G a lt ü r

S e i t e 4 b i s 5D I e h u b e r h ot e l S Fa m I l I e

S e i t e 3 4 b i s 3 5G e n u S S r e G I o n Pa Z n a u n

S e i t e 3 2 b i s 3 3h ü t t e n Z a u b e r I n G a lt ü r

S e i t e 8 b i s 1 5 W I r l e r h o FDer leuchtende „Stern“ unter den Galtürer Ferienhotels.

Ga

lt

ür

S e i t e 1 6 b i s 2 1 a l m h o FDie feine Lebensart mitten in den Bergen.

Ga

lt

ür

S e i t e 2 4 b i s 2 9 F lu c h t h o r nGastliche Tradition im Herzen von Galtür Dorf.

Ga

lt

ür

S e i t e 3 0 b i s 3 1t S c h I F e r n e l l a – die Pension im Skigebiet von Galtür.

F u l D a S c h e l l – das Ferienhaus mitten in Galtür Dorf.Ga

lt

ür

S e i t e 3 8 b i s 4 3 r e S I D e n Z & G a S t h o F G lö c k n e rWohnerlebnis in Ischgl/Mathon.

ISCH

Gl/

Mat

HO

N

S e i t e 4 6 b i s 5 1 t r a m S e r h o FDas Hotel in traumhafter Idylle hoch über Landeck.

la

ND

EC

K

I n h a l t

4 | 5

F l u c h t h o r n – u n s e r e V i s i o n f ü r 2 012Der jüngste „Spross“ in Hubers Hotel-Familie ist gleichzeitig auch das traditi-

onsreichste Haus in Galtür Dorf. Ab dem Frühjahr 2012 werden wir das Hotel

Fluchthorn außen wie innen komplett neu gestalten und erweitern. Freuen Sie sich

mit uns auf die Neueröffnung im Winter 2012/13!

Details siehe Seiten 28/29

SEIT 1611

H e r Z l I C H W I l l K O M M e n

thomas Huber sen., seine Frau laura und

thomas Huber jun. im Hotel „Wirler Hof“

Hermann und seine Frau Erika

begrüßen Sie im „Hotel almhof“

Verena und Hans sind in der „residenz“

und im „Gasthof Glöckner“ Ihre Gastgeber

adele, Konrad und ihr team begrüßen

Sie im Hotel „tramser Hof“ in landeck

Seit vielen Jahren steht der Name Huber Hotels für Qualität und Gastfreundschaft auf höchstem Niveau. Mitt-

lerweile sind es acht familiär geführte Betriebe, die ein gastliches Gesamtkunstwerk ergeben. Eines haben sie

alle gemeinsam – sie sind Ausgangspunkt und Zuhause für unbeschwerte, schöne und erholsame Urlaubstage.

Begonnen hat die Erfolgsgeschichte mit dem Wirler Hof in Galtür. Das Tophotel leuchtet bis heute mit der

Kraft von vier Sternen unter den Ferienhotels hervor. Die privilegierte Lage am Fuße der Ballunspitze macht

den Wirler Hof sommers wie winters zu einem von der Natur verwöhnten Urlaubsparadies. Mittendrin in der

Bergwelt der Silvretta steht der ebenfalls mit vier Sternen ausgezeichnete Almhof. Dort zelebriert und inszeniert

Küchenmeister Hermann Huber seine Kochkunst, die weit über die Region hinaus Bewunderung findet. Ein

Feinschmeckertreff, in dem Tirols landwirtschaftliche Tradition und gehobene, internationale Gastronomie und

Hotellerie zu einer wohlschmeckenden Einheit verschmelzen. Beide Häuser eint das Streben nach Perfektion für

den Gast, das sich in neuen Zimmern und Suiten genauso zeigt wie in ständigen Verbesserungen bei Komfort

und Angebot. Seit 2008 ist das traditionelle Viersternhotel Fluchthorn mitten im Zentrum von Galtür Dorf

Mitglied der Huber’schen Hotel-Familie. Das Ferienhaus Fuldaschell und die Pension Tschifernella bereichern

in Galtür das Angebot für Urlaubs-Individualisten.

In Mathon, auf halbem Weg nach Ischgl, stehen mit der Viersterne-Residenz Glöckner und dem Gasthof

Glöckner zwei weitere Huber Hotels, in denen traditionelle Tiroler Gastlichkeit auf ein heimeliges Wohlfühlam-

biente trifft. Die gastliche Familientradition wird auch hier fortgeschrieben: Sohn Mario verwöhnt die Gäste als

neuer Küchenchef kulinarisch.

Hoch oben, eingebettet in die einzigartige Naturidylle der Trams, thront schließlich der Tramser Hof über der

Bezirkshauptstadt Landeck. Dieses traditionsreiche Huber Hotel ist bei Gästen und Einheimischen gleicher-

maßen beliebt, die Trams ist ein einzigartiges Ausflugsparadies.

Lassen Sie sich auf den folgenden Seiten in die vielfältigen Urlaubswelten der Huber Hotels entführen. Sie

werden überrascht sein, was die Familie Huber ihren Gästen noch so alles zu bieten hat …

Galtür ist anders. Ein intaktes Dorf in einer intakten Natur –

diesem Grundsatz ist man in Galtür bereits seit 120 Jahren treu.

Auch bei der Erschließung des Skigebietes. Sicher, in den Bergen

rund um Galtür wäre noch für mehr Skilifte und Seilbahnen Platz

gewesen. Den Galtürern lag aber mehr an der natürlichen Schön-

heit ihrer Berglandschaft als am Geldsegen, den ihnen die Tou-

rismusexperten bei einem extensiveren Ausbau des Skigebietes

versprachen. Heute präsentiert sich der Silvapark Galtür als ein

Skigebiet mit 6 Angebotswelten:

Zwergerlwelt für Kinder mit optimaler Betreuung und Infra-

struktur bereits ab 2 Jahren. Actionpark, Abenteuerland und

Heldenreich mit Funpark und Erlebnisstrecken für Ski und

Board. Pistenparadies mit 40 km bestens präparierten Skipisten,

2 km beleuchteter Piste und zahlreichen Möglichkeiten zum Ein-

kehren und Wintergenießen. Nordic-Angebote mit 74 km Loipen

von klassisch bis Skating direkt im Skigebiet und rund um Galtür,

Schneeschuhwanderungen und die großartigen Skitouren in der

Silvretta.

WInterIDylle mIt WeItSIchtFasZInIerende url aubsMöglICHKeIten

I H r e F e r I e n r e g I O n g a l t ü r

6 | 7

g a l t ü r

Als höchstgelegener Ort im Paznaun auf einer Höhe von über

1.600 Metern präsentiert Galtür die berühmte Blaue Silvretta von

ihrer schönsten Seite. Die Bergriesen mit ihren Gletschern sind

zum Greifen nahe und bilden einen schönen Kontrast zum weiten

Talboden. Die Höhenluft ist nicht nur für Allergiker eine Wohltat.

Immerhin ist Galtür der erste Luftkurort Österreichs. Wer in sei-

nem Urlaub Ruhe und Erholung hoch über dem Trubel und der

Hektik unserer Tage sucht, wird in Galtür bestimmt fündig und

mit einer einzigartigen alpinen Landschaft belohnt.

Sommer-Facts – so vieles ist möglich:

Wanderangebot vom Talboden bis zum 3.000er, Gletscher-Eis-

safari, Bergsteigerschule, Silvretta-Bikearena, Badeseen, Freibad,

urige Almen und Berghütten, Kletterwand, Kids Club Paznaun,

viele kulturelle Sehenswürdigkeiten und Ausflugsziele.

Mit dem E-Bike genussvoll in die Berge:

Das Paznaun gehört zu den höchstgelegenen E-Bike-Regionen

Europas und ist Mitglied im „Movelo“-E-Bike-Verbund. Dank

hochwertiger Akku-Fahrräder und Mobilitätsgarantie sind Tal-

wege und Hüttentouren mühelos „erfahrbar“. Und dem Radeln

mit Rückenwind sind hier keine Grenzen gesetzt, denn ein Netz

von Akku-Wechselstationen zieht sich über das gesamte Paz-

naun. Die E-Bikes sind über den Tourismusverband buchbar.

Sommer WIe auF Der almalpIne sCHönHeIt IM Her Zen der bl auen sIlvre t ta

Der „Huber Stadl“

Im rustikalen Huber Stadl trifft man sich gerne, um mit

Freunden im unvergleichlichen Flair einer Tiroler Almhütte

ein paar feine Stunden bei erstklassigem Entertainment zu

erleben. Dazu gehören auch kulinarische Highlights: Neben

bodenständigen und internationalen Köstlichkeiten genießt

man hier besonders gerne Fondues und Raclette.

öffnungszeiten: täglich Après-Ski ab 15.30 Uhr, Nightlife ab21.00 Uhr, DJ täglich, tel. +43 (0) 5443 / 8231

8 | 9

Der Wirler Hof ist ein romantisches Zuhause für all jene, die das

Außergewöhnliche suchen. Die privilegierte und einzigartige Lage

des Hauses zeigt sich im Wechsel der Jahreszeiten: Im Sommer

betten bunte Almwiesen den Wirler Hof ein und machen ihn zum

Ausgangspunkt für Wanderungen und Spaziergänge, Mountain-

bike- und Bergtouren oder eine Fahrt über die Silvretta-Hochal-

penstraße, die unweit des Wirler Hofes beginnt. Im Winter sind es

nur ein paar Schritte zur Talstation der Birkhahnsesselbahn und

damit ins Skigebiet der Region Silvretta-Galtür. Die Skischule mit

der Kinder- und Snowboardschule, der Gästekindergarten und die

Alpkogelseilbahn liegen dem Hotel gegenüber.

Das Entrée in diese besondere Urlaubswelt ist die gemütliche

Hotel lobby, in der Kaminhalle an der Hotelbar befindet man sich

immer in bester Gesellschaft. Die Wellness-, Aktiv- und Erholungs-

landschaft erfüllt jeden wohltuenden Wunsch. Leib und Seele freu-

en sich auch in den kulinarischen Refugien – im Restaurant „Stuba“

und im Huber Stadl, dem urigen Toptreff gleich nebenan.

Abseits von Stress und Alltag findet der Gast im Wirler Hof ein groß-

zügiges Ambiente und beschauliche Romantik. Hinter der präch-

tigen Fassade befinden sich Deluxe-Zimmer und Luxus-Suiten,

die keinen Wohntraum unerfüllt lassen. Heimische Materialien,

wohl abgestimmte Farben und eine durchdachte Raumeinteilung

vereinen sich zu einem exklusiven Wohngefühl, veredelt durch

traditionelle Tiroler Handwerkskunst. Dies spiegelt sich auch in

den neuen Doppelzimmern „Romantik-Arnika“ wider. Der exklu-

sive Almcharme vereint mit liebevollen Details und modernsten

Wohnelementen bietet ein Wohnfühlerlebnis der besonderen Art.

Lassen Sie sich überraschen…!

Der WIrler hoF der leuCHtende „ s tern“ unter den g altürer Fer IenHOtel s

Galtür

H O t e l W I r l e r H O F

10 | 11

Anspannung und Entspannung, aktiv sein und sich verwöhnen

lassen – im Urlaub kann man dieses Wechselspiel von Körper und

Geist besonders intensiv erleben. Auf über 800 m2 findet man im

Wirler Hof eine Aktiv- und Erholungswelt, die nach dem persön-

lichen „Heut mach ich was!“ die Rückkehr ganz zu sich selbst er-

möglicht. Im Zentrum der Wellness-Landschaft lockt das Element

Wasser im Erlebnishallenbad mit Whirlpool, Felsensprudel und

Gegenstromanlage sowie direktem Ausgang zur kleinen Liege wiese.

Das separate Kinderbecken macht besonders kleine Gäste glück-

lich. Das Element Feuer für Vitalität und Energie findet man im

Vital Sonnenraum: Wohldosiert ist die Sonne ein wichtiges Mittel

zur Gesundheits- und Schönheitspflege! Ebenso die Saunaland-

schaft mit Finnischer Stubensauna, Blütengrotte, Osmanischem

Dampfbad, Laconium, Kneipp-Rondell, Erlebnisduschen,

Eisbrunnen, Ruhezone mit Wärmeliegen und Ausgang zum

Saunahof, Wohlfühlbädern, Massagen & Ayurveda sowie dem

Solarium. Außerdem: Große Fitnessanlage mit Cardio-Sport-

und Kraftgeräten!

Wellne SS Im WIrler hoF ZeIt und r auM, Körper und geIs t In e InK l ang Zu brIngen

Galtür

H O t e l W I r l e r H O F

WIrler hoF – Preise & Pauschalen Winter 2011/12 & Sommer 2012

EINZELZIMMER„ROMANTIK“ca. 16 m2

Wohnschlafraum, sitzecke, dusche mit WC, Föhn, telefon, sat-tv, radio, Zimmersafe, balkon

ZIMMER„GRAND LIT“ca. 21 m2

Wohnschlafraum mit französischem bett, sitzecke, dusche mit WC, Föhn, telefon, sat-tv, radio, Zimmersafe, teilweise balkon

SKI-START 03.12.11 – 23.12.11 € 114,00 € 122,00

SKI-WEIHNACHTSKI-FASCHING

23.12.11 – 07.01.1218.02.12 – 25.02.12 € 166,00 € 174,00

SKI-JÄNNER 07.01.12 – 28.01.12 € 134,00 € 142,00

SKI-MAGIC 28.01.12 – 18.02.1225.02.12 – 15.04.12 € 154,00 € 162,00

SKI-START 03.12.11 – 17.12.11 € 794,50 € 815,50

SKI-CHRISTMAS 17.12.11 – 24.12.11 € 969,50 € 1.025,50

SKI-JÄNNER 07.01.12 – 28.01.12 € 1.025,50 € 1.081,50

SKI-FUN 28.01.12 – 11.02.12 € 1.154,50 € 1.210,50

SKI-MAGIC11.02.12 – 18.02.1225.02.12 – 10.03.1231.03.12 – 15.04.12

€ 1.224,50 € 1.280,50

SKI-POWER 10.03.12 – 24.03.12 € 1.109,50 € 1.165,50

SKI-SUN 24.03.12 – 31.03.12 € 1.070,50 € 1.126,50

FRÜHJAHR 02.06.12 – 07.07.12 € 79,00 € 84,00

SOMMER 07.07.12 – 25.08.12 € 82,00 € 87,00

HERBST 25.08.12 – 13.10.12 € 79,00 € 84,00

DOPPELZIMMER„GORFENSPITZE“ca. 22 m2

Helle und komfortable, im tiroler stil ein-gerichtete Zimmer zur südseite gelegen; Wohnschlafraum, dusche, getrenntes WC, Föhn, telefon, Kabel-tv, radio, Zimmer-safe, Internetanschluss, balkon

DOPPELZIMMER„GORFENSPITZE DELUXE“ca. 30 m2

DOPPELZIMMER„ROMANTIK“

DZ „EDELWEISS“

DZ „ENZIAN“

DZ „ALPENROSE“

DZ „ERIKA“

DZ „ARNIKA“Wohnkomfortzimmer im heimeligen alpen-stil, Wohnschlaf raum mit tagesliege, bad oder dusche, teilweise doppelwaschbecken, getrenntes WC, teilweise bidet, Föhn, radio, Kabel-tv, telefon, Zimmersafe, balkon

Wohnkomfort im heime-ligen alpenstil; kombi-nier ter Wohnschlafraum mit gemauer tem Ofen, dusche, WC, Föhn, te-lefon, Kabel-tv, radio, Zimmersafe, Internetan-schluss, balkon

€ 99,00 € 108,00 € 108,00

€ 151,00 € 160,00 € 160,00

€ 119,00 € 128,00 € 128,00

€ 139,00 € 148,00 € 148,00

€ 689,50 € 752,50 € 752,50

€ 864,50 € 927,50 € 927,50

€ 920,50 € 983,50 € 983,50

€ 1.049,50 € 1.112,50 € 1.112,50

€ 1.119,50 € 1.182,50 € 1.182,50

€ 1.004,50 € 1.067,50 € 1.067,50

€ 965,50 € 1.028,50 € 1.028,50

€ 67,00 € 75,00 € 71,00

€ 70,00 € 78,00 € 74,00

€ 67,00 € 75,00 € 71,00

Die TAGESPREISE verstehen sich pro Person

(außer anders angeführt) inklusive Verwöhn-

Halbpension.

Die WOCHENPAUSCHALEN gelten pro Person

für 7 Tage Verwöhn-Halbpension inkl. 6-Tage-

Skipass in Galtür.

TAG

ESPR

EISE

WIN

TER

11/

12TA

GES

PREI

SESO

MM

ER 2

012

WO

CH

ENPA

USC

HA

LEN

WIN

TER

201

1/12

(Bes

chre

ibun

g si

ehe

oben

)

12 | 13

ZIMMERSKIZZEN

DZ „EDELWEISS“ ca. 27 m2 DZ „ENZIAN“ ca. 29 – 30 m2

DZ „ALPENROSE“ ca. 29 – 30 m2 DZ „ERIKA“ ca. 32 m2

DZ „ARNIKA“ ca. 29 – 30 m2

DOPPELZIMMER„GORFENSPITZE“ca. 22 m2

Helle und komfortable, im tiroler stil ein-gerichtete Zimmer zur südseite gelegen; Wohnschlafraum, dusche, getrenntes WC, Föhn, telefon, Kabel-tv, radio, Zimmer-safe, Internetanschluss, balkon

DOPPELZIMMER„GORFENSPITZE DELUXE“ca. 30 m2

DOPPELZIMMER„ROMANTIK“

DZ „EDELWEISS“

DZ „ENZIAN“

DZ „ALPENROSE“

DZ „ERIKA“

DZ „ARNIKA“Wohnkomfortzimmer im heimeligen alpen-stil, Wohnschlaf raum mit tagesliege, bad oder dusche, teilweise doppelwaschbecken, getrenntes WC, teilweise bidet, Föhn, radio, Kabel-tv, telefon, Zimmersafe, balkon

Wohnkomfort im heime-ligen alpenstil; kombi-nier ter Wohnschlafraum mit gemauer tem Ofen, dusche, WC, Föhn, te-lefon, Kabel-tv, radio, Zimmersafe, Internetan-schluss, balkon

€ 99,00 € 108,00 € 108,00

€ 151,00 € 160,00 € 160,00

€ 119,00 € 128,00 € 128,00

€ 139,00 € 148,00 € 148,00

€ 689,50 € 752,50 € 752,50

€ 864,50 € 927,50 € 927,50

€ 920,50 € 983,50 € 983,50

€ 1.049,50 € 1.112,50 € 1.112,50

€ 1.119,50 € 1.182,50 € 1.182,50

€ 1.004,50 € 1.067,50 € 1.067,50

€ 965,50 € 1.028,50 € 1.028,50

€ 67,00 € 75,00 € 71,00

€ 70,00 € 78,00 € 74,00

€ 67,00 € 75,00 € 71,00

H O t e l W I r l e r H O F

Galtür

SUITE„GORFENSPITZE“ca. 42 m2

APPARTEMENT„SILVRETTA“ca. 42 m2

Wohnraum mit sitzecke, tagesliege, schlaf-zimmer, badezimmer mit Wanne und dusche, doppelwaschbecken, getrenntes WC mit bidet, Föhn, radio, Kabel-tv, telefon, Zimmersafe, balkon.

„ROMANTIKSUITE“ Nord„ROMANTIKSUITE“ Südca. 52 m2

luxuriöse tiroler urlaubssuite mit Kachelofen, 2 getrennte schlafzimmer, badezimmer, ge-trenntes WC, Föhn, telefon, Kabel-tv, radio, Zimmersafe, Internetanschluss, balkon.

SKI-START 03.12.11 – 23.12.11 € 122,00 € 256,00 für 2 Pers. € 336,00 für 2 Pers.

SKI-WEIHNACHTSKI-FASCHING

23.12.11 – 07.01.12

18.02.12 – 25.02.12€ 174,00 € 360,00 für 2 Pers. € 440,00 für 2 Pers.

SKI-JÄNNER 07.01.12 – 28.01.12 € 142,00 € 296,00 für 2 Pers. € 376,00 für 2 Pers.

SKI-MAGIC28.01.12 – 18.02.12

25.02.12 – 15.04.12€ 162,00 € 336,00 für 2 Pers. € 416,00 für 2 Pers.

Für jede weitere Person verrechnenwir € 120,00 pro tag

Für jede weitere Person verrechnenwir € 110,00 pro tag

FRÜHJAHR 02.06.12 – 07.07.12 € 81,00 € 81,00 € 97,00

SOMMER 07.07.12 – 25.08.12 € 89,00 € 89,00 € 107,00

HERBST 25.08.12 – 13.10.12 € 81,00 € 81,00 € 97,00

Die TAGESPREISE verstehen sich pro Person

(außer anders angeführt) inklusive Verwöhn-

Halbpension.

TAG

ESPR

EISE

WIN

TER

11/

12TA

GES

PREI

SESO

MM

ER 2

012

luxuriöse suite zur skipiste gelegen, kombinierter Wohn- schlafraum mit gemauertem Ofen, großes badezimmer mit bad und dusche, dop-pelwaschbecken, getrenntes WC, Föhn, telefon, radio, Kabel-tv, Zimmersafe, In-

ternetanschluss, balkon.

WIrler hoF – Preise & Pauschalen Winter 2011/12 & Sommer 2012

14 | 15

SUITE„GORFENSPITZE“ca. 42 m2

APPARTEMENT„SILVRETTA“ca. 42 m2

Wohnraum mit sitzecke, tagesliege, schlaf-zimmer, badezimmer mit Wanne und dusche, doppelwaschbecken, getrenntes WC mit bidet, Föhn, radio, Kabel-tv, telefon, Zimmersafe, balkon.

„ROMANTIKSUITE“ Nord„ROMANTIKSUITE“ Südca. 52 m2

luxuriöse tiroler urlaubssuite mit Kachelofen, 2 getrennte schlafzimmer, badezimmer, ge-trenntes WC, Föhn, telefon, Kabel-tv, radio, Zimmersafe, Internetanschluss, balkon.

SKI-START 03.12.11 – 23.12.11 € 122,00 € 256,00 für 2 Pers. € 336,00 für 2 Pers.

SKI-WEIHNACHTSKI-FASCHING

23.12.11 – 07.01.12

18.02.12 – 25.02.12€ 174,00 € 360,00 für 2 Pers. € 440,00 für 2 Pers.

SKI-JÄNNER 07.01.12 – 28.01.12 € 142,00 € 296,00 für 2 Pers. € 376,00 für 2 Pers.

SKI-MAGIC28.01.12 – 18.02.12

25.02.12 – 15.04.12€ 162,00 € 336,00 für 2 Pers. € 416,00 für 2 Pers.

Für jede weitere Person verrechnenwir € 120,00 pro tag

Für jede weitere Person verrechnenwir € 110,00 pro tag

FRÜHJAHR 02.06.12 – 07.07.12 € 81,00 € 81,00 € 97,00

SOMMER 07.07.12 – 25.08.12 € 89,00 € 89,00 € 107,00

HERBST 25.08.12 – 13.10.12 € 81,00 € 81,00 € 97,00

„PANORAMASUITE“ca. 75 m2

luxuriöse suite, Wohnraum mit bauern- ofen, große sitzecke, tagesliege, 2 schlaf-räume, badezimmer mit Whirlwanne und dusche, WC mit bidet; doppelwaschbe-cken; getrenntes WC, Föhn, radio, sat-tv, Zimmersafe, balkon.

€ 434,00 für 2 Pers.

€ 558,00 für 2 Pers.

€ 456,00 für 2 Pers.

€ 508,00 für 2 Pers.

Für die 3. Person verrechnen wir € 110,00 /tag u. für jede weitere Person € 90,00 /tag

auf anfrage

auf anfrage

auf anfrage

DIE WIRLER-HOF-VERWÖHNPENSION INKLUDIERT:

großzügiges Frühstücksbuffet mit bioecke, diverse eierspeisen werden von unserer küche à la minute zubereitet wöchentlich themenabende im huber Stadl Galadiner jede Woche abends ein mehrgängiges menü mit 3 hauptspeisen zur Wahl täglich großes Salatbuffet im Winter täglich unterhaltung im huber Stadl mit top-DJ kuschelige bademäntel auf dem Zimmer Wellness-, aktiv- und erholungswelt auf über 800 m2 zur freien benützung gegen aufpreis: massage, aroma-Whirlbäder, Vitalsonnenbäder, Solarium

ZUSCHLÄGE:

kurtaxe Winter pro tag/Person € 1,50kurtaxe Sommer pro tag/Person € 1,00kurzübernachtung pro tag/Person € 6,00kurzübernachtung pro tag/Person bei buchung über Silvester von weniger als 8 tagen € 12,00tiefgarage pro tag € 8,00Silvesterabend pro Person € 28,00

ABZUG: für übernachtung mit Frühstück: € 15,00 pro Person und tag im Winter und € 8,00 pro Person und tag im Sommer

EIN HERZ FÜR KINDER:

Im WINter: im Zusatzbett im Zimmer der eltern, inkl. halbpension0 – 3 Jahre: freier aufenthalt • 4 – 7 Jahre: 50 % ermäßigung • 8 – 14 Jahre: 30 % ermäßigung2 kinder bis 14 Jahre im separaten Zimmer „Grand lit“ erhalten jeweils 30 % ermäßigung vom tagespreis Doppelzimmer „romantik“.Im appartement „Silvretta“ wird die kinderermäßigung vom tagespreis Doppelzimmer „romantik“ berechnet. Im Ski-Start und Ski-Jänner verrechnen wir für kinder im Zusatzbett von 4 bis 7 Jahren € 25,00 pro kind/tag • von 8 bis 14 Jahren erhalten Sie 50 % ermäßigung.

Im Sommer: ermäßigung im Zusatzbett im Zimmer der elternkinder bis 7 Jahre frei! Von 8 bis 14 Jahren 50 % ermäßigung

Für Senioren und kinder gelten ermäßigte Skipass-Preise. Die angeführtenPauschalen gelten nur für erwachsene.

ALLGEMEINES:haustiere sind nicht erlaubt. alle Zimmer sind nichtraucherzimmer! abweichungen in den Plänen möglich, nur schematische Darstellung! Änderungen und tippfehler vorbehalten.

KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN FÜR FAMILIEN:

„DZ Gorfenspitze Deluxe“& „Zimmer Grand Lit“

„Zimmer Grand Lit“ & „DZ Erika“ oder „DZ Arnika“

BUCHUNGEN UND STORNOS• reservierungen und Stornierungen sind nur schriftlich – Fax/e-mail/Postweg – gültig!• Wir bestätigen Ihre buchung mit erhalt einer anzahlung von € 150,00 pro Person per banküberweisung auf unser bankkonto: Volksbank landeck: kto.-nr.: 00564050318, bankleitzahl: 45850. Iban: at 55 4585 0005 6405 0318, bIc: Vboe at WWlan• anzahlungen werden als Stornogebühr einbehalten, außer bei fristgerechter Stornierung. bei verspäteter anreise oder vorzeitiger abreise stellen wir den Zimmerpreis (abzügl. Verpflegung) in rechnung. es gelten die bestimmungen des österreichischen hotelreglements (= österr. hotelvertragsbedingungen). Wir empfehlen den abschluss einer reiserücktrittsversicherung.• rechnungen können bar oder mit ec-karte (maestro) bezahlt werden. Wir akzeptieren keine kreditkarten.• anreise: Die Zimmer sind am anreisetag ab 14.00 uhr bezugsbereit. Sollten Sie nach 19.00 uhr anreisen, bitten wir Sie, uns dies kurz telefonisch oder per e-mail mitzuteilen. am abreisetag bitten wir Sie, die Zimmer bis 10.00 uhr freizumachen.

ANFRAGEN &RESERVIERUNGEN

AlpenromantikHotel Wirler HofFam. Thomas Huber A-6563 Galtür

Tel. +43 (0) 5443 / 8231 Fax +43 (0) 5443 / 8231-59

wirlerhof@huber-hotels.at www.huber-hotels.at

Galtür

H O t e l W I r l e r H O F

Panorama Tenne

Seinem Namen voll gerecht wird dieser winterliche Treff-

punkt dank großer Sonnenterrasse direkt an der Skipiste

und großer Fensterflächen, die den Blick frei geben auf ein

herrliches Panorama. Hier lassen sich an der Bar oder in

den urgemütlichen Stuben genussvolle Stunden voller En-

tertainment, Nightlife, ausgelassener Lebensfreude und Ro-

mantik erleben. Ein spezieller Tipp zum Genießen ist das

Almhof Käsefondue, hergestellt aus den hofeigenen Käse-

sorten der Familie Huber.

öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr / tel. +43 (0) 5443 / 8253

16 | 17

Schätzen Sie Qualität und feine Lebensart? Sind Sie gern mitten-

drin und doch hoch über dem Alltag und Alltäglichem? Willkom-

men im Almhof, dem familiär geführten und stilvollen Tophotel

inmitten der Bergwelt der Silvretta! Die einzigartige Lage weit

über den Dächern von Galtür bietet viele Vorteile. Im Sommer ist

der Almhof ein von blühenden Almwiesen umgebener Logenplatz

zur Natur und Ausgangspunkt für sportliche Sommeraktivitäten

aller Art. Im Winter kann man sich direkt vom Hotel aus ins

Skivergnügen stürzen und erst vor der großen Sonnenterrasse

wieder abschwingen. Die Alpkogelseilbahn sowie die Ski- und

Snowboardschule befinden sich direkt vor dem Hotel.

Bereits beim Eintreten spürt man die großzügige Atmosphäre des

Almhofs. Bei einem kleinen Rundgang wird man von den liebevoll

gestalteten Stuben und der Vielzahl an Details verzaubert. Über-

all umfängt einen die Wärme der kunstvoll verarbeiteten Hölzer.

Sämtliche Komfort-Zimmer und Appartements sowie die neu

gestalteten luxuriösen Suiten, Grand-Lits und Doppelzimmer

spiegeln in ihrer gediegenen Ausstrahlung und vielen liebevollen

Details die Leidenschaft der Gastgeber wieder, ihren Gästen

immer wieder ein neues Ambiente zu bieten. Die Restaurants

und Stuben sind die kulinarischen Refugien, in denen Hermann

Huber jeden Tag aufs Neue mit seinen Kreationen den Gaumen

schmeichelt. Die Kaminhalle sowie der Konferenzraum verbin-

den rustikalen Tiroler Charme mit Behaglichkeit und jeglichem

Komfort. Die nötige Entspannung stellt sich im weitläufigen Well-

nessbereich ein, wo Körper und Geist Streicheleinheiten genießen.

Der almhoF dIe Fe Ine lebensart MIt ten In den bergen

Galtür

H O t e l a l M H O F

18 | 19

Galtür

Man soll dem Körper Gutes tun, damit die Seele Lust hat, da-

rin zu wohnen. Diese Verbindung von Drinnen und Draußen

kann man im weitläufigen Wellnessbereich des Almhofs ausgiebig

zelebrieren. Über zwei Etagen erstreckt sich hier eine herrliche

Oase zum Regenerieren, Krafttanken und Relaxen. Eine weitere

Verbindung von Innen und Außen schafft der Panoramablick

auf die umliegende Bergwelt, der sich von hier aus bietet. Vom

Panorama-Hallenbad und dem Whirlpool gelangt man direkt

zur Sonnenterrasse und zum Fitnessraum. Das großzügige

Saunadorf mit Finnischer Sauna, Bio-Sauna, Aromadampfbad,

Kräuterbadl, Kneipp-Tretbecken, Erlebnis- und Felsenduschen,

Eisbrunnen und Trinkbrunnen lässt einen das Wechselspiel von

wohliger Wärme und vitalisierender Abkühlung hautnah spüren.

Die absolute Ruhe danach findet man im Panorama-Ruheraum

oder in der Erholstube mit Wasserbetten. Verschiedene Massagen

sind die Krönung der entspannenden Auszeit.

oa Se mIt WeItblIck Zum kr aF t tankenInMIt ten der berge e In reFugIuM der entspannung und erHOlung

H O t e l a l M H O F

almhoF – Preise & Pauschalen Winter 2011/12 & Sommer 2012

DOPPELZIMMER„ALMHOF STANDARD“ca. 25 m2

Wohnschlafraum mit tagesliege und sitzecke, bad oder dusche, getrenntes WC, Föhn, tv, Wlan, telefon, Zimmersafe und balkon.

DOPPELZIMMER„ALMHOF PANORAMA“ca. 25 m2

edel eingerichtetes Wohnkomfortzimmer mit sitzecke, dusche, getrenntes WC, Föhn, tv, Wlan, telefon, Zimmersafe und balkon.

SUITE „ALMHOFDELUXE“ca. 50 m2

luxuriös eingerichtete suite, kombinierter Wohnschlaf-raum für 2/4 personen, Kachelofen, badezimmer mit Wanne und Komfortdusche, getrenntes WC, Föhn, tv, Wlan, telefon, Zimmersafe und balkon.

SKI-START 03.12.11 – 23.12.11 € 90,00 € 100,00 € 120,00

SKI-WEIHNACHTSKI-FASCHING

23.12.11 – 07.01.12

18.02.12 – 25.02.12€ 146,00 € 156,00 € 176,00

SKI-JÄNNER 07.01.12 – 28.01.12 € 114,00 € 124,00 € 144,00

SKI-MAGIC 28.01.12 – 18.02.1225.02.12 – 15.04.12 € 132,00 € 142,00 € 162,00

SKI-START 03.12.11 – 17.12.11 € 661,50 € 731,50 € 871,50

SKI-CHRISTMAS 17.12.11 – 24.12.11 € 808,50 € 878,50 € 1.018,50

SKI-JÄNNER 07.01.12 – 28.01.12 € 885,50 € 955,50 € 1.095,50

SKI-FUN 28.01.12 – 11.02.12 € 1.014,50 € 1.084,50 € 1.224,50

SKI-MAGIC11.02.12 – 18.02.1225.02.12 – 10.03.12 31.03.12 – 15.04.12

€ 1.070,50 € 1.140,50 € 1.280,50

SKI-POWER 10.03.12 – 24.03.12 € 969,50 € 1.039,50 € 1.179,50

SKI-SUN 24.03.12 – 31.03.12 € 930,50 € 1.000,50 € 1.140,50

FRÜHJAHR 02.06.12 – 07.07.12 € 58,00 € 68,00 € 78,00

SOMMER 07.07.12 – 25.08.12 € 61,00 € 71,00 € 81,00

HERBST 25.08.12 – 06.10.12 € 58,00 € 68,00 € 78,00

Die TAGESPREISE verstehen sich pro Person

(außer anders angeführt) inklusive Verwöhn-

Halbpension.

Die WOCHENPAUSCHALEN gelten pro Person

für 7 Tage Verwöhn-Halbpension inkl. 6-Tage-

Skipass in Galtür.

TAG

ESPR

EISE

WIN

TER

11/

12TA

GES

PREI

SESO

MM

ER 2

012

WO

CH

ENPA

USC

HA

LEN

WIN

TER

201

1/12

(Bes

chre

ibun

g si

ehe

oben

)

KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN FÜR FAMILIEN:

Suite „Almhof Deluxe“ & Einzelzimmer „Almhof“ / ca. 65 m2RESIDENZ„ALMHOF-PANORAMA DELUXE“2 Suiten „Almhof Deluxe“& EZ „Almhof“ verbundenzu einer Einheit / ca. 112 m²

20 | 21

ANFRAGEN &RESERVIERUNGEN

Hotel AlmhofA-6563 Galtür

Tel. +43 (0) 5443 / 8253oder: +43 (0) 5443 / 8401Fax +43 (0) 5443 / 8433-71

almhof@huber-hotels.at www.huber-hotels.at

DOPPELZIMMER„ALMHOF STANDARD“ca. 25 m2

Wohnschlafraum mit tagesliege und sitzecke, bad oder dusche, getrenntes WC, Föhn, tv, Wlan, telefon, Zimmersafe und balkon.

DOPPELZIMMER„ALMHOF PANORAMA“ca. 25 m2

edel eingerichtetes Wohnkomfortzimmer mit sitzecke, dusche, getrenntes WC, Föhn, tv, Wlan, telefon, Zimmersafe und balkon.

SUITE „ALMHOFDELUXE“ca. 50 m2

luxuriös eingerichtete suite, kombinierter Wohnschlaf-raum für 2/4 personen, Kachelofen, badezimmer mit Wanne und Komfortdusche, getrenntes WC, Föhn, tv, Wlan, telefon, Zimmersafe und balkon.

SKI-START 03.12.11 – 23.12.11 € 90,00 € 100,00 € 120,00

SKI-WEIHNACHTSKI-FASCHING

23.12.11 – 07.01.12

18.02.12 – 25.02.12€ 146,00 € 156,00 € 176,00

SKI-JÄNNER 07.01.12 – 28.01.12 € 114,00 € 124,00 € 144,00

SKI-MAGIC 28.01.12 – 18.02.1225.02.12 – 15.04.12 € 132,00 € 142,00 € 162,00

SKI-START 03.12.11 – 17.12.11 € 661,50 € 731,50 € 871,50

SKI-CHRISTMAS 17.12.11 – 24.12.11 € 808,50 € 878,50 € 1.018,50

SKI-JÄNNER 07.01.12 – 28.01.12 € 885,50 € 955,50 € 1.095,50

SKI-FUN 28.01.12 – 11.02.12 € 1.014,50 € 1.084,50 € 1.224,50

SKI-MAGIC11.02.12 – 18.02.1225.02.12 – 10.03.12 31.03.12 – 15.04.12

€ 1.070,50 € 1.140,50 € 1.280,50

SKI-POWER 10.03.12 – 24.03.12 € 969,50 € 1.039,50 € 1.179,50

SKI-SUN 24.03.12 – 31.03.12 € 930,50 € 1.000,50 € 1.140,50

FRÜHJAHR 02.06.12 – 07.07.12 € 58,00 € 68,00 € 78,00

SOMMER 07.07.12 – 25.08.12 € 61,00 € 71,00 € 81,00

HERBST 25.08.12 – 06.10.12 € 58,00 € 68,00 € 78,00

APPARTEMENT„ALMHOF“Für 3/4 personen. Wohnschlafraum, 1 ge-trenntes schlafzimmer, 1 kleines schlafzim-mer, badezimmer, getrenntes WC, Föhn, radio, tv, Wlan, telefon, Zimmersafe und balkon.

SUITE„ALMHOF RESIDENZ“ca. 70 – 75 m2

luxuriös ausgestattete Feriensuite, vorraum mit be-gehbarem Kleiderschrank, Wohnraum mit Kachelofen, 1 doppelzimmer, separates Zweibettzimmer, bade-zimmer mit Komfortdusche und Wanne, getrenntes WC, Föhn, tv, Wlan, telefon, Zimmersafe, balkon.

SUITE „ALMHOFRESIDENZ DELUXE“ca. 65 m2

luxuriös ausgestattete Feriensuite, vorraum m. begehbarem Kleiderschrank, Wohnraum m. gemau-ertem Ofen, 2 getrennte schlafzimmer, badezimmer m. Komfort-dusche & Wanne,getrenntes WC,Föhn, radio,tv, Wlan,telefon,Zimmersafeund balkon.

€ 378,00 für 3 Personen€ 438,00 für 4 Personen

€ 360,00 für 2 Personen € 85,00 für jede weitere Pers.

€ 370,00 für 2 Personen € 105,00 für jede weitere Pers.

€ 428,00 für 3 Personen€ 488,00 für 4 Personen

€ 472,00 für 2 Personen € 110,00 für jede weitere Pers.

€ 482,00 für 2 Personen € 130,00 für jede weitere Pers.

€ 388,00 für 3 Personen€ 448,00 für 4 Personen

€ 408,00 für 2 Personen € 85,00 für jede weitere Pers.

€ 418,00 für 2 Personen € 105,00 für jede weitere Pers.

€ 418,00 für 3 Personen€ 478,00 für 4 Personen

€ 444,00 für 2 Personen € 110,00 für jede weitere Pers.

€ 454,00 für 2 Personen € 130,00 für jede weitere Pers.

auf anfrage € 102,00 € 102,00

auf anfrage € 112,00 € 112,00

auf anfrage € 102,00 € 102,00

ZUSCHLÄGE:• kurtaxe Winter pro Person/tag: € 1,50 • kurtaxe Sommer pro Person/tag: € 1,00• kurzübernachtung pro Person/tag: € 6,00 und

€ 12,00 bei buchung über Silvester von weniger als 8 tagen • tiefgarage pro tag: € 8,00 • Silvesterabend: € 28,00 pro Pers.• einzelzimmer „Standard“ pro tag: € 8,00 zum tagespreis

des DZ „almhof Standard“• einzelzimmer „almhof“ pro tag: € 6,00 zum tagespreis

des DZ „almhof Panorama“• einzelzimmer „Grand lit“ pro tag: € 14,00 zum tagespreis

des DZ „almhof Panorama“

EIN HERZ FÜR KINDER:ermäßigung im Zusatzbett im Zimmer der eltern

WINter: 0 – 3 Jahre: freier aufenthalt4 – 7 Jahre: 50 % ermäßigung 8 – 14 Jahre: 30 % ermäßigung

In den Suiten „almhof Deluxe“ wird die kinderermäßigung vomtagespreis DZ „almhof Panorama“ berechnet.Im Ski-Start und Ski-Jänner verrechnen wir für kinder im Zusatzbett: von 4 bis 7 Jahren € 25,00 pro kind/pro tag. Von 8 bis 14 Jahren erhalten Sie 50 % ermäßigung.

Sommer:kinder bis 7 Jahre frei! Von 8 bis 14 Jahren 50 % ermäßigungauf den hP-Preis

Für Senioren u. kinder gelten ermäßigte Skipass-Preise.Die angeführten Pauschalen gelten nur für erwachsene.

UNSERE ALMHOF-VERWÖHNPENSIONINKLUDIERT:

großzügiges Frühstücksbuffet mit bioecke abends ein mehrgängiges menü mit 2 hauptspeisen

zur Wahl und vitalem Salatbuffet unterhaltung in der erlebnisgastronomie

„almhof-Panorama tenne“ mit livemusik im Winter bademäntel auf dem Zimmer freie benützung der Wellness- und erhollandschaft:

Panorama-hallenbad und Whirlpool, Fitnessraum, Sauna- landschaft, Panorama-ruheraum, erholstube, ... Gegen aufpreis: massagen, Solarium

BUCHUNGEN UND STORNOS• reservierungen und Stornierungen sind nur schriftlich – per Fax / e-mail / Postweg – gültig!• Wir bestätigen Ihre buchung mit erhalt einer anzahlung von € 300,00 pro Zimmer per banküberweisung auf unser konto: Volksbank landeck, Iban at56 4585 0005 6405 5344, bIc Vboe at WWlan kontonummer 00564055344, bankleitzahl 45850• anzahlungen werden als Stornogebühr einbehalten, außer bei fristgerechter Stornierung. bei verspäteter anreise oder vorzeitiger abreise stellen wir den Zimmerpreis (abzügl. Verpflegung) in rechnung. es gelten die bestimmungen des österreichischen hotelreglements (= österr. hotelvertragsbedingungen). Wir empfehlen den abschluss einer reiserücktrittsversicherung.• rechnungen können bar oder mit ec-karte (maestro) bezahlt werden• übernachtung/Frühstück: bei buchung Ihres aufenthaltes nur mit

übernachtung/Frühstück gewähren wir einen Preisnachlass von € 15,00 pro Person/tag im Winter und € 9,00 im Sommer

• anreise: Die Zimmer sind am anreisetag ab 15.00 uhr bezugsfertig. Sollten Sie nach 19.00 uhr anreisen, bitten wir Sie, uns dies kurz telefonisch oder per e-mail mitzuteilen. am abreisetag bitten wir Sie, die Zimmer bis 10.00 uhr freizumachen.• Wlan benützung gegen Gebühr. haustiere sind nicht erlaubt.

Änderungen & tippfehler vorbehalten.kleine abweichungen in den Plänen möglich,nur schematische Darstellung!alle Zimmer sind nichtraucherzimmer!

2x Doppelzimmer „Standard“

H O t e l a l M H O F

Galtür

berggenuss & erholung im almhofunser angebot im bergsommer 2012

JEDER TAG EIN ERLEBNIS• 5, 7, 10 oder 14 tage ruhig logieren hoch über den Dächern von Galtür in einem der Almhof-Zimmer oder Suiten mit schönem bergpanorama• jeden morgen reichhaltiges Frühstücksbuffet mit bioecke, Produkten aus der heimischen landwirtschaft, tee- und Saftbar, ...• 3 / 5 x pro Woche Kuchenbuffet am nachmittag• begrüßungsgetränk• jeden abend 4-Gang-Abendmenü mit Wahl der hauptspeisen und buntem Salatbuffet• wöchentliches Galadiner• jede Woche tiroler Spezialitäten aus der Pfanne• jede Woche Stimmung und unterhaltung beim legendären tanzabend mit livemusik im huber Stadl im hotel Wirler hof

DEM KÖRPER GEBEN, WAS DIE SEELE BRAUCHT• täglich entspannen im Panorama-Hallenbad und im Whirlpool mit ausgang zur Sonnenterrasse• täglich abwechslungsreiches entspannen im weitläufigen Almhof-Saunadorf mit: Finnischer Stubensauna, biosauna, aroma-Dampfbad, kräuterbadl, ...• relaxen und erholen im Panoramaruheraum mit Wellnessliegen und in der ruhestube mit Wasserbetten, kneipptretbecken, eisbrunnen, Felsendusche, erlebnisduschen, ...

FASZINATION SILVRET TA• jede Woche geführte Nordic-Walking-tour für anfänger und könner• wöchentlich geführte erlebniswanderung in die versteckten Winkel der Silvretta• kostenloser Wanderführer mit Programmvorschlägen und höhenprofil

Pauschalpreise pro PersonSOMMER 2012

Tage 02.06.12 -23.06.12

15.09.12 -29.09.12

23.06.12 -07.07.12

25.08.12 -15.09.12

07.07.12 -25.08.12

29.09.12 -06.10.12

Doppelzimmer„Almhof Standard“

5 € 260,00 € 270,00 € 280,00 € 240,00

7 € 357,00 € 371,00 € 385,00 € 322,00

10 € 484,00 € 504,00 € 522,00 € 438,00

14 € 663,00 € 689,00 € 715,00 € 598,00

Doppelzimmer„Almhof Panorama“

5 € 300,00 € 310,00 € 320,00 € 280,00

7 € 413,00 € 427,00 € 441,00 € 378,00

10 € 560,00 € 579,00 € 598,00 € 513,00

14 € 767,00 € 793,00 € 819,00 € 702,00

Suite„Almhof Deluxe“

5 € 340,00 € 350,00 € 360,00 € 320,00

7 € 469,00 € 483,00 € 497,00 € 434,00

10 € 636,00 € 655,00 € 674,00 € 589,00

14 € 871,00 € 897,00 € 923,00 € 806,00

ab € 240,–pro Person

s O M M e r p a u s C H a l e n 2 0 1 2

22 | 23

alpenromantik & Wellness im Wirler Hofunser angebot im bergsommer 2012

DIE ABSOLUTE VERWÖHNUNG• 5, 7, 10 oder 14 übernachtungen in einem der schönen Wirlerhof-Wohnkomfort-Zimmer• Willkommenspräsent u. kuschelige bademäntel auf Ihrem Zimmer• jeden morgen reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Produkten aus der eigenen Landwirtschaft• 6 x pro Woche kostenloses kuchenbuffet am nachmittag• Welcome-Drink• abends herzhaftes 4-Gänge-menü mit Wahl der hauptspeise und buntem Salatbuffet• wöchentliches Galadiner• jede Woche großes Bauernbuffet mit warmen und kalten tiroler Spezialitäten und hofeigenen Schmankerln• jede Woche Stimmung und unterhaltung beim legendären tanzabend mit livemusik im huber Stadl

DIE WOHLTUUNG• täglich entspannen im Wirlerhof-erlebnishallenbad mit Whirlpool, Felsensprudel, Gegenstromanlage u. ausgang zur kleinen liegewiese• täglich abwechslungsreiches entspannen in der Wirlerhof-Saunaoase mit: 7 x pro Woche Finnischer Stubensauna, 7 x pro Woche blütendampfbad, 7 x pro Woche osmanischem Dampfbad, 7x pro Woche römischem Schwitzbad (laconium); ruhezone, kneipp- rondell, eisbrunnen, erlebnisduschen, ...• 1 Vitalsonnen-entspannungsbad pro Person im Wert von € 9,00• *1 Heublumen-Aromabad im aqua-relaxpool pro Person im Wert von € 30,00• *Gutschein für 20 % ermäßigung auf eine ayurveda-behandlung pro Person* bei 7, 10 oder 14 übernachtungen inklusive.

DIE ALPINE ENTDECKUNG• wöchentlich geführter Genuss-Spaziergang zu unserer hauskapelle St. antonius und zum huber-kuhstall• wöchentlich geführte erlebniswanderung in die versteckten Winkel der Silvretta• wöchentlich geführte Nordic-Walking-tour für anfänger und könner• kostenloser Wanderführer mit Programmvorschlägen u. höhenprofil• täglich neue Wandertipps am Frühstückstisch

DAS SCHÖNSTE – umsorgt werden von einem team,

das mehr als nur um Ihr Wohl bemüht ist.

Pauschalpreise pro PersonSOMMER 2012

Tage 02.06.12 -23.06.12

15.09.12 -29.09.12

23.06.12 -07.07.12

25.08.12 -15.09.12

07.07.12 -25.08.12

29.09.12 -13.10.12

Doppelzimmer„Gorfenspitze“

5 € 300,00 € 320,00 € 340,00 € 260,00

7 € 406,00 € 420,00 € 462,00 € 356,00

10 € 551,00 € 570,00 € 627,00 € 483,00

14 € 754,00 € 780,00 € 858,00 € 661,00

Doppelzimmer„GorfenspitzeDeluxe“

5 € 335,00 € 355,00 € 375,00 € 295,00

7 € 455,00 € 469,00 € 511,00 € 405,00

10 € 617,00 € 636,00 € 693,00 € 549,00

14 € 845,00 € 871,00 € 949,00 € 752,00

Doppelzimmer„Romantik“

5 € 320,00 € 340,00 € 360,00 € 280,00

7 € 434,00 € 448,00 € 490,00 € 384,00

10 € 589,00 € 608,00 € 665,00 € 521,00

14 € 806,00 € 832,00 € 910,00 € 713,00

Appartement„Silvretta“ &Suite „Gorfenspitze“

5 € 355,00 € 390,00 € 430,00 € 345,00

7 € 483,00 € 518,00 € 588,00 € 475,00

10 € 655,00 € 703,00 € 798,00 € 645,00

14 € 897,00 € 962,00 € 1.092,00 € 882,00

ab € 260,–pro Person

Galtür

s O M M e r p a u s C H a l e n 2 0 1 2

24 | 25

Huber’s Pfandl

Das Spezialitätenrestaurant ist ein Tipp für Feinschmecker.

Direkt beim Hotel Fluchthorn, im Zentrum von Galtür,

liegt das gemütliche Restaurant, in dem Sie mit Tiroler Spe-

zialitäten, Hausmannskost, herzhaften Pfannen gerichten

und Spezialspießen verwöhnt werden. Die qualitativ hoch-

wertigen Produkte sind saisonal abgestimmt und nach

Möglichkeit aus der eigenen Landwirtschaft.

öffnungszeiten: täglich ab 17.00 Uhr, warme küche bis 23.00 Uhrtel. +43 (0) 5443 / 8202

Huber’s Dance Bar

Die Nachtschwärmer von Galtür treffen sich in Huber’s

Dance Bar im Dorfzentrum. Im rustikalen Ambiente er-

lebt man hier unterhaltsame Stunden bei einem Drink an

der Bar oder aktiv in guter Gesellschaft auf der Tanzfläche.

Musikgruppen und Alleinunterhalter umrahmen die Näch-

te mit tollem Live-Entertainment.

öffnungszeiten: täglich ab 21.00 Uhr / tel. +43 (0) 5443 / 8202

Galtür

Das stilvolle und gemütliche Ambiente macht das Hotel

Fluchthorn zu einem Zuhause in den Bergen. Das Privileg der

zentralen Lage mitten im Ort verspricht einen Urlaub voller

Romantik und Flair beim Bummeln und Spazieren. Durch die

beim Hotel gelegene Skibushaltestelle ist auch das Skigebiet be-

quem und schnell erreichbar, die sommerliche Bergwelt lässt

sich von hier aus perfekt von der Haustür weg erkunden.

Im Kachelofen knistert ein Feuer und wärmt durch und durch.

An der Hotelbar hat sich eine gesellige Runde versammelt. Im

gediegenen Speisesaal, im stimmungsvollen Wintergarten und

im gemütlichen Gastraum verführen duftende kulinarische

Highlights Nase und Gaumen, mit jedem Bissen schmeckt man,

dass Küche und Keller die Liebkinder des Hauses sind.

Wie schön ist das Nachhausekommen ins eigene Zimmer, wo

zeitgemäßer Wohnkomfort auf behagliche Wohnlichkeit trifft.

Und dann noch ein Besuch im hauseigenen Vitalbereich mit

Finnischer Sauna, Dampfbad und Infrarotkabine – eine Wohl-

tat nach einem aktiven Tag in den Bergen. Das alles ist Lebens-

gefühl à la Fluchthorn. Das ist Zeit und Raum für Urlaub, wie

er sein soll!

lebenSGeFühl à l a FluchthornZeIt und r auM Für url aub IM Her Zen vOn g altür d OrF

H O t e l F l u C H t H O r n

26 | 27

DOPPELZIMMER„FLUCHTHORN NORD“ca. 18 m2

Wohnschlafraum mit dusche oder bad, WC, Föhn, telefon, tv, Minibar und Zimmersafe, ohne balkon, nordlage

DOPPELZIMMER„FLUCHTHORN SÜD“ca. 22 m2

Wohnschlafraum mit dusche oder bad, WC, Föhn, telefon, tv, Minibar und Zimmersafe, mit balkon, südlage

DOPPELZIMMER„JAMTAL“ca. 30 m2

großer Wohnschlafraum mit ausziehcouch, bad, WC, Föhn, telefon, tv, Minibar und Zim-mersafe, ohne balkon, südlage

SKI-START 03.12.11 – 23.12.11 € 72,00 – € 76,00 € 76,00 – € 80,00 € 84,00 – € 88,00

SKI-WEIHNACHTSKI-FASCHING

23.12.11 – 07.01.12

18.02.12 – 25.02.12€ 102,00 – € 112,00 € 109,00 – € 118,00 € 116,00 – € 120,00

SKI-JÄNNER 07.01.12 – 28.01.12 € 78,00 – € 82,00 € 82,00 – € 88,00 € 88,00 – € 102,00

SKI-MAGIC 28.01.12 – 18.02.1225.02.12 – 15.04.12 € 88,00 – € 94,00 € 94,00 – € 102,00 € 100,00 – € 104,00

SKI-START 03.12.11 – 17.12.11 € 577,50 € 605,50 € 661,50

SKI-CHRISTMAS 17.12.11 – 24.12.11 € 584,50 € 612,50 € 654,50

SKI-JÄNNER 07.01.12 – 28.01.12 € 633,50 € 661,50 € 703,50

SKI-FUN 28.01.12 – 11.02.12 € 699,50 € 727,50 € 769,50

SKI-MAGIC11.02.12 – 18.02.12 25.02.12 – 10.03.12 31.03.12 – 15.04.12

€ 748,50 € 790,50 € 832,50

SKI-POWER 10.03.12 – 24.03.12 € 654,50 € 682,50 € 724,50

SKI-SUN 24.03.12 – 31.03.12 € 678,50 € 706,50 € 748,50

Die TAGESPREISE verstehen sich pro Person

(außer anders angeführt) inklusive Verwöhn-

Halbpension.

Die WOCHENPAUSCHALEN gelten pro Person

für 7 Tage Verwöhn-Halbpension inkl. 6-Tage-

Skipass in Galtür.

TAG

ESPR

EISE

WIN

TER

11/

12

WO

CH

ENPA

USC

HA

LEN

WIN

TER

201

1/12

(Bes

chre

ibun

g si

ehe

oben

)

Fluchthorn – Preise & Pauschalen Winter 2011/12 & Sommer 2012

FRÜHJAHR 02.06.12 – 07.07.12 € 47,00 € 52,00 € 57,00

SOMMER 07.07.12 – 25.08.12 € 52,00 € 57,00 € 62,00

HERBST 25.08.12 – 06.10.12 € 47,00 € 52,00 € 57,00

3 TAGE 4 TAGE 7 TAGE 3 TAGE 4 TAGE 7 TAGE 3 TAGE 4 TAGE 7 TAGE

FRÜHJAHR 02.06.12 – 07.07.12 € 129,00 € 164,00 € 273,00 € 144,00 € 184,00 € 308,00 € 159,00 € 204,00 € 343,00

SOMMER 07.07.12 – 25.08.12 € 144,00 € 184,00 € 308,00 € 159,00 € 204,00 € 343,00 € 174,00 € 224,00 € 378,00

HERBST 25.08.12 – 06.10.12 € 129,00 € 164,00 € 273,00 € 144,00 € 184,00 € 308,00 € 159,00 € 204,00 € 343,00

TAG

ESPR

EISE

SOM

MER

201

2W

OC

HEN

PAU

SCH

ALE

NSO

MM

ER 2

012

H O t e l F l u C H t H O r n

DOPPELZIMMER„FLUCHTHORN NORD“ca. 18 m2

Wohnschlafraum mit dusche oder bad, WC, Föhn, telefon, tv, Minibar und Zimmersafe, ohne balkon, nordlage

DOPPELZIMMER„FLUCHTHORN SÜD“ca. 22 m2

Wohnschlafraum mit dusche oder bad, WC, Föhn, telefon, tv, Minibar und Zimmersafe, mit balkon, südlage

DOPPELZIMMER„JAMTAL“ca. 30 m2

großer Wohnschlafraum mit ausziehcouch, bad, WC, Föhn, telefon, tv, Minibar und Zim-mersafe, ohne balkon, südlage

SKI-START 03.12.11 – 23.12.11 € 72,00 – € 76,00 € 76,00 – € 80,00 € 84,00 – € 88,00

SKI-WEIHNACHTSKI-FASCHING

23.12.11 – 07.01.12

18.02.12 – 25.02.12€ 102,00 – € 112,00 € 109,00 – € 118,00 € 116,00 – € 120,00

SKI-JÄNNER 07.01.12 – 28.01.12 € 78,00 – € 82,00 € 82,00 – € 88,00 € 88,00 – € 102,00

SKI-MAGIC 28.01.12 – 18.02.1225.02.12 – 15.04.12 € 88,00 – € 94,00 € 94,00 – € 102,00 € 100,00 – € 104,00

SKI-START 03.12.11 – 17.12.11 € 577,50 € 605,50 € 661,50

SKI-CHRISTMAS 17.12.11 – 24.12.11 € 584,50 € 612,50 € 654,50

SKI-JÄNNER 07.01.12 – 28.01.12 € 633,50 € 661,50 € 703,50

SKI-FUN 28.01.12 – 11.02.12 € 699,50 € 727,50 € 769,50

SKI-MAGIC11.02.12 – 18.02.12 25.02.12 – 10.03.12 31.03.12 – 15.04.12

€ 748,50 € 790,50 € 832,50

SKI-POWER 10.03.12 – 24.03.12 € 654,50 € 682,50 € 724,50

SKI-SUN 24.03.12 – 31.03.12 € 678,50 € 706,50 € 748,50

DOPPELZIMMER„DORFPLATZ“ca. 35 m2

großzügiger Wohnschlafraum mit gemüt-licher sitzecke, bad, WC, Föhn, telefon, tv, Minibar und Zimmersafe, mit balkon, südlage

EINZELZIMMER„FLUCHTHORN NORD“ca. 18 m2

Wohnschlafraum mit dusche, WC, Föhn, tele-fon, tv, Minibar und Zimmersafe, ohne balkon, nordlage

€ 89,00 – € 93,00 € 84,00 – € 102,00

€ 122,00 – € 126,00 € 116,00 – € 122,00

€ 92,00 – € 96,00 € 88,00 – € 102,00

€ 106,00 – € 110,00 € 100,00 – € 118,00

€ 696,50 € 661,50

€ 682,50 € 654,50

€ 731,50 € 703,50

€ 797,50 € 769,50

€ 874,50 € 832,50

€ 752,50 € 724,50

€ 776,50 € 748,50

DIE FLUCHTHORN-WINTER-VERWÖHNPENSION INKLUDIERT: Frühstücksbuffet mit bioecke abends mehrgängiges menü mit zwei hauptspeisen zur Wahl täglich großes Salatbuffet jede Woche Galadiner wöchentlich themenabende entspannung in unserer Vitalwelt mit Sauna, Dampfbad & Infrarotkabine

DIE SOMMER-PAUSCHALPREISE INKLUDIEREN: 3, 4 oder 7 übernachtungen in einem der Zimmer unseres traditionshauses jeden morgen großes Frühstücksbuffet abends 4-Gang-menü mit Wahl der hauptspeise Welcomedrink wöchentliches Galadiner bauernbuffet mit warmen und kalten Spezialitäten aus der umgebung jede Woche Stimmung und tanz im hotel Wirler hof mit livemusik täglich entspannen in unserer Vitalwelt mit Sauna, Dampfbad und Infrarotkabine wöchentlich geführte erlebniswanderung 1x pro Woche geführte nordic-Walking-tour kostenloser Wanderführer mit Programmvorschlägen und höhenprofilen

ZUSCHLÄGE:kurtaxe Winter pro tag/Person € 1,50kurtaxe Sommer pro tag/Person € 1,00kurzübernachtung pro tag/Person € 6,00Silvesterabend pro Person € 20,00

EIN HERZ FÜR KINDER:Im Zusatzbett, inkl. halbpension im Zimmer der eltern

Im WINter• 0 – 3 Jahre: freier aufenthalt• 4 – 7 Jahre: 50 % ermäßigung• 8 – 14 Jahre: 30 % ermäßigungIm Ski-Start und Ski-Jänner verrechnen wir für kinder imZusatzbett: von 4 – 7 Jahren € 25,00 pro kind/tag,von 8 – 14 Jahren erhalten Sie 50% ermäßigung

Im Sommer: bis 7 Jahre frei, 8 – 14 Jahre 50% ermäßigung

BUCHUNGEN UND STORNOS• reservierungen und Stornierungen sind nur schriftlich – Fax/e-mail/Postweg – gültig!• Wir bestätigen Ihre buchung mit erhalt einer anzahlung von euro 150,00 pro Person per banküberweisung auf unser bankkonto: Volksbank landeck: kto.-nr.: 00564055352, bankleitzahl: 45850. Iban: at 34 4585 0005 6405 5352, bIc: Vboe at WWlan• anzahlungen werden als Stornogebühr einbehalten, außer bei fristgerechter Stornierung. bei verspäteter anreise oder vorzeitiger abreise stellen wir den Zimmerpreis (abzügl. Verpflegung) in rechnung. es gelten die bestimmungen des österreichischen hotelreglements (= österr. hotel- vertragsbedingungen). Wir empfehlen den abschluss einer reiserücktrittsversicherung.• rechnungen können bar oder mit ec-karte (maestro) bezahlt werden.• übernachtung/Frühstück: bei buchung Ihres aufenthaltes nur mit übernachtung/Frühstück gewähren wir einen Preisnachlass von € 12,00 pro Person und tag im Winter und € 8,00 im Sommer.• anreise: Die Zimmer sind am anreisetag ab 15.00 uhr bezugsbereit. Sollten Sie nach 19.00 uhr anreisen, bitten wir Sie, uns dies kurz telefonisch oder per e-mail mitzuteilen. am abreisetag bitten wir Sie, die Zimmer bis 10.00 uhr freizumachen.

ALLGEMEINES: Änderungen und tippfehler vorbehalten. kleine abweichungen in denPlänen möglich, nur schematische Darstellung! alle Zimmer sind nichtraucherzimmer!

Galtür

FRÜHJAHR 02.06.12 – 07.07.12 € 47,00 € 52,00 € 57,00

SOMMER 07.07.12 – 25.08.12 € 52,00 € 57,00 € 62,00

HERBST 25.08.12 – 06.10.12 € 47,00 € 52,00 € 57,00

3 TAGE 4 TAGE 7 TAGE 3 TAGE 4 TAGE 7 TAGE 3 TAGE 4 TAGE 7 TAGE

FRÜHJAHR 02.06.12 – 07.07.12 € 129,00 € 164,00 € 273,00 € 144,00 € 184,00 € 308,00 € 159,00 € 204,00 € 343,00

SOMMER 07.07.12 – 25.08.12 € 144,00 € 184,00 € 308,00 € 159,00 € 204,00 € 343,00 € 174,00 € 224,00 € 378,00

HERBST 25.08.12 – 06.10.12 € 129,00 € 164,00 € 273,00 € 144,00 € 184,00 € 308,00 € 159,00 € 204,00 € 343,00

€ 62,00 € 58,00

€ 67,00 € 63,00

€ 62,00 € 58,00

3 TAGE 4 TAGE 7 TAGE

€ 174,00 € 224,00 € 378,00

€ 186,00 € 240,00 € 406,00

€ 174,00 € 224,00 € 378,00

ANFRAGEN &RESERVIERUNGEN

Hotel FluchthornA-6563 Galtür

Tel. +43 (0) 5443 / 8202 Fax +43 (0) 5443 / 8300-5

fluchthorn@huber-hotels.at www.huber-hotels.at

das neueFluCHtHOrngeplant Für den WInter 2012/13

28 | 29

Seit dem Jahr 2008 ist die Familie der Huber Hotels um ein

traditionsreiches Mitglied reicher. Mit dem „Ersten Hotel

am Platz“, dem Hotel Fluchthorn im Herzen von Galtür

Dorf, reiht sich eine weitere Perle ein in die kunstvoll ge-

knüpfte Kette der Spitzenhotels. Nun wird die 100-jährige

gastliche Tradition des Hauses in die Zukunft geführt: Ab

Frühjahr 2012 entsteht mit dem neuen Fluchthorn ein Ho-

tel, das ganz in die heutige Zeit passt und dem Gast Urlaub

vom Feinsten bietet.

Die völlig neu gestaltete Fassade ist die Visitenkarte für den Ausbau

und die allumfassende Renovierung. Das Ankommen im Urlaub

erfolgt künftig über eine neue Hotelvorfahrt. Die neue Eingangs-

halle mit Rezeption und ein Barbereich im Lounge-Stil heißen die

Gäste willkommen, während die Autos in der Tiefgarage geparkt

werden.

Das neue Wohnen wird im alpin-romantischen Stil zelebriert, je-

des Zimmer, jede Suite wird dabei ihren ganz eigenen Charakter

haben. Die abwechslungsreiche Kulinarik des Hauses bekommt mit

dem neuen Buffetbereich und der Erweiterung der Speiseräume

einen großzügigen Rahmen, die Pflege des gehobenen Lebensstils

wird in der Barstube, in Huber’s Dance Bar und im Gourmetre-

staurant Huber’s Pfandl zelebriert.

Für den inneren Ausgleich und tiefe Entspannung im Wechselspiel

der Elemente stehen nach der Neueröffnung ein Panorama-Hal-

lenbad mit Spa-Oase im 1. Stock sowie eine große Saunalandschaft

mit ausgedehnten Ruhebereichen bereit.

Baubeginn ist im Frühjahr 2012

Freuen Sie sich mit uns auf die Neueröffnung im Winter 2012/13.

Was sich nämlich keinesfalls ändern wird, ist unsere Hingabe für

die lange Tradition der Gastlichkeit in unserem Haus.

Wir freuen uns auf Sie!

Galtür

H O t e l F l u C H t H O r n

großzügiges Entrée, Foyer mit Rezeptionsbereich,

Hotellobby und Hotelbar

Erweiterung der Speiseräume, neuer Buffetbereich

und neue Restaurant-Stuben

ca. 29 neu geschaffene Zimmer und Suiten

Das neue Highlight der Huber Hotels 2012

ca. 400 m² Spa-Oase über 2 Stockwerke

Panorama-Hallenbad mit

Frischluft-Terrassen und Liegebereich

Saunalandschaft und Ruhebereich „Stille Alm“

Tiefgarage mit direkter Anbindung zum Haus, uvm.

APP. 1 „ALPAGLÖGLI“2 – 3 Pers., ca. 33 m2

schlafzimmer mit 2 betten, dusche, sep. WC, voll ausgestattete Wohnküche mit 4-platten-elektroherd, Kühlschrank mit gefrier fach, geschirrspüler, Kaf fee-maschine und sat-tv, großer, sonniger südbalkon.

APP. 2 „SUNNARÖSLI“4 Pers., ca. 53 m2

Zwei schlafz. mit je 2 betten, vorraum mit garderobe, dusche, sep. WC, voll ausgestattete, gr. Wohnküche m. 4-platten-Herd, Kühlschrank m. gefrierfach, ge-schirrspüler, Kaffeemaschine u. sat-tv, gr., sonniger südbalkon.

APP. 3 „FELSABLÜAMLI“4 – 6 Pers., ca. 73 m2

1 schlafzimmer m. 2 betten & dusche, sep. WC, ein schlaf-zimmer m. 3 betten & bad, sep. WC, voll ausgestattete Küche m. 4-platten-Herd, Kühlschrank m. gefrierfach, geschirrspüler, Kaffeemaschine, sitzecke m. sat-tv, gr., sonniger südbalkon.

für 2 Pers. für 3 Pers. für 4 Pers. für 4 Pers. für 5 Pers. für 6 Pers.

€ 84,00 € 104,00 € 132,00 € 140,00 € 158,00 € 166,00

€ 40,00 – € 70,00 € 45,00 – € 75,00 € 50,00 – € 90,00

Für Individualisten, die im Urlaub gerne ihre eigenen „vier Wän-

de“ haben, bietet das Appartementhaus Tschifernella genau das

Richtige. In Toplage direkt im Skigebiet von Galtür verfügt das

Haus über Ferienwohnungen für 2 bis 6 Personen sowie gemüt-

liche Komfortzimmer mit Dusche, WC, Telefon, TV und größ-

tenteils mit Balkon. Für den guten Start in den Tag wird im

gemütlichen Frühstücksraum ein reichhaltiges Frühstücksbuffet

offeriert. Und danach? Ab auf die Pisten des Skigebietes Silvretta-

Galtür! Das liegt nämlich genau vor der Haustür.

tSchIFernelladIe pensIOn IM sK IgebIe t vOn g altür

APPARTEMENT2 – 3 Pers., ca. 28 m2

APPARTEMENT4 – 5 Pers., ca. 60 m2

APPARTEMENT5 – 6 Pers., ca. 63 m2

DOPPELZIMMER2 – 3 Pers.

für 2 Pers. für 3 Pers. für 4 Pers. für 5 Pers. für 6 Pers.

€ 90,00 € 112,00 € 152,00 € 172,00 € 192,00 € 45,00

aPPartementStSchIFernellaDie APPARTEMENTPREISE verstehen sich

pro Wohnung und Tag, inkl. Abgaben, aus-

genommen Ortstaxe & Endreinigung.

Die DOPPELZIMMER-PREISE gelten pro

Person und Tag, inkl. Frühstücksbuffet, zu-

züglich Kurtaxe.

TAGESPREISEWINTER 2011/12

ZUSCHLÄGE:kurtaxe pro erwachsenen/tag: im Winter € 1,50; im Sommer: € 1,00

Im Sommer übernachtung mit Frühstück: € 28,00 bis € 40,00 pro Person/tag

kurzübernachtung: € 6,00 pro Person/tag

endreinigung in den appartements: € 48,00 pro Wohnung

Frühstück in den Ferienwohnungen: € 10,00 pro erwachsenen/tag; € 6,00 pro kind/tag

benützung des erlebnishallenbades und der Saunaanlage im Wirler hof:

€ 10,00 pro erwachsenen/tag; € 6,00 pro kind/tag, im Sommer kostenlos

WO

CH

EN-

PAU

SCH

ALE

NW

INTE

R 2

011/

12

SKI-START 03.12.11 – 24.12.11 € 371,00

SKI-JÄNNER 07.01.12 – 28.01.12 € 395,50

SKI-FUN 28.01.12 – 11.02.12 € 461,50

SKI-POWER 10.03.12 – 24.03.12 € 423,50

SKI-SUN 24.03.12 – 31.03.12 € 440,50

Die WOCHENPAUSCHALEN verstehen sich pro Person für 7 Übernachtungen im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet und inkl. 6-Tages-Skipass Galtür, exkl. Ortstaxe.

30 | 31

u n s e r e a p p a r t e M e n t H ä u s e r

Galtür

APP. 1 „ALPAGLÖGLI“2 – 3 Pers., ca. 33 m2

schlafzimmer mit 2 betten, dusche, sep. WC, voll ausgestattete Wohnküche mit 4-platten-elektroherd, Kühlschrank mit gefrier fach, geschirrspüler, Kaf fee-maschine und sat-tv, großer, sonniger südbalkon.

APP. 2 „SUNNARÖSLI“4 Pers., ca. 53 m2

Zwei schlafz. mit je 2 betten, vorraum mit garderobe, dusche, sep. WC, voll ausgestattete, gr. Wohnküche m. 4-platten-Herd, Kühlschrank m. gefrierfach, ge-schirrspüler, Kaffeemaschine u. sat-tv, gr., sonniger südbalkon.

APP. 3 „FELSABLÜAMLI“4 – 6 Pers., ca. 73 m2

1 schlafzimmer m. 2 betten & dusche, sep. WC, ein schlaf-zimmer m. 3 betten & bad, sep. WC, voll ausgestattete Küche m. 4-platten-Herd, Kühlschrank m. gefrierfach, geschirrspüler, Kaffeemaschine, sitzecke m. sat-tv, gr., sonniger südbalkon.

für 2 Pers. für 3 Pers. für 4 Pers. für 4 Pers. für 5 Pers. für 6 Pers.

€ 84,00 € 104,00 € 132,00 € 140,00 € 158,00 € 166,00

€ 40,00 – € 70,00 € 45,00 – € 75,00 € 50,00 – € 90,00

FulDaSchell

TAGESPREISE SOMMER 2012

Die PREISE verstehen sich pro Wohnung

und Tag, inkl. Abgaben, ausgenommen

Ortstaxe & Endreinigung.

Mitten im Ortszentrum von Galtür liegt das Ferienhaus Fulda-

schell, ebenfalls ein noch ganz junger „Spross“ der Huber Ho-

tel-Familie. Dementsprechend liebevoll und neuwertig sind die

Appartements ausgestattet. Hier fühlen sich von 2 bis 6 Personen

wohl im Urlaub bei Freunden. Nur wenige Schritte sind es bis zu

den Geschäften, Cafés oder Restaurants im Galtürer Ortszen-

trum. Und die zentrale Lage hat noch einen weiteren Vorteil: Die

Bushaltestelle für die Skibusse nach Wirl und Ischgl liegt direkt

gegenüber dem Haus.

FerIenhauS FulDa Schellda s FerIenHaus MIt ten In g altür d OrF

APPARTEMENT2 – 3 Pers., ca. 28 m2

APPARTEMENT4 – 5 Pers., ca. 60 m2

APPARTEMENT5 – 6 Pers., ca. 63 m2

DOPPELZIMMER2 – 3 Pers.

für 2 Pers. für 3 Pers. für 4 Pers. für 5 Pers. für 6 Pers.

€ 90,00 € 112,00 € 152,00 € 172,00 € 192,00 € 45,00

ZUSCHLÄGE:kurtaxe im Winter: € 1,50 pro erwachsenen/tag, kurtaxe im Sommer: € 1,00 pro erwachsenen/tagFür die endreinigung in den appartements verrechnen wir einmalig € 48,00 pro Wohnung.

Frühstück oder halbpension auf Wunsch nebenan im hotel FluchthornFrühstück vom buffet € 11,00 pro Person/taghalbpension (Frühstück vom buffet und 4-Gang-abendmenü mit Salatbuffet): € 39,00 pro Person

ANFRAGEN & RESERVIERUNGEN

Alpenromantik Hotel Wirler HofFam. Thomas Huber, A-6563 Galtür

Tel. +43 (0) 5443 / 8231, Fax DW 59

wirlerhof@huber-hotels.atwww.huber-hotels.at

ALLGEMEINES: Änderungen und tippfehler vorbehalten. kleine abweichungen in den Plänen möglich, alle Zimmer sind nichtraucherzimmer!

TAGESPREISE WINTER 2011/12

t s C H I F e r n e l l a & F u l d a s C H e l l

Faulbrunn-Alm – mitten im Skigebiet von Galtür

Dreh- und Angelpunkt mitten im Galtürer Skigebiet ist die

Faulbrunn-Alm: Während man auf der großen Terrasse die

wärmenden Strahlen der Wintersonne und den Blick auf

die tief verschneite Bergwelt auf sich wirken lässt, wird in

der Hütte Stimmung gezaubert. Und man genießt herz-

haftes Essen, das drinnen wie draußen serviert wird. Wie

gut schmeckt das hier in dieser Umgebung, in dieser Luft!

öffnungszeiten: täglich 09.00 – 16.00 Uhr

32 | 33

H ü t t e n Z a u b e r

Hütten und Almen sind ein Tiroler Kulturgut, mit dem man Ruhe

und Genuss genauso in Verbindung bringt wie Gesang, Tanz und

Feierstimmung. Und tatsächlich: In den traditionellen Holz-Bau-

ten ist fast alles möglich! So bereichern 5-Uhr-Tee, Top-Après-Ski,

Live-Entertainment, Nightlife, ausgelassene Lebensfreude, Ro-

mantik und genussvolle Stunden auch das Angebot der Huber-

Urlaubswelt. Mit viel Gespür für Tradition und Liebe zum Detail

hat die Familie Huber urige und gediegene „Huamatl’n“ geschaf-

fen, die für jede Stimmung und jeden Geschmack viel bieten.

Ein Winter-Highlight neben der mitten im Skigebiet von Galtür

gelegenen Faulbrunn-Alm ist die Panorama Tenne im Almhof.

Durch die Glasfassade verfällt man hier angesichts des gewal-

tigen Anblicks der Silvretta-Bergwelt in Staunen. Dazu genießt

man kulinarische Schmankerl, Pizze oder verschiedene Käsefon-

dues und Après-Ski-Gaudi wahlweise im Inneren der Tenne oder

auf der großen Sonnenterrasse direkt an der Skipiste.

Après-Ski von besonderer Qualität erwartet alle Gäste im urigen

Huber Stadl, dessen Motto „Da biegen sich die Balken!“ stim-

mungsmäßig voll zutrifft. Neben bodenständigen und internati-

onalen Köstlichkeiten werden im Huber Stadl übrigens besonders

gerne Fondues und Raclette aufgetischt. Gruppen fast jeder

Größe sind herzlich willkommen!

Nicht zu vergessen ist weiters das rustikale Lebensgefühl in

Huber’s Dance Bar mitten im Dorf. Im Spezialitätenrestaurant

Huber’s Pfandl, gleich nebenan, kommen Spezialspieße, Tiroler

Pfannengerichte und viele weitere Köstlichkeiten auf den Tisch.

DrauSSen kalt, DrInnen heISS ...ZünF tIge gaudI und HeIMelIge rOMantIK beIM Hüt tenZ auber

Galtür

H ü t t e n I n g a l t ü r

34 | 35

g e n u s s r e g I O n p a Z n a u n

Im Sommer 2012 findet wieder von Mitte Juli bis Ende August der Galtürer

Genuss-Gipfel unter dem Motto „HocHGEnuSS IM GEBIRGE“ statt. Ganz

im Mittelpunkt dieser kulinarischen Reise steht bei den verschiedenen Veranstal-

tungen der Paznauner Almkäse.

Highlights des Galtürer Genussgipfels:

Sonntag: Dorfwanderung & Besuch des Alpinariums Galtür

Montag: Bergfrühstück am „Stafali Weiher“

Dienstag: Gipfelwanderung in der blauen Silvretta – Drei Dreitausender an einem Tag

Mittwoch: Genusswanderung der Genusswirte – bei der Kombination aus Wanderung und Genuss in Begleitung von Klängen Galtürer Musikanten werden verschiedene Genuss-Stationen erwandert.

Donnerstag: Marktstand der Genussregion & Konzert der Musikkapelle. Genusswanderung zu einer der Paznauner Almen.

Paketpreis für Wochenprogramm zubuchbar zu den sommer-Wochenpauschalen

im „alpinen Hochsommer“ 2012

pro Person € 50,00 Pro

gram

män

der

un

gen

vor

beh

alte

n!

Foto

: BM

LFU

N, R

ita

New

man

Foto

: Ch

rist

a En

gst

ler

Foto

: BM

LFU

N, R

ita

New

man

Tourismus, Landwirtschaft, Regionalität und Qualität bilden im

Paznaun ein Ganzes. Die Familie Huber ist hierfür das beste

Beispiel, denn sie betreibt neben ihren gastronomischen Betrie-

ben auch die größte Landwirtschaft der Region. Fleisch, Milch

und der (auch von Fachjurys immer wieder) ausgezeichnete Käse

kommen aus eigener Produktion. Besonders stolz ist man auf

den Paznauner Almkäse, welcher aus der Milch des besonders

widerstandsfähigen Tiroler Braunviehs gewonnen wird und der

seit 2007 als wohlschmeckendes Vorzeigeprodukt die Auszeich-

nung „Genussregion Österreich“ trägt. Hermann Huber, Haupt-

initiator der Genussregion Paznaun, Koch und Käser, lebt eine

Hingabe zum Käse, die sich in zahlreichen weiteren Auszeich-

nungen widerspiegelt: Er ist mehrfacher Gewinner der „Goldenen

Käseharfe“ bei der Käseolympiade Galtür und Silbermedaillen-

gewinner bei der Internationalen Käsiade in Hopfgarten, Tirol.

Natur, Kulturlandschaft und die darin produzierten qualitativ

hochwertigen Lebensmittel bilden eine Einheit und geben der Re-

gion ihren Charakter. In den Produkten und Kreationen schmeckt

man das Paznaun unmittelbar – eine spannende kulinarische

Entdeckungsreise, Genuss im Einklang mit der Natur…

Weil’s natürlich am besten schmeckt, laden alle Huber Hotels täg-

lich aufs Neue zur kulinarischen Entdeckungsreise von gelebter

Regionalität und allerhöchster Qualität.

auSGeZeIchnete GenuSSreGIon In hochalPIner naturdIe Huber HOtel s l aden täglICH Zur KulInarIsCHen entdeCKungsreIse

p a Z n a u n

I H r e F e r I e n r e g I O n I s C H g l / M a t H O n

36 | 37

Die verschneite Landschaft rund um Ischgl zieht Winterliebha-

ber in ihren Bann. Pistenfreaks finden im Top-Skigebiet Ischgl-

Samnaun ihren persönlichen Himmel auf Erden: Schneesichere

und bestens präparierte 238 Pistenkilometer, 44 moderne Berg-

bahnen und Lifte, Abfahrten für alle Könnerstufen und mit ab-

wechslungsreichen Varianten lassen ihre Herzen höher schlagen

und machen die Silvretta Arena zu einem der besten Skigebiete

weltweit. Im Snowpark Ischgl steigt das Adrenalin bei Boxen,

Kickern, Funcrossline und in der exklusiven Freestyle-Bahn.

Aber auch abseits von Skiern und Snowboards wird der Winter

in Ischgl auf vielerlei Art zum eindrucksvollen Erlebnis. Beim

Langlaufen am Loipennetz bis auf über 2.000 m Höhe zum Bei-

spiel. Oder beim Pirouettendrehen auf dem Eislaufplatz. Ein ra-

sant-amüsanter Rodelausflug freut die ganze Familie, ebenso wie

das zeitlose Highlight für Romantiker: eine Pferdeschlittenfahrt

durch weiß glitzernde Wälder und verträumte Dörfer.

PIStenZauber De luxeund vIele andere Wege Ins WeIss

I s C H g l / M a t H O n

Der Sommer in Ischgl ist eine wahre Schatztruhe, die sich Natur-

freaks, Kulturliebhabern, Familien mit Kindern und Ausflüglern

ebenso wie Motorradfahrern gerne öffnet. Allein die Pracht der

Natur mit den blühenden Almwiesen, türkisen Bergseen und ar-

chaischen Felswänden verwöhnt Auge und Seele. Urige Hütten

sind das Ziel sanfter Wanderungen, ein Gipfelkreuz das höchste

der Sommerfrische-Gefühle für ambitionierte Bergsteiger. Von

Ischgl aus führen viele Routen in die faszinierende Alpenwelt der

Silvretta, die Seilbahnen und Lifte bringen Wanderfreunde auch

im Sommer schwebend – und mit der Silvretta Card kostenlos – in

frische Höhen. Für jene, die lieber in die Pedale treten, gibt es ein

riesiges Streckennetz mit passenden Routen für jede Könnerstufe.

Downhill-Freunde zieht es regelmäßig Singletrails runter, die zu

den besten Freeride-

Strecken Europas zählen.

Zug um Zug hinauf geht’s

auf den spannenden Klettersteigen, und ganz Mutige lernen die

schroffe Natur beim Canyoning oder Raften hautnah kennen.

Langeweile ist hier ein Fremdwort!

Mit dem E-Bike genussvoll in die Berge:

Die Region Paznaun – Ischgl setzt voll auf den Trend zum E-Bike

und bietet mit hochwertigen Leihrädern, einem dichten Netz an

Akkuwechselstationen und zahlreichen Partnerbetrieben gren-

zenloses Bike-Vergnügen. Auch weniger trainierte Radfahrer ge-

langen so an die schönen Ziele über der Waldgrenze und können

voller Energie mühelos auch längere Touren genießen.

eIn hoch auF DIe Sonne sOMMerFerIen WIe IM bIlderbuCH

38 | 39

ISCHGl/M

atHO

N

Die Residenz Glöckner ist ein schönes Kleinod für den anspruchs-

vollen Gast und bereichert das große Angebot der Huber Hotels um

eine weitere Facette. Wohnen und Genießen wird hier zum beson-

ders heimeligen Erlebnis, für das sich die Familie Huber-Ojster jeden

Tag aufs Neue engagiert. Das Wohlfühlen beginnt gleich nach dem

Aufwachen in den topmodernen Zimmern, in denen edle Hölzer

und viel Liebe zum Detail ein besonderes Wohnambiente schaffen.

Im gemütlichen Frühstücksraum offenbart sich die ganze Gastlich-

keit und sorgt für einen guten kulinarischen Start in den Urlaubstag.

Überhaupt wird in der Residenz Glöckner großes Augenmerk auf

die hohe Qualität in Küche und Keller gelegt. Eine Familientraditi-

on, die nun auch Sohn Mario als neuer Küchenchef aktiv fortführt.

Beim 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet kann man sich jeden Tag

hotel re SIDenZ Glöcknerda s g a s trOnOMIsCHe sCHMuCK K ä s tCHen In IsCHgl /MatHOn

H O t e l r e s I d e n Z g l ö C K n e r

auf erlesene Kreationen freuen, gerne werden auf Wunsch auch

vegetarische Speisen serviert.

Moderne Architektur und Design machen die großzügige Wellness-

Landschaft zur „Ladestation“ für Körper und Geist: Finnische Sau-

na, Biosauna, Solegrotte, Kräuterstube, Eisgrotte, Whirlwanne,

Kneipprondell, Erlebnisduschen, Ruheraum mit Wasserbetten,

Solarium… Während Papa und Mama entspannen, vergeht den

Kleinen die Zeit im eigenen Kinderspielzimmer und am großen

Kinderspielplatz vor dem Haus sicherlich viel zu schnell. Und für

die kleinen Pistenstars ist der Übungsskilift nur 50 m vom Haus

entfernt. Apropos Komfort: Von der Tiefgarage aus erreicht man

mit dem Lift bequem die Rezeption und den Gang zum Zimmer.

Es ist also alles bereit für einen erholsamen Urlaub!

40 | 41

Gasthof Glöckner

In der Kachelofenstube oder im beliebten Spezialitätenre-

staurant pflegt man neben internationalen Gerichten be-

sonders die traditionelle Küche der Region. Die Wirtsleut’

servieren unter anderem Tiroler Kost wie Rippchen, Käse-

spätzle, Gröstl, Schweinshaxen, verschiedene Fondues und

eine schöne Auswahl an À la carte-Gerichten. Lassen Sie es

sich schmecken!

In Mathon, zwischen den berühmten Skisportorten Ischgl und

Galtür, liegt der Gasthof Glöckner. Tiroler Stil, urgemütliches

Ambiente, traditionelle Küche und unverfälschte Gastfreund-

schaft verbinden sich hier zu einem kulinarischen Gesamter-

lebnis, das verzaubert. Viel Holz und eine Vielzahl liebevoller

Details schaffen ein Wohlfühlambiente mit der heimeligen Aus-

strahlung einer Tiroler Stube. Da versammelt sich an der Bar

gerne so manche fröhliche Runde, in der man getrost auch mal

die Zeit vergessen kann.

Geräumige, zweckmäßig eingerichtete Appartements und kom-

fortable Zimmer schaffen individuelles Wohnvergnügen. Als

wohltuende Bereicherung stehen den Gästen im Haus Sauna und

Solarium zur Verfügung.

Ga SthoF GlöcknereIn Haus MIt CHar Me und tr adIt IOn

tischreservierung: tel. +43 (0) 5444 / 5167

ISCHGl/M

atHO

N

g a s t H O F g l ö C K n e r

reSIDenZ & GaSthoF Glöckner – Preise Winter 2011/12 & Sommer 2012

HOTEL RESIDENZ GLÖCKNERDOPPELZIMMERca. 25 m2

bad oder dusche, teilweise getrenntes WC, Föhn, telefon, tv, safe und balkon.

HOTEL RESIDENZ GLÖCKNERFERIENWOHNUNGca. 65 m2, 4 bis 6 Personen2 getrennte schlafzimmer, Kochnische, Whirl-wanne, getrenntes WC, Föhn, Wohnraum mit doppelcouch, telefon, tv, safe und terrasse.

GASTHOF GLÖCKNERDOPPELZIMMERca. 20 m2

bad, WC, Föhn, telefon, tv, safe, mit balkon.

INKL. HALBPENSION EXKL. HALBPENSION INKL. HALBPENSION

SKI-STARTSKI-FIRN

25.11.11 – 23.12.11

07.04.12 – 01.05.12€ 69,50 € 180,00 für 4 Personen € 60,50

SKI-MAGIC 23.12.11 – 07.01.12

27.01.12 – 07.04.12€ 94,50 € 250,00 für 4 Personen € 76,50

SKI-CLASSIC 07.01.12 – 27.01.12 € 80,50 € 220,00 für 4 Personen € 70,50

· kurtaxe € 1,50 pro Person und tag· aufpreis für 5. und 6. Person je € 30,00/tag

1 NACHTmit Frühstück

pro Person & tag€ 40,00 € 40,00 € 36,00

AB 2 NÄCHTENmit Frühstück

pro Person & tag€ 38,00 € 38,00 € 32,00

AB 2 NÄCHTENmit halbpension

pro Person & tag€ 47,00 € 47,00 € 39,00

SKI-STARTSKI-FIRN

25.11.11 – 23.12.11

07.04.12 – 01.05.12€ 625,00 -- € 576,00

SKI-MAGIC 28.01.12 – 09.04.12 € 840,00 -- --

SKI-CLASSIC 07.01.12 – 27.01.12 € 742,50 -- € 672,50

SOMMER 22.06.12 – 23.09.12 € 358,00 -- € 323,00

Die TAGESPREISE verstehen sich pro Person und Tag (außer anders angeführt).

Die WINTER-WOCHENPAUSCHALEN gelten pro Person für 7 Tage Verwöhnpension inkl. 6-Tage-Skipass in Ischgl/Samnaun.

Die SOMMER-WOCHENPAUSCHALEN bein-halten 7 Tage Halbpension und 7 Tage Silvret-ta-Card.

TAG

ESPR

EISE

WIN

TER

201

1/12

TAG

ESPR

EISE

SOM

MER

201

2

WO

CHEN

PAU

SCH

ALE

NW

INTE

R 2

011/

12(B

esch

reib

ung

sieh

e ob

en)

WO

CHEN

-PA

USC

HA

LEN

SOM

MER

201

2

42 | 43

HOTEL RESIDENZ GLÖCKNERDOPPELZIMMERca. 25 m2

bad oder dusche, teilweise getrenntes WC, Föhn, telefon, tv, safe und balkon.

HOTEL RESIDENZ GLÖCKNERFERIENWOHNUNGca. 65 m2, 4 bis 6 Personen2 getrennte schlafzimmer, Kochnische, Whirl-wanne, getrenntes WC, Föhn, Wohnraum mit doppelcouch, telefon, tv, safe und terrasse.

GASTHOF GLÖCKNERDOPPELZIMMERca. 20 m2

bad, WC, Föhn, telefon, tv, safe, mit balkon.

INKL. HALBPENSION EXKL. HALBPENSION INKL. HALBPENSION

SKI-STARTSKI-FIRN

25.11.11 – 23.12.11

07.04.12 – 01.05.12€ 69,50 € 180,00 für 4 Personen € 60,50

SKI-MAGIC 23.12.11 – 07.01.12

27.01.12 – 07.04.12€ 94,50 € 250,00 für 4 Personen € 76,50

SKI-CLASSIC 07.01.12 – 27.01.12 € 80,50 € 220,00 für 4 Personen € 70,50

· kurtaxe € 1,50 pro Person und tag· aufpreis für 5. und 6. Person je € 30,00/tag

1 NACHTmit Frühstück

pro Person & tag€ 40,00 € 40,00 € 36,00

AB 2 NÄCHTENmit Frühstück

pro Person & tag€ 38,00 € 38,00 € 32,00

AB 2 NÄCHTENmit halbpension

pro Person & tag€ 47,00 € 47,00 € 39,00

SKI-STARTSKI-FIRN

25.11.11 – 23.12.11

07.04.12 – 01.05.12€ 625,00 -- € 576,00

SKI-MAGIC 28.01.12 – 09.04.12 € 840,00 -- --

SKI-CLASSIC 07.01.12 – 27.01.12 € 742,50 -- € 672,50

SOMMER 22.06.12 – 23.09.12 € 358,00 -- € 323,00

GASTHOF GLÖCKNERAPPARTEMENT 2 PERS.ca. 35 m2

Kochnische, bad, WC, Föhn, telefon, tv, safe.

GASTHOF GLÖCKNERAPPARTEMENT 3 PERS.ca. 37 m2

Kochnische, bad, WC, Föhn, telefon, tv, safe.

GASTHOF GLÖCKNERAPPARTEMENT 4 PERS.ca. 45 m2

schlafzimmer, vorraum, Wohnraum mit Koch-nische, bad, WC, Föhn, telefon, safe, tv und balkon.

INKL. HALBPENSION INKL. HALBPENSION INKL. HALBPENSION

€ 122,00 € 180,00 € 240,00

€ 156,00 € 219,00 € 280,00

€ 142,00 € 210,00 € 272,00

· kurtaxe € 1,50 pro Person und tag · kurtaxe € 1,50 pro Person und tag · kurtaxe € 1,50 pro Person und tag

€ 36,00 € 36,00 € 36,00

€ 32,00 € 32,00 € 32,00

€ 39,00 € 39,00 € 39,00

DIE GLÖCKNER-VERWÖHNPENSION INKLUDIERT:

menüwahl original Paznauner essen aus der Pfanne tanzabend in einem der huber hotels Grillabend im Gasthof Glöckner zweimal pro Woche Schwimmen und Whirlen in den

hotels „almhof“ oder „Wirler hof“

EIN HERZ FÜR KINDER:IM SOMMER:kinder bis 3 Jahre gratis,von 3 bis 6,9 Jahren 50 % ermäßigungvon 7 bis 13 Jahren 30 % ermäßigungGroßer kinderspielplatzIM WINTER:im Zimmer der eltern (ermäßigungen gelten nicht bei Ferienwohnungenund appartements)bis 6,9 Jahre 50 % ermäßigung,von 7 bis 12,9 Jahren 30 % ermäßigung

ALLGEMEINES:es gelten die bestimmungen des österr. hotelreglements. bei verspäteter anreiseoder vorzeitiger abreise stellen wir Ihnen den Zimmerpreis in rechnung.

ZUSCHLÄGE, ABZÜGE:bei Ferienwohnungen und appartements verrechnen wir im Winter € 1,50und im Sommer € 1,00 für die kurtaxe pro Person und tag.Die einmalige endreinigung bei Ferienwohnungen beträgt € 44,00 imGasthof Glöckner und € 50,00 im hotel residenz Glöckner.abzüge für übernachtungen mit Frühstück pro tag:€ 7,00 vom halbpensionspreis

KURZÜBERNACHTUNGSZUSCHLAG:bis zu 3 tagen € 5,00

ALLGEMEINES:Im hotel residenz Glöckner sind hunde nicht erlaubt.Änderungen und tippfehler vorbehalten.kleine abweichungen in den Plänen möglich,nur schematische Darstellung!alle Zimmer sind nichtraucherzimmer!

BUCHUNGEN UND STORNOS• reservierungen und Stornierungen sind nur schriftlich – Fax/e-mail/Postweg – gültig!• Wir bestätigen Ihre buchung mit erhalt einer anzahlung von euro 50,00 pro Person per banküberweisung auf unser bankkonto: Volksbank, Filiale Galtür: kto.-nr.: 00560002432, bankleitzahl: 45850, Iban: at 70 4585 0005 6000 2432, bIc: Vboe at WWlan• anzahlungen werden als Stornogebühr einbehalten, außer bei fristgerechter Stornierung. bei verspäteter anreise oder vorzeitiger abreise stellen wir den Zimmerpreis (abzügl. Verpflegung) in rechnung.es gelten die bestimmungen des österreichischen hotelreglements (= österr. hotelvertragsbedingungen). Wir empfehlen den abschluss einer reiserücktrittsversi-cherung.• rechnungen können bar oder mit ec-karte (maestro) bezahlt werden.• übernachtung/Frühstück: bei buchung Ihres aufenthaltes nur mit übernachtung/Frühstück gewähren wir einen Preisnachlass von € 7,00/Pers. & tag• anreise: Die Zimmer sind am anreisetag ab 14.00 uhr bezugsbereit. Sollten Sie nach 18.00 uhr anreisen, bitten wir Sie, uns dies kurz telefonisch oder per e-mail mitzuteilen. am abreisetag bitten wir Sie, die Zimmer bis 10.00 uhr freizumachen.

ANFRAGEN & RESERVIERUNGEN

Residenz GlöcknerA-6562 Mathon-Ischgl, Tirol

Tel. +43 (0) 5444 / 5167 od. 5648Fax +43 (0) 5444 / 5167-10

gloeckner@aon.at www.huber-hotels.at

H O t e l r e s I d e n Z g l ö C K n e r & g a s t H O F g l ö C K n e r

ISCHGl/M

atHON

I H r e F e r I e n r e g I O n l a n d e C K / t r a M s

44 | 45

Der Tramserhof liegt in einem Naherholungsgebiet auf einer An-

höhe zwischen Landeck und Zams, wo sich ein sehr schön gele-

gener Weiher und ein Badeteich befindet.

In und um Landeck entfaltet sich die ganze Schönheit Tirols.

Schloss Landeck verzaubert durch seine felsige Lage und mys-

tisches Flair. Am Venet, Hausberg der Ferienregion TirolWest,

gibt es gemütliche Wander- und Einkehrmöglichkeiten und ein-

zigartige Ausblicke. Der Naturpark Kaunergrat bietet nicht nur

im Naturparkhaus am Gachenblick ein spannendes Programm

für Groß und Klein. Die Region lässt sich perfekt per Rad erfah-

ren, egal ob am Rennrad durchs Inntal oder ambitioniert auf

die Alpenpässe, ob am Mountainbike mitten durch die Natur

oder – ganz im Trend – am E-Bike, das in Zams zum Verleih

steht. Weitere Aktivitäten wie Flug- oder Wildwassersport,

Klettern, Schwimmen, Angeln, Kneippen, Tennis oder Wellness

begeistern die ganze Familie. Mit der Tirol West Card halten

die Gäste einen bunten Strauß an kostenlosen Inklusivleistungen

und Ermäßigungen in der Hand.

Ein wahres Paradies erwartet Motorradfahrer, denn durch die

zentrale Lage bieten sich atemberaubende Motorradtouren auf

die Traumstraßen der Alpen.

Von Landeck aus lassen sich zahlreiche sehenswerte Ausflugsziele

erreichen, etwa die Landeshauptstadt Innsbruck mit der baro-

cken Altstadt und vielen kulturellen Highlights.

eIn SommertaGStraumvOller natur, Kultur und spOrt

l a n d e C K

Von Landeck aus ist es nur einen Katzensprung in die schönsten

Skigebiete Westtirols von internationalem Rang und Namen: Ob

an den Arlberg, in die Skiarena Ischgl, in Tirols Skidimension

Serfaus-Fiss-Ladis, ins Pitztal oder ins Ötztal – je nach Lust und

Laune können Skifahrer und Snowboarder innerhalb kurzer An-

fahrtswege viele verschiedene Pisten und Panoramen genießen.

Auf Landecks Hausberg Venet befindet sich ein beliebtes Fami-

lienskigebiet, ein Geheimtipp inmitten der großen Skizentren.

Einheimische ebenso wie Gäste schätzen die qualitätsvolle Ski-

schule, die traumhaften Abfahrten auf Nord- und Südhängen und

die familienfreundlichen Preise. Aber auch an den „Ruhetagen“

von der Piste gehen in Landeck die sportlichen und kulturellen

Möglichkeiten nie aus. Wunderbare Höhenloipen führen ober-

halb von Fliess durch das Gebiet des Naturparks Kaunergrat.

Lustige Rodelpartien, gemeinsames Eislaufen auf den Plätzen in

Landeck oder Zams, Skitouren oder romantische Winterwan-

derungen ergänzen das aktive Urlaubsprogramm. Die eine oder

andere Shoppingtour durch die Stadt oder ein sinnlicher Besuch

in den Wellness-Oasen der Hotellerie machen den Winterurlaub

in Landeck zur rundum harmonischen Auszeit.

mItten Im WInterFaMIlIenFreundlICHe angebOte

Tramser Hof

Besonders stolz ist man im

Tramser Hof auf die Küche. Gäste

aus nah und fern wissen das zu schätzen und kehren gerne

ein zu einem Mittag- oder Abendessen. Die gleichbleibend

hohe Qualität hat aus dem Tramser Hof im Laufe der Zeit

eines der beliebtesten Ausflugsziele der Region gemacht.

Hausgäste werden vom morgendlichen Frühstücksbuffet bis

hin zu den abendlichen Wahlmenüs besonders verwöhnt.

Und nach einem guten Essen verweilt man im Tramser Hof

noch gerne an der geselligen Hotelbar oder in den gemüt-

lichen Stuben und im Wintergarten.

tel. +43 (0) 5442 / 622 46

46 | 47

laNDECK

Die landschaftliche Schönheit ist kaum zu beschreiben: Die Trams

etwas oberhalb der Bezirkshauptstadt Landeck ist ein malerisches

Kleinod, wie man es nur mehr selten findet. Dort, am Fuße des

Hausbergs Venet, umgeben von einem dichten, grünen Gürtel, liegt

am romantischen Teich der Tramser Hof. Gäste genießen hier die

einzigartige Idylle der Landschaft und die vielen Möglichkeiten

zur Freizeitgestaltung – Sommer wie Winter. Die Lage abseits von

Trubel und Hektik war auch Inspiration bei der Ausgestaltung

der Räume und Zimmer. Der Wintergarten mit der gemütlichen

Hotelbar macht den Blick frei für die Natur, ein kleiner feiner

Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Sanarium, Whirlbad,

Kneippbecken und Solarium rundet das Wohlfühlangebot ab.

tr amSer hoF da s HOtel In tr auMHaF ter Idylle über l andeCK

H O t e l t r a M s e r H O F

48 | 49

laNDECK

Gerne sitzt man mit Spaziergängern, Wanderern, Mountainbikern

und Ausflüglern ins Dreiländereck A/CH/I auf der großzügigen

Sonnenterrasse oder im schattigen Gastgarten unter Lindenbäu-

men zusammen. Eine willkommene Erfrischung im Sommer bietet

der nur wenige Meter vom Hotel entfernte Badesee, und vom schön

angelegten Kinderspielplatz hört man das zufriedene Lachen der

kleinen BesucherInnen. Das heimelige Ambiente und das hervor-

ragende kulinarische Angebot des Hauses sind bei Gästen und Ein-

heimischen gleichermaßen beliebt. Das zeigt sich auch darin, dass

im Tramser Hof gerne und oft Feste gefeiert werden. Firmen- oder

Familienfeiern, Hochzeiten und Taufen finden in und mit den fest-

lichen Räumlichkeiten des Tramser Hofes einen Rahmen, der den

Anlass voll zur Geltung kommen lässt. Der Blick in die unberührte

Natur und die unverwechselbare Kulinarik und Gastlichkeit des

Hauses tun ein Übriges dazu, dass Feste hier oben unvergesslich

bleiben.

Fe Ste FeIern Im Par aDIe SeIne url aubsWelt Für dIe sCHöns ten tage de s lebens

H O t e l t r a M s e r H O F

EINZELZIMMERca. 16 m2

dusche oder bad, WC, Föhn, Kosmetikspiegel, telefon, tv, safe, ohne balkon

DOPPELZIMMERca. 26 m2

dusche oder bad, WC, Föhn, Kosmetikspiegel, telefon, tv, safe, balkon

GRAND LIT ZIMMERca. 21 m2

dusche oder bad, WC, Föhn, Kosmetikspiegel, telefon, tv, safe, balkon, mit einbetteinstieg

aufpreis als einzelbenützung: € 15,00/tag

SKI-STARTSKI-TOTAL

10.12.11 – 23.12.1107.01.12 – 11.02.12ab 10.03.12

ab € 61,00 ab € 61,00 ab € 66,00

WEIHNACHTENSILVESTER

23.12.11 – 07.01.12 ab € 91,00 ab € 91,00 ab € 81,00

SKI-SUN 11.02.12 – 10.03.12 ab € 71,00 ab € 71,00 ab € 67,00

W E I H N A C H T S -PAUSCHALE

23.12.11 – 07.01.1210 tage inkl. Weihnachts- & Silvestergala ohne Skipass

ab € 830,00 ab € 830,00 ab € 760,00

Für 4 NäcHte inkl. 3-tages-Skipass Venet.mit halbpension

Für 7 NäcHte inkl. 6-tages-Skipass Venet.mit halbpension

Für 4 NäcHte inkl. 3-tages-Skipass Venet.mit halbpension

Für 7 NäcHte inkl. 6-tages-Skipass Venet.mit halbpension

Für 4 NäcHte inkl. 3-tages-Skipass Venet.mit halbpension

Für 7 NäcHte inkl. 6-tages-Skipass Venet.mit halbpension

NEBEN-SAISON

07.01.12 – 28.01.1210.03.12 – 24.03.12 ab € 289,50 ab € 515,00 ab € 289,50 ab € 515,00 ab € 289,50 ab € 515,00

HAUPT-SAISON

28.01.12 – 10.03.1224.03.12 – 09.04.12 ab € 337,00 ab € 585,00 ab € 337,00 ab € 585,00 ab € 337,00 ab € 585,00

FRÜHJAHRHERBST

09.04.12 – 30.06.1201.09.12 – 20.10.12 ab € 58,00 ab € 58,00 ab € 53,00

SOMMER 30.06.12 – 01.09.12 ab € 60,00 ab € 60,00 ab € 55,00

PAUSCHALEfür 7 Tage

09.04.12 – 30.06.1201.09.12 – 20.10.12 ab € 357,00 ab € 357,00 ab € 324,00

PAUSCHALEfür 7 Tage

30.06.12 – 01.09.12 ab € 371,00 ab € 371,00 ab € 349,00

Die TAGESPREISE verstehen sich pro Person (außer anders angeführt) und Tag inklusive Verwöhn-Halbpension (ab 4 Nächten).

Die SKIPAUSCHALEN verstehen sich pro Per-son. Sie sind nur buchbar mit einer geleisteten Anzahlung von € 150,00 pro Person.

Die WEIHNACHTSPAUSCHALEN verstehen sich pro Person, ohne Skipass.

WOCHENENDTARIFE auf Anfrage.

TAG

ESPR

EISE

WIN

TER

201

1/12

TAG

ESPR

EISE

SOM

MER

201

2

PAU

SCH

ALE

NW

INTE

R 2

011/

12(B

esch

reib

ung

sieh

e ob

en)

PAU

SCH

ALE

NSO

MM

ER 2

012

SEMINARPAUSCHALEN 2012Angebot auch für Reisende (Verkäufer im Außendienst, ...)

An Wochenenden & Feiertagen nicht gültig.

übernachtung / Frühstück im DZ/eZ .................. pro Person ab € 55,00

übernachtung / Frühstück im Grand lit Zimmer .................. ab € 63,00

3-Gang-Wahlmenü mittags ..................................................... € 18,00

4-Gang-Wahlmenü abends ...................................................... € 25,00

Pausengetränke, kaffee, kuchen, häppchen, Strudel ab ......................................................... ab € 5,00

50 | 51

tramSerhoF – Preise Winter 2011/12 & Sommer 2012

EINZELZIMMERca. 16 m2

dusche oder bad, WC, Föhn, Kosmetikspiegel, telefon, tv, safe, ohne balkon

DOPPELZIMMERca. 26 m2

dusche oder bad, WC, Föhn, Kosmetikspiegel, telefon, tv, safe, balkon

GRAND LIT ZIMMERca. 21 m2

dusche oder bad, WC, Föhn, Kosmetikspiegel, telefon, tv, safe, balkon, mit einbetteinstieg

aufpreis als einzelbenützung: € 15,00/tag

SKI-STARTSKI-TOTAL

10.12.11 – 23.12.1107.01.12 – 11.02.12ab 10.03.12

ab € 61,00 ab € 61,00 ab € 66,00

WEIHNACHTENSILVESTER

23.12.11 – 07.01.12 ab € 91,00 ab € 91,00 ab € 81,00

SKI-SUN 11.02.12 – 10.03.12 ab € 71,00 ab € 71,00 ab € 67,00

W E I H N A C H T S -PAUSCHALE

23.12.11 – 07.01.1210 tage inkl. Weihnachts- & Silvestergala ohne Skipass

ab € 830,00 ab € 830,00 ab € 760,00

Für 4 NäcHte inkl. 3-tages-Skipass Venet.mit halbpension

Für 7 NäcHte inkl. 6-tages-Skipass Venet.mit halbpension

Für 4 NäcHte inkl. 3-tages-Skipass Venet.mit halbpension

Für 7 NäcHte inkl. 6-tages-Skipass Venet.mit halbpension

Für 4 NäcHte inkl. 3-tages-Skipass Venet.mit halbpension

Für 7 NäcHte inkl. 6-tages-Skipass Venet.mit halbpension

NEBEN-SAISON

07.01.12 – 28.01.1210.03.12 – 24.03.12 ab € 289,50 ab € 515,00 ab € 289,50 ab € 515,00 ab € 289,50 ab € 515,00

HAUPT-SAISON

28.01.12 – 10.03.1224.03.12 – 09.04.12 ab € 337,00 ab € 585,00 ab € 337,00 ab € 585,00 ab € 337,00 ab € 585,00

FRÜHJAHRHERBST

09.04.12 – 30.06.1201.09.12 – 20.10.12 ab € 58,00 ab € 58,00 ab € 53,00

SOMMER 30.06.12 – 01.09.12 ab € 60,00 ab € 60,00 ab € 55,00

PAUSCHALEfür 7 Tage

09.04.12 – 30.06.1201.09.12 – 20.10.12 ab € 357,00 ab € 357,00 ab € 324,00

PAUSCHALEfür 7 Tage

30.06.12 – 01.09.12 ab € 371,00 ab € 371,00 ab € 349,00

DREIBETTZIMMERca. 28 m2

dusche oder bad, WC, Föhn, Kosmetikspie-gel, telefon, tv, safe, balkon

VIERBETTZIMMERca. 28 m2

dusche oder bad, WC, Föhn, Kosmetikspiegel, telefon, tv, safe, balkon

ab € 61,00 ab € 61,00

ab € 91,00 ab € 91,00

ab € 71,00 ab € 71,00

ab € 830,00 ab € 830,00

Für 4 NäcHte inkl. 3-tages-Skipass Venet.mit halbpension

Für 7 NäcHte inkl. 6-tages-Skipass Venet.mit halbpension

Für 4 NäcHte inkl. 3-tages-Skipass Venet.mit halbpension

Für 7 NäcHte inkl. 6-tages-Skipass Venet.mit halbpension

ab € 289,50 ab € 515,00 ab € 289,50 ab € 515,00

ab € 337,00 ab € 585,00 ab € 337,00 ab € 585,00

ab € 58,00 ab € 58,00

ab € 60,00 ab € 60,00

ab € 357,00 ab € 357,00

ab € 371,00 ab € 371,00

UNSERE PREISE BEINHALTEN: unterbringung in komfortzimmern mit Dusche, Wc, Föhn, kosmetikspiegel, telefon, tV, Safe Verwöhnhalbpension mit bio-Frühstücksecke, abends 4-Gang-Wahlmenü verschiedene themenabende (Grillabende, bauernbuffet,

italienisches buffet oder Galadiner) freie benützung des Wellnessbereichs mit Sauna, Dampfbad,

Sanarium, kneippbecken (laut öffnungszeiten) Die tIrol-WeSt-karte – für Sie gratis (nur im Sommer)

ABZUG:für übernachtungen mit Frühstück pro tag: € 8,00 vom halbpensionspreis(gilt nicht bei Pauschalen!)

ALLGEMEINES:es gelten die bestimmungen des österreichischen hotelreglements.bei verspäteter anreise oder vorzeitiger abreise stellen wir den Zimmerpreis inrechnung. abweichungen in den Plänen möglich, nur schematische Darstellung!alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer!

ZUSCHLÄGE PRO PERSON/TAG:einzelzimmer/Grand lit € 10,00 – € 20,00Vollpension € 15,00kurzübernachtung (bis 3 tage, ohne hP) € 8,00hunde ohne Futter (kein Zutritt im Speisesaal, € 10,00hunde auf anfrage)

EIN HERZ FÜR KINDER:bei unterbringung im elternzimmer ab 2 Vollzahlern im 3. bett• bis 5 Jahre: freier aufenthalt / Verpflegung: € 15,00• 6 – 11 Jahre: 50 % ermäßigung• 12 – 15 Jahre: 30 % ermäßigung

BUCHUNGEN UND STORNOS• Wir bestätigen Ihre buchung bei erhalt einer anzahlung von € 150,00 pro Zimmer.• Sollten Sie Ihre buchung annullieren, wird die anzahlung als Gebühr einbehalten.• bankverbindung: Volksbank, Filiale Galtür: kto.-nr.: 00560001550, bankleitzahl: 45850 Iban: at 22 4585 0005 6000 1550, bIc: Vboe at WWlan, Gerichtsstand: landeck• Wir akzeptieren maestro/Visa und mastercard.

KOMBINATIONSMÖGLICHKEIT FÜR FAMILIEN:

Dreibettzimmer & Grand Lit Zimmer

ANFRAGEN & RESERVIERUNGEN ANREISE

Hotel Tramser HofTramserweg 51, A-6500 Landeck, Tirol

Tel. +43 (0) 5442 / 62246 Fax +43 (0) 5442 / 62246-6

hotel@tramserhof.atwww.tramserhof.at

Von der Landecker Pfarr-kirche führt eine Straße zum Hotel Tramserhof.

H O t e l t r a M s e r H O F

laNDECK

reSIDeNZ GLÖcKNerGAStHoF GLÖcKNer

a-6562 Mathon-Ischgl · tiroltel.: + 43 / (0) 54 44 / 51 67 oder 56 48Fax: + 43 / (0) 54 44 / 51 67 10e-Mail: gloeckner@aon.atwww.huber-hotels.at/gloeckner

HoteL trAmSer HoF

a-6500 landeck · tirol · österreichtel.: + 43 / (0) 54 42 / 6 22 46Fax: + 43 / (0) 54 42 / 6 22 46 6e-Mail: hotel@tramserhof.atwww.tramserhof.at

ALPeNromANtIK-HoteL WIrLer HoF

a-6563 galtür · tirol · austriatel.: + 43 / (0) 54 43 / 82 31Fax: + 43 / (0) 54 43 / 82 31 59e-Mail: wirlerhof@huber-hotels.atwww.huber-hotels.at

HoteL ALmHoF

a-6563 galtür · tirol · austriatel.: + 43 / (0) 54 43 / 82 53 oder 84 01Fax: + 43 / (0) 54 43 / 84 43-71 od. 82 31-59e-Mail: almhof@huber-hotels.atwww.huber-hotels.at

HoteL FLUcHtHorN

a-6563 galtür · tirol · austriatel.: + 43 / (0) 54 43 / 82 02Fax: + 43 / (0) 54 43 / 83 00 5e-Mail: fluchthorn@huber-hotels.atwww.huber-hotels.at

w w w . h u b e r - h o t e l s . a t

APPArtemeNtS FULDAScHeLLAPPArtemeNtS tScHIFerNeLLA

a-6563 galtür · tirol · austriatel.: + 43 / (0) 54 43 / 82 31 oder 83 46Fax: + 43 / (0) 54 43 / 82 31 59e-Mail: wirlerhof@huber-hotels.atwww.huber-hotels.at

konzeption & Design: © Werbeagentur, landeck / Druck: alpina Druck, Innsbruck

bilder: huber hotels archiv / andreas Schatzl / tVb Paznaun-Ischgl / bmlFun rita newman / christa engstler / mallaun / archiv tVb tirol West - Daniel Zangerl, albin niederstrasser / West Werbeagentur / shutterstock.com

Ischgl